Il était une foi Zoé accueille ses cousins qui viennent de loin, ils vont passer le dimanche ensemble. Elle est toute P. 4-5 joyeuse : « Heureusement qu’il y a le dimanche pour se retrouver avec la famille, les amis. Ça fait du bien ! » La Chaîne De Saint-Vincent-des-Baïses

le n° 2 € •Avril 2014 • n° 77 ISSN 1161 7896

ecoresponsables La fibre écolo, ça se cultive ! p. 3

Saint-Vincent-des-baïses Abos Lucq-de-béarn P 2 P 7 P 8 Marie se consacre à l'humanitaire Balade dans les pyrénées Au service de la communauté chrétienne 2 ■ Avril 2014 La Chaîne

TAXIS saint-vincent-des-baïses Joël HARICHOURY TRAnspORTs mAlAdes AssIs Aline Roze COnvenTIOnné CAIsses mAteRiel de mAintien à domicile 06 77 13 96 03 diététique Rencontre 05 59 21 48 19 Produits biologiques et naturels Quartier marquemale 64360 5, pl. H. lacabanne monein Taxi n° 5 mOneIn tél. 05 59 21 37 23 Marie se consacre à l'humanitaire SARL PANDELES Plombier - Chauffagiste Au mois de février, Marie a rencontré l’équipe de 6e de l’aumônerie du collège, au monastère sarl paillous & fils 4, rue Charles Lacoste 64150 ENERGIE de . Elle a participé, il y a quelques années, aux activités de l’aumônerie et elle a fait 8h /20h - Dimanche 9h /13h RENOUVELABLE 05 59 60 50 76 sa communion, sa profession de foi et sa confirmation dans notre paroisse. 34, rue du commerce Monein 06 08 74 38 29 SOLAIRE Tél. 05 59 21 20 20 [email protected] Domaine BRU-BACHÉ Domaine Gaillot Vins du Jurançon Vins de Jurançon sec et mœlleux Claude Loustalot MONEIN 64360 64360 Monein Tél. 05 59 21 31 69 Tél. 05 59 21 36 34 [email protected]

CLOS Château Lapuyade JURAnÇon sec et moelleux Clos Marie-louise Jurançon - Béarn G.A.e.C. Labourdette Vin issu de l’Agriculture Biologique 64360 Cardesse tél. 05 59 21 32 01 tél. 05 59 21 33 09

Domaine Domaine LARROUDÉ Christiane et Julien eSToUeiGT Montaut Vins de Jurançon Propriétaire Récoltant Quartier Haut Ucha 64360 Monein Tél. 05 59 34 35 40 Tél - Fax : 0559213817 [email protected] 64360 LUCq-de-BEARN Marie, entourée de l'équipe de 6e de l'aumônerie du collège lors de leur sortie au monastère de Sarrance. UroUlat Domaine Guirardel Charles et Marie HOURS Vins de Jurançon 64360 MONEIN Quartier Marquemale près une grève Dans tous les pays qu’elle rencontré et aidé des en- appris à vivre sans argent Tél. 05 59 21 46 19 64360 MONEIN qui s’éternisait, a traversés, elle a travaillé fants - Juan et Jacinto qui et le vol de son ordinateur www.uroulat.com Tél. 05 59 21 31 48 Marie a quitté la en échange de la nourri- ne savaient ni lire ni écrire l’a amenée à ne pas être dé- fac et est partie ture et de l’hébergement. et des enfants handicapés. pendante des choses maté- domaine voyagerA aux quatre coins Ses voyages lui ont fait Les enfants travaillent dès rielles. Marie veut continuer Cet Bordenave du monde tout en faisant du découvrir des gens très di- leur plus jeune âge et savent son volontariat et se dé- emplacement Grand vins de Jurançon volontariat. Elle est allé en vers, vivant dans des lieux utiliser tous les matériaux à vouer dans des œuvres hu- pourrait être 05 59 21 34 83 Russie, puis en Amérique difficiles d’accès, dans des leur disposition pour réa- manitaires en servant Dieu le vôtre www.domaine-bordenave.com du Sud : en Argentine, au huttes de terre cuite... Elle liser des objets comme un et lui faisant confiance. Paraguay où elle a orga- a partagé leur vie. Certains tabouret à partir de cactus E.A.R.L. BARRERE nisé un festival, au Brésil parlaient le guarani qu’elle séché. Clara et Lisa pour l'équipe e Vente directe Viticulteur où elle a participé aux JMJ. ne comprenait pas. Elle a Cette vie de voyage lui a de 6 de l'aumônerie 64150 Henri Ramonteu Viticulteur  05 59 60 08 15 64360 MONEIN Jurançon sec : Clos de la Vierge ✆ 05 59 21 33 02 Jurançon mœlleux : Cancaillaü www.cauhape.com Le réveil de l'orgue Michel Lamarche près un silence nouveau superbement et re- majesté de ses harmonies. demi-journée. prolongé de deux prendra sa fonction dès le Quelques privilégiés ont eu Nos trois organistes s’em- MENUISERIE COUVERTURE - CHARPENTE 20, av. des Vallées 64360 MONEIN MENUISERIE ans, chacun s’ac- mois de mars sauf imprévu, droit à des visites guidées ploient désormais à maîtriser corde à dire qu'il pour être inauguré officiel- qui révèlent la complexité le nouvel orgue et, avec l’as- ✆ 05 59 21 30 67 Quartier Auronce 64360 LUCQ-DE-BÉARN Fax 05 59 21 40 75 Tél. 05 59 39 18 39 Fax 05 59 36 06 48 yA a eu un vide dans l’église lement les 4, 5 et 6 avril du travail accompli par les sociation des Amis de l’or- pour les offices, car il faut prochain, en présence de facteurs d’orgue de la mai- gue, ils vont s’engager à le e - bien reconnaître que l’or- Mgr Marc Aillet. Une béné- son Pesce. Ce fut le cas des faire vivre, car il est recons- Boulangeri Pâtisserie CHARCUTERIE NOëL gue a toute sa place dans la diction aura lieu à la messe élèves de 4e du collège de truit pour très longtemps, il La Tradition Pyrénéenne SARL Jacques Roux liturgie. de 11 heures le dimanche Monein, qui ont travaillé sur est prévu pour traverser le SpécialitéS du payS 38 rue du Commerce Tout le monde a pu constater 6 avril. éjà certains ont pu l’orgue pendant l’année et XXIe siècle allègrement. 64360 MONEIN 44, rue du Commerce 64360 Monein D Tél. 05 59 21 30 79 Tél. 05 59 21 30 87 que l’orgue a repris sa place l’entendre et apprécier la ri- qui sont venus voir et écou- à la tribune ; il fonctionne à chesse de ses timbres et la ter l’instrument pendant une Pierre Dufour GARAGE PAMBRUN Agent Amarylis STATION SERVICE Créateur Floral - Christine PEREIRA RD 33 - 64150 PARDIES Tél. 05 59 21 42 39 Tél. 05 59 60 01 06 40, rue du Commerce 64360 MONEIN Pensons à nos frères torturés REPARATIONS MULTI-MARQUES DEPANNAGE 05 59 21 40 19 avec l’ACAT Quartier LOUPIEN - 64360 MONEIN Fax 05 59 21 41 50 [email protected] l est possible d’agir et l’autre dans l’Évangile. de signer la lettre après y Pour des actions plus va- contre la torture en étant Comment agir ? On re- avoir indiqué son identité, riées ou de plus grande en- Pompes Funèbres Lassalle membre de l’ACAT çoit, deux ou trois fois par puis de l’affranchir avant vergure, on peut rejoindre Funérarium - Marbrerie (Action des chrétiens mois, chez soi, une courte de la poster. un groupe : il en existe à La Compétence d’un service dans la dignité pourI l’abolition de la tor- information sur la situation Nous luttons aussi pour Oloron, Pau, … 3, rue Chenaie 64400 ture). Pourquoi les chré- d’une personne victime, l’abolition de la peine de Peut-être qu’un pourrait 05 59 39 20 54 - 06 85 05 64 51 tiens ? La particularité de accompagnée d’une lettre mort et pour le respect du voir le jour sur notre pa- Fax 05 59 39 47 89 [email protected] l’ACAT est d’avoir un pied toute prête destinée à l’au- droit d’asile. Nous vivons roisse ? dans la Déclaration univer- torité du pays concerné. Si la fraternité entre chrétiens Bayard Service Régie m e r c i selle des droits de l’homme nous y répondons, il suffit des différentes confessions. Jean-Pierre Degert Technoclub - Bat H à nos fidèles > Pour de plus amples renseignements : http://www.acatfrance.fr/ 4, rue Jean-Amiel - 31700 Blagnac annonceurs ! ou auprès de Anne-Marie Laulhé (, tél. 05 59 39 96 58), Sophie Berrogain (Lucq, tél. 05 59 34 34 78), ✆ 05 62 74 78 26 Jean-Pierre Degert (Monein, tél. 05 59 21 38 53). La Chaîne Avril 2014 ■ 7

saint-vincent-des-baïses ça m’intéresse…

Solidarité Le concours général agricole Côté cœur, côté fringues Les agriculteurs misent sur la qualité près une interrup- beaucoup plus vaste, clair bon état, à des prix défiant Les actions du Secours ca- tion de quatre mois, et fonctionnel. Il y a tou- toute concurrence. Il ac- tholique évoluent, l’esprit la boutique solidaire jours la possibilité de par- cepte avec plaisir des vê- de service et de partage est Créé il y a plus de cinquante ans, le Concours A général agricole de Paris est un grand moment de du Secours catholique a tager un café ou un thé et tements propres et d’ac- toujours le même ainsi que fêté sa réouverture le 1er fé- vos enfants pourront se dis- tualité. la disponibilité des béné- l’agriculture française avec une forte couverture vrier. Les locaux se situent traire dans un espace bien Les heures d’ouverture voles. médiatique et la visite du président de la toujours à , place aménagé pour eux. Cette sont les suivantes : de 9 h 30 République. Il regroupe des produits agricoles de Pierre et Marie Curie, face boutique est ouverte à tous. à 12 heures le mercredi et Marie-Hélène Doucet, qualité. au marché. Vous serez bien Le Secours catholique pro- le samedi et de 14 h 30 à pour l’équipe accueillis dans un magasin pose des articles en très 17 heures le mardi. du Secours catholique Localement, il y a plus dite « productiviste » qui de cent ans, naquirent répond à une certaine les Comices agricoles. forme de qualité. semaine sainte et temps pascal EN BREF... Leur objet était de faci- Un certain nombre de liter et de récompen- scandales (vache folle, ser le développement intoxications diverses, Bol de riz nouveaux honoraires scandale de la viande de • Mardi 8 avril à 19 heures, salle Saint-Girons à Monein. • Offrandes de messes :17€ de produits de qualité Sacrement de réconciliation • Casuel - honoraires obsèques et par les agriculteurs. Le cheval, etc.) ont depuis • Samedi 15 mars : église d’Abos de 10 heures à 11 h 30 mariages :150€ Comice agricole de longtemps mis en alerte • Samedi 22 mars : église de Monein de 10 heures à 11 h 30 Monein existe toujours le destinataire final : le • Samedi 29 mars : église de Lasseube 10 heures à 11 h 30 abonnement à la chaîne : et sa manifestation consommateur. En réac- • Samedi 5 avril : église de Lucq-de-Béarn de 10 heures à 11 h 30 Le journal paroissial La Chaîne, emblématique a lieu au tion, celui-ci a formulé distribué cinq fois par an, présente moment des fêtes : « La des exigences : la sup- Horaires des messes un coût important. Prima de Monenh » avec pression des engrais et pendant la semaine sainte et à Pâques : Des sponsors locaux, que nous l’exposition des fruits produits chimiques, des Rameaux : remercions vivement, participent et la dégustation des conservateurs. Toutes • Samedi 12 avril : Abos, 18 heures - Lahourcade : 18 h 30 au financement de l’édition de vins. Là aussi, le souci ces exigences, de plus • Dimanche 13 avril : Lasseube, 9 h 30 - Pardies : 10 h 30 - Monein : ce journal, leur contribution est premier est toujours de en plus contraignantes, 11 heures - directement versée à Bayard mettre en évidence la se retrouvent chez • Jeudi saint 17 avril : Monein, 20 heures service édition mais leur qualité et le savoir-faire l’agriculteur qui doit • Vendredi saint 18 avril : Abos, 19 heures - Monein : 20 heures concours ne couvre pas le coût de des agriculteurs. leur donner une tra- Pâques : l’impression. Pour que l’on puisse Aujourd’hui, dans tout duction. Ceci complique • Samedi 19 avril : veillée pascale à 21 heures à Monein continuer à diffuser l’information cela, la qualité a une son métier et ses condi- • Dimanche de Pâques 20 avril : Lucq de Béarn, 9 h 30 - Pardies : 10 h 30 - paroissiale dans les années à venir Lasseube : 11 heures définition : Appellation tions de travail, sans il est indispensable que chacun d’origine contrô- augmenter pour autant règle son abonnement qui reste Communion à domicile des malades et des personnes âgées. Veuillez fixé à 12 euros pour l’année. lée, labels, Indication sa rémunération, d’où la signaler au curé les personnes malades ou âgées qui souhaiteraient Le montant de cet abonnement géographique proté- nécessité de se lancer communier pendant le temps pascal. Il viendra les visiter si elles en font n’est pas à inclure dans le denier gée, Agriculture bio… dans la vente directe. la demande. de l’Église. Un produit de qualité Le consommateur peut répond donc à cer- être tenté par l’exi- taines normes, à cer- gence absolue, celle taines manières de pro- qui conduit au produit Abos duire. Qui dit qualité, parfait. L’agriculteur dit exigence. Ces exi- capable d’y répondre gences ont pour origine n’existe pas ! Mais la le transformateur, le dis- qualité n’est-elle pas tributeur et le consom- une notion relative ? Balade dans les Pyrénées mateur. La grande dis- Des agriculteurs pas- tribution exige, dans sionnés par leur métier, bien des cas, des pro- il en existe beau- duits à l’aspect impec- coup. Instinctivement, cable, qui se conservent en toute honnêteté, longtemps et coûtent ils portent en eux ce le moins cher possible. souci de la qualité avec Pour cela, l’agriculteur ses exigences et ses et le transformateur contraintes. Leur pre- mettent en œuvre dif- mière récompense, c’est férents procédés fai- le bon produit dont ils sant largement appel à sont fiers ! l’industrie chimique et aux forts rendements. Il s’agit de l’agriculture M. Casaubieilh

Monein

kermesse paroissiale saint-girons Vous êtes conviés à participer à notre kermesse qui aura lieu les samedi 17 et dimanche 18 mai prochains, et dont voici le programme : • Samedi soir 19 heures, soirée Grillades Cette sortie est l’occasion pour les grands et les petits de partager ensemble des moments joyeux. • À 21 heures : concours de belote • Dimanche matin, à partir de 9 heures, traditionnel n ce beau dimanche bonhomme de neige, et ba- joyeux, de consolider des nisée l’été pour une virée petit-déjeuner à la fourchette et animations autour de février, la com- taille de boule de neige, le liens entre les générations à l’océan, encore une ma- des stands. À la sortie de la messe, apéritif avant de Emune d’Abos avait bus est parti direction le de la commune, et de per- nière de se retrouver en partager le déjeuner. convié les villageois à une Somport. Cette sortie est mettre à ceux qui n’en ont profitant de la plage et de sortie à la neige. l’occasion pour les grands pas l’occasion de profiter ses jeux. Tous prêts devant le bus et les petits de partager de nos belles Pyrénées. La Marie-Josée pour une journée luge, ensemble des moments même promenade est orga- Solange Cazalère 8 ■ Avril 2014 La Chaîne

Métallerie 9, rue Serrurerie Téléphone du commerce Lucq-de-Béarn Maintenance 05 59 21 30 10 64360 Monein Rénovation ZAE de Loupien 64360 Monein - 05 59 21 81 48 Michael Desjardins E-mail : [email protected] Ouvert le Dimanche matin Livraison à domicile

LOPES AVELINO Agence de voyages Au service de la communauté REPARATIONS et de randonnées VEHICULES TOUTES organisation des chemins MARQUES de Saint Jacques à pied, à vélo 05 59 34 38 10 ou avec un guide 36 rue jean Sarrailh 64360 Monein GARAGE CAbANOT mecanique et carrosserie Tél. 05 59 21 37 57 • chemins-de-@wanadoo.fr chrétienne 64360 Lucq de Bearn www.chemins-de-france.com

Boulangerie - Pâtisserie Tout au long de l’année, plusieurs personnes de Chauffage - Sanitaire Hubert ETCHEVERRY Lucq offrent de leur temps pour entretenir l’église 2, pl. Henri Lacabanne EURL Jean GAIN MONEIN Tél. 05 59 21 45 58 Saint-Vincent ou animer la communauté chrétienne 33, rue du Commerce 64360 MONEIN Le Fournil d’Hubert locale. Tél. 05 59 21 31 32 Loupien Tél. 05 59 21 31 60

François L’embellissement La catéchèse herriberry expérimentation et de l’église La catéchèse est assurée Electricité Générale conseil en protection intégrée 64360 Lucq de Béarn Le fleurissement est as- régulièrement dans notre al 11, av. du G de Gaulle 64360 Monein tél. 05 59 34 32 85 - fax. 05 59 34 32 83 suré par trois équipes. Elles communauté grâce au dé- ✆ 05 59 21 49 64 - 06 18 49 85 79 [email protected] prennent en charge l’embel- vouement de catéchistes. Les équipes de Lucq nettoyant l'église. Société nouvelle lissement de notre église à Il faudra toutefois que SERMA l’occasion des différentes d’autres personnes se met- SociéTé d’ETudE ET dE RéaliSaTion cérémonies qui y sont cé- tent en route dans les an- assurer ces services mais il Jusqu’à ce jour la déco- dE MaTéRiEl agRicolE lébrées. nées à venir. faudra qu’à l’avenir cette ration de l’église et l’ani- route d’Oloron CArDeSSe Tél. 05 59 21 32 17 Avant la Toussaint 2013 les équipe s’étoffe. mation de la communauté trois équipes et quelques Les funérailles chrétienne de Lucq est en- MATERIEL MEDICAL volontaires se sont réu- Certaines personnes accom- Des membres de la cho- core assurée. me me nis pour nettoyer à fond pagnent le deuil et assistent rale soutiennent les chants Mais jusqu’à quand ? Qui M BASSALER & M BREJAUD l’église. Pendant toute une les familles dans ces mo- pendant les messes et les prendra la relève ? Vente et Location • Martine Ducasse, Conseillère de Caisse Locale LiVraison à domiciLe • carole irlik, Mandataire matinée ils ont dépoussiéré, ments difficiles. Ils aident à diverses célébrations. À chacun d’y réfléchir sé- agréé toutes caisses 13, rue du Commerce - 64360 Monein encaustiqué, fait briller les préparer la cérémonie de fu- Cinq fois par an une pe- rieusement et de s’enga- 11, rue du Commerce MONEIN Tél. 05 59 21 43 79 Tél. 05 59 21 30 17 [email protected] cuivres et se sont occupés nérailles, assurent parfois la tite équipe se réunit pour ger dans l’un ou l’autre de [email protected] du linge liturgique. prière à la maison, au funé- plier La Chaîne et au mois ces services pour que notre Papiers peints Un appel : que ceux qui rarium et au cimetière. Les de décembre M. Bigot ins- communauté puisse conti- Revêtement murs et sols cultivent quelques belles membres du groupe des pa- talle fidèlement la crèche nuer à vivre. Décoration - Ravalements TOITURES fleurs dans leur jardin pen- roissiens secondants inscrits dont il a réalisé le bâti voilà A. BRAnDou DU SUD-OUEST sent à leur en apporter. au fond de l’église peuvent quelques années. Lydie Guicharrousse L’Escole 64360 Artisan Peintre Tél. 05 59 21 44 69 PUYO Guy Couverture Sarl Atlantic Kiwi Rénovation Lasseube-Lasseubat LUCQ-DE-BEARN 05 59 34 38 06 05 59 34 33 65 ☎ 06 02 30 07 14 Domaine de Lucats - Lucq de Bearn [email protected] En bref...

Nouvel autel pour le peuple de Dieu. Tout le Chants et danses L’abbé Casaubon avait projeté de monde a pu remarquer l’embellis- Coup de foudre pour les Seuvetous Route d’Abos D 2002 - 64150 PARDIES transformer le chœur de notre sement de l’église, le soir avec un qui ont offert un spectacle de église. Chose promise, chose due sapin givré surplombé d’une étoile grande qualité avec chants et ☎ 05 59 72 56 22 - Fax 05 59 62 73 23 avec l’installation. Avec l’aide de faisant penser à la tour Eiffel, comme danses à près de 1 000 spectateurs, www.bpvoyages.com Claude Tisnérat et des « dames l’a souligné un enfant du catéchisme. un record ! fleurs », l’ancien autel a retrouvé sa place primitive devant le retable. Téléthon Solidarité avec le Burkina Faso eberArD sarl Un autel plus petit l’a remplacé. Coup de chapeau à tous ceux qui se Les jeunes ne sont pas restés inac- PoMPeS FUneBReS - FUneRARiUM Tout cela fut mis en place avant la sont impliqués dans l’organisation tifs ; en partenariat avec l’association monuments funeraires - marbrerie visite pastorale de notre évêque du Téléthon avec mention spéciale Manuels sans frontières, les élèves contrats obseques Mgr Marc Aillet. pour les résidents de la Marpa et les d’une classe de 5e du collège ont 5, pl. Marcadieu 64150 PARDieS - Tél. 05 59 71 68 54 sapeurs-pompiers. organisé une collecte de sachets de e-mail : [email protected] Habilitation : 08 64 228 Belle nuit de Noël graines de légumes destinée à des Pour les fidèles, la liturgie a lais- Marché de Noël réussi écoles du Burkina Faso. CARROSSERIE gAMBADE sé résonner longuement la joie et Coup de béret (béarnais) à l’associa- Oui, la magie de Noël a opéré en Pare-brise et réParations l’émerveillement de Noël au cours tion l’Arécrée pour la réussite du neu- de multiples occasions dans notre toutes assurances - Prêt de véhicule de la célébration du jour de la vième marché de Noël où l’on dénom- village ! Tél. 05 59 21 34 89 - Port. 06 89 78 13 43 - MonEIn Nativité, après le temps de l’Avent, brait 47 stands et ateliers divers, fort [email protected] moment intense de recueillement attractifs où l’artisanat avait la vedette. Théo Allard

La Chaîne Nos joies, nos peines Baptêmes Berthe Allard, 73 ans Henri Icre, 82 ans Monein : Claude Berger, 86 ans Marie-Thérèse Laporte-Fray, 89 ans Lesly Carrère de Pierric Marie-Louise Sans Crestia, 90 ans Marie Berthe Videau, 99 ans Mélanie Faure Jeanne Tresmontan, 80 ans Emile Lahitte, 90 ans Édité par bayard service edition Grand Sud-Ouest : Eliane Bertrand, 95 ans Directeur de la publication : Obsèques Yvonne Loustalé, 92 ans Léonie Jean, 88 ans Georges Sanerot Abos : Lucq-de-Béarn : Suzanne Chrestia, 75 ans Directeur général : Lucienne Labourdette, 89 ans Marie Mousquès, 92 ans Claude Lamothe, 78 ans Arnauld de La Porte Cardesse : Marie-Louise Maysounave, 91ans Pardies : Rédacteur en chef : André Aurisset, 79 ans Monein : Yvette Martinez, 85 ans M. l’abbé Gérard Serien : Antonio Rosello, 79 ans Jean Pandélès, 97 ans Rédaction : Indicateur Hazebrouck Jean Louis Peyrette, 75 ans Marie Thérèse Sabalot, 74 ans Marguerite Laporte, 86 ans Dépôt legal à parution - Commis- Lahourcade : Jean Peyret, 88 ans : sion paritaire : 1116 L 80972 ISSN : 2116-634X Urbain Mirassou, 74 ans Madeleine Jungas, 88 ans Laurent Manciet, 88 ans Crédits photo : La Chaîne Lasseube : Catherine Cazaubon, 78 ans Guy Daugas, 72 ans (sauf mentions spéciales) Albert Couratte, 84 ans Alfred Daubagna, 99 ans