Imprimé sur papierecy r clé, ne jetez pas ce journal sur laoie v publique : donnez-le ou recyclez-le. Merci !

N. Guyon / 3 Angot / Sipa bien aux n’ La AG LI Fl av « LÉ Gault du chefdel’ On agoûté GA Le sur en d $* 32 ,8) 02 ,)6

ÉDI GU a pasf Je av A 8" ec casN s RI ST 0; ,8 +& la socié TION .0 DRUC E éc CU s ie it lo %4 RO l 8, 4* 1 et Mill uis e (. Fl 7! he LT %, .0- !2 NO N %1- co ng ait quedu UR abil F am UMÉR e '0 KE re 88 olives P.3 '0 MI ++ mb %+ <& n 5-

E R ss té au la *.& 2; an E en $'%4(. ac "65 IQUE cuisine e P. 10 at 8, ek %. né P. 6 t co ,)6 8 &* » P. d 9% ,* ir e 4! % rd 5= e *2

%2 +! -"

7

/4 7) 8* 02,

Christophe Ena / AP / Sipa 206 !' Va SA de po ma à dr Au le 7mai. à P Emmanuel Macr w " : ww aris, % !2 NTÉ 6. f po u .20m +%

is '. !

um (% r a $* 66!

çan +! inu ,

te 02 #% te on rr er s.fr r, f 2+ êt çaai %, e s P. , er oite 2 on ca uf

nd de idat e fi Six moi t p lor

s dela d, Emm st su as « e s après

rtout Ma ? t ded anuel M camp rd

i 7 S. Salom-Gomis / Sipa critiq no r oi on a vem acron gne te, éle br ué à ,2 e 2 et deg pré 8$ ction, ,/8: 01 assura gauche. 7 $(")$ + /3 sident

7# ÉD 5:1305 && #* ITION %' l’a auche !'%& %( ,! 4/ 9# it êtr " S ncien PÉC ielle P IAL » . e 4 E .

PUBLICITÉ 2 ■■■Actualité Mardi 7 novembre 2017

ÉTUDE Les vapo-fumeurs réduisent plus facilement la cigarette que les fumeurs traditionnels Le vapotage fait (presque) un tabac

Anissa Boumediene

lors qu’a débuté l’opération Mois sans tabac, Santé pu- A blique France publie ce mardi une étude consacrée à l’impact de la cigarette électronique dans l’arrêt du tabac. Selon le document*, les vapo- fumeurs parviennent plus facilement à réduire le nombre de cigarettes fu- mées chaque jour que les fumeurs exclusifs de tabac (25,9 % contre 11,2 %). « Toutefois, l’objectif principal du fumeur est d’arrêter totalement le tabac, souligne Anne Pasquereau, auteure de l’étude. Vapoter pour moins fumer ne doit donc rester qu’une étape dans cette démarche. » L’étude montre d’ailleurs que « ceux qui utili- saient régulièrement une e-cigarette ont plus souvent essayé d’arrêter de fumer au moins sept jours (22,8 % contre 10,9 %) ». Malgré tout, selon Sipa l’étude, « les taux d’arrêt du tabac de / ay

sept jours à six mois » (de 12,5 % chez lcal

les vapo-fumeurs contre 9,5 % chez S. A les fumeurs exclusifs), ne permettent « L’efficacité de l’e-cigarette dans l’arrêt définitif du tabac reste en débat », souligne l’auteure de l’étude. pas de dégager une influence notable de l’e-cigarette sur l’arrêt définitif du l’ouvrage Le plaisir d’arrêter de fumer tabac. » Le médecin insiste sur le fait de l’étude : « En usage exclusif, il est tabac. « Son efficacité reste en débat », (éd. First). Il aurait fallu comparer des que « l’e-cigarette fonctionne comme vrai que l’e-cigarette est moins dan- conclut l’étude. fumeurs exclusifs de tabac à des fu- un substitut nicotinique, mais elle n’en gereuse pour la santé qu’une cigarette meurs qui se mettent au vapotage. a pas le statut. Son usage est infini- classique. » W Méthodologie contestée Chez ceux qui commencent cette pra- ment moins risqué pour la santé que * Enquête réalisée sur Internet en France mé- « La méthodologie employée est gra- tique, un gros tiers parviendra à arrê- le fait de fumer de “vraies” cigarettes. tropolitaine auprès de 2 057 personnes âgées vement biaisée en défaveur de l’e-ci- ter totalement de fumer, un tiers al- A condition bien sûr de s’en servir de 15 à 85 ans avec suivi de six mois. Lors du garette, conteste le Pr Bertrand Daut- liera tabac et vapotage et le dernier correctement. » recrutement, 1 805 étaient des fumeurs exclu- zenberg, pneumologue et auteur de tiers sera en échec face à l’arrêt du Un avis en partie partagé par l’auteure sifs de tabac et 252 alliaient tabac et vapotage.

LA MÉTÉO EN FRANCE JOGGEUSE TUÉE EN HAUTE-SAÔNE

Le froid hivernal Les causes de la mort d’Alexia se déploie dans l’Est demeurent mystérieuses Les pluies bretonnes gagnent Les zones d’ombre persistent au- lié à une asphyxie ». Elle a toutefois lentement le Nord-Ouest. tour de la mort d’Alexia Daval. Por- précisé que « le mécanisme de cette A l’opposé, en Corse, tée disparue le 28 octobre à Gray, en asphyxie » n’était à ce stade pas le temps reste instable. Haute-Saône, alors qu’elle effectuait encore connu. La magistrate a par son activité favorite, la course à pied, ailleurs ajouté qu’il n’était « pas pos- Mistral et tramontane l’employée de banque avait été re- sible, hélas, d’affirmer qu’elle n’a se maintiennent autour trouvée deux jours plus tard, le corps pas été violée », contrairement à ce de 70-80 km/h. Il fait beau, calciné et dissimulé sous des bran- qui avait été avancé dans un premier mais frais, depuis l’Occitanie chages à plusieurs kilomètres du temps par une source proche du dos- jusqu’au Bassin parisien. parcours qu’elle empruntait sier à l’AFP. « L’enquête est compli- habituellement. quée, comme toutes les enquêtes où Lundi, la procureure de Besançon l’on n’a pas pu identifier le ou les (Doubs), Edwige Roux-Morizot, a auteur(s) tout de suite », a-t-elle tenu une conférence de presse au souligné. Lundi, aucune garde à vue cours de laquelle elle a confirmé, n’était en cours, a indiqué Edwige comme cela avait été évoqué di- Roux-Morizot. Les obsèques de la manche, que « le décès [de la jeune victime auront lieu mercredi, en la femme de 29 ans] était probablement basilique de Gray. W Mardi 7 novembre 2017 Actualité■■■ 3

FUSILLADE AU TEXAS Le tueur en voulait-il à sa belle-famille ?

Devin Patrick Kelley a été identifié comme étant l’auteur de la fusillade dans une église baptiste de Sutherland Springs (Texas), dimanche, au cours de laquelle 26 personnes ont trouvé la mort. Le jeune homme de 26 ans s’est suicidé après avoir tenté de fuir les lieux du massacre. Les enquêteurs s’orientent aujourd’hui vers la piste d’un différend familial. Le lieu de culte était

) en effet fréquenté de temps à autre par tion les parents de son ex-épouse. Toutefois, ra ceux-ci ne s’y trouvaient pas lors du lust (Il

a tragique office religieux. « Nous ne ip

S savons pas pourquoi [le tireur] est venu

H / ce jour-là », ont indiqué les autorités. / TP Ex-caporal de l’armée de l’air, Devin ann Patrick Kelley avait été jugé par une

Widm cour martiale en 2012 pour violences Le rendement est bon, concèdent les professionnels, mais la production pourrait être en dessous de la moyenne. contre son épouse et son enfant. Lundi, le président Donald Trump a AGRICULTURE La saison s’annonce décevante à cause de la sécheresse indiqué que cette fusillade, cinq se- maines après celle de Las Vegas (58 morts), ne posait pas la question de l’encadrement des armes, mais celle Tout ne baigne pas dans de la santé mentale de son auteur. W l’huile pour les oléiculteurs Aujourd’hui sur A Nice, Fabien Binacchi ce ne sont pas les pluies des deux der- litre », confirme Jean-Philippe Frère, 20minutes.fr niers jours qui changeront la donne. le responsable de l’oléiculture au sein ans sa petite oliveraie d’une Toutefois, « il n’y a pas quoi se plaindre, de la chambre d’agriculture des Alpes- centaine d’arbres à Peymei- le rendement est très bon », admet Maritimes, également à la tête d’une D nade, au-dessus de Grasse Emmanuel. En clair, il faut moins exploitation au Rouret. Mais meilleur (Alpes-Maritimes), Emmanuel a mobi- d’olives pour davantage d’huile. rendement ne veut pas forcément dire

lisé famille et amis avec beaucoup meilleure production. Car, dans cer- a

d’avance cette année. « D’habitude, on « Les fleurs ont brûlé tains secteurs de Nice, des arbres Sip s’y met le 15 novembre, pour finir en et n’ont pas pu n’ont pas du tout de fruits. « Ils ont eo / février. Là, la récolte a commencé souffert de la chaleur. Au plus fort de Sysp depuis plus de quinze jours et sera se transformer. » la canicule, les fleurs ont brûlé et n’ont pliée à la fin du mois. » Jean-Philippe Frère, de la donc pas pu se transformer », explique W FACEBOOK LIVE chambre régionale d’agriculture Dans la région, il n’est pas le seul oléi- Jean-Philippe Frère. Posez vos questions à Patrick Fiori culteur à avoir vu les fruits tourner Du coup, l’oléiculture azuréenne de- dès 17 h 30 et écoutez-le chanter (passer de la couleur verte à leur jolie « Sur une année normale, au début de vrait se contenter d’une saison « plus en direct à l’occasion de la sortie robe noire) beaucoup plus tôt. En la récolte, il faut compter 6 à 7 kg pour que moyenne », avec un déficit de pro- de son 10e album, Promesse. cause, la sécheresse qui a atteint des produire un litre. Cette année, on est duction qui pourrait atteindre 40 % par records cet été sur la Côte d’Azur. Et d’emblée sur un ratio de 4 kg par rapport à une année normale. W W POLITIQUE Qui est la députée insoumise Danièle Obono, qui multiplie les CLIMAT polémiques ? La COP23 s’ouvre par de vibrants appels à agir W DIAPORAMA Retrouvez en images la vie trépi- « Nous sommes tous dans le même adopté fin 2015, a insisté Frank Baini- annoncé par le président Trump. Ven- dante de vos stars préférées dans canoë. » La Conférence annuelle de marama, Premier ministre fidjien et dredi, un rapport scientifique américain, le diaporama « Repérés ». l’ONU sur le climat (COP) s’est ouverte président de cette COP23. La commu- approuvé par la Maison-Blanche elle- lundi à Bonn sur des appels vibrants à nauté internationale est réunie jusqu’au même, est venu le souligner : la période Tous les jours, agir urgemment contre le réchauffe- 17 novembre pour tenter d’avancer sur actuelle est la plus chaude de la civili- 24 heures sur 24, ment planétaire. « Notre demande col- une urgente, mais délicate, mise en sation moderne, et la situation va empi- suivez l’actualité lective au monde est qu’il maintienne le œuvre de l’accord. Les Etats-Unis sont rer sans une forte réduction des émis- sur 20minutes.fr. cap fixé à » avec l’accord climat là aussi, en dépit du retrait du pacte sions de gaz à effet de serre. W 4 ■■■Actualité Mardi 7 novembre 2017

MÉTHODE Le chef de l’Etat mène depuis six mois une politique de droite, selon ses détracteurs Gauche à gauche, adroit à droite ?

Thibaut Le Gal sur le travail et le logement des plus faibles, avec la baisse des contrats aidés t de droite et de gauche. » et la baisse des APL. » Un constat que Avec ce discours trans ne partage pas Sacha Houlié, député «Epartisan, Emmanuel Ma- LREM : « Dans le PLF 2018 [projet de cron a réussi à se faire élire président, loi de finances], l’exonération de la taxe le 7 mai. Six mois plus tard, c’est l’heure d’habitation concerne les Français les d’un premier bilan. « La question est plus démunis. Tout comme l’augmen- vite réglée, il n’est ni de gauche ni de tation des salaires avec la baisse des gauche, juge Régis Juanico, député cotisations salariales et celle du mini- pa / Si

Nouvelle Gauche. Aucune réforme pro- mum vieillesse, ou l’allocation adultes itt

gressiste n’a été mise en place. C’est handicapés. » J. W une politique libérale qui est mise en Pour la gauche, Macron n’a pas tenu ses promesses de campagne. œuvre. Rien d’étonnant car, aux postes « Les jardiniers pressés » clés du gouvernement, on retrouve Les enquêtes d’opinion montrent que, tamment flexibiliser le marché du tra- chômage. » C’est sur ce point qu’insiste Edouard Philippe, Bruno Le Maire et pour l’instant, Emmanuel Macron vail pour s’adapter, explique Eric Heyer, Sacha Houlié. « Nous allons mettre Gérald Darmanin. Ces ministres venus gagne des points chez les électeurs de de l’OFCE, think tank classé plutôt à 15 milliards sur la formation profes- de la droite peuvent appliquer la poli- droite, mais en perd dans l’autre camp. gauche. Dans cette logique, l’Etat est là sionnelle, sans parler de l’assurance tique qu’ils ont toujours défendue. Dans Le Figaro, son entourage botte en pour assurer la transition, mais il est chômage pour tous, qui pourrait nous Preuve en est le cadeau de cinq mil- touche : « Il est confronté à la France vrai que, pour l’instant, on a surtout vu faire passer pour d’affreux gauchistes liards d’euros fait aux foyers les plus des jardiniers pressés, ceux qui jettent le côté flexibilité de la flexi-sécurité. On aux yeux de certains. Il ne faut pas re- riches. » L’élu socialiste poursuit : « Il un gland et attendent un chêne au bout attend un peu le côté sécurité promis garder une mesure isolée qui serait est intéressant de voir comment cette de deux mois. » « Pour Emmanuel pendant la campagne, c’est-à-dire la jugée de droite ou de gauche, mais politique est financée : les deux coupes Macron, le monde change, et il faut lever protection des salariés à travers la for- l’équilibre du plan d’ensemble », assure majeures dans le budget 2018 portent toutes les barrières, c’est-à-dire no- mation et la réforme de l’assurance le vice-président de l’Assemblée. W

ÉCONOMIE LE CHIFFRE 20 secondes Les « leaks » utiles à long terme Les « Paradise Papers », publiés di- d’évasion fiscale à travers le monde. Le 196 « CHARLIE HEBDO » manche par le consortium internatio- scandale a conduit au lancement de personnes ont été Enquête ouverte après nal des journalistes d’investigation 150 enquêtes dans 79 pays et poussé le intoxiquées au monoxyde des menaces de mort (ICIJ), viennent s’ajouter à une liste déjà Panama à signer une convention inter- de carbone entre Le parquet de Paris a ouvert longue de scandales dévoilés au grand nationale contre la fraude fiscale. Il a le 1er septembre et le une enquête sur les menaces jour. Ce qui peut laisser penser que rien aussi permis « d’accélérer la révision 10 octobre. Les autorités de mort que Charlie Hebdo ne change. Mais est-ce vraiment le cas ? de la direction européenne pour lutter appellent à la vigilance. a reçues après sa une sur contre le blanchiment d’argent », note Direction générale de la Santé Tariq Ramadan, islamologue V Les « Luxleaks ». En 2014, l’ICIJ Manon Aubry. suisse accusé de viols. révèle que 340 entreprises ont passé V Les « Football leaks ». Clauses des accords secrets (des rescrits), mais secrètes, sociétés factices pour « opti- IRMA CATALOGNE légaux, avec le fisc luxembourgeois afin miser » les revenus des footballeurs : Libre, Carles Puigdemont de réduire considérablement le mon- tout un pan de l’économie du football Une aide pour s’en prend à Madrid tant des impôts qu’elles doivent acquit- est révélé via les « Footleaks », que Réfugié en Belgique, ter dans le pays. Ces « Luxleaks » ont partage l’hebdomadaire allemand Der les patrons le président catalan destitué débouché sur un procès... celui des Spiegel en décembre 2016. L’attaquant Carles Puigdemont a accusé lanceurs d’alerte qui ont été condamnés vedette du Real Madrid, Cristiano Ro- Les entreprises de Saint-Martin et lundi le gouvernement à des amendes et une peine de prison naldo, est poursuivi par le fisc espagnol Saint-Barthélemy touchées par l’ou- espagnol de pratiques avec sursis. L’affaire a néanmoins pour fraude fiscale. Le buteur colom- ragan Irma « ne paieront pas de non démocratiques. La nuit poussé l’Union européenne à réagir. bien Radamel Falcao (AS Monaco) est charges sociales patronales » jusqu’en précédente, lui et ses quatre « Désormais, les Etats doivent s’échan- quant à lui mis en examen, tout comme novembre 2018, a annoncé lundi ex-ministres étaient sortis ger les rescrits fiscaux », rappelle son agent Jorge Mendes. Le joueur du Edouard Philippe à Saint-Martin, pré- libres de garde à vue, sous Manon Aubry, responsable plaidoyer PSG Angel Di Maria, lui, a accepté une cisant que le gouvernement allait caution conditions. La justice justice fiscale à Oxfam. Mais « les docu- transaction avec la justice espagnole. déposer un amendement au projet de belge doit se prononcer le ments ne sont pas rendus publics. » Ces trois exemples montrent que budget de la Sécu. L’Etat va par ail- 17 novembre sur l’exécution V Les « Panama Papers ». Plus de « c’est une situation qui dure depuis des leurs accorder une aide de 62 millions du mandat d’arrêt émis par onze millions de documents en prove- décennies et qu’on ne change pas en un d’euros à Saint-Martin, afin de com- les juges espagnols pour nance du cabinet d’avocats panaméen claquement de doigts », concède l’euro- penser le manque à gagner de la col- sédition notamment. Mossack Fonseca révèlent en avril députée écologiste et ancienne juge lectivité en matière de taxes foncières 2016 l’existence d’un vaste système d’instruction Eva Joly. W Nicolas Raffin et d’autres ressources fiscales. W Mardi 7 novembre 2017

Le tiramisu sens 1 dessus dessous Du mascarpone, du cacao, des bis- Les experts culinaires affirment que cuits imbibés… Ce week-end, à Tré- l’inventeur de la recette originale est vise (Italie), 700 concurrents se dispu- Roberto Linguanotto, un chef pâtissier taient le titre de champion du monde de Vénétie, dans les années 1960. Le de tiramisu, sur fond de querelle de Frioul-Vénétie julienne a, de son côté, clocher. Les habitants de Vénétie, d’où officiellement inscrit le dessert sur la vient le gagnant, ont savouré la vic- liste des mets reconnus comme tra- AFP

toire, qui avait un goût plus amer dans ditionnels de la région. Les respon- o / la région voisine du Frioul-Vénétie sables de la Vénétie s’en étaient offus- ll ore julienne. Depuis des décennies, ces qués, le président de région appelant ert

deux territoires se disputent, en effet, le ministre italien de l’Agriculture à M. B la paternité du tiramisu. revoir cette décision. W La Vénétie et le Frioul-Vénétie julienne se disputent la paternité du dessert.

Virée après son doigt Fartez les skis, Le chanteur P. Diddy Une femme trans dans 2d’honneur à Trump 3la neige est bien arrivée 5au nom de l’amour 7un club de gentlemen La cycliste qui a fait un doigt d’honneur Ça y est, les amateurs de glisse com- Sean Combs a encore décidé de chan- C’est une première pour ce très select au cortège de Donald Trump a été mencent à ronger leur frein. Les pre- ger d’identité. Le rappeur, devenu club de gentlemen londoniens. Le virée de son travail. L’Américaine Juli mières neiges sont tombées sur cer- producteur puis homme d’affaires, a comité de direction du Savile Club a Briksman, 50 ans, avait repris le cliché tains sommets alpins. « C’est ouaté et déjà modifié plusieurs fois son nom de décidé d’accueillir une femme, en per- sur ses réseaux sociaux. La direction ça tient », rassure le compte Facebook scène. Diddy, P. Diddy, Puff Daddy, ou mettant à un homme qui vient de chan- de Akima LLC l’a convoquée afin de lui d’Isola 2000. La plus haute station du tout simplement P… Cette fois, boule- ger de sexe de rester membre. « Il ne signifier son licenciement, pour viol de Mercantour a prévu d’ouvrir le bal le 2 versement total, l’Américain a décidé devient pas membre du club en tant la politique des réseaux sociaux de la décembre. De nouvelles averses de d’incarner l’amour. Il faudra désor- que femme, il est entré en tant société, rapporte le Huffington Post. neiges sont prévues ce mardi et mer- mais l’appeler Love aka Brother Love. qu’homme. Ce serait injuste que ce Etant une entreprise gouvernemen- credi. En attendant les amateurs de En toute simplicité. Les fans ont vite type terriblement sympathique soit tale, la firme craint que ses affaires ne sport d’hiver, les remontées méca- pointé du doigt que ce nouveau sobri- expulsé juste parce qu’il est devenu soient affectées par cette photo dégra- niques prennent, elles, leur bain d’huile. quet pourrait lui causer quelques pro- une femme », a commenté Jerry dante… blèmes. En effet, Hayes dans le Daily Telegraph. ce très joli nom Nutella ne s’étale pas est déjà utilisé 4sur sa recette par un célèbre Tom Hardy n’aime pas Une association allemande de consom- catcheur améri- 8trop la fête des voisins mateurs affirme que Ferrero aurait cain. Hors de C’est une affaire pour Mary Poppins. modifié la composition du Nutella. question de sor- Tom Hardy doit faire face aux protes- Trouvant la couleur de la célébrissime tir des noms tations de son voisinage, qui l’accuse pa

pâte à tartiner plus claire, elle a décou- d’oiseaux devant / Si d’avoir érigé une cheminée sans auto- / AFP

vert qu’il y avait plus de lait écrémé en le gaillard. X17 risation préalable. Le plus grave serait wski

lo poudre, davantage de sucre, mais un que ladite cheminée ne soit pas de très

mia peu moins de graisse. De quoi changer bon goût, rapportent les médias an- Tel est pris B. S le goût original ? glais. Un habitant a écrit au Conseil de 6qui croyait prendre la ville pour manifester sa désappro- C’est désormais un réflexe chez les bation. L’acteur de The Dark Knight Nos internautes ont du talent victimes de vol de vélo. Après s’être Rises va peut-être devoir s’expliquer 9 Photo envoyée par Laurent Despierres (@Laurent_Despierres). fait dérober son deux-roues à Tou- sur ses goûts architecturaux… louse, il y a quelques jours, un homme A Villeneuve-le-Roi a scruté de près les petites annonces (Val-de-Marne). sur le site Le Bon Coin et y a trouvé sa bicyclette. La victime a aussitôt pré- venu la police, avec qui il a convenu de donner rendez-vous aux voleurs pré- sumés. Dimanche, au moment de conclure la vente, deux jeunes de 15 ans ont trouvé face à eux les forces Sipa de l’ordre. Ils ont été arrêtés et placés /

en garde à vue pour recel. Wenn rres pie C’EST TWEETÉ ! es 10 L. D Envoyez votre photo à [email protected] ou postez-la sur Instagram avec le hashtag #nosinternautesontdutalent 6 ■■■ Culture Mardi 7 novembre 2017

GASTRONOMIE Le guide Gault & Millau a élu le cuisinier de l’année 20 secondes Les délices de Jean Sulpice MÉDIAS

Xavier Couture va quitter Stéphane Leblanc France Télévisions Le numéro deux de France l faut voir Jean Sulpice Télévisions, Xavier Couture, cueillir ses herbes à quatre va quitter le groupe au début «Ipattes avant de transformer de l’année prochaine, a fait leurs saveurs et leurs parfums en ##JEV#172-99-http://www.20minutes.fr/tv/actus/303501-g##JEV# savoir lundi la direction. émotion ! » s’exclame Côme de Chéri- L’ancien directeur d’antenne sey, le patron du guide Gault & Millau, de TF 1 va se consacrer qui ne tarit pas d’éloges sur la cuisine à « des projets personnels de lac et de montagne du chef de qui lui tiennent à cœur ». L’Auberge du Père Bise*, désigné chef de l’année 2018. Après Yannick Alléno FRANCOPHONIE ou Alexandre Couillon, c’est au tour de Leïla Slimani nommée ce cuisinier « solide », ce « battant », pour représenter Macron ce « compétiteur », selon les mots Le chef de l’Etat a nommé d’un guide jaune aimant filer la méta- lundi la romancière franco- phore sportive, d’accéder à la plus marocaine Leïla Slimani, Prix haute marche du podium. Goncourt 2016, comme sa ##JEL#37-202-http://www.dailymotion.com/video/x67yqbf##JEL# « représentante personnelle » « Immédiate séduction » pour la francophonie, a A l’Auberge du Père Bise, « tout n’est annoncé l’Elysée. L’auteure qu’ordre et beauté, luxe, calme et Prod

de Chanson douce, 36 ans, volupté », comme l’écrivait Baude- HRV a été reçue pendant une heure laire. Il faut avoir goûté à cette cuisine au / par Emmanuel Macron, qui où les ingrédients importants de ume a choisi le jour de l’attribution chaque plat viennent du lac ou de la O. H du Goncourt pour la nommer. montagne pour y croire. Il faut avoir Magali et Jean Sulpice (à d.) avec Côme de Chérisey, patron du Gault & Millau. dégusté le caviar au cresson imaginé comme un petit nid pour s’apercevoir Poget pour comprendre à quel point Ah ! Cette énorme langoustine de Por- que c’est bien le cresson qui, par son son équilibre iodé-salin-fumé est à cupine avec sa crème de livèche. Oh ! amertume et sa fraîcheur, joue le rôle l’image d’une cuisine entre force et Cette fondante côte d’agneau de lait, majeur. Il faut avoir apprécié la finesse douceur. Le guide Gault & Millau parle « associée à la pimprenelle et aux noix du velouté de topinambour au foie gras de plats « fulgurants de puissance fraîches de Grenoble qui arrivent », Le qui accompagne une huître Papin- dosée et d’immédiate séduction ». raconte le chef. Sans oublier son plat signature, un étonnant et sublime Rewind beaufort réduit en mousse puis décoré Un chef « bien ancré dans son terroir » de fleurs. Dans un environnement Jean Sulpice est un cuisinier savoyard de 39 ans, « bien ancré dans [son] d’une beauté à couper le souffle, les terroir », précise-t-il, avant d’ajouter : « Une partie de mon travail consiste plats se succèdent, tous différents, à essayer de retrouver mes souvenirs d’enfance et de les remettre au goût tous succulents. A la fin du repas, on du jour. » Jean Sulpice estime que le goût est la chose « la plus importante », rêve de redemander un peu de ce en tirant la langue et la pointant du doigt, comme le faisait le chef Marc calme, de ce luxe, de cette volupté que Veyrat, dont il fut l’élève. chérissait tant le poète. W Des requins attaquent * 303, route du Crêt, 74290 Talloires. une équipe de tournage LITTÉRATURE Retrouvez l’émission Deux récits sur le nazisme primés décalée qui revient sur les faits insolites Le prix Goncourt a été décerné, lundi, Renaudot a pour sa part été attribué, à Eric Vuillard pour L’Ordre du jour lundi, à Olivier Guez pour La Disparition du jour. (Actes Sud). Une démonstration grin- de Josef Mengele (Grasset), sur l’ancien çante sur les coulisses de l’Allemagne médecin tortionnaire d’Auschwitz et sa nazie et de la Wehrmacht, par l’auteur cavale de trente ans en Amérique du de 14 Juillet (2016). « Le livre est une Sud. Les jurés du Goncourt et du Re- leçon de littérature par son écriture et naudot ont ainsi choisi d’attribuer leur une leçon de morale politique», recon- prix à deux récits saisissants sur le

a naît Bernard Pivot, président du jury. régime nazi. « Le nazisme incarne le e / Sip Eric Vuillard, né en 1968, a reçu un mal absolu au XX siècle, explique in chèque de 10 €, dotation habituelle du Vincent Jaury, directeur de la rédaction http://lerewind. ars

I. H Goncourt. L’enjeu est bien sûr ailleurs. de Transfuge. Il n’est donc pas étonnant 20minutes-blogs.fr Eric Vuillard a reçu le prix Goncourt Un roman primé s’écoule à hauteur de que les écrivains se passionnent pour pour son roman L’Ordre du jour. 200 000 à 500 000 exemplaires. Le prix cette question fascinante. » W Mardi 7 novembre 2017 Culture■■■ 7

LÉA DRUCKER Le téléfilm « La Consolation », adaptation du récit de Flavie Flament, est diffusé à 21 h « J’ai vraiment eu la nausée »

Propos recueillis par Claire Barrois intéressant de voir comment une rela- tion fille-mère peut devenir névro- éa Drucker est Ginette, la mère tique, sans que le téléfilm soit un de Flavie Flament, dans l’adap- c opier-coller de la vie de cette famille. L tation de son roman autobiogra- Comment avez-vous fait pour phique, La Consolation, diffusé ce mardi l’interpréter en toute liberté ? à 21 h sur France 3. L’actrice livre une J’ai imaginé quel était son moteur et j’ai interprétation remarquable et éclipse essayé d’être touchée. J’avais besoin presque la non moins talentueuse Lou d’être touchée. Son humanité rend l’his- Gable, qui incarne Flavie Flament ado- toire d’autant plus perturbante. J’ai lescente. Ensemble, elles portent une posé quelques questions à Flavie Fla-

histoire forte. Léa Drucker a tenté de ment, qui était sur le tournage, sans n

déceler pour 20 Minutes les ressorts être trop intrusive. Je voulais être ima- uyo

psychologiques de cette femme à la ginative et créer ma propre relation N. G personnalité complexe. avec Lou Gable, qui interprète Flavie. Lou Gable (à g.) incarne Flavie Flament ado et Léa Drucker (à d.), sa mère. A un moment, elle semble hésiter Jouer le rôle d’une femme réelle, à envoyer sa fille de 15 ans qu’elle a du mal à assumer sa déci- Je suis en accord avec le combat de qui va se voir à la télévision, met-il passer un week-end seule sion. Elle cherche quand même des Flavie sur l’allongement du délai de une pression supplémentaire ? chez un photographe de 40 ans… informations sur ce qui s’est passé. prescription, afin de redonner la parole C’est délicat. De toute façon, Ginette Elle joue le rôle de la mère respon- Elle choisit donc le compromis le plus aux victimes qui n’ont pas pu parler. Je n’est pas cette femme. La scénariste, sable, mais son objectif reste que sa coupable. J’ai vraiment eu la nausée trouve aussi qu’on subit le concept de la réalisatrice et les acteurs s’appro- fille parte chez cet homme. Elle a des sur cette scène. C’est terriblement réussite : c’est épuisant, écrasant. On prient l’histoire. Ce qui m’intéressait, éclairs de conscience et de lucidité qui humain, ça n’est pas manichéen. est dans une société violente sur ce c’était d’incarner, pas de juger cette sont balayés par ses rêves. Quand elle Ce film reflète-t-il votre plan, qui amène à des tragédies femme que je ne connais pas. C’est se regarde dans le miroir, on c omprend engagement personnel ? comme celle que décrit Flavie. W

APRÈS LAST TRAIN • RADIOELVIS • GRAND BLANC• FAKEAR • FISHBACH • THYLACINE •CHRISTINE AND THE QUEENS • HYPHEN HYPHEN KILLASON • JC SÀTAN • FEU ! CHATTERTON • LA FINE ÉQUIPE • SET&MATCH • THE LIMIÑANAS • FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS PETIT BISCUIT • GAUVAIN SERS • ASH KIDD • RILÈS • EDDY DE PRETTO • LYSISTRATA ... SOYEZ LES PROCHAINS ! 8 ■■■ Pause Mardi 7 novembre 2017

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°4122 Force 1 BOUGER ALCOOL ENSEM- CARABOS- TOUCHES Bélier du 21 mars au 20 avril EN TOUS FORT BLE D’ANI- SE, PAR OPÉRA- LE BUT SENS (SE) MAUX EXEMPLE TION Le seul petit tracas que vous FAITE À BAIN DE ANCIEN DIEU DU BON LA POMPE INAT- rencontrez aujourd’hui est lié à votre SOLEIL OUI CIEL VOULOIR TENDU travail. Pour le reste, tout va pour le mieux. BASE DE REPOS FIGURE Taureau du 21 avril au 21 mai DE CHINE Une journée de sérénité en DÉGOÛT perspective. Vous êtes à l’aise et prenez PROFOND ABRÉVIA- les choses comme elles viennent. TION POUR UN ROI ASTRE DE Gémeaux du 22 mai au 21 juin LA NUIT FACILE OU ASSEZ Un ami de longue date vous BIEN- RICHE étonne. Comme quoi, il ne faut jamais HEUREUX croire que tout est perdu d’avance. BIEN TROP HUILE GROS PAR- FUMÉE DE CHANGE POLY- Cancer du 22 juin au 22 juillet DE PEAU NÉSIE Vous pensez beaucoup ARTICLE à l’avenir, au risque de ne pas vivre DE LA GYM pleinement le moment présent. AU COLLÈGE SOCIÉTÉ Lion du 23 juillet au 23 août ANONYME A Les moments de solitude peuvent UNE EXIS- être profitables. Vous aimez vous retirer TENCE de temps en temps pour faire le vide. MUSIQUE PRÉPARA- D’ORIGINE TION À ANGLO- BASE DE Vierge du 24 août au 23 septembre SAXONNE FARINE Vous aimez entretenir la flamme SON TIR IL EST qui vous anime. En société, vous appréciez EST UN LONG VRAI CHEZ LA être vu et entendu, tel un sage. SPORT GIRAFE vingt.minutes

ALLONGÉE IL SE LIT EXPRIME Balance du 24 sept. au 23 octobre DANS LE UNE INDIVIDU CAFÉ MUNIE DE JEUNE CRANS VOLONTÉ Vous avez l’art de l’esquive. QUELCON- FILTRE Cette attitude est raisonnable lorsque QUE DU CORPS À LE INJURIEUX cela vous permet d’éviter les problèmes. ARBRE FRUITIER RUSTIQUE KID- Scorpion du 24 oct. au 22 nov. NAPPING Ce n’est pas en regardant la vie MULTI- passer sans bouger que vous allez avancer. TUDE DÉTIEN- N’hésitez pas à prendre des initiatives. NENT CHANDAIL D S R F A N Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. MÉLANCO- V E N E R A T I O N A LIE DE SAINT C A R A M E L I S E R Quelle séduction ! Vous êtes POÈTE DANS LA R A T A T I N E E N I MANCHE épanoui et vous rayonnez de mille feux. U S E D E S S I N V A R V E SOLUTION La vie suit son cours passionnément. R E O R S ARRIVÉ À DE LA LA MA- S O L E GRILLE N°4121 TERNITÉ M P S T Capricorne du 22 déc. au 20 janv. F A C T D F A Vous allez retrouver une énergie ELLE DEVANT T O U R T E R E A U X ONDULE CELLE L I S S A R A N G E E constructive qui vous fait pousser des ailes. SUR DONT ON S T A N D A R D Foncez, ne réfléchissez pas. CERTAINS SOUHAITE R E A S U P E R TOITS LA FÊTE E L F E E S E Verseau du 21 janvier au 18 février Essayez de passer du bon temps 3e marque de presse française en pensant aux belles choses. Ne pensez N°3291 Facile 22,4 millions d’utilisateurs par mois SUDOKU 1er quotidien avec 3 939 000 lecteurs plus au passé, c’est inutile. En partant des chiffres déjà (ACPM ONE 2016-2017, ONE Global V3 2017) inscrits, remplissez la grille 24-26, rue du Cotentin 2 7 6 3 CS 23110 75732 Paris Cedex 15 Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Voyages et échanges rythment 4 2 1 9 chaque colonne et chaque E-mail : [email protected] carré de 3 par 3 contienne Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, votre journée. Courage, vous allez passer RCS Paris 438 049 843 une seule fois tous du temps dans la circulation. 4 8 Actionnaires : Sofiouest, Rossel France Investissement les chiffres de 1 à 9 Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira 3 1 8 7 9 Directeur général délégué : Renaud Grand-Clément Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 8 9 7 3 6 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Solution du sudoku n°3290 Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff Combien 5 1 6 3 2 5 1 8 2 4 3 9 6 7 Directrice du marketing et de la communication : 7 3 2 6 8 9 1 4 5 Nathalie Desaix 9 6 4 5 7 1 3 2 8 Directrice administrative, financière de BÉBÉS 5 1 4 2 9 7 3 8 6 5 1 et des ressources humaines : Magali Aldon 6 5 3 1 9 2 8 7 4 4 3 1 7 8 7 1 4 6 5 2 9 3 © 20 Minutes France, 2017. allez-vous 3 9 6 8 5 4 7 1 2 Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 1 8 5 9 2 7 4 3 6 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 0.65€ par SMS 3 5 8 2 2 4 7 3 1 6 5 8 9 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, E n voyezBONHEURauavoir71030 ?+ coût SMS 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366 service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS Mardi 7 novembre 2017 Votre soirée télé■■■ 9

21.00 Film 21.00 Magazine 20.55 Téléfilm 21.00 Film 20.50 Docu 21.00 Jeu

Vingt ans d’écart Cash La Consolation Moi, Daniel Blake Verdun, ils ne Le Meilleur ·· Comédie de David investigation Réal. : Magaly Richard- ·· Drame de Ken Loach passeront pas Pâtissier Moreau (Fr., 2013). 1 h 32. « “Paradise Papers” : Serrano (Fr., 2017). 1 h 29. (G.-B.-Fr.-Belg., 2016). (Fr., 2015). Présenté par Julia Vignali. Avec Virginie Efira. au cœur d’un scandale Avec Emilie Dequenne. 1 h 39. Avec Dave Johns, Cent ans après, un retour Invité : Pascal Caffet. Pour devenir rédactrice en m ondial ». Une animatrice de télévision Hayley Squires. en archives sur les dix « Viva Italia ». chef, une journaliste de Après huit mois d’enquête, voit resurgir un épisode de Atteint d’une maladie mois d’enfer de Verdun, la Cette quatrième semaine 38 ans s’invente une idylle « Cash investigation » lève son adolescence. Alors cardiaque, Daniel Blake, bataille la plus longue et la de concours propose avec un garçon de vingt ans le voile sur les « Paradise qu’elle avait 13 ans, elle a été menuisier, ne peut plus plus absurde de la Grande un voyage gourmand en son cadet. Papers ». violée par un photographe. travailler. Guerre. Italie.

22.50 N ew York, 23.15 A pocalypse Staline 22.25 D ébat 22.40 T chi tcha 22.15 G uerriers d’Allah 23.25 L e Meilleur unité spéciale Docu. « Le possédé ». « Contre le viol : Magazine du cinéma. en Europe Docu. Pâtissier, Série. 00.05 A pocalypse Staline oser parler pour Présenté 23.45 Europe at Sea à vos fourneaux ! (4 épisodes). Docu. se reconstruire ». par Laurie Cholewa. Docu. « Viva Italia »

FRANCE 4 FRANCE 5 W 9 TMC C 8 NRJ 12 21.00 The Big Lebowski 20.55 Le Jour où les 21.00 Blue Bloods 21.00 Le Monde 21.00 Big Game 20.55 A l’aube Comédie de Joel et Ethan dinosaures ont disparu « Le pire scénario ». de Narnia, chapitre 3 : Aventures du sixième jour Coen (USA-G.-B., 1998). Documentaire réalisé « Le mal absolu ». l’odyssée du passeur de Jalmari Helander Science-fiction Avec Jeff Bridges, par Toby MacDonald « Pour quelques dollars d’aurore (Finl.-G.-B.-All., 2014). de Roger Spottiswoode John Goodma. (G.-B.-Fr., 2017). de plus ». « Comme chiens Fantastique de Michael Avec Samuel L. Jackson. (USA-Can., 2000). Avec 22.50 Favelas 21.40 Le Museum et chats ». « Les évadées ». Apted (USA, 2010). 23.00 L’Appel . Thriller de Stephen Dall. prend vie Docu. « Le pire scénario ». Avec Georgie Henley. des zombies Horreur. 23.15 Détention Aventures.

« MERCI PARIS DE LE GARDER ENCORE PLUS LONGTEMPS, ON AVAIT BIEN BESOIN

D’UN BREAK* » LES CANADIENS

VEMBRE À PARTIR DU 9 NO

TEXTES : SUGAR SAMMY

AUSE SUGARSAMMY.COM 9 - *P 72 LOC : 01.40.20.40.25, , CARREFOUR, GEANT, MAGASINS U, AUCHAN, E.LECLERC ET POINTS DE VENTE HABITUELS

LIC2 2-1066 FNAC.COM - TICKETMASTER.FR - TSPROD.COM - ALHAMBRA-PARIS.COM N TION 10 ■■■ Sports Mardi 7 novembre 2017

FOOTBALL La célébration du Lyonnais sur son but, lors du derby à Saint-Etienne (0-5), fait polémique Le cas Fekir sort des limites du terrain

Bertrand Volpilhac

a restera l’image du derby entre Saint-Etienne et Lyon. Auteur du Ç cinquième but de l’OL à Geoffroy- Guichard, Nabil Fekir est allé chambrer les supporters stéphanois. Et, depuis dimanche soir, l’international français subit un improbable procès. Pour avoir célébré son but, comme Messi ou Ro- naldo l’ont fait avant lui, le Lyonnais a pris très cher. En direct sur Canal+, dans les éditos, sur les réseaux so- ciaux… « J’ai trouvé ça ridicule, avance Sidney Govou, ancien joueur de l’OL et consultant sur la chaîne cryptée. Je ne suis pas d’accord du tout avec la façon dont il a été traité. Fekir n’a pas été insultant, il n’a tué personne, il a juste montré son maillot. »

« C’est ça le foot ! » Comme si on avait oublié que le principe AFP de chambrer son adversaire était l’une s / des raisons pour lesquelles on joue au zze

ballon rond. Le foot est toujours le esma

même, c’est la société qui a changé. P. D « Toute personne publique est bonne Auteur du cinquième but, dimanche lors du derby, le Lyonnais Nabil Fekir a chambré les supporters stéphanois. pour servir la morale, note Thibaud Leplat, journaliste et auteur de Football à l’aise avec les outils de communica- à la française. On se sert des joueurs de tion, analyse l’entrepreneuse Emma- « Si on ne peut plus rien faire… foot pour faire de la morale à peu de nuelle Duez, l’étendard de la généra- frais sur leur dos. » Même son de cloche tion Y. Ça pose un problème aux gens Mieux vaut faire du théâtre » chez Joachim Barbier, auteur de Ce pays qui ne maîtrisent pas ces codes. » Le qui n’aime pas le foot : « On a d’impor- footballeur a un devoir d’exemplarité. Au lendemain de l’historique victoire gretté qu’il y ait eu des débordements, tants problèmes sociétaux à régler. On C’est comme ça, paraît-il. Ce geste de l’OL à Saint-Etienne, tout le monde mais assume complètement sa célé- donne au foot un rôle. Les censeurs peut-il, du coup, avoir des consé- ne parlait que de la célébration de bration de but. « Si j’avais su ce qui n’arrivent pas à imaginer l’état émo- quences à un niveau inférieur ? « Le foot Nabil Fekir. Interrogé sur la question, allait se passer [l’envahissement du tionnel dans lequel Fekir est quand il est le reflet de la société, que ce soit en Didier Deschamps, qui a retrouvé le terrain], je ne l’aurais peut-être pas fait le geste. Il est devenu le héros d’une pro ou en amateur, juge Christophe, Lyonnais à Clairefontaine lundi, estime fait, mais c’était un geste instinctif, a ville. C’est ça le foot ! » entraîneur de jeunes dans la région que « le geste n’était pas approprié ». exposé Nabil Fekir. Maintenant, si on Et forcément, quelque part, c’est l’his- lyonnaise. En tant qu’éducateur, je vois Mais le sélectionneur a tenu à défendre ne peut plus rien faire… Mieux vaut toire d’un conflit générationnel. Quand des choses bien pires. » Alors, on atten- son joueur : « Ce n’était pas quelque faire du théâtre ou autre chose. » Sur l’ancien joueur Eric Carrière stigmatise dra de voir si la commission de disci- chose de prémédité. Mais c’est un être OLTV, Jean-Michel Aulas, le président en direct le « besoin de faire du buzz » pline de la Ligue, qui s’est saisie du humain comme tous les joueurs. Ce ne lyonnais, a aussi soutenu son joueur : du Lyonnais, il entérine surtout les dif- dossier Fekir, décide de le suspendre. sont pas des robots. Il ne devait pas le « Si on ne peut pas montrer son mail- férences entre les deux époques. « Je n’ose même pas l’imaginer, estime faire, mais c’est arrivé. » lot parce que l’on est fier d’avoir mar- « Fekir s’inscrit dans cette génération Govou. On est en train d’oublier que ça Dans le journal Le Progrès, le meneur qué deux buts et d’avoir gagné un qui explose sur les réseaux sociaux, très reste un jeu. On va finir aseptisé. » W de jeu de l’Olympique Lyonnais a re- match à fort enjeu affectif… » W

FOOTBALL RUGBY Fin de carrière pour le maestro Andrea Pirlo es Il était l’un des ambassadeurs de l’élégance dans le foot. Bernard Laporte impose son style L’Italien Andrea Pirlo (38 ans), qui évoluait depuis deux Performer et partager, telle est la nou- joueurs pour les partenaires officiels et

ond saisons à New York, a décidé de raccrocher les crampons. velle devise de la Fédération française entraînements publics pour leurs sup- Il avait été sacré champion du monde en 2006. de rugby pour le XV de France. Alors, en porters sont imposés au sélectionneur attendant de tenter de remédier, lors des Bleus. Le Toulousain, d’après le sec Claude Makelele quitte Swansea pour Eupen des tests d’automne qui débutent sa- président Bernard Laporte, « a com- Adjoint chez les Gallois, Makelele a retrouvé un poste medi, à la crise de résultats, les Bleus pris » cette nécessité de séduire. d’entraîneur principal, lundi, à Eupen, en Belgique. s’ouvrent à leur public et sponsors. « Quand tu ne gagnes pas, tu te tais. Si Il tentera de maintenir la lanterne rouge dans l’élite. Sans, forcément, le consentement de tu gagnes, tu peux imposer ta force », 20 Guy Novès. Accès privilégiés aux a ajouté l’ancien ministre. Ambiance. W