AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET SIK

WOCHENBLATTseit 1967 UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 42 JOBANGEBOTE ! SEITE: 22 - 24

4. DEZEMBER 2019 Singen WOCHE 49 SI/AUFLAGE 33.274 GESAMTAUFLAGE 85.582 St. Peter und Paul freut sich auf seine neue Orgel € SCHUTZGEBÜHR 1,20 Das WOCHENBLATT berichtet exklusiv über Aufbauarbeiten / von Stefan Mohr

Kirche bleibt bis kurz perfekt mit dem Kirchenraum«. INHALT: vor Weihnachten Auch wenn die Register we- sentlich kleiner seien als beim Die ganze Woche auf geschlossen. Die einer Seite in Bildern Seite 6 Vorgänger werden sie den Orgelweihe ist beim Raum von St. Peter und Paul Fast tausend Besucher Patrozinium von bei Theaternacht Seite 14 sehr gut ausfüllen. St. Peter und Paul am Schon seit über 20 Jahren gebe IHK-Präsident 5. Juli geplant. es Überlegungen, für eine neue wiedergewählt Seite 17 Orgel, erinnert sich Pfarrer Jörg Die Geschichte ist Wer in diesen Tagen die Kirche Lichtenberg. Schließlich sei ei- nicht auserzählt Seite 22 St. Peter und Paul aufsuchen ne Orgel eine Investition in die Heiß umkämpftes Remis will, steht vor einer verschlos- Zukunft, die eine Lebenszeit auf der Talwiese Seite 25 senen Kirchentür. Denn in der von 100 Jahren und mehr hat. Stadtkirche wird seit Montag Nachdem die Entscheidung die neue Orgel aufgebaut. Im 2015 fiel, wurden sukzessive Inneren arbeitet die Spezialfir- schon Vorarbeiten in Sachen ZUR SACHE: ma aus Belgien Manufacture Statik, Elektrik und vom Stu- dórgues Thomas. Sie hat die ckateur ausgeführt. hinteren Kirchenbänke abge- Für den Leiter der Seelsorge baut und einen Möbelaufzug Singen ist es wichtig, dass eine installiert, über den die schwe- Reparatur der alten Orgel nicht ren Einzelteile auf die Empore im Verhältnis zu dem Nutzen gebracht werden. Die Arbeit gestanden hätte. Schließlich geht geräuschlos voran, die Or- Freude ob der neuen Orgel für St. Peter und Paul (vordere Reihe v..r.) bei Bezirkskantor Georg Koch, habe die alte Orgel zu eng an gelbauer, die sich beim Aus- Gemeindereferentin Petra Götz-Oelke, Projektleiter Rudi Jaques, Pfarrer Jörg Lichtenberg und Jean- der Kirchenwand gestanden, schreibungsverfahren gegen Sébastien Thomas (Junior-Chef des gleichnamigen belgischen Orgelbauers). swb-Bild: stm sodass sich aufgrund der feh- drei andere Firmen durchge- lenden Luftzirkulation Schim- setzt haben, wissen was sie zu am Montag erst die halbe Orgel klärt Pfarrer Lichtenberg. Im sich um einen technischen mel am Orgeluntergehäuse ge- tun haben. Im nächsten Jahr angeliefert worden. Frühjahr, wenn die Temperatur Neubau: Das Gehäuse und das bildet habe, ergänzte Georg werden sie in Freiburg die Or- Bis Ende Januar soll der tech- kontinuierlich bleibt und die Pfeifenwerk der alten Orgel aus Koch. Achtsam sein gel in St. Martin bauen. nische Aufbau abgeschlossen Heizperiode zu Ende sei, wer- dem Jahr 1908 werden über- Für Pfarrer Lichtenberg geht es Der Rückgang der Menschen in Erst zwei Tage vor Weihnach- sei, ergänzt Bezirkskantor und den dann die Kirchenbesucher nommen. Neu sind das Gerüst- um eine musikalische Beglei- Obdachlosenunterkünften in ten wird die St. Peter und Paul Erzbischöflicher Orgelinspektor ihren Klang genießen können. werk, Windlade und die Me- tung des Gottesdienstes – auch Singen ist mehr als erfreulich. Kirche wieder geöffnet, kün- Georg Koch. Nach der Vorin- Die Orgelweihe wird am Patro- chanik. Zudem werde die Orgel, bei Veranstaltungen der Stadt- Die Gründe hierfür - die prä- digte Pfarrer Jörg Lichtenberg tonation in Belgien werden zinium von St. Peter und Paul nach den Umbauten von 1960 kirche wie in der Museums- ventive und begleitende Arbeit im Gespräch mit dem WO- dann ab Januar die Pfeifen der am 5. Juli stattfinden, freut und 1985, auf die ursprüngli- nacht oder bei Advent im Fa- des Kommunalen Sozialdiens- CHENBLATT an. Doch die Ar- neuen Orgel von St. Peter und sich Gemeindereferentin Bar- che Breite von 1908 zurückge- denkreuz. Konzerte würden tes und die Vermietung über beiten der Orgelbauer gehen im Paul eingesetzt. bara Götz-Oelke. führt, so Koch. Für ihn harmo- hauptsächlich in anderen Kir- das Instrument der Wohnraum- neuen Jahr weiter. Schließlich Dann muss sich die Orgel noch Laut dem Orgelsachverständi- niert die »konsequent im Stil chen wie der Herz-Jesu-Kirche akquise entkräften die immer sei mit dem 40 Tonnen Laster an das Klima gewöhnen, er- gen Georg Koch, handelt es gebaute Orgel des Spätbarocks stattfinden. wiederkehrenden Gerüchte in der Stadt, dass dies ebenso nicht so sei. Sinnvoll auch, Singen dass zum Wohle der Menschen das Ordnungsrecht und der So- zialdienst, soweit wie möglich, Hand in Hand arbeiten. Gründe für deutlich weniger Obdachlose »Dass niemand in Singen auf Gerade in der kalten 60 Obdachlosen auf aktuell 22 Obdachlosenzahlen nennen Torsten Kalb. Entscheidender Friedmann sicher und laut der Straße leben muss, heißt Zeit ist die Sorge um deutlich entspannt, so Pöppel Seifried und Pöppel mehrere Faktor für die geringe Obdach- Pöppel lebe seines Wissens aber auch nicht, dass dies nie- Obdachlose groß. Doch bei einem Pressetermin am Gründe. losigkeit ist zudem die erfolg- auch derzeit niemand auf der mand tut, auch wenn der Ord- Dienstag im Rathaus. Insge- Zum einen konnte durch die reiche Arbeit des Kommunalen Straße. die Auslastung in den nungspolizei aktuell niemand samt stehen in Singen über 100 Wohnraumakquise der Stadt- Sozialdienstes, der, wie Andre- Übrigens, wer einen Obdachlo- bekannt ist. Der Fall des vier Obdachlosenunter- Plätzen in Notunterkünften zur verwaltung für 20 Familien as Friedmann, auf Prävention sen in den eisigen Tagen be- 56-jährige Wohnsitzlosen, der künften der Stadt sei Verfügung. Neben der 2016 er- oder 115 Personen eine Woh- setzt und schon bei einer Räu- merkt, kann dies der Polizei in einer Gewahrsamszelle des »erfreulich gering«. richteten Obdachlosenunter- nung gefunden werden. Hierbei mungsklage Kontakt mit den melden. Für Notfälle gibt es im Polizeireviers in Singen am Offenbar greifen die kunft an der Bahnhofsstraße schließt der Vermieter zunächst von Obdachlosigkeit bedrohten Obdachlosenheim einen soge- vergangenen Dienstag ver- Arbeit des Kommunalen mit 48 Plätzen für Männer, für ein Jahr als Sicherheit ei- Personen aufnimmt. nannten Erfrierungsschutz- starb, hat laut Staatsanwalt- wurde ab Dezember ein Haus in nen Kooperationsvertrag mit Sein Kollege Bruno Frese hat raum, für den die Polizei einen schaft natürliche Ursachen, er Sozialdienstes und der der Freiheitsstraße mit 30 Plät- der Stadt, bevor ein regulärer hingegen die Aufgabe, all jene, Schlüssel besitzt und den Ob- litt an einer lebensbedrohliche Wohnraumakquise. ze angemietet. Dort sollen nur Mietvertrag folgt. Seifried »die schon in den Brunnen ge- dachlosen schnell unterbringen Lungenerkrankung. Frauen untergebracht werden, wünscht sich trotz der ange- fallen seien« wieder fit zu ma- kann. Dann übernimmt der Dennoch gilt es wachsam zu von Stefan Mohr wie Bürgermeister Ute Seifried spannten Wohnraumsituation, chen. Bei 80 Prozent stellten Kommunale Sozialdienst und bleiben und notfalls zu helfen. betonte, da viele von ihnen dass mehr Vermieter diesen die Schufaauskünfte das die Ortspolizei, die zum Nutzen Stefan Mohr Laut Thomas Pöppel von der vorher schon schlechte Erfah- Wege gehen. Es fehlten vor al- Hauptproblem dar. der von Obdachlosigkeit be- [email protected] Ortspolizei hätten sich die Fall- rungen gemacht hätten. lem kleinere Wohneinheiten, »In Singen muss keiner auf der drohten Menschen zusammen- zahlen für Singen von 2016 mit Für die eklatant niedrigeren ergänzte Fachbereichsleiter Straßen schlafen«, ist sich arbeiten, so Seifried. - Anzeige - - Anzeige -

Singen Radolfzell DAS NEUE ADVENT ADVENT! CHRISTKINDLEMARKT STELLEN- Nicht mehr lange, dann ist Weih- Kenner sagen, er ist einer der PORTAL : nachten! Wunderschöne Ge- schönsten Weihnachtsmärkte der schenkideen befinden sich diese Region: Der Radolfzeller Christ- jobs.wochenblatt.net Woche auf den Hallo Singen Sei- kindlemarkt lädt vom 5. bis 8. De- • Für alle, ten in dieser Ausgabe (Seite 11 zember vor traumhafter Kulisse die es digital und 13). von erlesenen Weinen zum gemütlichen Adventsbum- lieber mögen ... und exquisiten Schmuckstücken mel ein. Gleichzeitig startet das über Geschenkgutscheine bis hin Adventsdorf auf dem Seetorplatz, zu Aktionen wie »Säg dir deinen das bis 21. Dezember geöffnet Weihnachtsbaum einfach selbst!« hat. Mehr auf Seite 21. Eisenbahnstr. 12 78315 Radolfzell Tel. 07732/58811 SINGEN | HEGAU Farben + Bodenbelagsfachmarkt www.tebo2000.de Mi., 4. Dezember 2019 Seite 2

Wir schließen wegen Geschäftsaufgabe 30 % bis zu reduziert 50 % Singen INSIEME August-Ruf-Straße 15

Gottmadingen Aach Rielasingen-Worblingen Singen GoBi’s erfolgreiche Bilanz Auf zur Freitag Jahreskonzert in Fotofreunde Abendmusik Talwiesenhalle treffen sich SC GoBi erweitert bei der Hauptversammlung Das nächste Treffen der gemüt- »Rielasinger erzählen Geschich- Die Fotofreunde Singen treffen seine Vorstandschaft mit lichen Musikhörer findet am ten« – unter diesem Motto lädt sich nicht wie geplant am Mitt- Nikolaus-Abend, Freitag, 6. De- der Musikverein Rielasingen- woch, 4. Dezember, da im Gast- zwei neuen Beisitzern. zember um 18 Uhr im neuen Arlen herzlich zu seinem dies- haus Goldene Kugel im Neben- In 45 Minuten war alles abge- evangelischen Gemeindezen- jährigen Jahreskonzert am 7. zimmer Reparaturarbeiten an- wickelt. Der 1. Vorstand Chris- trum statt. Thema ist wieder die Dezember um 19.30 Uhr in die gesagt sind. Deshalb wird die tian Schopper konnte auf dem Vielfalt der Musik, aufgezeigt Talwiesenhalle ein. Neben dem Zusammenkunft eine Woche Katzental eine erfreuliche An- an vielen Beispielen quer durch Musikverein wird der Abend später durchgeführt und zwar zahl Spieler begrüßen. Zufrie- die Musikgeschichte. Auf auch durch das Jugendorches- am Donnerstag, 12. Dezember den war er mit der sportlichen Die frisch gewählte Vorstandschaft des SC GoBi, (v.l): Sebastian mehrfachen Wunsch – die Ver- ter mitgestaltet. Die Karten um 18.30 Uhr. Situation bei den aktiven Müllerschön (2. Vorstand), Christian Schopper (1. Vorstand), Ro- anstaltungsreihe legt danach können im Vorverkauf in der Der Abend soll in Form einer Mannschaften. Die 1. und 2. land Luxemburger (Jugendleiter), Wolfgang Strölin (Geschäftsfüh- eine Pause ein – lädt die evan- Bäckerei Schlegel in Arlen und kleinen Adventsfeier gestaltet Mannschaft sind nach der letz- rer), Simon Pichler (Beisitzer), Björn Wagner (Beisitzer), Michele gelische Kirchengemeinde im Hofladen Schoch in Riela- werden. Wer möchte kann ten Runde aufgestiegen und Rivello (Beisitzer), Erik Ley (Beisitzer), Patrick Auer (Kassier), Ha- Aach-Volkertshausen und der singen erworben werden. Für Abend essen. Danach gibt es ei- liegen derzeit gut im Rennen rald Heuel (Spielausschuss). swb-Bild: Endress Deutsche Tonkünstler-Verband die spontanen Besucher gibt es nen Vortrag mit dem Thema: um den Klassenerhalt. Auch die zu diesem vorerst letzten noch Karten an der Abendkas- Passion Fotografie. Entwicklung der 3. Mannschaft Rosen gebettet, können aber al- die Sanierung der Holztribüne Abend ein. Pressemeldung se. Der Musikverein freut sich Anschließend, beim gemütli- kann sich sehen lassen. Über les bezahlen«, war das Fazit des auf der Agenda. Wohl ein No- auf viele Zuhörer und einen chen Beisammensein, können die Ehrung beim Jahresemp- Vorstandes. vum im weiten Umkreis liefert schönen Abend. Lehnen Sie die Fotofreunde eventuell noch fang der Gemeinde und die fol- Aufgrund der von Kassier Pa- die Jugendabteilung. Sie hat sich zurück und lauschen Sie ein paar schöne Fotos ansehen. gende Resonanz in der Gemein- trick Auer vorgelegten Zahlen den Verein im abgelaufenen den Geschichten, die Ihnen der Wer welche zeigen möchte, de haben sich die GoBi’s sicht- ist das gar nicht so selbstver- Vereinsjahr keinen Cent gekos- Musikverein Rielasingen-Arlen bringt diese bitte auf einem lich gefreut. Wichtige Baustei- ständlich. Bei der Sanierung tet. Mit den ihr zustehenden musikalisch erzählen wird! USB-Stick mit. mit den Teilausgaben ne in der Finanzierung des Ver- der Duschräume in Gottmadin- Mitgliedsbeiträgen und Spen- Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen Pressemeldung Pressemeldung eins sind seit Jahren der För- gen gab es eine großzügige Un- den, sowie den Einnahmen aus Impressum derverein und das Werbeteam. terstützung der Gemeinde. Als den Hallen Bezirksmeister- Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Postfach 320, 78203 Singen »Wir sind finanziell nicht auf nächstes größeres Projekt steht schaften haben sie sich selbst Hadwigstraße 2A, 78224 Singen finanziert. Telefon: 07731 / 8800 - 0 Bronzene Ehrennadeln gab es Telefax: 07771 / 8800 - 36 Herausgeber für die Spieler: Denis und Do- Verlag Singener Wochenblatt denzel minic Catediano, Sven Faude, GmbH + Co. KG metzgerei Geschäftsführung seit 1907 Manuel Gruber, Christian Hock, Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 schwarzwaldstrasse 22 Robert Kovacs, Giuseppe No- telefon 07731/62433 V.i.S.d.L.p.G. www.denzel-metzgerei.de vello, Florian Obert, Nico Stai- Verlagsleitung Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 Diese Woche Schweinefleisch vom Hirschlanderhof aus Eigeltingen ger und Mirko Sulewski. Silber Redaktionsleitung für über 200 Spiele erhielt Mar- Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 einfach lecker zart gereift AKTION ko Roth. Für langjährige Vor- https: // www.wochenblatt.net Entenkeulen Rumpsteaks Schweineschnitzel standstätigkeit gab es Bronze Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste sous vide gegart ein Genuss aus der zarten Nr. 51 ersichtlich. Nachdruck von Bildern zum Kurzbraten Oberschale für Simon Pichler, Silber für und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- Patrick Auer und Gold für Tho- nehmigung des Verlags. Für unverlangt € € € eingesendete Beiträge und Fotos wird 100 g 1,49 100 g 2,99 100 g 0,99 mas Müller und Sebastian keine Haftung übernommen. Die durch Müllerschon. Pressemeldung den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- eine Spezialität des Hauses der sollte nie fehlen bei allen beliebt heberrechtlich geschützt und dürfen nur Knoblauchwurst- Bauernschinken Schübling mit schriftlicher Genehmigung des Ver- mager, mit Kümmel lags verwendet werden. Auflagenkontrolle Ring durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtli- im Naturdarm mit viel MMarkenparfumsarkenparfums Heute beachten! nien des BVDA. frischem Rindfleisch 100 g € 1,79 100 g € 1,79 100 g € 1,49 Druck: Druckerei Konstanz GmbH Zum St. Nikolaus geöffnet am: Die neue Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH natürlich hausgemacht frisch aus dem Backofen aus unserem Tannenrauch Donnerstag, 5. Dezember 2019 von 09.00 bis 17.00 Uhr Mitglied im ... Weißwurstsalat Fleischkäse Rollschinkle, Schäufele ohne Freitag, 6. Dezember 2019 von 09.00 bis 17.00 Uhr pikant angemacht mit auch zum selbst backen Knochen, Rinder- und Radieschen und Zwiebeln Kalbszungen, geräucherter >> Duftschnäppchen << - Beilage im 100 g € 1,29 100 g € 0,99 Schweinehals Gottlieb - Daimler - Straße 7 WOCHENBLATT Weihnachtsgeflügel und Hasen schon bei uns bestellt? – Bestellannahme bis 7. Dezember! – Tel. 0 77 31 – 91 77 81 78239 Rielasingen-Worblingen Weihnachtsplausch bei uns im

Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de knackige Wienerle Schälripple frisch geräuchert, auch als auch geräuchert und gesalzen Samstag, 14. Dezember Partywienerle 100 g 0,48 100 g 1,15 von 9.00 bis 16.00 Uhr Fleischkäsbrät Puten-Aufschnitt im Aluförmchen mit Glühwein, Punsch, Raclette und Schinkenwurst / Bierschinken / von 250 g – 2.500 g Paprikalyoner / Fleischkäse 100 g 0,79 Würstchen für Ihr leibliches Wohl. 100 g 1,45 Kalbsfleischleberwurst fein Brustkern / Rinderhals herzhaftes Suppenfleisch Wir freuen uns auf Sie! mit Sahne, grob und fein / 100 g 0,89 NEUE ADRESSE im Gold- oder Naturdarm Raumstudio Pätzholz 100 g 1,15 *@QK UNM #Q@HR 2SQ Ȉ Rinderhochrücken Den Erlös von Essen & Getränken spenden wir der Bürgerstiftung Rielasingen. Cabanossi als Schnitzel / Gulasch / Braten / Rielasingen nach Original-Rezept / auch als Minis Suppenfleisch – schön durchwachsen 100 g 1,39 100 g 1,85 Handwerkstradition Gardinen Sonnenschutz seit 1907 Böden Parkett Tetzner Karosserie & Lack Industriestraße 14 78256 Steißlingen SEITE DREI Besser PLAN A statt PLAN B Tel.: 0 77 38 – 50 90 Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 4. Dezember 2019 Seite 3

Wer tut was? Singen Singen

Der Madrigalchor Alu Singen und die Orchesterklasse 6f des Demo mit Tengener Bürgermeister Friedrich-Wöhler-Gymnasi- ums laden auch dieses Jahr wieder zum gemeinsamen Singen von traditionellen und und Singener Einzelhändler modernen Advents- und Weihnachtsliedern ein. Auch Beim Singener ren beginnen zu wirken. Des- die Besucher werden am Klimastreik waren am halb müsse man jetzt anfan- Die Turmbläser von Herz-Jesu. Freitag unter den 140 gen. Doch anders als in Baden- swb-Bild: Archiv/of Württemberg mit 40 Prozent Demonstranten die liege im Landkreis Konstanz Schüler in der Minder- der Anteil von erneuerbaren heit. Dafür zeigten zwei Energien gerade mal bei 18 Turmbläser am andere Flagge. Prozent. zweiten Advent Deshalb setze er sich für einen von Stefan Mohr zweiten Windpark in Tengen Im siebten Jahr spielen die nach Verenaforen ein. Im Dia- Turmbläser Adventslieder vom Der Protest von »Fridays for logprozess sei der Bürgerent- Turm der Herz-Jesu Kirche. Future« wird gemeinhin mit scheid für die Verpachtung von Zum zweiten Advent werden Schülern in Verbindung ge- hierzu notwendigen Flächen wieder die Turmbläser von Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr bracht. Doch beim globalen auf den 8. März festgelegt. Herz-Jesu um Kai Lupsina am Uhr, in der Herz-Jesu-Kirche Klimastreik am Freitag in der Die Demonstration von »Fridays for Future« Singen mit 140 Teilneh- Doch selbst bei einem positiven Samstag, 7. Dezember um 10.30 in Singen wieder Gelegenheit Singener Innenstadt waren die- mern führte auch zum Singener Rathaus. swb-Bild: stm Entscheid, könne frühestens in Uhr für die Besucher des Wo- zum Mitsingen erhalten. So se bei den 140 Demonstranten drei bis vier Jahren der Wind- chenmarktes eine besondere können sich die Besucher zu- augenscheinlich in der Minder- tisch werde zu wenig getan, so gen die Schadwälder – Tengen park ans Netz gehen, so der Auswahl besinnlicher Musik- sammen mit dem jungen Or- heit. Hingegen erregte das Mit- Greuter. Er wies etwa auf die sei der größte Waldbesitzer im junge SPD-Politiker. Die Dring- stücke spielen. chester und dem Chor auf die demonstrieren von Tengens Möglichkeiten des öffentlichen Hegau – dass der Klimawandel lichkeit des Handlungspro- Jeder ist zu diesem besonderen Advents- und Weihnachtszeit Bürgermeister Marian Schreier, Nahverkehrs hin. Er pendle kein abstraktes Phänomen sei. gramms verlange zudem, dass musikalischen Vortrag von der einstimmen. der sogar eine Rede hielt, und die Städte nicht mehr von Au- Glockenstube von Herz-Jesu- Die Spende um die am Ende Buchhändler Christoph Greuter 18/20 tos dominiert werden, wünscht Kirche herzlich eingeladen. des Singens gebeten wird, die Aufmerksamkeit so man- sich Schreier. Die Zusammenstellung von geht an den Verein »Der Bunte cher Passanten auf sich. FFF-Sprecher Benjamin Jahnke Trompeten, Hörnern, Posaunen Kreis« in Singen, der Familien Im Gespräch mit dem WO- 7EIL¬EIN¬ANGEMESSENER¬!BSCHIED nutzte seinen kurzen Wortbei- und Tuben versprechen gute unterstützt, in denen ein Kind CHENBLATT betonte Greuter, ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬!USDRUCK¬DER¬,IEBE¬IST trag, um seinen Unmut darüber Unterhaltung. Wenn die Musi- schwer oder sogar unheilbar dass er während der Demo so- kund zu tun, dass der Gemein- ker dieses Blechblas-Ensembles erkrankt ist. gar seine Buchhandlung ge- derat zwar die Forderungen spielen, lohnt es sich, kurz den Die jungen Musiker und der schlossen habe, und mit Plaka- von FFF-Singen angehört ha- Tagesplan zu unterbrechen und c Madrigalchor freuen sich über ten auf den notwendigen Kli- Wir helfen Abschied nehmen. be, aber es anschließend keine sich eine halbe Stunde in eine

zahlreiche Besucher dieses maprotest hinweisen würde. Diskussion gegeben habe. Die- angenehme vorweihnachtliche Adventsliedersingens, das be- Dabei sei ihm wohl bewusst,  Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen · Tel. 07731.9 97 50 se wurde auf den 17. Dezember Stimmung versetzen zu lassen. reits mit sehr langer Tradition dass man dies nicht zum »Null- verschoben. Doch wie Jahnke Die Kirchturmbläser von Herz- regelmäßig in der Herz-Jesu- tarif« bekommen werde. Doch täglich mit der Bahn und nutze Laut der Akademie der Wissen- ausführte, werde es dadurch Jesu freuen sich auf regen Be- Kirche in Singen stattfindet. es sei höchste Zeit entschlossen auch das Rad. schaften müssten Maßnahmen nicht leichter. Er hoffe, dass such. Pressemeldung zu handeln, denn bundespoli- Für Bürgermeister Schreier zei- in den kommenden zehn Jah- dann etwas passiert. Pressemeldung swb-Bild: of/Archiv Singen Singen Die Ghostriders laden wieder zu ihre Christmas-Party am Sonntag, 8. Dezember, 18 bis Frühe Bildung stärken Weihnachtsmarkt mit ca. 22.30 Uhr, ins Bistro Le Ri- card in Rielasingen ein. Erfolgreiche »Sprach-Kitas: Weil Sprache Qualifizierung von der Schlüssel zur Welt ist« soll Verweilcharakter Sprach-Kita-Tandems. die alltagsintegrierte sprachli- che Bildung gestärkt und ver- Über 300 Gäste kamen von Karin Leyhe-Schröpfer ankert werden. am Freitag zum 3. Seit Juli 2017 haben sich die Weihnachtsmarkt der Der Abschluss dieser über drei Einrichtungen auf den Weg zur Jahre währenden Qualifizie- Qualifizierung gemacht und Südstadt am Siedlerheim rung für Sprach-Kita-Tandems mit der kompetenten Fachbera- und erlebten einen ist geschafft. Jeweils die Ein- terin Inge Kaufmann diverse stimmungsvollen Abend. richtungsleiterin sowie eine Konzepte bei elf Qualifizie- Fachkraft für Sprache, Inklusi- rungstreffen erarbeitet. Unter von Stefan Mohr on und Zusammenarbeit mit anderem der Umgang mit digi- Bluesiges, Rockiges, Weih- Familien konnten am Mittwoch talen Medien im Kita-Alltag, Mit strahlenden Kinderaugen nachtliches und Balladen - im Rathaus ihre Auszeichnun- Konfliktlösungen in Partner- sangen zahlreiche Kinder der natürlich zum Tanzen spielt gen aus der Hand von Fachbe- schaften oder Zusammenarbeit Kita St. Nikolaus vor dem größ- die älteste Kultband Süd- raterin Inge Kaufmann, Abtei- mit Familien wurde dabei the- ten Weihnachtsbaum im Süden deutschlands, die 1962 am He- lung Kindertagesbetreuung matisiert. »Oh, Tannenbaum« und freuten Weihnachtsstimmung in der Südstadt. swb-Bilder: stm gau-Gymnasium in Singen entgegennehmen. Auch Fachbereichsleiter Tors- sich über den Weihnachts- gegründet wurde. Insgesamt waren dies 18 Erzie- ten Kalb zeigte sich beeindruckt mann. Doch die Organisatoren was anderen Weihnachtsmarkt. mit Waffeln, Kinderchancen Der Eintritt für das Konzert der herinnen des Sprach-Kita Tan- vom ambitionierten Einsatz der um Christian Siebold von den »Nicht für Kommerz, sondern mit Kürbissuppe. Mit dabei Ghostriders ist frei. Platzreser- dems aus der evangelischen Erzieherinnen und wies zudem Siedlern und Dirk Oehle, IG für uns im Süden«, freute sich auch der Förderverein Neu- vierungen werden empfohlen Kirchengemeinde Singen, dem darauf hin: »Singen war im Singen Süd, hatten sich diesmal Dirk Oehle. Schließlich sei die Böhringer, die Kita St. Niko- (07731–54821). Elisabethenverein Singen e.V., Landkreis Vorreiter bei der etwas ganz Besonderes zusätz- Vernetzung im Süden vorbild- laus, Selbstgestricktes gab es Pressemeldung AWO, und der Stadt Singen. Sprachförderung, es lohnt sich lich ausgedacht. Nicht nur, dass lich im Dienste der Sache, so von den Siedlerfrauen und swb-Bild: Ghostriders Mit dem Bundesprogramm da zu investieren.« das Gelände am Siedlerheim in der Vorsitzende der IG Singen auch Insi und der Unverpackt- vielfältigen Weihnachtslichtern Süd. Hebelschüler verköstigten Laden informierten. – von Feuerschalen bis zu bun- Die Mitgliederversammlung ten Lichterketten – geschmückt des ESV-Südstern Singen fin- war. Vielmehr diente die Pergo- det am Freitag, 13. Dezember, la als kuscheliger Ort, der mit um 19 Uhr, in der ESV-Süd- verschiedenen Ständen zum stern Vereinsgaststätte, Sin- Verweilen einlud. gen-Süd, Steißlinger Straße Wie Siebold betonte, sei es spit- 57 statt. ze wie aus allen Ecken der Süd- Hierzu sind alle Vereinsmit- stadt die Menschen zum Sied- glieder, Sponsoren und Freun- lerheim gekommen wären. Von de des Vereins eingeladen. ganz Jungen bis zu Senioren Pressemeldung Fachberaterin Inge Kaufmann (mit Blumen) konnte sich mit den feierte eine bunte Vielfalt der Die OrganiSatoren (v.l.): Dirk Oehle (Ig Singen Süd), Christian Sie- Sprach-Kita-Tandems freuen. swb-Bild: ly Kulturen zusammen einen et- bold (Siedlergemeinschaft) und Udo Engelhardt von Kinderchancen. REGION SINGEN Mi., 4. Dezember 2019 Seite 4

Überlingen am Ried Singen-Überlingen a. R. Schlatt unter Krähen Adventsfenster 1 Adventsfenster 2 Schon traditionell öffnen sich Stimmungsvolles Kirchenkonzert Die nächsten Adventsfenster in auch in diesem Jahr wieder die Schlatt unter Krähen ab 18 Uhr Adventsfenster in Überlingen Der Musikverein Überlin- Als nächstes begeisterte eine sind am Do., 5.12., im PTSV, An am Ried. Der Kulturausschuss gen am Ried veranstal- weitere dreisätzige Suite »Whe- der Halle/Clubheim. Am Fr., mit seinem Vorsitzenden Jürgen tete sein diesjähriges re the river flows«. 6.12. bei Fam. Metzger, Vorder- Schröder hat wiederum die Or- Ein spannungsvolles, weiteres gaß 7. Am Sa., 7.12., bei der ganisation übernommen. Zu Kirchenkonzert in der Mittel-/Oberstufenstück folgte Fam. Alstetter in Altdorf 5. Am insgesamt elf Terminen laden Hl.-Kreuz-Kirche. mit dem Titel »La Storia«, einer So., 8.12., an der Hohenkrähen- die Überlinger zum vorweih- Komposition von Jacob de Gärtnerei, Brühlstr. 13. Am nachtlichen Treff in den Abend- Der 1. Vorstand Klaus Rimmele Haan, einem erfolgreichen, nie- Mo., 9.12., Förderverein Grund- stunden ein. Beginn ist immer begrüßte die Zuhörer an diesem derländischem Komponisten. schule Beuren Rathaus und am um 18 Uhr. Der Erlös der Aktion Abend recht herzlich und freute Auch hier wurde eine Ge- Di., 10.12. , Fam. Zink, Volkerts- zur Adventszeit wird wiederum sich, nach dem Kirchenkonzert schichte musikalisch zum Aus- hauserstr. 9. Am Mi., 11.12., El- einem gemeinnützigen Zweck im Jahre 2015, wieder auf einen druck gebracht, bei der die Me- terninitiative Makowski/ Vogler im Stadtteil Überlingen am Ried wunderbaren und abwechs- lodien ins Ohr gingen und die Rochusweg 1. zur Verfügung gestellt. 2019 ge- lungsreichen Konzertabend in Musikerinnen und Musiker ihr hen 70 Prozent der Spenden an der Überlinger Kirche. Können unter Beweis stellen den Bürgerverein mit seiner Um die klangvolle Akustik die- konnten. Nachbarschaftshilfe und 30 ser Kirche zu nutzen, hatte Di- Mit »Dragonheart«, der Suite Vereine Prozent an die Jugendfeuer- rigent Florian Fritschi stim- aus dem gleichnamigen Fanta- wehr zur Anschaffung neuer mungsvolle Stücke in wochen- Der Musikverein Überlingen spielte in der Hl.-Kreuz-Kirche. syfilm endete das offizielle Singen Feldbetten. Die Überlinger freu- langer Arbeit mit seinen Musi- swb-Bild: Morschl Konzert. Das Publikum belohn- DRK en sich auf die geselligen und kerinnen und Musikern einstu- te die engagierte musikalische Erste-Hilfe-Kurs, Sa., 7.12., auch besinnlichen Treffen in diert. Melodische Klänge und mentalisierung Vorbildcharak- gab es einen ganz besonderen Leistung und das schöne Kon- 8.30-17 Uhr im DRK-Heim, der Vorweihnachtszeit. Die moderne Werke standen auf ter und forderte die Musiker in Applaus des Publikums. zerterlebnis mit langanhalten- Hauptstr. 29, Singen. Anm. un- nächsten Adventsfenster in dem knapp anderthalbstündi- mehreren Soloparts. Dynamisch, gewaltig und von dem Applaus und wurde sei- ter 07731/65700 oder www. Überlingen am Ried sind: Sonn- gen Programm des Blasorches- Einen großen Auftritt hatten einer besonderen Fröhlichkeit nerseits mit »Jade«, ein kleines drk-kn.de. tag, 8. Dezember, Peru-Kreis/ ters, welche das Publikum be- drei junge Violinisten, unter geprägt, ging es weiter mit dem Thema aus dem Film »The Aus- bzw. Fortbildung der Sa- Franziskusheim Bodanstraße. geisterten. der Leitung von Christoph Link, Stück »And The Angels Called« Rock«, musikalisch verabschie- nitätsbereitschaft, Di., 10.12., Montag, 9. Dezember, Jugend- Glanzvoll eröffnet wurde das aus der Gemeindemusikschule vom Komponisten James det. Anschließend lud der Mu- 20 Uhr im DRK-Heim, Hauptstr. feuerwehr/Feuerwehrdepot Tal- Konzert mit dem festlichen Steißlingen. Sie präsentierten Swearingen. Ein besonderes sikverein noch zu einem Um- 29, Singen. straße. Dienstag, 10. Dezember Stück »Fanfare for the Glorious mit Ihrer Geige die Stücke »Hal- Klangmotiv gaben hier die So- trunk ins Bürgerhaus ein. So Unser Kursprogramm umfasst Kindertagesstätte/Bergstraße. Naycart«. Die Komposition leluja«, »Aura Lee« und »3 Nüs- loeinlagen von Tuba, Trompete blieben Besucher und Musiker folgende Kurse: Seniorengym- Freitag, 13. Dezember, Bürger- »First Suite in Es«, folgte an- se für Aschenbrödel«. Zudem und Querflöte, die dem Stück noch eine Weile zusammen und nastik, Yoga für Senioren, verein/Rathaus (Alte Schule). schließend. Bis heute hat dieses wurde ein chinesisches Lied somit eine ganz besondere und konnten den Abend ausklingen Krafttraining für Senioren, Pressemeldung Stück aufgrund seiner Instru- aufgeführt. Für diese Leistung monumentale Note verliehen. lassen. Pressemeldung Tanzvergnügen für alle, Män- nersportgruppe, Tanz für Jung- gebliebene, Yoga, Osteoporose- Termine gymnastik. ȐɕɜǸɜɜɤȽȞɕɨɄɑɕɄɑȞȐѱȨȽȐLɄɑȞȐɬȐȽȨȞȐɑѱ Seniorenstammtisch Nord, hausstr. 32, Singen. Anmel- Tagesstätte für psychisch Kran- FIDELIO-SENIORENCLUB Bestattungshaus Decker 18.12., 17 Uhr im »Roten Ret- dung: 07731/958081 oder el- ke. Weitere Infos: Tel. 07731/ Weihnachtsfeier Do., 5.12. ab tich«, Friedinger Str. 34, Sin- ternschule-verwaltung@awo- 9580-47. 14 Uhr im Siedlerheim Singen. Telefon: 07731 / 99 68 - 0 gen. konstanz.de. Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen Stadtseniorenrat Singen: »Be- IG-METALL www.decker-bestattungen.de Erlebnistanz für Tanzfreudige AWO-Clubprogramm vom 5. ratungstermin«: immer don- Seniorinnen- und Seniorentref- ab 50, dienstags 16 – 17.30 – 11.12. für Menschen mit see- nerstags, 9 – 12 Uhr, Infos zu fen, Di., 10.12., 14 Uhr im Sied- Uhr, Singen-Bohlingen, Weih- lischen Problemen: Do., 10 – 12 Vorsorgemappe und Patienten- lerheim, Worblinger Str. 67, bischof-Gnädinger-Haus. Info: Uhr Beschäftigungsangebot; 13 verfügung. »Offener Senioren- Singen. 07731/917137 (Lioba Kübler). – 15 Uhr gemeins. Kaffeetrin- treff«: immer montags, 10 – 12  ken; 15 – 16 Uhr Kreativ-An- Uhr, kennenlernen, reden, spie- JOHANNITER IG Metall-Seniorinnen und gebot. Fr., 10 Uhr Frühstück len. Fortbildung für Betreuungsas- Notrufe / Servicekalender -Senioren: Treffen am Di., (Anmeldung erforderlich) – sistenten, Sa., 7.12., 9 – 16 Uhr. 10.12., 14 Uhr, Siedlerheim TAST schließt um 12 Uhr. Mo., »Computeria 50+«: immer Anmeldung unter Tel.: 07731/ Die Babyklappe Singen Abfluss verstopft? ist in der Schaffhauser Str. 60, Singen, Worblinger Str. 67. 10 Uhr gemeins. Kochen (Anm. dienstags und mittwochs, 14 – 998312, erich.scheu@johanniter. direkt rechts neben dem 24-Std.-Notdienst erf.). Di., 10 – 12 Uhr Beschäfti- 17 Uhr, Hilfe zu Smartphone, de, Zelgelestr. 6, Singen. Krankenhaus an der »Mut zum Erziehen - Kinder gungsangebot; 13 – 15 Uhr Laptop und Nutzung des Inter- DRK Rettungswache. FEHRLE brauchen Grenzen«, Kurs der Frauengruppe; 13.30 – 14.30 nets; www.computeria-singen. SENIORENCHOR Telefon 07731/9750461 AWO-Elternschule für Eltern Uhr Gedächtnistraining Gr. 1. de. Veranstaltungsort jeweils HOHENTWIEL Überfall, Unfall: 110 Mobil 0151/42534431 Polizeirevier Singen: 07731/888-0 mit Kindern bis ins Grund- Mi., vormittags Tagesstätte ge- August-Ruf-Str. 13 (Marktpas- Chorprobe, Do., 5.12., 15 Uhr. Polizeiposten Kabel-BW: 0800/8888112 schulalter ab Mi., 4.12., 20 Uhr; schlossen, kein Gedächtnistrai- sage), in den Räumen des So. 8.12., 14 Uhr Chorweih- Rielasingen-Worblingen, (*kostenfrei) drei Abende, 4./11./18.12., jew. ning! 13.15 – 18 Uhr Weih- Stadtseniorenrates. nachtsfeier. Beides findet im Albert-ten-Brink-Str. 2 Tierschutzverein: 07731/65514 20 – 22 Uhr im Familienhaus nachtsfeier Konstanz (sh. An- Infos: Tel. 07731/1439996, Gemeindesaal Liebfrauen, Uh- 07731/917036 (Tierambulanz) 0160/5187715 Taka-Tuka-Land, Schlacht- meldeliste). Veranstaltungsort: www.stadtseniorenrat-singen.de. landstraße, Singen, statt. Krankentransport: 19222 Tierfriedhof Singen/ Tierbestattung: 07731/921111 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mobil 0173/7204621 an den Wochenenden, Feiertagen und außerhalb der Sprechstun- Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Kirchen denzeiten: Familien- und Dorfhilfe Kostenfreie Rufnummer 116 117 Einsatzleitungen: Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Singen-Rielasingen-Höri Evangelische Kirchen: Gottes- Ev. Südstadtgemeinde: So., 10 »Rielasingen«: Evang. Johan- Herz-Jesu: So., 11.30 Uhr Eu- kostenfreie Onlinesprechstunde 07731/795504 dienste am 7./8.12.2019: Uhr Gottesdienst und Kinder- nesgemeinde: So., 10 Uhr Got- charistiefeier. von niedergel. Haus- und Kin- »Überlingen a. R.«: Paul-Ger- gottesdienst in der Pauluskir- tesdienst mit Taufe. St. Josef: Sa., 18 Uhr Eucharis- derärzten, nur für gesetzlich Ver- Steißlingen sicherte unter 0711 – 96589700 Polizeiposten: 07738/97014 hardt-Gemeinde: So., 9.30 Uhr che. »Steißlingen«: So., 9.30 Uhr tiefeier. oder docdirekt.de Gemeindeverwaltung: 92930 Begrüßungskaffee, 10 Uhr Got- Evangelisch-Freikirchliche- Gottesdienst, Kindergottes- Kroatische Gemeinde in St. tesdienst, parallel Kindergottes- Gemeinde: So., 10 Uhr Gottes- dienst. Josef: So., 12 Uhr Eucharistie- Zahnärztlicher Notfalldienst: Stromversorgung Gemeindewerke 01803/22255525 in Notfällen: 07738/929345 dienst. dienst, Kindergottesdienst. Ev. Kirchengemeinde Aach- feier. Pflegestützpunkt des »Singen«: Bonhoefferkirche: Freie Evangelische Gemeinde: Volkertshausen«: Italienische Gemeinde in der Landratsamtes: 07531/800-2608 Apotheken-Notdienste So., 9 Uhr Gottesdienst Ev. Al- So., 10 Uhr Gottesdienst. »Aach«: Sonntag, 10 Uhr Got- Theresienkapelle: So., 9 Uhr Giftnotruf: 0761/19240 tenheim »Haus am Hohentwiel«, »Freikirche der Siebenten- tesdienst mit Kindergottes- Eucharistiefeier. Notruf: 112 0800 0022 833 10.15 Uhr Gottesdienst.. Tags-Adventisten«: Sa., 9.30 dienst. Liebfrauen: Sa., 18 Uhr Eucha- Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 (kostenfrei aus dem Festnetz) Lutherkirche: So. 10 Uhr Got- Uhr Gottesdienst. Bibeltelefon: ristiefeier. 08 00/11 10 222 und * tesdienst. 07733/9998759. Katholische Kirchen: Gottes- St. Peter und Paul: kein Got- Thüga Energienetze GmbH: 22 8 33 dienste am 7./8.12.2019: tesdienst. 0800/7750007* von jedem Handy ohne Vorwahl (*kostenfrei) »Singen«: Alt-Katholisches »Russisch-Orthodoxe Kirchen- Apotheken- 24-Std. Notdienst Notdienstfinder Pfarramt St. Thomas: So., 10 gemeinde Engen«: So., 10 Uhr *max. 69 ct/Min/SMS Uhr Eucharistiefeier. Göttliche Liturgie. WIDMANN St. Elisabeth: So., 10.30 Uhr »ICF Singen«: So., 17 Uhr Cele- Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Eucharistiefeier. bration. Verstopfung und Sturmschäden Bezirksleiter Sebastian Valls Reinecke Herz-Jesu: So., 9 Uhr Eucharis- »Christlich-arabischer Gottes- 06./07.12.2019 Tel. 07731/9095-14 07731/ 8 30 80 gew. Dr. A. Kicherer, Tel. 07774/929938 [email protected] tiefeier. dienst«: So., 14 Uhr mit Kaffee Portugiesische Gemeinde in und Kuchen. REGION SINGEN Mi., 4. Dezember 2019 Seite 5

Singen Rielasingen-Worblingen/Moos Zwischen Pickel- Klärwerk soll mehr Strom produzieren und Stahlhelm Zufrieden sind die werden. Hier hat der Zweckver- men Funke aus Engen verge- Mitgliedsgemeinden des band vor allem die Versorgung ben. Immer noch ein großes Beim Vortrag Abwasserzweckverban- mit Strom und Wärme aus ei- Problem sind ins Abwasser be- »Brandschutz im Dienst des mit den Reinigungs- gener Produktion im Blick. förderte Feuchttücher, die einen Denn obwohl die Anlage schon erhöhten Wartungsaufwand an der Volksgemeinschaft« leistungen des Klärwerks seit über 20 Jahren über ein den Pumpen bedeuten, die im Singener Stadtarchiv Aach nach den umfang- Blockheizkraftwerk verfügt, ist durch das Material beschädigt wurde deutlich – auch reichen Modernisie- der Anteil an selbst erzeugtem werden, das sich im Wasser die Singener Feuerwehr rungsmaßnahmen der Strom noch eher gering. Und nicht auflöst. »Die gehören vom war zum großen Teil letzten Jahre. weil es gegenwärtig im Som- Markt genommen, weil sie da nationalsozialistisch mer einen Überschuss an Faul- nicht reingehören«, forderte »unterwandert« und von Oliver Fiedler gasen gibt, der gar nicht verar- swb-Bild: Symbolbild Burkhard Raff, der die Anlage beitet werden kann, müssten ja Photovoltaik technisch mit betreut. huldigte dem Wie der neue Betriebsleiter der rund 9.000 Kubikmeter Gas ab- Interessante Details gab es in Hakenkreuz. Geschichte erlebbar machen. Anlage, Michael Blazej, im gefackelt werden. Rund die zienz investieren. Das alte war der Sitzung in der Nachschau Dies gelang Referent Simon Rahmen der Verbandsver- Hälfte des Stromverbrauchs ge- nur für Spitzenstrombedarf des Brandes des Unternehmens von Karin Leyhe-Schröpfer Götz, hier neben Stadtarchiva- sammlung im Rielasinger Rat- hen an die Pumpen und Belüf- konzipiert gewesen und des- Rixen-Dach im Gewerbegebiet rin Britta Panzer. swb-Bild: ly haus erklärte, liege man im Be- tungsanlagen im Klärwerk. halb nur bedingt praktikabel. durch Michael Blazej. Durch Dass sich die Struktur der Feu- reich der Phosphatreinigung 2020 soll die Planung für ein Jetzt soll mit zwei baugleichen den enormen Wasserbedarf der erwehr durch die Machtüber- tieren wie Mitte der 30er Jahre nun bei 97,6 Prozent Reini- neues Energiekonzept abge- kleineren BHKWs eine kontinu- Löschkräfte war damals das nahme der Nationalsozialisten am 1. Mai die damalige Feuer- gungsleistung im Jahresmittel. schlossen werden kündige Bür- ierliche Strom- und Wärmepro- Wassernetz zusammengebro- grundlegend änderte, veran- wehr am Umzug unter Haken- Bei sogenannten CSB-Inhalts- germeister Ralf Baumert als ak- duktion ermöglicht werden, die chen. Eine Lösung zur Rettung schaulichte der Referent Simon kreuz geschmückten Straßen stoffen komme man auf 97 tueller Verbandsvorsitzender den externen Strombedarf der weiteren Gebäude des Be- Götz im Benutzersaal des Sin- skandierte. Und dies obwohl es Prozent und auch bei den an. In 2021 sollen erste Module deutlich senken könnte. Auch triebs sei nur durch die Entnah- gener Stadtarchivs am Mitt- in Singen gar keinen »Kon- Stickstoffen (unter anderem Ni- für Photovoltaik bereits erstellt gebe es erste Gespräche mit der me von Wasser aus dem Nach- woch sehr anschaulich. Enor- fliktstoff«, sprich jüdische Mit- trit, Nitrat oder Aminosäuren) werden, um hier die Eigenpro- Gemeinde Moos, was eine Ein- klärbecken der Kläranlage me Umwälzungen, anfangs glieder, gab. läge man mit 78 Prozent eben- duktion zu erhöhen, erklärte beziehung der neuen Sporthalle möglich gewesen, was aller- über die Volksgemeinschaft in Die Feuerlöschpolizei – so falls im grünen Bereich. Verbandsgeschäftsführer Ro- betrifft, die gerade in Bau ist. dings während der Löscharbei- der Weimarer Republik – der nannte man sie damals – sollte Allerdings müssen für eine wei- land Mundhaas. Zudem will der Der Auftrag für die BHKWs ten einer schnellen Genehmi- Name Volksgemeinschaft hatte der SS angepasst werden. An- tere Modernisierung der Anlage Verband in ein neues Block- wurde in der Sitzung für gung durch das Landratsamt da aber noch eine ganz andere hand alter Zeitungsartikel aus weitere Investitionen getätigt heizkraftwerk mit mehr Effi- 246.000 Euro an das Unterneh- bedurfte. Bedeutung als zu späteren NS- dieser Zeit wird klar, die Singe- Zeit – zeichnete Götz auf. ner Feuerwehr war eindeutig Aus eigener Erfahrung, Götz nicht mehr unpolitisch und Rielasingen-Worblingen Rielasingen-Worblingen ist selbst bei der Singener Feu- zum Feuerwehralltag 1934 ge- erwehr tätig, konnte er dem hörten Luftschutzübungen so- Publikum nahebringen, was wie Kriegsvorbereitungen zum Hakenkreuze an Patrozinium mit Kameradschaft, Freundschaft Alltag. und etliche gesellige Stunden Dass sich der Glaube an die aus heutiger Sicht die Gemein- Nationalsozialisten und deren Schule gesprüht Amtseinführung schaft zusammen halten lässt. Gräueltaten im Laufe der Zeit »Anfangs gab es noch eine dann doch änderte, die Bevöl- Drei bislang unbekannte Täter eine Klingelkamera, sowie eine Am Wochenende feiert die Arthur Steidle offiziell in sein ›unpolitische‹ Feuerwehr in kerung vor Ort ins Wanken besprühten am vergangenen Hecke besprüht. Im Bereich der Pfarrei Worblingen das Fest ih- Amt als hauptamtlicher Diakon Singen, die sich nicht gegen kam, eine unpolitische Feuer- Mittwoch gegen 22.45 Uhr die Aachtalbrücke, Talwiesenhalle res Kirchenpatrons St. Niko- in der Seelsorgeeinheit Aachtal den Nationalsozialismus ge- wehr das Bild wieder gerade Ten Brink Schule in der Albert- und der Straße »Am Park« je- laus. Am Samstag, 7. Dezem- eingeführt. Im Anschluss an stemmt hatte, doch Mitte der rückte, wurde ab dem Jahr Ten-Brink-Straße mit grauer, weils Verkehrsschilder, hieß es ber, ist um 17 Uhr in der Pfarr- den Gottesdienst wird zum 1933er Jahre herrschte auch 1944 deutlich. grüner, brauner und silberner weiter. kirche die Nikolausfeier für die Platzkonzert des Musikvereins hier dann eine gewisse Kriegs- Zur Aufarbeitung gehörte, dass Farbe. Unter anderem wurden Personen, die zur fraglichen Kinder, die von den beiden Worblingen traditionell Glüh- begeisterung denen die Flori- in Zeiten der Entnazifizierung an zwei Fensterscheiben mit Zeit Verdächtiges beobachtet kirchlichen Kindergärten ge- wein und Tee ausgeschenkt. Ab ansjünger den Nationalsozia- einzelne Feuerwehrmänner brauner und blauer Farbe zwei haben oder Hinweise zu den staltet werden. 12 Uhr gibt es im Pfarrheim ein listen offene Türen boten«, so entlassen wurden. Ein ein- Hakenkreuze aufgesprüht, in- Tätern geben können, werden Am Sonntag, 8. Dezember, ist Mittagessen. Daran anschlie- Götz. drücklicher Abend der auf die formierte die Polizei in einer gebeten, den Polizeiposten Rie- um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche ßend werden Kaffee und Ku- Aus Gleichschaltungen und Geschichte zurück blicken ließ, Meldung vom Freitag. lasingen-Worblingen, Tel.: der Festgottesdienst als Höhe- chen angeboten. Der Erlös aus Säuberung wurde kein Hehl nämlich mit wachsamen Auge In der Eichendorffstraße wur- 07731/917036 zu informieren. punkt des Patroziniums. Der dem Kuchenverkauf ist für die gemacht. Alte Fotos dokumen- für die Gegenwart. den zudem ein Briefkasten und Pressemeldung Gottesdienst wird musikalisch Jugend- und Ministrantenar- mitgestaltet vom Kirchenchor beit der Pfarrei bestimmt. Den mit der »Missa brevis in F-Dur« Abschluss des Patroziniums Singen für Chor, Solisten und Orches- bildet am Sonntag um 17 Uhr ter von Joseph Haydn. An der ein festliches Orgelkonzert in Orgel ist Johannes Link, die der St. Nikolauskirche, verbun- musikalische Leitung hat Pa- den mit adventlichen Texten. Hundesport der Extraklasse trick Brosig. Im Rahmen des An der Orgel ist Patrick Brosig, Festgottesdienstes wird auch Chorleiter des Kirchenchors St. Bundesweite Beteiligung Anschließend wurde der Pra- Carmelo Vallelonga von Pfarrer Nikolaus. Pressemeldung am zweitägigen Schutz- xisteil individuell für jeden dienstseminar. Hund gemeinsam erarbeitet und geplant. Durch die lang- Das IGP Team des PSK OG Bo- jährige und vielseitige Erfah- densee begrüßte kürzlich ge- rung mit jeglichen Arten von AUFGEPASST! meinsam mit dem SV OG Sin- Hunden hat Sebastian Schäfer gen Sebastian Schäfer zum ein hervorragendes Gespür der zweitägigen Schutzdienstsemi- Extraklasse für Hunde entwi- Den neuen nar in Singen. Sebastian Schä- ckelt. Es war hoch beeindru- fer, zehnfacher WM Teilnehmer ckend, mit welchem Sachver- Abfallkalender und zweifacher Weltmeister im stand er die Signale und die Mondioring, betreibt seit über Körpersprache der Hunde liest 2020 20 Jahren professionellen Hun- und dies zugleich den Teilneh- der Stadtwerke desport aus Leidenschaft. mern vermitteln konnte. Spezi- Im Vordergrund seiner Arbeit Der Hundesport der Extraklasse beim zweitägigen Schutzdienstse- fische Trainingsansätze wurden Singen steht die individuelle Ausbil- minar. swb-Bild: Leonie Behle für jedes Team erfolgreich erar- dung von Mensch und Hund beitet und mit auf den Weg ge- erhalten Sie auf der Basis modernster kyno- ren somit auch fast alle Ge- sondern auch psychisch trai- geben. Am zweiten Tag des Se- am Mittwoch, logischer Erkenntnisse. Dieses brauchshunderassen vertreten. niert. Am Samstagmorgen ging minars wurden die Techniken Seminar lockte Teilnehmer aus Das Seminar war für jeden ge- es mit einem anwendungsbezo- und Ansätze des Vortages noch 11.12.2019 ganz Deutschland an – ange- eignet, der über positive Ver- genen Theorieteil los. Wichtige einmal vertieft und verfeinert. reist von Schwerin über Kiel, stärkung und Motivation mit Grundlagen, wie beispielsweise Der Dank geht an den SV OG mit dem Berlin, München sowie aus dem seinem Hund im Schutzdienst die Kommunikation oder das Singen und alle Teilnehmern Schwarzwald und dem Boden- arbeiten möchte. Hierbei wird Lernverhalten von Hunden, am Seminar für die tolle Team- seekreis. Erfreulicherweise wa- der Hund nicht nur physisch, wurde erfolgreich vermittelt. arbeit. Pressemeldung Diese Woche in Bildern Mi., 4. Dezember 2019 Seite 6

Singen Konstanz Konstanz

Bei der Fridays for Future De- Am Samstag blockierten Kli- monstration zeigte Buchhänd- maaktivistInnen der Bewegung ler Christoph Greuter Flagge. Extinction Rebellion in Kon- Während des Klimastreiks Auch wenn das Wetter nicht gerade optimal für Freiluftveranstaltungen war: rund 1.400 Personen zogen am Freitag im Rahmen des glo- stanz wiederholt die Reiche- schloss er die Buchhandlung in balen Klimastreiktags durch Konstanz und auf die Notwendigkeit eines radikalen Kurswechsel beim CO2-Verbrauch der Gesellschaft zu naustraße. Beim sogenannten der Hegaustraße für zwei Stun- fordern. Für einige Minuten wurde die Bodenstraße auf dem Weg in den Stadtgarten blockiert. Die Demonstranten zogen auch mitten »Swarming« nutzten die Akti- den und wies die Passanten auf durch den Konstanzer Weihnachtsmarkt, um sich Gehör zu verschaffen. Bei der abschließenden Kundgebung im Konstanzer Stadtgarten, visten eine Rotphase dazu, den Plakaten auf die Notwendigkeit bei der sich auch weitere Unterstützer der Aktionen, etwa die »Students for Future«, die »Scientist for Future« oder »Architects for Future« Fußgängerüberweg zu besetzen einer veränderten Klimapolitik und natürlich die Gegner der angekündigten Baumfällungen auf dem rechtsrheinischen »Büdingen Areal« wegen eines geplanten Hotels und mehrere Ampelphasen hin. Denn wie er erklärte, sei beteiligten, wurde der Enttäuschung darüber Luft gemacht, wie wenig in Konstanz nach der Ausrufung des Klimanotstands im Mai eigent- lang die Straße zu blockieren. ihm wohl bewusst, dass man lich in der Stadt angepackt wurde. Auch das »Klimapaket« der Bundesregierung, das an diesem Tag Die Gruppe protestierte damit dies nicht zum »Nulltarif« be- vom Bundesrat nochmals auch durch die »Grünen«-Bundesländer abgeschwächt wurde, bekam Noch mehr gegen die Vielzahl an Perso- Fotos unter : kommen werde. schlechteste Noten. Damit werde der Temperaturanstieg bestimmt nicht aufgehalten. Der Streik wurde wochenblatt.net/bilder nenkraftwagen in Konstanz. swb-Bild: Greuter bewusst zum Beginn der Weltklimakonferenz in Madrid gesetzt. swb-Bild: of swb-Bild: ERKN

Engen Aach Neues bei Singen Singen

Märchenhaft leuchtete die En- Trotz großer Kälte wagten sich Kürzlich fand in Gengenbach Das Vordach auf der Westseite gener Altstadt am Wochenende am Sonntag warm eingepackt der Kids Cup 2019 mit insge- des Rathauses Singen musste im Rahmen des Weihnachts- viele Interessierte auf den Klo- samt 155 Kämpfern im Tae- von einer Spezialfirma per Kran marktes und sorgte für eine semarkt mit Kreativmarkt nach kwondo statt. Vertreten war abgetragen werden. Denn ein vorweihnachtliche Stimmung Aach, um nach originellen »Kristis Fightclub« mit 3 Sport- 35-jähriger LKW-Fahrer war bei den zahlreichen Marktbesu- Weihnachtsgeschenken zu stö- lern, die alle mit einer Medaille am Mittwoch aufgrund Unacht- chern, die bei besinnlicher Ad- bern. Stefan und Giovanni Bor- nach Hause fuhren. Antonia samkeit dagegen gefahren. ventsmusik durch die Gassen dello aus Heilbronn ließen es Petrocelli mit Gold, Lavinnja Hierdurch wurde das denkmal- schlenderten und das Marktan- sich nicht nehmen, sich um das Johler und Ilayda Afsar mit Sil- geschützte Vordach derart be- gebot genossen. swb-Bild: ver Schuhwerk der Besucher zu ber. Kristijan Balja (Trainer) schädigt, dass Einsturzgefahr kümmern, die gerade in dieser Tolle Ideen für die Festtage! war sehr stolz auf seine Schütz- bestand, so die Polizei. Bis zu Noch mehr Jahreszeit viel Pflege benötigen linge und sicher, von ihnen einer Reparatur wird es auf den Fotos unter : wochenblatt.net/bilder - sehr zur Freude dieser Markt- bald weiter Erfolge zu sehen. Parkplatz des Waldfriedhofes besucherin. swb-Bild: ver www.heikorn.de swb-Bild: pr zwischenlagert. swb-Bild: stm

Singen Hilzingen Radolfzell Worblingen

Zahlreiche Weihnachtmärkte fanden am letzten Wochenende statt, Männer und ihre Fahrzeuge! Im Wie eine Wundertüte offenbarte sich das Berufsschulzentrum Radolf- Der Kreativmarkt in der Worb- in Singen beispielsweise beim Museum Art & Cars oder beim Sied- Rahmen des Spatenstichs zur zell bei seinem traditionellen »Tag der offenen Türe« mit Weihnachts- linger Hardberghalle ist seit 29 lerheim. Kabel-Leerrohrverlegung für markt - oder auch umgekehrt. Alle Schulbereiche stellten sich in Ak- Jahren ein richtiger Renner. Doch größter Anziehungspunkt in der Region während der Ad- den kommunalen Breitband- tion vor, mit vielen phantasievollen Appetithappen zur Orientierung. Und jedes Mal kann man nicht ventszeit ist der Singener Hüttenzauber mit Weihnachtsmarkt am ausbau Hilzingen-Tengen ließ Mehr als ein Appetithappen, nämlich kulinarische Kunst waren frei- nur neue Aussteller unter den Rathausplatz. Zum inzwischen sechsten Mal haben die Organisato- es sich Bürgermeister Rupert lich die Schweinebäckle in der Schulküche, die die Auszubildenden Hobby-Kunsthandwerkern ent- ren Tommy Spörrer und Frank Schuhwerk in diesem Jahr statt der Metzler nicht nehmen, sich von der gastronomischen Berufe zauberten. Und ein besonderer Zauber decken, sondern auch viele Bimmelbahn einen Wichtelwald für Kinder mit ins Konzept aufge- einem Mitarbeiter der Firma steckte im »BSZ-Würfel« (im Bild der Stand), der als karitative Aktion neue Trends in Sachen weih- nommen. Maier Bau GmbH die Funktio- für gleich mehrere Einrichtungen dieses Jahr den Besuchern Beine nachtlicher Dekoration. Und Bei der Eröffnung am Freitag wie immer mit dabei OB Bernd Häus- nen der Pflugmaschine erklären machte. Denn den Holzwürfel galt es bei den Malerklassen, den Me- manchen Dekor gab es so ler (2.v.r.) und die Geschäftsführerin von Singen Aktiv, Claudia zu lassen und sich gleich mal tallberufen wie auch in neuen Ge- frisch, dass er an Ort und Stelle Kessler-Franzen (rechts). Statt mit »Randegger« stieß Senior-Chef hinters Steuer zu setzen. Dabei wächshaus zu vervollständigen - Noch mehr gefertigt wurde. Insgesamt 70 Fotos unter : Dieter Fleischmann auch mit Glühwein auf einen schönen Weih- hatte er sichtlichen Spaß. und dabei die ganze Schule zu wochenblatt.net/bilder Aussteller waren bei der Schau nachtsmarkt an. swb-Bild: Stadt Singen swb-Bild: ver durchqueren. swb-Bild: of dabei gewesen. swb-Bild: of SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen Jahrgang 18 | Ausgabe 41 | 4. Dezember 2019 Kunst in der Stadt: Zwei „Türme“ für neuen Bahnhofplatz

Zwei Stahlplastiken des Künstlers deutendsten und interessantesten Die beiden Großplastiken „Turm VI“ Werner Pokorny sollen nach Fertig- deutschen Bildhauer aus dem Süd- und „Turm VII“ bestehen aus ge- stellung des neuen Bahnhofsplatzes westen. Sowohl mit seinen Holz- walztem Stahlblech. Der leichte die Kreisverkehre zieren. Einer der skulpturen als auch mit seinen Plas- Oberflächenrost ist dabei bewusst beiden „Türme“ steht nun bereits tiken aus Stahl leistet er wesentliche gewollt. Beide Werke kosten zusam- am westlichen Kreisel an der Erzber- Beiträge zur Weiterentwicklung und men 200.000 Euro. Bei genauer Be- gerstraße. Der Künstler war eigens Neudefinition der Plastik in unserer trachtung findet sich als zentrales nach Singen gekommen, um die In- Zeit. Als langjährig an den Kunstaka- Motiv das Haus in den Werken wie- stallation persönlich zu überwa- demien Karlsruhe und Stuttgart leh- der. chen. render Professor hat er einer ganzen Generation junger Bildhauer ein Die beiden Großplastiken ergänzen Werner Pokorny, geboren 1949 in neues Selbstwertgefühl für die Mög- den Kunstpfad „SkulpTour“, der be- Mosbach, in Karlsruhe-Ettlingen le- lichkeiten autonomer Plastik vermit- reits mehrere Werke im öffentlichen bend und arbeitend, ist einer der be- telt. Raum umfasst. Schienenersatzverkehr während seehas-Streckensperrungen Streckensperrung beim seehas schen Engen und Singen in beiden Weitere Informationen beim see- vom 7. Dezember, 4 Uhr, bis 13. Richtungen aus und werden durch has-Kundencenter im Bahnhof Dezember, 4 Uhr: Baustellenbe- einen Schienenersatzverkehr (SEV) Konstanz, Telefon 07531/915109 Kunst im Kreisel: Eine von zwei Stahlplastiken des Künstlers Werner Pokorny steht bereits, die andere dingt fallen alle seehas-Züge zwi- mit Bussen ersetzt. oder www.sbb-deutschland.de wird noch folgen. Die Kunstwerke schmücken dann nach Fertigstellung des neuen Bahnhofsplatzes die dortigen beiden Kreisverkehre.

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Historischer Fotokalender des Stadtarchivs Hansy Vogt und seine Auch für 2020 gibt es wieder einen limitierten Fotokalender mit Motiven „Klingende Bergweihnacht“ aus den umfangreichen Fotobestän- Alle Jahre wieder lädt der Entertai- reren Gold- und Platinauszeichnun- den des Stadtarchivs. Diesmal geht ner Hansy Vogt zur „Klingenden gen haben sie mittlerweile Kultsta- es rund um das Thema „Feste und Bergweihnacht“ Stars der Schlager- tus erreicht. Ebenfalls mit dabei ist Veranstaltungen“. Der Fotokalender und Volksmusikszene ein. Auch die- dene Instrumente, haben über 20 Robin Leon, der neue Sympathie- ist ab sofort im Stadtarchiv erhält- ses Jahr feiert er am Sonntag, 29. Alben herausgebracht, waren schon Botschafter des deutschen Schla- lich – auch gut als Weihnachtsge- Dezember, um 20 Uhr in der Stadt- auf 59 Tourneen und haben Tausen- gers. schenk geeignet. halle Singen – gemeinsam mit Anita de Fans in ganz Europa. Die schwä- und Alexandra Hofmann, bischen Multitalente aus Meß kirch Seit über 25 Jahren begeistert Mo- Zwölf Motive aus unterschiedlichen den Feldbergern und gewannen mehrfach die Schlager- derator Hansy Vogt die Menschen Epochen zeigen beispielsweise die Robin Leon. Die Fern- parade und unzählige Preise mit seiner Natürlichkeit, seinem La- Stadterhebungsfeier 1899, das Früh- sehstars überzeugen wie die „Goldene Stimmgabel“. chen und seiner Professionalität. lingsfest auf der Offwiese in den mit klangvollen und Als Fernsehmoderator hat er in vie- 1950er Jahren, das Gauturnfest von len hunderten Sendungen die Land- stimmungsvollen Lie- Die Feldberger, „die Spaß- 1891 und die Hohentwiel-Festspiele dern, entführen ihre schaft vorgestellt. Seine künstleri- auf der Karlsbastion. Stadtarchivarin GmbH aus dem Schwarz- sche Karriere begann als Frontmann Gäste aus dem Trubel wald“, sind für ihre Britta Panzer stellt fest: „Wir sind der Weihnachtszeit in der Schlager- und Volksmusikband immer wieder überrascht, welche Gute-Laune-Lieder „Feldberger“. Neben diversen Rund - die Welt der „Klingen- und ihren Chame Schätze sich in unseren Fotobestän- den Bergweihnacht“. funksendungen, die Hansy Vogt u. den verbergen und wie hervorragend bekannt. Ihre a. beim SWR moderiert, ist er in der die Qualität von Aufnahmen aus dem Anita und Alexandra Bühnen- ARD sowie in diversen TV-Shows frühen 20. Jahrhundert ist.“ An den Hofmann, die als show kann sowie auf Tournee zu sehen. Vogt Fotos könne man auch sehr gut die „Geschwister lustig, zur wurde zuletzt mit dem begehrten Veränderungen im Stadtbild über Hofmann“ be- Berg- Medienpreis „Smago Award“ aus- die Jahrzehnte hinweg verfolgen. kannt wurden, weih- gezeichnet. sind mit Der Fotokalender „Singen feiert“ ist ihren Stim- Vorverkauf: Tourist Info zum Preis von 8 Euro (DIN A4) bzw. men, ihrem Stadthalle oder Marktpassage, 10 Euro (DIN A3) im Stadtarchiv Charisma und Telefon 07731/85-262 bzw. -504, (Julius-Bührer-Straße 2) erhältlich: ihrem Humor ticketing.stadthalle@ Montag bis Freitag 8.30 - 12 Uhr, die bekanntesten Geschwister der nacht aber auch besinnlich sein. Die singen.de, bei Reservix- Montag, Dienstag und Donnerstag 14 Schlager- und Volksmusikszene. Feldberger haben schon so man- Vorverkaufsstellen und: - 16 Uhr sowie Mittwoch 14 - 17 Uhr. Das Titelblatt des historischen Fotokalenders (Ausschnitt). Gemeinsam spielen sie 15 verschie- chen Radio-Hit gelandet. Mit meh- www.stadthalle-singen.de i Adventszeit in Singen: Wohlfühlangebote für die ganze Familie Singens besonderer Weih- stadt lädt bis Heiligabend nachtsmarkt – der Hüt- zum Verweilen ein. Auch tenzauber auf dem Rat - dieses Jahr können wieder hausplatz – findet bereits gemeinsam mit „Widmann zum sechsten Mal bis hilft Kindern in der Region zum 23. Dezember statt. e.V.“ und dem „Wunsch- Almhütte, nostalgisches weihnachtsbaum“ bis Mit- Kinderkarussell, Kunst- te Dezember im Karstadt handwerk, verschiedene Wünsche für Kinder erfüllt Leckereien und ein noch werden. größeres facettenreiches Programm laden Groß und Klein kaufsstadt Singen in eine wohlige Musikalisches und zum Verweilen ein. Im Singener Weihnachtsatmosphäre. Dank der süße Verführungen Süden erstrahlen die „Sterne des Initiative von Privaten, des City Schülerinnen und Schüler der Ju- Südens“ und schaffen eine behag- Rings, der Thüga Energie Singen gendmusikschule unterhalten an liche Atmosphäre. und insbesondere der Stadt Sin- den Adventssamstagen zwischen gen kann die aufwändige Lichtin- 11 und 15 Uhr in der In nen stadt mit Singener Krippenpfad stallation seit Jahren realisiert wer- weihnachtlichen Klängen. An 42 Stationen kann man die den. Große Tannen an den Kreu- Krippen bestaunen, die von Schü- zungspunkten der Stadt und etliche Klangvoller Wochenmarkt lerinnen und Schülern der 10. Klas- weihnachtlich geschmückte Tannen Am Samstag, 7. Dezember, spielt se des Schlosses Gaienhofen und unterstreichen das winterliche das Herz-Jesu-Turmbläser-Ensem- ihrem Kunstlehrer, dem Künstler Flair. Erstmalig sponserte die Fa. ble um Kai Lupsina zwischen 9.30 Antonio Zecca, gestaltet wurden. Oehle dekorierte Christbäume in und 11.30 Uhr eine attraktive Aus- Die Lutherpfarrei präsentiert er- der Scheffel-, Erzberger- und He- wahl weihnachtlicher Lieder direkt neut eine Krippe des ehemaligen gaustraße. Im Süden der Stadt vom Kirchturm über den Wochen- passionierten Malers Günther werden noch mehr „Sterne des Sü- markt (Dauer rund 45 Minuten). An Mönch – sonntags von 9.15 bis 12 dens“ erstrahlen. den Adventssamstagen sind dort Uhr zu besichtigen. außerdem weihnachtliche und un- Stadthalle, Kirchen terhaltsame Klänge von 9.30 - Basteln im Advent und Ortsteile 11.30 Uhr zu hören. Das Bauhaus Singen lädt Jungen Die Singener Stadthalle hat ein an- und Mädchen ab neun Jahre zum sprechendes Programm zusam men - Wichteldorf Weihnachtsmannbasteln am Sams- gestellt, die Kirchen verwöhnen Ein Wichteldorf mit kleinen Holz- tag, 7. Dezember, von 10 bis 16 Uhr mit Musik und Ruhe im Kerzen- hütten und einem liebevoll deko- ein. Alle Kinder sind herzlich will- schein – und auch die Ortsteile tra- riertem Märchenwald lädt die klei- kommen. gen mit ihren Programmen zu ei- nen Besucher des Weihnachts- ner schönen Adventszeit bei. markts zum Spielen ein. Wer will, Lichterketten und Christbäume kann sogar Stockbrot grillen. Viele Leuchtketten glänzen in den Kleiner Weihnachtsmarkt Selbstverständlich ist das beliebte Eine unterhaltsame, aber auch besinnliche Adventszeit garantieren die vielen Beteiligten rund um Einkaufsstraßen, glitzernde Lich- Ein kleiner und feiner „Weih- historische Kinderkarussell wieder Hüttenzauber, Weihnachtsmarkt, Krippenpfad und Co. Sie alle laden herzlich ein, die wunderschön ter in den Bäumen hüllen die Ein- nachtsmarkt“ direkt vor dem Kar- mit dabei. illuminierte Stadt mit allen Sinnen zu genießen. SINGEN Amtliches kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 4. Dezember 2019 | Seite 2 h Erlös aus 72-Stunden-Aktion für Kinderklinik Öffentliche Sitzung Aac bad des Verwaltungs- und 3. Beschaffung einer neuen mobi- Finanzausschusses len Messanlage Saisonkarten als am Dienstag, 10. Dezember, Weihnachtsgeschenk um 16 Uhr im Rathaus, 4. Dringende Vergaben Hohgarten 2, Ratssaal Saisonkarten für das Aachbad 5. Mitteilungen/Anträge kann man vom 6. bis 24. Dezem- Tagesordnung: ber im Rahmen der Weihnachts- 5.1 Datenschutz im Gemeinderat aktion kaufen. Die Preise – Ver- 1. Baubeschluss – Neubau einer kauf nur im Hallenbad: Kinder 23 Tageseinrichtung für Kinder in der 6. Anfragen und Anregungen Euro, Ermäßigte 46 Euro, Erwach- Nordstadt se 69 Euro, Familiensaisonkarten Alle Interessierten sind herzlich zu 125 Euro. Telefon 07731/92 44 92 2. Wirtschaftsplan und Beitrags- dieser Sitzung eingeladen. ordnung der vhs Landkreis Kon- Informationen stanz e.V. für das Geschäftsjahr Änderungen bitte dem Aushang zum Wohngeld 2020 im Rathaus entnehmen. Wohngeld ist eine Sozialleistung Übergang von der nach dem Wohngeldgesetz (WoGG) Öffentliche für einkommensschwache Bürgerin- Schule ins Berufsleben nen und Bürger, die einen Zuschuss Um Schülerinnen und Schülern mit Sitzung zur Miete (Mietzuschuss) oder zu Einschränkungen den Übergang von des Ausschusses für Familien, den Kosten für selbst genutztes der Schule ins Berufsleben zu er- Soziales und Ordnung Wohneigentum (Lastenzuschuss) er- leichtern, bieten die Arbeitsagentu- am Dienstag, 10. Dezember, Die Pfadfinder aus Steißlingen hatten mit großem Erfolg an der 72-Stunden-Aktion des BDKJ (Bund der ren in Konstanz und Singen einen um 16 Uhr im Rathaus, besonderen Service an: Am Don- Hohgarten 2, Ratssaal Deutschen Katholischen Jugend) teilgenommen. Mit Unterstützung der Gemeinde und ortsansässiger nerstag, 5. Dezember, sind alle Ju- Firmen gestalteten sie den Grillplatz bei der Fronholzhütte neu, zum Abschluss gab es eine Einwei- gendlichen mit ihren Eltern eingela- Tagesordnung: hungsfeier, mit deren Erlös „wir sehr gerne ihre tolle Einrichtung unterstützen wollen“, erklärt Elias den, um offene Fragen von den Ex- Graf, Stammesvorstand der DPSG (Dt. Pfadfinderschaft Sankt Georg), bei der Spendenübergabe im Sin- perten der Agentur für Arbeit zu klä- 1. Baubeschluss –- Neubau einer gener Klinikum an Prof. Andreas Trotter, Chefarzt der Kinderklinik. Der freute sich über die unverhoffte ren. Von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis Tageseinrichtung für Kinder in 1000-Euro-Spende und versicherte der Abordnung der Pfadis – das waren neben Graf auch Viktoria Was- 18 Uhr stehen die Fachleute gerne der Nordstadt mer (rechts außen) und Regina Renz –, alle Spendengelder werden so eingesetzt, dass die Kinder direkt zur Verfügung (Terminvereinbarung etwas davon haben. Im Moment sei man dabei, eine Musiktherapie in der Neonatologie (Frühgebore- nicht erforderlich), die Veranstaltung Alle Interessierten sind herzlich ist kostenlos. zu dieser Sitzung eingeladen. nenstation) auf die Beine zu stellen, von der die Frühchen und ihre Eltern profitieren sollen. Änderungen bitte dem Aushang Familienberatung auf im Rathaus entnehmen. Handwerkskammer Konstanz YouTube unterwegs Über die vielfältigen Angebote und die umfangreiche Arbeit der Famili- Öffentliche halten. Die Höhe ist abhängig vom enberatung an Kindertageseinrich- Einzelfall und orientiert sich an der Meisterprämien: tungen der Stadt Singen gibt es ein Sitzung Haushaltsgröße, dem Einkommen Video auf YouTube. Einfach auf You- und der Miete beziehungsweise Be- Tube „Familienberatung Singen“ des Ausschusses für lastung. eingeben. – Anschauen lohnt sich Stadtplanung, Bauen und Umwelt Wohngeld wird grundsätzlich nur auf Handwerk begrüßt die auf jeden Fall. am Mittwoch, 11. Dezember, Antrag geleistet, dieser ist bei der Meisterkurse: Fliesenleger um 16.45 Uhr im Rathaus, zuständigen Wohngeldbehörde zu Hohgarten 2, Ratssaal stellen. Die Wohngeldbehörde in Ab Januar gilt für Neugründungen im Singen befindet sich im DAS 2 in der Entscheidung Fliesenlegerhandwerk wieder die Tagesordnung: Julius-Bührer-Straße 2 (EG). Hier Meisterpflicht. Zur Vorbereitung auf wird man auch beraten. die Prüfung bietet die Bildungsaka- 1. Baugesuche Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch Ab dem kommenden Jahr soll es ne Meisterprämie von 1.500 Euro sei und Übernahmeprämie geben, für demie Rottweil im nächsten Jahr und Freitag 8.30 - 12 Uhr, Mittwoch auch in Baden-Württemberg eine Fi- ein wichtiges Signal für die Gleich- die das Land eine Million Euro pro Meisterkurse in Voll- und Teilzeit an. 1.1 Beuren an der Aach, Im Eich- 14 - 17 Uhr, Dienstag und Donnerstag nanzspritze für Meisterinnen und wertigkeit von beruflicher und aka- Jahr zur Verfügung stellt. Aus Rei- Vollzeit: vom 20. März bis 11. Sep- bühl, Flst.Nr. 2362: Neubau geschlossen. Meister geben. Die Koalition will für demischer Bildung. Während ein ners Sicht ist das gut investiertes tember. Unterrichtszeiten sind je- Wohnhaus mit Garage die langersehnte Meisterprämie im Studium weitgehend aus Steuermit- Geld: „Allein in den fünf Landkreisen weils montags bis donnerstags von Kontakt: Haushaltsplan 2020/2021 jährlich teln finanziert wird, müsse ein Ge- unseres Kammergebiets stehen in 8 - 16 Uhr und freitags von 8 - 12 Uhr. 1.2 Hausen an der Aach, Im Telefon 07731/85-542, 85-543 und 5,5 Millionen Euro bereitstellen. selle für seine Weiterbildung zum den nächsten zehn Jahren laut Hoch- Der einjährige Teilzeitkurs wiederum Eschle 10a, Flst.Nr. 269/16: Er- 85-568 oder unter Meister oft tief in die Tasche greifen. rechnungen rund 3.000 Unterneh- startet am 12. September mit Unter- weiterung der Wohnfläche durch [email protected] „Wir haben uns lange dafür stark ge- men zur Übergabe bereit, denn rund richt jeweils freitags und samstags Anbau an bestehendes Wohn- macht, dass auch bei uns endlich an- Die Meisterprämie sei außerdem ein ein Drittel der aktuellen Betriebsin- von 8 - 16 Uhr. Teilnehmen können haus im EG und OG Fragen zum Cano? gehende Meister finanzielle Unter- zusätzlicher Anreiz für junge Men- haber im Handwerk sind über 55 Jah- alle Fliesen-, Platten- und Mosaikle- Für alle Fragen zur Baustelle für das stützung in Form einer Meisterprä- schen, sich für eine Karriere im re alt.“ ger mit abgeschlossener Ausbildung 1.3 Schlatt unter Krähen, Dorf - neue Shopping-Center Cano und mie erhalten, wie das in anderen Handwerk zu entscheiden. oder vergleichbaren Kenntnissen lindeweg 5, Flst. Nr.1468/6: An- zum Bauablauf hat die ECE eine ei- Bundesländern längst der Fall ist,“ Nun muss der Haushaltsgesetzge- und Berufserfahrung. bau eines Schuppens an beste- gene E-Mail-Adresse eingerichtet: sagte Handwerkskammerpräsident Neben der Meisterprämie soll es ab ber noch grünes Licht für die neuen Weitere Informationen und Anmel- hende Garage [email protected] Gotthard Reiner. Die Einigung auf ei- 2020 auch eine Meistergründungs- Prämien geben. dung: www.bildungsakademie.de 1.4 August-Ruf-Straße 1, Flst. Nr. 6122: Umbau der Ladenzone im Einsatz von Akupunktur bei Manfred Mann’s Den streitlustigen Schriftsteller 1. und 2. OG, Einbau zusätzlicher Trömerbusch gibt Günther Maria Aufzug und Änderung Fassaden- gynäkologischen Krebserkrankungen Earth Band Halmer. Der bayerische Schau- ebene im EG Wer kennt sie nicht? Hits wie Zu einem Vortrag über den Einsatz ärztin für Gynäkologie am Klinikum spieler war nicht nur in TV-Pro- 2. Mitteilungen zu Baugesuchen „Blinded By The Light”, “Davy’s duktionen wie „Münchner Ge- von Akupunktur bei gynäkologi- Singen, informiert über die ver- On The Road Again”, “Father of schichten“ zu sehen, sondern 3. Anfragen und Anregungen zu schen Krebserkrankungen laden schiedenen Möglichkeiten der un- Day, Father of Night”, „Mighty auch in erfolgreichen Filmen, dar- Baugesuchen das zertifizierte Brustkrebszentrum terstützenden Therapie mit Aku- Quinn” und „I came for you” be- und das Gynäkologische Krebszen- punktur bei gynäkologischen Krebs- unter „Gandhi“. Nach einer Um- sitzen Klassiker-Status. Jetzt ist besetzung ist als Reichenshoffer 4. Weiterentwicklung der Son- trum am Hegau-Bodensee Klinikum erkrankungen und steht für Fragen Manfred Manns legendäre Earth Singen am Donnerstag, 12. Dezem- gerne zur Verfügung. junior der junge Schauspieler Flo- dernutzungssatzung der Stadt Band wieder auf Tour und gastiert rian Odendahl zu sehen. Singen ber, um 16 Uhr im Onko-plus Raum am Mittwoch, 11. Dezember um (2. OG im Haupthaus) ein. Der Vortrag ist kostenlos und richtet 20 Uhr auch in der Stadthalle Sin- Ein Amerikaner in Paris 5. Baubeschluss Beschichtung Aufgrund von Patientennachfragen sich vor allem an betroffene Patien- gen. greift das Krebszentrum dieses The- ten, deren Angehörige oder auch der Leichtathletiksegmente im Vor über 40 Jahren gründete Man- Rund 70 Jahre nach dem legendä- Münchriedstadion ma auf. Dr. Gabriele Göhring, Ober- am Thema Interessierte. fred Mann seine Earth Band, mit ren Tanzfilm geht „Ein Amerikaner der er in den 70er-Jahren und An- in Paris“ erstmals in deutscher 6. Bereitstellung von überplan- fang der 80er regelmäßig in den Sprache auf große Tournee. Am mäßigen Mitteln für die Bau- Kirchliche Nachrichten Charts war und europaweit in Freitag, 13. Dezember, um 20 Uhr maßnahme Außenanlagen KiTa ausverkauften Hallen spielte. Be- gastiert das Musical auch in der Münchried Gottesdienste Bildungszentrum Singen Stadthalle Singen. im Hegau-Klinikum Zelglestraße 4, Telefon 982590 rühmt wurde die Earth Band da- mals schon durch ihre sensatio- Paris 1945: Die Stadt der Liebe ist 7. Bereitstellung von überplan- Samstag, 7. Dezember, 9.30 Uhr: [email protected] noch vom Zweiten Weltkrieg ge- Roratemesse zum 2. Advent Es blüht eine Rose zur Winterzeit. nellen Livekonzerte. Gründungs- mäßigen Mitteln für die Bau- mitglied 1971 war auch Mick Freitag, 13. Dezember: „Ein zeichnet. Der ehemalige US-Sol- maßnahme Außenanlagen Gast- Dienstag, 10. Dezember, 14.30 Uhr: Tänze zur Advents- und Weihnachts- dat Jerry beschließt, sich dort nie- Mittagsgebet mit Krankensegen zeit. Tagessemi- Rogers, der immer noch in der Amerikaner in Paris“ haus „Kreuz“ Band spielt. derzulassen und zu versuchen, Samstag, 14. Dezember, 9.30 Uhr: nar am Samstag, ganz unterschiedliche Persönlich- endlich als Maler Karriere zu ma- Roratemesse zum 3. Advent 7. Dezember, 10 - 1988 löste sich die Gruppe auf, 8. Dringende Vergaben wurde jedoch Anfang 1992 von keiten aufeinander. Und wenn die chen. Eines Abends lernt er die Sonntag, 15. Dezember, 10 Uhr: 17 Uhr, unter der im Laufe des Abends langsam ih- zauberhafte Lise kennen, in die er 9. Mitteilungen/Anträge Offener Himmel, Wortgottesfeier Leitung von Manfred Mann wieder ins Leben zurückgerufen. Waren zuerst au- re Masken fallen lassen, geht es sich rettungslos verliebt. Die Pari- (Musik: Posaunenchor, Leitung: Brunhilde Bippus in der Luxusherberge hoch her! serin zeigt Jerry erst einmal die 10. Anfragen und Anregungen Andreas Gerlach) (Dipl. Sozialpä- ßer dem Wahl-Londoner (Jahr- gang 1940) nur Noel McCalla (Ge- Für das Schauspiel sind nur noch kalte Schulter… dagogin, Königs- wenige Restkarten verfügbar. Seine Parisaufenthalte inspirier- Alle Interessierten sind herzlich feld/ Mitglied im sang), Mick Rogers (Gitarre, Ge- sang), Steve Kinch (Bass) und Ex- Der Schriftsteller Frederic Trömer- ten George Gershwin für sein zu dieser Sitzung eingeladen. Netzwerk Bewe- busch ist als Stargast ins Vier- 1928 uraufgeführtes Orchester- Änderungen bitte dem Aushang gung und Be- Jethro-Tull-Drummer Clive Bunker mit von der Partie, so stieß später Sterne-Hotel Reichenshoffer gela- werk „Ein Amerikaner in Paris“, im Rathaus entnehmen. wusstsein von den. Dort soll er im Rahmen der einem seiner populärsten Werke. Nanni Kloke). kurzzeitig Chris Thompson (Earth- band-Mitglied zwischen 1976 und Reihe „Sternstunden“ vor den Ho- Es diente als Vorlage für den Erbrechtsakade- telgästen über seine Bücher plau- gleichnamigen Spielfilm mit Gene Landratsamt Konstanz mie: Gute Gründe für ein Testament 1980) dazu. Ein legendäres Dop- pel-Live-Album dokumentierte dern. Das Podiumsgespräch führt Kelly. Dies war auch den von Kelly Infos zu Öffnungszeiten – Vortrag am Dienstag, 10. Dezem- die intellektuell hochfliegende choreografierten Tanz- und Bal - ber, um 19.30 Uhr in Kooperation mit 1997 die Klasse der Band. 2004 Alle Dienststellen des Landratsamts veröffentlichte Manfred Mann Kulturreferentin Mariella Brem, letteinlagen zu verdanken. Bis Gottesdienste der Erbrechtsakademie Baden- die in ihrer Verehrung für den gro- heute gilt das mit sechs Oscars Konstanz sind am Dienstag, 17. De- in der Württemberg des Dt. Forums für Er- sein letztes Studioalbum mit dem zember, ab 12 Uhr wegen einer inter- Titel „2006“. Seit 2011 ist Man- ßen Dichter gar nicht merkt, dass ausgezeichnete Werk als eines Autobahnkapelle brecht e.V. sie offenen Auges ins Messer des der berühmtesten und besten Ori- nen Veranstaltung geschlossen. Sonntag, 8. Dezember, 11 Uhr: fred Mann‘s Earth Band mit neuer Ausgenommen ist die Zulassungs- Stimme auf Tour. ewig schlecht gelaunten Autors ginalfilmmusicals. 2014 feierte Ökumenischer Gottesdienst (Peter läuft... die Geschichte wiederum als Tanz- stelle in Singen, die um 12.30 Uhr Novak und Team; musikalische Ge- In der Komödie „Vier Stern Stun- musical im Pariser Théâtre du schließt. Die Deponien und Straßen- staltung: Musikgruppe des Teams) „Vier Stern Stunden“ den“ mit Günther Maria Halmer Châtelet Premiere, gefolgt von Auf- meistereien bleiben dagegen auch Sonntag, 15. Dezember, 11 Uhr: Altehrwürdige Hotels bieten wun- und Janina Hartwig („Um Him- führungen am New Yorker Broad- am Nachmittag geöffnet. Eucharistiefeier (Dekan Matthias derbare Schauplätze für unge- mels willen“) spielt Journalist und way und am Londoner West End. Das Amt für Gesundheit und Versor- Zimmermann) wöhnliche Begegnungen der Bestseller-Autor Daniel Glattauer gung in Radolfzell ist am Mittwoch, skurrilsten Charaktere. Auch bei virtuos mit aktuellen Reizthemen Vorverkauf jeweils:: Tourist Info 11. Dezember, ab 12 Uhr ebenfalls Citypastoral „Vier Stern Stunden“ am Don- – von der allgegenwärtigen Event- Stadthalle oder Marktpassage, aufgrund einer internen Veranstal- Stadtoase nerstag, 12. Dezember um 20 Uhr kultur über den Hype um mehr Telefon 07731/85-262 bzw. -504, tung geschlossen. in der August-Ruf-Straße 12a (über in der Stadthalle Singen treffen oder weniger aktuelle Erfolgs- [email protected], Bei Behördengängen daher bitte Blumen Mauch): Donnerstag und im vornehm angehauchten Kur- schriftsteller bis zur vergänglich- bei Reservix-Vorverkaufsstellen rechtzeitig an die eingeschränkten Freitag, von 12 - 17 Uhr. Alle sind Ambiente eines Nobelhotels vier kleinen Form des Internet-Blogs. und: www.stadthalle-singen.de Öffnungszeiten an diesen Tagen willkommen. denken. SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 4. Dezember 2019 | Seite 3 Zehn Jahre „Zeit schenken“ Stadtseniorenrat feiert Geburtstag Ehrenamtlicher Dienst und neue Räume im Klinikum Singen

Seit zehn Jahren schenken sie Pa- rung und Kommunikation. Mit ein Seit zehn Jahren mit im Team dabei tienten ihre Zeit: Die ehrenamtlichen Schwerpunkt sind auch Fragen und sind Monika Golka, Waltraud Horn, Seelsorger am Klinikum Singen. Sie Erfahrungen, die den persönlichen Ingrid Reinhard, Christa Riegger, bilden eine lebendige Gemeinschaft, Glauben betreffen: Was trägt mich in Margreth Suhr, Inge Weiblen und Zi- die Menschen besuchen, die krank meinem Glauben und im Leben? Wie ta Wirsch. Die hauptamtlichen Kli- im Bett liegen und diesen Zuwen- gehe ich mit Glaubenszweifeln um? nikseelsorger Waltraud Reichle und dung und Gehör schenken. – Im oft Was stärkt und tröstet mich? Christoph Labuhn würdigten im letz- hektischen Klinikalltag, wo es vor al- ten Offenen Himmel die Arbeit der lem an Zeit mangelt, ein Angebot Waltraud Horn, die sich vor zehn Jah- ehrenamtlichen Mitarbeiter|innen. von unschätzbarem Wert. ren für die Seelsorge qualifizierte, sagt von sich: „Gerne bin ich im Kli- „Wir freuen uns über das, was täg- Vor zehn Jahren fand der erste Quali- nikum. In meinem Dienst spüre ich lich hier im Klinikum durch das wert- fizierungskurs „Zeit schenken“ im Solidarität und ich erlebe ein Mitge- volle Engagement möglich wird: Hegau-Bodensee-Klinikum in Sin- fühl und eine Verbundenheit mit den Menschen erfahren Zuwendung und gen statt, mittlerweile gab es vier Patientinnen und Patienten.“ Gehör.“ Kurse, der nächste beginnt im Januar 2020. Die Schulung leitet dazu an, Gewachsen ist in den zehn Jahren Die Kirche erlebt in diesen Tagen ei- achtsam mit sich selbst und mit an- ein Team, das sich als Weggemein- nen Vertrauensverlust, doch nach deren Menschen umzugehen. Frau- schaft versteht. Wichtig in den wie vor spielen spirituelle Fragen en und Männer stellen ihre Zeit und Diensten sind die Bereitschaft zur und Rituale eine wichtige Rolle in ihre Fähigkeiten zur Verfügung, um Verbindlichkeit und auch die Offen- der Krankheitsbewältigung sowohl Viele Besucher kamen auf Einladung des Stadtseniorenrates, um gemeinsam bei Kaffee, Tee und Menschen beizustehen und zu be- heit, über die Ausbildungszeit hinaus im kurativen wie auch im palliativen Gebäck dessen 20-jähriges Jubiläum sowie die neuen frisch renovierten Räumlichkeiten zu feiern. gleiten. miteinander zu lernen. Die ehren- Bereich. Die Pionierinnen „der ers - Besonders die alten Filme über Singen stießen auf großes Interesse. Der offene Seniorentreff fin- amtlichen Seelsorger arbeiten enga- ten Stunden“ wünschen sich, dass Die Ausbildung beinhaltet vier Stu- giert im Klinikum Singen im Be- das Projekt in der Bevölkerung wei- det übrigens jeden Montag von 10 - 12 Uhr statt. Senioren, Frührentner, aber auch sonstige Inter- dientage und zwölf Kursabende. Er- suchsdienst, auf den Ambulanzen, terhin Interesse findet, Frauen und essierte sind herzlich willkommen. Der Stadtseniorenrat im ersten Stockwerk der Marktpassage ist lernt und erweitert werden die Kom- im Kommunionhelferdienst und in Männer sich für diese Aufgaben an- barrierefrei über einen Aufzug erreichbar. petenzen im Bereich Gesprächsfüh- den Rufdiensten mit. sprechen lassen. Ein Tag für Menschen mit Behinderungen Zu einem Tag für Menschen mit Ein- die Mitglieder des Behindertenbei- refreie Ausbau des Öffentlichen schränkungen laden die beiden rates für Barrierefreiheit und Inklu- Nahverkehrs oder der städtischen städtischen Behindertenbeauftrag- sion, zu denen neben Helga Schwall Infrastruktur. ten Helga Schwall und Klaus Wolf als Kontaktstellenleiterin des BSK am Freitag, 6. Dezember, in die Räu- und Klaus Wolf auch der Kreisbe- Jeden 1. Dienstag im Monat gibt es me des Stadtseniorenrates ein. Dort hindertenbeauftragte Oswald Am- eine Beratung für Menschen mit Han- bekommt man von 11 - 16 Uhr Infor- mon und Ella von Briel für den Fach- dicaps von 10 - 11.30 Uhr. Auch diese mationen, Ratschläge und Tipps. bereich Hörbehinderung gehören. Veranstaltungen finden in den bar- Schwerpunkt der Arbeit des Beira- rierefreien Räumen des Stadtsenio- Mit dabei sind an diesem Tag auch tes sind unter anderem der barrie- renrates in der Marktpassage statt.

Weihnachtsmarkt: Parkplätze und Einlass in der Stadthalle Singen Wegen des Singener Weihnachtsmarkts und Hüttenzaubers erfolgt der Einlass zu großen Abendveran- staltungen in der Stadthalle Singen bis einschließlich Samstag, 22. Dezember, statt über den Haupt- eingang Rathausplatz über den Eingang am Stadtpark auf der gegenüberliegenden Seite. Besucher von Veranstaltungen in der Stadthalle Singen sollten auch berücksichtigen, dass die öffentliche Tiefga- rage unter der Stadthalle durch den Weihnachtsmarkt stark ausgelastet sein kann. Fotoausstellung in der Bücherei: „ich verbrenne von innen“ Die ehrenamtlichen und hauptamtlichen Seelsorgerinnen am Klinikum Singen – erste Reihe (von links): Zita Wirsch, Hans-Peter Haas, Waltraud Horn, Corina Neumeister, Hildegard Holzer, Natalya Rozhaska und Ingrid Reinhard. Zweite Reihe (von links): Rosi Litz, Margeret Suhr, Theodore Geiser, Waltraud Reichle, Ingrid Schwörer, Gabriele Axamet, Ingrid Kalinowski und Monika Golka. Dritte Reihe (von links): Christoph Labuhn, Inge Weiblen und Jortzik Elisabeth. Theater „Die Färbe“: Jazz und Gastspiel „The See Begleitet werden die Solo-Programm „Schwestern“ von ih- Sisters & Brothers“ ren „Brüdern“: an der in der Basilika Der letzte diesjährige Jazz Jour Fixe Gitarre Mr. Lobitone Der ehemalige Färbe-Schau - in der Theaterkneipe der Färbe fin- (Lothar Binder) und spieler Ben Ossen gibt an det am Montag, 9. Dezember, statt: am Bass Mr. Hucksley den ersten beiden Dezem- „The See Sisters & Brothers“ brin- (Hartmut Heinzel- ber-Wochenenden ein Gast- gen den Swing der 40er zu Gehör. mann). Die Schwes- spiel mit seinem ersten Jacky (Janine Firges), Grace (Siggi tern und ihre Brüder Solo-Programm „Der Kon - Juhas) und Peggy (Dagmar Egger) swingen die Bühne“ trabass“ von Patrick Süs- lassen mit ihrem dreistimmigen seit 2015, begeistern ihr Publikum kind (Regie: Elmar F. Kühling). Closed-Harmony-Satzgesang die Zeit mit Vintage-Swing à la Andrew Sisters, der ersten „Girl Groups“ wieder auf- Gypsy-Jazz sowie modernen Songs Die Vorstellungen finden am 6., 7., Die eindrückliche Fotoausstellung zu Gewalt gegen Frauen „ich verbrenne von innen“ kann man noch leben. in „verswingter“ Version und garan - 13., und 14. Dezember (jeweils 20.30 bis zum 14. Dezember in der Stadtbücherei anschauen. Unser Bild zeigt die Eröffnung der Ausstellung tieren einen stilvollen, bes(ch)wing - Uhr) in der Basilika statt. Abendkas- Dabei laden die „Schwestern vom ten Abend. se und Ausschank öffnen um 19.30 mit Dorothea Wehinger (MdL). „ich verbrenne von innen“ zeigt berührende Fotos von Wolfgang See“ zu einer Reise in die legendäre Uhr. Karten: Telefon 07731/64646 Schmidt mit Texten von betroffenen Frauen. Erschreckende Zahlen: Jeden dritten Tag stirbt in Deutsch- Swing-Ära ein: eine Zeit der Eleganz Beginn ist um ca. 20.15 Uhr, die The- und 62663 (Montag bis Freitag 10 - land eine Frau durch ihren Mann oder Ex-Mann; die Zahl der Mordversuche ist dreimal so hoch. Kosten- und des Hollywood-Glamours. aterkneipe ist ab 18 Uhr geöffnet. 14 Uhr). www.die-faerbe.de loses Hilfetelefon: 0800 116 016. Hegau-Gymnasium: Konzert schenkt Vorfreude auf Weihnachten Das traditionelle Weihnachtskon- mann das Allegro aus der Sonate zert des Hegau-Gymnasiums fin- A-Dur und stellt danach den Bach- det am Mittwoch, 11. Dezember, choral „Ich steh’ an Deiner Krippen um 19 Uhr in der Liebfrauenkirche hier“ mit unterschiedlich gestalte- statt. Mitwirkende sind das Vor-Or- ten Vor- und Zwischenspielen in chester, der Chor und das Orches- den Mittelpunkt. In Vorfreude auf ter des Hegau-Gymnasiums. Weihnachten erklingt zum Ab- schluss „Rejoice in the Lord Al- Festlich eröffnet das 70-köpfige way“ vom Briten George Rathbone. Schulorchester unter der Leitung von Gabriele Haunz das Weih- Der Chor unter der Leitung von nachtskonzert mit dem „Marche Matthias Wodsak beschäftigt sich de triomphe“ von Marc-Antoine mit der Seele des Menschen. Ob Charpentier. In barocker Manier traditionelles Kirchenlied, Gospel konzertieren Querflötisten- und oder Popsong – alle Stücke lassen Violinsolisten mit dem Orchester- es einem warm ums Herz werden. tutti. Verschiedenste Klangfarben Zum Abschluss erklingen Kyrie und und wunderschöne Harmonien Gloria aus der „Mass oft he Celtic entlockt anschließend das „Ose Saints“, einer irischen Messe von Shalom“ von John Leavitt dem gro- Liam Lawten, die den Menschen ßen Ensemble, bevor in besonde- klanglich die Gewissheit schenkt, rer Weise „Maria durch ein Dorn- dass es Seelenfrieden wirklich wald ging“ mit dem Publikum mu- gibt. siziert wird. Das Vororchester unter der Leitung von Fabian Stoffler präsentiert den Im zweiten Teil spielt das Orches- Zuhörern flotte Musik. Alle Mitwir- ter im sich wiegenden Sechs-Ach- kenden freuen sich auf viele Besu- Das große Weihnachtskonzert des Hegau-Gymnasiums ist am Mittwoch, 11. Dezember, 19 Uhr, in der Liebfrauenkirche. tel-Takt von Georg Philipp Tele- cher. SINGEN Ortsteile kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 4. Dezember 2019 | Seite 4 Kirchliches Helfer gesucht Fundsache: Beuren Donnerstag, 5. Dezember, 7.50 Uhr: für Nachbarschaftshilfe Schlatt Hundeleine Schülergottesdienst Friedingen Für die Nachbarschaftshilfe werden Fundsache: Hundeleine (abzuholen an der Aach Freitag, 6. Dezember, 18 Uhr: dringend Helfer in den nördlichen unter Krähen bei der Verwaltungsstelle) Rosenkranz Stadtteilen und in der Nordstadt ge- Sonntag, 8. Dezember, 10.30 Uhr: sucht. Eine Aufwandsentschädigung Weihnachtstheater Weihnachtsbäckerei Hl. Messe Kulturausschuss von bis zu 2.400 Euro ist möglich. Sprechstunden in der Riedblickhalle für alle Kinder 17 Uhr: Adventsandacht Die jährliche Kulturausschusssit- Bitte melden beim Bürgerverein des Ortsvorstehers Dienstag, 10. Dezember, 18.30 Uhr: Samstag, 21. Dezember, 20 Uhr: Die Frauengemeinschaft lädt Kinder zung findet am Dienstag, 10. Dezem- Hausen für Hausen, Lindenplatz 3, Ortsvorsteher-Sprechstunden im Rosenkranz Weihnachtstheater „Heiße Nächte, jeden Alters zum Plätzchenbacken ber, um 20 Uhr im Bürgersaal des Telefon 97 61 479 oder nachbarn- Rathaus: 19 Uhr: Rorateamt kalte Füße“ in der Riedblickhalle am Samstag, 14. Dezember, ein – ge- Rathauses statt. [email protected]. – Donnerstag, 12. Dezember, Donnerstag, 5. Dezember, ab 15 Uhr: (Veranstalter: Hexen- und Katzencli- meinsam mit Eltern und/oder 19 - 20 Uhr, Krankenkommunion durch Pfarrer que). Um 14 Uhr findet die General- Großeltern von 15 - 18 Uhr im Pfarr- Biomüll Bürgercafé – Donnerstag, 19. Dezember, Engelbert Ruf in Beuren und Hausen probe statt (Eintritt kostenlos). Vor- haus. Restliche Plätzchen dürfen Mittwoch, 11. Dezember: Biomüll Dienstag, 10. Dezember, 19 Uhr: 16 - 17 Uhr verkauf mit Tischreservierung: 7. gerne mit nach Hause genommen Kartenspielabend und nach Vereinbarung. Dezember, 11 - 14 Uhr. werden. Bitte mitbringen: Schürze, Nikolauszauber Nudelholz und Dose/Schüssel. An- Der Musikverein lädt alle Einwohner Rente beantragen St. Johanneskirche Adventsfenster meldungen bis 8. Dezember unter zum gemütlichen Nikolauszauber Eine Rente wird nur auf schriftlichen Freitag, 6. Dezember, 18 Uhr: Rosen- Beginn jeweils um 18 Uhr Telefon 0176/28221871 oder an Bohlingen vor dem Probelokal am Sonntag, 8. Antrag gewährt. Anträge kann man kranz Sonntag, 8. Dezember: Perukreis am [email protected]. Dezember, ab 16 Uhr herzlich ein bei der Ortsverwaltung stellen (nach Sonntag, 8. Dezember, 9 Uhr: Hl. Franziskusheim, Bodanstraße (bei schlechtem Wetter im Foyer der Terminvereinbarung). Messe Montag, 9. Dezember: Jugendfeuer- Sicher mit dem ÖPNV Schloßberghalle). Es gibt Grill würs - 17 Uhr: Adventsandacht wehr am Feuerwehrdepot, Talstraße Wie man mit öffentlichen Verkehrs- Adventsfeier für Senioren Alle Bohlinger ab 65 Jahre sind zur te, Kinderpunsch und Glühwein – Ausweisdokumente Donnerstag, 5. Dezember, ab 15 Uhr: Mittwoch, 11. Dezember: Kinderta- mitteln sicher an sein Ziel kommt, auch der Nikolaus schaut vorbei. Abgelaufene Personalausweise und Krankenkommunion durch Gemein- gesstätte, Bergstraße 7 sich beispielsweise vor Diebstahl Adventsfeier am Sonntag, 8. Dezem- ber, um 14 Uhr in die Aachtalhalle Reisepässe werden nicht mehr ver- deassistentin Nicole Tutuianu in Vol- Freitag, 13. Dezember: Bürgerverein und Angriffen schützen kann, ist Ge- längert; stattdessen muss man ein kertshausen und Schlatt am Rathaus „Alte Schule“, Kirch- genstand der Infoveranstaltung von herzlich eingeladen. Die Feier wird Gottesdienste in diesem Jahr vom Musikverein mit- Samstag, 7. Dezember, 18 Uhr: neues Dokument beim Bürgerzen- platz 5 Thomas Heim (Mitarbeiter der Sin- trum beantragen; bitte dafür ein ak- Adventsfenster Samstag 14. Dezember: gener Kriminalprävention und ehe- gestaltet. Der Ortschaftsrat freut Beichtgelegenheit sich darauf, viele Seniorinnen und 18.30 Uhr: Vorabendmesse tuelles Passfoto mitbringen. Donnerstag, 5. Dezember: PTSV Familie Schramm, Im Vogelplatz 33 maliger Präventionsbeauftragter der Nordstern (an der Halle) – mit Niko- Sonntag, 15. Dezember: Bundespolizei Konstanz) am Don- Senioren zu begrüßen. Allen Kran- ken, die nicht zur Feier kommen kön- Kaffee- und Spielenachmittag Papiertonne laus Familie Dieckmann, Im Vogel- nerstag, 12. Dezember, um 15 Uhr im Donnerstag, 5. Dezember: Freitag, 6. Dezember: platz 85 CURANA. Bitte anmelden bei der nen, wird baldige Genesung ge- Donnerstag, 5. Dezember, 14.30 Uhr: wünscht. Papiertonne Familie Metzger, Vordergaß 7 Dienstag, 15. Dezember: Musikver- SKP, Telefon 07731/85-544. Die Ver- Kaffee- und Spielenachmittag in der ein am Bürgerhaus, Kirchplatz Unterkirche Samstag, 7. Dezember: anstaltung ist kostenlos. Kinderbasteln Familie Alstetter, Altdorf 5 Mittwoch, 18. Dezember: Ortschaftsrat tagt Sonntag, 8. Dezember: Hohekrähen- Familie Hermann, Unter den Buchen 1 Mittwoch, 11. Dezember, 19.30 Uhr: Landfrauen Donnerstag, 5. Dezember, 16 Uhr: "" Kinderbasteln im ehemaligen Pfarr- Gärtnerei, Brühlstraße 13 Freitag, 20. Dezember: Chrüzerbröt- Öffentliche Ortschaftsratssitzung im Der Landfrauen-Bezirk Konstanz Montag, 9. Dezember: Förderverein lizunft am Narrenschopf, Sportplatz Wichtige Rathaus (Tagesordnung: Bekannt- lädt zu einem stimmungsvollen haus. Weitere Infos und Termine: Te- Telefonnummern lefon 794332 oder 9077999. Grundschule Beuren, Rathaus – mit machungstafel) Abend am 9. Dezember um 19 Uhr in Verkauf Adventsausstellung • Feuerwehr/Rettungsdienst: die Gärtnerei „Haug“ (Worblingen) Dienstag, 10. Dezember: Familie der Landfrauen  112 Baumbestattungen ein. Feuerwehrtermine Zink, Volkertshauser Straße 9 Samstag, 7. Dezember, 11 - 15 Uhr: Der Landfrauenbezirk Konstanz lädt • Polizei:  110 wieder möglich Mittwoch, 11. Dezember: Elterninitia- zu einer besinnlichen Adventsaus- Ab sofort sind auf dem Bohlinger Ski- und Snowboardkurs Christbaumverkauf am Feuerwehr- tive Makowski/Vogler, Rochusweg 1 • Polizeirevier Singen: depot stellung bei Kerzenschein und Tan- Friedhof im südöstlichen Bereich Der Turnverein bietet einen Ski- und Eröffnung jeweils um 18 Uhr nenduft in der Gärtnerei „Haug“  07731/888-0 Baumbestattungen (Urne) möglich. Snowboardkurs für Kinder und Er- Montag, 9. Dezember, 19.30 Uhr: Abschlussprobe am Depot (Worblingen) am Montag, 9. Dezem- • Krankentransport:  19222 Information erteilt gerne das Fried- wachsene (Anfänger und Fortge- Musikverein ber, um 19 Uhr ein. • Zahnärztlicher hofsamt, Telefon 85-358 oder 85- schrittene) vom 26. bis 28. Dezem- ber im Skigebiet Kalte Herberge an. Kirchliches und Narrenverein Bereitschaftsdienst: 384. Musikverein und Narrenverein betei- IMPRESSUM  Tagespreis: 20 Euro für Mitglieder; Freitag, 6. Dezember, 18.30 Uhr: 0180/3 222 555-25 30 Euro für Nicht-Mitglieder (zuzüg- Rosenkranz ligen sich wieder am Singener Hüt- Amtsblatt Singen • Augenärztlicher Notfalldienst: Abfalltermine lich Skipass); Treffpunkt 11 Uhr/Kal- 19 Uhr: Rorateamt tenzauber vom 6. bis 12. Dezember: Herausgeber  0180/6075312 Mittwoch, 4. Dezember: Restmüll te Herberge. Anmeldung per E-Mail: Sonntag, 8. Dezember, 10.30 Uhr: mit einem Grillwurststand an der

"" von SINGEN kommunal: inkl. Roter Deckel [email protected] Wortgottesfeier mit Kommunion- Hütte. Alle freuen sich auf viele Be- • Hegau-Bodensee-Klinikum, Stadtverwaltung Singen (Htwl.), Donnerstag, 5. Dezember: Biomüll empfang sucher. Virchowstraße 10, Singen: Hohgarten 2, 78224 Singen.  17 Uhr: Adventsandacht 07731/890 Redaktion: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 Rentnertreffen: Neue Uhrzeit Lilian Gramlich (verantwortlich) bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag Donnerstag, 5. Dezember, 12 Uhr: Hausen Seniorentreff Überlingen Telefon 85-107, 17 bis 22 Uhr; Samstag, Sonntag Rentnertreffen im „Siebenschläfer“ Donnerstag, 5. Dezember, 14.30 Uhr: Telefax 85-103 " und Feiertag 9 bis 22 Uhr (Überlingen a.R.) zur Adventsfeier. an der Aach Monatlicher Seniorenhock im Land- am Ried E-Mail: [email protected] Bitte Fahrgemeinschaften bilden. gasthof „Bohl“ WOCHENBLATT SINGEN

rühlin F gsfe ner st ge in S Vroni »HTWL. DER TWIEL IM BLICK.«

el Im Jahr des 50-jährigen rend immer wieder neu erfun- twi unterm Hohen Jubiläums wird - auch den. wenn die Ruine des Hohentwiel derzeit nicht Führungen, Lesungen, zugänglich ist – im Vorträge und mehr Singener Kunstmuseum das Jubiläum der Stattlich ist auch das Begleit- Eingemeindung des programm, das dieses »kleine Jubiläum« ganz groß macht. HOLZHAUER Singener Hausbergs mit Empfehlenswert sind etwa die einer großen Vielfalt von Führungen mit Stadtarchivarin Kunstwerken gefeiert. Britta Panzer unter dem Titel Bei »HTWL. Der Twiel im »Der schönste Flecken Erde in Blick.« wird noch bis 9. Der Hohentwiel steht im Fokus im Kunstmuseum. swb-Bild: of Gottes weiter Natur« am Mitt- woch, 4. Dezember und Sonn- CHRIS Februar eine Sammlung der Ersterwähnung der Burg Der Bogen ist weit gespannt in tag, 12. Januar. Am Donnerstag, METZGER FREIBIER von 220 Kunstwerken vor über 1.100 Jahren, zum dieser Ausstellung, für dessen 12. Dezember referiert Roland präsentiert. Superlativ zu machen. Betrachtung man sich unbe- Kessinger um 19 Uhr im Stadt- Dazu hat auch das Singener dingt etwas mehr Zeit nehmen archiv Singen über »Aussichts- von Oliver Fiedler Stadtarchiv beigetragen, denn solltet. Angefangen von den plattform und Theaterkulisse rund 80 der ausgestellten Wer- vielen Stichen, über die Maler Hohentwiel -die Erschließung Es ist – auch wenn der Begriff ke, zumeist Stiche alter An- der Romantik, als die Burg »en der Ruine für den Tourismus«. gerade etwas ausgetreten ist – sichten der Burg wie der späte- vogue« wurde für die ersten Erkundungstouren und Kunst ein Heimatgefühl, das auf den ren Festung, kommen aus des- Touristen, die durch Singen in zum Mitmachen stehen beim beiden Stockwerken des sen Beständen, wie Stadtarchi- die Schweiz unterwegs waren, Familiensonntag am 26. Januar Kunstmuseums zum Ausdruck varin Britta Panzer berichtete. über das gewaltige Werk im Fokus. Ein besonderes High- kommt, wie Singens OB Bernd Rund 300 Bildwerke hat sie in Schönlebers, über die Werk- light ist am Mittwoch, 29. Janu- Häusler bei der Vernissage im ihrem Magazin ausfindig ge- blöcke von Otto Dix oder Curth ar dann »Ekkehard und Hohent- Oktober bemerkte. Museums- macht, die in einer Zeit gesam- Georg Becker bis zu Stimmun- wiel« die szenische Lesung um Folgt uns auf: INFOS & TICKETS: leiter Christoph Bauer verstand melt wurden, als es eben das gen von Emil Wachter oder Jo- 19 Uhr. Im Stadtarchiv Singen es, aus diesem »kleinen« Jubi- Kunstmuseum noch nicht gab. hannes Dörflinger oder phan- erwarten Manuela Trapani und www.singener-fruehlingsfest.de läum, es sind ja eben nur 50 Und ins Kunstmuseum gehör- tastischem Fotorealismus – es die Jugendmusikschule die Gäs- Jahre Zeitgeschichte im Ver- ten diese zum Teil sehr beson- scheint, als würde der Berg te bei freiem Eintritt. Mehr unter des wird a Gaudi gleich zum großen Jubiläum deren Werke eigentlich auch. über der Stadt hier fortwäh- www.kunstmuseum-singen.de. – Anzeigen – HALLO SINGEN Mittwoch, 4. Dezember 2019

Franz Hirschle & Collegen ... »Woow«- ... wünschen Ihnen und Effekt Ihrer Familie ein besinnli- BRILLEN HÄNSSLER ches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein Lebendige Farben, freche Formen gesundes neues Jahr! und eine Prise Humor sind die Zuta- HALLO ten für das Erfolgsrezept von WOOW, der neuen Brillenmarke, die es ab so- Praxis für Urologie fort bei Brillen Hänssler gibt. Mit ver- und Männergesund- spielten Acetat- und Metallrahmen, heit Singen-Hegau die für positive Vibes sorgen, ist WOOW der perfekte Mix aus London Bahnhofstraße 17 Beat und Pariser Mode. 78224 Singen Ekkehardstraße 11, Tel. 07731/62145, www.brillen-haenssler.de, www.urologie-singen-hegau.de Instagram: brillen.haenssler

Erholsamer Edle Alles, außer Gesundheit Schenken Sie einen Jahreswechsel gewöhnlich Weinpräsente zum Verschenken schönen Abend! ALLIANZ BURZINSKI * JUWELIER STEIN WEINHANDLUNG BAUMANN CENTRAL APOTHEKE STADTHALLE SINGEN UNSELD * BERNER OHG

Die Uhren und Accessoires von Bom- Wunderschöne Präsente finden Sie in Weihnachtsgeschenke aus der Apo- Nicht nur zur Weihnachtszeit sind Wir wünschen Ihnen eine ruhige Ad- berg sind alles andere als gewöhnlich. der Weinhandlung Baumann. Liebe- theke sind gar keine schlechte Idee. Ge- Gutscheine für die Stadthalle Singen ventszeit und einen erholsamen Jah- Das Label ist für seine provokanten, auf- voll gepackte Geschenkkörbe mit rade wenn Sie auf der Suche nach ein beliebtes Geschenk. Der Singener reswechsel, um dann gleich in 2020 fälligen Details bekannt, die wegen verschiedenen Weinen aus dem gro- einem besonderen Geschenk sind, das Geschenkscheck kann ebenfalls für Ihre Geldanlagen, Finanzierungen ihres unkonventionellen Codes in jedem ßen Sortiment gibt es in jeder Größe obendrein noch gut für die Gesundheit den Kauf von Veranstaltungskarten und Versicherungen zu prüfen. Kom- das Rebellen-Herz höherschlagen las- und Preisklasse. Gerne nach Wunsch ist. So eignen sich hochwertige Vi ta- eingesetzt werden. Zum Jahreswech- men Sie in unsere Agentur in der Rie- sen. Zudem garantiert das »Swiss zusammengestellt. Oder wählen Sie min präparate oder exklusive Kosmetik sel präsentiert die Stadthalle Singen lasinger Straße 21 vorbei! Made«- Label Schweizer Herstellungs- aus dem vielfältigen Angebot einen als Geschenk. Eine weitere Idee ist ein wieder zahlreiche attraktive Gast- Auf Ihren Besuch freut sich das qualität und Zuverlässigkeit. Erhältlich erlesenen Bordeaux, einen Rioja oder Gutschein, bei dem sich Ihre Liebsten spiele, wie die am Theater Pforzheim Team der Generalvertretung sind BOMBERG-Uhren und-Accessoires italienischen Wein. Wir beraten Sie das Geschenk selbst aussuchen können! ganz neu inszenierte Oper »Die ver- Burzinski•Unseld•Berner OHG. bei Juwelier Stein, Scheffelstraße 12A, gerne. Freiheitstraße 28, Singen, Tel. Hegaustraße 26, Tel. 07731/64317, kaufte Braut« (Bild). Mehr unter Tel. 07731/62205, www.stein-juwelier.de. 07731/189614, www.wein-baumann.de www.centralapotheke.com www.stadthalle-singen.de.

Schenken Sie Säg’ dir deinen Verschenken Sie Goldene GEMEINSAM FÜR Gesundheit Weihnachtsbaum Wissen und Spaß! Geschenkideen DEN KLIMASCHUTZ SANITÄTSHAUS JÄCKLE KÜCHENHAUS SCHWARZ VOLKSHOCHSCHULE IN SINGEN BRIEFMARKEN LENZ THÜGA ENERGIE SINGEN

Zum Weihnachtsfest anderen eine Jeder, der im Dezember eine Küche Bei der vhs finden Sie 1.900 Ideen, die Klein, glänzend und im Wert nicht zu Regiocenter-Leiter Karl Mohr von der kleine und große Freude zu bereiten, kauft, erhält einen Gutschein für einen Sie sich auch als attraktive Ge- unterschätzen sind Gold- und Silber- Thüga Energie und sein Team küm- ist eine schöne Tradition. Gerade bei Weihnachtsbaum! Doch es kommt schenkgutscheine in der Theodor- münzen, die zudem für jeden eine mern sich darum, dass Sie gut mit Einschränkungen im Alltag können noch besser: Bei der großen Baumfäll- Hanloser-Straße 19 ausstellen lassen tolle Geschenkidee zu Weihnachten Energie versorgt werden! Beim regio- kleine Helfer für mehr Lebensquali- aktion am 14.12. können Kunden den können. Bewegung, Kreatives, Musik, sind. Der große Vorteil bei Münzen ist, nalen Energieversorger bekommen tät sorgen. Entdecken Sie die vielfäl- Gutschein persönlich einlösen und Sprachen, berufliche Weiterbildung, das es sich um eine Wertanlage han- Sie Strom aus 100 % Wasserkraft, tigen Geschenkideen für Groß und den Weihnachtsbaum im Handumdre- Vorträge – Kurse für alle Altersgrup- delt, die nicht kaputt geht und die Bio-/Erdgas und umfassenden Ser- Klein im Sanitätshaus Jäckle! Hier ist hen selbst absägen! Für Bewirtung und pen – Weihnachten kann kommen! jedem eine Freude bereitet. Das Team vice. Informieren Sie sich jetzt im garantiert für jeden etwas dabei! Glühwein ist dabei bestens gesorgt. Tel. 07731/9581-0, von Briefmarken Lenz berät Sie gerne! Kundencenter in der Industriestraße 9 Hegaustraße 28, Tel. 07731/62872, Grubwaldstraße 15, Tel. 07731/991-220, www.vhs-landkreis-konstanz.de Thurgauerstr. 1, Tel. 07731/64982, in Singen und nutzen Sie das Exper- www.orthopaedie-jaeckle.de www.kuechenhaus-schwarz.de, Mail: [email protected], tenwissen zu Themen wie Energie- Instagram: kuechenhaus_schwarz www.briefmarken-lenz.de sparen oder Photovoltaik-Nutzung. Ein Produkt aus der Reihe Singen VorFreude DER LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 12

Singen Radolfzell Stiftung stärkt Haldenwang-Schule Fontane-Revue zum 200. Am 30. Dezember begeht die li- plexität und seinen Widersprü- Zahlreiche Eltern, aufmerksame, bescheidene und terarische Republik Theodor chen in ihrer literarischen Re- Kinder, Omas und hilfreiche »besondere Art«, die Fontanes 200. Geburtstag. vue »Die Kunst die mir gelun- Opas, Freunde, Lehrer unvergessen bliebe. Er verwies Auch die Literaturkritiker An- gen …«, sodass man ganz neue auf Bauwagen und Schulbusse, ne-Dore Krohn (RBB) und Denis Seiten Fontanes entdecken und Ehemalige bescher- »deren Anschaffung nur dank Scheck (»Druckfrisch« in der kann. Dies am kommenden ten der Haldenwang- der Haldenwang-Stiftung mög- ARD) feiern Theodor Fontane. Samstag, 7. Dezember, 19.30 Schule ein volles Haus lich war«. Sie reduzieren ihn dabei nicht Uhr, bei Buch Greuter in Ra- zum alljährlichen Tag Deren Sprecher Hans-Otto auf den Verfasser heute harm- dolfzell. Karten gibt es bei der Offenen Tür. Schulte-Osterwang bekam im loser Geschichten von Herze- Greuter in Singen wie Radolf- Beisein der Witwe Hansi Hal- leid und Ehebruch, sondern zei- zell im Vorverkauf. von Bernhard Grunewald denwang und des Siftungsrats gen ihn in seiner ganzen Kom- Pressemeldung 1. Silber-Sammelmünze für den früheren Vorsitzenden des Förder- Andreas Kunz starken Beifall Die Besucher, darunter erneut vereins Joachim Weiß (li.) von Daniel Baerwind. swb-Bild: bg der gesamten Schulgemeinde Singens Bürgermeisterin Ute für seine Worte: »Die Stiftung Berlin/Randegg Seifried, erwartete ein dessen gute Unterstützung, mutigten die anwesenden Gäs- wird für die Schule stark blei- schwungvolles Programm, ge- sondern dankte vor allem Joa- te, sich weiterhin für Kinder mit ben«. konnt moderiert von Ingrid chim Weiß, seitheriger Vorsit- Förderbedarf einzusetzen: »Sie Zur Freude der Anwesenden Künnecke, der neuen stellver- zender des Fördervereins, »für machen unser Leben bunter trug auch der Schülerchor tretenden Schulleiterin. Dazu seinen unermüdlichen Einsatz« und vielfältiger«, so Geiges, die »Konfetti« unter Leitung von gab es beste kulinarische Ver- mit der allerersten silbernen schäbige Hasskommentare ge- Melinda Liebermann und Dan- sorgung und vielfältige Gele- Sammelmünze der Halden- gen die »Aktion Mensch« an- ny Herzog, die Tanzgruppe Vol- genheiten, sich gründlich über wang-Schule, »der ersten Wäh- prangerte. kertshausen »Together One«, die tolle Angebote und laufende rung, die vollständig von Schü- Einfühlsam hatte Baerwind auf legendäre »Hawa-Band« unter Aktivitäten an dieser wichtigen lern hergestellt wird«. eine Gedenkminute für den im Leitung von Alwin Blersch und Schule des Landkreises für klei- »Bei Wind und Wetter« war auf Frühjahr verstorbenen Stifter die »Poquitos« zeigten ihr tolles, ne Menschen mit besonderem Weiß Verlass, unterstrich Ma- Horst Haldenwang verzichtet: spielfreudiges Können. Förderbedarf zu informieren. thias Hall, ehedem Schulleiter »Wir denken lieber immer wie- Schulleiter Daniel Baerwind und nun dessen Nachfolger. der in schönen Momenten an lobte in seiner Begrüßung des- Hall, ebenso wie Weiß und die ihn«. Er erinnerte dankbar an Noch mehr Clemens Fleischmann (li.) war als Vertreter der Genossenschaft Fotos unter : halb nicht nur das Landratsamt Elternbeiratsvorsitzende Mela- dessen Wertschätzung gegen- wochenblatt.net/bilder deutscher Mineralbrunnen zur Preisverleihung der Deutschen Um- Konstanz als Schulträger für nie Geiges, ermunterten und er- über allen Beteiligten, seine welthilfe nach Berlin gekommen. Im Bild ist er mit der stellvertreten- den DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz und Tobias Bielen- stein vom Arbeitskreis Mehrweg GbR, deren Geschäftsführer wieder- Büßlingen um ebenfalls Clemens Fleischmann ist. swb-Bild: pr 10. POLITISCHER ASCHERMITTWOCH Adventskaffee in SCHEFFELHALLE IN SINGEN 26. FEBRUAR 2020 Perlenflasche von der der Linde »BAUSTELLE KINDERBETREUUNG – Am Sonntag, 8. Dezember, ab DUH geadelt ZWISCHEN VISION, ANSPRUCH 14 Uhr möchten die Haus und UND DER REALITÄT« Gartenfreunde Büsslingen im Die Deutsche Umwelt- war zwar nicht ganz von An- SIE STEHEN REDE UND ANTWORT: »Bürgerzentrum Linde« in Büss- hilfe (DUH) und die fang an dabei bei der »Perlen- lingen auf die kommende Stiftung Initiative flasche«, dafür die Familie Volker Schebesta MdL (48) Weihnachtszeit einstimmen Fleischmann immer ein absolu- Mehrweg (SIM) haben parlamentarischer Staatssekretär im Ministerium und zum Adventskaffee einla- ter Verfechter von Glas und für Kultus, Jugend und Sport des Landes in Singen den. in Berlin zum neunten Mehrweg. Man habe sogar zu Ute Seifried (51) Mitglieder und Nichtmitglieder Mal den Mehrweg- einem Zeitpunkt in eine neue Bürgermeisterin der Stadt Singen sind herzlichst eingeladen. Innovationspreis verlie- Abfüllanlage für Glasflaschen Für Kaffee und Kuchen sowie hen. Einer der diesjähri- viel Geld investiert, als die Wolfgang Heinzschel (53) Getränke und Vesper ist bestens meisten anderen auf »Plastik« Geschäftsführer der Caritas Singen-Hegau gen Preisträger war die gesorgt, wurde im Vorfeld der setzten und dafür als Unterneh- Susanne Pantel (35) Veranstaltung informiert. klassische »Perlenfla- men sogar zunächst Absatzein- Musikpädagogin und seit 2014 Pressemeldung sche« der Genossen- bußen in Kauf nehmen müssen, Gesamtelternbeiratsvorsitzende schaft deutscher Mineral- aber nachhaltig auf die beste DISKUSSION der Kindertageseinrichtungen brunnen. Lösung gesetzt, so Fleisch- der Stadt Radolfzell Heute beachten! mann. von Oliver Fiedler Und er lieferte eine wahrlich MODERATION: Die neue beeindruckende Zahl: in ihrer Oliver Fiedler Als ihr Vertreter war Clemens Geschichte wurden diese Mehr- Chefredakteur Singener Wochenblatt Fleischmann von der Ottilien- wegflaschen rund 50 Milliarden Einlass: 10.45 Uhr • Beginn: 11.15 Uhr quelle Randegg nach Berlin ge- Mal genutzt. Aktuell seien rund ANMELDUNG AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET/ASCHERMITTWOCH - Beilage im reist um die Auszeichnung für eine Milliarde der Mehr- oder mit diesem Coupon in einer unserer Geschäftsstellen in WOCHENBLATT die Genossenschaft in Empfang wegschflaschen mit den Perlen Radolfzell, Stockach, Singen oder senden Sie den Coupon an das zu nehmen. Die Ottilienquelle im Umlauf. Singener Wochenblatt, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen. Ohne Tickets kein Einlass. PODIUMS

10. POLITISCHER ANMELDECOUPON ASCHER Bei Interesse bitte vollständig ausfüllen und in einer der MITTWOCH26. FEBRUAR 2020 IN SINGENSCHEFFELHALLE Geschäftsstellen des WOCHENBLATTs abgeben. Passt in jeden Stiefel!

NAME: VORNAME:

STRASSE: TELEFON:

PLZ/ORT:

E-MAIL:

Ich benötige ...... Karte(n).

Datum/Unterschrift: Die 366 Plätze in der Scheffelhalle werden nach Reihenfolge der eingehenden Coupons vergeben. Sie bekommen vom WOCHENBLATT bis zum Donnerstag, 6. Februar 2020, eine Bestätigung per Post/E-Mail, mit Ticket und reservierter Tischnummer. Karten solange der Vorrat reicht. »Hiermit willige ich ein, dass das Singener Wochenblatt meine Adresse zur Zusendung der Eintritts-karten und künftiger Einladungen aufgrund meiner hier gegebenen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO ausschließlich zu den aufgeführten Zwecken speichern und verarbei ten und mich dies- Systempartner: bezüglich kontaktieren darf. Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Verantwortlichen erfolgt nur, sofern dies für die Datenverarbeitung zwingend er- forderlich ist und ich in die Datenübermittlung mit eingewilligt habe. Sofern Sie diese Einwilligung nicht abgeben möchten, wird die darin dargestellte Datenverarbeitung nicht durchgeführt. Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit unentgeltlich mit Wirkung für die Zukunft ohne Angabe von Gründen widerrufen. Im Falle eines Widerrufes richten Sie diesen bitte an das Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen

# oder an [email protected]. In der Folge werden Ihre gespeicherten Daten gelöscht, bzw. gesperrt und anschließend gelöscht, sofern eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist einer Löschung anfänglich im Wege steht.« Die Einwilligung wird zu Nachweiszwecken aufbehalten. Erhältlich nur beim WOCHENBLATT WOCHENBLATT seit 1967 Hadwigstraße 2a in Singen – Anzeigen – HALLO SINGEN Mittwoch, 4. Dezember 2019

Ob Mann oder Frau: Bei endless Beauty ist für jeden was dabei! Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem edlen Pflegeset als Geschenk oder verschenken Sie einen Gutschein, endless Beauty bietet hochwertige Be- handlungen an, Sie werden begeistert sein! Wir wünschen Ihnen eine schöne Weih- Biologisch nachtszeit und freuen uns auf nachhaltig Ihren Besuch! PRAXIS AXEL M. KORNMAYER/ endless DR. PIEHL Biologisch – nachhaltig – ohne Nebenwir- Beauty kungen heilen mit Naturheilverfahren: innere Erkrankungen schmerzhafte Probleme am Rielasinger Straße 7 Bewegungsapparat Hormonstörungen Tel.: 07731/319 30 78 Wir kümmern uns um Ihre Gesund- www.eb-kosmetik.de heit mit hoher Kompetenz, Einsatz und Qualität. Naturheilverfahren, Instagram: kosmetik.eb Schmerzambulanz, Postarkaden, En- Facebook: endless Beauty gestr. 4, Axel M. Kornmayer, Dr. Piehl, Kosmetik am Hohentwiel Tel. 07731/61848

Ein Hochgenuss Englisch und Schöne Augenbrauen für alle Sinne Französisch Wunderschöne Kein zum Fest HACO KAFFEERÖSTEREI SPRACHKURSE FÜR Geschenkideen Winterschlaf NICOLETA OPREAN UND TABAKWAREN SENIOREN UND BERUFSTÄTIGE H&Z COLOR - CARE – STYLE LBS IMMOBILIEN

Überrasch’ deine Liebsten zu Weih- Feinste Genussmomente für alle Sinne Beginnen Sie jetzt mit viel Spaß Ihren Wunderschöne Geschenkideen für sie »Mit uns geraten Sie beim Immobi- nachten mit einem Gutschein für erleben Kunden bei Haco. Die große Reise-Englischkurs für Senioren (Mi- und ihn gibt es im H&Z-Shop in Sin- lienverkauf nicht aufs Glatteis«, er- Microblading und sichere ihnen so Auswahl der Premiumzigarren aus nigruppen). Neuer Anfängerkurs ab gen. Zum Beispiel die neue Goldwell zählen die beiden Bezirksleiter Martin einen attraktiven und einmaligen Ra- aller Welt, zum Beispiel von renom- 14. Januar, Wiedereinsteiger ab 15.01. Kerasilk-Color-Xmas-Bag oder das Moser und Matthias Polkowski vom batt! »Endlich schöne Augenbrauen– mierten Marken wie Davidoff, lässt das in der Sonnenhalde Singen, Reise- Striplac-Starter-Kit. Für Männer ist das LBS Immobilien Büro in Singen. Mit Phibrows ist eine Technik zur Rekon- Raucherherz wahrhaftig höherschla- Französisch Anfänger ab 23.01., Wie- Men’s Grooming-Set von American ihrer gut gefüllten Interessenten-Da- struktion der Augenbrauen in D3«, gen. Und wer auf der Suche nach dereinsteiger ab 10.01. Außerdem: Crew zu empfehlen. Das Set beinhaltet tenbank läuft auch in den kalten Mo- erklärt Nicoleta Oprean, die sich auf einem besonderen Weihnachtsge- Deutsch ganz leicht für Migranten, An- hochwertige Pflegeprodukte rund um naten der Motor auf Hochtouren. Ein euren Besuch freut! schenk ist, kauft zur Zigarre gleich fänger ab 07.01./Nachhilfe, LRS. Wei- die Rasur aus natürlichen Inhaltsstof- Grund mehr, warum sich die Zusam- Bahnhofstr. 3, Tel. 0152/54052768, noch den passenden Liquid dazu. Zum tere Kurse in Englisch/Französisch a. A. fen wie Salbei, Thymian und Rosmarin. menarbeit mit LBS Immobilien lohnt! FB: Diamond Gloss Studio, Instagram: Beispiel Brandy, Whisky oder Gin. Tel. 07731/5060442, Sabine Engel, August-Ruf-Str. 5A, Tel. 07731/184006, Hadwigstraße 7, Tel. 07731/90950 @phibrows_nicoleta_oprean Tel. 07731/984747, www.haco-kaffee.de [email protected] www.hz-haircosmetic.de

Die Kraft Handliches Schöne Geschenke der Berührung Traumküchen! Wohnen im Alter кухня мечта Zweitpiano zu Weihnachten PENJA TRADITIONELLE ! kann man planen MUSIKHAUS ASSFALG HÖRGERÄTE OEXLE THAI-MASSAGE KÜCHENHAUS VIKTORIA BW-BANK IMMOBILIEN

Das ideale Weihnachtsgeschenk für Das Telefonat drahtlos in beide Hör- »Die traditionelle Thai-Massage ba- Qualitative Traumküchen zu unschlag- Treffen Sie frühzeitig Vorkehrungen, Pianisten: das neue Casio CDP-S 1.000 geräte übertragen und entspannt te- siert auf der Kraft der Berührung«, bar niedrigen Preisen bietet das neue damit Ihre Wohnwünsche wahr wer- zum attraktiven Preis beim Musik- lefonieren: Das funktioniert zum erzählt Sangiam Takoet. Durch geziel- Küchenhaus Viktoria. »Wir haben den! Frau Monika Schweizer, Immo- haus Assfalg. Ideal für Anfänger oder Beispiel mit dem Festnetztelefon tes Drücken können körpereigene keine großen Ausstellungsflächen bilienexpertin der BW-Bank, nimmt auch als handliches Zweitpiano. Slim Phone-Dex 2, das die Kommunikation Selbstheilungskräfte aktiviert und und verdienen nicht an den Neben- sich die Zeit, die Sie brauchen, um – stylisch – smart. Das Team vom Mu- im Alltag wesentlich erleichtert. Das Verspannungen gelöst werden. Auch leistungen. Diesen Preisvorteil gebe den Verkauf Ihrer Immobilie vorzu- sikhaus Assfalg freut sich auf Ihren Oexle-Team berät Sie gerne bei der die Geschenkgutscheine sind bei den ich an meine Kunden weiter«, so der bereiten. Vereinbaren Sie einfach Besuch und berät Sie gerne! Suche nach dem passenden Telefon, Kunden sehr beliebt, gerade jetzt zur Inhaber Aleksej Gordienko, der über einen unverbindlichen Beratungs- Hegaustraße 20, Singen, Seniorentelefon und Zubehör. Gerne Weihnachtszeit! Sangiam Takoet freut langjährige Erfahrung in der Küchen- termin. Tel. 07731/62838, auch als Geschenkidee zu Weihnachten! sich auf Ihren Besuch! Bahnhofstr. 17, planung verfügt. Küchenhaus Viktoria, Monika Schweizer, BW-Bank in Singen, www.musikhaus-assfalg.de Hegaustraße 14, Tel. 07731/181753 Tel. 07731/5911764 oder 0174/4779392, Feldstraße 35A, Tel. 07731/9018310, August-Ruf-Str. 26, Tel. 07731/8203286 www.penja-thaimassage.de www.kuechenhaus-viktoria.de. Ein Produkt aus der Reihe Singen VorFreude SINGEN.de Bildergalerien DER LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 14

Singen Stockach Singen Schüler führen Weihnachtliches Besucher zeigen Ausdauer bei »Messias« auf in Liebfrauen Am Dienstag, 10. Dezember, Das traditionelle Weihnachts- findet um 19.30 Uhr in der ka- konzert des Hegau-Gymnasi- Singener Theaternacht tholischen Kirche St. Oswald ums findet am Mittwoch, 11. das Weihnachtskonzert des Dezember, um 19 Uhr in der An die tausend Nellenburg-Gymnasiums statt. Liebfrauenkirche in Singen Zuschauer im Wechsel Zur Aufführung kommt der statt. Mitwirkende an diesem zwischen neun Gruppen Weihnachtsteil des »Messias« Abend sind das Vor-Orchester, von Georg Friedrich Händel. Chor und Orchester des Hegau- waren an der Singener Alle Solo-Partien werden von Gymnasiums. Der Eintritt zum Theaternacht am aktuellen oder ehemaligen Konzert ist frei; um Spenden Samstag zugegen um Schülern gesungen. wird gebeten. die volle Dosis an Kultur Pressemeldung Pressemeldung zu genießen. Stockach Stockach-Zizenhausen von Oliver Fiedler

Auch in ihrer fünften Auflage hat die Singener Theaternacht Weltmusik im Lieder zur wieder für einen beeindrucken- lokalen Klang Adventszeit den Zustrom gesorgt. Und die Das »Theatre de lux(e)« des Hegau-Gymnasium hat sich für die Theaternacht eine Adaption von Shake- Theaterbesucher, denen an die- speare-Themen vorgenommen. swb-Bild: of Der BARAKA-Weltmusik-Chor Zu einem besonderen Konzert sem Abend trotz des ausgefal- gastiert am Samstag, 7. Dezem- unter dem Motto »Lieder zum lenen »Doppelgänger Theater- Ballett« eine ziemlich schmissi- Kinder vom Hinterhof« in der thy« auf Schwyzerdütsch, Nete ber, um 20 Uhr in der Buch- Advent« lädt der Gesangverein forums« aus Radolfzell von ge Version der »Blues Brothers« Ekkehardschule und in der Mann zeigte auf der Fassade handlung »Bücher am Markt« Zizenhausen am Samstag, 14. neun Gruppen über 50 Vorstel- lieferte, doch kurz darauf war Gems schon sehr unterschiedli- der Singener Stadthalle eine in Stockach, Hauptstraße 34. Dezember, um 19 Uhr in die ka- lungen geboten wurden, zwi- auch wieder hier der letzte che Grenres bedienten, das Dokumentation über das Ent- Der Chor bestreitet sein Konzert tholische Kirche in Stockach- schen denen es zu pendeln Platz besetzt. Dass es dem Pu- »Theatre de lux(e)« des Hegau- stehen das Stücks »Dehli, ein ausschließlich mit Liedern in Zizenhausen ein. Es treten auf: galt, zeigten auch enorme Aus- blikum mit den Kurzauffüh- Gymnasiums hatte sich eine Tanz«, in der Gems gab es dazu selten gesprochenen Regional- »G’sang For Fun«, der Kinder- dauer. rungen bestens gefiel, bewie- Adaption von Shakespeare- noch ein Improtheater der »Im- sprachen: In »Nissart«, »Fering«, chor »Lozzi Kids« aus dem Pes- sen die vielen Applausrunden Themen vorgenommen. prosingers« aus Konstanz und »Rätoromanisch«, »Korsisch«, talozzi-Kinderdorf Wahlwies über 50 Vorstellungen für die beteiligten Schauspieler noch einen Auszug von »Her »Oktzitanisch« und vielem unter Leitung von Janina Wal- auf den Bühnen. Interessant Kulturelle Vielfalt mit dem Ganzen Leben“ von mehr. All dies sind Sprachen, ter, an der Orgel Mathias Sto- »Bei letzten Vorstellung ist war für die meisten Besucher Marie-Luise Hinterberger und die mittlerweile nur noch von cker, Walter Dix am Klavier, ein diesmal nicht mehr ganz so die breite Auswahl an Themen, Die private Theatergruppe eben in der Färbe die »Blues wenigen Menschen weltweit Bläserensemble sowie Johanna voll atmete kurz vor 23 Uhr die die Theatergruppen boten. »Pralka« bot im Bürgersaal Brothers«. gesprochen werden und von Dammert an der Harfe. Der Ge- Cornelia Hentschel von der So waren mit den »Theatätern« Ausschnitte ihres aktuellen denen viele vom Aussterben sangverein Zizenhausen freut Färbe durch, die hier fünf Mal und der Gruppe »tACTlos« zwei Stückes »Heimwehland«, das bedroht sind. Das Konzert in sich auf zahlreiche Besucher mit dem aktuellen, sehr tanz- Gruppen des Friedrich-Wöhler- Ramsener »Theater 88« zeigte Noch mehr der Buchhandlung soll helfen, beim Adventskonzert. Der Ein- Fotos unter : und singfähigen Ensemble und Gymnasiums vertreten, die im Walburgissaal eine Schnell- wochenblatt.net/bilder das Bewusstsein für Sprachen tritt ist frei, es gibt ein »Körble« dem Führungsteam des »Färbe »Digital.Zeit.Alter« und »Die fassung ihres »The Full Mon- zu erhalten. Pressemeldung für Spenden. Pressemeldung

Mein MAC-Moment Konstanz Der Weg ist das Ziel FEIERN MIT STIL für die vier Freunde Die »Bremer Stadtmusi- Was war Ihr persönlicher kanten« hat sich das MAC-Moment? Theater Konstanz dieses Schreiben Sie uns: [email protected] Jahr als Weihnachtsstück für Kinder ausgedacht. Aber da wird natürlich

Die SKYLOUNGE im nicht nur die alte MAC 2 eignet sich Geschichte erzählt. hervorragend für größere und kleinere von Oliver Fiedler Veranstaltungen. André Rohde, Florian Rummel, Jonas Pätzold und Svenja Koch sind © Hans Noll Theaterintendant Prof. Chris- die »Bremer Stadtmusikanten« in der neuen Inszenierung des Stadt- toph Nix hat persönlich das theaters Konstanz. swb-Bild: Ilja Mess Als wir in der SKYLOUNGE des MAC 2 auf unse- turistischen Architektur, der wertvollen Oldtimer Märchen in die aktuelle Zeit rer Jubiläumsfeier mit vielen Partnern auf 25 und der sehr abwechslungsreichen Kunst wurde versetzt, Regisseur Michael mand zuständig fühlt fürs Ein- Freunde sind, können sie auch Jahre Bodenseeferienzeitung angestoßen es eine intime, gemütliche und rundum gelun- Bleiziffer hat mit den Schau- kaufen des Futters. Und es ist die verscheuchen, übrigens oh- haben, haben wir nicht nur für uns, sondern gene Feier – genau so, wie wir es uns ge- spielern Claudia Knupfer, Se- die Geschichte des Gockels, der ne jenen Turm aus ihren Kör- auch für unsere Gäste einen besonderen MAC- wünscht hatten. Besonders gut hat mir die venja Koch, Jürgen Bierfreund, im Suppentopf landen soll und pern zu bauen, der zum Sinn- Moment geschaffen. Genau das war uns wich- Führung durchs MAC 2 gefallen, die wir für das Jonas Pätzold, Tomasz Robak, dessen Hennen schon anderswo bild der Geschichte wurde. Und tig. Wir wollten für unser Jubiläum unbedingt Jubiläum gebucht hatten. Man konnte richtig André Rohde und Florian Rum- glücklicher geworden sind. Al- weil der Weg eben das Ziel ist, etwas ganz Besonderes finden, etwas mit Stil, fühlen, mit wieviel Herzblut und Begeisterung mel und einem erstklassigen les, was die vier nun unterneh- machen sie kurzerhand die das über die unmittelbare Region hinaus Zug- die Museumsführer bei der Sache waren. Dieses musikalischen Quartett eine men, ist besser als der Tod der Räuberhütte zu »Bremen« und kraft hat. Und da führte für uns eigentlich kein Rundum-sorglos-Paket aus Location, Führung herrliche Revue über Freund- ihnen droht, erkennen die vier, sind damit ihrem so sicher Weg am MAC Museum Art & Cars mit seinem und Catering, das wir im MAC buchen konnten, schaft gemacht, die auch zur die freilich gar keinen Plan ha- scheinenden Schicksal entron- vergleichsweise neuen MAC 2 und der SKY- hat uns Organisatoren und auch unseren Gästen Uraufführung mit viel Applaus ben, wie sie nun nach Bremen nen – und sie haben ein neues LOUNGE vorbei. hervorragend gefallen. honoriert wurde. kommen sollen, wo sie sich als Zuhause gefunden. Ein schönes Es ist die Geschichte vom Esel, Musiker durchschlagen wollen. Stück über das, was im Leben Wir hatten Partner aus der gesamten Bodensee- Anneke Vögele, der vom Müller durch einen Doch sie erkennen: »Der Weg zählt: Freundschaft trotz aller region auf unserer Liste und wollten in eine Lo- Bodensee Ferienzeitung cation einladen, für die die Gäste auch eine Traktor ersetzt werden soll und ist das Ziel« und so schaffen es Unterschiede, bei der jeder über längere Anfahrt in Kauf nehmen würden. Inzwi- der nur noch die Perspektive diese so unterschiedlichen Cha- sich herauswächst. Eine schöne schen wissen wir, dass wir uns damit genau Schlachthof hat, die Geschichte raktere doch tatsächlich auch, Botschaft für diesen Advent. richtig entschieden haben. Denn inmitten der fu- vom alten Hund, der dem Jäger die dicht befahrene Autobahn Das Stück wird bis zum 29. De- die Stöckchen nicht mehr holen mit einem Trick zu überqueren, zember zum Teil in mehreren MAC Museum Art & Cars Öffnungszeiten kann, weil er nur noch Müll im kommen über eine wacklige Vorstellungen täglich gezeigt. Parkstr. 1 Mi-Fr: Museum: 14:00 – 17:00 Uhr / Restaurant: 14:00 - 22:00 Uhr Wald findet, die Geschichte von Brücke über die Weser und Wegen der großen Nachfrage 78224 Singen Sa: Museum: 13:00 – 17:00 Uhr / Restaurant: 13:00 - 23:00 Uhr der zickigen Katze, die im ho- schließlich im dunklen Wald wurden bereits Zusatztermine www.museum-art-cars.com Sonn- & Feiertage: 11:00 – 17:00 Uhr / Restaurant 11:00 - 19:00 Uhr Montag & Dienstag: Ruhetag; letzter Einlass Museum jeweils 17 Uhr hen Bogen aus der Wohnge- zur Hütte der Ganoven. Und eingerichtet. Mehr: www. meinschaft fliegt, weil sich nie- weil sie eben schon dicke theaterkonstanz.de. Action nur 4 Tage gültig nutzen Sie die Einmalige Gelegenheit Pelz Ankauf 04. 05. 06. 07. Dezember Dezember Dezember Dezember Annahme Schluss Samstag 17:00 Uhr Fur Pelze & Nerze bis zu 6000€

zahlen bis zu Pelzannahme begrenzt bis das Vorratslager voll ist Gold Ankauf

55 € pro gramm

Rolex-Patek-Omega-Cartier -Lange&Söhne-Breitling

Gold in allerart 999ct 916ct 900ct 800ct 750ct 585ct 333ct Silber Ankauf Antiquitäten Ankauf

Silber in 999-925-900-835-800--675-100-90-80 in verbindung mit Gold

Mittwoch bis Samstag von 10:00-18:00 Uhr Goldankauf Singen Byk-Gulden-Straße 16 78224 Singen-Industriegebiet Telefon: 0178/4062679 P Parkplätze vorhanden!

Tel.: 0178/4062679 • Adresse: Byk-Gulden-Straße 16

Gerne prüfen wir ihr Schmuck auch auf Echtheit unverbindlich ( Hausbesuche bis zu 80 km kosten frei ) Mi., 4. Dezember 2019 www.wochenblatt.net 16 Münchow

E neukauf Rielasingen-Worblingen • E neukauf Moos • City-Markt Singen ....nah und gut Tengen • Worblingen • Überlingen-Ried Angebote gültig von Donnerstag, 05.12. bis Samstag, 07.12.2019

Wir präsentieren Ihnen an diesen Tagen herausragende italienische Verkostung am 05. & 06.12.2019 Feinkost von „Delizie di Calabria“ sowie nationale und internationale Verkostung am 07.12.2019 Spitzenweine. Alles passend zu den kommenden Adventstagen. in der Filiale Moos. Probieren Sie und lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten. in der Filiale Moos. 2.29 49 99 99 1. 1. 1.49 2. Alpenhain Back-Camembert Breisgauer Feldsalat aus Deutschland, Höri Bundkarotten aus Deutschland,t hl d Höri Sellerie aus Deutschland,lannd KKlassellasse I,I Reichenauer Romatomatenatet n verschiedene Sorten, Klasse I, saftig kleine Blätter, bietet als Klasse I, die frühe Karottensorte nennt man ob als Rohkostsnack, als Saftzutat, aus Deutschland, Klasse I, eignet sich z. B. Classic, Wintersalat eine frische Alternative zum auch Bundkarotten, weil sie mitsamt ihrem gedünstet als Gemüse oder überbacken wegen ihres festen Fruchtfleisches mind. 45% Fett i. Tr., eher spärlichen Gemüseangebot, 100 g Kraut gebündelt verkauft werden, Bund aus dem Ofen, 1 kg bestens zum Kochen oder Grillen, 1 kg 200-g-Packung (100 g = € 1,15) Nur in Rielasingen-Worblingen und Moos an der Bedientheke AUS EIGENER HERSTELLUNG 1.99 1.49 29 1. Dr. Oetker Deutsche Rinderrouladenn Hofglück Pfefferbeißer 1.49 Vitalis Müsli auf Vorbestellung auch gefüllt, der Klas- Maultaschen eine Spezialität der bewusst einkaufen – auch verschiedene Sorten, siker der deutschen Hausmannskost, schwäbischen Küche, Taschen aus Sie können einen Beitrag 79 Schopflocher Kleeblatt z. B. Schokomüsli vorwiegend groß geschnittene Scheiben Nudelteig mit einer Grundfüllung aus zum bewussten Einkaufen 1. traditionell verarbeitet und nur mit aus- 600 g (1 kg = € 3,32), aus der Ober- und Unterschale, 100 g Brät und Spinat, 100 g leisten, 100 g gewählten Zutaten hergestellt, 100 g Packung 1.99 79 3.99 19 89 2. 4. 4. Lacroix Fond Bauerngouda mit Trüffel Quader de Cavra al Tartufofo Kabeljau-Loins Norsjela Räucherlachs verschiedene Sorten, holländischer Schnittkäse aus Kuhmilch,Kh ilh italienischer Weichpasten-Trüffelkäse aus das beste Stück vom Fisch,h ohnehHt Haut, handwerklich, traditionell iin DthDeutsch- 400-ml-Glas mind. 50% Fett i. Tr., 6 Monate Reifezeit, Ziegenvollmilch, mind. 53% Fett i. Tr., grätenfrei, gefangen im Nordostatlantik, land von erfahrenen Räuchermeistern (1 L = € 4,98) 100 g 100 g 100 g veredelt, 100 g

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen

Ärztetafel C H R I S T B A U M – C E N T E R Freundliche Beratung, Service, Auswahl und Parkplätze y s Schöne Bäume, frisch aus dem Odenwald Lifest le d Qualität zum günstigen Preis. Mo-Fr 9-18h Sa 8.30-17h Tren Dr. med. Michael Jur Radolfzell: Auf dem Messeparkplatz, Friedrichstr. 28 Internist - Diabetologe Singen: Industriegebiet Fleischerei Färber, Gottlieb-Daimler-Str.6, nach Dachser TRENDS ZUM MITNEHMEN! Ernährungsmedizin – Sportmedizin Akupunktur – Notfallmedizin Wohnprogramm, Sternengässle 2, 78244 Gottmadingen Korpus Kunststoff Artisan Tel. 077 31 / 97 71 66 Eiche Nachbildung, Front Kunstoff MDF Artisan www.dr-michael-jur.de Eiche Nachbildung, Wir machen Urlaub vom sichtbare Rückwände 23.12. bis 30.12.2019 schwarz. Sideboard, „Hey Leute! Das ist der Vertretungen in Notfällen durch Anbauwand, B/H/T: ca. 170x94x42 cm. Inkl. LED-Beleuchtung. neue Trend-Style! “ Drs. Graf (HZV), Wilms (HZV 23.12.-27.12.), B/H/T: ca. 320x205x47 cm. am 30.12. Stoll (HZV) + Kaiser Inkl. LED-Beleuchtung. 299.- 666.- Praxis Dr. Thaktsang Facharzt für Allgemeinmedizin, Spezielle Schmerztherapie, Sportmedizin, Chirotherapie, Naturheilverfahren, Akupunktur (TCM) www.thaktsang.de Unsere Praxis ist wegen Urlaub geschlossen vom 23.12. – einschl. 31.12.2019 Vertretung: Gemeinschaftspraxis Dr. Thimm/Adler, Tel. 07732/57909; Praxis Dr. Dubouis, Tel. 07731/27554

Praxis Thomas Auer Preis Facharzt für Innere Medizin, Kracher! Notfallmedizin, BALINGEN Hausärztliche Versorgung Inkl. motorischer Vorziehfunktion Hauptstr. 11, 78247 Hilzingen 899.- Inkl. Kissen Wir machen Urlaub Funktions-Polsterecke Ohne Deko. vom 23.12.19–03.01.20 TEILAUSGABE: Funktions-Polsterecke, Vertretung: Alle Artikel Preise ohne Deko Webstoff anthrazit, Ottomane rechts, Alle Dr. Dörflinger + Dr. Renner Wohnland Hauber EP Dodaro Bonnellfederkern auf Nosagunterfederung, Amtsblatt Aach Telefonzelle im Höllturm Alles inkl. motorischer Vorziehfunktion, Wir bedanken uns für das Abholpreise inkl. kompletter Kissenbestückung, in Euro! Pestalozzi Kinderdorf Media Markt Passender Stellmaß ca. 300x225 cm. entgegengebrachte Vertrauen Ernsting’s Family Pro Optik Couchtisch, 2 Schübe, 2 offene Fächer, BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen und wünschen frohe Festtage. ZG Raiffeisen NKD B/H/T: ca. 110x40x65 cm. Apotheke Dr. Vetter Neukauf-Markt Sulger denn’s Biomarkt Kaufland Radolfzell Edeka Baur

- 149. Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19 Uhr Braun U61-19/S01 Schausonntag • 13 - 17 Uhr DER LANDKREIS im Parkestudio Tel. 0 77 31/1 69 94­62 ∙ www.raumstudio.com Mi., 4. Dezember 2019 Seite 17

Waldshut/Konstanz 25 Jahre

Vor großen Herausforderungen in Radolfzeller Straße 15 Im Rahmen ihrer Vollver- spruchsvollen Zeiten. »Wirt- für den Landkreis Konstanz Jo- ten Herausforderung, wie auch Wir haben sammlung hat die IHK schaft sei kein Selbstläufer und hannes Bliestle als Geschäfts- das Thema des Handels der Zu- die Ringe Hochrhein Bodensee am seine Aufgabe im Ehrenamt, sei führer der Reichenau eG ge- kunft. Für eine weitere Amts- für Ihr Glück! Montag nach den diese in Bewegung zu halten. wählt. Er ist auch erst bei dieser zeit ist Dr. Michael Schwabe, Man habe in der Vollversamm- Wahl überhaupt in die Vollver- Geschäftsführer der ETO Mag- Wahlen vom Sommer ihr lung schon darüber diskutiert, sammlung gekommen. Das netic in Stockach, gewählt, der Präsidium neu gewählt. dass man etwas lauter die Stim- Thema Klimawandel und auch sich als Vertreter innovativer Trauringe IHK-Präsident Thomas me für die Wirtschaft erheben dadurch neu zu beschreitende mittelständischer Industrie Verlobungs- und Freundschaftsringe Conrady wurde dabei müsse«, deutete Conrady in der Lösungen für seine »grüne sieht. IHK-Geschäftsführer in jeder Preislage von den 50 Mitgliedern anschließenden Medienkonfe- Branche«, die diesen Wandel Prof. Claudius Marx ist sich si- der Versammlung aus renz an. sehr existenziell zu spüren be- cher, dass die nächsten fünf Neu ins Präsidium wurde nun kommen, sind für ihn die größ- Jahre spannender werden als den drei Landkreisen die letzten 20 Jahre davor. »Die Trauringe schon ab 145,– €/St. Konstanz, Waldshut und Institutionen, die wir in den Lörrach ohne Gegenstim- letzten 60 Jahren als »in Stein Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr men für eine zweite gemeißelt« erfahren haben wa- Amtszeit gewählt. ckeln alle«, so Prof. Marx. An- dert. »Wir reden über 5G beim was danach passieren solle. Der gefangen von der WTO über die Mobilfunk, dabei haben wir Klimanotstand sei keine Lö- von Oliver Fiedler Nato bis zur EU, die seit Jahren noch nicht mal 3G hier an der sung, es fehlten in der Folge die am Brexit herumkaue und an Grenze«, so Marx über eine der Konzepte. Es gehe da um viele 20 Mitglieder der Vollver- den Rändern zunehmend Flieh- Dauerbaustellen der Region. grundlegende Veränderungen, sammlung wurden im Juli neu kräfte bekomme. Weitere seien die Elektrifizie- zum Beispiel wie dann eine In- Gewählt, die ausgeschiedenen rung der Hochrheinschiene, die nenstadt funktionieren könne – Mitglieder hatten auf eine er- Fünf Jahre des hängigen Verbesserungen bei in der sich seit der Einführung neute Kandidatur aus verschie- der Gäubahn und die noch im- der Fußgängerzonen nichts denen Gründen verzichtet. Der Umbruchs beginnen mer bruchstückhafte A98, die mehr getan habe. Wenn sich Frauenanteil von 28 Prozent seit Jahren verschleppt würden. ein so großer Wandel ankündi- spiegelt die regionale Wirt- »Dafür sind wir nicht zustän- Man steige schneller aus, als ge, dann werde sich auch das schaft wieder, so Geschäftsfüh- dig, aber wir müssen darauf dass man Pläne habe, setzte Thema Ausbildung dem stellen rer Prof. Claudius Marx. reagieren«, so Marx. Digitalisie- Marx die Liste an Herausforde- müssen, so Prof. Marx. Thomas Conrady (60), der seit rung ist ein Stichwort das man- rung an den Verband. Natürlich »Wir werden jede Menge Wan- 2014 Präsident der Wirtschafts- Das neue IHK-Präsidium mit Präsident Thomas Conrady, Ge- ches Geschäftsmodell obsolet gehe die Ära des Verbrennens del in kurzer Zeit bekommen. kammer ist, und davor schon schäftsführer Prof. Claudius Marx, Dr. Emanuel Rauter, Stephan machen könnte, aber auch von fossilen Stoffen zuende. Diesen Aufgabe wollen wir uns fünf Jahre als Vizepräsident Karl Schulze, Dr. Michael Schwabe und Johannes Bliestle. Auf dem Neue schaffe, da sei die Wirt- Aber es gebe momentan noch stellen«, so Thomas Conrady amtete, sieht die IHK vor an- Bild fehlt Stephanie Bitterli. swb-Bild: of schaftsorganisation gut gefor- keine wirklich greifbaren Pläne, abschließend.

Singen AB MITTWOCH  Verbindung zum Leben

Nach umfangreichen noch ein Sichtschutz auf Basis seiner ganz besonderen Form Ihr Gärtner seit 1929 Vorarbeiten konnte am des historischen geschmiedeten sorgen. Zur Einweihung wurde Samstag der »Trauerort« Zauns der alten Villa Wetzstein eine mehrsprachige Broschüre 30% fehlt, ist, dass hier durch das über den »Trauerort« vorge- am neuen Singener Projekt Trauerort, das von der stellt. Mit »Allerseelenzöpf- RABATT Hospiz festlich »Baden-Württemberg-Stiftung« chen« gab ein schönes Symbol  eingeweiht werden. mit 100.000 Euro gefördert aus Bayern für die Gäste. AUF WEIHNACHTSDEKO wurde, in zahlreichen Inter- Einzig das »Café Horizont« im IM WEIHNACHTSMARKT* von Oliver Fiedler views zum Thema Trauer sehr »Grünen Haus« fehlt nun noch viele Wünsche aus den ver- zur Komplettierung des Areals. Weil der Platz im Garten des im schiedensten Blickwinkeln zu- Hier müssen noch Zuschussmo- September in Betrieb gegange- sammengetragen werden konn- dalitäten mit der »Aktion STüCK MAUCH-QUALITäT nen ökumenisch getragenen ten. Mensch« geklärt werden. Bis Hospiz doch wirklich klein aber Diese Wünsche und Anregun- zum frühen Frühjahr soll Eröff- 99 WEIHNACHTSSTERN bedeutend ist, wird es nach gen mündeten in einem Ent- nung gefeiert werden, so Wolf- 7, Farbe: Rot | im 15 cm Topf | mit dem Fest für geladene Gäste wurf von Gartenarchitektin Sa- gang Heintschel (Caritas) als ei- bis zu 10 Brakteen | ohne Deko| STATT 9,99 gültig vom 4. - 10.12.2019 noch zwei weitere Termine zur bine Hammer, ergänzt durch ner der Geschäftsführer des Vorstellung geben. ein floristisches Konzept von Ökumenischen Hospiz-Projekts CHRISTBAUMKUGELN Die Termine finden statt am Ruth Lüscher aus der Schweiz, »Horizont«. & WEIHNACHTSHäNGER LICHTERKETTEN FüR Donnerstag, 12. Dezember, von wie zur Einweihung bekannt Spenden zur Finanzierung wer- CHRISTBAUM-AKTION INNEN UND AUßEN 14 bis 15 Uhr und am Montag, gegeben werden konnte. Dazu den immer noch gebraucht. 

 VOM 4. - 19.12.2019  16. Dezember, von 17 bis 18 kommen noch riesige Holzmö- Horizont – Ökumenisches Hos- Uhr, wie die beiden Projektlei- bel des Markdorfer Künstlers piz: IBAN: DE 04 6925 0035 ZU JEDEM GEKAUFTEN terinnen Elisabeth Paul und Ul- Thomas Rössler, der hier einen 1055 1526 62, BIC: SOLA- CHRISTBAUM: rike Traub zur Einweihung be- organischen Kontrast zu dem DES1SNG. GUTSCHEIN MIT € kannt gaben. Wänden aus Cortenstahl bildet, Hospizverein Singen und He- 5 Einlösbar vom 02. - 31.01.2020 STüCK NUR Das Besondere an dem Garten die zum einen für eine optische gau e.V.: IBAN: DE 49 6925 49 € vor dem Hospiz, dem allerdings Abgrenzung als auch für eine 0035 0003 4620 41, BIC: SOLA- & 0, zur kompletten Fertigstellung intimisierung dieses Platzes mit DES1SNG. IHR CHRISTBAUM ADVENTS- UND KOMMT ZU IHNEN MIT: WEIHNACHTSFIGUREN AKTIONS-LIEFERUNG* 5€ *Gilt pro Adresse an den *Gilt vom 04. - 10.12.2019 für Weihnachtsdeko im Weihnachtsmarkt, ausgenommen Körbe, Geschirr, festgelegten Liefertagen. Laternen und Aktionsartikel. Kann nicht mit weiteren Nicht nach CH, nicht für zeit- Rabatten kombiniert werden. Keine Bestellungen/ lich terminierte Lieferungen. Reservierungen. &

AUS DER REGION STüCK AB WUNDERSCHöN GEWACHSENE 99 € NORDMANN-TANNEN 19, Größe: 100 - 450 cm € 45 Ltr. GRILLWURST|Qualitätserde mit 2,50 wertvollenPUNSCH Nährstoffen GRATIS Freitag, 6. - Samstag 7.12. Mauch grün erleben|Brühlstr. 12|D-78247 Hilzingen|Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr | Sa. 9 - 18 Uhr jeweils von 12 - 18 Uhr Mit einer besonderen Feier wurde am Samstagnachmittag der »Trauerort« im Garten des neuen Hospiz |www.mauch-garten.de |Bild-, Produkt- und Farbabweichungen sowie Preisirrtümer vorbehalten. |Gilt so lange der Vorrat reicht. |© 2019 Sagaflor AG, Mauch GmbH »Horizont« in Singen eingeweiht. swb-Bild: of IMMOBILIEN Mi., 4. Dezember 2019 Seite 18

2-3 Zi.-Whg., Radolfzell, 2 ZIMMER Wohngiftbelastetes Haus He.-Oberbekleidung Das Frauenhaus MIETGESUCHE von Softwareentwickler u. Kindheits- (120 m2 mit PCB, Lindan und Asbest, großer Gar- Gr. 50, Smoking Gr. 50, zu verschen- pädagogin, ohne HT, NR ges., mit ten), dringend zu verkaufen. Damit es gar nicht so ken, Tel. 07732/6459 Radolfzell sucht … 2 ZIMMER Stellpl., Blk./Terr., EBK, kein DG, max. 2 Zi.-DG Whg Radolfzell weit kommt: Umwelt-Check auf Wohngifte, Elektros- 900.- WM, T. 0174-3803887 Seebl., 3 Balkone, sep. Eingang, mog, Wasser und Boden mit Auswertung. … 1–3-Zi.-Wohnungen in möbl., EBK, Dusche/WC, FBH, Bu- Aachtal-Apotheke Volkertshausen, Tel. 07774 / 93260. Integral Sturzhelm, Marke Uvex, Gr. 55/56, schwarz, inkl. Radolfzell und Umgebung. Wochenblatt Redakteur sanb., Waschm., ab 01.012020., KM Bei konkreten und seriösen 850,-€ + 250€ NK + KT, NR, info- Nierengurt und Lederhandschuhe, sucht 2-Zi-Whg, 4 ZIMMER UND MEHR alles neuw., an Selbstabholer zu ver- Angeboten bitte melden, [email protected] GARAGEN/STELLPLÄTZE ab 1.1.2020 oder später, schenken, Tel. 07734/2250 Tel. 07732/57506, Garage in Rielasingen, [email protected] im Raum Stockach, gerne mit EBK, 4-5 Zi.-Whg., Singen 3 ZIMMER NR, k. HT, 0177 / 3431349 und Umgebung, von berufstätiger Fa- zu vermieten, Tel. 0172-7262230 Atika Gartenhäcksler, milie, KM bis 800.-, ab sofort, Tel. an Selbstabholer zu verschenken, Tel. WOCHENBLATT 3 Zi.-Whg., Singen-City, 07774/7270 0157-73718540 Erzbergerstr., renov., EBK, Lift, ruh. Überdachte Stellplätze Blk., Speicher, KM 849.- + NK, TG- für Wohnmobil, Infrastruktutur Si.- City, zu verm., Tel. 07731/9115600 Schwerer Schreibtisch Dringend 1,5 - 2 Zi.-Whg Stellpl., mögl. ab sofort, für max. 2 in Kirschbaumoptik, mit viel Stau- in Böhringen, Radolfzell, Singen, Moos Pers., EnEV raum, neuw., H/T/B 151x70x155 cm, o. Umgeb. gesucht, Tel. 0152- VERMIETUNGEN VA/170,5kWh/MFH/ÖL/Bj.1966, T. Garage, Singen-Mitte zu verm., 07731/7981520 ab 10 h an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 17557593 0173-5493825 07731/68193 1,5-2 Zi.-Whg., Rzell 1 ZIMMER 3 Zi.-Whg., Singen, 2 Kunststoffboxen oder KN, von alleinstehender Lehre- 70 m , ab 1.1.20, KM 700.- + NK Finden und 21x21x2,5 cm, mit Gummidichtung, Einladung zur rin, 27 J., NR, k. HT gesucht, max. KM 1 Zi.-DG-Whg., 120.-, T. 0176-62107637 ab 15 h an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 550.-, Tel. 0163-2521197 Si.-Nord, für Berufst., 07731/43660 offenen Besichtigung! 3,5 Zi.-Whg., gefunden werden 07731/49183 AB Samstag, 07.12.2019 von 11 Welschingen, Nähe Bhf., 83 m2, Ga- Gefrierschrank, AEG, bis 12 Uhr, Bruderhofstr. 58 im rage, ab 1.2., KM 610.- + NK. Zu- funktionstüchtig, 220 L, 7 Schubla- 3. OG, 78224 Singen Nord. Aber schriften unter 117050 an das SWB, den, an Selbstabholer zu versch., Tel. VRZDV YRQ JHSÀHJW *HKREHQH Pf. 320, 78203 Singen ALLES FÜRS KIND 07731/3199044 :RKQXQJ DXI FD  Pð :À 4,5 Zi., Südwestbalkon, Garage, Gutschein € 500 3 Zi.-Whg., Si.-Citynah, Kinderbett, Aquarium-Freunde tolle Einbauküche, kein Reno- für ein GRATIS-GUTACHTEN zu unserem an Berufst., Tel. 07731/43660 fast neu, günstig, T. 07731/54018 Rote Zierfische (Platyn) in liebevolle vierungsstau, frei ab März 2020. 25-jährigen Jubiläum, bis zum 31.12.2019 30.6.2019 Hände zu versch., 07731/23399 EA in Bearbeitung, Hzg. Gas. 4 ZIMMER UND MEHR COMPUTER / EDV € 259.000,–, E&V ID W-02HIDT VOR ORT in: SINGEN + Hegau RZ + Höri Brother Fax 8360p, Tel. +49-(0)7731-97 62 00 KN + Bodanrück ÜB + Linzgau Schöne 4 Zi.-Whg., Laserfax, leicht defekt aber zu reparie- Gottm., 103 m2, Neubau, gr. Blk., Windows 7, Supportende Jan. 2020 [email protected] ren, an Selbstabholer zu verschenken, FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands 2.OG, teilmöbl., KM 1.100.-, ab Handeln Sie jetzt! Tel. 07731/918991 Immobilienmakler PC-Service-Singen, 07731 / 797380 Gerhard.Hammer@ 1.3.20, Tel. 0049-1636717389 ImmobilienBodensee.eu Scanner LANDMASCHINEN HP ScanJet 4800, geeignet bis Wind- Tel. 07731/62047 ows 7, an Selbstabholer zu verschen- Landmaschinenmeister ken, Tel. 0171-9367788 repariert-restauriert u. lackiert ihren Oldie-Traktor. T. 0173-8914604 Viktoria Nähmaschine von 1950, versenkbar, Holz, an John Deere Traktor, Selbstabholer zu verschenken, Tel. 1120 S Frontlader, Bj. 1969, 49 PS, 07731/44377 KS 2,7 L, mit Zubehör, ohne TÜV, fahrbe- Hausbau GmbH reit und funktionstüchtig, VB 3.000.-, DIENSTLEISTUNGEN Tel. 0157-75067936 ZUVERLÄSSIGKEIT IMMOBILIENGESUCHE Tanja’s mobile Schere 197.700 € Fertighaus 161.700 € Fertighaus ELEKTROGERÄTE 07731/7960992 4 ZIMMER UND MEHR [email protected] Seit über 20 Jahren erstellt die Perfect 140 | 140,23 m2 Point 119A | 119,63 m2 Liebherr Gefrierschrank KS mit Sitz in Hilzingen Ein- 3,5 - 4 Zi.-Whg 156 L, A++, 9 Monate, B/H/T und Mehrfamilienhäuser in in Si./Radolfz., Tel. 07732/919641 60x125x60 cm, NP 639.-, VB 339.-, Holzständer- und Gottm., Tel. 07731/74648 Massivbauweise. IMMER EIN HÄUSER Waschmaschine, Siemens, extra Klasse, Selbstabho- GUTER Vereinbaren Sie einen unverbind- Handwerksmeister lung, 70.-, Tel. 0174-3011899 lichen Beratungstermin und 183.800 € Fertighaus 181.500 € Fertighaus sucht Haus, Tel. 0151-50728480 WERBEPARTNER besichtigen Sie eines unserer Point 150 | 150,52 m2 Park 140W | 140,72 m2 schlüsselfertigen Musterhäuser. IMMOBILIENVERKÄUFE Heute beachten! BAULAND GESUCHT 3 ZIMMER Die neue HILFSORGANISATIONEN Wir suchen ständig Bauplätze, Elegante 3,5 ZI SINGEN-City Abrissgrundstücke und Ähnliches Exkl. DG Whg. mit toller Aussicht, nur 8 WE, 150 m2 Wfl., für Ein- und Mehrfamilienhäuser. 206.700 € Fertighaus 260.500 € Fertighaus ca. große, ruhige SÜD-Terrasse, SOFORT-Bezug u.v.m. nur € 399.500,– - Beilage im Park 151 Cube | 151,21 m2 Park 193 | 194,95 m2 Keine Käuferprovision! Wir honorieren jede Zuführung. Schlüsselfertig: inklusive Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1, Gasbrennwerttherme + WOCHENBLATT Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung – ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Gerhard.Hammer@ [email protected] Zusatzausstattung. ImmobilienBodensee.eu www.menschen-helfen- Viele weitere Haustypen auf Telefon 07731/62047 im-hegau.de KS Hausbau GmbH Telefon: 0 77 31 - 18 23 55 www.ks-hausbau.de Stockergarten 12, 78247 Hilzingen E-Mail: [email protected] 3 Zi.-Whg., Si.-Nord, kl. WE, 1.OG, Bj. 95, 83 m2, EBK, Par- VERLOREN Widmann hilft Kindern kett im Wohnzi., West.-Blk. mit Blick auf Htwl., Keller, 225.000.- + 15.000.- Finderlohn in der Region e. V. TG-Stellpl., ab sofort. Zuschriften Habe Türkisanhänger mit Kette am Herr Rudolf Babeck unter 117012 an SWB, Pf. 320, 28.11. ca. 10.30 Uhr, Singen Bruder- widmann.babeck@ 78203 Singen hofstr. 34 verloren. Wer hat diese ge- funden? Ehrlichkeit zahlt sich aus, widmann-singen.de danke, T. 0160-97314080 www.widmann-kids.de HÄUSER Freistehendes EFH GOTTMADINGEN ZU VERSCHENKEN EFH mit viel Potential, schönes Grundstück mit ca. 650 m2 Unverbindliche Illustration nur € 295.000 Die unter dieser Keine Käuferprovision! Rubrik erscheinenden • bietet Beratung und Unterstützung Gerhard.Hammer@ für Schüler, Eltern und Schule ImmobilienBodensee.eu Anzeigen sind kostenlos, im Bereich Schulverweigerung, Telefon 07731/62047 • bietet Schülern die Möglichkeit und für das in der Anzeige Chance, sich auf einen geregelten Angebotene darf kein Schulablauf einzulassen. Time-Out-School Singen Bauen und Wohnen Geld verlangt werden. [email protected] www.tos-singen.de Damen-Fahrrad, 26 Zoll, 21 Gang-Drehgriffschaltung, an Selbstabh. zu verschenken, Tel. 07774/939584 E-Herd mit Backofen, funktionsfähig, an Selbstabholer zu Singen verschenken, Tel.07731/183377 Neuw. Schlafsofa, blau, www.ulrike-blaer.de/awo-bosnienhilfe/ mit Bettfunktion, ausziehbar auf Malvenweg 147x198 cm, an Selbstabholer zu ver- schenken, Tel. 07731/42831 BiG Bürgerhilfe in Gomadingen

Siedlungswerk GmbH Eigentumswohnungen Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen Kleines Rudergerät, Geschäftsstelle Rottweil für Jugendliche, Drucker HP 145, ca. 3 und 4 Zimmer | 82 – 110 m² Wohnfläche Hohlengrabengasse 6 Tel. 07731/189799-0 7 Jahre, Schiebetüre aus MDF mit [email protected] Im Bau 78628 Rottweil weißem Rahmen, 80x200 cm, an www.reck-sonnenschutz.de © SWB [email protected] Selbstabholer zu verschenken, Tel. 0171-9376142 Telefon 0741 94237-11 • Rollläden • Insektenschutz • Markisen • Terrassenüberdachung • Sonnenschutz • Fensterläden Kleinklavier Rippen E-Mail: big.go[email protected] www.siedlungswerk.de zu verschenken, Tel. 07732/6459 Tel.: 07731/796912 FUNDGRUBE 25 Jahre Mi., 4. Dezember 2019 Seite 19

Das Wochenblatt lässt die Verteilqualität regelmäßig überprüfen. Wir bitten Sie daher bei einem Anruf bezüglich Zustellqualität um Ihre Unterstützung. Herzlichen Dank – Singener Wochenblatt + Direktwerbung

Ecksitzbank mit Tisch Anton und Frieda Sie, Alter 52 Jahre KAUFGESUCHE nach bayrischer Ausführung, massiv Die beiden Geschwister wurden im ENTLAUFEN HAUSHALTSAUFLÖSUNG dunkle Hautfarbe, sucht einen deut- Holz, Tisch 110x110 cm, Bank Juni 2019 geboren. Sie wurden m. ih- schen Mann für eine feste Beziehung, Akkordeon gesucht, 175x175 cm, NP 1.300.-, VB 350.-, ren Geschwistern von ihrer Mama in Katze vermisst Alter 50/60 Jahre, mit PKW, Tel. 96-120 Bässe, Tel. 0171-5444745 Haushaltsauflösung, Entrümpelung 07731/7955675, 0152-36427747 einen Vorgarten geschleppt und seit- Martinek, Radolfzeller Straße 46a 0176-22588187 dem wurden die Fünf bei uns liebev. VERKÄUFE Rundecksofa, Leder, umsorgt. Ihre Geschwisterchen ha- 78467 Konstanz cremeweiß, Top Zust., k. Flecken oder ben ihre Körbchen schon gefunden, Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 Er, 54 J. sucht Asiatin, Perry Rodan Bücher, Beschädigung, NP 7.500.-, für 650.-, nun warten die beiden noch auf ihr ei- Haushaltsauflösung für Freundschaft und mehr, Briefmarkensammlung, CD’s, Rock [email protected] genes Zuhause. Sie hängen sehr an- [email protected] einander, sind sehr lieb u. ver- So. 8.12. zw. 13-15 Uhr, Höhenstr. und Metall + CD-Ständer, Fußball- 24, 78355 Hohenfels/Mindersdorf und Esoterikbücher uvm., VB, Tel. schmust u. freuen sich auf viele 07731/182164 STELLENGESUCHE gemütl. Stunden mit ihren zukünfti- Möchtest Du gen Menschen! Bei Interesse ruft an: Weihnachten auch nicht mehr alleine Tel. 0151-22823288 o. nutzt das ZUM VERLIEBEN sein? Ich, m, 54 J., wünsche mir auf Timelife-Bücher Serie, CHIFFRE-ANZEIGEN Kontaktformular auf diese Weise eine nette, ehrliche und www.katzenhilfe-radolfzell.de treue Partnerin zu finden, mich zu Bewerbungsunterlagen, Zeug- Wir vermissen unsere Katze Lilly seit Romantischer ER, 50 J. verlieben und wieder für jemanden nisse sowie Fotos verursachen 27.11. in R’zell. Sie ist langhaarig, sucht romantische, zärtliche, sinnli- da sein zu dürfen. Zuschriften unter bei den Bewerbern Kosten. Hundebetreuung grau-weiß, sehr schüchtern, leise che SIE ab 50J. für gemeins. Stun- 117049 an das SWB, Pf. 320, 78203 für 2 kastr. Hündinnen ab Januar ge- Stimme. Bitte schauen Sie in ihre Kel- den, geleg. Treffs, Ausgehen, Kino, Singen Wir möchten die Inserenten, nur ernstgem. Zuschriften m. Bild, die unter Chiffre werben, sucht. Umgebung Singen, Volkerts- ler, Schuppen, Gärten usw., Finder- hausen. Keine Kleinkinder! lohn 250.-, T. 0170-1196385 Zuschriften unter 117036 an das bitten, die Unterlagen an die [email protected]« SWB, Pf. 320, 78203 Singen Bewerber zurückzuschicken. EINFACH SO Für Ihre Bemühungen danken VERSCHIEDENES Romantische Sie, wir recht herzlich. Alisia und Bonny 57 Jahre, sucht romantischen Ihn bis Diese beiden hübschen schwarzen 65 Jahre. Er sollte Herz, Verstand K2 Andi, Fotograf, 21xDIN A4 Bildbände, die Seefahrer, Katzen suchen ein neues Zuhause.Al- Metallschrott gesucht und Humor haben. Zuschriften mit fand deinen Brief damals mutig. Lidl Einbaum-Atomschiff, je 180 Seiten, WOCHENBLATT seit 1967 ter ca. 5 Monate. Sie werden nur zu- Wir holen alles ab. 0171-9002225 Bild unter 117041 an das SWB, Pf. Bietingen würde dich gerne wieder Bilder u. spannende Texte, VB nach sammen vermittelt, denn Bonny 320, 78203 Singen sehen. Tel. 0160-90328190 Ansicht, T. 07731/66862 Zuverl. Bodenleger hängt sehr an Alisia. Sie machen fast Wer verschenkt übernimmt Parkett-, Laminat,Teppich alles gemeinsam. Alisia ist sehr men- Fahrräder, Mofa-Roller, Kaffee- Kamera Canon T 70, u. Parkettsanierungsarbeiten. Sauber schenbezogen, Bonny braucht ihre masch., Flachbild-TV, Instrumente, Lebensfroher Mann, SIE, 59 Jahre, dtsch. u. günstig. 0163/5284505 Zeit um anzukommen. Doch dann ku- Flohmarktartikel, für einen gt. Zweck, 70 J., schlank, dunkelhaarig, hätte sucht einen dtsch. Mann im Alter von schelt sie auch gern mit ihrem Men- alles anbieten, 0151-66234693 gerne die Bekanntschaft einer netten, 60/65 Jahren mit PKW für eine Steuerfachmann schen. Wollt ihr die beiden Schönhei- lebensfrohen, aktiven Dame zwi- Freundschaft, Tel. 0151-21235473 sucht freie Mitarbeit, ten kennenlernen? Ruft einfach an schen 50 u. 60 Jahre. Ich bin vielsei- [email protected] unter 0152-34180014 o. tig interessiert, liebe gemeinsame 01749136317 Fotos unter FÜR DEN WASSERSPORT Unternehmungen u. Harmonie. Soll- Fristo Rielasingen Malerarbeiten, Renov., www.katzenhilfe-radolfzell.de ten Sie sich angesprochen fühlen Sympathisch dass Du mich angespro- Umzug, Entrümpelung, Garten, Wi.- Griechenland-Segeln würde ich mich über eine Zuschrift, chen hast: Fr. 29.11. ca. 12 Uhr vor Dienst ges., Tel. 0160-8432431 10.04.-25.04. oder 8.05.-23.05.20, wenn möglich mit aktuellem Bild, un- dem Getränkemarkt, falls Du mich Yorkshire Terrier, Minis, Segelerfahrung nicht erforderlich, Tel. ter 117048 an das SWB, Pf. 320, kennenlernen möchtest, ruf einfach Mann, 51 J., Babys, zu verk., T. 07771/917650 06172/939516 78203 Singen freuen an, Tel. 0152-26574517 28,50 WW, 80-200 Tele, VB, Tel. sucht Arbeit ab Januar in Tagschicht, 07731/66862 AZ: Mo.-Fr., als Kommisionierer, Mon- tagehelfer, Auslieferungsfahrer FS Kl. Hair Master, 3 für Tagestouren, Hausmeistertätig- Olymp, aus Friseurbedarf, VB 250.-, keiten oder einfache u. leichte Tätig- Tel. 07731/25606 keiten zum erlernen, VZ, TZ 4 Std./Tag oder 450.- Basis, 3 Bettgestell, Erle massiv, Std./Tag, T. 07774/7590, oder 0176- AUTOMARKT mit Nachttischen und Unterbettkä- 26602318 sten, hochw. Kaltschaummatratze, 100x200 cm, 2 J., + Lattenroste Maler, Gipser Team 7, Kopf- u. Fußteil verstellbar, sucht Arbeit, Tel. 0173-3092935 umständehalber günstig abzugeben, Tel. 07731/912710 TIERMARKT Kaufe alle Autos FIAT KIA %' 78 3# $ Küchenzeile, weiß, PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Coco und Dorrie Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! Abarth Punto Evo, grau, Kia Ceed, 1.6 GDI, Die beiden süßen Katzenmädchen Tel. 0 77 31/ 14 79 749 EZ 07/11, 135Tkm, 163 PS, 8-fach wurden im Juni 2019 auf der Pflege- bereift, VB 7.999.-, 0170-3250999 stelle geboren und suchen gemein- sam ein Körbchen auf Lebenszeit bei Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen liebevollen Dosenöffnern, die viel Zeit 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. zum Kuscheln u. Spielen haben. Die FORD beiden tragen den für den Menschen ungefährl. Coronavirus, der in 95% Fiesta, 5-türig, )  

# 
der Fälle nicht ausbricht u. können Wir kaufen Ihr Auto! 456.+ ! deswegen nur in der Wohnung u. m. 

/01 2,
  kontrolliertem Freigang (z.B. Balkon) Auto Unger Singen

 
*)
"#$$


L. 3,15 m, 1,5 J. alt, mit el. Geräten Pfaffenhäule 42 · 78224 Singen  %
&!
"#$$



#
gehalten werden. Sie sind etwas an- Telefon 0 77 31 / 14 48 42 "#$$

'(
  
#!3
+"
(nie benutzt), zum Selbstabbau, VB fällig für Stress und sollten nicht mit Ankaufszentrum Singen + ,, - -


/ 1.500.-, Tel. 0173-3139422 anderen Katzen zusammenleben. An- Top Zust., EZ 10/13, 3.Hd., 84Tkm, sonsten haben sie aber keine Ein- 135 PS, Werkgarantie 10/20, 8-fach Bauwagen fahrbar schrnkungen und sind quietschfidel! bereift, 7.999.-, 0176-70916000 ger- m. Ofen u. großem Fenster zu verk., Tel. 0151-22823288 Fotos u. Vermitt- FAHRZEUG ne AB besprechen Tel. 07771/3598 lungskonditionen unter www.katzenhilfe-radolfzell.de ANKAUF %&' (! #  "# $ /!, (!0 #
1)* 3! MUSIK #  ))
 *  +++#,-.#% Nikolaus beim Anfängerfahrzeug, top gepflegt., kein Singender Keyboarder Rost, optisch und technisch super, für Oldieband (keine Schlager), Tel. Mobilen Hundeparadies DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Klima, SV, ZV, Alu Ganzjahresreifen, 0162-9209358 Am 06.12.2019 von 10 bis 18 Uhr Seit über 40 Jahren 1,3 L, 60 PS, HU 12/20, auf Wunsch 4 WR auf Alufelgen, Wir laden Sie und Ihre Hunde ein und Ihr kompetenter Partner neu, KD neu, 152Tkm, 1.950.-, Tel. MÖBEL beraten im Bereich Pflege, rund um das Thema Mobilität 07738/2031014 Wohlbefinden und Gesunderhaltung Sekretär Ihrer Fellnasen. Für ein gemütliches Wir kaufen Ihren Zusammensein ist gesorgt.
 

 PKW ab BJ 2009 %&' 8( #  # $  !
In RDZ-Böhringen, Hindenburgstr. 17,  


  
  

Facebook: Hundeparadies Hegau bis max. 80 TKM  
 
 

 
!
Handy: 0175/250 64 39 "#$$


 %
&#
"#$$

Ihr persönlicher 

&
"#$$

'(
Ansprechpartner:   
#)*
+"
+ ,, - -
.
Lisa und Diva André Thiehoff + 

/
Hallo, wir sind 2 aufgeweckte Katzen- 0 77 31 - 90 98 123 fast neu, 195/65 R15, Firestone, VB kinder und suchen dringend ein neu- [email protected] 120.-, Tel. 07731/61441 es Zuhause. Wir mögen Menschen und kuscheln gern mit ihnen. Unser www.bruetsch.de/Ankauf Hobby ist Spielen. Unser Dosenöffner *  *

#  auf unserer Pflegestele meint, 456.+ ! /!, (!0 #
12)* 3! 4 J., NP 2.600.-, für 300.- zu verk., %9!
#3:
#*  $   
4 


 
#3:
*#*  $ Tel. 0171-4518130 manchmal hätten wir schon Flusen 56, 1 
 

 
*(
#  ))
 *  +++#,-.#% im Kopf. Ach ja, wir sind 6 Monate "#$$


 %
&&
"#$$

alt, unsere Zeichnung ist getigert u. 

#
"#$$

'(
Wohnzi.-Kombischrank   

#)$
+"
+ ,, - -

getigert m. weiß. Ruft doch einfach + 

/ SONSTIGE MODELLE an und besucht uns. Tel. 0152- 34180014 o. 0174-9136317 Fotos un- ter www.katzenhilfe-radolfzell.de Altautos werden abgeholt. Odin und Muffin Tel. 01 71 / 8 35 46 13 Odin wurde Anfang August und Muf-    
"#3  /!, (!0 #
1)* 3! Suche Autos   

)3# 



 +
 
'




 +
:5 fin ca. Mitte Mai 2019 geboren. Die #  ))
 *  +++#,-.#% für Rumänien, ab Bj. 2003, bis beiden Kater suchen gemeinsam ein
7   +
08/8 
1.500.-, Tel. 0151-66234693 7    
/01 2,
Zuhause. Odin ist sehr aufgeweckt u. +  9
0

#3
=
5<
+  9
menschenbezogen, Muffin ist genau- : 1  1+
;/5<
 ./5  
  1 ,
0 -1 -+
so umgänglich, aber ein bisschen ru- ;  ,   
=
>
:
Cougar, silber, KFZ.-ZUBEHÖR +?
01 
09
Mittelvitrine, mit Kleider/Wäscheteil, higer. Er mag die Gesellschaft v. Er-  1 +
 
:1
 
2-türig, mit WR auf Felgen, k. TÜV, de- : 1  1+
 









nußbaum, massive Holzausführung, wachsenen u. Kindern. Odin zieht fekt, 2,5 L, 170 PS, 140Tkm, Bj. 99, Suche gebr. Reifen B/H/T 200x168x60 cm, Preis nach sich zurück, wenn er doch mal seine zu verk., Tel. 07731/181922 Batterien PKW/LKW, Elektrogeräte, Gebot, Tel. 0160-91729779 Ruhe möchte. Tel. 0151-22823288 o. Tel. 0171/9002225 das Kontaktformular bei den Vermitt- Wer verschenkt lungsinfos netzen. Fotos u. Vermitt- KA, 44 KW, EZ 04/01, 4 WR Dunlop, Schlafzimmerschrank, 6-türig und lungskonditionen unter /!, (!0 #
1)* 3! 117Tkm, ABS, TÜV neu, Garantie auf 195/50 R16-88H, auf Audi LM 5- /!, (!0 #
1)* 3! Schlafcouch, Tel. 0174-5490296 www.katzenhilfe-radolfzell.de #  ))
 *  +++#,-.#% Neuteile, 990.-, 0171-2073525 Lochfelgen, 200.-, 0151-58340593 #  ))
 *  +++#,-.#% DER LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 20

Engen Singen Singen Johann als AWO-Vorsitzender bestätigt Todesfall »Der Kontrabaß« aufgeklärt mit Ben Ossen Am Samstag lud der 1,74 Prozent im Jahr 2018, was AWO Kreisverband eine recht enge Spanne sei. Die Wie das Polizeipräsidium Kon- An den ersten beiden Dezem- Konstanz zur alle vier Personalkosten hätten sich auf- stanz zusammen mit der berwochenenden gibt es in der grund des Personalzuwachses, Staatsanwaltschaft mitteilt, ist Basilika der »Färbe« ein Gast- Jahre stattfindenden aber auch der Tarifsteigerun- der 56-jährige Mann, der Ende spiel mit dem ehemaligen Fär- Kreiskonferenz in die gen, von circa 4,46 Millionen November im Singener Polizei- be-Schauspieler Ben Ossen und Stadthalle Engen ein. Euro im Jahr 2014 auf 6,14 revier verstorben ist, als er aus dessen erstem Solo-Programm, Millionen Euro kontinuierlich der Ausnüchterungszelle ent- dem Stück »Der Kontrabaß« »Die Grundwerte der AWO ›So- erhöht. lassen werden sollte eines na- von Patrick Süskind. lidarität, Freiheit, Gleichheit Bei den Wahlen zum Kreisvor- türlichen Todes gestorben. Ein Jemand ist lebenslänglich und Gerechtigkeit‹ haben heute stand wurde Dietmar Johann Nachdem der Wohnsitzlose al- verbeamteter Kontrabassist im mehr denn je aktuellen Wert. Es erneut als Kreisvorsitzender ge- koholisiert aufgegriffen worden Staatsorchester. Man hätte es ist unsere Aufgabe, jeden Tag wählt. Stellvertreter sind erneut war und auf richterliche An- schlechter treffen können, soll- dafür zu kämpfen diese Grund- Lars Kiefer und Anke Schlums. ordnung die Nacht in der Aus- te man meinen. Doch die bittere werte mit Inhalten zu füllen«, Geehrt wurden aus dem Ortsverein Singen: Claudia Rehling (5.v.l.) Ebenfalls wiedergewählt wurde nüchterungszelle verbrachte, Realität ist: Sein großes Gel- so der AWO-Kreisvorsitzende und Dietmar Johann (2.v.l.), aus dem Ortsverein Gottmadingen: Claudia Rehling als Schriftfüh- gelang es ihm bei der Entlas- tungsbedürfnis bleibt durch Dietmar Johann. Wie Johann Georg Ruf (1.v.l.), Josef Barth (3.v.l.), Otmar Müller (4.v.l.), Georg rerin. Einstimmig angenommen sung am folgenden Tag nicht, den Kontrabaß unbefriedigt. schilderte, habe der AWO- Schelle (6.v.l.) und Walter Riedmüller (nicht auf dem Foto). wurde eine Satzungsänderung aufzustehen. Da er sich unwohl Wie ausbrechen aus diesem Kreisverband rund 620 Mitglie- swb-Bild: AWO des Kreisverbands, die durch fühlte, verständigten die Beam- Kreislauf der Hass-Liebe? Die der, 240 hauptamtlich Beschäf- neue Beschlüsse des Bundes- ten den Rettungsdienst. Beim Ideen hierfür sind so absurd, tigte und ebenso viele Ehren- nen, aber auch vor allem in der fere stets sehr gute Ergebnisse, verbandes und Änderungen im Eintreffen des Notarztes hatte wie zahlreich. Der Kontrabaß: amtliche, vor in den vom Kreis- täglichen Arbeit«, so Reinhard. was auch der Medizinische Satzungsrecht notwendig wur- der 56-Jährige bereits das Be- Verliebt, verkannt, verschro- verband betriebenen 58 ver- Im Geschäftszeitraum sei die Dienst der Krankenversiche- de. wusstsein verloren und ver- ben. Der tragikomische Einak- schiedenen Einrichtungen. Mitarbeiterzahl von 204 auf rung (MDK) und die Heimauf- Ehrungen gingen unter ande- starb trotz sofortiger Reanima- ter bietet auf erfrischende Wei- Geschäftsführer Reinhard Zed- 230 gestiegen. Der 2015 neu sicht bestätigten. Wie Zedler rem an die ausscheidenden tionsmaßnahmen. se bösartige Einblicke in die ler legte den Geschäftsbericht gegründete Fachbereich Migra- erläuterte, habe sich der Um- Kreisvorstandsmitglieder Wil- Wie die Obduktion ergab, hatte Welt der orchestralen Musik für die Jahre 2014 – 2018 vor. tion/Flüchtlinge habe sich im satz des Kreisverbands von fried Pfeiffer, Jan Woortemann, der Mann eine lebensbedrohli- und brüllende Komik. »Die Welt brachte in den zu- Geschäftszeitraum rasant ent- 2014 bis 2018 von 7,1 Millio- Claudia Weber sowie die Revi- che Lungenerkrankung, die be- Die Vorstellungen finden am 6., rückliegenden Jahren atembe- wickelt. Neu auf den Weg ge- nen Euro auf 9,4 Millionen soren Theo Rüttinger und Ro- reits so weit fortgeschritten 7., 13., und 14. Dezember, je- raubend viele Veränderungen, bracht werden konnte das Pfle- Euro erhöht. Die Jahresergeb- land Messmer. war, dass auch durch eine ärzt- weils um 20.30 Uhr in der Basi- neue Aufgaben und Krisen mit geheim Jungerhalde in Kon- nisse hätten sich stabilisiert. liche Behandlung der plötzliche lika statt. Kartenreservierung sich. Wir als AWO haben uns stanz, das 2020 eröffnet wird. Allerdings lägen die Über- Mehr zum Tod des 56-Jährigen nicht auf- unter: Tel. (07731) 64646 und Thema unter : nicht versteckt, sondern Farbe Das bestehende Pflegeheim schüsse zwischen 3,84 Prozent wochenblatt.net/region zuhalten gewesen wäre. 62663. www.die-faerbe.de. bekannt mit vielfältigen Aktio- Emil-Sräga-Haus in Singen lie- des Umsatzes im Jahr 2017 und Pressemeldung Pressemeldung

BIS ADVENTS- BIS % 0% T 0%% T 30ZIERRT 30ZIERRT REDU SCHNÄPPCHEN BEIM REDU

Grandland X Ultimattee 2.0 | Leder | Navi | Kamera Kilometeer 6.000 km, EZ 31.077..2018, Leistung 130 kW (177 PS), Hubraum 1.997 ccm Getriebe Auuttoomatik, VVoollausstaattung Preis 33.990,-

Adam Jam 1.4 87PS I Innen Orange I Klima I ESP Kilometere 7. 7.250 km, EZ 09.04.2018 Leistung 64 kW (87 PS), Hubraum 1.398 ccm Preis9. 9.990,-

Adam Glam 1.270 70PS I Dachpaket I16“Horns I Klima Kilometer 77..750 km, EZ 09.05.2018 Leistung 51 kW (69 PS), Hubraum 1.229 ccm Preis 10.990,-

Astra K 5T ON 125PS Navi I Rückfahrkamera I AGR Kilometeer 24.250 km, EZ 15.10.2018 Leistung 92 kW (125 PS), Hubraum 1.399 ccm Preis 16.990,-

Juke 1.6 DIG-T 190PS Acenta Kamera | Navi I ESP Kilometeer 444.700 km, EZ 08.10.2015 Leistung 140 kW (190 PS), Hubraum 1.618 ccm Preis 11.490,-

Mokka X ON 1.4T 140PS Parkpilot vo+hi I Sitzheizungg Kilometer 11.750 km, EZ 26.06.2018 Leistung 103 kW (140 PS), Hubraum 1.364 ccm Preis 18.490,-

Adam S 150PS I WinterPaket I 18“ Victory BlackKilometer 99..600 km EZ 19.10.2018, Leistung 110 kW (150 PS) Hubraum 1.364 ccm Preis 16.990,-

Crossland X INNOVVAAATT 1.2T I Navi900 I Family- Paket Kilometer 24.750 km, EZ 10.09.2018 Leistung 96 kW (131 PS), Hubraum 1.199 ccm Preis 177..990,-

Pulsar N-Connecta 1.5DCi Euro6 | Kamera I Sitzhzg. Kilometeer 488.600 km, EZ 30.11.2016 Leistung 81 kW (110 PS), Hubraum 1.461 ccm Preis 12.900,- Leaf Acenttaa24KWh Navigation | Kamera | Sitzhzg Kilometeer 73.500 km, EZ 29.077..2014 Leistung 80 kW (109 PS) Preis 12.490,- - Anzeigen - Christkindlemarkt in R adolfzell ININ RARRADADADDOLFZELOLOLFLFZFZEZELELL 5. - 8. Dezember 2019

Do 14-20 Uhhr Fr/Sa 11-20 Uhr So 111-19 Uhr ...Alles was das Herz begehrt Weihnachtsstimmung vor Traumkulisse

Vor der einmaligen Kulisse des Münsters lädt der Radolfzeller Christkindlemarkt zum Bummeln ein. Der Christkindlemarkt in Radolfzell erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit. Viele zählen ihn zu den schönsten swb-Bilder: Archiv der Region.

Eine ganz besondere Atmosphäre 20 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 füllen«, erklärt Bernhard Kirchner nen Meringen und Losen, werden schäftsstelle der Aktionsgemein- bücherei und ab dem 5.12. am herrscht in den kommenden Tagen Uhr. Leiter des Arbeitskreises Christkind- zum Verkauf angeboten. Trotz der schaft. Stand der Aktionsgemeinschaft auf wieder auf dem Radolfzeller Markt- lemarkt. großen Zahl muss man sich sehr be- dem Christkindlemarkt erhältlich. platz, wenn dort der Christkindle- KLEIN, FEIN, Floristik, Glaskunst und Glasbläser- eilen, um ein Tütchen der Schnee- WEIHNACHTSZAUBER markt zum Bummeln einlädt. Seit 44 Vorführungen, Filzprodukte, Selbst- flocken zu ergattern, haben sie sich LIONS- CLUB REGIONAL UND LECKER FÜR GROSS UND KLEIN Jahren verzaubert der Markt mit sei- genähtes, Holzartikel, Accessoires doch zum heimlichen Renner des UNTERSTÜTZT PFINGST- ner vorweihnachtlichen Atmosphäre Seit jeher steht beim Radolfzeller und Dekoartikel – in Radolfzell legt Christkindlemarktes gemausert. Für die Kinder stehen wieder das große wie kleine Besucher gleicher- Christkindlemarkt das Motto »Klasse man ein besonderes Augenmerk auf Um allen gerecht zu werden und zu- nostalgische Kinderkarussell und der FERIENPROGRAMM maßen, zählt er doch zu den schön- statt Masse« an erster Stelle. Trotz- kunsthandwerkliche Artikel. Auch für sätzlich den Andrang bei der Ge- Stall mit den Schafen im Mittelpunkt Wie in den vergangenen Jahren ist sten Weihnachtsmärkten im dem werden in diesem Jahr wieder das leibliche Wohl ist gesorgt. Ob winnausgabe zu entschärfen, ist der des vorweihnachtlichen Spektakels. auch der Lions-Club Radolfzell-Sin- WOCHENBLATT-Land. rund 70 Stände für ein breites Ange- Dünnele, gebratener Fisch, Schupf- Verkauf in diesem Jahr gestaffelt Am Samstag gibt es ein poetisches gen auf dem Christkindlemarkt mit Immer am 2. Adventswochenende bot sorgen, kündigen die Organisato- nudeln, Maroni und Würste oder lie- und erfolgt zu folgenden Zeiten: Don- Figurentheater unter dem Titel »Es einem Stand vertreten. Die Mitglie- zieht er nicht nur Radolfzeller son- ren von der Aktionsgemeinschaft ber Waffeln und Crêpes – für jeden nerstag um 16 und 18 Uhr, Freitag klopft bei Wanja in der Nacht«. Für der bieten gebratene Zanderfilets dern auch Besucherinnen und Besu- Radolfzell an. Geschmack ist etwas dabei. um 12, 14, 16 und 18 Uhr. Am alle Kleinen und Großen (ab drei Jah- und passende Getränke an. Der Net- cher aus dem ganzen Umland an. »Wir werden dieses Jahr rund 70 Samstag und Sonntag sind die leck- ren) spielt das Artisjok Theater mit toerlös der Aktion ist für das Pfingst- Eröffnet wird das vorweihnachtliche Stände verteilt wie in den Vorjahren DEM GLÜCK EINE eren Tütchen jeweils ab 13 Uhr er- ausdrucksstarken Puppen, die Ge- ferienprogramm der Singener Wal- Markttreiben am Donnerstag, 5. De- auf dem Marktplatz, der Schützen- CHANCE GEBEN hältlich. schichte nach dem Bilderbuch von deck- Schule bestimmt, welches sich zember um 17 Uhr durch Oberbür- straße und der Kaufhausstraße »Um Plastikmüll zu vermeiden, Tilde und Reinhard Michels. vor allem an Kinder richtet, deren El- germeister Martin Staab und An- haben. Dies bedeutet, dass wir zum So legendär wie der Christkindle- haben wir die Schneeflocken dieses Zu erleben ist das Kindertheater im tern z.B. beruflich gebunden sind. dreas Joos von der Aktionsgemein- Vorjahr ein paar Stände weniger markt selbst, ist auch das Schnee- Jahr erstmals in Papier- statt in Plas- Österreichischen Schlösschen im Gemeinschaftserlebnisse durch schaft. Geöffnet hat der Markt am haben, allerdings konnten wir die flocken-Gewinnspiel der Aktionsge- tiktütchen verpackt«, betont Kirchner zweiten Untergeschoss – am Sams- Sport und Erkundungen in der enge- Donnerstag von 14 bis 20 Uhr, Frei- entstandenen Lücken größtenteils meinschaft. Rund 1.200 Tütchen, bei der Pressekonferenz zur Vorstel- tag um 11 und 15 Uhr. Freikarten für ren Region stehen im Mittelpunkt. tag und Samstag jeweils von 11 bis mit unseren zehn Neuanmeldungen gefüllt mit »Schneeflocken« aus klei- lung des Programms in der Ge- beide Vorstellungen sind in der Stadt- Dominique Hahn H Viele neue Modelle H Mit dem Stadtbus Radolfzell H schon am Lager. Frohe auf allen Linien den ganzen Tag Einzelstücke »2019« H sicher ankommen! H stark reduziert. H Weihnachten * 0% Finanzierung über die Santander Bank auf alle Räder. und ein glückliches … immer VERLEIH REPARATUR Höllturmpassage 1 neues Jahr 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 28 28 bequem unterwegs! Fax 0 77 32 / 5 70 42 [email protected] Inhaber VERKAUF Bertram Pausch www.zweirad-mees.de Stadtwerke Radolfzell GmbH // Untertorstraße 7 - 9 // 78315 Radolfzell // Tel. 0 7732/8 00 8-0 // [email protected] // www.stadtwerke-radolfzell.de

Jetzt in der Seestr. 28, 78315 Radolfzell Unsere Aktion am Christkindlemarkt Tel. + Fax 0 77 32/93 85 24 Mobil 0172/7 75 10 22 vom 05. – 07. Dezember Mail: [email protected] www.fernando-eis.de T MAMARARKKT 10 % auf Winterjacken INNDNDLDLEEMARKTEM RISRIRISSTTKINDLTKKINKI 1199 CHRISCHCHRH R 2201920001 IMMER EIN GUTER EMMMBBERBEBER . 8. DDEEZZEMBZE WERBEPARTNER 5.5 - Ihr Fachgeschäft für Damenmoden Inh. Dagmar Rettig Seestraße 15 · Ecke Bahnhofstraße · 78315 Radolfzell · Tel./Fax 077 32/20 62

Weihnachten?! Verschenken Sie Gesundheit aus Ihrer Apotheke. Dunkelfeld-Vitalblutanalyse ⁄ Schmerzbehandlung Bewegungslehre nach Liebscher&Bracht 20% auf Neuraltherapie ⁄ Schmerzfrei-Gruppen Orthomol- RESIDENZ-APOTHEKE MARKTPMMAAARRRKKKTTTPPLATATZTZ Faszienyoga ⁄ Faszienmassage Produkte HARALD NOSPERS Heilpraxis Sabine Weh, Teggingerstr. 18, 78315 Radolfzell Poststraße 12/14 · 78315 Radolfzell Raadolfzadddooollfffzzeellelllll amam BodensBBoododedenensnseeseseeee Tel. 07732 - 9437541, E-Mail: [email protected] Telefon (0 77 32) 97 11 60 Do 14-20 Uhr schmerzbehandlung-radolfzell.de Fr/Sa 11-20 Uhr www.herzlich-einkaufen.de Telefax (0 77 32) 97 11 61 So 11-19 Uhr DER LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 22

Singen Die Geschichte ist nicht auserzählt

Ein Jahr nach seiner Waibel und seine Suche nach wir damals nur wenige hundert Historiker deutlich, dass er bei Premiere gibt es den Spuren der Zwangsarbeiter in Meter entfernt lebten, habe ich diesem Thema für das Werk Streifen »Der Chronist« Singen und im Hegau, den der ihn dann nochmals ganz von Singen eigentlich nicht tiefer nun auf DVD. Vorgestellt in Singen geborene Filmema- Neuem kennen gelernt als eine gehen will. Und wie Markus cher Marcus Welsch mit Blick Persönlichkeit, die mit ihren Welsch sagte, blieben Fragen wurde er mit einem sehr auf die noch lebenden Men- Forschungen Unglaubliches an die ALU in Singen schlicht- spannenden Trialog schen dieses finsteren Kapitels vollbracht hat«, gestand Marcus weg unbeantwortet. Unterdes- zwischen Willi Waibel, der Menschheit umgesetzt hat, Welsch. Und für die weitere sen freilich versterben immer Marcus Welsch und ist ein Film der berührt. Verbreitung dieser Botschaft mehr der Zwangsarbeiter bald Michael Greuter. Bei der Vorstellung der DVD in hat er sich nun auch privat 75 Jahre nach Kriegsende. Der der Buchhandlung Greuter kam nochmals enorm engagiert, und Dank von Welsch und Waibel von Oliver Fiedler heraus, dass sich Marcus diese DVD auf eigene Kosten ging an alle, die diesen Film Welsch und Willi Waibel ei- produziert. unterstützt haben, allen voran Der Film hat überall, wo er ge- gentlich schon lange kennen. Deutlich wurde in der Diskussi- Dr. Carmen Scheide vom Part- zeigt wurde, für große emotio- Welsch wuchs im Singener Bru- on, dass die Geschichte der nerschaftsverein Kobeljaki wie Marcus Welsch, Christoph Greuter, Willi Waibel, Dr. Carmen Schei- nale Reaktionen gesorgt. Und derhof auf, zu einer Zeit als Zwangsarbeiter hier längst dem Förderverein Theresienka- de und Michael Greuter bei der Vorstellung der DVD »Der Chronist« »Der Chronist«, das filmische Willi Waibel noch der »Rebell nicht auserzählt ist. Schon im pelle, die manchen Töpfe auf- über die Zwangsarbeiter in Singen. swb-Bild: of Portrait über den Singener Willi des Bruderhof« war. »Obwohl Film selbst macht der Nestlé- getan hatte. STELLENMARKT STELLENMARKT

RESONANZGESETZ: Wir suchen Verstärkung Mit einer besonderen   
   KFZ-Mechaniker Stellenanzeige sprechen Sie KFZ-Mechatroniker besondere Mitarbeiter an ! Sie "sind offen, ) flexibel, $'!$ motiviert % und  haben !%Freude  am   Umgang $ mit " Menschen? Wir bieten: • Vollzeitstelle ... Ihre Anzeigenberaterin !Wir $bieten Ihnen  eine ("%"! abwechslungsreiche, "!%"' $$ $  % &! • Unbefristeten Arbeitsvertrag für den Stellenmarkt. anspruchsvolle Tätigkeit mit Raum für • Gut ausgestatteten Arbeitsplatz ! $'$$Kreativität %und '! $(!$% Eigenverantwortung.
$%Aktuell "%suchen (! wir  an %"! unseren $ !$ Standorten  in Ihre Aufgaben: »ICH BIN FÜR SIE DA ! « SONJA LÄNGLE Radolfzell,RADOLFZELL Singen und und SINGEN Konstanz • Wartungsarbeiten und ;[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Reparaturen Tel: 07731 / 8800 - 33 [email protected] an Fahrzeugen • Fahrzeugdiagnose Autohaus Löffler 6R]LDOSlGDJRJHQ  3lGDJRJHQ(m/w/d) PZ Himmelreichstr. 7 • Karosseriearbeiten LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW PLQG  K  :RFKH 78333 Stockach • Reifendienst Tel. 07771 920433 Fax 07771 920435 fürIU XQVHUHdie Durchführung 0D‰QDKPHQ unserer LP -XJHQG Seminare XQG (UZDFKVHQHQEHUHLFK im Jugend- und Erwachsenenbereich E-Mail info@autohaus-loeffler.go1a.de Bewerben Sie sich unter: www.autohaus-loeffler.go1a.de Ihre Aufgaben: Ihre Kompetenzen: ,KUH $XIJDEHQ ,KUH .RPSHWHQ]HQ [email protected] Wir machen, dass es fährt. •‡ Betreuung %HUDWXQJ XQG und %HWUHXXQJ pädagogische GHU 7HLOQHKPHU UnterstützungDEJHVFKORVVHQHV abgeschlossenes Studium •‡der .RQWDNWSIOHJH Teilnehmer*innen ]X $XIWUDJJHEHUQ ‡ 6WXGLXP • Sozialpädagogik GHU 6R]LDOSlGDJRJLN / Soziale  VR]LDOH Arbeit $UEHLW •‡ Kontaktpflege 3lGDJRJLVFKH 8QWHUVWW]XQJzu Auftragebern GHU 7HLOQHKPHUund Betrieben‡ 6WXGLXP • Sonderpädagogik 6RQGHUSlGDJRJLN  +HLOSlGDJRJLN/ Heilpädagogik •‡ organisatorische RUJDQLVDWRULVFKH XQG und YHUZDOWHQGH verwaltende 7lWLJNHLWHQ Tätigkeiten‡ 6WXGLXP • Erziehungswissenschaften (U]LHKXQJVZLVVHQVFKDIWHQ Rl o. ä. Bei der Stadt Singen, Abteilung Vermessung & Geoinformation, Haben+DEHQ ZLUwir ,KUIhr ,QWHUHVVH Interesse JHZHFNW" geweckt? 'DQQ Dann EHZHUEHQ bewerben 6LH VLFKSie sich! :LU IUHXHQ XQV EHU ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ SHU (0DLO DQ Sachgebiet GIS, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected]XER#EI]GH RGHUoder RQOLQHonline DXIauf ZZZEEZGHNDUULHUHwww.bbw.de/karriere Vermessungstechniker (m/w/d) 100%

Berufliche%HUXIOLFKH )RUWELOGXQJV]HQWUHQFortbildungszentren GHU der %D\HULVFKHQ Bayerischen :LUWVFKDIW Wirtschaft EI] (bfz) J*PE+ GmbH ZZZEI]GH www.bfz.de zu besetzen.

Urlaubsvertretungen oder feste Zusteller Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage. für die Verteilung des WOCHENBLATTs Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 15.12.2019. am Mittwoch gesucht, in den Ortschaften:

Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal Singen, Friedingen, Engen, Binningen, unter www.singen.de. Markelfingen, Güttingen, Ludwigshafen. AUF DER SUCHE NACH EINER Ihr Service- und Zubehörcenter für LANGFRISTIGEN HERAUSFORDERUNG? Reisemobile und Wohnwagen im Hegau Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe wartet auf SIE! Gerne mit PKW, Fahrtkosten können übernommen werden. Die Unternehmensgruppe Rieker ist einer der führenden Schuhhersteller Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere bestens ausgestattete Werkstatt Europas. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort einen Thayngen (CH) baldmöglichst Sie als Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (ab 15 Jahren) unter: Kfz-Mechatroniker (m/w/d), Kfz-Mechaniker (m/w/d), Sachbearbeiter (m/w/d) E-Mail: [email protected] Caravan-Mechaniker (m/w/d) oder im Vertrieb (Innendienst) Tel: 07731 / 8800 - 44 technisch versierten Allrounder (m/w/d) Das Anforderungsprofil und detaillierte Auskunft zu diesem Stellenangebot Ihre Aufgaben: finden Sie auf unserer Website www.rieker.com - Reparatur, Wartung und Instandsetzung von Caravans und Reisemobilen - Selbstständige Fahrzeugdiagnose mithilfe moderner Diagnose-/Online-Diagnosesysteme - Durchführung der Reparaturaufträge nach Herstellervorgabe DIESER SCHRITT LOHNT SICH FÜR SIE! - Funktionsprüfung und Behebung von Störungen an technischen Ausrüstungen/Anlagen - Wartung und Instandsetzung von Möbeln, Wasseranlagen und elektrischen Rieker Schuh AG · Stockwiesenstr. 1· CH-8240 Thayngen Top Nebenjob! 12-Volt-Anlagen etc. 800 € pro Woche möglich. Interesse? Suche Taxifahrer (m/w/d) - Endkontrolle der Fahrzeuge vor Auslieferung an den Kunden Tel. 0171 / 4703013 Voll-, Teilzeit, Aushilfe (450,– €) Ihr Profil: Personenbeförderungsschein erforderlich - Abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung Tel. 0177 – 40 60 314 - EDV-Kenntnisse Die Kath. Kirchengemeinde Krebsbachtal/Hegau - Flexibilität und Belastbarkeit sucht für den 2-gruppigen - Teamfähigkeit - Sicheres und offenes Auftreten im Kundenkontakt

Kath. Kindergarten St. Blasius in Eigeltingen-Heudorf Bürofachkraft Ihre Perspektive: - einen interessanten und abwechslungsreichen Job ab Januar 2020 eine in Teilzeit für Datenerfassung in - leistungsorientierte Vergütung mikrobiologischem Labor gesucht. - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und eine optimale Einarbeitung pädagogische Fachkraft nach § 7 KiTaG (m/w/d) Bewerbungen an: Überzeugen Sie uns von Ihren Fähigkeiten und senden Sie uns Ihre aussagekräftigen (Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbarer Abschluss) [email protected] Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen mit einem Beschäftigungsumfang von 35-60%, befristet. Einstiegstermins an die nachstehende Adresse - per Post oder per Mail.

Eine vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Hompage unter www.vst-radolfzell.de BEMO caravaning GmbH Das Hotel Trezor in Singen sucht: Rezeptionist 100% (m/w/d) Allmendstr. 1 Haben wir Ihr Interesse geweckt? 78234 Engen-Neuhausen Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.12.19 an die in Vollzeit Fon: 07733-9413-0 Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell, Herr Bayer, Mezgerwaidring 102, 78315 Radolfzell. Oder per E-Mail an: [email protected] idealerweise mit Hotelfacherfahrung www.bemo-caravaning.de Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Bayer unter 07732/82352-30 gerne zur Verfügung. [email protected] [email protected]

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET STELLENMARKT Mi., 4. Dezember 2019 Seite 23

 Freundliche Mitarbeiterinnen  

  gesucht! SUCHT Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, flexibel FRISEURE & MEISTER        und motiviert sind, dann sind Sie ein Glückstreffer für uns. (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER        Wir suchen Mitarbeiterin für ca. 80 Std. und für 450,– EUR.     FÜR RADOLFZELL Schriftliche Bewerbungen bitte zu Händen Herrn Strittmatter.  !"#"$%!%& Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN  ' ( #  )  Schuhhaus Stemmer-Kneer • SICHERER ARBEITSPLATZ Stv. Restaurantleiter/in (m/w/d) • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN    Vollzeit / Teilzeit Scheffelstr. 18, 78224 Singen UND WEITERBILDUNGEN und INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER: TEL.: 0821-444 710 / TEL.: 0170-63 72 547 Mitarbeiter im Service (m/w/d) FRISEURTRADITION SEIT 1648 Vollzeit / Teilzeit / 450€-Basis Mitarbeiterin Vorab-Infos erhalten Sie von Hr. Strobel für Montage und Fertigung Tel. 07533/9366-2000 Jetzt starten: Zur Verstärkung unseres Teams versch. Metallarbeiten, oder unter www.st-elisabeth-hegne.de suchen wir zum stundenweise, flexibel, Bewerbungen bitte an: im neuen Job! nächstmöglichen Zeitpunkt evtl. Teilzeit gesucht. ProGast Hotelbetriebs-GmbH, Wir suchen ab sofort für unser Team im freundliche, zuverlässige Kundeneinsatz in Singen und Stockach: Bewerbungen telefonisch unter 0 77 31/6 72 46 Konradistraße 1, 78476 Allensbach-Hegne Ihr Ansprechpartner: Medizinische oder per Email: [email protected] Werkzeugverwalter (m/w/d) Marius Nitsch 9 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr mit abgeschl. Berufsausbildung zum/zur Personaldisponent Fachangestellte Zerspanungsmechaniker*in, PC-Kenntnisse, in Voll- oder Teilzeit. Deutsch in Wort und Schrift, sowie Führer- schein Klasse B Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Fachhelfer (m/w/d) Praxisgemeinschaft mit Berufsausbildung oder Berufserfahrung Hauptstraße 48 im Metall-Elektro-Bereich, Deutsch in Wort 78224 Singen Dr. S. Böhlke / Dr. S. Misera und Schrift, sowie Führerschein Klasse B Tel. 07731 9537-17 Freiheitstr. 8, 78224 Singen marius.nitsch@ 07731/98890 oder MITARBEITER cmc-personal.de 07731/61944

Die Verrechnungsstelle für katholische Kirchengemeinden in Radolfzell sucht für ihre Kindertageseinrichtungen GESUCHT ab sofort

pädagogische Fachkräfte nach § 7 KiTaG BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! (Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbarer Abschluss) Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern. Für unser Wohnkaufhaus in Singen suchen wir zum baldmöglichen Termin: als Springer (m/w/d) (m/w/d) für die Hauptinformation (Beschäftigungsumfang flexibel). Mitarbeiter in Teilzeit oder Vollzeit Eine vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Hompage unter www.vst-radolfzell.de Ihre Aufgaben: Ihr Profil: • selbstständige Bearbeitung von Kundenanfragen • eine selbstständige, systematische und zuverlässige Haben wir Ihr Interesse geweckt? • Erfassung und Prüfung von Auftragsbestätigungen Arbeitsweise Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.12.19 an die per Computer • Freude am Kontakt mit Menschen Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell, Herr Bayer, Mezgerwaidring 102, 78315 Radolfzell. • Verwaltung und Bearbeitung der Eingangspost • Erfahrung im Umgang mit dem Computer Oder per E-Mail an: [email protected] Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Bayer unter 07732/82352-30 gerne zur Verfügung. • Bedienung der Telefonanlage • Bedienung der EDV Kasse

Das bieten wir Ihnen: Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, familiengeführten Unternehmen mit gutem Betriebsklima. Ein angemessenes Gehalt, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie andere soziale Zusatzleistungen sind bei uns selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder online ( www.braun-moebel.de/stellenangebote/ ) Bewerbung. Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch.

Carl-Benz-Str. 22 Die Stadtwerke Radolfzell am Bodensee gelegen, versorgen rund 32.000 Einwohner mit Strom, Gas, Wasser, 78224 Singen Wärme, Internet und betre eiben den Stadtbus. Zur Unterstützung g unseres Teams Strom, Abteilung Anlagen & Netze, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Telefon: 07731/8758-0 [email protected] BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen //// NETZMONTEUR (m/w/d) - NETZBETRIEB STROM

Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz, in einem modernen, familienfreundlichen Unternehmen

Ihr abzudeckender Aufgabenbereich: • Netzbetrieb 20 kVV,, 1 kVV--Primärtechnik, Straßenbeleuchtung Unterhaltung und Neuanlagen Werkzeugmacher (m/w/d) • Störungsbeseitigung und Baustellenkoordinierung • Arbeitsvorbereitung • TTeeilnahme am Bereitschaftsdienst Mit rd. 2.400 Mitarbeitenden an den Standorten Singen, Gottmadingen und Dahenfeld gehören wir zu den großen Unternehmen der aluminiumverarbeitenden Industrie. Die Zugehörigkeit zu einem Ihre VVooraussetzungen – unsere Anforderungen weltweit agierenden Konzern ermöglicht uns einen konsequenten Expansionskurs in zahlreichen • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einschlägiger Fachrichtung, Märkten. Langjähriges Know-how in Kombination mit ideenreicher Innovationskraft bildet die Basis • mehrjährige Berufserfahrung in der Energieversorgung, gerne auch Quereinsteiger für unsere internationalen Erfolge und sichert uns eine starke Marktposition. aus Industrie und Handwerk • gute Kenntnisse der einschlägigen VVoorschriften sowie technischen Regelwerke Wir suchen für den Bereich Industrial Engineering in Automotive Structures/Werk Gottmadingen einen • fundierte EDVV--Kenntnissse • selbstständiges, strukturriertes undund gewissenhaftesgewissenhaftes Arbeiten,Arbeiten, hoohhe Zuver läss ig ke it Werkzeugmacher (m/w/d) • überzeugende Kommunikationsfähigkeit und ein sicheres, offennes Auftreten • TTeeamfähigkeit, Engagemment, Belastbarkeit, Flexibilität, mind. Führerscheinklasse B Das Aufgabengebiet umfasst Ihr Profil: ■ Montage von komplexen Stanz- und Biege- ■ Abgeschlossene Ausbildung als Werkzeug- Weitere Informationen werkzeugen für Aluminium-Hohlprofile macher/Feinmechaniker (m/w/d) • Ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird durch ■ Praktische Inbetriebnahme der Werkzeuge ■ Mehrjährige Berufserfahrungen im Werk- uns individuell gefördert und Fertigungsstationen zeugbau, Vorrichtungsbau sowie in Umform- • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für ■ Umsetzen von diversen Versuchen für die prozessen VVeersorgungsbetriebe (TVVV--V) mit den üblichen Sozialleistungen Machbarkeitsprüfung an Hilfswerkzeugen und ■ Erfahrung in der Metallbearbeitung, vorzugs- und ergänzenden Betriebsvereinbarungen Vorrichtungen weise im Musterbau • VVeereinbarkeit von Familie und Beruf ist Bestandteil ■ Kreative Beteiligung an der Entwicklung und ■ Lesen und Umsetzen von technischen Zeich- unserer Unternehmenskultur Konstruktion von Serien- und Prototypenwerk- nungen sowie CAD-Daten zeugen ■ Flexibilität, Teamorientierung, initiative Vorge- Wenn Sie Ihr Engagement und Ihre Fähigkeiten in hensweise unserTe Team einbringen möchten, senden Sie bitte ■ PC-Kenntnisse Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail, mit Angabe ■ Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an die „Tüftler- und Hands-On-Mentalität“, sowie ausgeprägtes Improvisationstalent Stadtwerke Radolfzell GmbH Untertorstraße 7-9, 78315 Radolfzell Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online über unser Stellen- EME-Ma il an: si mone. blumer @@d@stadtwwerkke-radolf d lfzell ll. dde portal www.constellium.com oder per E-Mail [email protected]

Constellium Singen GmbH Abt. AHR / Daniel Günther Alusingen-Platz 1, 78224 Singen Stadtwerke Radolfzell GmbH // Untertorstraße 7-9 // 78315 Radolfzell // www.stadtwerke-radolfzell.de www.constellium.com

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET STELLENMARKT Mi., 4. Dezember 2019 Seite 24

ZEITUNGSZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT Für die Frühzustellung des SÜDKURIERS suchen wir LQ0DUNHO¿QJHQ*XQGKRO]HQ,]QDQJ%DQNKRO]HQ Die besten :DQJHQgKQLQJHQXQG0|JJLQJHQ zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahren. “ eęŰÒşíúęŰúşȱęĸȱžúęĭƠúęŰǵǯɺ Arbeitnehmer $UEHLWV]HLW]ZLVFKHQௗ±ௗ8KU ŸŦŰłĶúş”úşƐęîúȱZłĶęŦŦęłĸęúşŸĸč Direkt-Kurier Zustell, ¾úĸĸZŸĸôúĸłşęúĸŰęúşŸĸčŸĸôúęčúĸŦŰáĸôęčúŦȦ Druck & Logistik GmbH bekomme ich aus dem ĭŌŦŸĸčŦłşęúĸŰęúşŰúŦşíúęŰúĸĪúęĸú=şúĶôƑŌşŰúşČŽş”ęúŦęĸôȦ”ęú čúşĸúôęúZŸĸôúĸíşęĭĭúÒŸČŦúŰƠúĸŸĸôŦęîĔúęĸúĸŦęîĔúşúĸ 7HO±±,ZZZGN]GOGHMREV şíúęŰŦŜĭÒŰƠęĸúęĸúĶŦŰÒşĪƑÒîĔŦúĸôúĸȦħŸĸčúĸ¥ĸŰúşĸúĔĶúĸ regionalen Umfeld, ôúş%úĸŰÒĭíşÒĸîĔúƑŽĸŦîĔúĸȦôÒĸĸŦîĔęîĪúĸ”ęúŸĸŦíęŰŰúJĔşú ÒŸŦŦÒčúĪşáČŰęčúúƑúşíŸĸčȫ das Singener Wochenblatt hilft mir dabei ĪłĸŰÒĪŰʓĔŜɁôúĸŰȫîłĶ EŜôúĸŰ>ĶíEɁ+şƑęĸɁ%ęúŰşęîĔɁ”ŰşȫǴɁǶǷDZdzdz>łŰŰĶÒôęĸčúĸ diese zu finden. ƑƑƑȫĔŜɁôúĸŰȫîłĶ

Bei der Stadt Singen (Hohentwiel), Abteilung Gebäudemanage- Matthias Gulde ment, Sachgebiet Haustechnik, suchen wir zum 01.03.2020 einen FreizeitmobileEngen Gulde GmbH Projektleiter / Bauleiter (m/w/d) November 2019 für den Bereich Versorgungstechnik H/K/L/S in Vollzeit. Zur langfristigen Verstärkung unseres engagierten Teams in Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage. Steißlingen suchen wir ab sofort ...

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum ” Lagerleiter und Disponent (m/w/d) in Vollzeit 15.12.2019.

BETON Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal Weitere Informationen finden Sie auf www.carlgoetz.de unter www.singen.de. ELEMENTE Interesse geweckt? Bewerbung einfach per E-Mail mit Angabe Ihrer Kündigungsfrist sowie Gehaltsvorstellung senden, fertig. Zahnarztpraxis plus Wir freuen uns! Zur Verstärkung unseres Teams E-Mail: [email protected] | Kontakt unter Tel. 0731/7048-771 suchen wir ab sofort LAGERIST (M/W/D) Holz Renner Carl Götz GmbH | Eichenstraße 9 | 78256 Steißlingen | www.carlgoetz.de VOLLZEIT IN STEISSLINGEN Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) IHRE AUFGABEN in Teilzeit Kommissionierung und Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kontrolle von Betonfertigteilen Zahnarztpraxis plus Be- und Entladung von LKWs Marina Jurt Steißlinger Str. 102, 78224 Singen oder per E-Mail: SUCHEN SIE! IHRE QUALIFIKATIONEN [email protected] Erfahrung im Lagerbereich Tel. 0152 / 38 59 36 05 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst- Flurförderschein (Staplerschein) möglichsten Termin im Verkauf in Teilzeit für den Körperliche Fitness Bereich Spielwaren Verkäufer/in m/w/d. BE Beton-Elemente GmbH + Co KG Zum 01.01.2020 für den Ein- und Verkauf m/w/d in Industriestrasse 8 Vollzeit für den Bereich Damen- und Herrenwäsche. D-78256 Steisslingen

Aushilfen m/w/d geringfügige Beschäftigung für die [email protected] Bereiche Textil und Schreibwaren. www.beton-elemente.de

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten und ein dynamisches Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort : Ihrer Verdienstvorstellung und dem Umfang Ihrer möglichen Arbeits- BTA Singen zeiten. Gerne auch per E-Mail: [email protected] für mikrobiologisches Labor Lagerist (m/w/d) gesucht. Auch für Berufsanfänger Mitarbeiter im Telefonverkauf geeignet. Ihre Aufgaben: Bewerbungen an: für unser Werbeerfolgsteam Kommissionieren der [email protected] ausgehenden Ware ( m / w / d ) IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS Unterstützen beim Einladen der Ware Quereinsteiger, z.B aus der Gastronomie, KRATT KG | 78315 RADOLFZELL | MARKTPLATZ 13 | TEL. 07732/92660 | WWW.KRATT-RADOLFZELL.DE [email protected] | GESCHÄFTSFÜHRUNG: HERMANN KRATT-KRATT KG Wir bieten: sind herzlich willkommen Aushilfe einen sicheren Arbeitsplatz Sie bringen mit: ein gutes Betriebsklima Röm.-kath. Kirchengemeinde auf 450-€-Basis ein modernes Familien- • Begeisterung am Erfolg unternehmen Hohenstoffeln-Hilzingen • Spaß am telefonischen Kundenkontakt in Singen, für Fahrten und • Argumentationsstärke Wir suchen für unseren Interesse? Dann freuen wir uns viergruppigen Lagerarbeiten gesucht. • Selbstständige und klare, strukturierte Arbeitsweise Kath. Kindergarten St. Elisabeth Hilzingen über Ihre Bewerbung an zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sie sollten flexibel sein und möglichst kurzfristig F.X. Ruch KG, Industriestraße 11-15, Ihre Aufgaben: einsetzbar. D-78224 Singen, pädagogische Fachkraft (m/d/w) 077 31/86 87 20 oder Mail: [email protected], • Sie betreuen und beraten unsere Geschäftskunden nach § 7 KiTaG www.fxruch.de und sind in der Akquise tätig 0171/5 39 2874 • Sie gewinnen neue Geschäftskunden (Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbarer Abschluss) • Sie setzen Projekte verantwortlich mit unseren Kunden 40% vorwiegend im U 3 Bereich. und den Kräften in unserem Haus um Unser Kindergarten arbeitet s mit Kindern im Alter von ein bis sechs Jahren in verschiedenen Angebotsformen Wir bieten: s nach dem Orientierungsplan mit gruppenübergreifenden Angeboten • Eine eigenverantwortliche Position in einem gut an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Konzeption s ausgebildeten Verkaufsteam mit klaren Zuständigkeiten s mit Quintessenz, einem System zur Weiterentwicklung der Qualität Nur durch das in den katholischen Tageseinrichtungen für Kinder in der “ • Eine leistungsgerechte Bezahlung s Erzdiözese Freiburg Singener Wochenblatt • Einen Platz in einem tollen Team, das weiß, wo es hin will. Wir wünschen uns von Ihnen: s Offenheit für kinderorientierte Pädagogik finden die Fahrer zu uns Haben wir Ihr Interesse geweckt ? s Persönliches Engagement und Professionalität im Umgang mit Kindern und deren Bezugspersonen und die Brötchen zum • Bitte senden Sie Ihre vollständigen s Offenheit und Interesse an der Arbeit im Team Verbraucher Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: s Interesse an der Umsetzung des christlichen Erziehungsauftrages auf der Grundlage des katholischen Profils Frau Isabel Jordi: [email protected] s Identifikation mit den Zielen und Werten der katholischen Kirche und liefern die erhoffte Wir bieten: Das WOCHENBLATT zählt zu den s Einen interessanten und vielfältigen Arbeitsbereich Lebensqualität zum Frühstück. bestgemachten Wochenzeitungen Deutschlands s Selbständiges Arbeiten in einem unterstützenden Team und ist das aufl agenstärkste s Unbefristete Stelle mit 40 % Printmedium im Landkreis Konstanz. Vergütung nach dem Tarif SuE Christoph Nübel, s Gestalten Sie mit uns ein Stück Medienzukunft ! s die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Morgengold Konstanz Wir haben Ihr Interesse geweckt? SINGENER WOCHENBLATT GmbH + Co. KG Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an Röm.-kath. Kirchen- November 2019 Hadwigstraße 2A | 78224 Singen gemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen, z. H. Herr Stemmer Kindergarten- Tel : 07731 / 8800 - 0 | Fax : 07731 / 8800 - 36 | E-Mail : [email protected] beauftragter Peter Thumb-Str. 1, 78247 Hilzingen. Für telefonische Aus- künfte steht Ihnen Herr Hartmann unter 07731 62829 zur Verfügung. www.stelleninserate.de ” PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET SPORT IM LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 25

Fußball BWOL Handball BWOL Sport-Termine

Fussball Negativserie Oberliga Baden-Württemberg gebrochen Samstag, 7. Dezember, 14.00 Uhr: TSV Ilshofen - 1. Nach zuletzt vier Niederlagen FC Rielasingen-Arlen in Folge konnten die Damen Verbandsliga Südbaden, des TuS Steißlingen am Sams- Herren: Samstag, 7. Dezem- tag endlich wieder punkten und ber, 14.30 Uhr: Offenburger sich in eigener Halle zwei wich-
HEIMKEHR FV – FC Radolfzell tige Zähler sichern. Landesliga 3, Herren Der TuS startete gut in die Par- Der ehemalige Spieler und Samstag, 7. Dezember 2019, tie und konnte zu Beginn be- langjährige Kapitän Markus 15 Uhr: FC Singen – FC Neu- reits mit 2:0 in Führung gehen. Hepfer kehrt ins Team der 1. stadt Die SG Heidelsheim/Helmsheim Mannschaft des FC 03 Radolf- SG Dettingen-Dingelsdorf – Bis zur letzten Minute wollte der FC Rielasingen-Arlen den Sieg gegen Villingen holen. swb-Bild: of kam jedoch nur wenig später zell zurück. Er wird Teamma- SpVgg F.A.L. ebenfalls ins Spiel und konnte nager beim Verbandsligisten FC Überlingen – VfR Stock- nach zehn gespielten Minuten und soll nun als Bindeglied ach / FC Gutmadingen – SC zum 4:4 ausgleichen. Das Spiel zwischen Mannschaft, Trai- Gottmadingen-Biet. Heiß umkämpftes Remis war von einigen Fehlern beider nerteam und Sportvorstand Sonntag, 8. Dezember 2019, Mannschaften geprägt, wo- Alexander Thumer agieren, 14.30 Uhr: SV Denkingen – Genau 1.010 Fans Netz zu versenken. Der frühe Nach der Pause musste der Vil- durch sich zunächst auch kein wie der Verein am Montag be- Hegauer FV verfolgten das letzte Rückstand war allerdings für linger Keeper gegen die tiefste- Team absetzen konnte. Trainer kannt gab. Oberligaspiel dieses das Villinger Team ziemlich hende Sonne anspielen. Und er Spoo nahm beim Spielstand Markus Hepfer ist ein »Urge- Handball unkommod. Erst nach einer gu- kassierte einen Treffer der von 17:17 eine Auszeit, welche stein« des FC 03 Radolfzell Jahres auf der Talwiese. Oberliga (BW) Damen ten halben Sunde hatte sich de- Gastgeber, der aber wegen Ab- ihre Wirkung zeigen sollte. und spielte bereits schon in Samstag, 7. Dezember, 1:1 trennten sich die ren Angriff auf wirkliche Tor- seits nicht anerkannt wurde. Nach einem vier-Tore-Lauf der der Jugend für den FCR und 17.45 Uhr Gastgeber und der gefährlichkeit sortiert, was Bis in die letzten Spielsekunden Rückraumspielerinnen Rebecca danach jahrelang erfolgreich TSV Heiningen – TuS Steiß- FC 08 Villingen. war spürbar, dass einer der bei- Maier und Carla Bickel setzten in der 1. Mannschaft des FCR, lingen den Gegner lieber als Sieger sich die Blau-Weißen auf 24:19 unterbrochen von Stationen Südbadenliga, Herren von Oliver Fiedler vom Platz gehen würde, Trainer ab. Eine Viertelstunde vor Spiel- beim FC Singen und FC Kon- Samstag, 7. Dezember, Michael Schilling wechselte ende sollte dann auch nichts stanz. Mit seiner Erfahrung 20 Uhr: SG Kappelw./Stein- WIEMANN Los ging es gleich mit einem • Autolackierung Thomas Kunz für Raffaele Gugg- mehr anbrennen und man soll er dem Trainerteam und bach – TuS Steißlingen • Unfall-Service Paukenschlag. Der Ex-Villinger • Smart-Repair lielmelli, Sebastian Stark für konnte sogar einen sechs-Tore- vor allem der jungen Mann- Landesliga Süd, Herren Nedzad Plavci war bereits in Silvio Battaglia und Gian Luca Vorsprung herausarbeiten. Die schaft als Ansprechpartner Samstag, 7. Dezember, der zweiten Minute brandge- Wellhäuser für Nico Kunze, um Steißlingerinnen gewannen dienen und mit Rat und Tat 20 Uhr: SG Waldk./Denzling. fährlich im Villinger Strafraum weiter Power nach vorne zu verdient mit 30:25. zur Seite stehen. Der Schritt – TuS Steißlingen 2 aufgetaucht und wurde won nach einigen sehenswerten bringen. Ob der 1. FC Rielasin- Pressemeldung wurde angesichts der aktuell Samstag, 7. Dezember, den Beinen geholt. Silvio Bat- Chancen dann in der 42. Minu- gen-Arlen auf dem 14. Tabel- doch vermissten Kontinuität 20 Uhr: TV Ehingen – SG taglia hatte keine Mühe, den te durch den Ausgleich über lenplatz überwintern kann, des sehr jungen Teams vollzo- Dreiland anschließenden Elfmeter im Volkan Bak honoriert wurde. steht am Samstag fest. Laufsport gen. (KM) Landesliga Süd, Damen Samstag,. 7. Dezember, 18 Uhr: TV Engen - HSG Frei- Oberliga Ringen Schwimmsport Staaner Stadlauf TT-Regionalliga burg 3 baut um Sonntag, 8. Dezember, 15 Uhr: SG Köndring/Tening Festival im Ungebrochen ist der Run auf Beste Chancen – TuS Steißlingen 2 Hallenbad den »Staaner Stadtlauf«, bei auf Punkte dem am Sonntag wieder über Tischtennis Am Wochenende erwarten die 1.000 LäuferInnen an den Start Mit einem Doppelspieltag zum Regionalliga, Herren: SSF-Singen wieder 17 Vereine gingen. Über die Halbmara- Hinrundenabschluss gegen die Samstag, 7. Dezember, aus Deutschland, Österreich und thondistanz war Dominic Mül- beiden Tabellennachbarn aus 18.30 Uhr: TV Limbach - der Schweiz im Singener Hal- ler aus Uhwiesen (LC Schaff- Limbach und Wehrden erwartet TTC Singen 1 lenbad zum mittlerweile 23. In- hausen) in 1.12,08 Stunden der die erste Herrenmannschaft des Sonntag, 8. Dezember., ternationalen Aqua-Sphere Ho- Schnellste gewesen bei idealen TTV Singen eine echte Reife- 11 Uhr: TTC Werden - TTC hentwielfestival. 150 Teilneh- Wetterbedingungen. Für die 40. prüfung in dieser Spielzeit. Bis- Singen 1 mer bei über 800 Starts verspre- Austragung werden größere her konnten die Hohentwieler BWOL, Damen: chen spannende Rennen am Veränderungen beim Staaner erst einen Zähler durch ein ver- Sonntag, 8. Dezember, Schon drei Tage vor dem Saisonfinale konnten die Ringer des KSV Samstag und Sonntag. Trotz der Stadtlauf angekündigt. Statt dientes Remis erspielen. Gegen 11.30 Uhr: TTV Ettlingen - Gottmadingen ihren Meistertitel in der Oberliga und damit den EM in Glasgow haben sich Fa- wie bisher nach Ramsen, soll den TV 06 Limbach, bisher oh- TTC Singen 1 Aufstieg in die Regionalliga feiern. Ein knapper 20:17-Sieg gegen biana Bötschi (19 Jahre) vom SC der Lauf dann mehr durch die ne Punktgewinn und Tabellen- Badenliga, Herren: den Zweitplatzierten KSV Appelweiher machte das Team von Vol- Romanshorn, Sarah Hämmerle Stadt geführt werden. Den letzter, wie auch gegen den TTC Samstag, 7. Dezember, ker Hirt unheilbar. Die Zahl derer, die den Gottmdinger noch ein (17) vom TS Dornbirn, oder Na- Halbmarathon werde es dann Wehrden e.V., bisher mit einem 18 Uhr: TTC Ketsch - TTC Bein stellen wollen, ist stattlich: Am Samstag kommt mit dem RSV talie Noll (16) vom SC Kreuzlin- nicht mehr geben, so die An- Saisonerfolg, bieten sich Sin- Mühlhausen. Schuttertal eine dieser Mannschafen um 20 Uhr in die Eichen- gen angekündigt. www.ssfsin kündigung. www.staaner- gen jetzt die größten Chancen dorff-Halle. swb-Bild: Dittrich gen.de Pressemeldung stadtlauf.ch Oliver Fiedler auf Punkte. Pressemeldung DAS

IST TRAUMAUTO

PIA AUER DEALS - NUR BIS 31.12.19 HAT IHR HAT GEFUNDEN. INFOS A r-gruppe.de/deals DER LANDKREIS Mi., 4. Dezember 2019 Seite 26

Singen Singen Singen Termine

Rauchfrei in 6 Wochen! Kurs niorenresidenz Pro Seniore, »Ernährungstherapie bei Dia- Mit Zonta Steuerrecht für Advent im 1: Di., 14.1.2020 um 18.30 Uhr. Untertorstr. 24/26, Radolfzell. betes - Mit gesunder Ernäh- gewinnen Existenzgründer Kerzenschein Kurs 2: Do., 30.1.2020, um Info: 07731/921333. rung eine bessere Blutzucker- 12.30 Uhr in den Räumen der einstellung erreichen«, Mi., Die ersten Losnummern beim Am Mittwoch, 4. Dezember, Bereits zum 20. Mal lädt die Fachstelle Sucht, Julius-Büh- Infoabende mit Kreißsaalfüh- 11.12.19 Uhr im Krankenhaus Zonta Adventskalender wurden findet der nächste Singen aktiv nur mit Kerzen beleuchtete rer-Str. 4, DAS 1, Singen. An- rung für werdende Eltern, je- Radolfzell, Hausherrenstr. 12. gezogen: Impulsnachmittag in der Villa Herz–Jesu–Kirche zu der Reihe meldung und Info unter 07731/ den Mittwoch, 19 Uhr, Ein- 1. Dezember: 865 – 838 – 944 – Consult, Erzbergerstraße 8b, adventlicher Abendmusiken 912400,oder fs-singen@bw- gangshalle Hegau-Bodensee- Gottesdienste in der Auto- 589. statt. Von 15 bis 16 Uhr wird »Advent im Kerzenschein« ein. lv.de. Klinikum, Singen. bahnkapelle Hegau: So., 8.12.,  Dezember: 2060 – 1563 – über die grundsätzlichen The- Mit 30 Minuten Text und Musik 11 Uhr ökum. Gottesdienst. 1712 – 1153 – 1609 men einer Existenzgründung zum Advent soll ganz bewusst La Table Ronde trifft sich am Schwarzwaldverein Stockach  Dezember: 0727 – 0573 – und Festigung von Jungunter- ein Kontrapunkt zum hekti- Do., 5.12., 18 Uhr im Gasthaus lädt am So., 8.12., zu seiner Parkinson-Selbsthilfegruppe 0311 – 0449 – 1596 – 0115 – nehmen informiert, ab 16 Uhr schen vorweihnachtlichen Trei- Kreuz, Obertorstr. 3, Radolfzell. Weihnachtsfeier ein. Um 14 Mi., 11.12., 15 Uhr Gespräch- 0189 – 2363 – 0047 referiert Michael Allweiler über ben gesetzt werden. Am Diens- Uhr ist eine einstündige Wan- Gedächtnistraining.  Dezember: 0234 – 1151 – das Spezialthema »Steuerrecht tag, 10. Dezember, um 20.30 Gottesdienst im Hegau-Bo- derung, ab 15 Uhr gibt es Kaf- 1170 – 1291 – 0447 – 1881 – für Existenzgründer«, ab 16.30 Uhr musiziert Nicole Heckrath densee-Klinikum Singen: Sa., fee und Kuchen. Gesprächskreis Fibromyalgie, 1546. Uhr können die Teilnehmer im Accurso zusammen mit Be- 7.12., 9.30 Uhr Roratemesse Die Dienstagswanderer laden Mo., 9.12., 19 Uhr im Emil-Srä- Die Gewinner erhalten ihre Ge- Rahmen des »Gründerforums« zirkskantor Georg Koch, der die zum 2. Advent. am Di, 10.12., 14 Uhr zu ihrer ga-Haus, Singen. winne gegen Vorlage des Ad- ihre Fragen an die Experten Orgel spielen wird. Es werden Weihnachtsfeier ein. ventskalenders im MAC »Muse- stellen und ihre Konzepte dis- Werke von Jacob van Eyck und Die Borreliose- und FSME- Anmeldungen erbeten unter Rheumaliga: Nächstes Treffen, um Art & Cars«. kutieren. Die Veranstaltung ist Johann Adolph Hasse erklin- Selbsthilfe-Gruppe trifft sich 07771/917596 oder juliane@ Mo., 9.12., 19 Uhr im Emil-Srä- Pressemeldung gratis. Pressemeldung gen. Pressemeldung Di., 10.12., 18.30 Uhr in der Se- kehlert.de. ga-Haus, Singen.

FAMILIENANZEIGEN

Wir feiern L’AMORE É PIU FORTE DELLA MORTE! Wenn die Zeit stehen bleibt ... Pura Nach einem arbeitsreichen Leben und kurzer GIOVANNA schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von & Luigi DANILE Konrad Löhle geb. Maniscalo G 7. Dezember 2019 Blanhof ol eit † 27.11.2019 dene Hochz * 19.06.1932 † 29.11.2019 IN MEMORIA Josefine Francesco Danile »Liebe ist nur ein Wor, bis jemand kommt, Margot i tuoi figli Antonella & Alessandra der ihm eine Bedeutng gibt.« i tuoi nipoti Laura, Luca, Giorgia Heidrun Udo, Alexandra und André Wir sagen heute JA! 78239 Rielasingen, Im Mühlezelgle 1 78337 Wangen Barbara

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Das Seelenamt findet am Dienstag, den 10.12.2019 um Stefanie Zwing Oliver Renz findet am Freitag, dem 6.12.2019, um 14.00 Uhr auf dem 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Pankratius in Wangen statt; Friedhof in Rielasingen statt. anschließend Urnenbeisetzung. Die standesamtliche Trauung findet am 4.12.19 im Scheffelschlösschen auf der Meau sta.

Klaus-Dieter Brenner DER Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, LIEBEN und eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. *08.12.1952 †27.12.2018 GEDENKEN Hermann Hesse Liebe Mausi, MIT DEM ... Unsere gemeinsame Zeit war viel zu kurz. mögen die Engel zu Deinem Geburtstag und unserem Hochzeitstag Rita Staudt im Himmel für uns singen. * 6.3.1960 † 1.12.2019 In Liebe Dein Fanti Kolja Staudt mit Delia und Adrian

Still und einfach war sein Leben, treu und fleißig seine Hand, Die Trauerfeier findet am Freitag, 6.12.2019, um 15.00 Uhr in der großen für die Seinen stets zu streben Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen sta. bis an seines Grabes Rand.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Sohn, Ehemann, Vater und Bruder … aber die Liebe und Wärme vergangener Tage weht zu uns herüber, fast wie ein Trost. Weöres Sandor Manfred Förste Herstellung in Stockach Unfassbar * 04.01.1965 † 29.11.2019 Wir trauern um unsere Kollegin und Freundin In Liebe Eva und Herbert Rita Staudt Zejnije mit Familie NIKLAS NEITSCH Ilada Wir vermissen dich, dein Lachen, deine Unkompliziertheit, deine Energie und deine Begeisterung. STEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTER Martin Du wirst immer in unserem Herzen sein! Randegg, im Dezember 2019 und alle Angehörigen Ludwigshafener Straße 9 · 78333 Stockach Fon 0 77 71 / 24 62 · Fax 0 77 71 / 41 60 Sozialstaon Hegau West Gomadingen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem [email protected] Sabine Göggel Elisabeth Waibel www.steinhandwerk.de Friedhof in Randegg statt. MAV Vorsitzende Leiterin Mi., 4. Dezember 2019 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 27

Wenn die Kraft zu Ende geht, Der Tod ist das Tor zum Licht ist Erlösung eine Gnade. am Ende eines mühsam gewordenen Lebens. Franz von Assisi In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Opa Wir nehmen Abschied von Johann Siegel

* 13.5.1930 † 27.11.2019 Reinhard Hägele * 10.03.1933 † 26.11.2019

In stiller Trauer Deine Ehefrau Peter Vogt mit Marco und Kathrin Deine Kinder mit Familien Uwe Hägele und Rita Lach Deine Geschwister sowie alle Angehörigen Deine Enkel und Urenkel Hilzingen, im Dezember 2019 Deine Nichten und Neffen Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Urnenbeisetzung findet am Freitag, den Rainer Maria Rilke 13.12.2019, um 14.00 Uhr im Ruhewald Die Beerdigung findet am Freitag, den 6. Dezember 2019 Gottmadingen statt. um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Singen, in der Olga Dietrich großen Trauerhalle statt. * 17.01.1916 † 24.11.2019

DER Beatrice Moella Kim Urech Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, LIEBEN das ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. GEDENKEN Die Trauerfeier findet am Freitag, den 13. Dezember 2019, um 14.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Anna Schroff MIT DEM ... Waldfriedhof Singen statt. Traueradresse: Fisnike Prekazi, Ringstr. 18a, 78224 Singen. Danke sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und uns so viel Unterstützung gaben. Ein ganz besonderer Dank: Alles hat seine Zeit, Wir sagen danke • Herrn Pastoralreferent Mathias Mutter für das persönliche Trauergespräch und die würdige es gibt eine Zeit der Freude, Gestaltung der Trauerfeier eine Zeit der Stille, für die vielen tröstenden Worte, gesprochen • der Praxis Dr. Freibauer, Eigeltingen und der Praxis Dr. Pfeiffer, Engen für die jahrelange ärztliche eine Zeit des Schmerzes, und geschrieben, Betreuung der Trauer und eine Zeit • dem id-Pflegedienst Hegau Ost Eigeltingen und dem Seniorenhaus Katharina Engen, für die für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten, der dankbaren Erinnerung. jahrelange häusliche und heimische Pflege und Betreuung für jede herzliche Umarmung, • dem Bestattungsinstitut Bosch für die Beratung und die kompetente Ausgestaltung der Urnenbeisetzung • allen, für die tröstenden Worte, die Blumen- und Geldspenden, die stillen Gesten und lieben Gedanken für die Zeichen der Freundschaft und Theodor Verbundenheit, Homberg, Dezember 2019 Im Namen aller Angehörigen Familie Werner Schroff Sluga für alle Geld- und Blumenspenden, für jedes stille Gebet bei der Trauerfeier.

Worblingen, im Dezember 2019 Bozena Sluga Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel Roswitha Danksagung

Konrad Schweizer Neidhart Wir möchten uns ganz herzlich für die * 13. Dezember 1936 † 26. November 2019 überwältigende Anteilnahme bedanken. Die große Trauergemeinde, die meine liebe Frau und In stiller Trauer Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet hat und die Michael und Jutta mit Fabienne Daniel und Regina Vielzahl an Karten gaben uns Trost in diesen schweren Sebastian, Yvonne und Lenya Stunden. Jacqueline und Sven Radolfzell, im Dezember 2019 Deine Geschwister Besonders bedanken möchten wir uns bei sowie alle Angehörigen Herrn Diakon Vallelonga, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 06.12.2019, der Sozialstation St. Verena um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt. und Herrn Dr. Merk.

Arlen, im Dezember 2019 Werner und Martin Neidhart

Statt Karten Immer wenn wir von Dir erzählen fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich in Erinnerung, Danke für die Zeit, die du uns geschenkt hast. so als wärst Du nie gegangen. Danke für die Liebe und Freude, die wir erfahren durften. Was bleibt sind Liebe und Dankbarkeit. Todesanzeige und Danksagung Für die Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von Heinz Bischoff Karl Hauser 05. Juni 1945 † 08. November 2019 * 9. Dezember 1930 † 18. November 2019

danken wir aufrichtig. In all den mitfühlenden Worten, Blumen- und Geldspenden Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit sowie der Begleitung zu seiner Ruhestätte durften wir erfahren, wie viel Wertschätzung uns verbunden verbunden fühlten, fühlten ihre und Anteilnahme ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühlund ihr Mitgefühlauf vielfältige auf und Freundschaft ihm entgegengebracht wurde. vielfältigeWeise zum Weise Ausdruck zum Ausdruckbrachten. brachten. Im Namen aller Angehörigen Radolfzell, Büchelmannstr. 9 Stahringen, im Dezember 2019 Herzlichen Dank, Gerda und Rolf mit Familie Uschy mit Kindern, Enkeln und Familie Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof statt. Mi., 4. Dezember 2019 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 28

DANKSAGUNG Nach einem erfüllten arbeitsreichen Leben verstarb mein herzensguter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Alois Hall Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam Werner Biedermann mit uns Abschied nahmen. * 15. Januar 1936 † 27. November 2019

Wir danken für die persönlichen Worte, Briefe, die stillen Umarmungen, die Blumen- und In lieber Erinnerung Geldspenden sowie Frau Pfarrerin Dorothea von Mitzlaff für die würdevolle Gestaltung der Deine Ingrid Trauerfeier, dem Männerchor Singen für die jahrelange Treue und der Sozialstation Ernst und Monika mit Stefan, Matthias und Lara Rielasingen für die hervorragende medizinische Betreuung. Egon mit Sabrina, Patrick und Stefanie Steißlingen, Deine Urenkel: Anjana, Amelie und Luca im Dezember 2019 Rielasingen-Worblingen, im Dezember 2019 Im Namen aller Angehörigen sowie alle Angehörigen Anita, Wolfgang, Marianne, Gerlinde Rosenkranz Donnerstag, 05.12.2019 um 18.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Remigius Steißlingen anschließend Seelenamt. Der Wortgottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Freitag, dem 06.12.2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Steißlingen statt. Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.

Ruth Tischbier Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, geb. Adamaschek eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. * 01.07.1925 † 26.11.2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In Liebe unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Karin Tischbier Eva und Manfred Hirt Bernhard Kossytorz und Sohn Ferdinand Franz Binder Stefanie und Benjamin Hirt mit Maximilian, Amélie und Valentina Peter und Tanja Hirt * 8.7.1929 † 25.11.2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Ulrike und Günter Lermer mit Matthias Donnerstag, den 5. Dezember 2019, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gailingen statt. Katrin und Martin Sieler mit Ben Andreas und Malika Binder Eileen Binder und Patrick Vicedomini Tim Binder und Luka Ketterer

Der Mensch geht, die Erinnerung an ihn Die Beisetzung im Ruhewald Gottmadingen findet in aller Stille statt. bleibt für immer in unseren Herzen. Singen, im Dezember 2019 Danke

Für alle Zeichen der Freundschaft, Anteilnahme und Verbundenheit, für die tröstenden Worte, für die Umarmungen, für jedes stille Gebet und Ein edles Mutterherz für die Geldspenden. hat aufgehört zu schlagen.

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Rimmele für die Mit traurigem Herzen, dankbar für alles, was sie für uns war, Margareta würdevolle Trauerfeier und dem Pflegepersonal vom nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Riedle Michael-Herler-Heim Singen für die liebevolle Pflege. Oma, Uroma und Tante Im Namen aller Angehörigen Eigeltingen, im Dezember 2019 Beate Brütsch Josefine Kirstein geb. Kiefer * 29.11.1931 † 29.11.2019 Wir wünschen dir einen blühenden Rosengarten In Liebe und Dankbarkeit in deiner neuen Heimat. Wolfgang mit Familie Hanspeter mit Familie Das Liebste was wir hatten, haben wir verloren. Eva mit Familie Sabine und Alex Dieter mit Familie Inge Wieland Günther mit Familie * 24.06.1940 † 16.11.2019 Hansi mit Familie Gottmadingen, im Dezember 2019 und alle Angehörigen

Von Herzen sagen wir Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 09.12.2019 um Danke 13:00 Uhr auf dem Friedhof in Gottmadingen statt. Seelenamt ist am Donnerstag, den unserer großen Familie, die immer für uns da ist, den vielen lieben Menschen, 12.12.2019 um 18:30 Uhr in der Christkönigskirche in Gottmadingen. die sie auf ihrer großen Reise begleitet haben für eine stille Umarmung, einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, Blumen und Geldspenden Herrn Pfarrer Stefan Hutterer für die würdevolle und einfühlsame Trauerfeier Danke der Messnerin Marianne Gebhart sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl und ihre den Ministranten Julian, Lukas, Mara, Marie, Nico und Alina Anteilnahme zum Tod meines lieben Mannes zum Jürgen, Jochen, Paule u. Christoph, die sie zu ihrer letzten Ruhestätte gebracht haben Ausdruck brachten.

Carina und Lisa für ihr Lieblingslied »The Rose« Unser besonderer Dank gilt: dem Ärzteteam Frau Iris Weisenburger und Frau Dr. Karin Rothacher für die gute – dem Pflegepersonal St. Verena – Haus Klara – ärztliche Betreuung – Herrn Diakon Ehinger für die würdige Trauerfeier der Station 25 vom Hegau-Bodensee-Klinikum in Singen – Herrn Dr. Wieland Spur für die ärztliche Betreuung Herrn Peter Trüb vom Bestattunsunternehmen Ernst Trüb für die hilfreiche Unterstützung und die schöne Gestaltung. Es berührt uns sehr, wie sehr Inge bei so vielen Menschen Spuren im Herzen Kurt Stehle Im Namen aller Angehörigen Sonja Stehle hinterlassen hat. * 14.05.1932 † 08.11.2019 Rielasingen, im Dezember 2019 Schienen, im Dezember 2019 Bruno, Bernadette, Thomas und Theresa –Anzeigen–

» GEWINNSPIEL » MUSEUM, FREIZEIT UND SPORT Nur online DIESE WOCHE zu gewinnen: MAC 1 + 2 Museum Art & Cars Kultur- und Museumszentrum Parkstraße 1, Singen Schloss Meßkirch

TIPS/GEWINNSPIEL Öffnungszeiten: Tel. +49-7575 / 20646 2 x 2 Karten Mi., Do., Fr. 14:00 – Öffnungszeiten Kreisgalerie und 17:00 Uhr (letzter Einlass); Martin-Heidegger-Museum, für Sa. 13:00 – ganzjährig: 17:00 Uhr (letzter Einlass); Fr. – So. sowie feiertags Sonn- und Feiertage 11:00 – von 13:00 – 17:00 Uhr. »Havana Nights – 17:00 Uhr (letzter Einlass); www.schloss-messkirch.de Mo., Di. Ruhetag. Das Tanz-Musical aus Kuba« Stadtmuseum PARK 1 »Altes Forstamt« Stockach am Sonntag, 29.03.2020 um 19 Uhr im MAC Museum Art & Cars Aktuelle Ausstellung: Öffnungszeiten: Die Stadtgeschichte wird seit in der Stadthalle Singen. WWW.WASWANNWO. Mi., Do., Fr. 14:00 – 22:00 Uhr 2003 in einem der beiden » Sa. 13:00 – 22:00 Uhr; Dachgeschosse präsentiert. Sonn- und Feiertage In acht Themeninseln zeigen 11:00 – 19:00 Uhr; wir Ihnen kunst- und kultur- Mo., Di. Ruhetag. historische Exponate sowie www.museum-art-cars.com Gegenstände aus dem Alltag vergangener Zeiten. Kunstmuseum Singen Öffnungszeiten: Ekkehardstraße 10, Singen Mo. – Fr. 9:00 – 12:00 Uhr, Tel.: +49 (0)7731 / 85-271 Di. – Fr. 14:00 – 18:00 Uhr, Die besten Tänzer Havanas, eine Starbesetzung des Circo Nacional de Cuba und eine Live »Girl- Öffnungszeiten: Sa. 10:00 – 13:00 Uhr. Di. – Fr. 14 – 18 Uhr, Band« präsentieren unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Republik Kuba in Deutschland Sa. + So. 11 – 17 Uhr. Campus Galli eine spektakuläre Inszenierung des neuen Tanz-Musicals »Havana Nights« und www.kunstmuseum-singen.de Karolingische Klosterstadt entführen das Publikum auf die heißblütige Insel Kuba. Erleben Sie eine feurige Mischung aus Meßkirch Städtisches Museum Engen Tel.: 07575 / 206 47 Salsa, Merengue, Hip-Hop, Breakdance und kubanischer Zirkustradition. 34 hochkarätige + Galerie www.campus-galli.de Künstler, höchstes tänzerisches Niveau und unglaubliche akrobatische und musikalische Klostergasse 19, Engen Öffnungszeiten: Darbietungen werden geboten. Die Leidenschaft, das Temperament und die Dynamik der Karibik Tel.: +49-7733 / 501400 geschlossen bis 31. März 2020 Öffnungszeiten: lassen das Erlebnis vollkommen werden. Erleben Sie das unvergleichliche Tanz-Musical Di. – Fr. 14:00 – 17:00 Uhr, »Havana Nights« und einen Abend mit authentischer Karibik-Atmosphäre. Erliegen Sie dem Sa. – So. 11:00 – 17:00 Uhr. Museum Lindwurm Charme und dem Schwung eines wahrhaft charaktervollen Landes. Havanna sehen, hören und Eintritt: 3,– Euro; Understadt 18, Stein am Rhein ermäßigt 2,– Euro. Öffnungszeiten: fühlen! Lebensfreude pur – Karibik-Flair für alle Sinne! Info: www.stadthalle-singen.de. www.engen.de geschlossen bis 29. Februar 2020 Copyright: Agenda Production

unverfälscht in Stiefeln und Maurer- KONZERTE » MEHRTAGES- » FR 06.12. hosen ganz nach dem Motto: So wie’s früher (bei uns daheim) war RADOLFZELL EVENTS oder besser gesagt, so wie früher bei St. Meinradskirche | 18:00 Uhr | Ad- VORTRÄGE uns musiziert wurde. Veranstalter: ventskonzert. Traditionelles Advents- RADOLFZELL Skilift Witthoh; Infos: www.face- konzert 2019 des JBO Radolfzell mit Marktplatz | 05. bis 08.12. | Christ- RADOLFZELL book.com/Zur-durschtigä-Dupfee- dem Posaunisten Uwe Schrodi und    M kindlemarkt. Klein, fein, regional und Stadtmuseum, Seetorstraße 3 Après-Ski-Hütte. dem FÖN Blasorchester. Info:  lecker. An rund 80 Ständen werden | 19:00 Uhr | Museumsplausch. Ra- www.radolfzell.de. " #$% %   &   vor allem Produkte angeboten, die dolfzell – so war‘s. Geschichten über  %      !   sich hervorragend als Weihnachtsge- das Stadtleben in den 60er und 70er VORTRÄGE VOLKERTSHAUSEN schenke eignen oder auch zum Jahren. Beschränkte Teilnehmerzahl Alte Kirche Volkertshausen | 20:00 - ",   ! . Selbstbehalten. Weitere Infos unter: - Anmeldung erforderlich: Telefon RADOLFZELL Uhr | Jahreskonzert des Musikver-  www.radolfzell.de. 07732 / 81530. Weitere Infos unter: Buch Greuter, Schützenstraße 11 eins Volkertshausen. Solo für … Blas-        ( )   *+%, www.radolfzell.de. | 19:30 Uhr | Anne-Dore Krohn und orchester. Unter diesem Titel Denis Scheck. Am 30. Dezember präsentiert sich der Musikverein 2019 begeht die literarische Republik unter der Leitung von Elke Baum- » DO 05.12. Theodor Fontanes 200. Geburtstag. gärtner wieder mit eindrucksvollen » SA 07.12. Auch die Literaturkritiker Anne-Dore Musikstücken und wunderschönen Krohn und Denis Scheck feiern Theo- Melodien. Tickets und weitere Infos: KINDER dor Fontane. Eintrittskarten in allen 07774 / 931710, www.alte-kirche- HANDEL/SHOPPING Filialen von Buch Greuter erhältlich. volkertshausen.de. ENGEN Info: www.buch-greuter.de. Vergünstigter Vorverkauf Stadtbibliothek, Hauptstr. 8 | 17:30 ZIZENHAUSEN Uhr | Gute-Nacht-Geschichten im Ad- Schloßgarten | 16:30 Uhr | Dorf- PARTYS/FESTE noch bis 12. Januar 2020 vent. Jeden Donnerstag werden in weihnacht Zizenhausen. Geselliges der Stadtbibliothek wunderschöne Beisammensein, im und ums Rat- » SO 08.12. EMMINGEN-LIPTINGEN Weihnachtsgeschichten vorgelesen. haus in Zizenhausen. Stände mit al- Après Ski Hütte »Zur durschtigä Bei Kerzenschein macht ihr es euch lerlei Angeboten und kulinarische Dupfee«, Skilift Witthoh, Buchen- DAUER gemütlich und eure Eltern können in Leckereien warten auf Sie. Info: HANDEL/SHOPPING berg | 11:00 Uhr | Frühschoppen mit der Bibliothek stöbern. Für Kinder ab www.stockach.de. Pirmin Wäldin. Unter dem Motto drei Jahren. Info: www.engen.de. EIGELTINGEN »Livemusik, die Spaß macht« begei- KARTE Hochbuchstr. 15, Guggenhausen stert der beliebte Entertainer seit vie- RADOLFZELL KINDER | 11:00 Uhr | Adventszauber auf dem len Jahren seine Gäste und Fans. Milchwerk | 16:00 Uhr | Eine berüh- Alpakahof. Romantik pur bei Glüh- Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: FÜR DIE rende Geschichte über die wahre RADOLFZELL wein, Musik, und Feuerschalen! www.facebook.com/Zur-durschtigä- Liebe. Gefühlvolle Eigenkompositio- Stadtbibliothek, Marktplatz 8 | 11:00 Spaß für Groß und Klein bei Dupfee-Après-Ski-Hütte. LANDESGARTENSCHAU nen und viel Poesie entführen ge- Uhr und 15:00 Uhr | Es klopft bei leckeren Gaumenfreuden! Neue ÜBERLINGEN 2020 meinsam mit Witz und Emotion in Wanja in der Nacht. Ein leises poeti- Kollektion in unserem Alpakaladen! die Welt dieses bezaubernden sches Figurentheater des Artisjok Weitere Infos unter: www.adventure- Märchens. Tickets und Info unter: Theater nach dem Bilderbuch von alpakas.de. » MO 09.12. www.milchwerk-radolfzell.de. Tilde Michels und Reinhard Michels. An Weihnachten den Sommer schenken Für Kinder ab vier Jahren. Weitere • Mit einem Preisvorteil von 20 Prozent im Vorverkauf Info unter: www.radolfzell.de oder KINDER BÜHNE • Mit Vorfreude auf 179 Tage Gartenfest KINO 07732 / 81382. • Rund 3000 Veranstaltungen, die im Ticketpreis inbegriffen sind SINGEN RADOLFZELL SINGEN • Alle 14 Tage eine neue Floristikschau Cineplex Singen | 20 Uhr| Special: Milchwerk | 14:00 Uhr und 16:00 Uhr | Stadthalle Singen | 20:00 Uhr | Hei- • Wechselnde Blütenpracht im Wandel der Jahreszeiten Tatsächlich…Liebe. Die romantische, PARTYS/FESTE Berliner Puppentheater: Rudolph mit senberg. Der schüchterne Alex lernt • Inklusive Gutscheinheft im Wert von rund 100 Euro sensationell besetzte Weihnachtsko- der roten Nase. Rudolph hat eine die viel jüngere Georgie kennen, die Ù  Ù  $    mödie schlechthin, die zehn Liebes- EMMINGEN-LIPTINGEN rote Nase, die immer dann hell glüht, sein Leben ordentlich durcheinan- geschichten am Weihnachtsabend in Après-Ski-Hütte »Zur durschtigä wenn er zornig ist oder sich freut. derwirbelt. Menü-Arrangement nur WWW.ÜBERLINGEN2020.DE London miteinander verknüpft. Ein- Dupfee«, Skilift Witthoh, Buchen- Für Kinder ab zwei Jahren. Tickets bei der Tourist-Information Singen, tritt nur 5,- Euro inklusive Begrü- berg | 20:00 Uhr | Eine kleine Dorfmu- und weitere Informationen unter: Stadthalle ode Marktpassage buch- ßungs-Sekt. Info: www.cineplex.de. sik. Blasmusik pur, ungekünstelt, www.milchwerk-radolfzell.de. bar. Tickets und weitere Informatio- presenting partner | | presenting partner | | presenting partner –Anzeigen–

DIE STIMME - DAS GEFÜHL - DIE LEIDENSCHAFT nen erhältlich unter: www.stadthalle- heute. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14 - wie Wochentag. Weitere Infos unter: THE KING OF singen.de oder 07731 / 85504. » DI 10.12. 18 Uhr; Sa.,So. 11 - 17 Uhr; Feiertag www.kunstmuseum-singen.de. JAZZ KINDER QUEEN SINGEN Die Färbe, Schlachthausstraße 24 SINGEN | 20:15 Uhr | Jazz Jour Fixe in der Städtische Bibliotheken | 16:00 Uhr | THEATER FEATURING: » MERCURY Theaterkneipe. Jeden 2. Montag gibt Krötige Weihnachten mit den Olchis. Live Experience realtribute es Jam-Sessions oder Jazzabende in Auf dem Weihnachtsmarkt wollen 4. Dezember – 11. Dezember der Theaterkneipe »Die Färbe«. Be- die Olchis ihre selbstgebastelten 27. Februar 2020 RADOLFZELL Milchwerk ginn ca. 20:15 Uhr. Der Eintritt ist frei, Geschenke verkaufen. Für Kinder ab VVK: Singener Wochenblatt + ASA-Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten VVK-Stellen + www.thekingofqueen.show (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil max. 0,20€/Anruf) wie immer wird um einen Obolus für vier Jahren. Anmeldung während DIE FäRBE SINGEN Theater Konstanz mit Glühwein die Musiker gebeten. Die Theater- der Öffnungszeiten Di. - Fr. 10 - 18 in der BASILIKA SINGEN oder Punsch, Schrottwichteln kneipe ist ab 18 Uhr geöffnet. Infos: Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr unter 07731 / Der Kontrabass und einen gemütlichen Abend www.die-faerbe.de., 85290. Infos unter: www.singen- Der tragikomische Einakter verbringen. Egal, ob Clubber* kulturpur.de. bietet auf erfrischende Weise innen, Lehrer*innen, bösartige Einblicke in die Welt Mitarbeiter*innen oder einfach KINDER der orchestralen Musik und Neugierige. dabei buchstäblich brüllende So., 18:00 Uhr. STOCKACH » MI 11.12. Komik. Stadtbücherei, Salmannsweiler- Fr., Sa., 20:30 Uhr. straße 1 | 15:00 Uhr | Vorlesestunde. WERKSTATT INSELGASSE Boardstory mit »Elias und das Christ- FÜHRUNGEN Rudi Rakete kind« von Johanna Steiner. Vorlese- STADTTHEATER KONSTANZ Wenn Rudi Rakete mal wieder rin: Marlis Reimann. Anmeldung: SINGEN Kasimir und Karoline nicht schlafen kann, dann Stadtbücherei Stockach, 07771 / MAC 1 Museum Art und Cars | 14:30 Die Achterbahnfahrt wird hier erzählt ihm Prinzessin Moa eine 802300. Info: www.stockach.de. Uhr | Seniorennachmittag MAC zur perfekten Metapher einer Geschichte. Sie kennt viele Museum. Teilnahme mit Voranmel- politisch-wirtschaftlichen davon, denn sie sammelt dung unter museum@museum-art- Zeitenwende, in der die Abenteuererzählungen. cars.com oder telefonisch unter Menschen im freien Fall einer Do., Mo., Di., 07731 / 9265374. Öffnungszeiten: Mi. ungewissen Zukunft Mi. (11.12.), 10:00 Uhr. Gasthaus »Alte Mühle« - Fr. 14 – 17 Uhr; Sa. 13 - 17 Uhr; So. entgegentaumeln. Überlingen am Ried und feiertags 11 – 17 Uhr; Mo. und Mi. (04.12.), 20:00 Uhr. Gerron Ab sofort hausgemachtes Di. Ruhetag. Info: www.museum-art- In Charles Lewinskys düsterem, Rübenkraut und Schupf- cars.com. Die Tage der Commune weitgehend auf Tatsachen Das Stück, das Brecht aus beruhendem Porträt des nudeln, Rollschinken historischen Zitaten Künstlers Kurt Gerron, stellt und Rostbratwürste. KINDER zusammensetzte, zeigt, wie sich die Frage der Moral, die Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Einzelschicksale von den zum kräftezehrenden Kampf Familie Beirer ENGEN großen politischen Ereignissen mit sich selbst führt. Alters- Stadtbibliothek, Hauptstr. 8 | 17:30 durchdrungen werden. empfehlung ab 14 Jahren. Uhr | Gute-Nacht-Geschichten im Ad- Mi. (11.12.), 20:00 Uhr. Mi. (04.12.), 11:00 Uhr. vent. Jeden Mittwoch und Donners- Fr., 19:30 Uhr. Stadthalle Singen tag werden in der Stadtbibliothek So., 18:00 Uhr. Wir lieben und wissen nichts    wunderschöne Weihnachtsgeschich- Schauspiel von Moritz Rinke. Manfred Mann’s earth Band • 11.12.19 – ten vorgelesen. Bei Kerzenschein Die Bremer Stadtmusikanten Der Autor verbirgt sein • 16.12.19 – die Bremer Stadtmusikanten   »Weihnachtsmärchen«   macht ihr es euch gemütlich und Ein Esel, ein Hund, eine Katze szenisches Dynamit unter • 22.12.19 – Merci, Udo Jürgens eure Eltern können in der Bibliothek und ein Hahn - das passt doch temporeichen, amüsant • 26.12.19 – Schneekönigin on ice Russian Circus stöbern. Für Kinder ab drei Jahren. nicht zusammen! Nie und geschliffenen Dialogen und • 28.12.19 – andrew lloyd Webber Musical Gala Info: www.engen.de. nimmer! Eine Geschichte über zeichnet seine Figuren ebenso • 29.12.19 – die klingende Bergweihnacht 2019 Freundschaft, Zusammenhalt liebevoll wie gnadenlos. • 02.01.20 – das Russische nationalballett und die Macht der Musik. Do., Di., 20:00 Uhr. - Schwanensee - Für Kinder ab sechs Jahren. das Phantom der Oper KONZERTE • 06.01.20 – Do., Mi. (11.12.), 11:30 Uhr. Plastik - nicht ganz ohne Simply the Best • 20.01.20 – - Die Tina Turner Story SINGEN Do., Fr., Mo., Mi. (11.12.), Werden sich die Politiker endlich SingeneR hüttenzaUBeR Stadthalle Singen | 20:00 Uhr | Man- 09:30 Uhr. mit dem überbordenden fred Mann’s Earth Band. Anfang 1992 Di., 10:00,18:00 Uhr. Plastikmüll beschäftigen, in eRdingeR URWeiSSe hütt’n wurde die 1988 aufgelöste Gruppe dem unser Planet bald zu KOMÖDIE IN DREI AKTEN VON von Manfred Mann wieder ins Leben Herzrasen ersticken droht? Mit diesen • 10.12.19 – hubertus von garnier BERNBERNDDHED HEHELFRICHLFRICH gerufen. Seit 2011 ist Manfred Lassen Sie sich in eine Zeit Fragen hat sich die Konstanzer • 12.12.19 – alpenwilderer       • 15.12.19 – Pirmin Wäldin    Mann’s Earth Band mit neuer verführen, in der der Röhren- Jugendtheatergruppe Chris Metzger Stimme auf Tour: Robert Hart (Ex- fernseher noch existierte, das beschäftigt. • 18.12.19 – DAS ERFOLGREICHSTE FERNSEHTHEATER • 28.12.19 – hüttengaudi »Bad Company«). Tickets und Infos: Testbild zu geschlagener Sa., So., 18:00 Uhr. • 30.12.19 – hans Woehrle Band Freitag • 24.01.20 • 19.30 Uhr 07731 / 85504 oder www.stadthalle- Stunde aufflackerte und die So., 15:00 Uhr. • 31.12.19 – dJ Silvester Milchwerk • Radolfzell singen.de. ganze Familie beisammen die Lieder der aktuellen Stunde MilChWeRk RadOlfzell A TRIBUTE TO trällerte. STADTTHEATER SCHAFFHAUSEN RAMMSTEIN Sa., 20:00 Uhr. Der Zauberer von Oz • 05.12.19 – die Schöne unddas Biest Durch einen Wirbelsturm wird »Musical« AUSSTELLUNGEN Dorothy mit ihrem Hund Toto • 13.12.19 – feuerwehrmann Sam » Moscow Circus on ice SPIEGELHALLE KONSTANZ in das geheimnisvolle Land Oz • 29.12.19 – • 30.12.19 – Pippi feiert Weihnachten RADOLFZELL Rein und Raus getragen, wo sie von der guten • 23.01.20 – die nacht des Musicals Stadtmuseum in der Alten Stadt- Die Chanson Bühnengewalt Hexe des Nordens und den apotheke. Seetorstr. 3. Fotoausstel- und Ausnahmesituation Mümpfis freundlich in Empfang lung. In der Ausstellung werden Entertainerin Gräfin Tamara genommen werden. Weissglut begeistert schon seit über 10 Jahren! historische Aufnahmen markanter, und ihr Pianisten Moritz Für Kinder ab fünf Jahren. 2012 gewannen sie bei der Casting Show auf RTL2! prägender Gebäude der heutigen Schippers präsentieren ihre Sa., 14:00 und 17:00 Uhr. Die Grundlage war die besten Tribute Interpreten zu finden. Bei der imposanten Show begeistern sie Ansicht gegenübergestellt. Öff- letzte öffentlichen Show! (TCS Vorstellung) So., 14:00 das Publikum mit professionell gecoverten Songs nungszeiten: Di. bis So. von 11 - 17 Fr., 20:00 Uhr. und 17:00 Uhr. wie „DU HAST“, „FEUER FREI“, „ASCHE ZU ASCHE“ etc. – dazu gehören sämtliche Showeffekte die auch Uhr. Info: www.radolfzell.de. Rammstein auf ihren Shows präsentieren. Weissglut Improtheater Konstanz Heilig Abend hat sich zur Aufgabe gemacht, musikalisch wie showtechnisch nahe am Orginal zu sein. SINGEN Vier Regisseure treten gegen- Es ist der 24. Dezember, Samstag • 09.05.20 • 20 Uhr Städtische Bibliotheken. August- einander an. Vier Stile, vier halb elf Uhr abends. Milchwerk • Radolfzell Ruf Straße. Ich verbrenne von unterschiedliche Geschichten Ein Wettlauf gegen die Zeit Tickets für beide Events:Singener Wochenblatt, innen. Gewalt gegen Frauen geht und das Publikum entscheidet, beginnt: Nur genau 90 Minuten 07731-88000, Tourist-Information, uns alle an! Foto-Ausstellung zu welche Geschichte weiter- hat der Verhörspezialist x 1 reservi .de, 0 80 6700733 u.a. sexualisierter Gewalt. Infos unter: erzählt werden darf. Thomas Zeit, um herauszu- www.singen-kulturpur.de. Sa., 20:00 Uhr. finden. ob ein terroristischer MAC 2 Museum Art und Cars. Park- Anschlag verübt wird.

5€ F ÜÜR ABBOONNENTEN DER STADTHALLE SINGEN Das Russische Nationalballett straße 1. MAC 2 seit Juni 2019 eröff- Früher war mehr Lametta Di., 19:30 Uhr. 5050% Nur an derderr TouristTourir sts Info: 07731 852628 Marktpassage • 07731 85504 Stadthalle net. Automobil-Legenden auf vier Weihnachtsfeier des Jungen KinderKinderr DAS TANZ - MUSICAL AUSUS KUBKUBABA SchwanenseeScS h ensee Ebenen, z. B. Bizzarrini, Lambor- RRabattabattt chneeKönIgIn ghini, Iso Grifo, Ferrari, Monteverdi. Die Vorstellung wird auf Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 14 - 17 Uhr, TICKETS UND INFOS Kunststo ff eis aufgeführt on Ice S Sa. 13 - 17 Uhr, So. 11 - 17 Uhr, letz- ter Einlass jeweils 17 Uhr. Mo., Di. DIE FÄRBE SINGEN STADTTHEATER Ruhetag. Tel. 07731 / 9693525. Info: www.die-faerbe.de SCHAFFHAUSEN www.museum-art-cars.com. Tickethotline: 07731 / 64646 www.stadttheater-sh.ch Kunstmuseum Singen. Ekkehard- Telefon: 0041 / 52 625 05 55 straße 10. HTWL. Der Twiel im Blick. THEATER KONSTANZ 26.12.2019 16:00 29.03.2020 19:000 02.01.20 20:00 Die Ausstellung beleuchtet die un- www.theaterkonstanz.de RUSSIAN-CIRCUS-ON-ICE.COM HAVANA-NIGHTS-SHOW.COOW CCOOM WWW.R-N-B.INFO terschiedlichen Epochen und künst- Tickethotline: 07531 / 900 150 0 0 70 070 eventim.de 0 0 700 733 reservi .de waswannwo.tipss 18 6 5 • 18 6 x • lerischen Gattungen von 1643 bis presenting partner | | presenting partner | | presenting partner –Anzeigen–

Mo. bis Mi. Ruhetag schoppen mit Blech 7 Musik. Das Marktpassage buchbar. Tickets und Landgasthaus Bohl Repertoire erstreckt sich von »Da Infos: www.stadthalle-singen.de, Blechhauf’n« über konzertante 07731 / 85504. Blechbläsermusik à la Mnozil Brass, Mo., 16.12., 10:30 und 15:00 Uhr, vom Fass: Egerländer Blasmusik bis hin zu Stadthalle Singen. Die Bremer Sonntag: halbe Bauernente mit Evergreens und topaktuellen Hits. Stadtmusikanten. Esel Emil, Harald 90 Apfelfüllung, mit Blaukraut und Knödel 19, € Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: Huhn, Hund Kuno und Katze Karla www.facebook.com/Zur-durschtigä- flüchten vor ihren Besitzern. Sie be- Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 Dupfee-Après-Ski-Hütte. schließen, nach Bremen auszurei- am Rhein ßen – dort werden schließlich dt Stein ENGEN Stadtmusikanten gesucht! Für ärlista Fr., 13.12., 20:00 Uhr, Neue Stadt- Kinder ab vier Jahren. Tickets und M Skilift Witthoh, Buchenberg. Früh- halle. Die große Südtiroler Infos: www.stadthalle-singen.de, Rotkäppchen » VORSCHAU schoppen mit den Witthoh Musi- Weihnacht. Die beliebte Weih- 07731 / 85504. kanten. Veranstalter: Skilift Witthoh; nachtstournee mit den Musikkünst- Fr., 20.12., 16:00 Uhr, Städtische EIGELTINGEN Info unter: www.facebook.com/Zur- lern Die Ladiner, Oesch’s die Dritten Bibliotheken. Deutsch-arabische So., 15.12., 11:00 Uhr, Hochbuchstr. durschtigä-Dupfee-Après-Ski-Hütte. und Nicol Stuffer kommt in diesem Lesung zusammen mit Hiba 4. Dezember bis 31. Dezember 15, Guggenhausen. Adventszauber Sa., 21.12., 20:00 Uhr, Après-Ski- Jahr nach Engen. Dieses einzig- Ahmed. Die Geschichte einer vom Erleben SieSi ddas MäMärchenh RtkRotkäppchenä h währendäh d eines auf dem Alpakahof. Romantik pur Hütte »Zur durschtigä Dupfee«, artige und abwechslungsreiche Sturm nach Deutschland verwehten Stadtrundganges durch das zauberhaft dekorierte bei Glühwein, Musik, und Feuer- Skilift Witthoh, Buchenberg. Das Konzert garantiert einen unvergess- Taube, die als Bild für geflüchtete Stein am Rhein. schalen! Spaß für »Groß« und Wolayersee Echo. Seit 26 Jahren lichen, besinnlichen Abend. Info: Kinder steht. Anmeldung erwünscht »Klein« bei leckeren Gaumenfreu- spielen Andreas, Josef und Chris- www.engen.de. unter Telefon 07531 / 59810 oder den! Neue Kollektion in unserem tian für ihre Freunde und Fans auf. Mi., 18.12. und Do., 19.12., 17:30 Uhr, lombardo@vhs-landkreis-konstanz. Mittelalterlicher Handwerkermarkt Alpakaladen! Info: www.adventure- Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: Stadtbibliothek, Hauptstr. 8. Gute- de. Weitere Informationen unter: Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. Dezember alpakas.de. www.facebook.com/Zur-durschtigä- Nacht-Geschichten im Advent. www.singen-kulturpur.de. Dupfee-Après-Ski-Hütte. Wunderschöne Weihnachtsge- Sa., 21.12., 19:30 Uhr, Stadthalle Im Städtli EMMINGEN-LIPTINGEN So., 22.12., 11:00 Uhr, Après-Ski- schichten werden in der Stadtbiblio- Singen. Mythen, Märchen und Le- Weihnächtliches Bild auf dem Rathausplatz, Kinderkarussell, So., 15.12., 11:00 Uhr, Après-Ski- Hütte »Zur durschtigä Dupfee«, Ski- thek bei Kerzenschein vorgelesen. genden. Festkonzert des Blasorche- Verpflegungshäuschen, Samichlaus, Nachtwächterfüh- Hütte »Zur durschtigä Dupfee«, lift Witthoh, Buchenberg. Früh- Für Kinder ab drei Jahren. Info: sters der Stadt Singen unter der rungen, Weihnachtskonzerte, Liliputbahn an der Schiffländi www.engen.de. Leitung von David Krause sowie dem PopCorner-Chor Singen unter Im Märlihuus KONSTANZ der Leitung von Melinda Lieber- verschiedene Attraktionen für Kinder Fr., 13.12., 20:00 Uhr, Altkatholische mann. Karten im Vorverkauf unter KINO Kirche. Franziskus - Gaukler Gottes. 07731 / 82562 erhältlich. Infos unter: 1. Country & Western Days » Franz von Assisi hat die Kirche revo- www.stadthalle-singen.de. 28. und 29. Dezember, Schiffländi Stein am Rhein lutioniert. Dario Fo hat sich dem So., 22.12., 20:00 Uhr, Stadthalle 5. Dezember – 11. Dezember Leben des Bettelmönchs aus rei- Singen. Merci, Udo Jürgens. Für Detaillierte Angaben und die Öffnungszeiten finden Sie chem Hause angenommen und eine alle Udo-Jürgens-Fans geht derzeit unter www.maerlistadt.ch frech-fromm-fröhlich-freie Farce eine neue Sonne am Schlagerhim- CINEPLEX SINGEN über seine Abenteuer geschrieben. mel auf: »SahneMixx« bringt Gewerbeverein Stein am Rhein Tickets und weitere Infos unter: »Merci, Udo Jürgens!« auf die Bret- Angry Birds 2 – Der Film Jumanji: www.theaterkonstanz.de. ter, die Udo Jürgens die Welt be- Do., Mo., Di., Mi., 15:15 Uhr, The next Level, 3D deutet haben. Tickets und Infos: Sa., 16:15 Uhr. Mi., 20:15 Uhr. MESSKIRCH www.stadthalle-singen.de, 07731 / ener Frü Do., 12.12., 08:00 Uhr, Conradin- 85504. g h Auerhaus Last Christmas Kreutzer-Straße. Wochen- und Krä- Do., 26.12., 16:00 Uhr, Stadthalle Do., Fr., Mo., Di., Mi., 18:15 Uhr, Do., Fr., Mo., Di., Mi., 17:00 Uhr, mermarkt. Von Oktober bis März Singen. Schneekönigin on Ice. Das

Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., Do., Sa., Mo., Di., Mi., 19:45 Uhr, zwischen 8 und 13 Uhr. Info: heißgeliebte Wintermärchen nimmt Vroni

20:45 Uhr, Fr., 20:30 Uhr, www.messkirch.de, 07575 / 2060. Groß und Klein mit auf eine aben- Sa., 18:20 Uhr, Sa., 18:00 Uhr, teuerliche Reise, an deren Ende, So., 17:30 Uhr. So., 16:10, 20:45 Uhr. RADOLFZELL dank der Kraft der Freundschaft, Di., 31.12., 17:00 Uhr, Milchwerk. Tapferkeit und Liebe, alle Gefahren Das perfekte Geheimnis Latte Igel Kulissenschieber e. V. - Theaterauf- überwunden sein werden. Tickets Do., Fr., Mo., Di., Mi., 17:30 Uhr, und der magische Wasserstein führung. »Süsser die Glocken …« und Infos: 07731 / 85262 oder NOCH KEIN Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Fr., 15:15 Uhr. von Stefan Vögel. Gibt’s nach dem www.stadthalle-singen.de. 20:15 Uhr, weihnachtlichen Familienchaos Sa., 28.12., 20:00 Uhr, Stadthalle WEIHNACHTS- Fr., 23:15 Uhr, Le Mans 66 – doch noch Idas ersehnten Weih- Singen. Die große Andrew Lloyd Sa., 17:15, 21:30, 23:00 Uhr, Gegen jede Chance nachtsfrieden? Weitere Infos unter: Webber-Musical-Gala. Jochen Saut- GESCHENK ? So., 14:15, 17:45 Uhr, Do., Fr., So., Mo., Di., Mi., www.milchwerk-radolfzell.de. ter und Deborah Sasson haben mit Mi., 20:30 Uhr. 17:20 Uhr, Sa., 11.01., 10:00 Uhr, Milchwerk. der Gala zu Ehren des größten zeit- Verschenkene Sie Ihren Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., Große Modellbahn- und Spielzeug- genössischen Musical-Komponisten Liieben Vorfreude auf Die Addams Family 19:30 Uhr, börse. Es wird ein vielfältiges Ange- ein kurzweiliges Unterhaltungspro- Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:10 Uhr, Fr., 23:00 Uhr, bot an Modelleisenbahnen von neu gramm geschaffen. Tickets und das Singener Frür hlings- Sa., 16:10 Uhr. Sa., 22:30 Uhr. bis alt in verschiedenen Spurweiten, Infos: www.stadthalle-singen.de, feest 2020 umfangreiches Modellbahnzubehör, 07731 / 85504. Die Eiskönigin 2 Maleficent: Modellautos, Blechspielzeug prä- So., 29.12., 20:00 Uhr, Stadthalle Do., Fr., Mo., Di., Mi., Mächte der Finsternis sentiert. Weitere Infos unter: Singen. Die klingende Bergweih- INFOS &&TTIICKETS: 15:15, 16:50, 17:45 Uhr, Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:30 Uhr, www.spielzeugboerse-radolfzell.de. nacht. Mit Hansy Vogt, Anita und Do., Fr., So., Mo., Mi., 20:45 Uhr, So., 14:45 Uhr. So., 12.01., 18:00 Uhr, Milchwerk. Alexandra Hofmann, »Die Feldber- www..singener-fruehlingsfest.de Sa., 14:45, 17:15, 20:00 Uhr, Kulissenschieber e. V. - Theaterauf- ger« und Robin Leon. Die exklusi- Sa., So., 15:30, 16:45 Uhr, Midway – Für die Freiheit führung. »Süsser die Glocken …« ven Fernsehstars überzeugen mit Tickets & Infos unter: So., 14:00, 14:30, 15:00, 17:30 Uhr, Fr., 23:00 Uhr, von Stefan Vögel. Gibt`s nach dem erstklassigen, klangvollen und stim- www.allgaeu-concerts.de Di., 20:30 Uhr. Mi., 20:00 Uhr. weihnachtlichen Familienchaos mungsvollen Liedern. Tickets und doch noch Idas ersehnten Weih- Infos: www.stadthalle-singen.de, DAS RUSSSISCHE Die Eiskönigin 2, 3D Panipat nachtsfrieden? Informationen unter: 07731 / 85504. NATIONALLBALLETT Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:30 Uhr, So., 17:00 Uhr. www.milchwerk-radolfzell.de. Do., 02.01., 20:00 Uhr, Stadthalle Do., Fr., So., Mo., Di., Mi., Singen. Schwanensee. Das Russi- 18:00 Uhr, Shaun das Schaf – SINGEN sche Nationalballett tanzt den Sa., 14:15, 17:00 Uhr, Der Film: UFO–Alarm Do., 12.12., 20:00 Uhr, Stadthalle Tschaikowski-Klassiker. Ein überra- So., 15:15 Uhr. Sa., So., 14:00 Uhr. Singen. Vier Stern Stunden - aus- gendes Meisterwerk voller Poesie, verkauft -. Der schüchterne Alex Anmut und Eleganz. Tickets und Everest – Sneak Preview lernt die viel jüngere Georgie ken- Infos unter: 07731 / 85262 oder 11.12.19 Singen 02.01.20 Singen Ein Yeti will hoch hinaus Mo., 20:00 Uhr. nen, die sein Leben ordentlich www.stadthalle-singen.de. Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:15 Uhr, durcheinanderwirbelt. Doch welche Fr., 03.01., 20:00 Uhr, Stadthalle Sa., 14:00 Uhr. Stephen Kings ihrer Geschichten sind eigentlich Singen. Mother Africa. Kraftvoll,   Doctor Sleeps Erwachen wahr? Tickets und Infos: www. leidenschaftlich und voller Lebens-  Herr der Ringe Ext. Trilogie Fr., 23:00 Uhr, stadthalle-singen.de, 07731 / 85504. freude (ent-)führen die afrikani- Fr., 19:45 Uhr. Sa., 22:15 Uhr. Do., 12.12., 19:00 Uhr, Stadtarchiv schen Ausnahmetalente vom  Verpflegungspaket für Herr-der- Singen, Julius-Bührer-Str. 2. Aus- »Circus Mother Africa« ihre Zu- Ringe-Marathon erhältlich Tatsächlich ... Liebe sichtsplattform und Theaterkulisse schauer in eines der größten Town- Do., 20:00 Uhr. Hohentwiel. Die Erschließung der ships in Südafrika: Khayelitsha. Hustlers Ruine für den Tourismus. Vortrag Tickets und Infos: 07731 / 85504 Do., Fr., Mo., Di., Mi., 17:30 Uhr, Willkommen von Roland Kessinger. Es ist er- oder www.stadthalle-singen.de. 20.01.20 Singen 02.02.20 Singen Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., im Wunder Park staunlich, wie viel auf dem Hohent- 20:30 Uhr, Sa., 14:30 Uhr. wiel »echt historisch« aussieht - und VOLKERTSHAUSEN Fr., Sa., 23:00 Uhr, es doch nicht ist. Infos unter: Di., 17.12., 18:00 Uhr, Ferdinand- Sa., So., 18:30 Uhr. Zombieland: www.kunstmuseum-singen.de. Ganter-Platz bei der Alten Kirche. w Doppelt hält besser Fr., 13.12., 20:00 Uhr, Stadthalle Sin- Lieder zum Advent. Der Männerge- Sinatra Sho autorisierte Joker Fr., Sa., 23:15 Uhr, gen. Ein Amerikaner in Paris. US- sangverein Eintracht lädt zu einem einzig Do., Mo., 20:30 Uhr, Sa., 19:15 Uhr, Veteran Jerry beschließt, nach dem Adventsliedersingen an der »Alten Fr., So., Di., 20:00 Uhr, So., 21:00 Uhr, Zweiten Weltkrieg in der Stadt der Kirche« ein. Bei stimmungsvoller Fr., 23:15 Uhr, Di., 20:45 Uhr. Liebe zu bleiben. Menü-Arrange- Beleuchtung kann man den Zauber Sa., 21:00 Uhr. ment nur bei der Tourist-Informa- gemeinsam gesungener Adventslie- 21.03.20 Singen 28.04.20 Singen tion Singen, Stadthalle oder der erleben. Infos: 07774 / 931710, presenting partner | | presenting partner | | presenting partner ZU GUTER LETZT Mi., 4. Dezember 2019 Seite 32

Radolfzell Konstanz Singen Stein am Rhein Konstanz Singen

Die Kulissenschieber führen ihr Eine der heiligen Familien im Eine Szene mit den Kindern, die Am Wochenende lockt der Kühe im direkten Blickkontakt Charles Brauer und Anna Stei- Theaterstück im Milchwerk Rosgartenmuseum. ihr Flüchtlingsleben erzählen. Kunsthandwerkermarkt in die sind das Thema für Ursula bich spielen in »Heisenberg«. auf. swb-Bild: Kulissenschieber swb-Bild: Stadt Konstanz swb-Bild: Verleih »Märlistadt«. swb-Bild: of Böhmer. swb-Bild: Böhmer swb-Bild: Christian Enger

»Süßer die Besuch bei der »Life on the Rotkäppchen Kühe ganz Verliebter Glocken...« heiligen Familie Border« in der Märlistadt individuell »Heisenberg«

»Die Kulissenschieber e.V.«, Die Mitglieder der Heiligen Fa- Das Singener kommunale Kino Am Mittwoch, 4. Dezember, »Werdet wie Kühe!« hatte Nietz- Einer der meistgespielten briti- Theatergruppe der VHS Land- milie waren jahrhundertelang Weitwinkel zeigt in Zusam- startet Stein am Rhein wieder sche einst geraten, denn »alle schen Gegenwartsautoren, Si- kreis Konstanz in Radolfzell, Hauptmotive für Maler und menarbeit mit »Amnesty Inter- als »Märlistadt«. Bis zu den guten Dinge haben etwas lässi- mon Stephens, kommt mit haben auch dieses Jahr wieder Bildhauer, ihre Namen gehör- national« am Dienstag, 10. No- Weihnachtsfeiertagen wird hier ges und liegen wie Kühe auf der »Heisenberg« in die Stadthalle ein neues Stück vorbereitet. ten zu den beliebtesten Taufna- vember (UN-Tag der Men- ein großer Markt in der Altstadt Weide«. Mit ihrer dritten Aus- Singen. Der ehemalige Tatort- Gespielt wird das Stück: »Süßer men. Aber was sagen uns heute schenrechte), 19.30 Uhr, den mit rund 30 Buden aufgestellt. stellung hilft die neue Konstan- Kommissar Charles Brauer, an die Glocken...«. Traditionsge- noch »Jungfrau« Maria, »Nähr- bemerkenswerten Film »Life on Ab 17.45 Uhr findet das tradi- zer »leica galerie« seit letztem seiner Seite Anna Stieblich, mäß findet die Premiere an Sil- vater« Josef oder Anna »selb- the Border« (OmU) von 2015. tionelle Einläuten und Musik Freitag bei diesem Schritt: „Die spielen unter der Regieleitung vester statt, neu ist allerdings dritt«? Eine Führung am Sams- Das besondere an diesem Film auf dem Rathausplatz statt. Kuh – eine Feldforschung“ lau- von Gerd Heinz am Montag, 9. der Ort der Aufführung, das Ra- tag, 7. Dezember, 14 Uhr im ist, dass sieben Kinder und Ju- Dieses Jahr ist das Märchen tet der Titel. Fotokünstlerin Ur- Dezember, ab 20 Uhr in dem dolfzeller Milchwerk. Dort wird Rosgartenmuseum mit Histori- gendliche hier selbst mit der von Rotkäppchen nach den Ge- sula Böhmer hat tausende Kühe Theaterstück »ein Paar, denen es zudem am Sonntag, 12. Ja- ker David Bruder zu den Kunst- Kamera unterwegs waren: Die brüdern Grimm das Thema im – Porträts seit Ende der 90er- es zusammen besser geht als es nuar, eine weitere Aufführung werken des Mittelalters gibt berichten aus ihrem Leben in berühmten Märlipfad. Am Jahre vom Aussterben bedrohte jedem für sich allein ging«. Der geben. Der Vorverkauf für die Einblick in besondere Familien- Syrien und im Irak - es war das Samstag, 7. Dezember, und Rinderrassen in ganz Europa Physiker Heisenberg kommt in beiden Vorstellungen in Ra- geschichten: Von der »unbe- Jahr der großen Massenflucht Sonntag, 8. Dezember, setzt der porträtiert – Rassen mit klin- dem Stück übrigens nicht vor. dolfzell bei der Buchhandlung fleckten Empfängnis« bis zur und deshalb spielen all die Ge- Kunsthandwerkermarkt im Asyl genden Namen wie Barrosã, Mehr Informationen gibt es auf am Obertor läuft. Weitere Infos: Aufnahme in den Himmel. schichen in Flüchtlingslagern. bei der Tourist-Info traditionell Piemontese, Valdostana, Avile- der Homepage unter www. www.kulissenschieber-radolfzell. Mehr: www.konstanz.de. https://lifeontheborder-film.de/ einen ersten Höhepunkt. www. ña, Prespa. www.leica-galerie- stadthalle-singen.de. de. Pressemeldung Pressemeldung Pressemeldung maerlistadt.ch. Pressemeldung konstanz.de. Pressemeldung Pressemeldung

Singen/Engen friedlicher Weihnachtsvorfreu- Weihnachtsmärkte de zeugt eine solche Maßnah- me nicht gerade. Müssen die Festliche Musik Hallo liebe Leserinnen und Le- hat viel Zeit damit verbracht, Zweibeiner wirklich bei jedem ser, haben Sie das erste Ad- um wunderschöne und selbst- Weihnachtsmarktbesuch Angst ventswochenende auch für ei- gestaltete Geschenkideen an- haben, dass etwas Schlimmes zur Adventszeit nen Besuch auf einem der zubieten. Sie möchten mit ih- passiert? Eigentlich müssten Weihnachtsmärkte im Wo- rem Handwerk etwas von der die Menschen gerade in dieser Weihnachtsoratorium land. Die Tenorpartien des chenblattland genutzt? Das Freude und dem Glück weiter- Zeit der Besinnung friedlich unter der Leitung von Weihnachtsoratoriums singt Angebot war groß und es war geben, das sie bei der Herstel- und respektvoll miteinander Sabine Kotzerke am Tino Brütsch aus Laufenburg für die Zweibeiner gar nicht lung gespürt haben. »Made in umgehen. Es gibt so vieles für (Schweiz). Nach einem Studium leicht, sich für einen Markt zu Germany« und »Made with das die Zweibeiner hier dank- Samstag, 7. Dezember, der Psychologie und Musikwis- entscheiden. Love« zeigen, dass nicht nur bar sein können. Warum gibt in der Liebfrauenkirche senschaften an der Universität Wir waren auf einem ganz stundenlange Arbeit, sondern es immer wieder Menschen, Singen und am Sonntag, Bern widmete er sich seiner kleinen Weihnachtsmarkt, der auch viel Herzblut in dieser die anderen die Freude verder- 8. Dezember, in der Ausbildung als Sänger und in jedem Jahr mit wunderschö- Ware zu finden ist. Egal, wel- ben, ihnen Schaden zufügen Stadtkirche Engen. schloss sein Konzertdiplom mit nen selbstgemachten Dingen cher Zweck mit dem Besuch oder Leid antun möchten. Ge- Auszeichnung in der Klasse lockt und auf dem ich mich als des Weihnachtsmarktes ver- rade sie sind es, die äußerst Am Samstag, 7. Dezember, 20 von Christoph Prégardien ab. kleiner Vierbeiner auch nicht bunden ist, für dankbar sein müssten in einer Uhr ist in der Singener Lieb- Auch sein Repertoire reicht von fürchten muss. Weihnachts- viele Menschen friedlichen Solidargemein- frauenkirche und am Sonntag, der Renaissance bis zu zeitge- märkte bedeuten für mich ei- hängen unglaub- schaft aufgewachsen zu sein 8. Dezember, 17 Uhr in der nössischer Musik. gentlich nur Stress im Gedrän- lich viele positive oder in dieser einen Platz an- Stadtkirche Engen jeweils eine Der Bass Matthias Lika aus gel der vielen Menschen, da- Energien daran, geboten und gefunden zu ha- Aufführung der Teile I sowie IV Augsburg studierte am Leo- her lassen mich die großen welche die Vor- ben. Extreme Meinungen und bis VI des Weihnachtsoratori- pold-Mozart-Zentrum der Uni- Zweibeiner lieber zu Hause freude auf das Haltungen zu politischen oder ums von Johann Sebastian versität Augsburg Gesang und und ich kann die Ruhe ge- Fest in 4 Wo- religiösen Themen verschärfen Bach zu erleben. Seinen beson- vervollkommnete seine stimm- nießen. Auf diesem Weih- chen wecken den Umgangston und die deren Reiz erhält dieses Kon- liche Ausbildung in diversen nachtsmarkt ist aber so ei- soll. Stimmung kann sich bei Glüh- zert durch die Darbietung Die Altistin Inga Philipp wird Meisterkursen. Trotz seiner Ju- ne wundervolle Stim- Mit der wein und Feuerzangenbowle durch die sogenannte „histo- die Zuhörer mit ihrem Gesang gend kann er bereits ein reges mung, das gefällt sogar richti- bei dahingehend aufkommen- risch informierte“ Auffüh- verzaubern. swb-Bild: pr Konzertschaffen vorweisen und mir sehr gut. Das Jahr gen den Diskussionen, auch unter rungspraxis. arbeitet mit den Barockorches- neigt sich dem Ende zu Stim- sonst friedlichen Zeitgenossen, Das Solistenensemble besteht bis zum Gospel reicht, tritt sie tern La Ciaconna, La Banda und eine innere Einkehr mung ist es auf großen Weih- schnell entzünden. Diese aus international renommier- international in Oratorien, Kir- oder dem MAKSI Akademieor- scheint eine wichtige Maßnah- nachtsmärkten dagegen recht Wortgefechte haben auf Weih- ten Sängerinnen und Sängern. chenkonzerten und Lieder- chester zusammen. Die Chor- me für viele zu sein, um den schwer geworden. Die Men- nachtsmärkten ebenso wenig Die Sopranpartien werden von abenden auf. partien übernimmt die mit dem Druck und die Anspannung schen müssen viele Sicher- zu suchen wie diejenigen, wel- der ursprünglich aus Südtirol Die Altistin Inga Philipp aus Singener Kulturpreis ausge- der letzten Monate verarbeiten heitsmaßnahmen ergreifen, che sich mit den hier gelebten stammenden Andrea Oberpar- Berlin erweiterte nach einem zeichnete Kantorei an der ev. zu können. In der hektischen um diese liebgewordenen Ver- Traditionen, aus welchen leiter übernommen. Sie studier- Musical-Studium in Berlin ihre Auferstehungskirche Engen. Zeit ist es eine Wohltat sich anstaltungen zu sichern. Als Gründen auch immer, nicht te Gesang am Mozarteum Salz- stimmliche Ausbildung durch Die Gesamtleitung des Konzer- mit Freunden auf einem der ich letzte Woche mit meinem identifizieren können. Ich burg sowie am Tiroler Landes- ein Studium des klassischen tes liegt in den Händen von Märkte zu einem für Zweibei- Frauchen in einer größeren wünsche mir, dass es für Sie konservatorium Innsbruck und Gesangs und der Musikpädago- Kantorin Sabine Kotzerke. ner beliebten Heißgetränk zu Stadt bummeln war, wurden alle eine schöne und besinnli- tritt mit verschiedenen profes- gik in Dresden. Internationale Karten sind im Vorverkauf in verabreden oder nach schönen dort große Betonbauteile zwi- che Adventszeit wird und die sionellen Vokalensembles wie Engagements führten sie in den der Singener Buchhandlung individuellen Geschenken für schen der Straße und dem Vorfreude auf das Weihnachts- dem Rias-Kammerchor Berlin, letzten Jahren durch ganz »Lesefutter« unter der Telefon- die Liebsten zu schauen. Weihnachtsmarktgelände ab- fest ungetrübt bleibt. Ihr dem MDR-Rundfunkchor oder Europa, nach Israel, Ägypten nummer 07731/64151 sowie in Manch ein frierender Anbieter geladen und platziert. Von Schnauze. der Züricher Singakademie auf. und Dubai. Zur Zeit ist sie an Engen in der Buchhandlung am Als Sopranistin, deren Reper- der Seite des bekannten Saxo- Markt unter der Telefonnum- So erreicht man den Bunten Hund: toire von Renaissancemusik phonisten Noah Fischer auf ei- mer 07733/5789, erhältlich. E-Mail: ([email protected]) und Barock über Volksmusik ner Tournee durch Deutsch- Pressemeldung oder im Wochenblatt abgeben