DOCSLIB.ORG

Armenian Studies Related Organizations and Centers 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Armenian Studies Related Organizations and Centers 1 Armenian Studies Related Organizations and Centers 1. General information about the organization/center 8. Funds offered to 9. Approximate number of Armenian studies related books and materials available in the 10. Focus of library collections 11. Approximate percentage of Armenian studies books in the 12. List of special collections/archives related to Armenian studies available at the organization/center 13.Measures that the organization/center has taken to secure the 14. Availability of microfilm or 15. Armenian studies related materials digitized, being digitized or planned to be 16. Published catalogues of 17. Other activities or special programs 2. Membership 3. Number of 7.1 Number of visiting library collections in the following languages preservation of the special collections/archives microfiche collections related digitized holdings/collections system public lectures 4. Number of workshops / exhibits scholars/researchers to the Armenian studies organized by the 7.2 A. Official name of the organization/center B. Type of organization seminars organized by the 6. List of colloquia / conferences organized by the organization / center during the organized by the None Sources Condition D. Short description of focus of activities organization / 5. Topics of workshops/seminars Frequency Access Category Yes organization / center during last five years organization / center during the of exhibits YesNo No library Books Manuscripts Not If with special permission, 3.open to the (books, manuscripts, newspapers, the last five years center during the Physical location of the collection / archive Name of the collection 2. open with Xerox copies Contact Person C. Year of foundation (approxima No Other materials (newspapers, 1.open to the please mention the researchers/ 4.closed Microfilm Microfiche Digital Primary Extant already in the Research Center Institute Organization Other last five years applicable special placed in another Other None journals, etc.) planned te number) last five years Occasional Regular Closely Closely journals, etc.) public eligibility criteria scholars copies copies copies sources scholarship digitized process Yes ( title, year and (per year) Directly related Directly related General Specialized Armenian Russian English French Spanish German Other permission location Microfilms Microfiches None No N positions positions associated associated place of publicaion) 1. "Warum haben wir uns damit abgefunden, als Mörder tituliert zu werden?“ – Die Vernichtung und Vertreibung der Christen des Osmanischen Reiches – Versuch einer historischen und politischen Kontextualisierung. (Why did we accept A website with news related to genocide awareness, studies and recognition, announcing remembrance events and genocide related book Arbeitsgruppe Anerkennung ‐ gegen Genozid, für Berlin, May 2008: Genocide and Children ‐ Children in Genocide: Public lecture, workshops, to be labelled as murderers?" ‐The annihilation and expulsion of the Ottoman Christians ‐ an attempt of historical and Non‐profit human rights NGO with international membership, focusing on the genocide(s) against Ottoman Christians publications; offering primary sources on the Armenian genocide (the Bauernfeind Diary, Malatya 1915, in German original and French internationale Verständigung e.V. / Working Group theatre play and bus excursion 'Ottoman traces in Berlin'; organized together with the political conceptualization; Seminary on the genocide against the Armenians and syriac Christians together with the (Armenians, Arameans/Assyrians, Greeks); lectures and legislative initiatives (petitions) for genocide recognition and /year translation); rare books on Urfa and an updated selection of photograph documents from the IDZ collection: www.aga‐online.org. 1 Dr. Tessa Hofmann X 2003 20 2 2 Armenian Cultural and Church Association Berlin, funded by the Foundation "Erinnerung, Protest Academy of Berlin, April 2005); with publication of the lectures (Regional) 0XX X XXX X Recogniton ‐ Against Genocide, for International penalization of genocide denial. The online publication of early rare Russian books on the Armenian genocide (in original and German translation) is planned. Vergangenheit und Gegenwart" (EVZ) ‐ Remembrance, Past and Future" 2. Berlin, March 18, 2006: Cross‐Community Programme "Difficulties of Remembrance ‐ the Genocide against the Understanding, Germany Armenians"; Co‐organizers: Aktion Sühnezeichen ‐ Friedensdiensten e.V. , Human Rights Association Turkey‐Germany (TÜDAY); European Centre for Kurdish Studies (Lectures, Readings, Cultural Programme) (Regional) 1. Outreaching and coordination with other organizations or centers of genocide studies, such as the Center for Holocaust and Genocide Studies, University of Minnesota, Facing History and Ourselves and other organizations, Genocide studies related texts and Resource Center including independent researchers and scholars; 2. Research, collect, collate, publish and make available all materials 2 Armenian Genocide Resource Center, Richmond, California Richard Kloian X X 1997 X0 0 0 0 X 400 225 20 250 X documentsX 5% 0% 93% 2% 0% 0% 0% X XXX X related to the Armenian Genocide; 3. Video and audio documentation of lectures and symposia related to the Armenian Genocide. Armenian Institute Library, London Charles Dowsett papers X research purposes X The AI offers instruction for adults in eastern and western variants of Armenian language (with approx. 30 students enrolled for 3 terms annually). AI organizes approximately 35 or more events annually, including concerts, workshops, book launches, seminars and lectures. It Arts‐related (hands‐on), music (currently the Bechstein at the Gulbenkian series of lecture Armenian Institute Library, London Mischa Kudian papers X research purposes X The Armenian Institute is dedicated to making Armenian culture and history a living experience through innovative 1. Layered Lives: Iranian‐Armenian Contemporary Arts (International) Armenian/Middle Eastern/Caucasian Forthcoming in has programs and events for children as well as adults and strives to provide an enjoyable and stimulating social atmosphere for people to 30/year About 20/year demonstrations and master‐classes), oral history, story‐telling, puppetry, children's No frequency 3 Armenian Institute, London Prof. Susan Pattie X 2001 programs, educational resources, workshops, academic events, exhibits and performances. 250 2. Identities Without Borders: Colloquium on Integration and Diversity (International) 3 X4000 2000 2000 Studies/Folklore 35% 5% 30% 15% 0% 5% 10% X X X 2012 meet as well as other occasions which are more academically oriented. Events usually draw a wide range of ages, including a sizeable workshops. George S. Kurkjian papers X X number of young people. The variety of events reflects the diversity of London and also an active outreach program, going beyond the Armenian Institute Library, London research purposes Armenian community itself. Our principal aim is to promote Armenian Studies in all its aspects and to facilitate exchange between armenologists, as Art. 2 of the • La diffusion de la pensée et des oeuvres néoplatoniciennes dans la tradition arménienne et Constitution explains: Buts de l’Association. gréco‐syriaque. (L'oeuvre de David l'Invincible) L’Association a pour but la promotion des études arméniennes sous tous leurs aspects et le développement d'échanges entre savants Genève, 27‐28 février 2004 spécialisés entièrement ou partiellement dans ce domaine d'Études. L’AIEA est une société savante. • Armenian Art and Architecture, Salzburg, 11‐13 avril 2005 The organization of meetings and the diffusion of information through our means of communication (Newsletter, website, AIEAnet list) are • Armenian Syntax (sous les auspices de l'AIEA) Pithiviers, 23‐25 mai 2005 1. General conference, not about special topic ‐ Vitoria/Gasteiz, sept. 2005 (International) Armenian Studies our principal tasks in achieving the aims outlined above. 4 X 1981 250 0 6 • La philologie arménienne entre passé et futur: du manuscrit au document digitalisé, 2. Idem ‐ Paris, sept. 2008 (International) 0X X X Some of the workshops indicated above have been organized in the framework of the "Armenian Studies 2000 Program." Its purpose is the Genève, 5‐7 octobre 2006 (d'entente la Hebrew University of Jerusalem) publication of 6 volumes of Handbooks on the principal fields of Armenian Studies: Literature, Philology, History, History of Ideas (histoire • Les arts libéraux et les sciences dans l'Arménie ancienne et médiévale des idées), Art and Architecture, Linguistics. Each handbook will contain an assessment of the state of art of the discipline with an indication Genève, 8 décembre 2007 Association Internationale des Etudes Arméniennes / The of perspectives for future research. • AIEA Workshop on Armenian Literature, Oxford, 25‐27 septembre 2009 International Association of Armenian Studies, Switzerland Prof. Valentina Calzolari X XX X 107 ASC Der Manuelian collection X 106 ASC Garabed Bedrosian collection X Books and serials (part of Google X X X 106 ASC Harb collection X project) Center for Armenian Research and Publication, University Documentation and publication of the history of the Armenian people; assisting students and researchers; community‐ 5 Prof. Ara Sanjian X 1985/1986 X 4/year 0 0 0 X12000 4000 471 25000 X 50% 3% 39% 4% less than 1% 2% 10% 106 ASC Catholicos Garegin II collection X X X XX X Scholar‐in‐Residence program; internships and independent study; sponsoring of Armenian‐language
Load more

Recommended publications
  • NEWS INBRIEF US House Panel Tells
    JULY 30, 2011 MirTHE rARoMENr IAN -Spe ctator Volume LXXXII, NO. 3, Issue 4197 $ 2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Wikileaks Releases Turkish Cable on Armenian Genocide BEIRUT (Tert.am) — Wikileaks has released a cable from the US Consulate in Istanbul dated July 12, 2004, containing Turkish and foreign historians comments on the Turkish govern - ment’s policy of denying the Armenian Genocide, the Lebanon-based Al Joumhouria newspaper Armenia Wins World Chess Team Championship in China reports. According to the cable, the admission of the Armenian Genocide by Turkey is a major obsta - By Hovannes Shoghikian cle to Armenian-Turkish reconciliation. Armenian and other researchers have reason - able doubts over the preservation of archives. NINGBO, China (RFE/RL) — Armenia Prof. Halil Berktay reported at least two won the 2011 World Chess Team attempts to clear the archives of the documents Championship in China on Tuesday, July on crimes against Armenians. 26, solidifying its internationally-recog - In 1991, several high-ranking Turkish military nized status as a chess powerhouse. officials reported an attempted stealing of a The championship, held in the Chinese number of documents from 1918. city of Ningbo, was contested by the Berktay believes that the second attempt was national teams of the world’s 10 leading made when Turgut Ozal, then president of chess nations, including Russia, Ukraine, Turkey, announced his intention to open the India and Azerbaijan. archives. The Armenian team led by Levon Some historians believe that the archive is Aronian, the world’s third-highest-ranked being constantly cleared of documents on the chess player, dominated throughout the Armenian Issue, the cable says.
    [Show full text]
  • Shushi Anniversary Marked French Senate Drops Genocide Denial Bill
    MAY 14, 2011 MirTHE rARoMENr IAN -Spe ctator Volume LXXXI, NO. 42, Issue 4188 $ 2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Yovanovitch to Leave Shushi Armenia in June YEREVAN (Azg) — US Ambassador to Armenia Marie Yovanovitch will conclude her three-year tour, the US Embassy in Armenia reported on Anniversary May 5. Yovanovitch will return to Washington, DC to take up her new duties as deputy assistant sec - Marked retary for Northern and Central Europe at the US Department of State, in June. Sargisian Warns Azerbaijan France-based Against Hostile Moves Participants of Artsakh SHUSHI, Karabagh (RFE/RL) — President Serge Sargisian warned War Receive Honors Azerbaijan against attempting to resolve PARIS (Armenpress) — A medal ceremony for the Nagorno-Karabagh conflict by force on Armenian and Diaspora-Armenian participants of Monday as he visited the disputed territory the Artsakh War was held May 6 at the AGBU Alex to mark the 19th anniversary of a key Manoogian Cultural Center here. Armenian military victory. Ani Cathedral An official from the Armenian Foreign Affairs “We silenced, and if need be will silence Ministry said that Hayk Harutunyan, chairman again all those fire spots from where our of the Azatamartik military-patriotic benevolent World Monuments Fund to children and our parents were shot,” he NGO, former commander of the Sose Mayrik said in a written address to the nation. Detachment, gave the Azatamartik memorial “However, I hope that it will not be neces - order to six France-based participants of the Conserve Ani Cathedral sary: our troops, who are guarding peace of Artsakh War.
    [Show full text]
  • TI Journals Template
    University College of Takestan Available online at http://UCTjournals.com Iranian Journal of Social Sciences and Humanities Research UCT . J. Soc. Scien. Human. Resear.(UJSSHR) Volume 3,Issue2 185-198 (2015) ISSN:2382-9753 X Armenian Myths and Legends and their Impact on Armenian Beliefs and Literature Giti Faraji*1 and Ali Mohammad Poshtdar2 1PhD Student in Comparative Literature, Academy of Sciences of Armenia, Yerevan, Armenia. 2Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University (PNU). ABSTRACT Original Article: Remnants and light sediments and reflections of the beliefs of Animistic and Totemistic ideological systems that have been dominant among clans and tribes residing in Armenian lands during very distant periods, that is Palaeolithic periods are still recognizable in some life habits and behaviours, Received 20 Mar. 2015 social norms, popular beliefs, various folkloric fields, tales, mythological narratives, customs and Accepted 22 June. 2015 traditions, folk songs, and proverbs of contemporary Armenian people. Published 30 July. 2015 This paper through studying beliefs and legends of Armenian people tries to prove their relationship with folkloric literature. Keywords: Legends, Old Beliefs, Armenian Nation, Folk Literature, Myth phenomena and inanimate objects like stone, wood, etc. Introduction and the secret relations between animals and their Ancient Armenian beliefs, religion, worships, and temples, a incarnation associations with each other, which all for very complex and incompatible system in various stages of their part impacted the beliefs of humans of those progress and development, are historical fruit of the periods through a series of magical actions. Beliefs formation of Armenian nation. This period, as a period of regarding mountains, boulders, trees, waters, fire, sky, spreading worshiping fire and fire temples all over and luminous objects (stars, meteors, planets), Armenian territory, lasted approximately 600 years and visualizations and imaginations about weather events, continued up until fifth century AD.
    [Show full text]
  • What Makes a Restaurant Ethnic? (A Case Study Of
    FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE, 2017, NO. 13 WHAT MAKES A RESTAURANT ETHNIC? (A CASE STUDY OF ARMENIAN RESTAURANTS IN ST PETERSBURG) Evgenia Guliaeva Th e Russian Museum of Ethnography 4/1 Inzhenernaya Str., St Petersburg, Russia [email protected] A b s t r a c t: Using restaurants in St Petersburg serving Armenian cuisine as a case study, the article studies the question of what makes an ethnic restaurant ethnic, what may be learnt about ethnicity by studying a restaurant serving a national cuisine, and to what extent the image of Armenian cuisine presented in Armenian restaurants corresponds to what Armenian informants tell us. The conclusion is that the composition of the menu in these restaurants refl ects a view of Armenian cuisine from within the ethnic group itself. The representation of ethnicity is achieved primarily by discursive means. Neither owners, nor staff, nor customers from the relevant ethnic group, nor the style of the interior or music are necessary conditions for a restaurant to be accepted as ethnic. However, their presence is taken into account when the authenticity or inauthenticity of the restaurant is evaluated. Armenian informants, though, do not raise the question of authenticity: this category is irrelevant for them. Keywords: Armenians, ethnicity, ethnic restaurants, national cuisine, authenticity, St Petersburg. To cite: Guliaeva E., ‘What Makes a Restaurant Ethnic? (A Case Study of Armenian Restaurants in St Petersburg)’, Forum for Anthropology and Culture, 2017, no. 13, pp. 280–305. U R L: http://anthropologie.kunstkamera.ru/fi
    [Show full text]
  • The Sacred Highlands: Armenia in the Spiritual Geography of the Ancient Near East” – Yerevan
    National Academy of Sciences of the Republic of Armenia Institute of Oriental Studies Artak Movsisyan THE SACRED HIGHLANDS Armenia in the Spiritual Geography of the Ancient Near East YEREVAN UNIVERSITY PUBLISHERS YEREVAN – 2004 This book is being published by order of the National Academy of Sciences RA, Institute of Oriental Studies This publication has been supported by a subvention from the “SPURK-DIASPORA” Organization (Los Angeles, USA) MOVSISYAN A., “The Sacred Highlands: Armenia in the Spiritual Geography of the Ancient Near East” – Yerevan. Yerevan University Publishers, 2004, 76 pages. Cover design – Sumerian seal impression (3rd mill. BC) and a Biblical Map published by Philip Buache in 1783, covering the first era of human history (Eden, the earthy Paradise is marked on the map in Armenia, to the southwest of Mount Ararat). 0503020913 M ------------------ - 2004 704(02)-2004 ISBN 5 - 8084 - 0586 - 6 © Movsisyan, A., 2004 INTRODUCTION The disciples asked Jesus: “Tell us, what will be our end”? Jesus said, “Have you discovered the beginning that you seek the end? For where the beginning is, there too will the end be”. Gospel of Thomas (apocryphal) Just as in the life of an individual, a nation, after overcoming crisis, pauses to take stock, to consolidate, to reconsider its past and to chart its future. The millennia-old questions become paramount: “who am I, where am I from, where am I going”? During the past century, the Armenian people have overcome the most long-lasting and gravest crisis of its history, the loss of its statehood. After centuries of continuous struggle and being subjected to genocide, the Armenian nation has regained its independence.
    [Show full text]
  • Breaking the Ice: the Role of Civil
    The failure of the 2009 Protocols to establish and develop diplomatic relations between Armenia and Turkey has largely overshadowed the success of civil society organizations in advancing the normalization process over the past decade. This report aims to help address this imbalance through a detailed account Breaking the Ice: of the United States Department of State-funded “Dialogue-Building between Turkey and Armenia” project, implemented by the Global Political Trends Center (GPoT) of Istanbul Kültür University, Internews Network, Internews Armenia, the Yerevan Press Club and CAM Film between September 2010 and December 2011. The Role of Civil Society and Media in Including an introduction that analyzes the current “frozen” state and historical background of Turkish- Armenian relations, Breaking the Ice: The Role of Civil Society and Media in Turkey-Armenia Relations presents the writings and reflections of the dozens of Turkish and Armenian journalists and students who participated in the project. The output of the Dialogue-Building Project demonstrates the continued, if not Turkey-Armenia Relations heightened, importance of civil society and media-based initiatives in the Turkey-Armenia normalization process, post-Protocols. Susae Elanchenny & Narod Maraşlıyan Since its founding in 2008, GPoT Center has played an active role in rapprochement and reconciliation projects between Turkey and Armenia through organizing numerous exchanges, roundtable discussions and conferences with the participation of leading Turkish civil society activists, academics, journalists and retired diplomats. For more information on these projects and GPoT Center, please visit www.gpotcenter.org. ISBN: 978-605-4233-80-9 Breaking the Ice: The Role of Civil Society and Media in Turkey-Armenia Relations An Evaluation of the “Dialogue-Building between Turkey and Armenia” Project Susae Elanchenny & Narod Maraşlıyan April 2012 BREAKING THE ICE: THE ROLE OF CIVIL SOcietY anD MEDia IN TUrkeY-Armenia RELatiOns Istanbul Kültür University Publication No.
    [Show full text]
  • ARIT NEWSLETTER American Research Institute in Turkey Number 55, Spring 2013
    ARIT NEWSLETTER American Research Institute in Turkey Number 55, Spring 2013 LETTER FROM THE PRESIDENT President A. Kevin Reinhart Last spring the Council of American Overseas Research Centers (CAORC, based at the Smithson- Immediate Past President ian) kindly provided ARIT the services of a “fund-raising consultant” – Nanette Pyne, an old friend G. Kenneth Sams of mine, as it turns out, from back in my Cairo (ARCE) days. She generously and patiently worked Vice President with Nancy Leinwand and me to teach us the ways of fundraisers. We hope it will bear fruit this year. Nicolas Cahill ARIT was fortunate to receive a grant through the National Endowment for the Humanities, Divi- Secretary sion of Preservation of Access ($40,000) to assist in planning the management of the archives of the Linda Darling American Board of Missions (ABM) that we obtained last year. The American Board was a Protestant Treasurer mission agency founded in 1810 that dispatched missionaries around the world for religious ends Maria deJ. Ellis chiefly, but also to pursue general altruistic labors, including founding schools and medical facilities. Directors Bülent Gültekin Between 1820 when the American Board’s first personnel arrived in Izmir and 1920, at the start of Gottfried Hagen the Turkish Republic, the ABM organization established more than 20 mission stations, 50 boarding Nina J. Köprülü and high schools, and ten colleges in Anatolia and its surrounding areas. Unquestionably, the ABM Kathleen Lynch Beatrice Manz was the most significant American presence in the region during this era. Over the year archivist and Catherine Millard librarian Diane Ryan will twice visit Istanbul to determine the cataloging protocols for the archive, Sylvia Önder and to help set conservation priorities for the materials still in bundles (some still tied with string, Christopher Roosevelt sitting in the climate-controlled vaults of SALT).
    [Show full text]
  • Privatization, State Militarization Through War, and Durable Social Exclusion in Post-Soviet Armenia Anna Martirosyan University of Missouri-St
    University of Missouri, St. Louis IRL @ UMSL Dissertations UMSL Graduate Works 7-18-2014 Privatization, State Militarization through War, and Durable Social Exclusion in Post-Soviet Armenia Anna Martirosyan University of Missouri-St. Louis, [email protected] Follow this and additional works at: https://irl.umsl.edu/dissertation Part of the Political Science Commons Recommended Citation Martirosyan, Anna, "Privatization, State Militarization through War, and Durable Social Exclusion in Post-Soviet Armenia" (2014). Dissertations. 234. https://irl.umsl.edu/dissertation/234 This Dissertation is brought to you for free and open access by the UMSL Graduate Works at IRL @ UMSL. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of IRL @ UMSL. For more information, please contact [email protected]. Privatization, State Militarization through War, and Durable Social Exclusion in Post-Soviet Armenia Anna Martirosyan M.A., Political Science, University of Missouri - St. Louis, 2008 M.A., Public Policy Administration, University of Missouri - St. Louis, 2002 B.A., Teaching Foreign Languages, Vanadzor Teachers' Training Institute, Armenia, 1999 A dissertation submitted to the Graduate School at the University of Missouri - St. Louis in partial fulfillment of the requirement for the degree Doctor of Philosophy in Political Science July 11, 2014 Advisory Committee David Robertson, Ph.D. (Chair) Eduardo Silva, Ph.D. Jean-Germain Gros, Ph.D. Kenneth Thomas, Ph.D. Gerard Libardian, Ph.D. TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS i
    [Show full text]
  • Conference on Co-Sponsored by Kennan Institute for Advanced
    NUMBER 107 NATIONALISHE ET SOCIALIS:tv1E DAt"'S LE MOUVEMENT REVOLUTIONNAIRE ARMENIEN: 1887-1912 .. ANAHIDE TER MINASSIAN UNIVERSITE' DE PARIS I Conference on "NATIONALISM AND SOCIAL CHAt"'GE IN TRAt"'SCAUCASIA" Co-sponsored by Kennan Institute for Advanced Russian Studies, The Wilson Center and American Association for the Advancement of Slavic Studies April 24-25, 1980 1 • NATIONALISME ET SOCIALISME DANS LE MOUVEMENT REVOLUTIONNAIRE ARMENIEN (1887- 1912) Le nationalisms armenian a, au 19e siecle, une his­ toire pluriseculaire, si l'on admet que la conscience na­ tionale identifiee ~ la conscience religieuse et culturelle a survecu ~ la disparition des principautes et royaumes ar­ meniens (1). Nationalisms d'une minorite placee aux confins d'empires multinationaux et dispersee en colonies lointai­ nes, le nationalisms armenien dont les expressions ont varie selon les classes sociales (clercs, nobles, marchands, intellectuals, paysans) et selon leurs caracteristiques cul­ turelles (2)' a ete d'abord nostalgia des origines et lucidi­ te d'exister. Sous l'influence des Revolutions frangaises et europeennes, et des insurrections balkaniques, la pensee politique armenienne -celle des intellectuals formes au con­ tact de l'Occident- se modernise. L'idee de Nation, l'idee de Peuple, avec ses exigences centripetes, emerge lentement de l 1 idee de communaute religieuse que perpetuent, cependant jusqu'au 20e siecle, le systeme des millets dans l'Empire Ottoman et le Pologenie dans l'Empire russe (3). Trouvant son propre elan chez les Armenians de Tur­ quie ou de Madras (4), le nationalisms n'est pas une doc­ trine propre aux Armenians caucasiens. Mais ceux-ci lui conferent des traits originaux.
    [Show full text]
  • Report on the Findings About Translations from Armenian to Swedish
    Translations from Armenian into English, 1991 to date a study by Next Page Foundation in the framework of the Book Platform project conducted by Khachik Grigoryan1 September 2012 1 Khachik Grigoryan is a publisher. This text is licensed under Creative Commons Translations from Armenian into English, 1991 to date Contents Introduction ...................................................................................................................................... 2 "Golden age" of Armenian literature ............................................................................................ 2 Further development of Armenian literature ............................................................................ 3 A historical overview of translations from Armenian ............................................................... 4 Modern Armenian literature .......................................................................................................... 7 Translations into English during Soviet period (1920-1991) .................................................... 8 Armenian literature after the Karabagh movement and Independence 1988- .................... 9 Armenian translations in the UK market ..................................................................................... 9 Structure of translated books from Armenian into English .................................................... 12 Policy and support for translations ............................................................................................ 13
    [Show full text]
  • Representative List
    Representative List Original:English CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE Fifth session Nairobi, Kenya November 2010 NOMINATION FILE NO. 00434 FOR INSCRIPTION ON THE REPRESENTATIVE LIST OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN 2010 A. STATE(S) PARTY(IES) For multi-national nominations, States Parties should be listed in the order on which they have mutually agreed. Armenia B. NAME OF THE ELEMENT B.1. Name of the element in English or French This is the official name of the element that will appear in published material about the Representative List. It should be concise. Please do not exceed 200 characters, including spaces and punctuation. The name should be transcribed in Latin Unicode characters (Basic Latin, Latin-1 Supplement, Latin Extended-A or Latin Extended Additional). Armenian cross-stones art. Symbolism and craftsmanship of Khachkars B.2. Name of the element in the language and script of the community concerned, if applicable This is the official name of the element in the vernacular language corresponding to the official name in English or French (point B.1.). It should be concise. Please do not exceed 200 characters in Unicode (Latin or others), including spaces and punctuation. Խաչքարի խորհուրդը, արվեստն ու խաչքարագոծությունը RL10 – No. 00434 – page 1 B.3. Other name(s) of the element, if any In addition to the official name(s) of the element (B.1.) please mention alternate name(s), if any, by which the element is known, in Unicode characters (Latin or others). — C. CHARACTERISTIC OF THE ELEMENT C.1.
    [Show full text]
  • English/Armenian
    NGO accreditation ICH-09 - Form Re(iu CLT 1 C ~H ' ,. ~, United Nations Intangible Educational, Scientific and Cultural Cultural Organization Heritage Le 0 4 MARS 2019 w ..... P.f.0.. ............... REQUEST BY A NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION TO BE ACCREDITED TO PROVIDE ADVISORY SERVICES TO THE COMMITTEE DEADLINE 30 APRIL 2019 Instructions for completing the request form are available at https:llich. unesco. orqlen/forms 1. Name of the organization 1.a. Official name Please provide the full official name of the organization, in its original language, as it appears in the supporting documentation establishing its legal personality (section B.b below). r «=iwqWf1W2blr» Uqqwpwl..rw4wlr hbmwqnmnLf(ljnLlrlrbpp h~J4W4Wlr -4tl..rmpn~~ --- I 1.b. Name in English or French Please provide the name of the organization in English or French. r---- - - -- --- !_~Go "Hazarashen" Armenian Center for Ethnological Studies -~ -=-~] 2. Contact of the organization 2.a. Address of the organization Please provide the complete postal address of the organization, as well as additional contact information such as its telephone number, email address, website, etc. This should be the postal address where the organization carries out its business. regardless of where it may be legally domiciled (see section 8) . Organization: NGO "Hazarashen" Armenian Center for Ethnological Studies Address: 15 Charents Street, 0025 Yerevan, Armenia Telephone number: +374 10 556896 Email address: [email protected] Website: N/A Other relevant N/A information: ~- --- ------~- Form ICH-09-2020-EN- revised on 26/07/2017 - oaae 1 2.b Contact person for correspondence Provide the complete name, address and other contact information of the person responsible for correspondence concerning this request.
    [Show full text]