UN CAS DE GRIPPE PORCINE CONFIRMÉ EN ALGÉRIE Un cas de grippe porcine a été confirmé en Algérie sur une ressortissante algérienne arrivée mardi dernier à Alger en provenance de Miami (USA), a annoncé samedi le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un communiqué. Les services du laboratoire de référence de l'Institut Pasteur d'Algérie (IPA) viennent de confirmer ce cas, une femme arrivée à Alger mardi à bord d'un vol de la compagnie Lufthansa en provenance de Miami via Frankfurt (Allemagne), en compagnie de ses deux enfants, a-t-on précisé de même source. 4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E EN BATTANT LA ZAMBIE PAR DEUX BUTS À ZÉRO, L’ALGÉRIE PREND UNE SÉRIEUSE OPTION POUR LE MONDIAL LESLES ALGÉRIENSALGÉRIENS

MARCHENTMARCHENT SURSUR JOHANNESBURGJOHANNESBURGPAGES 11 ET 12

Pause-CaféPause-Café Merbouha Contre l’Egypte, cela pouvait être la victoire du... nif. Mais hier, c’était bel et bien la confirmation renaissance tant attendue. Plus

de place au doute : le rêve est permis et la d i

route du Mondial n’a jamais été aussi S

dégagée. C’est la victoire d’un football r i

algérien qu’on sait entre de bonnes mains. m

Ici, nous n’avons jamais douté de Saâdane a S

et de sa troupe. :

N’écrivions-nous pas, lors du retour de o t

Rabah, qu’avec lui, c’était... Merbouha ? o farahmaâ[email protected] h P

DIMANCHE 21 JUIN 2009 - 28 JOUMADA AL-THANI 1431 - N° 5652 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Histoire de liste La Direction des Douanes vient de dépo- [email protected] ser une plainte auprès ERISCOOPERISCOOPDimanche 21 juin 2009 - Page 2 des institutions judi- ciaires compétentes contre les personnes P accusées d’avoir illéga- lement transféré des devises en Espagne. On Air Express à vendre se souvient que les ser- vices des douanes n croit savoir que Chakib Beleili, espagnoles avaient patron de la compagnie aérienne Air fourni une liste détaillée Express, basée à Hassi-Messaoud, des Algériens rentrés sur leur territoire avec serait en négociations avancées pour la de fortes sommes en Océder à des repreneurs. On devises alors qu’ils n’en déclaraient qu’un ignore, pour le moment, minimum à leur sortie l’identité de ces der- du territoire national. niers. Les milieux qui suivent de près ce dossier se demandent, cependant, si la liste four- nie à la justi- ce est iden- tique à celle transmise par e les douanes Rappel à l’ordr e a mis plus espagnoles. énat, le ministre de la Justic Jeudi dernier, au S . ondre à deux questions orales d’une heure de temps pour rép der Bensalah, le prési- ituation qui exaspéré Abdelka Une s ge diploma- Le MJS récupère e la nation. Usant d’un langa dent du Conseil d e té à rappeler à l’ordre le gard tique, ce dernier n’a pas hési tervention. le centre des Sceaux au terme de son in de l’Unja Le somptueux centre de l’Unja de Sidi-Fredj, à l’ouest d’Alger, vient de passer sous tutelle du ministère de la Jeu- nesse et des Sports. Cette mesure a été pri- se en guise de sanction par Bouteflika et pour cause : les respon- sables de l’Unja avaient, aussi invrai- semblablement que cela puisse paraître, loué le centre—rien que cela — à un entrepre- neur.

Edité par la SARL Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION DIFFUSION N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : El-Watan RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et MEMBRES FONDATEURS : e 3e étage - Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : DIRECTION-RÉDACTION : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM re NOTRE JOURNAL Email : lesoir [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA Zoubir M. SOUISSI - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès 1, Rue Bachir Attar TIZI-OUZOU BÉJAÏA er DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Place du 1 -Mai - Alger - Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Tél. : (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), DIRECTEUR Télex : 81095 e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 021 67.06.58 - 021 67.06.51 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : «Le Soir» P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» BNA : Agence «G» (siège) : 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 3 BELKHADEM INFIRME L’EXISTENCE D’UN TEL PROJET «Que ferait le président d’un nouveau parti ?» Un nouveau parti pour Bouteflika ? Le secré- entendu, du seul ressort du taire général du FLN, et par ailleurs ministre président.» S’agissant de «l’ambivalence du dis- d’Etat, représentant personnel du président, n’y cours» entre la réconcilia- croit pas du tout : «Il ne m’en a jamais parlé.» tion nationale et la persis- De Tipasa, Kamel Amarni il a toute une alliance pour tance du terrorisme, cela.» Belkhadem eut recours à la C’est ainsi que Abdelaziz Une alliance à la tête de «position officielle» en guise Belkhadem entamait sa laquelle se trouve le FLN, de réponse. réponse à une question à ce dont Bouteflika est d’ailleurs «Il ne faut pas se suffir propos, au cours d’une le président. Cette réponse de la simple dénonciation conférence de presse tenue faite, et comme l’assistance des actes de terrorisme à la clôture des travaux de était composée de dizaine contre nos citoyens et les l'université d’été du FLN, de militants du parti, éléments de l’APN et des hier samedi, au complexe le Belkhadem ajoutera, à leur services de sécurité aux- Grand-Bleu de Tipasa. adresse sans doute : «Vous quels nous rendons homma- .

d «Ma première réponse savez, le FLN, cela dit, a i ge au passage. Nous avons, S

r est en tant que représentant l’habitude !» Cette allusion i certes, initié une politique de

m personnel du président. au RND soulève un tonnerre a réconciliation au bénéfice de S Quant à celle du secrétaire d’applaudissements. «Eh : ceux qui déposent les o t général du FLN, je vous la bien, sachez qu’aucun autre o armes et nous n’avons pas h livre sous forme de plu- parti ne peut enterrer le P fermé cette porte. sieurs interrogations. Que FLN. Et puis, croyez-moi, la «Aucun autre parti ne peut enterrer le FLN.» Mais, en même temps, il fera le président d’un nou- scène politique est satu- ne faut jamais faciliter la veau parti ? Pour quelle rée.» rappeler un rendez-vous vous que le président Constitution. Il s’agira tâche et leur mener la vie finalité créerait-il un nou- Toujours concernant la politique que tout le monde Bouteflika avait lui-même essentiellement des institu- dure à tous ceux qui bran- veau parti ? Pour être élu ? vie politique nationale, a failli oublier : la révision de déclaré qu’il n’avait pas tions et du mode de leur dissent encore les armes Il l’est déjà. Pour l’applica- Belkhadem n’a pas manqué, la Constitution. Invité à four- renoncé à une consultation fonctionnement. La teneur contre leur peuple et leur tion de son programme ? dans son allocution de clôtu- nir de plus amples préci- populaire pour une révision de cette révision tout pays.» C’est déjà pris en charge et re de l’université d'été, de sions, il dira : «Rappelez- en profondeur de la comme sa date étant, bien K. A. ENFANTS DE GHAZA AU FORUM D’EL MOUDJAHID Ces témoins d’une guerre… Ils sont là pour raconter l’horreur. L’horreur ayant perdu un proche Ghaza est trop dur à racon- de l’Homme ?» s’interroge Ce témoin de l’horreur se d’une guerre sans merci. Mais également pour parent, un ami, ou un voi- ter. Quand vous assistez au Hossein Mohcene. ressaisit pour nous expri- mer, avec ses amis, son se débarrasser de ce legs, de ce lot de souf- sin». Ils souffrent de trau- spectacle de tout un camp Et d’ajouter : «En matismes aigus, de frustra- qui part en éclats, alors qu’à Palestine, les droits de enchantement d’être en frances et de traumatismes. Eux, ce sont les tions et de problèmes psy- la base c’est une maison qui l’homme ne sont qu’une Algérie. enfants meurtris de Ghaza, qui séjourneront six chiques en raison de la est visée, à des blessures appellation.» Mohcène, «Nous avons visité Blida semaines en Algérie. guerre et du blocus israélien horribles occasionnées par avec un long soupir, se rap- hier (vendredi ndlr). Nous Wassila Z. - Alger (Le L’absence de filles est qui nécessitent une sérieu- les missiles envoyés par les pelle : «Nous avons de la avons été subjugués par la Soir) - L’initiative vient de la liée aux «us des se prise en charge. drones... Quand vous voyez volonté pour combattre jus- Chiffa», nous confie Youcef, Fondation nationale pour la Palestiniens. C’est la ligne Plus du tiers des enfants des corps déchiquetés, des qu’au dernier souffle.» 16 ans. promotion de la santé et le rouge qu’il ne faut pas fran- de Ghaza ont, en effet, été lambeaux de chair humaine «Nous avons vécu une L’émerveillement se lit développement de la chir», explique un moniteur. témoins de la mort d’un sur le sol palestinien , des souffrance atroce. sur leurs yeux quand ils par- recherche (Forem). Ils sont Revenant sur l’état psycho- proche. Ces enfants ont eu familles entières s’amasser Notre souhait est de lent de la Grande-Poste, près de 33 personnes, dont logique de ces enfants hier la parole, au forum d’El dans des abris de fortune, récupérer nos terres. Voir son architecture, et de l’ac- r des enfants âgés de 11 à 17 palestiniens, P Khiati esti- Moudjahid. Ils ont exprimé des «tonnes» de missiles libre et indépendante notre cueil des Algériens et de ans accompagnés de moni- me que «plus de 50 % de cette douleur qu’ils fuient et s’abattre sur des quartiers Palestine», nous dira leur soutien à la cause teurs et de monitrices, que ces enfants de Ghaza sont enfouissent au fond d’eux. et des camps entiers, on se Youcef, 15 ans, retenant dif- palestinienne. l’Algérie accueille. orphelins, et l’autre moitié «Ce que nous avons vécu à demande : où sont les droits ficilement ses larmes. W. Z. Au programme de leur séjour, qui s'étalera jusqu'au DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL 27 juillet, une diversité d’ac- tivités culturelles et spor- tives sur les côtes jije- liennes, outre des visites La Task Force se réunit à Alger touristiques à Oran et Alger accueille, depuis hier, une réunion de la Task Force ne. «Les récentes élections ont lar- «Lors de cette visite qui s’est Constantine et dans de la Coordination européenne de la solidarité avec le peuple gement modifié la composante du déroulée du 23 au 26 mai dernier, diverses régions limitrophes Parlement européen. La création les membres de la délégation ont pu d'Alger sont prévues. sahraoui (Eucoco) élargie à un groupe de travail de défense d’un intergroupe parlementaire pour constater un nombre important de Demain, les 23 enfants des droits de l’homme dans les territoires occupés. Les par- le droit du peuple sahraoui à l’auto- violations des droits de l’homme palestiniens s’envoleront ticipants à cette réunion auront à définir une stratégie pour détermination nous permettra d’en- commises par le Maroc. pour Rome. inscrire la protection des droits de l’homme dans le mandat gager des actions de lobbying à l’in- Les forces d’occupation ont ins- «Une association italien- de la Minurso. térieur même du Parlement. tauré un climat de terreur dans l’en- ne (El CEIS) les prendra en Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - tions civiles dans le mandat de la Cette structure sera chargée de semble des territoires sahraouis. charge durant douze jours. Les comités et associations de sou- Mission des Nations-Unies pour l’or- missions très précises à l’approche Les tortures, les viols, les enlève- Ils seront de retour en tien au peuple sahraoui se pen- ganisation d’un référendum au des négociations que doit engager ments et les harcèlements des Algérie le 5 juillet», explique chent, depuis hier, sur le dossier de Sahara Occidental (Minurso). l’Union européenne pour la révision populations civiles sont systéma- r P Khiati, président de la la protection des droits de l’homme «Jusqu’à présent, nous n’avons des accords avec le Maroc et Israël. tiques», a insisté Carmelo Ramirez Forem. Seul bémol, les filles dans les territoires occupés sah- pas encore réussi à élargir le man- D’ailleurs, il est tout à fait indé- Marrero. e ne sont pas de la partie. raouis. dat de la Minurso à cause du refus cent que l’UE décide d’accorder un De son côté, M France Weyl, Enfin, presque. «Trois filles «Nous devons tous nous mobili- de certains pays. Mais nous finirons statut avancé à deux pays du pour- avocat au barreau de Paris, a tenu à nous ont accompagné. ser pour imposer le respect total du par réussir. Une mission de la Task tour de la Méditerranée qui occupent diffuser un appel de Yahia Mohamed Elles ont 11, 22 et 27 principe des droits de l’homme dans Force se rendra à New York pour illégalement d’autres pays», a souli- Elhafed Iaaza, détenu politique e ans», nous confient inno- les territoires occupés par le défendre cette question devant la 4 gné Pierre Galland. condamné à une peine de 15 ans de cemment deux enfants. En Maroc», a déclaré Mahrez Lamari, commission de décolonisation de Carmelo Ramirez Marrero, prési- réclusion criminelle par un tribunal fait, selon leurs dires, on président du Comité national algé- l’ONU», a indiqué Pierre Galland, dent de la Fédération étatique d’ins- marocain. «Yahia Mohamed Elhafed compte une fille de onze rien de solidarité avec le peuple sah- président de la Coordination euro- titutions solidaires de l’Etat espa- Iaaza est accusé d’avoir organisé ans parmi ce groupe de raoui, à l’ouverture de cette réunion. péenne de la solidarité avec le gnol, a présenté un rapport sur une une manifestation à Tan-Tan alors combattants. Pour les deux Pour assurer le respect de ce princi- peuple sahraoui. récente visite à El Ayoun occupée qu’il n’était pas présent au moment autres, il s’agit certainement pe, le mouvement associatif tente L’Eucoco prévoit également de d’une délégation de militants des des faits». de monitrices. d’inscrire la protection des popula- faire pression sur l’Union européen- droits de l’homme. T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 4 LE SNAPO TIENDRA DEMAIN SON CONGRÈS Quel rôle pour le pharmacien d’officine ? Le Syndicat national algérien des pharmaciens d’offici- Sécurité sociale, mais aussi sur ne (Snapo) tiendra demain son quatrième congrès. Un la situation économique des offi- événement qui intervient alors que le marché du médica- cines qui rencontrent de sérieux ment continue de connaître des dysfonctionnements. problèmes pour répondre aux besoins en soins de la popula- Nawal Imès - Alger (Le Soir) d’officine. «Nous venons par la tion». - Le congrès marque la fin d’un présente lettre ouverte attirer Pourtant, l’adoption d’un nou- mandat et réunira des délégués votre attention sur la très grande veau système actualisé de représentant 45 wilayas. Il sera précarité de la profession et son marges avait donné lieu à beau- surtout l’occasion de faire le point risque de faillite suite au retard coup d’espoir chez les pharma- sur les nombreuses actions accusé dans l’application des ciens d’officine. Il est même menées par le Snapo. Ce dernier nouvelles marges bénéficiaires considéré comme «une bouffée avait fait de la question de l’appli- comme annoncé par le commu- d’oxygène à l’officine pour lui cation des nouvelles marges niqué présidentiel du 15 sep- assurer sa survie et son indépen- bénéficiaires son cheval de tembre 2008. L’officine est au dance, afin qu’elle puisse pour- bataille. bout du rouleau, et risque, faute suivre non seulement son rôle de En dernier recours, le syndi- de moyens financiers, de ne plus soignant mais aussi de régula- cat avait adressé une lettre être en mesure de poursuivre les teur économique par une inter- ouverte au président de la sacrifices qu’elle a déjà consen- vention directe sur la réduction d République qui sonne comme un i tis», écrivait en mai dernier le S de la facture du médicament». r véritable SOS pour la préserva- i président du Snapo qui ajoutait : m L’annonce de ces mesures tion du métier de pharmacien a «Nous vous lançons un appel de S : avait été perçue par les pharma-

o détresse, afin de venir au t LE SÉMINAIRE o ciens comme «un signe de h secours de cette pharmacie algé- P reconnaissance face aux efforts INTERNATIONAL rienne, qui ne cesse de subir les qu’ils ont réalisés pour faire Les officines rencontrent de sérieux problèmes. SUR LES CRIMES contrecoups de conditions éco- aboutir des projets fondamen- nomiques totalement défavo- jet annoncé, mais ajourné à ments et changements. Ces der- taux» comme l’encouragement DE GUERRE rables. Nous vous prions de don- maintes reprises, n’a plus aucu- niers, estime le syndicat, «ont eu du générique, l’application du ner les instructions nécessaires, ne raison d’attendre encore.» un effet dévastateur et déstabili- tarif de référence et l’encourage- pour que les services concernés Le Snapo considère, en effet, sateur, non seulement sur la fac- ment et protection de la produc- Le rendez- finalisent le projet de décret sur que le marché du médicament a ture des importations et les tion nationale. vous avec les marges bénéficiaires. Ce pro- connu d’énormes bouleverse- dépenses des caisses de N. I. MARCHÉ DE L’ARCHITECTURE EN ALGÉRIE l’histoire La maison de la culture de Les Français veulent compenser leur absence Béjaïa abritera les 24 et 25 juin La part de la France dans les projets et en matière de formation, entre les deux contexte stimulant d’aisance financière dans prochains un séminaire interna- architecturaux et urbanistiques nationaux ordres nationaux des architectes et les notre pays. Cela même si aucun projet tional sur les crimes de guerre, est faible, voire absente. Une absence que écoles supérieures d’architecture des deux concret nouveau n’est annoncé. A charge, les architectes et urbanistes français pays entre lesquelles une convention est en cependant, d’«apporter une plus-value», le Tribunal pénal international cherchent à compenser, dans le contexte voie de signature, des projets concrets de selon le président de l’Ordre national des (TPI) et les droits de l’homme, d’aisance financière en Algérie, même si coopération ne sont pas très nombreux. Il est architectes algériens, Khaled Benboulaïd, regroupant d’importantes per- aucun projet concret et nouveau n’est seulement question de la participation soucieux de l’intérêt de 9 000 architectes sonnalités du monde judiciaire. annoncé. d’agences françaises d’architecture et maîtri- nationaux. Le rendez-vous avec l’histoire Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Des se d’œuvre à l’aménagement de la Baie Selon Khaled Benboulaïd, il faut établir un est donc pris grâce au concours organisateurs des Rencontres franco-algé- d’Alger, la construction d’un siège d’une diagnostic sur l’existant, tant le bâti que les de la coordination du bâtonnat riennes sur l’architecture et l’urbanisme, qui banque de droit algérien, voire la contribution maîtres d’ouvrage, et une sélection des inter- de Sétif qui a initié cette mani- se tiennent depuis hier et jusqu’au 22 juin à à des projets privés. venants. En précisant que ces rencontres festation unique en son genre. Alger et à Constantine, ont animé hier à l’hô- En d’autres termes, la part des architectes franco-algériennes sont consacrées à la thé- A la veille de cette rencontre tel El-Djazaïr une conférence de presse sur la et urbanistes français dans les projets archi- matique «construire ensemble durablement». internationale parrainée par le e coopération bilatérale en ce domaine. tecturaux et urbanistiques lancés en Algérie Soit l’occasion pour la délégation de 35 président de la République, M Une coopération au bilan mitigé, où les est faible, voire absente. ingénieurs et architectes français, conduite Driss Abderrahmane, porte- «échanges en matière d’architecture ne sont A contrario, les compétences algériennes par l’Afex, d’échanger et de partager des pré- parole de la coordination, a pas assez développés», selon un respon- sont très actives sur le marché architectural occupations architecturales et en matière de organisé une conférence de sable de l’Association des architectes fran- français. développement durable et de moralisation du presse dans la journée d’hier à çais à l’export (Afex), Laurent-Marc Fischer. Néanmoins, les opérateurs français cher- métier. la cour de Béjaïa, dans le but de Au-delà de la coopération institutionnelle chent à compenser leur absence, dans le C. B. communiquer les principaux thèmes du séminaire qui traite- SPORT SCOLAIRE ra, entre autres, les crimes de guerre commis par le colonialis- me français lors des tragiques Un programme spécial pour la formation événements du 8 Mai 45, les essais nucléaires de 1961 dans le sud du pays. Lors des débats de cette manifestation qui d’une élite regroupera plusieurs experts du Le programme sport scolai- Pour sa part, M. Boubekeur cela est le cas pour des lycées à est obligatoire dans le cadre de monde judiciaire, il sera ques- re devrait être renforcé, a Benbouzid, ministre de Oum-El-Bouaghi, Naâma et la réforme du secteur. Les spé- tion d’aborder des sujets ayant déclaré, hier, M. El Hachemi l’Education nationale, intervenant Blida. Ceci avec pour objectif cialistes présents recommande- Djiar, ministre de la Jeunesse lors de la journée d’étude consa- d’arriver à un lycée sportif par ront, toutefois, d’assurer les trait au génocide israélien per- et des Sports. Il a, par ailleurs, crée au sport scolaire, soulignera wilaya. mesures d’accompagnement pétré sur les enfants de Ghaza, recommandé que le bilan de ce l’importance du programme tout M. Benbouzid, tout en préci- pour la concrétisation du pro- à la saisine du TPI, aux procé- programme soit élaboré loin en assurant qu’il sera doté des sant que 138 établissements gramme, à savoir une bonne ali- dures de qualification de crime de toute complaisance, afin de moyens nécessaires dans le d’enseignement secondaire mentation au niveau des établis- ainsi qu’a l’application du droit se hisser à un niveau d’élite. cadre de la prochaine loi de seront livrés chaque année, pro- sements et un suivi médical qui international et aux rôle du tri- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - finances. posera de réserver au secteur de réponde aux normes. bunal international dans le Pour le ministre de la Jeunesse «Le secteur de l’éducation est la jeunesse et des sports un Pour cela, expliquent les inter- monde politique. Selon le et des Sports, le programme en ouvert à toutes les initiatives lycée par année. venants, les unités de dépistage conférencier, plusieurs pays, à vigueur depuis une année au émanant de celui de la jeunesse Actuellement, 88 établisse- scolaire ne sont pas suffisantes savoir la France, l’Espagne, le niveau de 30 wilayas devrait être et des sports, les effectifs, ments sont concernés par le pro- et recommandent l’intervention Liban, la Palestine, prendront élargi à d’autres régions pour la comme les établissements qui gramme sport scolaire qui de praticiens spécialisés en part à ce séminaire avec la pré- prochaine rentrée. ont les infrastructures néces- consiste en la création de médecine du sport. Il est aussi sence de témoins ayant vécu Appliqué actuellement au saires seront mis à contribution», classes et d’infrastructures spé- nécessaire d’arriver à assurer les cauchemars de ces exac- niveau des paliers moyen et a déclaré M. Benbouzid. ciales au sein des établisse- tous les élèves sachant qu’ac- tions inscrites dans l’histoire secondaire, le programme sport Le ministre citera, ainsi, les ments. tuellement, seulement, 78 d’entre des deux guerres mondiales. scolaire gagnerait à inclure aussi cas des établissements transfor- Le ministre de l’Education rap- eux bénéficient d’une assurance. Kamel Gaci le primaire, selon M. Djiar. més en lycées sportifs, comme pellera, par ailleurs, que le sport F-Z. B. Le Soir d’Algérie Solidarité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 5 «L'affaire Gharbi me ramène 52 ans en arrière...» Guelma, avec Sétif et Kherrata, les villes mar- choix. Je sais très bien que des Patriotes de Souk ciliation nationale. Mais est- vois toujours digne, en tyres du 8 Mai 1945. D’autres villes y ont partici- nul ne peut se faire justice Ahras. Et cela me suffit ce là une façon de réaliser attendant que le peuple pé, mais ces trois restent, dans le souvenir soi-même : c’est un grand amplement. la réconciliation ? Et peut- surmonte cette léthargie populaire, les villes de la résistance et des nom- principe. Mais en général, Il a dû en voir mourir des être même, tant qu’on y momentanée qui l’a frappé la condamnation à mort a innocents assassinés, est, pour ne pas contrarier et qu’il ouvre enfin les yeux breux massacres qui ont suivi, annonçant le er lieu par contumace, ce qui avant de reprendre les le traité d’amitié avec la sur ce qu’a été son silence 1 Novembre 1954. n’est pas le cas, l’accusé armes. J’ai en mémoire, France ? M. Gharbi est un et, pourquoi pas, malgré Par Annie Steiner belles leçons de courage et n’ayant pas fui. Vous aviez dès les premières années vrai moudjahid (il y en a, toutes les excuses qu’on d’espoir. J’ai encore ce cri toute une panoplie de cir- du terrorisme, des cen- paraît-il, plus de faux que peut lui trouver, sa lâcheté. Et c’est dans cette ville d’«Allahou Akbar» à l’oreille constances atténuantes : taines de moudjahidine de vrais) grâce à qui nous Au-delà des symboles et que s’est tenu le procès de 52 ans après. Merci mes fréquentes provocations, assassinés sans que le sommes indépendants ; et des calculs sordides qui ont Mohamed Gharbi, moudja- frères. Nous n’avions pas autorités prévenues par ministère des cette guerre de 7 ans et été à l’origine de votre hid et Patriote. C’est dans honte au tribunal militaire, l’accusé à plusieurs Moudjahidine, qui en était demi a été atroce, dure, condamnation, c’est votre cette ville que sa condam- quand on nous traitait de reprises et surtout son informé, en parle. implacable. dignité également qu’on nation à mort a été pronon- terroristes et que la salle passé. Je ne connais pas Actuellement, les institu- M. Gharbi, je n’ai pas eu vous reproche. A bientôt, cée. Quelle vilénie ! J’ai lu étaient pleine de pieds- M. Gharbi, mais j’ai appris tions ne bougent pas pour l’honneur de vous M. Gharbi, à bientôt. dans la presse, atterrée, noirs qui criaient «à mort, à qu’il est moudjahid et chef ne pas contrarier la récon- connaître, mais je vous A.S. que le prétoire a retenti aux mort». Et c’est ce même cri cris de «Allahou Akbar». Et qui a été entendu... dans le ces deux mots m’ont rame- prétoire du tribunal de née 52 ans en arrière, à Guelma. Annie Steiner, la moudjahida Barberousse, quand j’en- C’est une femme qui a Annie Steiner a vu le jour le 7 février 1928 à Marengo (vieux militant du PPA puis du FLN), les trois frères tendais les condamnés à osé, sous des pressions (Hadjout). Son père, Fiorio Marcel, né au début du siècle Timsit (médecins) et Georgio Arbib (ingénieur) anciens mort, qu’on venait chercher très fortes, je le suppose, dernier à Tipasa, est issu d’une famille originaire de militants du PPA, Djaballah (jeune étudiant chimiste), pour la guillotine (finga), les prononcer ce jugement. Florence, en Italie. Il travaillait dans les hôpitaux. E. Neplaz (instituteur de Constantine), etc. prononcer. Une femme ! Certes, Bien avant le déclenchement de la guerre, Annie Beaucoup, qui étaient clandestins, ont été jugés par C’étaient ces deux mots femmes et hommes sont avait pris conscience de la situation désastreuse des contumace, parmi lesquels Hassiba Ben Bouali, chahida qu’ils nous lançaient à l’au- semblables, étant des êtres «indigènes». Elle avait choisi son camp. Elle était dans à 18 ans, morte héroïquement avec Ali la Pointe, Petit be, quand ils partaient humains, et la femme n’est le réseau FLN clandestin, dans lequel elle a été engagée Omar et M. Bouhamidi. Le lendemain du procès, elle en 1955 après avoir cherché un contact dès la fin de écrivait un poème qui sera souvent lu à la Chaîne III par comme des héros pour ne pas, par nature, porteuse 1954. «J’ai pu faire beaucoup de choses, tout simple- Djamel Amrani qui savait si bien lire la poésie : «Cette plus revenir : «Vous étiez de toutes les qualités, de ment parce qu’étant d’origine européenne, je n’éveillais femme n’est pas une mère, a dit Monsieur le procureur. fiers et calmes, sûrs de tous les sentiments. Mais pas les soupçons et je n’étais pas fichée par la police.» Cette femme n’est pas une mère, ont répété les cer- votre idéal, vous côtoyiez tout de même, il fallait oser Quel était le regard porté sur elle par ses amis pieds- velles dociles. Vous avez le jugement prompt. Soyez déjà les martyrs de l’histoi- le faire ! noirs, elle qui avait pris le parti de lutter pour l’indépen- loué par les cervelles dociles. Vous avez le goût de la re...» Et d’après le témoi- Il y a des choix qui s’im- dance de l’Algérie ? «Personne ne savait ce que je fai- justice prompte. Soyez béni par les cervelles dociles. gnage d’un condamné à posent dans la vie, des sais. Leur surprise a dû être grande lorsqu’ils l’ont appris Sachez Monsieur le procureur que rien n’est aussi mort, ceux qui restaient choix souvent difficiles et dans le journal, en page une et en gros titre.» simple. Cette femme était mère et par le don de la vie dans la cellule étaient téta- qui ne sont pas conjonctu- Arrêtée en octobre 1956, elle est condamnée à 5 ans deux fois renouvelé… (allusion ici à Edith et Ida qui, en nisés, sans jambes. rels, des choix qui boule- de réclusion par le tribunal militaire d’Alger, lors d’un pro- 1957, avaient 4 et 2 ans.). Annie a fait 6 prisons : Les condamnés par- versent totalement notre cès qui a duré 3 jours et appelé à tort «Le procès des Barberousse, Maison-Carrée, Blida par mesure discipli- taient à l’aube, soutenus vie, mais quand on a fait le médecins». naire puis transfert à la Petite-Roquette à Paris, à la par tous les prisonniers, bon choix, croyez-moi, on Pourquoi cette expression ? Voulait-on associer vieille prison de Rennes et, enfin, à la maison d’arrêt de debout et révoltés, qui se sent beaucoup mieux, intentionnellement le mot «médecin» à une des activités Pau. Sa petite famille accuse le coup. Sa mère en criaient des slogans, chan- on respire. du groupe concernant un laboratoire d’explosifs ? On ne souffre beaucoup, les enfants aussi. Après sa sortie de taient et lançaient des Vous n’avez pas, sait pas. prison en 1961, elle ne pouvait revenir en Algérie. Elle se youyous, prévenant ainsi Madame, accordé les cir- Dans ce procès, où les accusés avaient des origines rend en Suisse, où la garde de ses deux filles Edith et La Casbah. C’étaient eux constances atténuantes, politique et ethnique variées, se trouvaient A. Bensadok Ida lui est retirée.» qui nous donnaient de pourtant vous aviez le MOTION COMITÉ D'ORAN POUR LA LIBÉRATION Libérez Mohamed Gharbi ! DE MOHAMED GHARBI NOUS, citoyens, amis et militants de partis démocratiques, réunis ce jour à l’invitation de la Lettre au frère Fédération d’Oran du MDS pour nous concerter autour de l'injustice flagrante qui a frappé Mohamed GHARBI, TENONS, du fait particulièrement de cette injustice : A rendre hommage à Mohamed Gharbi qui a su lier son combat d'hier contre le colonialisme à celui d'aujourd'hui contre l'hydre intégriste et qui vient d'être victime d'un procès politique inique Moudjahid-Patriote en guise de jugement du délit qu'il a commis dans une dynamique d'autodéfense et dans une conjoncture de non-assistance à personne en danger dont ont fait montre les services de sécuri- té — ses récents partenaires dans la lutte anti-terroriste — auprès desquels il s'est préalablement Gharbi Mohamed plaint ; Dans la dure épreuve que tu tra- garder le caractère moderne et A dénoncer avec la plus vive énergie la manière dont «son dossier» a été jugé et la dispro- verses, des citoyens de la ville républicain de l'Etat algérien. portion du verdict par rapport au délit commis qui ne peut être que le résultat d'une volonté poli- d'Oran tiennent à t'exprimer leur sou- Cette continuité dans le combat, tique délibérée de faire de «ce dossier» tout à la fois un exemple pour tétaniser encore plus les tien et t'apporter leur solidarité agis- au service des idéaux les plus citoyens, une réponse indirecte de non-recevoir aux attentes formulées par les patriotes des ex- sante. Nous considérons que la nobles du peuple et de la Nation GLD et, surtout, un autre gage donné aux intégristes assassins pour les persuader de la sincéri- peine qui t'est infligée par le pouvoir, algériens, cette persévérance dans té des intentions du pouvoir envers eux. D'où, les délibérations en coup de vent (dans les couloirs en dépit de toute mesure de justice, le chemin de la lutte pour la réali- pour ainsi dire) qui ont clôturé le semblant de procès ; traduit sa volonté de briser en toi l'es- sation des objectifs les plus élevés A condamner cette grave dérive de la justice dans notre pays qui se décline, volonté du pou- prit de résistance à l'action des du pays, font de toi un militant que voir oblige, en une sorte d'offrande symbolique de Mohamed Gharbi à la vindicte intégriste. Ce forces de la régression et de l'obscu- tout Algérien digne de ce nom aime que les intégristes terroristes ont très bien saisi de par la «fiesta» organisée par les graciés d'entre rantisme dans leur travail de sape, saluer avec respect et admiration. eux dans le prétoire du tribunal et à leur retour chez eux et de par le «baroud d'honneur» que ne qui porte atteinte aux fondements La fermeté dont tu fais preuve et manqueraient pas de tirer, comme à leur habitude de «marquer le coup» au lendemain de chaque même de la Nation algérienne. ta constance dans la lutte ne font gage que le pouvoir leur sert sans conditions, ceux d'entre eux «non encore repentis» ; Par fidélité à toi-même, à ton que te grandir à nos yeux. A joindre nos voix à toutes celles qui s'élèvent, ici et à l'étranger, pour décrier l'injustice fla- passé de Moudjahid et à la mémoi- Par la présente lettre, nous grante qui frappe Mohamed Gharbi ; re des chouhadas, tes compa- tenons à te témoigner toute notre A exiger la libération de Mohamed Gharbi : tant pour raison de légitime défense contre les gnons d'armes de la guerre de reconnaissance pour l'exemple menaces de «l'Emir gracié» qui voulait se venger de lui par rapport à la résistance qu'il lui oppo- Libération nationale, tu as su incar- magnifique de patriote conséquent sait du temps où il sévissait (à Souk Ahras) et que Gharbi, lâché par les services de sécurité, a dû ner l'image du patriotisme pur, en que tu n'as cessé de donner tuer avant qu'il ne soit tué, que pour raison d'incompétence de ceux qui l'ont jugé ; reprenant à nouveau les armes, à depuis ta jeunesse. Nous nous A rester mobilisés : un âge avancé pour sauver la engageons également à rester - En nous constituant en Comité local pour la libération de Mohamed Gharbi, République. mobilisés et à entreprendre toutes - En adressant, en sus de cette motion qui rend compte du contenu de nos discussions de ce Le nouveau sacrifice que tu as les actions pour obtenir ta libéra- mercredi 17 juin, une lettre personnelle à l'intéressé, consenti constitue également une tion dans les meilleurs délais. - En nous dotant au plus tôt d'une adresse e-mail, marque de fidélité à la mémoire de Reçois notre salut fraternel et - En instituant une réunion hebdomadaire pour suivre cette «bataille». tes camarades martyrs du devoir patriotique. Comité d'Oran pour la libération de Mohamed Gharbi national qui sont morts pour sauve- Oran, le 17 juin 2009 Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 7 QUATRIÈME JOUR DU PROCÈS DE L’AFFAIRE DU DÉTOURNEMENT DE 3 200 MILLIARDS DE LA BNA Le match, les banquiers et la fougue de l’ex-secrétaire De l’extérieur du tribunal, des tonnerres de C’est dans cette optique mini, on se pose cette ques- au Maroc. Je n’ai pas profité chargée de cette tâche est youyous annoncent la victoire de l’équipe d’Algérie que le juge demande à l’ex- tion : le président va-t-il lever de cette société ou participé absente. Je ne suis pas sur l’équipe zambienne. Le président du tribunal cri- directeur d’exploitation «s’il la séance avant le début du à la dilapidation ou quoi que femme de ménage», dira-t- minel marque un temps d’arrêt. Les regards se croi- connaît et entretenait des match de football Algérie- ce soit de ce genre», indique- elle sur un ton empreint sent. La joie se lit sur tous les visages, les prévenus relations avec Achour Zambie ? La salle commence ra-t-elle. Le magistrat multi- d’émotion. L’assistance sui- Abderrahmane et Aïnouche». à se vider. 12h45, pliera ses tentatives pour vra avec une attention parti- y compris. On évite de l’exprimer en pleine audience. «Non, M. le président, je n’ai M. Belkharchi consulte ses arracher des aveux à Settouf. culière le témoignage de En ce quatrième jour du procès de l’affaire du détour- aucune relation ni de contact assesseurs et décide de «Je n’ai rien à voir avec cette Hassiba. Cette dernière, nement de 3 200 milliards de centimes de la BNA, avec ces deux personnes.» lever la séance. Rendez- affaire», ne cessera-t-elle de déterminée à plaider son l’ambiance est particulière. Outre la joie footballis- Le représentant du ministère vous est fixé à 14 heures répéter. Le président l’invite à innocence, ajoutera : «C’est tique, les cadres de la BNA poursuivis dans cette public a tenté lui aussi de pour la reprise du procès. rejoindre sa place. Elle profi- vrai que je suis partie à affaire ont réussi à tirer leur épingle du jeu. Leur audi- démontrer la relation entre Indirectement, M. Belkharchi tera de cet instant pour jeter l’agence de Bouzaréah, mais tion a recentré les débats quant à l’implication de cer- les différentes parties de autorise le suivi du match de un regard furtif à son époux une seule fois. tains hauts fonctionnaires de cette banque. cette affaire. Les réponses de football. Lors de la séance de Achour Abderrahmane. C’était le jour où je devais Abder Bettache - Alger gné Amari. «C’est tout sim- Amari étaient les mêmes. la matinée, le tribunal crimi- L’audition de Mirarbi remettre des cadeaux de fin (Le Soir) - Achour plement, parce que tu n’a pas Même attitude de nel a entendu Settouf Djamila Hassiba, l’ex- secrétaire de d’année et récupérer un Abderrahmane a-t-il réelle- veillé à l’application de la Dahmani Ahmed. Cet ex- l’épouse de Achour Aïnouche a été un autre chèque en mon nom suite à ment bénéficié de la compli- réglementation que tu te directeur d’exploitation régio- Abderrahmane. D’emblée, moment fort de ce quatrième un travail que j’ai fait pour le cité des cadres supérieurs de retrouves ici», rétorquera le nale dont le siège se trouve cette dernière portera à la jour de procès. Agée de 27 compte de M. Achour dans le la BNA ? Si ce n’était pas le président du tribunal. au boulevard Zighout-Youcef connaissance du tribunal cri- ans, elle lancera à l’adresse domaine de la sérigraphie et cas, quelle est véritablement En parfait bilingue, âgé de à Alger a nié lui aussi le chef minel «qu’elle n’a rien à voir du président du tribunal l’infographie. Que celui qui dit la stratégie mise en place par 56 ans, il a plaidé haut et fort d’inculpation «d’appartenan- dans cette affaire». qu’elle attendait avec «impa- que je suis partie à cette le milliardaire de Koléa ? son innocence. A l’adresse ce à association de malfai- tience» ce jour «pour dire la agence pour récupérer de Hier, au quatrième jour du du tribunal criminel, il n’a teurs». «Je suis universitaire, vérité». l’argent dans des sacs ou procès, l’audition de Amari cessé de la clamer. «M. le Aux questions posées par pas femme de ménage» «J’ai passé trois années encaisser des chèques, m’en Mohamed et Dahmani président, je n’ai fait qu’appli- le président du tribunal quant Mère de deux garçons, en prison pour des griefs que donne la preuve. Je suis Ahmed respectivement ex- quer la réglementation. Je à son implication dans cette Settouf Djamila, selon l’arrêt je n’ai pas commis. Je profite prête à payer». directeur d’exploitation régio- n’ai rien à voir avec ce qu’on affaire, M. Dahmani niera tout de renvoi de la chambre d’ac- de cette occasion, en présen- Le président du tribunal nal et ex-directeur régional m’a reproché dans l’arrêt de «globalement et dans le cusation, est actionnaire ce des membres du jury, de demandera à Akila, l’ex- de la succursale de Koléa, renvoi», dira-t-il. Mais M. détail». «Je n’ai rien à voir M. dans la société de transport l’assistance et des membres directrice régionale de l’agen- rien n’indiquait que le «hold- Belkharchi, le président du le président», dira-t-il sur un gérée par son époux Achour de ma famille pour rétablir ce de Bouzaréah, si Hassiba up» a eu lieu de connivence tribunal criminel, ne semble ton ferme. Comme son pré- Abderrahmane. «Je suis certaines vérités. Je ne suis «a encaissé des chèques en avec de hauts cadres de la point convaincu de l’argu- décesseur, l’ex-directeur analphabète, M. le président. pas une femme de ménage. son nom, émis par banque. Le président du tri- mentaire avancé par l’incul- régional lancera à l’adresse J’avais un problème de visa Je suis diplômée de l’univer- Achour ?». Cette dernière bunal criminel a eu beau pé. Il tente de démontrer à du tribunal criminel que les pour me déplacer à l’étran- sité de Bab Ezzouar. répondra par la négative. essayer d’arracher des aveux l’assistance que les deux «responsabilités doivent être ger, notamment au Maroc où Ce qu’a dit M. Mouaôissi Belkharchi tentera de poser aux deux responsables de la cadres de la BNA sont com- définies et situées dans cette était établi mon mari. n’engage que sa personne. des questions piéges en BNA, en vain. «Ma responsa- plices et que le chef d’incul- affaire». Pour cela, on a inclu mon J’ai été recrutée comme recherchant la contradiction. bilité est à la fois limitée et pation «d’appartenance à Il est 12h35. Les auditions nom dans la société dans le secrétaire de M. Aïnouche et Une stratégie qu’il a mise en définie par la réglementation association de malfaiteurs» des prévenus se poursuivent. but de disposer du visa et il m’arrive de temps à autre place depuis le début du pro- bancaire. C’est du fait qu’on est soutenu par des faits Cependant, tout le monde d’accompagner mes enfants de faire des tâches ména- cès. a cité mon nom que je me concrets. consulte sa montre. En cati- dont la scolarité était assurée gères lorsque la personne A. B. retrouve depuis quatre Autorisation années en prison», a souli- pour suivre le match TRANSACTION ILLICITE DE THON ROUGE VIVANT La population de Taghzout Poursuite de l’enquête à Annaba L’enquête menée par les gardes-côtes algériens de re est en justice et sa direc- sont à quelques milles au Annaba sur l’arraisonnement de quatre bateaux de tion s’est constituée partie large de Annaba. L’enquête (Bouira) précise civile. Une fois l’enquête bou- en cours déterminera les Suite aux incidents qui ont eu lieu dans la nuit de mer- pêche (trois turcs et un algérien), pour pêche illégale clée, les 210 tonnes de thon poursuites à entreprendre credi à jeudi, et rapportés dans notre édition d’hier, les de thon, se poursuit toujours. vivant, qui ne seront pas contre ces écumeurs de mer citoyens de Taghzout ont tenu à apporter les précisions Cette affaire a éclaté suite qui a été arraisonné par les comptabilisées dans le quota et le trafiquant algérien. suivantes : «Dans la journée de mardi dernier, un enfant à une transaction illicite entre gardes-côtes de Tipasa, algérien, seront relâchées en L’ambassadeur de Turquie âgé de 8 ans, résidant à Taghzout, était allé acheter des le thonier algérien Djazaïr, après avoir quitté l’endroit du mer, précise la même source, en Algérie s’est rendu, jeudi, gâteaux chez un pâtissier âgé de 54 ans et dont le local immatriculé à Bouharoun délit, avait obtenu une licen- qui relève, toutefois, que à Annaba pour prendre (Tipasa) et trois bateaux ce du ministère de la Pêche est dans la rue Benabdellah à Bouira. Revenu à la mai- cette opération n’interviendra contact avec ses conci- turcs — 1 navire de ravitaille- dans le cadre du quota de 1 son, les gâteaux achetés étant altérés, le père renvoie son qu’après l’avis des spécia- toyens. Cette transaction illé- ment Aquadem 2 et 2 remor- 117 tonnes accordées par fils pour rendre au vendeur les gâteaux. Sur les lieux, le listes (gardes-côtes, vétéri- gale était destinée aux mar- pâtissier frappa l’enfant après lui avoir dit que lui et ses queurs Certer Ahmet 1 et l’ICAT (Commission interna- naires, représentants du chés asiatiques, principale- semblables ne sont pas en mesure de critiquer ses Abdi Baba 3. tionale de conservation des ministère de la Pêche, entre ment celui japonais, où le gâteaux. L’enfant sortit en pleurant. Mis au courant de l’af- Ce dernier traînait au thonidés) à l’Algérie et répar- autres). Ils décideront de thon rouge est très prisé et faire par téléphone, le frère de l’enfant, Mehdi, agriculteur moment de son arraisonne- ti pour 60 % pour les thoniers l’endroit où doit être relâché son prix est multiplié par cinq de son état, accourut depuis son champ situé à Taghzout. ment une cage flottante de algériens, au nombre de 17, cette grosse quantité de au moins, comparativement Voulant comprendre pourquoi le pâtisser avait frappé son 50 m de profondeur et 40 m et le reste, soit 40 %, relève poisson. La profondeur de la à ceux pratiqués ailleurs, petit frère, il fut accueilli par les enfants du pâtissier qui de long, à l’intérieur de d’une concession accordée zone doit être au moins équi- nous font savoir des gens de l’ont menacé. Les choses allaient prendre une autre pro- laquelle se trouvaient 210 aux bateaux japonais, dont valente à deux fois celle de la la mer à Annaba. Cette affai- portion entre ces deux familles mais des sages sont inter- tonnes de thon rouge vivant, c’est la dernière saison. cage flottante, fera remar- re confirme, sans doute, les venus et la famille du pâtissier ayant demandé des preuve du délit. Le transbor- Selon le directeur de la quer M. Ammi. Actuellement, appréhensions des arma- excuses, l’affaire était close. Or, le lendemain mercredi, dement du produit de la tran- pêche de Annaba, M. Ammi le navire de ravitaillement est teurs algériens quant à l’exis- aux environs de 20 heures 30, le jeune Mehdi, qui venait saction illicite s’est déroulé il Amara, qui tenait un point de arraisonné à quai au port de tence de ce genre de trafic et de faire sa prière au niveau de la mosquée Ben Badis, fut y a plus de dix jours dans les presse à la direction généra- Annaba, alors que les deux à la nécessité de le com- intercepté par les enfants du pâtissier au niveau de la eaux territoriales algé- le de l’entreprise du port remorqueurs, dont l’un traî- battre pour assainir le milieu. place publique. Ces derniers étaient accompagnés d’une riennes. Le thonier algérien, autonome de Annaba, l’affai- nant la cage de thon vivant, A. Bouacha vingtaine d'autres jeunes qui ont juré sa mort. Le jeune Mehdi fut alors soigneusement tabassé avant d’être éva- cué d’urgence à l’hôpital. Entretemps, un neveu de Mehdi, AÏN-DEFLA qui n’était pas très loin, accourut mais les enfants du pâtis- sier l’ont rassuré en le conduisant dans le local de la bou- langerie. Là, ils le prirent en otage et le rouèrent de coups. 18 personnes hospitalisées C’est à ce moment-là, une fois au courant de cette séquestration que des dizaines de jeunes de Taghzout accoururent depuis leur commune dans le but de faire libérer leur camarade séquestré. pour intoxication à El-Hoceïnia La célébration d’une fête de mariage dans la ville elles avec recommandation DCPQ doivent se mobiliser. Et c’est à partir de là que les choses s’envenimèrent de poursuivre leur traite- La semaine dernière, sérieusement, conduisant à une vendetta soldée par des d’El-Hoceïnia, à 20 km à l’ouest de Boumedfaâ, chef- ment. C’est le couscous, mal dans la commune de blessés. Cependant, grâce à la vigilance des services de lieu de daïra, a failli tourner au drame. préparé ou mal conservé, la Bourached, on a signalé l’in- sécurité, à leur tête le responsable des Renseignements Au milieu de l’après-midi célérité : 18 personnes, 7 chaleur aidant, qui serait à toxication de 9 personnes généraux et le chef de Sûreté de wilaya, dont les éléments de vendredi, des personnes femmes, 10 fillettes et un l’origine de cette intoxication. qui ont consommé de la sont à féliciter pour leur comportement exemplaire, ainsi ayant pris part à la cérémo- homme ont dû être évacués Les victimes sont âgées de 3 pâtisserie avariée. A signaler que le maire de Taghzout et les sages de cette commune, nie, et notamment au repas à bord des ambulances vers à 51 ans. Avec les grosses que par des températures que nous tenons à féliciter pour leur comportement exem- de noces, ont commencé à la polyclinique de la ville de plaire, que les choses se sont calmées tard dans la soirée. présenter des troubles diges- Boumedfaâ, où ils ont été chaleurs, le contrôle de la dépassant parfois les 40°, La population de Taghzout tient à préciser que toute tifs. Devant la multiplicité des pris en charge et gardés qualité des produits alimen- sous un soleil de plomb, du autre interprétation de ce fâcheux événement ne serait cas, il a été fait appel aux sous observation. taires doit être renforcé. Plus poisson est proposé à la que pure manipulation qu’elle dénonce avec la plus gran- autorités locales et la De source sanitaire, on que jamais, les services vente. On se demande si les de vigueur». Protection civile dont les élé- indique que les 18 per- concernés, les bureaux d’hy- services d’hygiène existent. ments sont intervenus avec sonnes sont rentrées chez giène communaux et la Karim O. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 8 BILAN ANNUEL DE LA SONELGAZ À MILA TIARET Arrestation de trois couples pour Pour mieux servir les usagers création d’un lieu Une nouveauté et pas des moindres, la Sonelgaz sort de sa coquille, se découvre et apprend à communiquer. de débauche En effet, les responsables dans le cadre de l’amélioration Agissant à la suite d’un coup de fil de cette société à Mila ont, pour de la qualité et de la continuité faisant état de tapage nocturne suite à la première fois dans les de service, la SDE a opté pour une rixe éclatée entre hommes et annales de la communication l’automatisation de l’inter- femmes dans un appartement situé au locale, convié les gens de la vention sur les réseaux par la quartier Regina au cœur même de la presse à la présentation du création d’un bureau central de ville, les éléments de la police judiciaire bilan annuel 2008, suivi d’un conduite (BCC). Bureau qui se sont aussitôt déplacés sur les lieux débat riche et franc. Entouré de aura à gérer en temps réel tous où ils ont neutralisé pas moins de trois ses plus proches collabora- les événements qui peuvent couples qui s’adonnaient à une soirée teurs, le directeur régional de la surgir sur le réseau électrique. R D arrosée aggravée par de violentes :

Société de distribution de La mise en service partielle de o t altercations. o l’électricité et du gaz de la ce projet, qui est en voie de h Il s’agit en fait de deux jeunes P wilaya de Mila (SDE), une filiale finalisation, est prévue courant originaire d’Alger, locataires dudit née de la restructuration du juillet 2009. Ce projet permettra de poste. Mila étant une wilaya- par contrat à durée appartement, un invité et trois autres groupe Sonelgaz et qui l’intervention à distance sur les pilote de l’Est, l’opération a indéterminée dont 62 cadres, filles de Tiaret. Le voisinage a été attiré regroupe 19 directions de l’Est réseaux moyenne tension de 6 démarré effectivement le 3 151 agents de maîtrise et 88 par une dispute qui a eu lieu entre les algérien, n’a pas été avare en wilayas (Constantine, Batna, janvier 2009 et a permis agents d’exécution, pour un trois couples vers 23h. Arrivés sur les chiffres, en présentant un bilan Oum-El-Bouaghi, Tébessa, l’encaissement au 31/05/2009 nombre d’abonnés de 128 505 lieux, les policiers ont fait le constat complet et exhaustif. Ainsi, Mila et Khenchela) ; les travaux au niveau des 57 bureaux de (basse tension) et 618 avant d’embarquer l'ensemble des selon le directeur de la SDE de ont été confiés à l’entreprise poste opérationnels d’un mon- (moyenne tension) pour personnes présentes à cette soirée. la wilaya de Mila, le délestage allemande ABB pour un tant de l’ordre de 127 848 025,70 DA, l’électricité 53 461 abonnés M. B. prendra fin au niveau national montant de 29,5 millions de pour 50 358 opérations (basse pression) et 71 dès cette année. Ceci est le dollars. Autre nouveauté, le effectuées. (moyenne pression) pour le gaz Les agresseurs fruit d’un important investis- nouveau mode de paiement : A signaler que la Société de et un réseau de 5 731 km sement (près de 3 milliards de le règlement par les usagers distribution de l’électricité et du d’électricité et 892 km de gaz, des 330-Logements dollars) engagé par le groupe des factures de consommation gaz (SDE) de la wilaya de Mila pour la couverture de la wilaya. Sonelgaz. Et de poursuivre que au niveau de tous les bureaux emploie 301 agents actifs liés A. M’haimoud ne séviront plus Un groupe de trois jeunes SAISON ESTIVALE À SKIKDA malfaiteurs qui compte à son actif plusieurs agressions commises du côté du boulevard de l’auberge de jeunesse à proximité de la cité des 334 éléments de la Protection civile 330-Logements au sud de la ville a été arrêté récemment par la police judiciaire au grand soulagement des nombreuses victimes fréquentant cet mobilisés endroit. Des moyens humains et matériels au transport des éléments actifs ainsi que plages à partir du 30 mai dernier, Agés respectivement de 19, 20 et ont été mobilisés par la Protection des produits pharmaceutiques. sanctionnée par une campagne de 21 ans, ces malfrats ont réussi à semer civile pour la surveillance des 20 Le nombre des postes de secours est sensibilisation. Au menu de son la terreur depuis quelque temps en de 33, dont 22 en dur, et ce, conformément programme des émissions radio et des plages autorisées à la baignade et commettant des vols sous la menace à la nouvelle stratégie visant à réduire le portes ouvertes sur la prévention contre les d’armes blanches et en s’adonnant à ce, conformément à l’arrêté du wali nombre de vigies en préfabriqué, jugées dangers de la mer depuis le 6 juin dernier. des actes de dégradation de véhicules. n° 498 daté du 13 mai 2009. très coûteuses pour les caisses de l’Etat. En guise de renforcement et de Plusieurs jeunes filles ont été par Leur répartition est la suivante : 12 à la perfectionnement de ses ressources Trois médecins, 11 plongeurs, 90 ailleurs délestées de leurs bijoux, de station balnéaire de Ben M’hidi, 11 dans la humaines, un concours d’accès aux postes surveillants de baignade, 80 surveillants leur téléphones portables et parfois région de Collo, 6 à Stora et 4 dans les de surveillants saisonniers de baignade même tabassées. Certains jeunes de saisonniers, recrutés par la wilaya, et 150 différentes plages relevant de la s’est déroulé du 18 au 20 mai et deux passage à Tiaret et qui tentent d’aller autres pris en charge sur fonds du budget circonscription de Azzaba. Cela intervient stages de perfectionnement au profit des vers l’auberge à des heures tardives de la Protection civile, forment l’essentiel dans le cadre de la politique d’équipement responsables des postes de secours et des en font très souvent les frais car de l’effectif chargé de garantir la sécurité des plages qui s’est vu allouer 120 875 surveillants de baignade, respectivement dépossédés eux aussi de leur argent et des estivants. 030 00 DA (plus de 12 milliards de cts). les 23 et 24 mai et du 25 au 31 du même de leurs habits. Selon le responsable En matière de logistique, il y aura six Comme de coutume, la Protection civile mois. de la police judiciaire de la wilaya de ambulances, six zodiacs et un bus destiné a entamé sa saison par une tournée sur les Zaid Zoheir Tiaret, ses services ont agi suite à des dépôts de plainte des victimes. Les SCHÉMA DIRECTEUR D’AMÉNAGEMENT agresseurs, faut-il le préciser, qui habitent à la cité des 330-Logements, DE L’AIRE MÉTROPOLITAINE D’ORAN n’ont pas tardé à tomber dans la souricière. M. B. Les résultats de l’étude seront connus Un agent de sécurité tue fin 2009 accidentellement Une rencontre de concertation a eu lieu, lundi pour la wilaya d’Oran étant tablement développement de son collègue dernier, à l’hémicycle de la wilaya d’Oran durant principalement industrielle fut ce secteur. A cela le directeur laquelle fut présenté le rapport de la Mission II chargée critiquée par l’assistance, qui général du ministère du Un agent de sécurité relevant de la tout en reconnaissant que la Tourisme a répliqué en société de gardiennage Amane Plus, de l’étude du schéma directeur d’aménagement de basée dans un chantier chinois près de wilaya d’Oran compte un tissu précisant, comme l’a d’ailleurs l’aire métropolitaine d’Oran (SDAAM) qui englobe les l’université de Tiaret, a tué acci- wilayas d’Oran, Aïn-Témouchent, Mostaganem et industriel important ne devrait fait le wali d’Oran, que «la pas pour autant s’en contenter dentellement son collègue vers 1h du Mascara. démarche de la politique du matin suite à une manœuvre ou encore s’y concentrer. Le Ce SDAAM est «un schéma de transport, d’environ- ministère était la concession et involontaire de son arme à feu, un fusil mieux serait, selon les d’aménagement du territoire nement...». la création dans ce cadre de à pompe qu’il portait sur son épaule. critiques, de préserver les qui permettra la planification La conduite de ce SDAAM pôle d’excellence touristique et L’auteur qui avait son doigt sur la terres cultivables. Autre point sur une grande aire géo- concernant la ville d’Oran a été non une massification ; la gâchette ne savait pas que ce moment présenté par le bureau d’études graphique des infrastructures confiée à un bureau d’études concession n’est pas un d’inattention allait être fatal pour la tunisien, et qui a nécessité victime qui était à quelques mètres de développement, d’orienter tunisien, Dirasset, qui avait eu obstacle au développement du l’attractivité des régions pour mission d’établir les «une mise au point» plus loin. Atteint à bout portant au tourisme. Au contraire, comme données et l’ouverture à rapports des 4 missions, dont immédiate, concernait la niveau du dos, le collègue âgé de 26 nous l’ont souvent fait l’international, déterminer leur les résultats sont attendus d’ici vocation touristique de la ville ans et originaire de Tiaret a mal- vocation, de même qu’il la fin de l’année. d’Oran. remarquer des investisseurs, heureusement succomber à ses bles- permettra les projections Lors de cette présentation, Le représentant du bureau c’est même un moyen de sures. Une enquête a été ouverte par urbaines avec tout ce qui s’y l’idée avancée par le bureau d’études avait proposé la s’opposer à la spéculation les services de sécurité pour déterminer rattache en matière d’études quant au fait que la vente du foncier touristique foncière…». les circonstances de cet accident. d’équipement, de logements, vocation la plus importante pour permettre un véri- Amel B. Mourad Benameur Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 9 APC DE OULED MOUSSA À BOUMERDÈS GUELMA Examens de 5e : 1 042 La populatoin et la majorité des élus candidats à la 2e session e e 8 358 élèves des 5 et 6 années du cycle primaire étaient au rendez-vous des examens soutiennent leur président de fin d’année, pour le passage au cycle 3 221 citoyens de la commune de Ouled Moussa ont jusqu’à l’apparition du verdit qualité de président de moyen. 1 042 élèves, après leur échec lors de signé une pétition demandant au wali de Boumerdès de définitif. Pour rappel, le P/APC l’assemblée.» Laissant la première session des épreuves, organisée geler l’arrêté suspendant le P/APC Moussaoui Ahmed. 7 a été condamné par la cour de entendre que le président n’a en mai dernier, seront au rendez-vous de la élus sur les 11 de l’assemblée rejettent également cette Boumerdès à 18 mois de pas été condamné ni à une deuxième, apprend-on auprès du premier suspension. prison avec sursis. Il a introduit peine infamante ni pour crime responsable de l'éducation, M. Sahraoui Les citoyens et les élus qui selon plusieurs sources, d’une un recours auprès de la Cour d’enrichissement illégal. Ils Abbès, lors d’un point de presse. Selon notre nous ont rendu visite nous ont écoute «là où c’est suprême. L’article du code affirment qu’il a été condamné interlocuteur, toutes les mesures ont été prises remis une boîte d’archive nécessaire». Certaines communal qui concerne la liste pour des actes de gestion pour assurer le bon déroulement de ces bourrée de copies de feuilles sources font état d’une colère élective vainqueur des découlant des décisions prises examens censés sauver les recalés. Il s'agit, de signatures. Ils ont déposé, qui gronde au sein des élections locales les autorise à collectivement par entre autres, de l’aménagement de plus de contre accusé de réception, partisans de Moussaoui, choisir le président de délibérations. Ces décisions 6 centres d’examen et la mobilisation de ces pétitions au niveau du lesquels pensent qu’on veut l’assemblée parmi eux. ont été donc portées à la quelques centaines d’enseignants pour la cabinet du wali. «Ce n’est leur arracher leur victoire. Or les 7 élus qui constituent connaissance de sa tutelle (la surveillance des épreuves et pour la qu’un début de collecte de Effectivement, en dépit de ses une majorité absolue wilaya de Boumerdès) qui ne correction. Pour rappel, le nombre de signatures. Nous pourrions en problèmes judiciaires au s’appuient sur l’article 32 du les avait pas désapprouvées candidats admis au moyen est de 7 392 réunir plus que le nombre de moment de la compagne code communal pour rejeter la et, par conséquent, que élèves, soit un taux de réussite de 87,81%. voix que sa liste avait obtenu électorale, sa liste a réalisé un décision du wali de l’institution que Moussaoui La deuxième session est programmée pour aux élections locales de 2007», des meilleurs scores au niveau Boumerdès. L’article en dirigeait, au moment des faits, le 24 juin prochain où l’on espère repêcher le dira avec fermeté un national. «Nous sommes prêts question stipule que endosse une partie des plus grand nombre d’élèves pour atteindre un sexagénaire très remonté à fermer cette APC et même la «lorsqu’un élu fait l’objet d’une responsabilités sur ces actes. taux de réussite de plus de 95%, selon les poursuite pénale ne lui Accusé de dilapidation de contre la décision du wali. Pour ville pour démontrer notre estimations du directeur de l’éducation de permettant pas de poursuivre terres agricoles, le concerné a rappel, la liste indépendante de indignation et notre colère. Guelma. valablement l’exercice de son répliqué lors de son procès Moussaoui a gagné haut la Paradoxalement, c’est le A. Boudeffa main les élections d’avril 2007 président Moussaoui qui nous mandat, il peut être suspendu. qu’il aurait donc dilapidé les La suspension est prononcée terres familiales puisqu’il a fait avec une majorité de 8 sièges déconseille la manière forte. 2 sur les 11 mis en compétition. Nous l’écoutons pour l’heure par arrêté motivé du wali, après don de 500 m pour la ADRAR Elle est suivie par celle du mais les jeunes avis de l’assemblée populaire construction d’une école La Protection civile FLN avec 3 sièges. L’équipe de bouillonnent…», affirme l’un de communale jusqu’à primaire. Au niveau de la loi, Moussaoui a engrangé 5 930 nos visiteurs. intervention de la décision les 7 élus estiment que dresse son bilan voix contre 2 532 pour le FLN, définitive de la juridiction conformément à cet article 32 loin devant le RND (322), le L’assemblée rejette compétente». leur avis est essentiel avant la Durant l’année 2008, les éléments de la FNA (310), le MSP (195) et le majoritairement la Dans la délibération signée prise de décision de Protection civile, les hommes de l’ombre, PT (139). Ceci pour la lecture suspension par 7 élus du 14 juin 2009, les suspension, sans omettre de comme on les appelle, sont intervenus 8 166 de la configuration politique Nos visiteurs nous ont remis 7 colistiers du P/APC écrivent rappeler que leur président fois dans différents opérations de secours, locale largement dominée par la copie de l’arrêté du wali. Le : «Du fait que le verdict n’est n’est pas en situation parfois au péril de leur vie. 75 accidents de la l’équipe de Moussaoui. Pour chef de l’exécutif de la wilaya pas définitif, la nécessité de la l’empêchant d’accomplir route ont été enregistrés dont les causes certains observateurs, celle-ci s’appuie, étrangement, sur suspension ne s’impose pas.» normalement sa mission à la principales demeurent, bien entendu, l’excès est constamment harcelée par l’article 48 du code communal Ils ajoutent : «Les faits objets tête de la commune puisqu’il de vitesse et le non-respect du code de la des forces de nuisances pour suspendre dans un délai de poursuite ne concernent est assuré de leur appui et route. Les sapeurs-pompiers ont eu fort à faire minimes mais combien de 8 jours. L’arrêté précise que pas la personne privée celui de la population. dans le secteur de la santé puisque 5 968 hargneuses qui bénéficient, cette suspension est valable Moussaoui Ahmed mais sa Abachi L. personnes ont été secourues. Les incendies n’ont pas échappé à la règle : 22 palmiers ont TIZI-OUZOU brûlé, 42 incendies domestiques et 75 autres. Les interventions ont également touché d’autres secteurs dont le nombre s’élève à 1 Un nouveau départ pour l'école de filles 982.Au courant de ce premier semestre 2009, la Protection civile de la wilaya d’Adrar a opéré 4 352 interventions qui ont permis de sauver des vies ou des biens immobiliers. Un chiffre à Draâ-El-Mizan ? effarant de 43 accidents de la circulation a été L’une des plus anciennes écoles et sa réhabilitation en plus de suivre aisément les programmes qui leur enregistré. On a beau répéter les consignes primaires de Draâ-El-Mizan, en l’aménagement d’une cantine, le blason seront dispensés. En tout cas, la direction de sécurité et les règles de prudence, l’occurrence l’école de filles, de cette école est redoré sans oublier et le personnel enseignant sont beaucoup de conducteurs en font fi. fréquentée réellement par les deux l’ornement de sa cour de plantes de conscients qu’il est impératif de fournir On dénombre 64 incendies, tous ayant sexes, est en train de renaître après un toutes sortes. Même les résultats constamment plus d’efforts et sont pour cause la négligence humaine. Beaucoup silence ayant duré plusieurs années. scolaires ont vite suivi, en témoigne persuadés que le meilleur est à venir.» d’accidents et d’incendies auraient pu être Très connue par sa discipline et ses l’excellent taux de réussite de cette année Des parents venus s’enquérir des évités et des vies épargnées si on avait pris le habituels excellents résultats de fin de qui avoisine les 94%. Moussa Saber, en résultats de leurs enfants nous ont dit en soin d’écouter la raison. cycle (examen de sixième), ces dernières sa qualité de chef de cet établissement, chœur que l’excellent taux de réussite de El Hachemi S. années, celle-ci a connu un net recul au nous dira en substance : «Si nous cette année leur fait énormément plaisir et point où nombreux sont ceux qui ont des sommes là, c’est grâce à ces élèves, alors leur réchauffe le cœur. Pour notre part, réticences à y scolariser leurs enfants. Au autant leur rendre la pareille en veillant nous espérons que cela soit un nouveau CONSTRUCTION grand soulagement des parents, l’école sur eux pour qu’ils puissent réussir leur départ et pourquoi pas un sans-faute pour D’UN LYCÉE À TÉBESSA de filles reprend petit à petit ses galons. scolarité et partir au collège avec de la session de juin 2010. Après les grands travaux de sa réfection bonnes bases qui leur permettront de Slimane S. Les entraves LOGEMENTS SOCIAUX À SÉTIF d’une réalisation La direction de l’éducation de Tébessa a, il y a plus de 3 années, projeté la réalisation Affichage de la liste des 40 bénéficiaires d’un lycée de 1 300 places, sis route de l'aérodrome, après l’acquisition du terrain auprès de l’agence foncière, propriétaire du de Bazer-Sakra (El-Eulma) patrimoine. Une fois les travaux de fondation La commune de Bazer-Sakra située à quelques encablures avenir radieux pour cette d’être affichée au siège de et de terrassement réalisés, elle s’est heurtée au sud de la ville d’El-Eulma vient de rendre publique la liste commune qui se situe entre l’APC permettra de recevoir à la désagréable surprise de se voir poursuivie de quarante bénéficiaires de logements sociaux. deux grands routes nationales les éventuels recours dans un en justice par des citoyens prétendant que Cette commune, qui locales, par le biais du l’une vers Batna à l’est délai d’une semaine et ne sera l’assiette relève des terres des arouch, donc englobe plusieurs mechtas en président de l’APC, M. et l’autre vers Biskra en définitive qu’après avoir reçu une propriété privée. plus des deux villages (Bazer- Moumeni, lancent un appel passant par Barika. le feu vert de la commission La direction de l’éducation a essayé de Sakra et El-Mellah-Amouchi), aux promoteurs immobiliers 35 logements seront habilitée à cet effet. trouver un dénouement en se déclarant compte plus de 28 000 âmes (LSP) et mettent à leur réceptionnés prochainement. Voilà une opportunité et un disposée à régulariser les contestataires, mais et connaît un retard certain en disposition des terrains et D’autre part, et pour plus de créneau porteur qui incitent à ces derniers refusent tout compromis et matière d’habitat avec une toutes les facilités à l’effet de justice, l’habitat rural doit aussi l'investissement, cette comm- tiennent à récupérer leur terrain spolié, forte demande qui ne permet satisfaire les besoins de leurs bénéficier de l’aide de l’Etat. une comme celle de Guelt- d’après eux, depuis plus de 3 années. L’affaire pas la satisfaction de 1 200 administrés dans les années à Par ailleurs la commune Zerga, au nord, étant le est entre les mains de la justice, les travaux demandeurs. En vue de venir. La proximité du siège de demande un quota plus élevé prolongement naturel de la sont en hibernation et l’enveloppe financière résoudre cet épineux la daïra et la situation afin de satisfaire le plus grand ville d’El-Eulma saturée. dudit projet en souffrance. problème, les autorités géographique incitent à un nombre. La liste qui vient Mostefa Djafar Saâdallah Djamel Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 10

HORS LA LOI DE RACHID BOUCHAREB AActucultctucult CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Bientôt le premier tour - Jusqu’au 23 juillet Exposition : La chute du mur de Berlin. GALERIE D’ART LINA de manivelle - Jusqu’au 30 juin Alors que London Rive, son nouveau film, qui a obtenu l’Ours d’argent au festival de Berlin, sera projeté Exposition de N. Chegrane dans quinze jours en Algérie, Rachid Bouchareb, le réalisateur franco-algérien d’Indigènes, lancera à «Blue washboard». partir de Sétif, au mois de juillet prochain, le premier tour de manivelle d’un long métrage CENTRE CULTUREL FRANÇAIS sur les massacres du 8 Mai 1945. - Aujourd’hui ntitulée Hors-la-loi, venant en grande partie à 17h cette nouvelle œuvre d’Europe (15 millions d’eu- Conférence sur le thème «Les cinématographique ros) avec le partenariat de métropoles méditerranéennes à l’heure des grands I est le second volet France2, France3, Canal+ projets urbains : un même mode d’emploi ?» par d’Indigènes qui s’ouvre sur et studio Canal+. Pierre-Arnaud Barthel, maître de conférences et la sanglante répression du Le président de la chercheur au Cedej avec Rachid Sidi Boumédine, 8 Mai 1945 à Sétif au République, Abdelaziz sociologue et urbaniste. moment où la France fêtait Bouteflika et la ministre de - Mardi 23 juin l’armistice. la Culture, Khalida Toumi, Rencontre «Les rêveurs de l’impossible» Le film qui revient sur le ont promis pour leur part - 17h : projection de courts métrages vidéo de destin de trois frères évo- une contribution de Dominique Devigne sur les interventions in situ du quera la fin de la guerre l’Algérie pour la réalisation peintre algérien Denis Martinez avec Raconte-Arts d’Indochine avec la défaite de ce chef-d’œuvre ciné- - 18h : La grande aventure de Raconte-Arts depuis française de Diên Biên Phu matographique. 2004. Rencontre table-ronde suivie d’un débat avec (7 mai 1954) et débouche- «Ce film n’est pas un la participation de Hacene Metref : naissance et per- ra sur la guerre ouvrage historique mais sistance du festival, un pari, Denis Martinez : d’une R d’Indépendance des D une œuvre cinématogra- Tajmaât à l’autre, une :

s expérience in situ, Algériens, la Bataille de o phique afin de rétablir une t o M’barek Menad : Paris et les ratonnades du h vérité. Je vais raconter P 17 Octobre 1961 moins de l’histoire tout en lui don- l’audiovisuel tout-ter- rain six mois avant le cessez- ce tournage comme Larbi seront tournées en Tunisie nant une dimension univer- - 20h : «Ils on dit» le-feu en Algérie. Zeghar, Ahmed Benaïssa, où un décor représentant selle. Hors-la-loi sera aussi performance poé- «Trois frères dont la Chafia Boudraâ et Mourad la rue principale de Sétif a une production cinémato- tique de Denis famille a été chassée de Khan. A cet effet, Rachid été construit pour la cir- graphique et artistique de Martinez, avec la ses terres et qui ont survé- Bouchareb se trouve constance, en Allemagne, qualité», a tenu à affirmer complicité de cu aux massacres de Sétif depuis quelques jours à en France, en Belgique et M. Bouchareb M’barek Menad en 1945 se retrouvent en Sétif, où seront tournées au siège des Nations Notons à la fin que - Mercredi 24 juin à 15h et France et s’engagent dans plusieurs scènes du film unies, à New York. L’avant- Rachid Bouchareb enta- 18h30 la révolution. La bataille de consacré à ces tragiques première de ce long métra- mera après ce film une Regards sur le cinéma argen- Paris, qui oppose le FLN à évènements qui ont fait 45 ge franco-algérien aura autre production sous tin El Camino de San Diego la police française, va les 000 morts dans plusieurs lieu à Sétif, le 8 mai 2010, forme de trilogie retraçant de Carlos Sorin. broyer, les déchirer : pour régions du pays, notam- à l’occasion de la célébra- les relations entre les e - Jeudi 25 juin à 20h conquérir le droit d’être des ment à Sétif, Guelma et tion du 65 anniversaire Etats-Unis d’Amérique et Concert avec les élèves de humains à part entière.» Kherrata. des massacres du 8 Mai le monde musulman. «A l’atelier de jazz du CCF Tel est le synopsis de Pas moins de 100 per- 1945. «Ça sera une avant- travers cette trilogie, je vais - Jeudi 2 juillet à 20h Hors-la-loi écrit par Rachid sonnes ont été sélection- première populaire avec traiter à ma manière la Jazz et chant avec Franck Bouchareb et Olivier nées pour figurer dans l’installation d’écran géant. relation entre les Etats- Amsallem Trio invite Mélanie Lorelle. cette œuvre cinématogra- Le film débutera à Sétif et Unis et le monde musul- Dahan. Pour le casting, le réali- phique dont les scènes se terminera aussi à Sétif», man. Deux des trois scé- OFFICE RIADH EL-FETH sateur a préféré faire seront tournées dans plu- nous a affirmé Rachid narios sont déjà écrits. Le Le groupe Raïna Raï se produira dans les wilayas confiance à son équipe sieurs lieux de la capitale Bouchareb. tournage se fera aux Etats- suivantes d’Indigènes avec Samy des Hauts-Plateaux choi- Notons que le budget Unis pour les deux pre- Naceri, Djamel Debbouze, sis avec un grand soin par alloué à cette œuvre, d’une miers films et au Moyen- Sami Bouadjila, Roshdy l’équipe du cinéaste fran- durée de 2 heures 30 Orient pour le dernier», Zem et Bernard Blancan. co-algérien. Par ailleurs, minutes, est de l’ordre de conclut le réalisateur fran- Aussitôt d’autres acteurs on apprend que d’autres 19,5 millions d’euros, soit co-algérien. algériens prendront part à scènes du long métrage 27 millions de dollars, pro- Imed Sellami

CLÔTURE DU FESTIVAL NATIONAL DES MARIONNETTES À AÏN-TÉMOUCHENT Le panier des merveilles de Sidi-Bel-Abbès

- Demain à 16h rafle le premier prix à l’espace Agora de Riadh El-Feth - Mardi 23 juin à Bouira e rideau est enfin tombé sur le Sidi Bel-Abbès avec la pièce - Mercredi 24 juin à Tizi Ouzou deuxième Festival national des Sellate el-adjaïb (le panier des - Jeudi 25 juin à Bourdj Bou-Arréridj marionnettes organisé par la merveilles), le second prix a été - Vendredi 26 juin à M’sila L direction de la culture de la attribué à la troupe Djillali SALLE EL MOUGGAR wilaya de Aïn-Témouchent, un festi- Benbrahim de Mostaganem, - Du 17 juin au 3 juillet val qui a égayé, durant une semaine, avec la pièce El-boustane el-dja- Projection du film 100% Arabica de Mahmoud des centaines d'enfants des diffé- mil (le beau jardin) ; quant à la Zemmouri rentes villes de la wilaya à travers troupe du TRO, elle s'est adju- Programme des des spectacles donnés par les gée le troisième prix avec la séances troupes participantes. pièce Ennahla. - 22 juin à 18h La particularité de cette deuxième Le prix du jury est revenu à la et 20h édition c'est que les membres du jury troupe Taje de Tipaza avec la - 25 juin à 14h que préside M. Adar Mohamed n'ont pièce Vava inouva, le prix du et 20h pas voulu attribuer les prix relatifs meilleur castelet est allé à la - 26 juin à 14h- aux meilleurs textes et à la meilleure troupe de Béni-Saf avec la pièce 16h-18h et 20h mise en scène dotés respectivement Ammi souleimane et khalti - 29 juin à 18h de 150 000 et 120 000 DA, pour motif aicha. et 20h er que les pièces présentées véhiculent Enfin, le prix de la meilleure - Le 1 et 3 juillet des intrigues légères et que les poupée a été décerné au théâtre à 14h-16h-18h textes sont moyens. Le premier prix Mesrah eddik de Sidi Bel-Abbès. et 20h. est revenu à la troupe Adim Fatiha de S. B. Le Soir d’Algérie Le carnet sportif Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 11 FOOTBALL ÉLIMINATOIRES JUMELÉES CAN-CM 2010 : ZAMBIE 0- ALGÉRIE 2 Chapeau bas, les Verts ! RAFIK SAÏFI : «Le Mondial n’est plus un rêve» Aussitôt la partie finie, l’inter- Les Verts au national algérien du FC Lorient a exprimé sa grande joie sur les stade 1 heure 15 ondes de la Radio nationale. «Ma joie est immense. Ce suc- avant le match cès, on ne l’a pas volé, c’est le fruit d’une grande volonté et de Il était exactement 12h45 la détermination de tout le grou- locales (11h45 à Alger) quand pe. Nous avons fait un match la délégation algérienne a parfait, il est vrai que la chaleur franchi la porte d’entrée du nous a un peu gêné pour déve- Konkola Stadium. lopper notre jeu, c’est pour ça que le sélectionneur nous a recommandé de bien canaliser 30° C à l’ombre nos efforts sur le terrain, surtout Contrairement aux prévi- après avoir été les premiers à sions, le mercure affichait ouvrir la marque», dira l’atta- 30° C à l’heure du match quant lorientais, avant Zambie - Algérie. d’ajouter : «Cette victoire est très motivante et ces points vau- Une chaleur qui gênera dront leur pesant d’or pour la non seulement les Algériens d suite de notre parcours à la qua- i mais également les Zambiens S

r lification au Mondial qui devient qui s’étaient eux aussi prépa- i m désormais notre but principal». a rés en Afrique du Sud où les S L’ex-Mouloudéen met en garde, : températures étaient plus o t toutefois, contre tout excès et

o douces. h dira à ce propos : «Nous ne P devons pas verser dans un opti- Impossible n’est plus choisi, pour contrecarrer les Mweeny et la défense loca- consorts. Les armes zam- misme démesuré car le chemin Ghilas sacrifié algérien ! Les Verts, partis desseins de Renard (Hervé le. Le «souffle» de la mort a biennes, toutes en cuir, est encore long. Nous avons Le seul changement en Zambie dans la peau de pour les intimes), de ne pas changé de camp. Singuluma avaient du mal à percer une toute une phase retour à dispu- apporté au groupe des 18 l’outsider, nous reviennent chambouler le onze qui avait (30’ et 34’) puis Kalaba arrière-garde algérienne en ter, donc j’appelle à la prudence joueurs cochés sur la feuille avec la tête bien pleine. déjà, le 7 juin dernier à Blida, (45’+2’) s’essayeront dans béton. La défense de taille et à la vigilance.» du match avait trait au rem- Une victoire qui permet à fait sensation face aux l’art d’inquiéter Gaouaoui et était désormais comblée par placement de Fethi Ghilas par l’Algérie de rêver. doubles champions d’Afrique ses arrières. En vain, le mur une volonté et un courage à RABAH SAÂDANE : Rafik Saïfi. Le succès d’hier, au stade venus du Nil. Une ossature algérien plie mais ne rompt toute épreuve. Mieux le défi- Les autres joueurs avaient de la mort, ouvre les portes qui a su tenir le jeu par trop point. cit athlétique des Algériens «Mes joueurs sont pris place lors de la rencontre du Mondial sud-africain à une discipliné, mais inefficace, allait fondre avec l’apport des Verts contre l’Egypte, le 7 sélection née dans la précipi- des Chipolopolo. Seulement, Coaching payant d’un certain génie dans la des vaillants» juin dernier à Blida. tation, dans la douleur, mais les capés de Saâdane ont gestion du risque. Revenus des vestiaires Le sélectionneur national n’a qui avait déjà, en 2004, fait attendu une vingtaine de L’intelligence des hommes pas pu dissimuler son bonheur avec d’autres intentions et naître des espoirs, beaucoup minutes pour se mettre défi- de Saâdane est récompen- au micro de la Radio nationale. deux joueurs frais (Tembo et Matmour même. A telle enseigne que nitivement en place. Un sée. Devant, le duo Le coach national a tenu d’abord Chivuta), les hommes de les contrecoups qui ont par- temps qui n’a pas profité aux Djebbour-Ghezzal bloque les à féliciter ses joueurs : «Un Hervé Renard pensaient que et Ziani absents semé les cinq dernières Zambiens, trop pressés à axiaux zambiens qui ne pou- grand bravo aux joueurs. Ils la citadelle dressée par vaient apporter l’aide voulue étaient à la hauteur de la années ont été mis sur le dos faire le gué devant la zone de Saâdane allait enfin céder au retour à leur entrejeu. Ziani s’occu- confiance placée en eux par le de la malédiction. Car, accro- Gaouaoui très bien défendue sous la pression encore plus pera de la «livraison» des peuple algérien. Le succès d’au- Les deux Karim de l’EN, cher l’Argentine au Camp par le guerrier Madjid constante de Katongo et Matmour et Ziani, qui ont Nou et faire douter le Brésil Bougherra et son lieutenant caviars. L’attaquant de jourd’hui incitera les joueurs à donner le meilleur d’eux-mêmes récolté, hier à Chililabombwe, de Ronaldinho au stade de la Rafik Halliche. La présence Sienne sera tout près de et confortera nos chances à la leur second avertissement, Mosson pour livrer ses physique de cette paire cen- conclure un contre ronde- course pour le Mondial. Je armes à des Guinéens venus trale donnera une assise au Le point du ment mené par Belhadj, seront absents le 5 sep- demande à mes joueurs de tembre prochain de la secon- à Alger, le 14 juin 2008, pour reste de l’équipe, réconfortée lancé en profondeur par Djebbour (53’). négocier le reste du parcours de manche Algérie - Zambie. limiter les dégâts, n’était pas par une telle assurance groupe C match par match.» pour donner du crédit à ce défensive. Les Verts s’oubliaient sur Une double défection que Samedi Propos recueillis par A. A. football algérien gagné par Après, l’histoire a rappelé quelques moments de la par- Saâdane aura du mal à com- Zambie - Algérie 0-2 penser. les dissensions et les dissi- qu’elle était là, comme tou- tie. Leur concentration a failli KARIM ZIANI : dences. La victoire d’hier en jours, pour nous valoir plus coûter l’égalisation n’était l’in- A rappeler que Ziani avait Déjà joués : terre zambienne a rétréci les que des miettes. Le scénario tervention de Bougherra qui déjà été suspendu lors du Rwanda - Algérie 0-0 «Victoire chemins et brisé bien des qui a été présenté lors de la repoussera sur la ligne une match de la première journée Egypte - Zambie 1-1 écueils. L’Algérie est bien seconde mi-temps du match balle chaude du joker de luxe de ce troisième tour qualifica- Zambie - Rwanda 1-0 importante» partie pour South Africa face à l’Egypte est reparu sur zambien, Tembo (65’). La tif, joué à Kigali face au Algérie - Egypte 3-1 «C'est une victoire très 2010. Le match d’hier ? Une l’écran du Konkola Stadium. menace était sérieuse et la Rwanda (0-0). importante pour la qualification. autre référence que rien n’est Une équipe algérienne plus réplique meurtrière. Sur le M. B. Classement J'espère qu'on va gagner nos impossible pour qui veut incisive, plus croyante en ses contre, en effet, Djebbour est Pts J dif deux matches devant notre atteindre les sommets. Un moyens et en son étoile. Un étrangement décalé sur la SUITE 1. Algérie 7 3 +4 droite des bois adverses. Le public pour arracher définitive- rendez-vous préparé dans la coup franc de Ziani est dépo- ment notre billet pour la phase 2. Zambie 4 3 -1 buteur de l’AEK Athènes voit À L’UTILISATION douceur des nuits de sé dans les 11 mètres finale du Mondial-2010.» 3. Rwanda 1 2 -1 sur son rétroviseur un certain Pretoria, mais qui a été une adverses, Ghezzal le rate, 4. Egypte 1 2 -2 DE FUMIGÈNES énième épreuve de vérité pas Bougherra monté prêter Saïfi qui venait à peine de MADJID pénétrer sur la pelouse. Un LORS DU pour Saâdane et ses troupes. main-forte à ses attaquants Reste à jouer BOUGHERRA : Le sélectionneur algérien a dont la reprise de tête lobe coup d’œil payant, comme le MATCH 05/07/09 : Egypte - coaching de M. Saâdane. Fiche technique Rwanda Les Rafik offriront au grand «Nous étions ALGÉRIE- 05/09/09 : Algérie - Chililabombwe, stade Konkola, temps clément, terrain dam des Chipolopolo le Zambie solides» ÉGYPTE praticable, affluence estimée à 25 000 spectateurs, arbitra- second but pour les Verts. Le 05/09/09 : Rwanda - ge de M. Evehe Devine Raphaël, assisté de Yanoussa temps devenait, dès lors, «Ce succès confirme notre e Egypte La FIFA Moussa et Joseph Lambi (Cameroun). 4 arbitre : Mal plus court et la chaleur ajou- victoire sur l'Egypte. Aujourd'hui, 10/10/09 : Zambie - Souley Mohamadou (Cameroun). tée à l’humidité de nous étions solides dans tous les Egypte «verbalise» But : Bougherra (21’) et Saïfi (66’) Algérie Chililabombwé étaient plus compartiments. C'est un score 10/10/09 : Algérie - Avts : Kalaba (82’) et Katongo (90’+2’) Zambie, Ziani respirables. Les Fennecs parfait qu'on a réalisé aujour- Rwanda d’hui, et qui va nous booster la FAF (89’) et Matmour (90’+4’) Algérie étaient plus que jamais 14/11/09 : Egypte - Algérie pour la suite de la compétition.» Zambie : Kennedy Mweeny, Jacob Mulenga, Dennis maîtres de leur jardin. La fin La FAF a reçu un avertis- 14/11/09 : Rwanda - Banda, Joseph Musonda, Henry Nyambe, Emmanuel avait tout l’air d’un happy- sement sans frais (verbal) Zambie RAFIK DJEBBOUR : suite au jet des fumigènes Mbola, Felix Katongo, Christopher Katoi puis Emmanuel end. Malgré un sursaut désespéré des équipiers de constaté lors de la rencontre Mayuk (71’), Francis Kasonde puis Fwayo Tembo (46’), NDLR : le vainqueur Mulenga, malchanceux sur «Il faut continuer» Algérie-Egypte disputée le 7 Given Singuluma puis Noah Chivuta (46’), Rainford qualifié pour la phase les essais de Katongo (86’ et «On a gagné un match juin dernier au stade Kalaba. finale du Mondial-2010 90’) et Tembo (90’+3’). Les important à l'extérieur. Il faudrait Mustapha-Tchaker de Blida. Entr. : Hervé Renard en Afrique du Sud. Les 3 filets de Gaouaoui sont res- continuer sur cette lancée et M. Raouraoua a rappelé Algérie : Gaouaoui, Matmour, Bougherra, Yahia, premiers qualifiés pour tés vierges. Johannesburg tenir jusqu'au bout et gérer la les inconditionnels à la vigi- Halliche, Belhadj, Mansouri, Lemouchia, Ziani puis Bezzaz la phase finale de la n’est plus une chimère. suite de la compétition match par lance pour éviter toute sus- (89’), Ghezzal puis Saïfi (61’), Djebbour puis Bouazza (81’). CAN-2010 en Angola. M. B. match.» pension nuisible aux Verts. Entr. : Rabah Saâdane Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 12 FOOTBALL LA VICTOIRE DES VERTS SALUÉE PAR UNE LIESSE POPULAIRE À TRAVERS LE PAYS Comme un jour d’indépendance Encore une fois, la déferlante des fans ANNABA des Verts a été extra- ordinaire. Spontanément, le Explosion MASCARA coup de sifflet libéra- teur de l’arbitre came- de joie Folie rounais a fait exploser de joie des milliers de «Ils étaient vraiment onze guerriers sur le terrain. Ils ont non-stop personnes qui se trou- honoré l’Algérie et son peuple. Inimaginable ce qui s’est vaient dans les rues, Bravo les Fennecs, Cheikh passé à Mascara comme la car hier, c’était un jour Rabah Saâdane a prouvé son fois précédente contre ouvrable. Le hasard a génie. C’est lui le véritable l’Egypte sinon plus car cette voulu que cette explo- renard», ne cessent de répéter les Annabis, qui sont, comme victoire signifie un grand pas sion intervienne avec leurs concitoyens des autres d vers l’Afrique du Sud. Nous la sortie des bureaux. i S régions du pays, des incondi-

r avons téléphoné dans plu- i La vacance des éta- tionnels des Verts. Il a suffi de m sieurs localités de la wilaya a blissements scolaires S quelques minutes seulement, et nos interlocuteurs étaient : après le coup de sifflet final de o a permis d’avoir toute t hébétés, ils n’avaient pas o l’arbitre camerounais du match h encore réalisé ce qui venait la masse juvénile qui a P contre la Zambie remporté haut d’arriver. A quelques envahi les rues, les la main (2 à 0) par les cama- pans. L’arsenal du les rares clients de passage. des stades fusent de partout minutes du coup d’envoi, rades de Bouguerra Le Magic, routes, les places «Mouloud» réapparaît de Comme à leur habitude, les et sont repris par tous, c’était the day after dans le dans l’enceinte de la mort publiques. nouveau. Alors place aux services de sécurité se sont jeunes et vieux, hommes, chef-lieu de wilaya. qu’est le Koukola Stadium de Avec l’expérience de la pétards, aux fumigènes, aux déployés depuis la matinée femmes, enfants. C’est le Circonstances atténuantes Chililabombwe, pour que précédente victoire des feux d’artifice. De ville morte à travers les principales début de la soirée et la nuit peut-être, certains ont Annaba explose de joie. Verts sur l’Egypte, des dra- durant la rencontre où l’acti- artères de la capitale pour sera blanche, animée à sou- déserté leur poste de travail. Emblème national au vent, peaux, des banderoles sont vité était au ralenti avec des canaliser la circulation et les hait. Bien malin celui qui Sur le premier but, c’était la klaxons des automobilistes, exhibés par centaines, voire magasins ayant baissé vagues de jeunes en liesse. trouvera le sommeil en cette clameur dans les cafés bon- par milliers. youyous stridents des rideau, des rues désertées, Le premier but algérien nuit du 20 juin 2009. Ce qui Bônoises, zorna et t’bal, der- dés de monde. Des véhi- Les véhicules prennent Alger s’est brutalement libère les gens de leur ter- est sûr, c’est que cette bouka, «One two three, viva cules sillonnaient déjà les possession de la rue. Ils réveillée moins de deux rible pression qui les étouf- contagion festive n’est pas l’Algérie», ne cessaient de artères de la ville en klaxon- sont bondés de fans vêtus heures plus tard. fait. La deuxième réalisa- et ne sera pas l’apanage scander les habitants de Lalla nant. Chez notre pote de maillots aux couleurs Des magasins sont res- tion, venue après un long, d’Alger seulement. La ker- Bouna. Le tout se déroulait Lahcène, le buraliste, en nationales ou couverts de tés ouverts et des télévi- très long suspense, a rassu- messe ne fait que commen- dans une atmosphère de gran- compagnie de Mahi, la ten- drapeaux algériens. La seurs ont été installés pour ré définitivement les cer. de fête. Les rues et places sion montait mais tout le musique envahit l’atmo- permettre le suivi du match Algériens. La ville, vue d’un La nuit s’annonçait publiques, les quartiers et cités monde affichait un optimis- sphère et «crève» les tym- et par le propriétaire et par hélicoptère, ressemblait à blanche partout dans les du chef-lieu, les autres villes et me béat. Des sueurs froides un patchwork riche en cou- grandes villes et dans les villages de la wilaya, en pre- sur cet arrêt de Gaouaoui et BOUIRA leurs. plus petites localités. Cette mier, le fameux cours de la puis ce second but qui mit le Elle l’était vraiment. En même joie est née de la fier- Révolution, endroit mythique du feu aux poudres. C’était Des centaines de supporters sillonnant Alger, nous le té d’être Algérien après centre-ville, vibraient sous les déjà de la folie dehors, de la constatons de visu. Il faut cette deuxième victoire, applaudissements et les chants folie non-stop au coup de avouer que, pour une fois, combien importante. Il est à tue-tête des milliers de jeunes sifflet final, c’est tout dans les rues l’empoisonnant encombre- vrai que nous sommes loin et moins jeunes. Il y avait aussi Mascara qui s’enflammait. ment n’avait pas d’impact d’avoir décroché le visa plusieurs femmes qui fêtaient La nuit promettait d’être Sitôt le match Zambie-Algérie terminé, en faveur de l’EN sur dans la rue cette victoire, outre le score de 2 à 0, des centaines de jeunes qui ont suivi le match sur les nerfs des automobi- pour le Mondial, mais telle longue. Merci les Verts. listes. De Dély-Ibrahim à El- une prémonition, nos com- les dizaines qui le faisaient à à travers le petit écran, qui dans les cafés, qui par groupes, partir des balcons, en lançant Après l’Egypte, nous écri- Harrach, en passant par El- patriotes nous ont soufflé à dans les maisons, sont sortis dans les rues de Bouira en arbo- des youyous sans fin. Une vions que c’était la naissan- Biar, Ben-Aknoun, l’oreille que comme ils rant comme à l’accoutumée le drapeau national et en scandant scène émouvante, au cours de ce d’une nouvelle généra- Bab-El-Oued, Bologhine, étaient sortis dimanche «One, two, three, viva l’Algérie», slogan qui semble porter laquelle des dizaines ont recon- tion. chance aux camarades du revenant Rafik Saïfi. Zghara, Draria, Baba avant le début de la ren- M. Meddeber nu avoir eu la chair de poule, a Cependant, si lors de la précédente et historique victoire de Hassen, il faut prendre son contre face à l’Egypte, la eu pour théâtre le cours de la l’EN face à l’Egypte, le match s’est déroulé en nocturne et les «mal» en patience. Pour joie de cette soirée inou- Révolution. Des milliers de places publiques étaient prises d’assaut en servant de lieux de dissiper ce «mal», il faut bliable nous fait rappeler les Bônois déployant un gigan- TIZI-OUZOU détente où l’on chantait et dansait à la gloire de l’EN, cette fois- chanter, crier, mettre à fond senteurs exotiques de tesque drapeau d’une vingtaine ci, avec l’horaire du match, ajouté à la canicule qui sévissait en la radio, déployer des dra- l’Afrique du Sud, pour l’an- de mètres de long sur une quin- Le foot cette journée du samedi, avec une température qui avoisinait peaux, taper sur la carros- née prochaine. zaine de large, se sont mis, de les 38°C, les jeunes se sont pour la plupart contentés de sillon- serie. Les refrains sportifs O. K. leur chef, au garde-à-vous pour ner les rues en voiture pour les uns, par camion pour les autres, BOUMERDÈS entamer l’hymne national a vaincu en criant à tue-tête «One, two, three, viva l’Algérie» mais aussi Kassaman. Certains avaient les d’autres chansons à la gloire de l’EN, reprises en chœur ; le larmes aux yeux. «C’est ça la canicule tout sous un air de tambours et de bendirs. Comme dans un stade l’Algérie des patriotes. Celle qui Cependant, par endroits, au niveau de certains quartiers, gagne et qui avance, malgré Il n’y a que le football Hier, à la mi-journée, les rues de l’ex-Rocher-Noir des grappes de jeunes se sont constituées, à l’ombre de les crimes et les assassinats pour susciter des tableaux quelques arbres ou derrière un mur ombragé, pour faire la fête étaient presque désertes. Ce n’est pas la chaleur estivale qui a empêché les citoyens de sortir de chez eux, mais la des terroristes islamistes. Ils ne tels celui offert par les en petits groupes. pourront rien contre cette jeu- rencontre qu’allait disputer l’équipe nationale. jeunes qui ont bravé les 35 En tout état de cause, la fête ne fait que commencer et la nesse qui aspire à la liberté et Des commerçants ont recouvert les devantures de degrés et le taux d’humidité nuit promet d’être assez mouvementée avec une ambiance fes- au modernisme», commen- à assommer un éléphant tive assurée. leurs locaux de l’emblème national, signifiant leur soutien taient des personnes à la fin de pour extérioriser leur bon- Comment en serait-il autrement alors que la majorité des indéfectible à leurs protégés. Même le gouvernement s’est l’hymne. Plaçant l’Algérie dans heur de voir les Verts rentrer fans de l’EN rencontrés dans la rue sont certains d’être de la momentanément arrêté de travailler. En effet, le ministre une position de favori du grou- de Chililabombwe avec les fête en Afrique du Sud en 2010. «Désormais, avec cette brillan- des Affaires religieuses, en visite dans la localité, a mar- pe 6 pour les éliminatoires trois précieux points dans te victoire arrachée de fort belle manière par nos Lions, plutôt qué une pause pour suivre en compagnie des autorités de combinées de la coupe leur escarcelle. Il faisait que par des Fennecs, on ne parle plus de rêve mais de réalité la wilaya la rencontre sur le petit écran. d’Afrique des nations (CAN) et donc chaud, très chaud concernant notre qualification pour le Mondial 2010 en Afrique Au niveau de la petite placette du centre-ville, une du Mondial sud africain. même, mais cela n’a pas du Sud», dira Nacer, un fan qui n’est pourtant pas des plus grande foule est agglutinée autour d’un téléviseur installé «Cette victoire en déplace- affecté les Tizi-Ouzéens chauvins. à l’entrée d’un café. Il y régnait la même ambiance qu’au ment nous ouvre grandes les «Moi, je pense déjà à la prochaine victoire de l’EN que l’on décidés à se payer stade. Ces téléspectateurs réagissaient instinctivement au portes du Mondial qu’organise fêtera par une belle nuit de Ramadan. Quant à la victoire d’au- quelques tours sur le boule- moindre geste de leurs stars. Puis brusquement, une pour la première fois un pays jourd’hui, croyez-moi, c’est à pleurer de joie en voyant cette immense clameur s’élevait dans toute la ville de africain, celui de Nelson vard principal, klaxons hur- équipe pétrie de jeunes talents qui ne demandaient que ça pour lants et pied parfois un peu Boumerdès. Mandela», estiment de nom- étaler leur génie. Merci à tous les responsables algériens qui breux fans du Onze algérien, trop appuyé sur le plancher Les Verts venaient d’inscrire le premier but. La même ont su donner les moyens et la chance à nos meilleurs footbal- rencontrés durant ce mémo- des véhicules qui déambu- joie explosa lorsque Saïfi loge le ballon dans les bois du leurs en ne faisant aucune distinction entre les émigrés et les rable après-midi. Auparavant, laient sur la grande rue. gardien zambien. La suite ? C’est l’Algérie qui oublie ses locaux ! Le seul critère est la compétence. Merci les gars, bravo et durant les 90 minutes du Pour une fois, les policiers et aux deux prochains matchs qui nous assureront la qualifica- soucis et qui, à l’unisson, est derrière son équipe. Cette équipe qui leur montre que les Algériens sont match, la ville s’est vidée de sa ont laissé faire et personne tion In challah !», dira encore Salem, un autre féru du football. population pour suivre en direct capables de réussir. C’est l’Algérie en liesse et ne trouva à redire tant l’am- A présent, nous pouvons le dire : la belle épopée pour notre la rencontre. Boumerdès ne pouvait échapper à cette joie collective. biance était saine. l’équipe nationale d’Algérie ne fait que commencer. A. Bouacha A. M. Y. Y. Abachi L. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 13 BASKET-BALL TOURNOI PLAY-OFF AVIRON 2e TRAVERSÉE DE L’ASPTT Alger entre dans l’histoire LA BAIE D’ORAN L'ASPTT Alger a obtenu, vendredi soir, un titre historique de L’apothéose champion d'Algérie de basket-ball des seniors messieurs, en Le jeudi 18 juin 2009, eut lieu la deuxième traversée de battant, contre toute attente, le GS Pétroliers par 84 à 81 (mi- e la Baie d’Oran. Seul impair, l’absence inattendue des clubs temps 54-31) en match comptant pour la 5 et dernière journée d’Alger (SCC, JAA Casbah, JSMA et CRRH) et du C Annaba. du tournoi qui s'est déroulé du 17 au 19 juin à Hydra. Ce dernier a préféré prendre part à une compétition qui se Cette victoire amplement bera à un seul point (62-61) pour déroulait en Tunisie. Le seul club d’Alger à prendre part à méritée des hommes du duo l'ASPTT. A partir du quatrième l’événement le SNA, présent aux côtés des marins de la base Saïak- Chebani a été construite quart, les Pétroliers mettront navale d’Alger, le RC Kabylie et le club de la ligue de Béjaïa, lors des deux premiers quarts- davantage la pression sur leurs dont l’un des dirigeants est à l’origine du lancement de cette temps, lorsque l'écart a été de adversaires, en incorporant discipline au niveau du plan d’eau du barrage de Taksebt. 14 points à la mi-temps (45-31), Kheckhache et Hamma, les- Serait-ce une simple présence protocolaire pour accom- après avoir mené à la fin du pre- quels permettront au GSP de pagner l’expert de la Fédération internationale (le Tunisien mier quart par 23-14. Il faut prendre l'avantage pour la pre- e Serhane) dont c’était la première visite officielle à Oran ? reconnaître que les joueurs des mière fois (65-64) à la 33 minu- R D En tout cas, un responsable de la fédération n’a pas trou- PTT étaient animés d'un désir te puis creuser l'écart à six :

o vé les mots pour expliquer l’absence des clubs de la capitale, de vaincre hors du commun en points (70-64) une minute plus t o disputant farouchement toutes tard. A partir de cet instant, le h préférant parler de la traversée de la Baie d’Oran comme P les balles, prenant à la gorge match entrera dans sa phase étant une simple joute amicale. leurs adversaires du jour, les- décisive avec un retour en force Pourtant, les clubs oranais, sous l’égide de la Losac, quels étaient méconnaissables des Postiers, lesquels, grâce à étaient présents (avec athlètes et logistiques) il y a seulement durant cette période de jeu, en un certain Fayçal Belkhodja, et Bleu (81-78) que une revanche pour les autres. deux semaines à l’occasion de la première traversée de la ratant leurs essais, tout en accu- meilleur réalisateur du match (23 Khechkhache (GSP) efface de Les meilleurs réalisateurs des Baie d’Alger. L’explication donnée à propos de ces absences, mulant les erreurs au grand bon- points) permettra à son équipe la même manière (81-81). Tout champions d'Algérie sont : qui seraient dues à une insuffisance de moyens financiers, ne heur des Bleus qui filaient tout de revenir au score. L'ASPTT de suite après, le même Belkhodja (23), Chikhi (19) et tient pas la route d’autant plus que les clubs de Béjaïa et de la e droit vers un sacre qui leur ten- prendra l'avantage à la 35 Belkhodja donnera le coup de Saïdi (12). Du côté du GSP, ce Kabylie ont répondu à l’invitation. dait les bras. Au retour des ves- minute (71-70), puis ce sera une grâce à 3 secondes de la fin à sont Hamma (18), Khechkhache La présence du véliplanchiste Alain Baquet, accompagné tiaires, les Oranges affichaient véritable course-poursuite entre l’équipe adverse dans une (16) et Derris (3). La finale du de son épouse, et qui a participé pour la première fois à une clairement leurs intentions en les deux équipes qui se relayè- ambiance indescriptible créée championnat a été arbitrée par course de kayak n’a pas manqué d’attirer la curiosité. Natif par les fans de l'ASPTT qui ne le trio Messaoudi-Berrah- jouant beaucoup mieux sans rent au score. Le suspense sera d’Oran, Baquet est allé faire une visite à la maison de ses croyaient pas leurs yeux. Belkham. toutefois réduire l'écart lors des entier dans les dernières grands-parents, qui habitaient Ténès. Avec quelques voisins e Les deux équipes se retrou- Les équipes cinq premières minutes du 3 QT secondes. Les paniers à trois algériens, il en profitera pour faire de la plongée sous marine. (41-54), mais les choses évoluè- points se succèdent à un rythme veront jeudi prochain à Staouéli GSP : Sofiane Boulaya - en finale de la Coupe d'Algérie Hamma Walid - Amrani Smaïl - Les athlètes des clubs d’Oran étaient présents pour parti- rent rapidement dans les cinq infernal. Belkhodja offre un ciper aux côtés des équipes des deux bases navales (Alger et dernières minutes où l'écart tom- panier de trois points aux Jaune qui sera véritablement un match Khechkhache Hamza - de confirmation pour les uns, et Touhami Ghezzoul - Mahdi Mers El-Kebir). Après avoir fait embarquer les fans (plus Derris - Cherki Brahim- d’une centaine) venus assister de très près au spectacle nau- INFRASTRUCTURES SPORTIVES Hocine Gaham - Seddik Touati tique dans plus d’une dizaine d’embarcations de tout modèle - Djellali Farouk - Sayah (hors-bords, glisseurs, bateaux de pêche, etc.), une décision Abdelhalim - Hicham Cherik - est venue interdire cette sortie du public du fait que certains Construction à Djanet d'un CRESN Adrar Mustapha - Canon fans ne portaient pas de gilet de sauvetage. Un centre de regroupement de l’élite nationa- de différentes disciplines pour la préparation de Djillal Les invités allaient attendre jusqu’à 17h pour voir entrer le sportive est en cours de réalisation à Djanet compétitions internationales, a expliqué la même Entraîneur : Ahmed des bateaux de tout genre, lesquels lâchèrent leurs sirènes (Illizi), dont les travaux ont atteint un taux source. Conçus dans un style architectural Loubachria pour saluer le convoi de sportifs. Tout en se rapprochant de d’avancement jugé appréciable, a-t-on indiqué moderne et attrayant, ce centre de regroupement l’endroit où était dressée la tribune d’honneur, un beau finish hier à la Direction de la jeunesse et des sports réalisé dans le cadre du programme quinquennal ASPTT Alger : Mehdi et spectacle s’offrirent aux présents. Toutes les embarcations (DJS) de la wilaya. Les quatre structures de ce avec une capacité de 45 lits est parmi les trois Mesbah - Ali Benhocine - firent une haie d’honneur autour de l’illustre invité, Alain projet qui devrait être réceptionné à la fin 2009 centres à l’échelle nationale, après celui de Fayçal Belkhodja - Nabil Saïdi Baquet, pour franchir ensemble la ligne d’arrivée sous les sont implantées à In-Abarbar et à Azelouaz, Tikjda et de Sidi-Moussa à Alger. Une envelop- - Amine Benramdane -Sofiane applaudissements. Enfin, les dirigeants se sont quelque peu alors que le bloc d’accueil et la piscine semi- pe financière de 295 millions de dinars a été Benhocine - Lyès Chikhi- inquiété de l’absence des éléments de la Protection civile olympique sont à Tisras, a précisé la DJS de dégagée pour la réalisation de ce projet, premier Hamza Bouabid - Amine pour la deuxième fois de suite, après celle remarquée lors de Illizi. Le centre de regroupement de l’élite spor- du genre dans cette région du sud du pays, a Behloul - Hamza Brahimi- la compétition Triathlon des Andalouses alors que des invita- tive nationale de Djanet sera chargé, une fois souligné la même source qui a précisé que ce Alaeddine Lakhdari - Mounir tions ont été remises à temps. réceptionné, d’accueillir les équipes nationales projet assurera 115 postes d’emploi permanents. Belkacemi. C. K. HANDISPORT Entraîneur : Reda Saïak e 3 MEETING D’ATHLÉTISME DE TUNIS TURF EN DIRECT DE BARIKA Une quarantaine d’athlètes algériens présents (DIMANCHE 21 JUIN 2009) Une quarantaine d’athlètes algériens sont longueur. Les épreuves féminines et masculines El Vania en pole position e présents au 3 meeting d'athlétisme handisport sont ouvertes à toutes les catégories de handi- re L’hippodrome de Barika 1 course - Prix : Carotte / Pur Sang Anglais - Quarté-Quinté-Quadrio «A» de Tunis (20-21 juin 2009) dont les compétitions caps : visuel (mal et non-voyants), moteur (infir- nous propose pour aujour- - Dotation : 250 000 DA - Distance : 1 800 m - Départ : 17h ont débuté hier au stade de Radès. Plusieurs mité cérébrale, traumatismes de la mœlle épiniè- d’hui deux belles épreuves Propriétaires Chevaux Jockeys Pds. CDS Entraîneurs médaillés olympiques de la sélection nationale re, amputations et autres) et mental. La PMU qui auront de quoi satis- B. Hadj Azem 1. Jouliana F. Guiri 56 13 L. Kraoui sont présents à ce meeting. Il s’agit de Nadia Fédération tunisienne de sport pour handicapés faire les plus exigeants. Au A. Kouaouci 2. El Vania A. Kouaouci 54 3 A. Kouaouci Medjmedj, Karim Betina, Ouejda Benmessaâd, a annoncé la participation de quelque 380 ath- pari quinté, on retrouve qua- A. Khodja 3. Marika T. Lazreg 54 5 R. Chellali Sofiane Hamdi, Kamel Kerdjenna, Samir lètes représentant 24 pays, dont 15 pays arabes, torze pur sang anglais pour Y. Guetal 4. Sarradj L. Benkolli 54 12 H. Ferhat A. Sid 5. Fatihana S. Hellal 54 7 R. Chellali Nouioua, Zinedine Sakhri et Hocine Gharzouli. 4 d’Europe, 2 d’Afrique subsaharienne et 3 un galop de 1800 mètres où e C. Dlih 6. Moula M. Guehiouche 54 10 Propriétaire Le programme du meeting, qui se tient sous d’Asie-Océanie. L’Algérie prend part avec la 2 El Vania, la pensionnaire de GH. Koubabi 7. Ouafia F. Chaâbi 54 8 AT. Ferhat l’égide du Comité paralympique international, plus forte délégation après celle du pays hôte, la la sérieuse écurie A. M. Chebbah 8. Matilda A. Haddouche 53 4 Propriétaire comprend plusieurs épreuves, dont les lancers Tunisie (98), selon la FTSH qui signale aussi la Kouaouci devrait enlever la D. Mechagueb 9. Mois Rouge O. Chebbah 52 6 Propriétaire de poids, javelot et disque, les courses (100 m, présence à ces joutes de plusieurs champions victoire de ce prix Carotte. N. Boulahia 10. Irtiyah AP. D. Djaiet 52 11 L. Graoui 200 m, 400 m, 800 m et 1500 m) et le saut en du monde et olympiques. Pour lui donner la réplique, il N. Dlih 11. Devant AP. ABM. Djebbar 52 1 S. Boualleg y aura donc Marika, Fatihana, A. Djoudi 12. Lariza A. Djoudi 50 9 Propriétaire ABS. Lamici 13. Meriama AP. A. Lachi 49 14 H. Ferhat Lariza et Moula. Epreuve TENNIS H. Ras Ghorab 14. Zohaïra AP. S. Dlih 45 2 Propriétaire réservée aux coursiers de 3 e WIMBLEDON-2009 ans et plus pur sang anglais 2 course - Prix : Libas / Arabe Pur - Tiercé-Quadrio «B» n’ayant pas gagné la somme - Dotation : 180 000 DA - Distance : 1 200 m - Départ : 17h30 de 201.000 DA depuis le Propriétaires Chevaux Jockeys Pds. CDS Entraîneurs Roger Federer en reconquête 1.10.2008. Poids : 3 ans 48 ACH. Missaoui 1. Our One A. Kouaouci 57 11 M. Boukerche Roger Federer a l'occasion de deux mois, Federer avait un dernier Grand Chelem man- kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus M. Rahmani 2. Go Get Umm O. Chebbah 57 8 AH. Rahmani de reconquérir à la fois le tour- énorme déficit à combler sur quant à sa carrière, le Bâlois 54 kg. T. Hamza 3. Lawrence B. Gacem 55 5 H. Djebbar noi de Wimbledon et la place l'Espagnol, qui l'avait fait tom- s'est libéré d'un poids psycho- Surcharge de 1kg par CB. Missaoui 4. Doubaï S. Hellal 54 7 MN. Benkhalifa tranche de 50.000 DA reçus A. Khodja 5. Ghoulem T. Lazreg 54 3 R. Chellali de n°1 mondial, deux titres de ber de son piédestal pendant logique énorme. Il se présente ABS. Lamici 6. Baghdad L. Benkolli 54 1 H. Ferhat gloire dont il n'a jamais accepté l'été 2008, après 237 semaines à Londres en archi-favori, depuis le 1.10.2008. Une CB. Missaoui 7. Mountakil M. Guehiouche 53 2 Propriétaire la perte, à partir de de demain de suprématie. comme aux plus belles heures décharge de 5 kg est accor- S. Djaiet 8. Insaf A. Haddouche 53 9 Propriétaire sur le gazon anglais, où le Battu en finale de l'Open de son quintuplé (2003-2007). dée aux chevaux pur sang H. El Bahra 9. Khadem B. Berrah 52 10 A. Djebbar champion sortant Rafael Nadal d'Australie par Nadal et très Car nulle part Federer ne se anglais nés et élevés en N. Benyoucef 10. Unique AP. ABM. Djebbar 52 4 AH. Rahmani sera absent à cause d'une décevant pendant l'hiver et le sent plus à l'aise que dans le Algérie. S. Djaïet 11. Marwa AP. A. Lachi 49 6 Propriétaire blessure au genou. début du printemps, le Suisse mythique stade londonien, doté tible. 13. Meriama : Elle peut sur- Rarement un tournoi aura paraissait engagé sur la voie pour la première fois cette Les partants au crible : 7. Ouafia : Elle peut sur- prendre. eu une importance historique du déclin, jusqu'à une subite année d'un toit rétractable 1. Jouliana : Elle cherche prendre. 14. Zohaïra : Très bien pla- aussi grande, car si le Suisse renaissance au tournoi de translucide qui permettra de sa course. 8. Matilda : Gros outsider, cée sur l’échelle des poids. l'emporte pour la sixième fois à Madrid, à la mi-mai. Depuis, le continuer à jouer quelles que 2. El Vania : Alignée pour sans plus. la victoire. Base. Londres, il battra, avec quinze Majorquin a été rattrapé par soient les conditions météo. 9. Mois Rouge : Poulain de 3. Marika : Une belle carte FAITES VOS JEUX : trophées, le record de victoires ses soucis physiques, pendant Wimbledon est le tournoi que bonne qualité. à jouer. Base. en Grand Chelem qu'il détient que Federer, qui n'avait jamais Federer chérit entre tous, celui 10. Irtiyah : Chances Quarté-Quinté- 4. Sarradj : Il est à prendre avec Pete Sampras depuis cessé de croire en lui-même où son extraordinaire aventure minces, gros outsider. Quadrio «A» : dans une longueur. son triomphe à Roland-Garros. malgré l'accumulation des a commencé en 2003, avec 11. Devant : Pas évident, à 5. Fatihana : Vu sa forme, 2 - 3 - 5 - 6 - 12 / 4 - 9 Il s'agirait de la conclusion d'un échecs, retrouvait son tennis et une première victoire en Grand revoir. elle visera la victoire. 12. Lariza : Une chance Tiercé-Quadrio «B» : foudroyant renversement de le goût de la lutte. En bouclant Chelem, et celui où son jeu 6. Moula : Pouliche perfec- tendance, alors qu'il y a moins sur la terre battue parisienne le d'attaque s'exprime le mieux. sérieuse. Base. 2 - 3 - 6 / 1 - 10 Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 15 IRAN Attentat-suicide au mausolée de Khomeiny Un «terroriste» a fait détoner sa Hossein Sadjedinia, cité par les agences de position contre la réélection du président commettre un acte terroriste. L'ayatollah veste explosive hier au mausolée presse locales Fars et Mehr. «L'assaillant a Mahmoud Ahmadinejad le 12 juin, manifes- Khomeiny est le père de la révolution isla- de l'imam Khomeiny, père de la été tué et un pèlerin a été blessé», selon lui. te depuis le 13 juin dans le centre de mique de 1979 qui a renversé le régime du La chaîne de télévision iranienne Press- Téhéran, malgré un avertissement du guide shah Mohammad Reza Pahlavi. Rentré révolution islamique, à Téhéran, TV a fait état d'un mort et de deux pèlerins suprême Ali Khamenei qui a appelé vendre- d'exil en 1979, il est décédé 10 ans plus blessant au moins un pèlerin, selon blessés, sans citer de source. di dernier à cesser la contestation dans la tard. Le mausolée est un très grand com- des médias locaux. Selon l'agence de presse Isna, citant des rue. plexe de plusieurs bâtiments et l'explosion «Un terroriste a fait sauter sa veste «responsables du mausolée», les deux L'ayatollah Khamenei avait mis en garde est survenue dans un endroit où les pèlerins explosive au mausolée de l'imam blessés ont été atteints de «manière super- contre l'éventualité que quelqu'un ne mette retirent leurs chaussures avant d'entrer dans Khomeiny», a dit le chef-adjoint de la police ficielle». Cet attentat survient alors que l'op- à profit ce mouvement de protestation pour le complexe. TÉHÉRAN Heurts entre la police et des milliers de manifestants de l'opposition La police anti-émeutes iranienne affrontait des milliers entendait quand même des slo- eau qui brûlait», a-t-elle ajouté. regrouper. Des policiers anti- de manifestants de l'oppposition qui tentaient d'atteindre gans comme «mort au dictateur», Les forces de l'ordre n'avaient pas émeutes en moto pourchassaient hier la place Enqelab de Téhéran, ont indiqué à l'AFP plu- en référence au président toujours le dessus. Un témoin a dit les manifestants dans les ruelles Mahmoud Ahmadinejad, dont la avoir vu des bassidjis jetés à donnant sur l'avenue Azadi où les sieurs témoins. régularité de la réélection le 12 bas de leurs motos et frappés par manifestants ont mis le feu à des «La police anti-émeutes interdit Les médias étrangers ont interdic- juin est contestée par les autres les manifestants. Ces derniers poubelles. aux gens d'approcher» de la place tion de couvrir sur place les évè- candidats, notamment son princi- jetaient aussi des pierres sur la Des bassidjis patrouillaient à Enqelab où était prévue la mani- nements non inscrits au «pro- pal rival Mir Hossein Moussavi. police. «J'ai vu plusieurs per- moto avec des bâtons et des festation et «bloque les gens sur gramme» du ministère iranien de «Ils ne posent même pas de sonnes arrêtées», a ajouté un barres de fer, ainsi que des câbles les trottoirs, les pousse sur la la Culture et de la Guidance isla- question. Ils frappent tous les autre témoin sur d'acier, a dit un témoin. chaussée et les frappe», a dit ce mique. gens qui se dirigeaient vers la place. Selon d'autres témoins, «Les flics nous ont battus sévè- témoin. Un troisième témoin faisait état place Enqelab», a raconté une les policiers ont arrêté plusieurs rement (...) les hommes comme Un autre témoin a indiqué de milliers de manifestants près jeune étudiante. personnes autour de la place les femmes (...) mon corps est qu'un à deux milliers de manifes- de la place Azadi, à environ quatre Les policiers anti-émeutes, Enqelab. Selon un autre témoin, la couvert de bleus (...) ils m'ont tants se trouvaient devant kilomètres de la place Enqelab, casqués et armés de bâton, police tirait des grenades lacrymo- confisqué mon appareil photo», a l'Université de Téhéran, près de la avec des heurts avec la police. étaient épaulés par des miliciens gènes dans les rues débouchant rapporté un autre témoin à l'AFP. place Enqelab, «et la police utilise Les manifestants se rassem- islamistes, qui pourchassaient les sur l'avenue Azadi qui relie les Des automobilistes klaxon- des canons à eau et des gaz blaient en groupes généralement manifestants dans tout le quartier. places Azadi et Enqelab, pour naient en guise de soutien aux lacrymogènes» pour les disperser. silencieux, selon ce témoin. On «La police a utilisé des canons à empêcher les manifestants de s'y manifestants.

Publicité TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

Dimanche 21 juin 2009 - Page 16 sur les plantes E-mailmédicinales : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE LE JUS DE CAROTTES LE SAVIEZ- VOUS ? Infusion diurétique G En médecine Les queues de cerises ont, depuis longtemps, été Pour faciliter le bronzage chinoise, l’abricot sec reconnues comme diurétiques et on retrouve des pres- est conseillé pour Buvez chaque criptions datant du Moyen-Age. Elles contiennent de l’aci- traiter l’anémie, de malique et tartrique. matin un grand verre l’asthme et les La queue de cerise en infusion est un vieux remède de jus de carottes. sensations de gorge dont l’effet est léger et progressif. C’est une remar- sèche ou de soif. 1. Faire bouillir 1 litre d’eau avec une bonne poignée quable cure de désin- de queues de cerises pendant 10 minutes : 2. retirer du feu et laisser infuser 6 minutes : filtrez ; toxication. Le teint 3. pour transformer cette boisson au goût médical devient plus clair, l’in- SACHEZ amer, ajouter quelques gouttes de sirop de framboises testin est régularisé ou de cassis ; QUE... et, en peu de temps, G 4. ou verser sur un bâton de cannelle, des quartiers vous serez plus L’herbe la plus de pommes ou des pruneaux ; utilisée en cuisine est 5. prendre une tasse (250 ml) après le repas. tonique. R une championne côté

«La carotte est une D

: nutrition. Truffé source naturelle de beau- o t o de vitamine C, té.» Riche en vitamines et h LE BASILIC P sels minéraux, elle renfer- calcium (un des plus forts taux pour me surtout une substance Cocktails alimentaires morceaux les carottes, Un tranquillisant naturel les végétaux), fibres, précieuse : le bêta-carotène maison : l’ananas, passez-les à la Les effets tranquillisants du basilic (h’baq) sont bien (transformé dans l'organis- vitamine B9, Le jus de carottes est centrifugeuse. connus. A employer sous forme d’infusion, mais aussi me en vitamine A). fer, antioxydants, tonique, reminéralisant, Recueillez le jus, ajoutez comme condiment dans tous les plats. Véritable vitamine de beau- le persil devrait être dépuratif, diurétique et celui de l’orange, un peu de * En absorption : té, puissant antioxydant, le un réflexe lorsque rafraîchissant. glace pilée et mélangez le • Infusion : Laisser infuser une cuillère à soupe de bêta-carotène renforce nos vous cuisinez. Conseil tout dans un shaker. feuilles dans une tasse d’eau bouillante pendant dix défenses et neutralise les minutes puis filtrer et boire chaud. radicaux libres. Jus de santé • Infusion fébrifuge de l’Inde : faire bouillir deux Cette vitamine permet Ingrédients : 4 carottes, tasses d’eau, ajouter une cuillère à café de basilic, puis aussi de préparer la peau à un peu de citron et PÉTALES DE ROSES les graines extraites d’une capsule de cardamome, une l’exposition au soleil, de quelques feuilles de demi-cuillerée à café de cannelle en poudre, une demi- faciliter le bronzage et menthe. Pour soigner cuillerée à café de sucre brun. Laisser infuser dix d’améliorer la vision, notam- Apports : vitamines B1, minutes, puis filtrer… un petit verre à thé toutes les deux ment crépusculaire. Elle B6 et K. Epluchez, lavez les heures. protégerait les cellules céré- carottes et passez-les à la la conjonctivite * En application (rhume, bronchite) : centrifugeuse avec brales contre les dom- Lorsqu’on vous offre un bouquet de roses, surtout ne • Cataplasme : plonger les feuilles de basilic 2 feuilles de menthe. Selon mages liés à l’âge. jetez pas les pétales ! Faites-les sécher et gardez-les pré- fraîches quelques secondes dans un peu d’eau chaude ; vos préférences, vous pou- En outre, la carotte régu- cieusement. déposer les feuilles sur la région affectée. vez ajouter un peu de larise les fonctions intesti- Pour soulager une conjonctivite, faites infuser 50 g de • Compresse : faire des applications en compresses citron. nales (que ce soit constipa- ces pétales dans un litre d’eau bouillante. à partir de l’infusion. tion ou diarrhées), elle est Jus énergisant Laissez infuser 15 minutes puis imbibez des com- diurétique et anti-anémique Ingrédients : 1 orange, presses de cette infusion pour les placer sur vos yeux. car le carotène contenu 1 citron et 200g de carottes. Si vous n’avez pas de pétales de roses à portée de INTÉRESSANT À SAVOIR dans ce légume a une Apports : vitamines A, main délayez de la farine de froment dans un jaune action sur la régénération C et B1, B3, B6, magné- d'œuf. Le millepertuis des globules rouges. En sium, cuivre, zinc et manga- Posez cet emplâtre sur les yeux et gardez-le le plus médecine populaire, la nèse, fer et calcium. Passez longtemps possible. L’idéale serait de le garder toute la perfo- Les études sur le millepertuis (hypericum pulpe fraîche de carotte est les carottes à la centrifu- nuit, sous un bandeau. er les ratum) concluent à son efficacité à calm employée à des fins cicatri- geuse, recueillez le jus et La farine de froment, obtenue à partir de grains de blé, re. De troubles de l’humeur et la dépression légè santes, anti-hémorragiques ajoutez celui du citron puis contient 57 à 60% d’amidon. t (voir sérieuses controverses ont subsisté à ce suje et analgésiantes. En esthé- celui de l’orange. L’amidon permet un relâchement des tissus enflam- u’une cet article : news.bbc.co.uk), jusqu’à ce q tique, elle fait merveille. Elle Mélangez bien et servez més, il est adoucissant. alidité équipe allemande réussisse à démontrer la v embellit le teint par son aussitôt ! Si au bout de 24 heures, le résultat n’est pas probant, du constat initial. pouvoir désintoxiquant et Jus reminéralisant une consultation chez l’ophtalmologiste s’impose. En cluent Ainsi, Helmut Woelk et ses chercheurs con colore légèrement l’épider- Ingrédients : 1 orange, effet, la majorité des conjonctivites sont bénignes mais oindre que les résultats sont aussi efficaces et à m me. Ses sels minéraux ont 1/4 d’ananas et 2 carottes. d’autres peuvent se révéler beaucoup plus graves, en ement effet secondaire que les médicaments général une action bienfaitrice sur Apports : vitamines A, particulier chez le nouveau-né et le nourrisson. utilisés. En Allemagne, cette thérapie est déjà large- les ongles et les cheveux. C, B1, B6 et K. Coupez en ment développée. Attention, toutefois, aux interactions avec d’autres traitements ! Parlez-en à votre médecin avant de l’utiliser… Les aliments bon pour le cœur Pour préserver son système rent l’élasticité de la paroi des vais- née. D’après Maria-Isabel Covas, co- cardiovasculaire, il est impor- seaux sanguins. Les polyphénols aug- auteur de l’étude, la principale différen- LE GINGEMBRE mentent la capacité antioxydante san- ce nutritive entre huile d’olive vierge et tant d’avoir une alimentation guine et améliorent l’équilibre du bilan l’huile d’olive raffinée est le taux de L’un des «remèdes de cuisine» équilibrée, riche en fruits et lipidique. Quelle quantité consommer ? polyphénols. les plus communs légumes et en acides gras 100 à 150 g par jour pendant l’été. L’huile d’olive vierge, contrairement oméga3. Dégustez les aliments à l’huile raffinée, contient beaucoup de Les vertus du gingembre sont employées en médeci- et les recettes bonnes pour Huile d’olive vierge polyphénols, qui sont des antioxy- ne depuis au moins 5000 ans. Il réduit les contractions dants très puissants. D’après elle, il votre cœur. L’huile d’olive serait la plus protectri- intestinales, neutralise les acides liés à la digestion et s’agit incontestablement d’une «bonne ce pour le cœur, d’après une étude inhibe le «centre de vomissement» situé dans le cerveau. source de lipides». Avocat européene publiée dans la revue Pour lutter contre le mal du voyage, prenez un quart de Annals of Internal Medicine. L’étude a cuillère à café de gingembre en poudre ou une tranche L’avocat est riche en acides gras porté sur 200 hommes en bonne santé, Poissons gras d’un centimètre de racine de gingembre frais au moins monoinsaturés bénéfiques au système qui ont consommé de l’huile d’olive Une carence en vitamine D pourrait 20 minutes avant d’entrer en voiture ou de monter à bord cardiovasculaire. Il apporte aussi une quotidiennement, à raison de 25 ml par accroître le risque de subir une crise d’un bateau. Un tiers de cuillère à café de gingembre quantité importante de vitamine E, de jour pendant trois semaines. Un tiers a cardiaque, d’après une étude publiée frais ou en poudre peut réduire les symptômes en blo- vitamines du groupe B, de potassium, consommé de l’huile d’olive vierge, et dans les Archives of Internal Medicine. quant les produits chimiques qui enflamment les vais- de magnésium. Quelle quantité les autres ont adopté des huiles d’olive La vitamine D provient de deux sources seaux sanguins dans le cerveau. consommer ? Un avocat par jour. raffinées, c’est-à-dire qui ont subi des : l’alimentation et l’exposition solaire. Le gingembre est également employé pour soulager traitements chimiques ou thermiques et Un quart d’heure d’exposition par jour, les symptômes d’ostéoarthrite et de rhumatisme articulai- Fruits rouges perdu de fait une partie de leur valeur les bras nus, suffit. Dans l’alimentation, re. Tout comme l’aspirine, le gingembre fluidifie le sang, Les fraises, cerises, myrtilles, fram- nutritive. D’après les résultats, les on retrouve la vitamine D dans les pois- mais avec un avantage supplémentaire : il ne provoque boises… contiennent des polyphénols hommes qui avaient consommé de sons gras, comme le saumon, le pas la gêne stomacale souvent causée par l’aspirine. bons pour le cœur et les artères. Ils l’huile d’olive vierge avaient un taux de hareng, l’anchois, le thon, la truite ou la Les gingérols du gingembre ont une action anti-toux contribuent de manière efficace au «bon» cholestérol plus élevé que ceux sardine. Elle est également présente naturelle. bien-être cardiovasculaire. Ils amélio- qui avaient consommé de l’huile raffi- dans les œufs et les produits laitiers. [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Comment prévenir Brochettes de poulet la prise de poids et riz safrané manger dans la détente ; - limiter les aliments très riches en graisses (attention aux lipides «cachés» dans les viandes, fromages, pâtisseries, viennoiseries, chips, biscuits, sauces ...) et adopter des modes de cuisson de type vapeur, gril, poêles anti-adhésives ... ; - ne pas trop consommer de glucides simples (tout ce qui a le goût sucré, y compris sodas et jus de fruits) ; - réhabiliter les sources de glucides complexes (pain, céréales, féculents et légumes secs, pommes de terre, pâtes et riz) qui rassasient bien et ne font pas grossir si on ne les enrichit pas trop de sauces, beurre, etc. ; Du bon sens avant tout - manger abondamment Manger équilibré est fruits et légumes frais toujours possible en suivant (crudités, légumes verts), qui apportent vitamines un minimum de règles et eau ; de bon sens - parmi les sources de protéines, privilégier les - Faire trois vrais repas quotidiens, agréables et viandes peu grasses, les Pour 4 personnes, préparation : 25 min, suffisamment rassasiants pour éviter le R cuisson : 25 min poissons et volailles ; D grignotage, en répartissant la ration calorique : s Pour les brochettes : blancs de poulet : - préférer l'eau aux o t dans la journée et en prenant le temps de o 4, oignon : 1 gros, poivron vert : 1, boissons sucrées. h P huile d'olive : 1 c. à soupe, sel, poivre Pour le riz safrané : riz : 300 g, bouillon de LEXIQUE CULINAIRE volaille : 2 cubes, oignon : 1, tomate : 1, safran, Flan au caramel BLANQUETTE beurre : 20 g Préparation de viande blanche cuite à l'eau, avec une garniture Préparez le riz : hachez finement l’oignon et plongez aromatique. la tomate quelques secondes dans l’eau bouillante, BLONDIR pelez et épépinez-la puis concassez-la. Faites fondre Faire prendre une légère couleur les cubes de bouillon dans 50 cl d’eau bouillante. aux aliments sans les faire Faites fondre le beurre dans une casserole et faites- brûler. y revenir l’oignon jusqu’à légère coloration. Ajoutez le BOUILLIR riz et remuez jusqu’à ce que les grains deviennent Porter un liquide à ébullition transparents. Ajoutez la tomate, le bouillon et le (100°C) et l'y maintenir afin de safran. Portez à frémissements puis couvrez et faites cuire les aliments qui y sont plongés. cuire à feu doux 15 à 20 min. Pendant ce temps, préparez les brochettes : coupez BRAISER les blancs de poulet en morceaux, salez et poivrez. Cuire longuement à feu Piquez-les sur des brochettes, en alternant avec des doux et à couvert, sans ou morceaux d’oignon et de poivron. Arrosez d’un filet avec très peu de liquide. d’huile.Faites griller les brochettes 5 min sur un CARAMÉLISER barbecue ou dans le four en les tournant souvent. Réduire en caramel en Servez les brochettes avec le riz. Pour 4 personnes, préparation : 20 min, partant du sucre. Si une cuisson : 40 min, temps de repos : 2 h légère quantité de sucre Pour le caramel : sucre en poudre : 3 c. à vient accompagner de la viande ou des légumes en fin soupe, eau : 2 c. à soupe, jus de citron : de cuisson à feu vif, 5 gouttes Pour la crème : lait : 1/2 litre, on dit qu'ils sont La transpiration, sel : 1 pincée, sucre en poudre : 4 c. à soupe, caramélisés. sucre vanillé : 1 sachet, œufs : 4 CHEMISER Préparez le caramel : directement dans le moule, Garnir l'intérieur mettez le sucre et mouillez avec l'eau. Laissez à d'un moule de c’est de l'eau feu doux jusqu'à ce que le sucre soit fondu. Forcez papier sulfurisé. la température sans remuer ni pencher le moule dès que le sucre commence à dorer ajoutez VRAI des incitations nerveuses qui quelques gouttes de jus de citron. Quand la A 99% la sueur est composée proviennent de coloration dorée est uniforme, arrêtez la cuisson, d'eau, provenant des 2 à 3 l'hypothalamus, véritable saisissez le moule avec des «mouflettes» et litres que l'individu possède thermostat logé dans le tournez-le en tous sens pour répartir le caramel sur en réserve dans son cerveau. les parois, laissez refroidir. Préchauffez le four th. organisme. Le 1% restant Chaque individu possède 6/7 (180/210°C). dépend de l'alimentation et de quelque 2 millions de glandes Préparez la crème : faites bouillir le lait avec le sel, l'état général de l'individu. sudoripares, situées sur toute le sucre et le sucre vanillé. Fouettez les œufs On y trouve essentiellement la surface de la peau, mais vigoureusement, ajoutez peu à peu le lait chaud en des sels minéraux (chlorure de principalement au niveau des continuant à fouetter. Filtrez au chinois et versez sodium), de la vitamine C, des paumes, des plantes de pieds, dans le moule. Mettez le moule dans un plat faisant anticorps, de l'acide urique, de des aisselles, du front et de la office de bain-marie. Enfournez pour 40 minutes, en l'ammoniac, de l'acide lactique poitrine. vérifiant que la température du bain-marie reste (une substance qui attire les Elles produisent en moyenne tiède. La crème est cuite quand la surface, moustiques) et des résidus de 1 litre de sueur par jour pour légèrement dorée, résiste à la pression du doigt. médicaments chez ceux qui en permettre au corps de réguler Laissez un peu refroidir avant de placer le moule prennent. sa température et de prévenir dans le réfrigérateur pour 2 heures environ. C'est le système nerveux son réchauffement. Démoulez la crème complètement froide. Si un peu sympathique (système Normalement, la sueur ne sent de caramel reste collé au fond du moule, ajoutez nerveux automatique, rien, mais sa décomposition 1 à 2 cuillerées d'eau, faites bouillir et versez autour autonome) qui régule la par les bactéries peut la rendre de la crème démoulée. transpiration. Celle-ci obéit à malodorante. Le Soir Détente d’Algérie Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Près de Aïn-Defla ------Plaisirs Désire Directive ------Perfore Assoiffé Sucer (pho.) Dans le Krône Cube Quartier ------Fut apte ------à Rome Ecole ------Fin de soirée Condition ------Queue ------Rigola de souris Paris Larcin Dévêtus Poème (inv.) ------Note ------Dieu soleil ------Wilaya ------Cheminées Dirigée Fourrière Ville Concept allemande ------Dieu hindou ------Ville de ------Surfaces France Q.G. Indemne Préposition ------Tondus Ennuyeux ------Suffoquent Saisit Affreuses Cité antique Poisson ------Mise ------Issues Saison Calife Sans saveur Planter Note ------Près de Précieux Cobalt Constantine A lui ------Pierre Diffuses Eau ------stagnante Allonge Parti

Dégoûts Flânes Mauvais Nation ------film ------Mois Gaine Afin de Multitudes ------Plis Champ Forme ------d’être Pronom A lui Etoffe Vedette ------Privatif ------Note (inv.) Nazis Traines Prénom Boucherie Choisie ------Gros titre Sombre Bond Cuite

Dénoncées ------Piège

SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations SAOURA-KURDISTAN et cochez le bon tri (exemple A7) INNEE-FREIN-OA-O 16 cours d’eau de France. D-DP-FROLE-ARRET IDE-SAINE-BETISE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Acte N° Manière TRI ME-PESTE-VARIE-R Définition du mot restant = O-AORTE-RISEE-ME A Séparer 1 Par tous A- HEGIRE-LIRAS-PIN «Sommet dans les Alpes» les saints AVERE-MOMES-BA-T MINE-CITER-GENE- B Mettre 2 Le bon grain B- MAT-VENIR-VERSET R S M D O R D O G N E D de l’ivraie EN-SIDER-PIREE-E D-II-ET-VALET-TR BERGER-CIRER-DAM H E A A L L I E R I M O C Faire 3 La mise C- ETALE-ROSES-DENI LAIE-TETES-GEL-N I I R N E T A R N S O U KIT-SEMER-TAMISE D Vouloir 4 En beauté D- ES-TAMIS-SERIE-R B-AU-PS-PORCS-BA N N S E N B INDIGO-PEINE-MAI E Perdre 5 Tout son saoul E- ROULE-VOTRE-PAVE L E A R T S -ILE-COLIS-POTIN OSE-TOUAT-PLU-ET RE-CEDER-TRACER- O G O E B L F Jurer 6 Dans le sens F- A-ERRER-JR-TE-ET du poil NATURE-MUETS-D-I I A N C N A GN-EE-SAINS-DOTE G Rafler 7 Les points sur G- ETAL-POINT-TURIN R R E C H A R E N T E L les «i» SESSIONS-ENTREES MOTS FLÉCHÉS H Finir 8 Main basse H- E O N N E M O S E L L O PEARLHARBOUR-OTA OCRE-AIEUL-OISIF MUE-RIDES-PUDEUR M E U S E R H O N E E T I Boire 9 Le beurre I- PS-IE-EL-TOLES-I et l’argent I-ALPES-MAREE-MC 1- RHIN 7- MOSELLE 13- ALLIER du beurre DEGOUT-COREE-RIA 2- LOIRE 8- MARNE 14- TARN J Caresser 10 La tête J- OTITE-LORDS-PARI 3- MEUSE 9- LOT 15- CHARENTE UELE-AORTE-RATON 4- RHÔNE 10- SAÔNE 16- ISERE -NE-ABUSE-VOTE-E

5- SEINE 11- DORDOGNE S OLUTIONS DD-CREVE-MILE-VS 6 J - 5 I - 4 H - 3 G - 1

F E-AR-TE-SALE-CO-

6- GARONNE 12- DOUBS MOT RESTANT = MONT BLANC MONT = RESTANT MOT 10 E - 9 D - 8 C - 7 B - 2 A GARIDI-LUNE-COUR AIDES-MARI-FOULE TRUELLES-EVERTUE Le Soir Détente d’Algérie Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Fut coach de l’EN

Averse Silencieux ------Cils Fleuve Squelette Pour rire Pour rire Pronom ------Nettoie Appris Nickel Ingurgiter ------Non religieux Saint Troublé Ex-assemblée Existence ------Va à Londres Rendue ------À l’avance Dans l’âme Eprouve Préfxie Crochet Gendarmerie ------Egards Calmes Fleuve ------Fruit Condiment Constellation Âprès Dans la rose ------Epauler (pho.) Omission Sue ------Début Aseptisée Dorée du soir Négation Cachée ------Indépendant Société ------Planète Lies Erbium Geste Syndicat ------Gîtes Couleur ------Préposition Impie Mélanges Disque Poissons Malaxé ------Début ------du mois ------Lézard Lancée Néon Garanties Divers ------Petit Fin de ------soirées Piéger Note ------Bagarre Drapeaux Élu ------Trop chère ------Liquides Urgentes Courbée Dans Plat Panoramas l’espace ------Sécrétion Entêtés Calcium Port à Roi l’ouest ------Rejetté Conjonction Ballons Idéale Ville suisse ------Néant Adepte Pays Dans Bavardes Célébrer la gêne ------Suspend Endure Préposition Affectes Planète ------Baudet Sous-sols Sélénium ------Italiens Asséches Légume ------Capitale Dés Divinité Carte Nain (pho.) ------Dans le peine ------Flou Accordée Rôtie Couvre-chef Précipice ------Cadeau ------Laisser Revisés Artère Plat Mission ------Poisson Chaton Roche

Poisson ------Forme Pareils d’être Acarien ------Cheval Ecole ------Tisser ------Arbres Régimes Ustensile Détériorée Roman ------Mesure ------Individus Sec chinoise Libéré Signer ------Condition Outils ------Néant Piégea Traînent Artère ------Direction Dépôt Démonstratif Attache Souveraine ------Dans le train ------A moi ------Consonne Titane double Maladie Prison Os ------Cube Insecte A moi

Peines Richesse ------Calme Triment Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile Recrute dans l’immédiat pizzaïolo A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats expérimenté. Tél.: 0554 18 97 23 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux (demander Djamel). N.S. paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– Salon de coifure Dély-Ibrahim Appelez-nous au : 0550 40 14 14 cherche coiffeuse qualifiée. r D Rachid MESSAOUDI Sté suédoise cosmétique –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0557 55 89 20 N.S. Spécialiste en Immuno- vous invite à découvrir ses Ponçage carrelage. - Vends machine unité de –––––––––––––––– allergologie - Docteur produits à Béjaïa, résidence 0770 52 72 55 F112391 conditionnement en Institut de beauté cherche d'Etat en Sciences boulevard Krim-Belkacem. –––––––––––––––– agroalimentaire. coiffeuse, esthéticienne, expérience F112429 Médicales - Ancien Chef Tél.: 0661 62 05 28 Disk-jockey Karima, pour Tél.: 0661 52 47 20 N.S. exigée. Tél.: 0557 87 56 88 F112438 e de Service à Paris XV - –––––––––––––––– toutes vos fêtes. - –––––––––––––––– –––––––––––––––– F891/B1 Traitement des maladies Vous entendez mal ? Votre 0661 82 59 74 Réparation TV à domicile, Cherche secrétaire + comptable allergiques : asthme, enfant entend mal ? Audifel –––––––––––––––– Grand-Alger. femme, dans sté privée, Dar-el- eczémas, urticaires, œil vous offre un test d’audition Réparation machines à Tél.: 0770 32 20 92 - F112413 Beïda. - 0770 90 55 85 allergique. Explorations prothétique gratuit. Pour laver, frigo, à domicile + 0790 27 50 40 N.S F1147 –––––––––––––––– fonctionnelles respiratoires. prendre rendez-vous, clim. - 0553 00 07 48 –––––––––––––––– Sté privée cherche aide-comptable, 13-bis, rue Med-Benkara, téléphonez aux : –––––––––––––––– Pour tous vos travaux habitant Aïn-Benian. Fax : El-Biar, Alger. - 031 91 24 85 Constantine - DJ Mounira, pour vos d’électricité, installation Tél.: 021 92 75 34 N.S. fêtes, appelez Mourad au 021 30 69 63. Tél.: 021 30 69 57 - 038 86 36 91 Annaba. clim., parabole, etc., F112427 –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0550 06 24 38 F1034/B1 0770 24 02 92 contacter : 0551 50 19 07 - Vente matériel informatique Vends, solde, 10 tonnes –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0557 66 36 35 N.S. formule crédit. - boîte emballage, Achat climatiseurs, Recrutons médecin généraliste –––––––––––––––– homme (dégagé du service 021 28 92 16 - importation, imprimé pour chaudières, meubles et 021 29 86 63 - bas collant et chaussette, divers - 021 23 25 60 F1170/B1 SOS national) pour poste fixe à Saïda et –––––––––––––––– 021 97 58 48 - pour pour autre utilisation. –––––––––––––––– Béjaïa. Téléphonez au JF cherche aide ou prise en 021 53 07 39 - Tél.: 0555 37 35 00 F1155/B1 Vds tout type de 041 39 48 02 ou envoyez CV au : charge urgent pour une 0779 18 76 07 - –––––––––––––––– pointeuses. - 0771 80 79 93 041 39 47 35 F50629/B10 opération en Algérie ou à 0550 30 26 24 F1161/B1 Vds armoire clim. gainable, F972/B1 –––––––––––––––– l’étranger, ou médicament. –––––––––––––––– s/emb., France. - –––––––––––––––– Maison de couture Yasmina Dieu vous le rendra. Part. cherche 20 u. remb. 0554 64 91 66 F104382/B5 cherche mannequins, 1m78, T. 38, 1 année, gar. + chè!que + –––––––––––––––– Réparation TV à Tél.: 0556 75 14 93 hôtesses, 1m70, T. 40. Appelez : not. - 0667 54 84 80 F112437 A vendre flexo 2003, 250 de domicile, toutes –––––––––––––––– 021 63 49 70 F112406 –––––––––––––––– laise, 06 couleurs, U.V.T.R., marques. Jeune fille démunie, sans –––––––––––––––– Commerçant cher. prêt 03 postes de découpe, Tél.: 0772 89 17 22 travail, demande à toute Cher. 2 coiffeuses expérimentées, N.S. 40 u. avec intér. + chèque. - rotative. Tél.: 0661 61 11 80 - 0776 33 88 56 âme charitable de lui venir habitant El-Harrach et environs. - 0779 94 86 51 F112418 F104383/B5 en aide. Que Dieu vous F112382 0551 10 08 49 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– récompense. - –––––––––––––––– Vds matériel pr finition bas Vds matériel pressing utilisé Vous voulez réussir la 0550 52 56 91 Recrutons homme ou femme collants, 1 machine pr 8 mois, «Real Star». - tessdira de votre fille ? –––––––––––––––––––– âgé(e) entre 45 et 55 ans pour assemblage et une pr 0668 20 44 62 F112401 Vous voulez que ce jour ÉLEVAGE poste de secrétaire à Alger. couture de pointe, –––––––––––––––– soit le plus beau jour –––––––––––––––––––– Téléphonez au : 041 39 48 02 ou 1 teinturière, 1 séchoir. Réparation turbo avec de sa vie ? Faites appel à Vds rottweler. envoyez par fax au : 041 39 47 37 Tél.: 0555 37 35 00 F1155/B1 garantie. - 0774 62 17 65 une professionnelle au : Tél.: 0667 68 91 00 F50628/B10 –––––––––––––––– F112390 0554 92 23 08 N.S. F1189 SOIR DE LA FORMATION VOULEZ-VOUS APPRENDRE EN ––––––––––––––––––––– l’année scolaire 2009-2010 avec les PROMHOT Ecole hôtelière, la e 15 JOURS À SAISIR DES TEXTES ESIG lance, juin/juillet, formations cycles : primaire et moyen pour 5 promotion de pizzaïolo SANS REGARDER LE CLAVIER ? HSE en stages bloqués ou en enfants en : - scolarité normale, - (programme, matériel professionnel Ceci est possible avec ECOIN. alternés pour agent de sécurité difficultés scolaires et de et diplôme français !). Formation Appelez au : 021 71 86 56 F1185/B1 (PLD modulaire avec TP). Inspecteur concentration, en plus des classes de 100 % pratique. Hébergement assuré ––––––––––––––––––––– et superviseur (phase initiale de réintégration scolaire, avec internat. au sein de l’école. - PROFITEZ DES VACANCES D’ÉTÉ qualification professionnelle + Tél.: 0779 99 10 83 et 0794 54 73 49 www.ecolefrançaisedepizzaiolo.com - F111041/B13 POUR SUIVRE UNE FORMATION formation spécifique en sécurité Début des cours : 26 juin 2009. EN : réseaux Microsoft, CISCO- industrielle, prévention-intervention, ––––––––––––––––––––– Tél.: 026 22 22 21 - 0770 27 68 20 CCNA, maintenance micro + mobile sûreté-santé et environnement). CET ÉTÉ, FORMEZ-VOUS ! F111031/B31 Encadrement des différentes étapes FORMASUP organise les sessions GSM, électricité Bt + câblage ––––––––––––––––––––– par des intervenants de qualité avec intensives en langues : français, d’armoire industrielle, automate FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE capital prouvé en HSE dans différents anglais, espagnol, arabe, italien, programmable + variateurs de (MÉDECIN ET SAGE-FEMME) - secteurs. Possibilité d’internat sur allemand, pour les enfants, les vitesse, vidéo-surveillance + sys. Initiation et perfectionement - Oran. site. - Informations/inscriptions adultes et les seniors, durant toute la d’alarme, standard PABX, Contactez : bureautique + programmation. - auprès ESIG Dépt Logistique, période estivale. FORMASUP vous 0554 37 94 94 - 041 50 36 80 F50630/B10 www.ecoin-dz.com. - 021 71 13 61 - Sécurité et Environnement, axe propose également une formation de ––––––––––––––––––––– 021 74 44 06 F1185/B1 université Hasnaoua I (près courte durée à l’initiation marketing Biomédical). Tél.: 020 61 56 55 ou durant tout le mois de juillet. Les IMA lance form. «spécial vacances» 026 21 18 18 - Mobile : cours de jardinage pour les enfants et en bureautique, infographie, 0773 81 24 61 F111638 les adultes. Adresse : 06, boulevard DAO/CAO, réseaux, site web, flash, ––––––––––––––––––––PENSÉE ––––––––––––––––––––– Saïd-Hamdine, Hydra. SIG, maint. PC, GSM, photocopieurs. Hadj Bouazza Nassim Voilà une année, le 21 juin ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE Tél.: 0667 59 60 10 - e-mail : Tél.: 021 27 59 36/73 - 2008, que tu nous as quittés, «JARDIN SECRET» lance sa [email protected] - Site Mob.: 0551 95 9000 F1003/B1 e mon cher fils, nous t’avons 15 promotion réception, cuisine, internet : formasup.fr.gd F111042/B13 ––––––––––––––––––––– tant chéri et aimé et nous pâtisserie, restauration, pizzéria. ––––––––––––––––––––– t’aimerons toujours jusqu’à IMA PROPOSE FORM. en notre dernier souffle. Ton départ a été si brutal, Inscriptions en cours. Formation HÔTELLERIE - SPÉCIAL vidéosurveillance, anti-intrusion, c’est dur de voir que ta vie s’est arrêtée à 35 ans pratique dans un milieu réel. Stage PROMOTION D’ÉTÉ ! PROMHOT contrôle d’accès et form. électricité et que tu ne pourras plus partager de bons pratique garanti sur le territoire ÉCOLE HÔTELIÈRE, agréée par moments avec nous. On dit que le temps cicatrise bâtiment. Tél.: 021 27 59 36/73 - les blessures, mais il n’en est rien, la douleur est national et dans les hôtels de chaînes l’Etat depuis 1998, la plus ancienne Mob.: 0551 95 9000 F1003/B1 toujours si vive et persistante. Tu étais la droiture, internationales. Régime de formation des écoles hôtelières privées en la sagesse et la générosité. externat/demi-pensionnat. Algérie, partenaire de l’Institut de la Tu étais si gentil et affectueux. Ton papa, ta SARL VIAVI RECRUTE Hébergement assuré. Possibilité de cuisine italienne - Nice, Côte-d’Azur - Pour son unité de Larbaâ W. Blida maman, Azziz ton frère jumeau, tes sœurs Amel et Samiha, ta femme Assia et ton bébé si adorable recrutement en fin de formation. France, médaillée du grand concours 1. Démarcheur commercial, véhiculé long, Nassim El Wassim qui aura 1 an le 23 juin, ta Adresse : résidence n° 10, de la pâtisserie «Aiguebelle 2009», exp. 1. Ing. électromécanicien exp. 08 ans grand-mère, tes tantes et oncles te pleurent lotissement Hamdad, M’douha, Casablanca, Maroc, vous présente toujours et demandent à tous d’avoir une pieuse 1. Technologue (charcuterie) longue exp. pensée en ta mémoire. 15000 Tizi-Ouzou. Tél. : 026 22 23 20 l’occasion de devenir chef de rang, 1. Ingénieur en froid exp. 08 ans. Que Dieu Le Tout-Puissant t’accueille en Son - e-mail : cuisinier, pâtissier et réceptionniste Pour son complexe de Corso, W. Boumerdès Vaste Paradis. Allah Yarahmek. [email protected] F111050/B13 dans un cadre professionnel ! Et une 1. FM secrétaire de direction maîtrisant ar. fr. ang. résidant à Boumerdès ou environs. A Dieu nous appartenons et à Lui nous ––––––––––––––––––––– exclusivité unique ! Ecole française retournons. Envoyer CV Ta maman ÉCOLE D’ENSEIGNEMENT PRIVÉE de pizzaïolo - France - N° 1 en Fax 024 84.06.92 - Mob. 0771 35.54.69 «NEDJMA» lance son ouverture pour France, lance, en partenariat avec 111371/B17 Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 21 juin 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER CARNET Appartement luxueux à vendre aux Emirats arabes unis. Vds petite villa col. refaite en mauresque, F3 + cour APPARTEMENTS F112383 –––––––––––––––––––– La tour comporte : une piscine, salle de gym, salle de jeux + puits, à Koléa, acte, libre. - 0771 97 00 22 pour enfants, salle internet, cafétéria... Résidence pour –––––––––––––––––––– FÉLICITATIONS Vds bel F5, 206 m2 + garage 24 m2, –––––------er l’acheteur et sa famille. Paiement par tranches annuelles. T.B aff. à saisir : Ag. vd, à El-Biar-Centre, villa Taïbi Amanda 1 étage, à Beni-Messous (hauteurs). Prix excellent. Appelez le : 00971 50 82 59 272. N.S. coloniale, 750 m2, 2 entrées, sur le gd boulevard, N.S. a brillamment été reçue à son Contacter : 0550 64 10 88 e –––––––––––––––––––– endroit chic et très commercial, tb investissement à examen de 6 . En cette heu- –––––––––––––––––––– ne pas rater. Px : 8,5 Mds nég. Tél.: 0771 41 66 73 reuse occasion, son père, sa LOCATIONS F112398 Vends F3, RDC, à Boudouaou, T.C. –––––––––––––––––––– mère, ses sœurs Camélia et Tél.: 0552 44 09 39 - 026 21 56 78 N.S. A louer appartement standing Sidi-Yahia, Saïd- –––––––––––––––––––– Narimane la félicitent et lui Vds villa 380 m2, Boufarik-Nord, une résidence souhaitent d’autres succès. –––––––––––––––––––– Hamdine, meublé, toutes commodités. F112439 Ag. vend TB F3, 110 m2, Télemly, t. grand balcon, Tél.: 0697 51 04 61 - 0552 04 24 90 N.S. clôturée, bâti 180 m2, acte + permis, prix 1,5 M. - e –––––––––––––––––––– 0661 51 86 00, toutes commodités. F1176/B1 –––––------terrasse, belle vue s/mer, 7 étage, avec ascenseur, Le familles Sifi et Benbarkat, ses frères et état neuf, TB prix, aff. : 1 M. 60 u. - 0771 41 66 73 Ag. loue TG F3 NV El-Biar, toutes commodités, –––––––––––––––––––– F112445 sœurs félicitent leur fille F112445 Px 3 u. nég. - 0771 41 66 73 TERRAINS Karima –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er pour l’obtention de son diplôme de docto- Vds F4, 1 étage, Mohammadia. Tél.: 0770 43 58 36 Loue F3 Garidi I, S.-Hamdine + F4 Les Sources, Vnds 320 m2 résid. Birkhadem-C. - 021 55 48 45 - F112430 rat d’Etat en biologie avec mention «très F112420 0771 21 04 41 F112439 Golf. - 0773 70 65 30 honorable» et félicitations du jury, composé –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– d’éminents professeurs. Loue F3 MB, résidence Les Pins, Mackley + F4 Vds 250 m2, 300, 450, 1 000, 2 000 m2, à A d’autres réussites inch’Allah. Nous Part. vend très bel F4 à Lavigerie, Mohammadia. F112384 F112420 Boumerdès, O.M. - 0550 13 36 51 Tél.: 0556 36 10 95 F112436 DNC Hydra. - 0773 70 65 33 sommes très fiers de toi, Karima, –––––––––––––––––––– F156169/B2 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– «Coucou». Vds lots terrain urbanisés, 200 m2/300 m2, dans Vends F5 à Saïd-Hamdine, Alger. Loue F2 Alger-Centre et F3 cité CNEP Chevalley. - –––––------F112417 résidence clôturée, ttes commodités, Boufarik-Nord, A l’occasion de la réussite au Tél.: 0663 68 06 40 F112434 0771 32 48 37 avec acte, 15 000 DA. - 0661 51 86 00 F1176/B1 BEM de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Chebab Amir Abdelkrim Vds F2, Les Dunes, Mohammadia. Loue bloc R+3, Dély-Ibrahim, près autoroute. - F112417 Vends parcelle de terre de trois (3) hectares, se son grand-mère hadj Tél.: 0775 28 30 98 F112419 0771 32 48 37 situant au nord de la ville de Bordj-Bou-Arréridj, à Hamouani Ali, sa grand-mère –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– proximité de la double voie. Façade 385 mètres, hadja Safia, sa tante, ses Vends F2 et F5 Alger, F3 Aïn-Naâdja. 021 73 98 22 / Loue 5 pces sous-sol comm. + 2 pièces à côté, pour largeur 140 mètres, avec certificat d’urbanisme, acte sœurs, son père Toufik et sa 0771 32 48 37 F112417 bureaux. - 0554 06 24 35 F112416 mère Fetouma lui souhaitent une très de propriété, livret foncier, relevé cadastral, condui- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– bonne continuité dans ses études et sa vie. tes eau, gaz (existantes). Contacter le F1190/B1 Vds beau duplex, 165 m2, Douéra-Centre, acte. - Loue F5, Dar-El-Beïda, 5 min de l’aéroport, pour 0772 46 94 00 0661 57 57 02 F112424 étranger ou bureaux, luxe. - 0554 06 24 35 F112416 –––––------–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ma très chère er Ag. Thamurth - 026 21 31 58 - 0662 165 566 - Vend Loue F5, 1 ét., Birkhadem, brx, hab. - 021 55 48 45 LOCAUX COMMERCIAUX Meziani Fouzia e F112430 –––––––––––––––––––– Pour ta réussite au BEM, ta F4, 4 étage, 111 m2, acté, à la cité EPLF Krim- - 0771 21 04 41 Ag. loue 2 locaux El-Biar, 1 à 35 m2 et 1 à 25 m2, tante Saâdia te félicite et te Belkacem, Tizi-Ouzou F111035/B13 –––––––––––––––––––– Px : 2 u. Tél.: 0771 41 66 73 F112445 souhaite d’autres succès et Loue F4, Aïn-Naâdja, usage de burx - 021 55 45 74 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– plein de bonheur. Bravo, - 0550 16 88 98 F112408 P. vend studio, immeuble EPLF, gare routière Tizi- Loue local aménagé, 20 m2, centre de Kouba. Fouzia ! F111030/B13 –––––––––––––––––––– F112442 Ouzou. Tél.: 0559 11 44 56 Tél.: 0661 52 63 30 F112433 Part. loue F2 RDC, Hydra, pour profession libérale ou –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––------bureau. Tél.: 0770 32 89 16 - 0550 65 65 36 F1164/B1 Vnds F4, 144 m2 + gge, coop. Rim, O.-Fayet. - Local à louer, 250 m2, Plateau, Réghaïa. - M. Souadda Djamel et sa F112430 –––––––––––––––––––– 021 55 48 45 - 0771 21 04 41 0550 12 17 52 F112334 femme Nassera d’El-Madania ainsi que leur fille Ryma et –––––––––––––––––––– VILLAS –––––––––––––––––––– Ag. vd F3, F4, F5, 155 m2, Boumerdès, des F5, –––––––––––––––––––– leurs fils Sofiane et Billel féli- Vends local, Belcourt, 350 m2, avec acte, possibilité citent leur petit frère 130 m2, Alg.-Plage, F5, 120 m2, Tidjelabine. Ag. vd villas, Boumerdès, Alg.-Plage, Tidjelabine. construction immeuble. Tél.: 0555 37 35 00 F1155/B1 F111369/B17 F111369/B17 Mehdi Tél.: 0550 44 60 31 Tél.: 0779 39 62 92 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– pour l’obtention du BEM et lui Vends locaux Alger-Centre à partir de 155 u., au 5, souhaitent d’autres succès, inch’Allah. Vds F5, 160 m2, rue de la Liberté, Alger. Vends R+1, axe commercial, Réghaïa. - bd Victor-Hugo. - 0779 28 30 41 F1065/B1 F112441 F112412 Bravo, Mehdi ! Tél.: 0558 05 74 05 0555 28 45 24 –––––––––––––––––––– –––––------–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue dépôt 21, Oued-Smar, 4 000 m2 dont M. Naïli Nacer et sa famille de Annaba et 1 800 m2 couvert, comprenant 12 bureaux, une aire de l’Ouenza félicitent Riadh de stockage, situé à 100 mètres de l’autoroute. e NECROLOGIE Accès des camions jour et nuit. Tél.: 0550 58 11 12 pour sa réussite en 6 et –––––––––––––––––––– Imène Les familles Mostafaoui, Belaïd et F112428 Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2 s/s), au BEF. Bravo et continuez ! ––––––––––––––––––––DÉCÈS Boukhalfa ont la douleur de faire part du –––––------décès de leur frère Alger-Centre, très bien situé (Grande-Poste), ex- La famille Tayeb de Sabra a l’immense N. S. Bravo Mostafaoui Mouloud Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 - 021 91 99 43 Sarah Cheblaoui douleur de faire part du décès de sa chère et e survenu hier 20 juin 2009 à l’âge de 56 ans. –––––––––––––––––––– pour la réussite de ta 5 ! regrettée fille Loue à Tadmaït ZAE usine 3 800 m2, hangar : Aziza La levée du corps se fera aujourd’hui 21 juin Félicitations à Mourad et à 11 h, à la cité HLM 32 de Larbaâ-Nath- 700 m2 (hauteur 5 m), bureau + app. : 216 m2 Assia. survenu à l’âge de 20 ans. Elle nous a quittés (3 étages), poste transfo : 630 kVA, eau disponible : Khalto Nacira. F112422 le 10 juin, dans le silence, sans dire le Irathen, et l’enterrement le même jour au cimetière de Taourirt-Mokrane à 12 h. puits + bâche, clôture barreaudage. –––––------moindre mot. Tél.: 0770 98 14 74 - 0661 53 75 53 N.S. C’est avec joie et Nous demandons à tous ceux qui ont A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. –––––––––––––––––––– bonheur que les connu la défunte de prier pour son âme et familles –––––––––––––––––––– Loue local à usage commercial, situation avenue que Dieu l’accueille en Son Vaste Paradis. A principale, centre Kouba, superficie 70 m2. Belkhadir et Dieu nous appartenons, à Dieu nous retour- N.S. Abed ont appris ––––––––––––––––––––PENSÉE Tél.: 0550 54 58 52 nons. –––––––––––––––––––– la réussite de Repose en paix, Aziza. Tu es toujours Pensée pour leurs enfants Bouferkas Omar PROSPECTIONS Souad et Saâdi parmi nous. Tu vis dans nos cœurs à tout –––––––––––––––––––– e jamais. décédé le 21 juin 1997. à l’examen de 5 . En cette heureuse occa- Cela fait 12 ans exacte- Ag. Dyno cher. villa chemin Vauban, H.-Dey, Kouba. sion, ils les félicitent chaleureusement et La terre nous sépare, le ciel nous réunit. - 0550 59 75 15 F112360 –––––––––––––––––––– ment après ton départ défi- leur souhaitent, ainsi que leurs grand-mère, nitif. Les années se succè- –––––––––––––––––––– tantes et oncles, d’autres succès à l’avenir. Les familles Ouibrahim et Kalloufi ont F112426 dent l’une après l’autre, Achète ou loue studio à F2, Alger, urgent. l’immense douleur d’annoncer le décès de T.: 0771 32 48 37 F112417 Ouibrahim Elias mais la douleur de ta perte demeure toujours survenu hier 20 juin 2009. L’enterrement aussi brûlante qu’une flamme. aura lieu aujourd’hui 21 juin 2009 après la Repose en paix, fils, frère, père et grand- SOIR AUTO père. On ne cessera jamais de penser à toi.. prière du dohr au cimetière de Baba-Hassen. Vds Saxo 99, 40 u., 205, 95, Vends Peugeot Partner 2005, Achat véhicule accidenté ou A Dieu nous appartenons et à Lui nous Bouferkas Family will never forget about you until our death. 30 u., Polo, 96, BE, 32 u. 1.9 D, toutes options. - en panne . - 021 91 35 62 - retournons. F112458 F112451 N.S. –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 10 63 36 0551 94 87 02 0771 39 49 82 - ––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––– 0771 87 77 73 F1154/B1 DEMANDES D’EMPLOI Possède fourgon, cherche emploi dans Homme présentable, grande expérience informatique, avec expérience, cherche –––––––––––––––––––– d’expérience, maîtrise l’anglais, cherche société privée ou étatique. Possède en commercial, ancien gérant d’entreprise, emploi. Tél.: 0774 93 44 86 JH, 27 ans, architecte, cherche emploi à emploi. Tél.: 0550 60 98 07 expérience. - 0771 191 198 F112406 possède permis de conduire, cherche –––––––––––––––––––– Alger. Tél.: 0770 59 86 17 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0558 00 71 99 Technicien en électronique, maintenance –––––––––––––––––––– JH, 24 ans, graphiste, maîtrise Jeune homme, 35 ans, très sérieux, –––––––––––––––––––– et installation système de sécurité, 15 ans JH, ingénieur d’Etat en électronique, 3 ans Adobe CS3, 3DS Max, expérience 2 ans, dynamique, sens de la responsabilité, JH, chauffeur, possédant expérience, d’expérience, cherche emploi. d’expérience, sérieux, motivé, apte aux cherche emploi. Tél.: 0770 25 39 36 cherche emploi comme chauffeur à partir cherche emploi. Tél.: 0554 790 265 Tél.: 024 83 57 65 déplacements, cherche emploi dans –––––––––––––––––––– de 18 h. Tél.: 0550 38 19 03 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– entreprise étatique ou privée. Etudie toute JH, 37 ans, marié avec enfants, titulaire –––––––––––––––––––– Père de famille cherche emploi comme Retraité, DAF, exp. en comptabilité, audit proposition. Tél.: 0773 02 57 39 d’une licence en gestion de JH, agent de montage, maîtrise chauffeur ou agent de sécurité. et contrôle de gestion, ch. emploi à plein- –––––––––––––––––––– l’administration + diplôme en finance et Quark XPress, Photoshop, cherche emploi Tél.: 0770 48 21 62 temps ou à temps partiel. JH, 27 ans, licence en gestion compt. + préparation mastère en dans un journal. Tél.: 0661 80 18 88 –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 48 71 83 d’entreprise, expérience comme management, maîtrise les normes ISO –––––––––––––––––––– Chauffeur, 20 ans d’expérience, permis –––––––––––––––––––– comptable (G50, paie), maîtrise l’outil internationales, ayant occupé plusieurs JH 30 ans, TS en maintenance ttes catégories, cherche emploi dans une Cadre comptable, longue expérience en informatique, cherche emploi. responsabilités dans l’administration informatique, sérieux, cherche emploi sté nat. ou privée. Tél.: 0662 53 94 33 compta et finance, maîtrise logiciels Tél.: 0777 67 25 43 générale avec un grand esprit d’initiative et dans une sté. étatique ou privée. –––––––––––––––––––– PC Compta, DLG, Visuel Compta, –––––––––––––––––––– d’organisation, cherche poste dans société Tél.: 0554 27 77 40 JH, TS en commerce international, âgé de Génie Compta. Tél.: 0793 27 57 87 ou JH, âgé de 29 ans, ingénieur en ou organisme étatique. –––––––––––––––––––– 27 ans, habitant Alger, maîtrise l’outil 021 94 14 43 informatique, dégagé du SN, ayant 5 ans Mob.: 0550 312 365 F112210 PAANORAMANORAMA Leçons d’Iran e grand sachem a nucléaire et d’Israël, la loyauté du scrutin et mini- Moussavi n’économise la parlé : Ahmadinejad a campagne électorale qui a mise les manifestations de garantie du respect des gagné ! Victoire mis aux prises le prési- protestation, Mir Hossein fondements du régime «absolue» et «définitive». dent sortant Mahmoud Moussavi se rend auprès islamique tels que les mol- LIl a dit : «Certains peuvent Ahmadinejad et le candi- d’Ali Khamenei qui promet lahs les conçoivent. imaginer que l'action de dat réformateur et ancien l’ouverture d’enquêtes sur Les deux produits du rue pourra créer un levier Premier ministre Mir les fraudes. Entre-temps, système reposent cepen- politique contre le systè- Hossein Moussavi, aura les manifestations pren- dant sur deux Iran diffé- me et forcer les autorités à été animée. nent de l’ampleur. Des rents et peut-être idéologi- céder à la menace. Non, Le scrutin aura connu Gardiens de la Révolution quement antagoniques. cela est faux.» une des plus fortes partici- ouvrent le feu sur la foule. L’un, Ahmadinejad, s’ap- Les troublions qui pro- pations de ces dernières La propagande essaye de puie sur les pauvres, les testent ne sont que des années. 85 % des Iraniens faire passer les manifes- laissés-pour-compte, sen- marionnettes manipulées en âge de voter se sont tants pour des casseurs sibles à l’usage que le pré- par l’étranger. Ils n’ont rendus aux urnes. On a dû pour délégitimer leurs pro- sident fait du conflit israé- qu’à se tenir à carreau. La même prolonger les testations. Malgré la lo-arabe. poudre a parlé. Elle peut heures d’ouverture des répression, les manifesta- Les partisans Par Arezki Metref parler encore. Dans le bureaux jusqu’à minuit. tions s’amplifient grâce à d’Ahmadinejad sont de [email protected] délire obsidional qui tient Très vite, la rumeur circule la communication par télé- ceux pour qui la question tème islamique institution- lieu de socle national, le sur le bon score réalisé phone portable. Ce qui va du nucléaire n’est pas du nalisé par Khomeiny. C’est chantage au loup fonction- par Moussavi. Mais contraindre les autorités à tout une provocation ou pourquoi les manifesta- ne encore. Il n’y a pas vrai- quelques heures après la bloquer les réseaux de un risque pour l’humanité tions en cours en faveur ment de surprise dans l’ar- fermeture des bureaux, sorte à les rendre inutili- mais simplement une de Moussavi le dépassent. bitrage rendu vendredi par Ahmadinejad est proclamé sables. preuve d’indépendance, Cette exigence de réforme Ali Khamenei, l’ayatollah vainqueur de l’élection Tandis que les manifes- voire une fierté. du système totalitaire isla- de référence, au litige sur avec 63% des voix. tations sont durcies par la Moussavi, lui, est soutenu mique est un écho prolon- l’élection présidentielle en Les partisans de répression, Ali Khamenei par les classes moyennes, gé des manifestations à Iran. En donnant à l’ultra- Moussavi autant que des parle enfin. Il choisit de sensibles au regard de répétition qui ont précédé conservateur Mahmoud observateurs indépen- sauver le système, fût-ce l’Occident dans l’évolution la chute du shah il y a 30 Ahmadinejad, une victoi- dants sont surpris par la en affrontant son peuple. interne et externe de l’Iran. ans. re, contestée par ses rapidité avec laquelle les C’est ce qui va se jouer Elles sont soucieuses du Elles sont l’expression adversaires, principale- résultats sont donnés. «A dans les prochains jours. rôle qu’un vieux pays d’un ras-le-bol occasionné ment par le réformateur quel moment s’est fait 68 ans, ancien Premier comme l’Iran, avec une par la lourdeur de la chape Mir Hossein Moussavi, le alors le dépouillement», ministre de l’ère civilisation lumineuse, politique posée sur l’Iran. guide suprême ne fait que s’inquiètent-ils ? Les Khomeiny, leader de la peut jouer dans le monde Qui peut cueillir les fruits bénir le système. Qu’il le fraudes sont dénoncées. contestation, Mir Hossein d’aujourd’hui au lieu de se de cette lassitude offensi- fasse avec le sang des 8 Les partisans de Moussavi est, autant que laisser isoler par la ve ? En 1978, ce furent les victimes de la répression, Moussavi, frustrés de leur son rival Mahmoud conception belliqueuse partisans de Khomeiny. Il ce n’est hélas qu’un détail victoire, envahissent par Ahmadinejad, un pur pro- que ses dignitaires se font n’est pas impossible dans l’histoire sanglante centaines de milliers duit du système. des rapports internatio- qu’un retournement dans de l’Iran. l’avenue Azadi, la principa- Il ne serait pas parvenu naux. les jours prochains nous Les choses sont allées le artère de Téhéran. Ils autrement à être présélec- Même si cette différence enseigne que l’histoire très vite. Dans un contex- exigent l’annulation du tionné comme candidat à est perceptible, aucun des puisse se répéter. te interne mouvementé et scrutin. Les mêmes mani- la présidentielle par le deux principaux candidats A. M. international dans lequel festations vont avoir aus- vétilleux Conseil des gar- rivaux n’est porteur d’un l’Iran a engagé un bras de sitôt lieu dans toutes les diens de la Révolution. programme ou d’une Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com fer avec l’Occident et les villes du pays. Tandis Pas moins volonté de remettre en E-mail : [email protected] Etats-Unis à propos du qu’Ahmadinejad affirme la qu’Ahmadinejad, cause les assises du sys-

POUSSE AVEC EUX ! One, two, three, à mort Par Hakim Laâlam la réconciliation ! e [email protected] Oui à un 3 mandat ! Oui à un mandat à vie ! voitures, c’est à couper le souffle. Mais permettez-moi, [email protected] entre deux «One, two, three», de dire tout mon étonne- [email protected] Pour Saâdane ! ment de lire un communiqué de Belkhadem condam- nant l’attaque de Bordj, s’inclinant à la mémoire des Oui ! Oui ! Je sais, les klaxons, c’est magnifique ! Les gendarmes morts et affirmer son soutien indéfectible et belles Algériennes chantant et dansant à travers les continu à la politique de réconciliation. Non M’sieur ! toits des voitures, c’est à couper le souffle. Les Pas vous ! Surtout pas vous ! Ni vous, ni personne ne enfants, le front et la tête sanglés dans des bandanas peut venir aujourd’hui encore chanter dans les cime- aux couleurs de l’Algérie, c’est un ravissement. Mais, tières où reposent les gendarmes martyrs la chanson permettez à l’oiseau de mauvais augure que je suis de l’amnistie réconciliatrice. Silence ! C’est un mini- d’oser un «étonnement ébahi» au beau milieu de ce mum qui vous est demandé, en attendant qu’une répu- concerto de klaxons et de youyous. Il m’a semblé blique retrouvée exige de vous plus que le silence. Des entendre certains s’interroger sur le fait que l’attaque comptes ! Oui ! Oui ! Je sais, les klaxons, c’est contre les gendarmes de Bordj ait duré plus d’une magnifique ! Les belles Algériennes chantant et dan- heure avant que les renforts n’arrivent. D’autres éton- sant à travers les toits des voitures, c’est à couper le nés se sont étonnés à haute voix ébahie, se demandant souffle. Les enfants, le front et la tête sanglés dans des comment un tel massacre a pu se produire. Et d’autres, bandanas aux couleurs de l’Algérie, c’est un ravisse- enfin, en sont presque arrivés à crier à la négligence ment. Mais, entre deux klaxons, un 2 à 0, une Afrique coupable des forces de sécurité. Ben mince, alors ! du Sud un peu plus proche, osons enfin ce cri libéra- C’est l’autre qui relâche les tueurs, et ce sont les teur : «One, two, three, à mort la réconciliation !» Je bidasses qu’on accable ! Faut l’faire ! Oui ! Oui ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. sais, les klaxons, c’est magnifique ! Les belles H. L. Algériennes chantant et dansant à travers les toits des www.tacervellesarrete.blogspot.com