Deux Évènements Remarquables De L'année 2012
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N° 51 Décembre 2012 INS ISSN 1283-5471 L Deux évènements remarquables de l'année 2012 BULLETIN MUNICIPAL d’informaTION DE LE GRAIN DE MOU MOULINS-LÈS-METZ Edito / Le Grain de Moulins Chères Moulinoises, Chers Moulinois, L’année 2012 s’achève et, avec elle, son cortège de préoccupa- tions et de soucis, mais aussi de joies et de satisfactions. Chacun de nous pense à l’avenir, à celui de ses enfants. Les tensions finan- cières semblent se calmer. Tant mieux, mais au prix de beaucoup de sacrifices. Et ce n’est pas fini. L’économie n’est pas au beau fixe et le chômage continue N° 51 de progresser. Année triste et inquiétante. Il nous faut gar- Décembre 2012 der confiance en l’avenir. Le redressement sera plus long ISSN 1283-5471 que prévu, mais je suis persuadé que tous ensemble nous nous en sortirons. En début d’année 2013, l’INSEE organisera un recensement des habitants dans la commune. À l’issue de ce travail, nous saurons à quel niveau se situe notre population, aug- mentation ou diminution ? La réponse en milieu d’année Deux évènements vraisemblablement. remarquables de l'année 2012 Les chantiers sont maintenant achevés rues de Constantine, Sommaire / de Savoie, des Vosges, de Metz, de Verdun. Travail sérieux et BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION DE MOULINS-LÈS-METZ durable pour la population concernée. Reste la requalifi- MOULINS DE GRAIN LE cation du square rue de Savoie qui progresse, mais il nous 3 L’Envol dévoilé manque encore quelques accords. 4 Moulins-lès-Metz, d’un siècle à l’autre Le livre sur notre ville intitulé « Moulins, d’un siècle à l’autre » 5-7 L’essentiel des derniers a été livré. Il est magnifique. Merci à son auteur Maxime Bucciarelli, ancien Moulinois et à son éditeur Serge Domini. conseils municipaux Il pourra être acquis dès le 20 décembre 2012. 8-9 Le savoir vert à honneur La sculpture monumentale dont je vous ai déjà entretenu 10-12 Téléthon 2012 a été installée devant le parvis de l’église de Moulins- Saint-Pierre. Œuvre de Paul Flickinger, sculpteur et peintre 13 Urbanisme mosellan de renommée mondiale, elle a été inaugurée 14-20 Le Temps présent juste avant Noël. 21 Recensement Les associations de Moulins-lès-Metz sont toujours aussi actives et jouent pleinement leur rôle d’animation avec le 22-23 Le coin des anniversaires soutien constant de notre commune. Je les remercie pour 24 Un accueil de jour à Préville leur engagement permanent. Cependant, la relève des bénévoles est une réelle préoccupation pour les dirigeants 25 Distinction 2 actuels. Nous sommes tous concernés, alors un petit 25 Nouvelle signalétique à ACTISUD effort. Pourquoi ne pas s’engager davantage au service de 26 Estivales 2012 Moulins-lès-Metz ? À l’aube de l‘année 2013, pour chacun d’entre vous, je 27 Nouveaux moulinois formule des vœux de bonne santé, de joies, de bonheur, 28-29 L’animation ados de satisfactions. Pensons à ceux qui, à nos côtés, souffrent 30-31 Travaux dans la ville de maladie, de solitude, de perte d’emploi. Sachons quoti- diennement leur tendre la main, leur parler. Ils attendent 32 Véloroute Charles-le-Téméraire de nous un regard bienveillant, un mot gentil. 33 Devoir de mémoire Puissions-nous former une famille au sein de notre com- 34 A savoir mune ! 35 Etat-civil Avec toute mon amitié 36 La tournée de Saint-Nicolas Jean Claude THEOBALD maire de Moulins lès Metz vice président de Metz-Métropole Le Grain de Moulins Bulletin municipal - Tirage : 2 500 exemplaires Directeur de la publication : Jean-Claude Théobald Dépôt légal : N°201211.0003 - 4e trimestre 2012 - N° ISSN 1283-5471 Rédacteur / Photographe : André Linhart - © Thinkstock Site internet : www.moulins-les-metz.fr - Inter’Print (Marly) - 03 87 63 23 24 A la une / L’Envol dévoilé L’inauguration de «l’Envol», sculpture originale érigée sur le parvis de l’église du quartier Saint-Pierre, a suscité l’admiration des personnes présentes. Découverte. Conçue par l’esprit créatif de Paul Flickinger et réalisée par l’artiste, cette superbe composition rehausse de sa présence l’une des entrées d’un quartier à l’architecture contempo- raine, celui de Saint-Pierre. Comme dans l’ensemble de l’oeuvre immense et pluridisciplinaire de Paul Flickinger, sculpteur et peintre mosellan de renommée internationale, il réside à Marly, l’on ressent la sensibilité d’un homme aux profondes quali- tés humaines. Réalisée en marbre reconstitué, en l’occurrence de la résine dans laquelle a été incorporée de la poudre de marbre de Carrare, cette magnifique sculpture allégo- rique repose sur un socle de forme ovale. Avec son originalité authentique qui ne laisse personne indifférent, elle caractérise un endroit de grand passage et retrace de manière symbolique forte, ces sentiments profondément humains que sont l’amour, la famille, la fraternité et la paix. On y voit l’envol d’une colombe, plusieurs visages, un soleil, etc. À quelques jours de Noël, la richesse d’ins- piration de cette sculpture, porte ouverte sur la vie et l’espoir, véritable message pour l’homme en devenir, a plongé l’assistance dans l’ambiance magique des fêtes de fin d’année. Sentiments mis en exergue par divers intervenants lors de la réception qui a suivi cette inauguration. « Cette oeuvre pouvait-elle trouver meilleure place dans Moulins que près de trois lieux, ô combien riches en symboles, le parvis de l’église édifiée par la volonté des habitants du quartier Saint-Pierre, la mairie annexe et son fronton Liberté, Égalité, Fraternité », l’ensemble situé à proximité du Groupe scolaire Verlaine » ? 3 A la une / Moulins-lès-Metz, d’un siècle à l’autre La vie de la commune, retracée dans un ouvrage d’art de 160 pages, fait entrer le lecteur dans l’histoire passion- nante de l’évolution de la ville. Quelle merveille ! Ce livre, fruit d’un énorme travail de compilation et de recherche, porte la signature de Maxime Bucciarelli, Moulinois de coeur voire plus, il s’est marié à Moulins, auteur notamment de «Metz, un siècle de commerces» . Édité par Serge Domini, « Moulins-lès-Metz d’un siècle à l’autre » retrace la métamorphose de la commune qui, en un siècle, s’est radicalement transformée passant de l’unique Grande rue d’un village rural à une localité moderne dans laquelle il fait bon vivre. En compulsant les pages de cet ouvrage à l’illustra- tion remarquable, l’auteur cartophile passionné, il a aussi bénéficié de trésors photographiques prêtés par des Moulinois, l’on découvre parfois avec étonnement, toujours avec plaisir, la trans- formation du centre de Moulins, de ses rues, de ses monuments historiques : Vieux Pont, château Fabert, Ermitage Saint-Jean etc. De l’autre côté de la Moselle, l’expansion de la ville avec son quartier Saint-Pierre et, encore plus proche, les Trois Haies, sans oublier l’implication profonde de la Cité dans la création et le développement de la zone ACTISUD, donnent de la ville une image de modernité et de foi dans l’avenir. Cet ouvrage servi par de magnifiques vues aériennes présente de Moulins-lès-Metz une image forte, belle et chaleureuse. « Jusqu’à ce jour, le seul livre existant sur Moulins-lès-Metz était un petit opuscule rédigé dans les années 50 par Gabriel Poiré, directeur de l’école du quartier centre ». Sans aucun doute, le lecteur 4 prendra beaucoup de plaisir à parcourir ce livre d’art qui le mènera à travers les venelles, rues et quartiers de la commune. Édité à 1500 exemplaires pour les Moulinois, ces derniers peu- vent dès à présent l’acquérir au tarif préférentiel de 28 euros, et, ce, à raison d’un seul exemplaire par foyer. S’adresser en mairie à Mme Frédérique Bastien. À noter que cet ouvrage est égale- ment disponible dans toutes les librairies. Derniers conseils municipaux / Toutes les réunions du conseil municipal ont été présidées par le maire M. Jean-Claude Théobald ➤ Ajustements budgétaires. ➤ Remise gracieuse. ➤ Approbation. Après études des bureaux ad hoc et Suite aux difficultés financières ren- Après explications détaillées, les consultations des entreprises pour la contrées par l’entreprise Masci char- conseillers ont approuvé le projet réalisation de certains travaux non gée du gros entretien du gymnase départemental 2012 de la Direction prévus au Budget primitif 2012, les Louis-Armand, les conseillers ont départementale des territoires, mis- élus ont pris des décisions modifica- décidé de lui accorder une remise sion bruit, portant révision du classe- tives et transferts de crédits pour un gracieuse exceptionnelle de 7.839 ment sonore du réseau ferroviaire en montant de 171.362 euros, somme euros TTC sur les pénalités dues équilibrée en recettes et dépenses. pour retard dans l’achèvement des Moselle. Dans le cadre de la moder- travaux. nisation de la sécurité civile, ils ont ➤ Tableau des effectifs. également approuvé le Plan commu- En modifiant par voie de conséquen- ➤ Établissement public nal de sauvegarde (PCS) ainsi que le ce ce tableau des effectifs, le conseil foncier de Lorraine (EPFL). Dossier d’information communal sur a décidé d’embaucher pour 3 ans, à Les élus ont approuvé l’acquisition les risques majeurs (DICRIM). Ce plan compter du 1er septembre 2012, un des terrains situés dans l’ancienne regroupe l’ensemble des documents apprenti en baccalauréat profession- ZAD des Trois Haies et, ce, selon de compétence communale contri- nel. Il a également décidé de créer l’avenant N°2 à la convention fon- buant à l’information préventive et à à compter du 1er octobre 2012, un cière intitulée «Moulins-lès-Metz- la protection de la population. poste d’adjoint administratif de 2° réserves foncières», convention classe titulaire à temps complet, un régissant l’acquisition et la rétroces- ➤ Droits à construire.