1
"NOTRE VILLAGE AVANCE..!"
Décembre 2019
2
La vie du village LE MOT DU MAIRE
Bouglonnaises et bouglonnais, Chers amis,
A quelques 3 mois près, cela fera 6 ans que j’ai l’honneur de servir votre Commune avec l’honnêteté et la rigueur que je vous ai toujours promis, soutenu par un Conseil Municipal irréprochable, adjoints inépuisables et un groupe de travail intarissable ; Les gros travaux échelonnés sur une durée de 6 ans sont enfin finis; les Bouglonnais peuvent bénéficier d’un cadre de vie agréable et serein, cadre de vie pouvant permettre l’arrivée de nouveaux habitants et l’installation de nouvelles entreprises: -Toutes les rues ont été nommées et les maisons ont toutes été numérotées. Cela facilitera les livraisons et servira de repère pour les urgences, les secours. -La mairie est désormais accessible par tous. -La rénovation du four à pain est terminée. -La réfection de la place de la liberté apporte 14 places de parking dont une pour les personnes à mobilité réduite. -La fibre optique arrive à grands pas ; les travaux nécessaires à sa mise en place ont été faits cette année ; elle sera opérationnelle fin 2020.
Nous avons tous ensemble embelli ce Village riche en histoire qui nous offre aussi une vue pyrénéenne. Le travail d’aujourd’hui est le résultat de plusieurs décennies de travail des différentes municipalités, car toutes ont apporté leur pierre à l’édifice. Je les remercie et remercie particulièrement mon Conseil Municipal, sans oublier Fréderic et Maryse ainsi que tout le personnel Communal. Merci à toutes les associations qui animent notre village et notre territoire. Bouglonnaises et Bouglonnais je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année. Que 2020 vous permette de réaliser tous vos souhaits dans tout ce qu’il y a de meilleur. Que le bonheur et la santé s’installent indéfiniment dans vos familles. Je vous donne rendez-vous le Dimanche 12 Janvier 2020 pour vous présenter mes vœux autour d’un buffet dansant . Bonne et heureuse Année Votre Maire José BALAGUER
2 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
3
La vie du village SOMMAIRE
LE MOT DU MAIRE LA VIE DU VILLAGE
1- L’ÉQUIPE MUNICIPALE …………………………………………..…….. Page 4 2- LES SERVICES MUNICIPAUX ………………………………………….. Page 5 3- LES TRAVAUX…………………….……………………………………..... Page 6 4- LE BUDGET DE LA COMMUNE………………………………………... Page 8 5- L’ÉCOLE ……………………………………...…………………………….. Page 9 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS …………………………….………….…. Page 10 7- LES ASSOCIATIONS……………………………………………..……….. Page 22 8- LES ARTISANS ET COMMERÇANTS DE LA COMMUNE……...…... Page 27 9- UN PROFESSIONNEL DU VILLAGE……………………………………. Page 29
INFOS PRATIQUES
10– LA RECETTE …………………………………………………….……..... Page 29 11– DES LIEUX ET DES GENS …………………………………..…….…... Page 30 12– INFORMATIONS DIVERSES…………………………..…………………...Page 31 13– ÉTAT CIVIL …………………………………………………...………….. Page 34 14– NUMÉROS UTILES …………………………….…………………….….. Page 35
Inauguration de la phase 3
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 3
4
La vie du village 1- L’ÉQUIPE MUNICIPALE ET LES COMMISSIONS COMMUNALES Mairie de Bouglon Le bourg 47250 Tel: 05.53.89.20.10
Monsieur le Maire: BALAGUER José Le premier adjoint : RUAULT Philippe Le deuxième adjoint : BARBE Eric La troisième adjointe: CHARNEY Marie-Hélène
Les conseillers municipaux avec leur commission communale Travaux publics et bâtiments: Emmanuel LETELLIER - Eric BARBE-Juliette MORANGE-Philippe RUAULT Chemins Ruraux: Patrick DOLHAGARAY - Gabriel BESSEGA- Juliette MORANGE Cantine scolaire: Daniéle SPERANZA - Marie-Hélène CHARNEY - Ingrid CAILLOT - Maurice VENDÉ Finances: Emmanuel LETELLIER - Philippe RUAULT - François SALINIER - Danièle SPERANZA Environnement et cadre de vie : Maurice VENDÉ - Emmanuel LETELLIER - François SALINIER - Juliette MORANGE - Information: François SALINIER - Emmanuel LETELLIER - Maurice VENDÉ - Marie-Hélène CHARNEY Listes Electorales: Danièle SPERANZA - Marie-Hélène CHÀRNEY -Ingrid CAILLOT - Eric BARBE Culture et Sport: Juliette MORANGE - Tiffany BURON - Maurice VENDÉ - Emmanuel LETELLIER Appel d'offres: Emmanuel LETELLIER - Eric BARBE- Daniéle SPERANZA Aide sociale: Ingrid CAILLOT - Tiffany BURON- Corinne ANTOINE - Danièle SPERANZA
4 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
5
La vie du village 2- LES SERVICES MUNICIPAUX La Mairie Lundi 14h à 18h Mardi 9h à 12h, Jeudi 9h à 12h. 14h à 18h vendredi 13h30 à 17h30 Permanence de Monsieur le Maire mardi 9h 12h
L’agence postale Avec: Corinne BERNEDE et Virginie DOLHAGARAY mardi, mercredi, vendredi, samedi, 9h/12h Jeudi 14h/17h tel: 3631 non surtaxé Tous les services que vous pouvez trouver à la poste : envoi et réception de lettres, colis, re- commandés, opérations bancaires, retraits, et boîte à livres.
Le Service technique Avec: Frédéric PEYREY Polyvalent et toujours disponible. Les assistantes sociales Assistante Sociale MSA: Madame VIALLARD est joignable le jeudi matin au 05 53 93 94 56 et se déplace à domicile si les personnes le souhaitent. Assistante sociale régime général: Sur demande au 05 53 93 49 22 pour visite à domicile ou à la mairie.
AIPIS Association Intermédiaire Polyvalente d’Insertion et de Services, est une Structure d’Insertion par l’Activité Economique, dont l’objet est de proposer des mis- sions de travail pour favoriser l’accès à l’emploi durable des demandeurs d’emploi. Permanence tous les mardi matin 9h/12h à la mairie.
Les nounous sur Bouglon Mme LASSUS Christine "Le Rèche" 47250 Bouglon 05.53.89.26.63 Mme MARROT Céline 47250 Bouglon 05.53.84.54.61 ou 06.20.76.68.00 Mme CHEVASSIER Sabrina 572 route des Landes Le Cavier 47250 Bouglon 07 87 03 36 83
Le Relais des Parents et des assistantes maternelles Responsable : Nathalie ROUY. TEL: 05 53 83 65 60 Les lundis de 8h30 à 12h30 de 13h30 à 16h30 Les mardis de 13h30 à 16h30 Pour les matinées d’éveil : Les mardis matin de 9h30 à 11h30 : ouvert à tous (parents et professionnelles)Les jeudis matins de 9h30 à 11H30 : réservées aux professionnelles Sauf le 3eme jeudi du mois à Houeillès sur rendez-vous.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 5
6
La vie du village 3- LES TRAVAUX LES TRAVAUX DU CENTRE BOURG
L’année 2019 a vu la concrétisation des travaux appelés "phase 3" Avec la Phase 1, les travaux de voirie au Clavier ont permis une remise à niveau et obligé les voitures et camions à ralentir. Avec la phase 2 les travaux ont sécurisé les abords de l'école et la traversée du bourg par la Route de Cocumont. Suite aux inondations de Mai et Juin 2018, Le Conseil municipal a réalisé des travaux complémentaires fin 2018 au Clavier pour un coût de 14 000€. Outre la réparation des dégâts, nous avons dû refaire un trottoir sur 100 mètres en réalisant un enrobé. D'autre part, l'éclairage de la commune suscitait des interrogations sur son efficacité. Aussi nous avons changé la plupart des luminaires pour qu'ils donnent un éclairage plus intense, avec des LED pour baisser d'un tiers la consommation électrique. La phase 3, qui a été inaugurée le Samedi 9 Novembre concerne le réaménagement du centre bourg, de la place de la Mairie et du Four. Les représentants de la Préfecture, du Conseil Départemental, le Président de la Communauté de Communes, les Maires des communes environnantes, les entreprises et les habitants de la commune ont honoré par leur présence cette inauguration. La phase 3 a été réfléchie par votre Maire et le Conseil Municipal qui ont tenu à y associer les habitants concernés depuis fin 2017. Deux réunions ont été organisées avec le Maitre d'Œuvre afin de présenter le plan d'aménagement et d'écouter vos remarques. Le dialogue a été constructif, nous avons modifié quelques aménagements pour tenir compte de vos suggestions. Le CAUE, Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnements, a participé à une réflexion pour développer un projet ou la dimension paysagère est plus forte. Nous avons ainsi intégré des réserves en pleine terre qui permettront la végétalisation des pieds d'immeubles dans la rue principale, mais aussi lorsque c'était possible dans les ruelles ainsi qu'au pied de l'église. Sur la place de la Mairie, le parc de stationnement et le parvis de la mairie sont agrémentés d'espace pour des arbustes, des pelouses et des fleurs de saison. Toutes cette végétalisation, sera réalisée par les habitants volontaires qui seront associés aux choix des végétaux, leurs plantations et leurs entretiens. Nous tiendrons compte du réchauffement climatique en retenant des végétaux ayant peu besoin d'arrosage non naturel et en tout cas, aucun pesticide ne sera employé. Du mobilier urbain, 7 bancs Angora dont un pour le Clavier, 7 poubelles- cendriers dont une pour le Clavier et 6 potelets couleurs participent à la convivialité et à la sécurité des piétons.
6 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
7
La vie du village 3- LES TRAVAUX Les commissions des travaux et des appels d'offre se sont réunies autant que nécessaire, La commission des travaux a suivi le chantier par des réunions hebdomadaires. D'autre part un gros travail a été nécessaire pour convaincre et obtenir des subventions dans un contexte financier délicat. L'Etat, le Conseil Départemental, la communauté de communes ont subventionné. La Communauté de Communes a donné une aide complémentaire pour les travaux d'accessibilité. Nous remercions les financeurs. Le coût des travaux s’est élevé à 467 570€ HT Philippe RUAULT Premier adjoint
LES TRAVAUX DU FOUR A PAIN
Le four à pain constitue un élément d'animation du parcours piétonnier du Bourg. C'est pourquoi, le Maire et son Conseil municipal ont conçu ce projet- avec les habitants intéressés- en prenant l'initiative d'inscrire les travaux de réhabilitation du Four dans le programme 2019. Mais auparavant, la commune a dû racheter la parcelle et le four au Conseil Départemental pour la somme symbolique d'1€. L'objectif est la préservation de cet élément de patrimoine avec sa remise en état de fonctionnement. : - les choix de matériaux respectent ce qu'ils étaient auparavant. - les briques du four ont été réparées ; - les portes et mécanismes rénovés pour être fonctionnels - un appentis fermé permet de stocker les outils des boulangers et le bois ; - le toit a été allongé pour protéger la façade principale et offrir un abri aux boulangers - le mur médiéval a fait l'objet d'un nettoyage doux et d'une révision des joints de pierre. Nous n'avons pas pu enlever l'enduit en mortier de ciment, le mur étant à cet endroit très dégradé. Nous avons créé une murette et un garde-corps métallique pour la sécurité. Ainsi le Four peut revivre avec comme appui la fête annuelle et diverses manifestations autour du pain organisées par l ‘association des 4 vents du Bouglonnais Le coût des travaux s'est élevé à 41 258€ HT. Nous remercions les financeurs : le Conseil Régional, le Conseil Départemental, la Communauté des Communes , la Fondation du Patrimoine et pour ses judicieux conseils le CAUE. Philippe RUAULT Premier adjoint
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 7
8
La vie du village 4- LE BUDGET DE LA COMMUNE
Le Bilan annuel
Le réalisé de l'année 2018 Nature Inves ssements Fonc onnement Rece es 444 945,68 € 408 479,44 € Dépenses 367 758,17 € 342 618,33 € Résultat de l'exercice 77 187,51 € 65 861,11 €
Le résultat excédentaire 2018 du budget de fonc onnement de la commune est donc de 65 861,11€
Ce e somme a été reportée et nous a servi à inves r en 2019
La prévision de l'année 2019
Nature Rece es Dépenses
Fonc onnement 496 295,54 € 496 295,54 €
Inves ssements 777 573,85 € 741 082,00 €
Total du Budget 1 273 869,39 € 1 237 377,54 €
Les rece es de la sec on d'inves ssements sont supérieures aux dépenses de 36 491,85€
Ce e somme sera u lisée pour les travaux futurs.
Le conseil municipal (29/07/19) a décidé à l'unanimité d'emprunter 200 000€ au taux de 0,96%.
Cet emprunt sur 14 ans financera les travaux de voirie et du four à pain.
La ges on prudente et soucieuse d'économies du Conseil Municipal permet - tout en faisant
des travaux (Le clavier en 2015 , la traversée du bourg de la D 147 en 2017 et l'aménagement du
bourg en 2019) - de garder intact les réserves de la commune
Fin 2018 les réserves (Fonds de Roulement) s'élevaient à 196 934,43€
Philippe RUAULT
8 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
9
La vie du village 5- L’ÉCOLE
Une nouvelle maîtresse à l'école
Après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services rendus par Madame Natacha Dupin à la tête de l'école, cette rentrée 2019 a été marquée par l'arrivée de deux nouveaux ensei- gnants dans le RPI, avec Aymeric DUPUY à l’école de Guérin et Cyndie GOUYOU à l'école de Bouglon. Cette dernière peut compter sur le soutien des AVS et employées communales qui tra- vaillent avec elle: Sabine Rouaud (AVS, et qui s'occupe également de la surveillance de la can- tine, du bus et de la garderie) ainsi que Martine PIPESSO et Maryline CLOOS(Agents territoriaux en charge de la cantine et de l'entretien des locaux). Cette année l'école accueille 26 enfants (11 CE2, 7 CM1 et 8 CM2). L'année scolaire sera ponctuée par de nombreux projets. Tout d'abord, l'association USEP «Les Bougentins» reprend du service: les enfants du RPI pourront participer à des rencontres sportives avec les écoles du secteur tout au long de l'année : rencontre jeux traditionnels, athlétisme, ran- donnée, etc. Les quatre écoles du RPI prévoient également de mener des projets communs tels que le marché de Noël, la fête du printemps, le Carnaval, le voyage scolaire et la fête de l'école en fin d'année. L'école peut également bénéficier du soutien de la 3CLG pour des sorties cinéma et bibliothèque sur Casteljaloux. De plus, cette année encore, les enfants de l'école sont investis dans une démarche de dévelop- pement durable avec de nombreuses collectes pour le recyclage (piles, bouchons, cartouches d'imprimante, gourdes de compotes, dosettes Tassimo.... N'oubliez pas de les amener à l'école !
Avec aussi Sabine ROUAUD: AVS Mar ne LASSUS Marilyne CLOOS: Agents territoriaux
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 9
10
La vie du village 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 3 Janvier 2019
Le club des aînés de La Charmille, affilié à la fédéra-
tion Génération mouvement, a tenu son assemblée générale. Roger Saurin, président du club depuis plusieurs années, et président départemental de Génération Mouvement, arrête sa présidence de la structure bouglonnaise, Marjolaine Équine en a présenté un bon bilan avec les petits concours de belote, les petits et grands lotos et les deux repas annuels. Jean-Louis Wagner, vérifi- cateur aux comptes, a présenté un bilan financier correct, avec un solde positif et une réserve glo- bale permettant une bonne année 2019. Le club fourmille d’idées nouvelles, cela donnera l’occa- sion d’animations supplémentaires.
19 Janvier 2019
Les anciens comba ants
L ’assemblée générale des anciens combattants du Bou- glonnais a eu lieu sous la présidence de Georges RODIER et en présence de Gabriel PICHON, président départemental. Sept maires, sur les dix du secteur, étaient présents . Lors des commémorations, les anciens combattants ont obser- vé qu’il y a de moins en moins d’enfants. Ils le déplorent. Pourtant, tout est mis en œuvre, avec les municipalités et les professeurs des écoles, pour inciter la jeunesse à participer à ces rendez-vous. Sans doute, suggèrent-ils, qu’il existe un manque d’implication des parents. Pour Gabriel PICHON, l’association doit faire vivre le devoir de mémoire.
27 Janvier 2019 Les vœux du maire Monsieur Le maire, José BALAGUER, les conseillers municipaux et les villageois se sont retrouvés à la salle des fêtes pour la tra- ditionnelle cérémonie des vœux. José Balaguer, a rappelé les événements et actions de l’année écoulée. Il s’est arrêté no- tamment sur les deux inondations sur le site du Clavier, épisode durant lequel il y a eu beaucoup de dégâts matériels et aussi une grande entraide entre les habitants, notamment pour le nettoyage. et la réactivité des services de la Communauté qui ont, au plus vite, ré- paré la digue afin que de telles inondations ne se repro- duisent pas.
D’importants travaux ont aussi été réalisés dans le bourg avec l’installation de feux tricolores et de ralentisseurs, et aussi la création de places de parking. Comme dans toutes les autres communes, l’adressage, chantier tita- nesque, se poursuit. BOUGLON INFORMATIONS Décembre2017 10 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
11
La vie du village 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 27 Janvier 2019 soirée cinéma Film de Bernard Lataste "Comme un alpage" avec la famille Es- toppey. Éric et Lolita sont fiers de leurs réalisations et de leur vie en agriculture paysanne, c’est-à-dire une agriculture naturelle, en profi- tant de tout ce que la nature offre et en l’utilisant de la façon la plus écologique et sans gaspillage. Ainsi va la vie sur la colline de Romestaing depuis que le couple et ses enfants sont arrivés. Ils ont construit le chalet et les bâtiments agricoles qui ont été entièrement réalisés des mains d’Éric. L’élevage de chèvres permet au couple et à ses trois enfants de vivre heureux en vendant les fro- mages à la ferme ou sur quelques marchés. Il est aussi possible de passer quelques jours à la ferme, dans une roulotte et de participer à la vie sur le site. Le couple se diversifie avec quelques cochons de Gascogne et la transhumance dans les Pyrénées
30 Janvier 2019
C’est avec beaucoup de plaisir que l’association des Quatre vents du Bou- glonnais et la municipalité viennent d’apprendre que le four à pain a été retenu par la Fondation du Patrimoine pour une aide à sa restauration. Une collecte a été lan- cée pour concrétiser le projet. Le prix de la restauration est de 41 400 euros, l’objec- tif de la collecte est de 6 250 euros. Situé au centre du bourg, il est adossé à un ancien rempart du XIIe siècle, e four, lui, daterait du XIXe siècle, début XXe. Il est construit, en blocs de pierres pleines . Depuis deux ans, une fête du four à pain a lieu début juillet avec cuisson du pain, repas autour du four, avec les ATP de Marmande pour la musique.
10 mars 2019 Le repas des chasseurs Même s’il n’est plus la peine de décrire la conviviali- té et la qualité des repas des chasseurs, il est à souligner que cette manifestation est un évènement important dans la vie du village. Au-delà de la bonne humeur, le repas était parfait. 15 mars 2019 Sixième "Pe t concert de Bouglon" Le rassemblement de la Chorale Ouh Yes de Houeilles des Chants polyphoniques occitans des ATP de Marmande et de l’Orchestre de l'école des arts de Ton- neins a créer une vraie surprise. La chanson française, les chants traditionnels gascons et la musique des Balkans ont offert un spectacle surprenant et très varié . Le final avec les trois compagnies a été le point d’orgue avec une stan- ding ovation.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 11
12
La vie du village
6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 24 mars 2019 Troc plantes Les passionnés de jardins se sont retrouvés avec des brouettes de plantes à s’échanger pendant cet après- midi au troc-plantes proposée par l’association “les 4 vents du Bouglonnais”... Météo parfaite, cadre fleuri et verdoyant, tous les élé- ments étaient réunis pour une réussite de ce moment. Des plantes sont échangées, et aussi des anecdotes de jardins, des adresses, et beaucoup de bonne humeur, de rires et de sourires !
29 avril 2019 Loto des aînés Nouveau bureau, nouvelle formule, nouveaux lots, le loto des aînés a remporté encore une fois un grand succès. La nouvelle équipe, pleine de dynamisme, d’idées a su reprendre le flambeau passé par Monsieur SAURIN lors de leur dernière assemblée générale. Comme lots, on peut avoir maintenant des bons d’achats, des téléviseurs et bien d’autres bonnes surprises comme un téléviseur écran plat . La bonne ambiance et la convivialité étaient aussi au rendez-vous.
4 mai 2019 « La Victoire en chantant »
Le comité des fêtes proposait le spectacle musical de Phi- lippe Candelon : « La Victoire en chantant » qui retrace en chansons la Première Guerre mondiale de 1914/1918. Une cinquantaine de chan- sons mêlées à des témoignages retrouvés dans des carnets de poilus vont servir de trame pour raconter l’histoire de la Grande Guerre. Les chansons de cette époque nous aident à comprendre ce que fut la vie des Poilus, leurs distractions, leurs rêves, leurs désillusions et leurs es- poirs retrouvés… » affirme Philippe Candelon qui, avec 3 chanteuses aux voix exceptionnelles et une pianiste virtuose, ont fait remonter le
12 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
13
La vie du village
6- LES ÉVÈNEMENT MARQUANTS 7 mai 2019 THE SKATALITES Le concert proposé par l’association Staccato, en collabora- tion avec la 3CLG, la municipalité le comité des fêtes de Bouglon et l’association des 4 vents du Bouglonnais, a con- nu un grand succès. Dans la grande salle des sports, un pu- blic de tout âgespro- fitait du concert du mythique groupe de ska jamaïcain, « The Skatalites». Ils ont su transformer le jazz, le calyp- so, le rythme and blues et certains accords jamaïcains en une musique totalement nouvelle chaloupée et chaleu- reuse: le ska. Ce groupe existe depuis 1964, c’est bien pour cela que de nombreuses personnes de tous âges étaient là, sur la piste ou sur les gradins.
8 mai 2019
Adieu Jeannot Jean Dupiol, dit Jeannot, a quitté les siens à l’aube de ses 90 ans et de ses soixante-sept ans de mariage avec Marie-Lucette Dupiol, maire de Bouglon pendant vingt-cinq ans. Né a Casteljaloux, Jean DUPIOL était transporteur dans la minoterie puis a passé une retraite paisible à Bouglon. Le couple, toujours à se soutenir et à s’épauler, a eu trois enfants, mais le malheur n’étant jamais loin, deux ont été enlevés par la même maladie qui a emporté Jean. Nous pensons à lui et nous soutenons Marie DUPIOL son épouse et an- cienne maire de la commune. 12 mai 2019 La Coupe de France des Coteaux et Landes de Gascogne est passée par Bouglon où le dé- part a été donné par monsieur le maire, José Balaguer et une conseillère municipale , Marie- Hélène Charney. Deux courses se sont déroulées ce jour là: la course en cir- cuit pour les filles Minimes et Cadettes et la course en circuit épreuve garçons Cadets. Les vainqueurs ont reçu les coupes et fleurs tradi- tionnelles et en plus un pain chacun, façonné et cuit dans le four à pain de Bouglon avec la fournée spéciale cycliste 2019.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 13
14
La vie du village
6- LES ÉVÈNEMENT MARQUANTS 5 juin 2019 audi on de l’école de musique Les élèves présentent leur travail chaque année lors d’une audition ouverte au public. Cette année elle a eu lieu le 5 juin. Les pa- rents ont pu apprécier les progrès de leurs enfants, qui se sont produits soit en solo soit en groupe : guitaristes, pianistes, batteurs, flûtistes, saxophonistes et accordéonistes ont enchanté le public et fait honneur à leurs professeurs.
8 juin 2019 Danses du monde
Toujours aussi dynamique, l’association Art bou zic a pré- senté un spectacle de qualité avec des danses du monde comme la zumba. Le public était émerveillé de telles prouesses et a applaudi très chaleureusement. Depuis la rentrée, Art Bou Zic vous propose des ateliers tels que la zumba avec Maria, les danses du monde avec Elodie, danse gasconnes, mais aussi un atelier peinture avec Rose- Marie . Vous pouvez aussi trouver un nouvel atelier GYM avec Yolaine. Et aussi dans l’année, cirque, brico-déco, journée nature. Sans oublier l’école de musique de Bouglon avec Eveil musical/Solfège/Pratique individuelle et en groupe/Cours par instrument Infos et inscriptions : mairie de Bouglon au 05.53.89.20.10
8 et 9 juin 2019 Chiens de troupeau Organisé par le comité des fêtes de Bouglon, sur les terres de Monsieur Michel .BORDESSOULE, le concours annuel des chiens de troupeau a remporté un grand succès. On a pu voir un magnifique troupeau de Manech à têtes noires, déjà parées de leurs couleurs d’estive et de leurs sonnailles. Des brebis laitières qui sont gardées et qui transhument à pied dans les Pyré- nées, un troupeau comme on les aime . Il y avait aussi un nombre important de nouveaux chiens, ce qui a permis de réaliser deux concours de niveau 1 ce week end là. Tous les jugements ont pu être réalisés avec la participation de deux assesseurs à chaque fois dif- férents pour chaque niveau, ils représentaient les professionnels et/ou les concurrents, merci de leur enthousiasme et collaboration.
14 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2018 13 15
La vie du village
6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 19 juin 2019 Conseils de la gendarmerie
La gendarmerie, la municipalité et toutes les communes de l’ancien canton de Bouglon avaient convié les habitants de tous âges à deux réunions. Il s’agissait pour la gendarmerie d’informer et de con- seiller la population en général, des divers risques que l’on peut vivre, chez soi, au travers des cambrio- lages, des agressions diverses mais aussi de certains rendez-vous pris par téléphone qui semblent hon- nêtes et qui s’avèrent être des arnaques. Il y a aussi le gros problème des géolocalisations automatiques des téléphones portables qui permettent à n’importe qui de savoir si vous n’êtes pas chez vous, par exemple. La gendarmerie a donc donné quelques conseils et astuces aux plus de 50 personnes pré- sentes lors de ces deux réunions.
Jeudi 20 juin Hommage une partie de la 22e promotion de la 7e compagnie de la gendarmerie de Tulle est venue à Bouglon rendre hommage au gen- darme Henri Bounichou, mort pour la France durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été choisi comme parrain. La 7e compagnie compte actuellement 110 élèves sous les ordres du capitaine Myter. Un vibrant hommage lui a été rendu au monu- ment aux morts, en présence des élus, de la gendarmerie de Bouglon et d’anciens élus et gendarmes retraités. Henri Bounichou est né le 28 février 1921 à Lalinde, en Dordogne. En 1941, il est engagé volontaire dans le 21e Régiment d’infanterie coloniale (RIC). Il atteint le grade de capo- ral et reçoit son affectation à la gendarmerie de Bouglon en novembre 1943. Il y intègre rapide- ment la résistance dans le groupe Combat-As. De par son statut de gendarme, il exécute de nom- breuses missions pour la Résistance, notamment dans le transport d’armes. Le 21 avril 1944, le gendarme Bounichou est arrêté par la Gestapo. Il est interné au fort du Hâ, à Bordeaux. Il subit de longs et violents interrogatoires au cours duquel il ne révèle aucune information. Le 4 juin 1944, âgé de 23 ans, il est transporté avec 2 060 autres personnes au camp de concentration de Neuen- gamme, dans le nord de l’Allemagne. C’est la dernière fois qu’il voit la France. Au jour de la libération du camp, le 15 mai 1945, il est séparé de ses camarades qui, par la suite, ne retrouvent pas sa trace. Il est porté disparu, des recherches sont réalisées, mais en vain. Il est déclaré mort pour la France en 1947 à l’âge de 26 ans.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 15
16
La vie du village
6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 20 juin 2019 Patrimoine La municipalité et l’association les 4 vents du Bou- glonnais ont accueilli, le 22 juin dernier, une cinquantaine de personnes, arrivée par bus dans le cadre de la Jour- née du patrimoine de pays et moulins. Des responsables du CAUE (Conseil d’architecture, d’ur- banisme et d’envi- ronnement) ont expliqué les travaux qui sont prévus sur le four et notam- ment la restauration de la façade en briques de terre cuite pleine. Le toit sera également refait avec une plus grande avancée, ce qui permettra de se mettre à l’abri mais aussi de protéger le devant du four. Profitant de ce rassemblement, l’histoire du four à pain a été retracée par les élus. Le dernier boulanger, Yvan LAM- BROT avait versé quelques larmes lors de sa dernière four- née. Il fait désormais partie des bénévoles qui veillent à sa restauration.
2 juillet 2019 Kermesse du RPI Tous les élèves de l’école de Bouglon Argenton, Guérin étaient lé pour la kermesse annuelle des écoles du RPI. Avec eux, les parents d’élèves et monsieur le maire de Bouglon, José BALAGUER, l’ancienne maire madame Marie DUPIOL, ont rendu un hommage soutenu à Madame Natacha DUPIN la directrice de l’école primaire de Bouglon pendant 18 ans qui nous quitte pour d’autres horizons, elle sera remplacée par Madame Cyndie GOUYOU. La mai- tresse de la maternelle de Guérin, madame Céline CARPES, qui était là depuis plusieurs années, quitte aussi l’école. Les élèves en partance pour le collège se sont vus offrir des dictionnaires et des livres par la commune pour les aider à bien entamer leur première année de collège. Pendant cette journée, des jeux des chants, des percus- sions sur bidon par Chris- tian Da Silva ont ravi toute l’assemblée. La journée s’est terminée par un apéritif de fin d’année. 16 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
17
La vie du village
6- ÉVÈNEMENS MARQUANTS 7 juillet 2019 Fête du four à pain Pour la 3éme année la fête du four à pain de Bouglon a été or- ganisée par l’association des 4 vents du Bouglonnais. Les bou- langers, levés dés potron minet, ont commencé à pétrir, chauffer le four et mettre la première fournée pour qu‘elle soit cuite à 10h. Un lâcher de pigeons a honoré cette première fournée de la matinée. Puis, la deuxième fournée était prête pour le repas « auberge espagnole ». Des plats apportés par les participants ont été cuits dans le four encore très chaud. Les ATP de Marmande ont assuré l’ambiance musicale avec beau- coup de brio et de rythme. Des convives se sont laissés entraîner par la musique et ont dansé sur la place. Avec le beau temps, cette troisième version de la fête du four à pain a de nouveau été une réussite au regard du nombre de per- sonnes venues assister à la cuisson du pain et participer au re- pas. Au total plus de 200 pains ont été vendus au bénéfice de l’association. Cela participera à la rénovation du four.
Juillet et août Marchés gourmands Le beau temps était de la partie pour chacun des deux re- pas gourmands de l’été organisés par la Communauté des Communes des Coteaux et Landes de Gascogne. Encore plus de monde, c’est un plaisir de voir que cette manifestation remporte toujours un grand succès. Les artisans étaient là, huitres, foie gras poêlé, cochon grillé, fromages et desserts; tout ce qu’il fallait pour régaler les gourmets les plus fins. Le tout accompagné d’un bon vin et d’une bonne musique qui ont accompagnés les convives jusqu’à tard le soir.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 17
18
La vie du village
6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 20, 21 et 22 septembre. Fête de Bouglon Comme chaque année la fête de Bouglon a enchanté les grands et les petits. Loto, repas, belote, stands de foire, auto tamponneuses étaient de la partie. De plus, pour la deuxième an- née, le samedi 22 a vu un rassemblement de plus de 110 motos de toutes cylindrées, époques et formes. Une balade de 60 kilomètres a été effectuée par les mo- tards au profit de la muco- viscidose. Une démonstration de danse a aiguisé l’appétit pour le repas avec des grillades. La soirée du samedi s’est prolongée par une animation musicale. Le dimanche, un repas dansant a été servi pour midi. La fête s’est poursuivie avec une démonstra- tion de tir à l’arc l’après-midi par l’association des 4 vents du Bouglonnais. Ces 3 jours de fêtes ont été couronnés par un magnifique feu d’artifice. Bravo au comité des fêtes.
16 au 18 août 2019 Course de Côte et Slalom d’Argenton Bouglon Organisé par l’ASA Gascogne Agenais et le Club Auto- mobile Marmandais, ligue Nouvelle Aquitaine Sud. pour la deuxième année consécutive, a eu lieu la Course de Côte d’Argenton-Bouglon,. 44 concurrents, soit un nombre en légère hausse, se sont affrontés sur les pentes des D106 et D147 au cœur des Coteaux et Landes de Gascogne. Parmi eux, de nombreux pilotes ayant fait de lointains déplacements, profitant de la période de vacances estivales et de cet ultime week- end qualificatif pour la Finale de la Coupe de France 2019. Pour la victoire générale, un plateau étoffé promettait de belles joutes. C’est finalement le jeune Charentais Benoit Taviaux (Dallara F 301 Opel) qui a dominé l’épreuve lot- et-garonnaise de bout en bout, pulvérisant le record de la piste. Le Tarbais Sébastien Jacqmin (Dallara F 302 Evo) et l’Orléanais Mickaël France (Dallara F 304) ont cepen- dant constitué une menace tout au long de la journée, à l’instar de Fabrice Gallo (Norma M20 F), vainqueur de l’édition 2018 et lauréat du Groupe C cette année. Ces 4 pilotes terminent dans la même seconde !
18 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
19
La vie du village 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 22 septembre 2019 Inaugura on Ce projet qui tenait à cœur autant à l’association des Quatre Vents du Bouglonnais qu’à la municipalité est enfin inauguré. Dimanche, les élus de la commune, le conseiller départemental, le président de la Communauté de communes, Raymond Girardi, et de nom- breux membres et bénévoles de l'association étaient présents. Tous ont pu visiter les diffé- rentes pièces, la bibliothèque posséde plus de 1000 ouvrages, le tri, suite aux dons, n'est pas encore achevé. Il y a sur com- mande plus de 300 000 références disponibles, puisque la Bi- bliothèque Départementale pourra prêter des livres. L'accès à ces services comme à tous ceux de l'association des Quatre Vents du Bouglonnais ne coûtera que 10 euros pour ['adhésion annuelle. La permanence de la bibliothèque aura lieu le lundi après-mid 15h-18h. Bouglon sera un haut lieu de lecture avec les boîtes à livres et la bibliothèque offerte à la commune par un ancien habitant. Pour Bernadette Montes-Wagner, principale référente, avec Jean-Bernard Morange, vice-président de l'association, cela est un prétexte pour se retrouver dans un lieu ou règne la bienveillance et mener une activité non marchande. José Balaguer, maire de la commune, félicite et remercie tous ceux qui ont œuvré à cette réalisation pour « une vraie vie à Bouglon. Un village sans association et sans école est un village mort », Pour parler, échanger et partager, un pot a été offert à tous les invités. 1 novembre 2019 chèque contre la mucoviscidose Le comité des fêtes de Bouglon a remis un chèque de 1500 € à Mme BEGOULE, représentante de l'association pour Vaincre la Mucoviscidose. Ce chèque représente les bénéfices durant la fête du mois de septembre, grâce à la participation des nombreux motards lors de la rando dans nos magnifiques coteaux. Présence de monsieur le maire, de Maryse, notre secrétaire de mairie, de Frédéric, notre employé municipal et de l'ensemble des bénévoles œuvrant au comité des fêtes. La soirée s’est clôturée par un buffet. 3 novembre 2019 vide grenier La tempête Amélie n’a pas empêché le vide grenier organisé par le comité des fêtes de Bouglon, d’autant plus que le soleil s’est invité en fin de matinée. De très nombreux visiteurs ont pu déambuler dans les allées pour trouver leur petit bonheur. Toutes sortes d’objets ont été sortis des greniers pour l’occasion, c’est le cas de le dire. Certains ont même pu aussi profiter de la bibliothèque qui était ouverte ce jour là.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 19
20
La vie du village 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS
9 novembre 2019 Inaugura on des nouvelles rues et du four La municipalité a, depuis trois ans, engagé de gros travaux réalisés en trois phases. La première concernait les travaux d’aménagement de la route 933, au niveau du bourg du Clavier, pour moderniser, mais aussi obliger ca- mions et voitures à ralentir sur cette zone. Puis la phase 2 a permis des travaux de voirie et de sécurisation aux abords de l’école de Bouglon et de la traversée du bourg, route de Cocumont. La troisième phase concerne l’aménagement autour du four à pain et le centre-bourg, place de la mairie. Son inauguration a eu lieu le 9 novembre, journée ô combien symbolique, en présence de toutes les autorités départemen- tales et locales et de nombreux habitants de Bouglon Deux rues et la place du four à pain ont été baptisées à cette occasion: L’impasse Arnaud Beltrame, gendarme mort pour la France, la rue Marie Dupiol maire de 1983 à 2014 , et la place du four Yvan Lambrot dernier boulanger à avoir fait fonctionner le four, en présence des autres boulangers, Michel Schemann et Claude Cachau Cette troisième phase d’aménagement fait la part belle à des espaces verts pour remédier au réchauffement climatique, qui seront aménagés avec les habitants. Elle permettra également une accessibilité plus pratique à la mairie. Le four a pain a été rénové dans les règles de l’art. Une association de la commune sera chargée de son anima- tion, sous l’égide de la municipalité qui est à l’origine du projet de réhabilita- tion. Tous les habitants de la commune ont été invités à cette inauguration .
20 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
21
La vie du village 6- ÉVÈNEMENTS MARQUANTS Message in the bottle Comme le disait le groupe The police , nous avons retrouvé « le message dans la bou- teille » que Madame DUPIOL avait enterrée lors de la plantation du tilleul sur la place de la mairie, place de la liberté maintenant, pour son premier mandat en 1985. Protégée par une solide bouteille très résistante que l’on a eu du mal à casser, et par une enve- loppe de plastique, la feuille de papier un peu humide était cependant intacte.
La bouteille, qui a résister avant de casser
Beaucoup d’émotion en retrouvant ce message sur lequel était inscrit la liste les conseillers munici- paux de l’époque. Ce document d’archive, jalon symbolique la vie de notre village sera placé dans un cadre à la mai- rie.
11 novembre 2019 Commémora on Depuis 1922, le 11 novembre est en France une fête nationale fériée qui commémore la victoire et la paix de 1918. Monsieur le Maire José Balaguer, le Président de la communauté de communes Monsieur Raymond GIRARDI, la délégation des conseillers municipaux, l’association des anciens combattants, la gendarmerie, des habitants et aussi des enfants de la commune étaient présents pour ce devoir de mémoire afin que plus jamais ne se reproduisent de telles atroci- tés.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2018 21
22
La vie du village
7- LES ASSOCIATIONS Généra ons Mouvement Ainés Ruraux. Les amis de la charmille de Bouglon
Cette année, l’association a effectué un changement de présidence en février 2019: Madame Odette LOUIS remplace Monsieur Roger SAURIN. Comme tous les ans notre association essaie de répondre aux demandes de ses adhérents pour leur donner l’occasion de rencontres plaisantes et distrayantes. Au fil des années nous connaissons une diminution du nombre d’adhérents et de membres du bu- reau. De ce fait certaines manifestations sont suspendues. Cependant, d’autres activités sont maintenues : Les quatrièmes jeudi de chaque mois : petit loto. Les six grands lotos publics programmés au cours de l’année. Un repas d’été. Un repas après l’assemblée générale annuelle. L’association des Aînés de la Charmille remercie toutes les personnes bénévoles qui nous aident, la commune de Bouglon, pour les aides diverses qu’elle nous octroie, pour les locaux , salles des aînés et salle polyvalente et divers équipements et matériels. Pour la continuité du club nous invitons celle et ceux qui souhaitent se joindre à nous pour appor- ter un nouvel élan.. Une fois de plus nous profitons de ce bulletin pour vous souhaiter de bonnes fêtes et une bonne fin d’année à tous en famille et bonne santé pour l’année 2020. Le bureau de l’association
ASSOCIATION DES PARENTS D'ÉLÈVES
Présidente : Mme LASSUS Béatrice Trésorière ; Mme DUCAYLA Claire Secrétaire : Mme ROUMY Stéphanie
L’association des parents d’élèves poursuit ses actions tout au long de l’année en lien avec l’école. le loto est programmé le dimanche 9 février 2020 à 14h30. Un nouveau corps enseignant sur le RPI motivé et de nouveaux parents impliqués en tant que membres actifs donnent un nouvel élan de motivation dont l APE avait bien besoin.
Béatrice LASSUS
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2017 22 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 23
La vie du village 7- LES ASSOCIATIONS ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN DE BOUGLON Fier de ses 30 adhérents pour 2018-2019, et en aug- mentation pour cette nouvelle saison. Le club de gym continue sa dynamique afin de nous apporter souplesse ,et remise en forme. Ouvert à tous/ séniors, juniors, et ados venez nous rejoindre afin de partager de très bons moments de convivialité tous les lundis de 20h à 21h ,salle au dessus de l’école Tél :07 83 22 70 08 / 06 15 15 52 35 / 06 35 13 26 98
AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE BOUGLON
Les anciens combattants, sans faillir, ont honoré avec ferveur et re- cueillement le souvenir des hommes tombés pour la France .Ces hommes dont les noms sont gravés sur le fronton de nos monuments aux morts. Pensez à transmettre le « Devoir de mémoire » à vos enfants et petits en- fants. Des femmes, des hommes ont courageusement sacrifié leur jeu- nesse afin que nous puissions profiter pleinement et sereinement de notre vie actuelle. Aujourd'hui, comme hier, des militaires Français sont engagés sur des théâtres d'opérations extérieures, et ce, pour maintenir un équilibre stable sur notre territoire. Il est impératif de museler ces belligérants dans--leurs pays. Ainsi, pour aider les générations futures à ne pas les oublier et honorer tous ces sacrifiés,, faisons acte de présence aux commémorations du 8 mai et 11 novembre. C'est avec grand plaisir que nous vous recevrons comme invités, voir sympathisants à notre as- semblée générale le 25/01/2020 à la salle des ainés de Bouglon. Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et vous présente mes meilleurs voeux de santé et de réussite pour 2020. Avec toutes les amitiés du monde combattant. Le président de I' AACCB Georges RODIER
ÉCOLE DE MUSIQUE DE BOUGLON Le Syndicat de l’école de musique ( SIEM ) regroupe neuf communes ( Antagnac, Argenton, Bouglon, Grézet-Cavagnan, Guérin, Labastide-Castel-Amouroux, Sainte Gemme-Martaillac, Ro- mestaing, Ruffiac ) ; les cours s’adressent uniquement aux enfants, et se déroulent dans des salles mises à disposition par la Commune de Bouglon Des séances d’éveil musical sont proposées aux plus jeunes à partir de 3 ans. Une année de découverte propose un apprentissage du solfège et la découverte de plusieurs ins- truments, ce qui permet à l’enfant de mieux faire son choix. L’apprentissage d’un instrument se fait en cours individuel en parallèle avec les cours de solfège qui sont collectifs. Instruments enseignés : Piano, guitare, flûte traversière, saxophone, batterie, accordéon. Les élèves ont la possibilité de jouer en orchestre sous la direction d’un professeur. Les inscriptions se font en septembre, les cours ont lieu d’octobre à juin, mais il est possible d’inté- grer l’école en cours d’année. Pour tout renseignement s’adresser à la mairie de Bouglon. Le Président Maurice VENDÉ
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 23 24
La vie du village 7- LES ASSOCIATIONS ART-BOU-ZIC
L'association Art Bou Zic a encore une fois proposé divers ateliers sur les communes d'Argenton, Bouglon et Guérin. Au cours de l'année nous avons organisé un stage de cirque, activité atten- due chaque année tellement elle plaît et un après-midi nature suivi d'une nuit aux étoiles. Cette activité a beaucoup plu aux familles, un moment de partage avec des con- naissances en plus et une sensibilisation au respect de la nature. Une fois de plus, nous tenons à remercier l'école de danse Manelogui de Ste Bazeille qui a permis par le biais d'Elodie BARDOU, professeur de danse du monde, au groupe ados et adultes de parti- ciper au printemps de la danse à Samazan. L'année s'est clôturée par le traditionnel gala de danse à la salle des fêtes de Bouglon, c'est un moment attendu par nos adhérents pour montrer le travail d'une année, avec aussi une exposition des ateliers peinture et brico déco, un moment de partage et de bonne humeur. Nous tenons à remercier tous les professeurs, adhérents et bénévoles sans qui notre association ne peut exister. La saison 2019/2020 a repris depuis septembre avec les cours de danse du monde, de zumba, peinture, et cette année une nouveauté un atelier gym pour les enfants. Dans le courant de l'année seront mis en place différents stages : cirque, brico-déco, hip hop, sor- tie nature, nuit aux étoiles Pour cette année Danse du monde le samedi matin à Bouglon, atelier peinture 2 derniers mercre- dis de chaque mois 14h salle mairie Argenton, 16h atelier Gym enfants salle des fêtes Argenton, 19h30 Zumba, salle de danse Bouglon En 2020 Art Bou Zic fêtera ses 20 ans. Pour tout contact [email protected] Danielle 05 53 89 28 03 Danielle PARAILLOUX
LA SOCIÉTÉ DE CHASSE La société de chasse communale de Bouglon a présenté un bilan moral et financier excellent. Les finances restent saines pour aborder une nouvelle saison. Avec divers lâchers de gibiers, faisans et perdreaux, l’année est très positive. Les battues aux chevreuils, sangliers, renards, ainsi que la des- truction de corbeaux pour la protection des semis de maïs ont été les principales activités de l’année. La saison 2019/2020 s’annonce toute autant attrayante. Les chasseurs de Bouglon ont parcouru les bois et les plaines du- rant la saison pour que leur banquet annuel soit digne de ce nom et il l’a été !!! En effet, début mars, un copieux menu attendait les convives très heureux de se retrouver comme chaque année. Entre deux excellentes bouchées, les chasseurs y sont tous allés de leurs histoires de palombes, chevreuils, lièvres, ou sangliers…. bref, des histoires de chasseurs, toujours dans une ambiance très conviviale. Avec, au service, chasseurs bénévoles et leurs épouses, qui n’ont pas ménagé leurs efforts et leur bonne humeur en espérant récidiver l’année prochaine et nous les en remer- cions. N’hésitez pas à nous contacter pour l’inscription au repas dés le mois de février au: 06 58 01 09 93 . Le président de la société de chasse de Bouglon
24 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
25
La vie du village 7- LES ASSOCIATIONS LES 4 VENTS DU BOUGLONNAIS L’année 2019 a commencé avec: 1)la projection du film de Bernard Lataste "Comme un alpage" avec la famille Estoppey; la reconnaissance de la Fondation du Patrimoine a valorisé la restauration du four à pain; le sixième « petit concert » à la salle des fêtes; le troc plante de printemps; le concert des Stakalites; la fournée du cycliste lors de la course de la Coupe de France des Coteaux et Landes de Gascogne; la visite de la déléga- tion du département et du patrimoine pour leur présenter le four à pain: la fête du four à pain elle- même; un évènement important, l’inauguration de la bibliothèque; la présentation du tir à l’arc lors des journées de la fête de Bouglon; , l’inauguration du four rénové avec la municipalité; et enfin le troc plantes d’automne, sans oublier les activités régulières comme: -le tir à l’arc tous les mercredis 17 heures pour les enfants et 18h pour les adultes; -l’informatique et internet tous les lundis après midi -la bibliothèque, tous les lundis de 15h à 18h et le premier mercredi de chaque mois. -les boites à livres situées dans Bouglon, au Clavier et Argenton. -La botanique, -la photo, -la musique qui devrait reprendre avec une nouvelle formule. Tout autant d’activités menées avec enthousiasme par tous les bénévoles pour le plus grand plai- sir des adhérents et des spectateurs. Pour 2020, toujours autant d’activités où vous pouvez venir nous rejoindre pour une somme mo- dique de 10€ / an.. De nombreux projets sont en cours d'élaboration. Tel: 06 11 25 60 80 ou 06 19 52 33 37 Mail: [email protected] site internet http://les4ventsdubouglonnais.jimdo.com Bibliothé[email protected] tel: 07 81 45 05 12 LE COMITÉ DES FÊTES
Bonjour à toutes et à tous, petit bilan de l'année 2019 du comité des fêtes de Bouglon même si les festivités ne sont pas termi- nées pour cette année. Comme à l'accoutumé, le vide grenier de février fût un vif succès avec de nombreux visiteurs. Les concours de chiens de troupeau n'ont pas été à la hauteur de nos espérances malgré un beau soleil et de nombreux concurrents. La buvette tenue par le comité des fêtes pendant les marchés fermiers de juillet et août furent une fois de plus une réussite avec une forte fréquentation des visiteurs dans un esprit de convivialité et de joie. En ce qui concerne la fête locale, pour la deuxième année consécutive celle-ci était destinée à ré- colter des fonds pour « l'association vaincre la mucoviscidose ». Les motards étaient encore une fois au rendez-vous pour la balade du samedi suivi de grillades et d'un bal disco puis d’un magni- fique feu d'artifice financé par le comité des fêtes et d'une aide de la municipalité. Le week-end fût clôturé par un repas dansant qui a ravi les danseurs. Nous sommes encore à pied d'œuvre pour l'organisation du vide grenier de novembre en espérant voir encore une fois de nombreux visiteurs. Nous remercions toutes les personnes bénévoles qui nous ont accompagnés pour l'organisation des festivités. Le président et son équipe
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 25
26
La vie du village
7- LES ASSOCIATIONS L’ASSOCIATION USEP LES BOUGENTINS Depuis 10 ans, l'association USEP permet aux enfants du RPI AR- GENTON - BOUGLON - GUERIN de participer à des activités sportives sur le temps scolaire et sur le hors temps scolaire. Cette association est aussi un moyen pour les parents, les familles de participer à la vie de l'école, en tant qu'accompa- gnateur ou animateur. En 2018-2019, les enfants du RPI ont pu rencontrer les écoles du secteur autour de rencontres rondes, randonnées, jeux collectifs, artistiques etc. Ils ont également pu partir en séjour avec nui- tée à Sauméjan. Enfin, une sortie vélo et auberge espagnole au lac de Casteijaloux hors temps scolaire a permis de réunir enfants, enseignants, et familles. Pour l'année scolaire 2019-2020, un nouveau bureau sera élu lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra le mardi 15 octobre 2019 à l'école de Bouglon. Des rencontres de secteur sont notamment déjà prévues tout au long de l'année scolaire. Une vente de brioches sera organisée en décembre pour aider au financement de ces activités. Bougentins, Bougentines, à vos baskets! Mmes DOTTO et GOUYOU.
Quelques photos au hasard
Loto des aînés Fête du four à pain Chien de berger
Repas fermiers Fête de Bouglon Fête de Bouglon
Tir à l’arc Spectacle de danse Théâtre
26 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
27
La vie du village 8- LES ARTISANS ET COMMERCANTS DE LA COMMUNE
Le boucher Le Serrurier Métallerie Open Stair CARDOUAT Pascal Aménagement de chai, escalier, portail, 05 53 94 10 07 garde-corps. Le Clavier : 06 31 57 26 64
L’épicier, journaux, tabacs, La pharmacie dépôt de pain: Le Clavier Estelle BARTH 05 53 89 27 30 Le Clavier : 05 53 89 24 61
La sta on service Alu B. LESPORTES et fils Vérandas, menuiserie alu: Le Clavier 05 53 89 24 99 Le Clavier 05 53 20 02 00
Le crédit agricole le garage BOURY Auto Le Clavier: 05 53 89 21 23 Véhicules neufs et occasions Le Clavier 05 53 89 21 21
Le camping Entre en de jardin Les lémuriens DAMIEN service Le Clavier 05 53 20 90 77/06 72 64 20 37 06 37 09 80 03 Le maçon LASSUS Sarl Le taxi de l’Avance Le Bourg: 05 53 89 20 19 06 87 23 99 01
Mon leuri Séjours «découverte botanique» avec chambres d’hôtes 05 53 20 61 30 Le maçon LASSUS Jean-Pierre Le taxi BALTA Gardolle: 05 53 89 26 87 Fauconneau: 06 85 77 28 63 Le transporteur rou er La couturière VIDALOU Aline P.O.L.E Sud-ouest LES BARTHES Le Clavier: 05 53 89 21 01 0553 89 37 20
La coiffeuse: Mod’coiffure Le plombier, Électricien Le Clavier: 05 53 64 52 64 GRANGE Nicolas: le Bruffe 06 30 17 21 47 05 24 30 11 14 Fabricants de piquets SAS Bois Le Clavier La den ste Lydie BERNARD 47250 Bouglon Le Clavier : 05 53 83 89 27 06 85 97 04 93
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 27 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2017 28
La vie du village 8- LES ARTISANS ET COMMERCANTS DE LA COMMUNE
Chambres d’hôtes L’exploitant fores er
Manoir Saint Louis Patrick DOLHAGARAY
Bouglon 05 53 94 78 23 Viramontes: 05 53 89 24 33
Adena Agriculture L’entre en d’espaces verts Terres du Sud ADELIS Jean- Claude Métairie Neuve 05 53 89 06 32 05 53 20 14 55 La scierie Concept Hygiène Déra sa on Michel BORDESSOULE Désinsec sa on désinfec on Fauconneau Métairie Neuve 05 53 89 08 38 05 53 89 21 26 Le menuisier Le plombier AGEX Bois moulin de la Herrére SARL BERNEDE JLM et fils 05 53 89 21 13 Le Clavier: Les travaux Terrassement 05 53 89 26 82 LAGORCE Jean-Louis Cugnepos: 05 53 93 68 15 Infirmières à domicile Sylvie COQUET LES JARDINS DE L'OSTIERE, Nolwen COULBAUT Aménagement paysager. Agnès BAUDAS-MENARA Vincent CHAZAL 06.22.27.61.33 06 09 87 81 49 Cugnepos 47250 BOUGLON Répara on voitures de collec on TRIKE Auto Passion Jean-PhilippeBESNIER Le Clavier Bouglon 06 48 18 25 52
Les nouveaux
Sophrologie Ar san créatrice d'ar cles Nathalie ROUY de puériculture et 06 43 38 70 12 décora on d'intérieur. Aurore BOSCHER Créa ons sweet Dawn Bouglon 06 52 52 32 18 Médecine douce Aurore GEERAERT Conseiller local AXA Local infirmier Bouglon Julie Luca DERTHEIL derrière la poste local derrière la poste 07 80 42 50 74
28 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 29
La vie du village 9-UN PROFESSIONNEL DE NOTRE VILLAGE Un ostéopathe au Clavier commune de Bouglon
Bonjour, Je me présente je m'appelle Adrien FAUGÈRE, j'ai 24 ans, je suis ostéopathe. Je suis originaire de la région, passionné de sport j'ai joué au basket, au judo et au rugby, jeune, dy- namique et toujours à l'écoute des patients. J'ai fait mes études au COPB (Collège d'Ostéopa- thie du Pays Basque) à Biarritz durant 4 ans. Je travaille avec différentes techniques soit en structu- rel soit avec des méthodes douces (crânien, viscéral, fascia, tissulaire et musculaire) suivant la préférence du patient. Une fois les études finies, j'ai commencé à travailler en faisant du domicile (que je continue par ail- leurs). Ensuite je me suis installé au Clavier où je reçois mes patients dans mon cabinet. Je prends en charge les enfants (accompagné de leur parents), les adultes, les sportifs, les femmes enceinte, les personnes handicapées et les personnes âgées. Depuis 2 ans je m'occupe de l'équipe de rugby de Casteljaloux en tant qu'ostéopathe. La séance dure entre 45 et 60 min et coûte 30 euro pour les enfants et 50 euro pour les adultes. Ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 19h30 sur rendez-vous. Adresse: 31 impasse du moulin du clavier, 47250 BOUGLON. Téléphone: 06 83 86 75 29
10– LA RECETTE La recette de Rose Omelette au cèpes et foie gras poêlé: 6œufs , Quelques cèpes frais ou en conserves peut se faire également avec girolles ou autres champignons ,deux tranches de foie gras frais de préférence , eau pétillante, sel poivre, une cuillère de bon beurre;
battre les œufs saler et poivrer , y rajouter les cèpes émincés cuits ou chaud si en conserves , une cuillère d'eau pétillante , dans une poêle anti adhésive juste beurrée, faire cuire l'omelette et en même temps faire cuire le foie gras en fine tranche dans une autre poêle.
Se munir d'un plat ovale de façon à faire glisser l'omelette encore baveuse ; juste à moitié glisser les tranche de foie gras puis de recouvrir avec le restant d'omelette ....Les deux mains sont bien nécessaires . Servir l'omelette immédiatement ...
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 29 30
HISTOIRE DE MON VILLAGE 11-DES LIEUX ET DES GENS BOUGLON L'étymologie du nom Les spécialistes de cet aspect de la linguistique disent que le nom porté aujourd'hui par cette commune viendrait de "Bucculus" : celui qui a des boucs, buccus : bouc en ancien gaulois, Repris par les romains, ce nom suivi du suffixe "onem" est devenu "on" en gascon car il était déjà usuel de désigner un domaine par le nom de son propriétaire "Bucculus onem" signiefirait « construction en dur (en ciment) de celui qui a des boucs ». Ce nom se serait probablement contracté au fil du temps : Bucculus onem, Bucculus on ..Bucculuson…Bucclon...Buglon et enfin Bouglon. Donc, à l’origine, Bouglon viendrait du nom de son premier propriétaire romain, Bucculus appelé ainsi car il aurait probablement possédé ou élevé des boucs. Ce qui expliquerait la présence du bouc sur le blason de la famille « Bucculus ».
Les armoiries Plus tard, plusieurs seigneurs se partageaient la seigneurie de Bouglon, parmi ceux-ci il y avait la famille de Bouglon. Il est vraisemblable qu'elle ait pris le nom du lieu et non l'inverse. Dans l'impossibilité d'accéder à des comptes rendus de la gestion des consuls datant du Moyen- Age, on suppose que cette famille a joué un rôle dans l'organisation de la vie quotidienne des ha- bitants mais il n'est pas connu avec précision. Seuls des fragments d'archives provenant de no- taires et de la Commanderie de Cours apportent quelques informations sur ses possessions dans le Bazadais.
Les unions Une des branches de la famille de Pins, qui fut unie à celle de Bouglon par des alliances, est une très ancienne famille noble d'Espagne qui vint en France vers le Ve siècle. L'une de ses branches s’est établie en Gironde.
Armoiries de la famille de Bouglon: couleur argent et bouc au naturel sur une terrasse de si- nople surmonté d'un globe d'azur cintré et croiseté d'or symbolisant l'union des Etats autour d'une conception divine de l’autorité chrétienne. Le bouc est symbole de puissance génésique, de fécondité, de force vitale. 1-L'une reproduit les cou- Armoirie de la famille de Pins : leurs et la forme du bla- d'azur à 3 pommes de pin d'or, son le plus ancien. représentant probablement les trois familles issue de leur ancêtre 2-L'autre, plus récent repré- Galceran de Pinós. Pinós est une sente les figures et les orne- commune en Catalogne. ments extérieurs, avec deux épées au pommeau d’or re- présentant probablement -Blason actuel de la l’union avec la famille de commune de Bouglon Pins.
Jean-Louis WAGNER septembre 2019 Sources : « BOUGLON ARGENTON » de J MARINIERE, Wikipédia.org ,armorialdefrance.fr, genealogie-bisval.net/blasons_communes_moselle commune- hellimer.fr, histoire echange-spirituel.kazeo.com,BOUGLON le-bouc-et-sINFORMATIONSa-symbolique.com, Décembrefilae.com/nom-de-famille/DE_BOUGLON. 2017 30 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019
31
INFOS PRATIQUES
12- INFORMATIONS DIVERSES
Démarches administrative et achats en ligne.
Plus de 13 millions de Français maitrisent mal l’outil numérique, or, la plupart des ser- vices administratifs passeront aux formulaires informatiques d’ici 2022. En effet, dés aujourd’hui, on peut remplir sa déclaration d’impôt, renouveler son permis de con- duire, envoyer une lettre en recommandé, consulter ses comptes à la banque et bien d’autres démarches encore. On peut aussi acheter ses billets d’avions de trains de spectacles, de cinéma, par internet. Cela ne pose aucun problème pour les jeunes géné- rations et pour les adultes initiés à ces démarches. Pourtant un grand nombre de personnes, et pas tou- jours des personnes âgées, n’ont que très peu de no- tions d’informatique et encore moins d’internet. Cela est très pénalisant. On a pu voir par exemple un couple se présentant à un guichet de théâtre et ne pas pouvoir y entrer car toutes les places avaient été achetées par internet, idem pour des billets d’avions et les exemples ne manquent pas. Il en est de même pour les réservations de chambres d’hôtel, de séjours de vacances, de loca- tions saisonnières, de parc d’attractions, où les tarifs sont moins chers sur internet et bénéficient souvent de promotions inaccessibles aux personnes qui ne savent pas se servir d’un ordina- teur. Ou encore, deux voyageurs sur le TGV ou en avion, occupant des places côte à côte, peuvent avoir des billets avec un tarif passant du simple au triple en fonction du moment où ils l’ont ache- té sur internet ou s’ils ont acheté au guichet de la gare fer- roviaire ou à l’aéroport. Quel plaisir par ailleurs, de pouvoir communiquer visuelle- ment, en direct avec sa famille demeurant à Papeete, Bombay, Londres ou San Francisco. Quelle frustration pour les personnes qui ne savent pas le faire. Quelle facilité de faire ses courses sur internet et de se les faire livrer. Ce serait bien pratique pour un couple de per- sonnes âgées ayant des difficultés à se déplacer, sans compter les économies qu’ils pourraient avoir en profitant des réductions en ligne et en évitant de se déplacer. La liste des services proposés sur internet est intermi- nable. Il y a bien évidement des inconvénients et des pièges. BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2017 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 31
32
INFOS PRATIQUES 12. INFORMATIONS DIVERSES Il y a des moyens de protection contre cela, mais encore faut il avoir appris à le faire. Nombre de personnes hésitent, n’osent pas franchir « le pas infor- matique» de crainte de se tromper ou de se faire « arnaquer », de s’isoler d’avantage. Comme toute chose, le numérique est à utiliser avec modération et il faut savoir aussi préserver la relation et le contact humain. Pour cela, l’état prévoit la mise en œuvre d’un plan de formation par le biais du « pass numérique ». Or ce plan a des difficultés à se réaliser et à fortiori dans les petites communes. Seules, 48 collecti- vités locales en bénéficient pour le moment. L’association des 4 vents du Bouglonnais vous propose depuis quelque temps un ser- vice qui peut vous aider et vous accompagner pour une initiation à l’informatique et pour vos dé- marches administratives sur internet.……………………………………………………………………. L’association met à votre disposition un formateur et un local informatisé, tous les lundis de 14h à 18h dans les locaux de la salle multi activités, comme la bibliothèque, juste derrière la poste, pour la somme de 10 € par an, correspondant à l’adhésion annuelle à l’association vous donnant aussi accès à toutes les autres activités.
Calendrier des évènements 2020 Calendrier des évènements 2020 -Vœux du maire: 12 janvier -Course et slalom voitures de côte: août à -Loto de l'APE : 9 février déterminer* -1er loto des aînés 15 mars -Vide grenier: 2 Février-1 novembre. -Elections municipales: 15 mars et 22 mars -Marchés gourmands: 15 juillet et 12 août -Carnaval des enfants: 17 avril -Fête locale: 25,26,27 septembre. - concert des 4 vents: 26 avril -Lotos des Ainés ruraux: 15 mars, 12 avril, -Spectacle Théâtral : à déterminer* -Gala Art Bou Zic: 6 juin 17 mai, 11 octobre, 22 novembre. -Kermesse école: 20 juin *Les dates à déterminer vous seront -Concours de chiens de troupeaux: à communiquées dés que possible. déterminer* -Fête du four à pain: 5 juillet.
La municipalité offre une bouteille de champagne pour les fêtes de fin d’année à toute personne âgée de 70 ans et plus. La bouteille devrait être distribuée avec ce bulletin, si vous êtes concerné par l’âge et que vous ne l’ayez pas reçue, merci de vous signaler à la mairie. Et n’oubliez pas de vous inscrire pour le buffet convivial lors de la présentation des vœux le 12 janvier 2020.
32 BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 33
INFOS PRATIQUES 12. INFORMATIONS DIVERSES HORAIRES D’OUVERTURE DES DÉCHETTERIES TRI SELECTIF DE LA COMMUNAUTÉ DES COMMUNES Pour tout dépôt de verre, Déche erie des Coteaux de Gascogne( commune de Casteljaloux). papier, plas que et boîtes Près de la gendarmerie de Casteljaloux sur la route de Marmande de conserve, il est Tel: 05 53 83 34 27 conseillé de déposer ces Lundi: 9h/12h 15h/18h Mardi: 5h/18h Mercredi: 15h/18h déchets dans les Jeudi: 9h/12h Vendredi: 9h/12h 15h/18h Samedi: 9h/12h 5h/18h containers appropriés. Ramassage des ordures ménagères : lundi ma n Ces containers sont situés Pour le tri sélec f UNIQUEMENT : sur l’aire de repos au des conteneurs sont à votre disposi on sur l’aire de repos du Clavier Clavier, et sur le parking et sur le parking du cime ère. du cime ère.
Borne de recharge électrique. ous aimez lire? Alors, vous pouvez accé- V Installée par le Syndicat der à plus de 300.000 ouvrages à la bibliothèque départemental d'électricité et de Bouglon : romans, fiction, sciences fictions d'énergie du Lot-et-Garonne, bandes dessinées, audio-livres, ebooks etc…. sur le parking du Clavier, ce e Tous les lundis de 15h à 18h renseignements : borne permet aux voitures 07.81.45.05.12 éclec ques de brancher de se recharger.
Le transport pour les personnes à mobilité réduite
C’est un service de transport pour les personnes à mobilité réduite, qui faci- lite les déplacements sur le territoire de Coteaux et Landes de Gascogne. Ce service est destiné aux personnes âgées de plus de 75 ans ou qui disposent d’une carte d’invalidité, d’une carte de cécité Etoile verte, ou aux personnes qui ont un problème ponctuel. Ce service est assuré actuellement par la société Handi-Wagala partenaire de la communauté de communes. Pour tous renseignements Mairie de Bouglon : 05 53 89 20 10
Pour 10 € par an vous pouvez avoir une formation pour vous aider dans toutes vos démarches administratives, et autres, de plus en plus incontour- nables sur internet . Voir page 31. Tous les lundis de 14h à 18h local derrière la poste. Tel: 06 19 52 33 37
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 33 34
INFOS PRATIQUES 12. INFORMATIONS DIVERSES Pluviométrie sur Bouglon de 2001 à 2018 Les uns disent :telle année a été pluvieuse ; les autres :c’est une année de sécheresse Afin de mettre tout le monde d’accord, voici le relevé d’une passionnée de pluviométrie de Bouglon -Vieux
Relevé effectué de 2001 a 2018
2001…..733,5 2010…..642 2002…..538,5 2011…..515 2003…..673,5 2012…..656 2004…..732 2013…..840 2005…..531 ,5 2014…..650 2006…..700,5 2015…..381 2007…..800,5 2016…..595 2008…..725 2017…..486 2009…..740,5 2018…..661
Et pour 2019 jusqu’au 25 novembre nous en sommes a 732 mm, (dont 167 mm du 1 au 25 novembre.)
13. ÉTAT CIVIL Naissances
Elena, Irène LABASTIRE née le 02.08.19 à Bordeaux Rose ,Séverine LAOUÉ née le 21.11.2019 à Marmande Éthan, François, Ariel, LAURENT PAUPLIN né le 25.11.2019 à Marmande
Mariage
Sabine BORDESSOULE et Chris an CLOUPEAU : 20.04.19 Chrystelle DESCHARTRES et Pascal, Jean DE SOUZA : 25.05.19
Décès et transcriptions de décès : Robert SENEJOUX 21.01.19 Jeanine MAILLE 26.03.19 Jean DUPIOL 03.05.19 Denis PENISSON 26.05.19 Catherine JOLLY 10.06.19 Lucie BARINGOU 24.06.19 Marie-Thérèse BURON 24.07.19 Suzanne PATACCONI 26.07.19 Yve e BLOUIN 24.11.19 34
35
INFOS PRATIQUES 14- NUMÉROS UTILES Gendarmerie : permanence mardi 8h/12h jeudi 14h /18h Tel: 05 53 20 57 70 -Mairie: lundi 14h 18h Mardi 9h 12h, Jeudi 9h 12h 14h 18h Vendredi 13h30 17h30 -Assistante Sociale MSA: Madame VIALLARD est joignable le jeudi ma n au 05 53 93 94 56 et se déplace à domicile si les personnes le souhaitent. -Assistante sociale régime général: Sur demande tel: 05 53 69 46 37 -Infirmières à domicile de Bouglon: tous les jours de 6h à 19h 06 09 87 81 49 -L’agence postale: mardi, mercredi, vendredi, samedi, 9h/12h Jeudi 14h/17h tel: 3631 non surtaxé. -Pharmacie: 05 53 89 24 61 -SAMU: 15 -Pompiers: 18 -Centre hospitalier de Marmande: 05.53.20.30.40 -Communauté des communes: Coteaux et Landes de Gascogne horaires de permanence du lundi au jeudi 9h-12h/14h/17h et vendredi 9h/12h 05.53.83.65.60 -Déche erie Casteljaloux: 05 53 83 34 27 Véolia Marmande: 05 53 76 06 20 EDF service dépannage : 09 72 67 50 47 Femmes ba ues: 3919 ou à CHRYSALIDES 47 tel: 06.48.05.31.96
La municipalité remercie vivement Myriam Merlet pour son investissement et sa disponibilité lors du recueil de données pour le recensement de la population de la commune. Ce travail, en effet s’est étalé sur 1 mois afin de pouvoir rencontrer chaque foyer du village . Les résultats seront connus d’ici 1 an.
BOUGLON INFORMATIONS Décembre 2019 35
36
Mairie de BOUGLON 1 Place de la liberté 47250 Bouglon 05 53 89 20 10