MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.113 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR ELL CCOCOMCOMITÉITÉITTÉ CECERTIFICADORERRTRTITIFICCAADOR DE MEMEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

DEFENSORÍA FÚTBOL RUSIA TAREK WILLIAM SAAB AFIRMA LA DEFENSA DE LA JUVENTUS PUTIN: “GOBIERNO Y OPOSITORES QUE NO PARTICIPARÁ EN GOLPE PUEDE INCLINAR LA BALANZA VENEZOLANOS DEBEN RESPETAR MILITAR NI INSTITUCIONAL. 5 EN LA FINAL DE CHAMPIONS. 25 LAS REGLAS DEL JUEGO”. 3

LA FUNCIONARIA CRITICA QUE NO HAYA REFERENDO ANTES DE LA ANC La Fiscal introduce un recurso contra Los asesinos de Paúl se contradicen en declaraciones la Constituyente Omar Barrios y Liz Mary Hernández dieron versiones diferentes Luisa Ortega Díaz consideró que la participación La acción busca que el TSJ aclare “si perdió sobre lo ocurrido. Las vías popular “ha sido reducida a su mínima vigencia la democracia participativa”. Dice que tomadas, si usaron celular o si bajaron el vidrio, expresión” en la iniciativa del Presidente. es el pueblo quien convoca una Constituyente puntos clave. Pág. 30 2

Elecciones Sandra Oblitas, rectora principal del CNE, precisó que Las o cinas regionales del Poder Electoral están a Poder Electoral recibe 19 mil han registrado 9.513 aspiraciones en el ámbito territorial y disposición para atender solicitudes de quienes requieran postulaciones a la ANC 9.806 en el sectorial. Dan chance hasta hoy de postularse. apoyo técnico para presentar sus candidaturas. Página 4

OFICIALISMO HONOR Diosdado Cabello EN NOMBRE se postula como candidato a la ANC DE PAÚL 5 MORENO GOBIERNO LUZ entregó el premio Paúl Moreno Maduro promete a 30 miembros referendo “cuando de la Cruz Verde. salga la Constitución” Familiares del 2 socorrista asesinado piden no cesar su lucha. Repudian la ESTADOS UNIDOS libertad otorgada Donald Trump a la joven vinculada abandona acuerdo al asesinato. 8 de cambio climático Foto: Andrés Torres 7

NBA VENGANZA UNIVERSIDAD MAICAO Warriors aplasta Asesinan a dos Politólogos dan Reportan 70 niños a Cavaliers en el hermanos detrás clase magistral sobre intoxicados en un primero de la Final del Mercado Guajiro la Constituyente Instituto Familiar 32 9 28 Foto: AFP 11 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017

PROCURADORES Y FISCALES DE IBEROAMÉRICA RESPALDAN AL MP VENEZOLANO Mediante un comunicado escrito, procuradores y scales de Iberoamérica respaldaron la posición del Ministerio Público (MP) venezolano, expresado en las declaraciones de su titular, la scal Luisa Ortega Díaz. Manifestaron que la Fiscal Ge- neral de la República actúa “ejerciendo su rol institucional en resguardo de la constitucionalidad y la legalidad”. Señalaron P que en la autonomía de los poderes está la garantía del cumplimiento de sus funciones con estricto apego a las leyes. Política

EXHORTO // Luisa Ortega Díaz aseveró que fallo de la Sala Constitucional vulnera los DD. HH. Consultivo Maduro promete referendo cuando Fiscal introduce recurso salga la Constitución contra la Constituyente

Sostiene que sentencia 378 reduce la participación popular y aniquila El Presidente a rmó que la nueva Carta la democracia Magna debe ser aprobada. Foto: AVN participativa Ernesto Ríos Blanco |

Ernesto Ríos Blanco | El primer mandatario nacional, redaccion@versionfi nal.com.ve Nicolás Maduro, aseguró ayer que la nueva Carta Magna emanada del proceso Constituyente será some- afi scal general de la Repúbli- tida a consulta popular para que ca, Luisa Ortega Díaz, pidió sea el pueblo quien tenga la última ayer al Tribunal Supremo de palabra. LJusticia (TSJ) una aclaratoria “La nueva Constitución refor- de los elementos sobre los cuales ba- zada saldrá a referendo consultivo san la sentencia 378 para la Asamblea para que el pueblo decida si está de Nacional Constituyente (ANC) pues, a acuerdo o no”. su juicio, “reduce la participación po- Recordó que la activación del pular a la mínima expresión, matando proceso Constituyente es necesaria la democracia”. La scal general de la República, Luisa Ortega Díaz, rechazó sentencia del TSJ sobre la Constituyente. Foto: Archivo dado el agotamiento de los inten- Ortega Díaz introdujo ayer un do- tos por dialogar y preservar la paz cumento ante la Sala Constitucional en el país. del TSJ pidiendo una aclaratoria de se pongan del lado de la Constitución Competencias la citada sentencia, por considerar y la justicia, no lo van a hacer, no le “El proceso Consti- que “vulnera la progresividad de los conviene a su patrón”. El politólogo Castillo tuyente no es una Derechos Humanos consagrados en la Morán, no obstante, resaltó un as- Molleda insiste en que Luisa imitación de nadie, Constitución vigente”. 63 pecto álgido de la sentencia: “Es tan Ortega Díaz debe actuar en forma parte de nuestra “La iniciativa de Constituyente co- aberrante esta sentencia del TSJ, que consonancia con su función: identidad política” rresponde al 15 % de los electores ins- solo obliga a un referendo cuando el días de protestas en todo el país “Está actuando como si fuera critos en el Consejo Nacional Electoral se legitiman con las recientes convocante es el 15 por ciento del elec- la abogada del Estado y no “La Asamblea Nacional Consti- (CNE) y con esta convocatoria la par- declaraciones de la Fiscal General torado, es decir, que para las otras le compete pedir al TSJ una tuyente (ANC) es la única opción ticipación popular ha sido reducida a de la República instancias, contempladas en el 348 de aclaratoria luego de una de paz que tiene Venezuela hoy”. su mínima expresión”. la Constitución como iniciativa para sentencia, le corresponde El Presidente señaló que deben La Fiscal enfatizó en que “el único convocar la Constituyente, no se nece- es imputar. Es el procurador respetarse las reglas del juego. “To- soberano aquí en la tierra es el pueblo sita la consulta popular, es realmente el que de ende a los dos debemos acatar las sentencias y no debe ser reducido a una mínima por eso pido la aclaratoria de esta sen- un cinismo”. ciudadanos y si es sincera con del Tribunal Supremo de Justicia y expresión (…) El pueblo de Venezue- tencia”. lo que está haciendo ya es el continuar el camino de la Consti- la es el único depositario del poder La Fiscal recordó que la aprobación Fiscal legitima la protesta momento de acusar, pues sus tuyente”. Constituyente, es decir del poder so- de la Constitución vigente pasó por La politólogo María Alexandra declaraciones fueron las que berano”. varios procesos refrendarios. Semprún considera que con este ex- encendieron las calles, pero Ejemplo democrático Ortega Díaz evocó un pronuncia- horto de Luisa Ortega Díaz al TSJ, debe trascender”. Maduro expresó a los abogados miento hecho por el entonces presi- La piedra de tranca sobre la base de la vulneración de los y grupos sociales que se opusieron dente de la República, Hugo Chávez, Constitucionalistas y politólogos Derechos Humanos y la aniquilación a la ANC, introduciendo recursos artífi ce de la Constitución de 1999, reaccionaron ante las declaraciones de la democracia participativa, se está Visión más radical en el Tribunal Supremo de Justicia ofrecido durante la toma de posesión de Ortega Díaz. legitimando la protesta y más allá de Para el politólogo Jesús Castillo (TSJ) para oponerse a la ANC, su el día 2 de febrero de ese mismo año Tres de ellos establecieron enfo- ella el enfrentamiento contra un Go- Molleda, la Fiscal actuó extemporá- agradecimiento, pues a su juicio 1999, cuando “invitó a los venezolanos ques diferentes, pero concuerdan en bierno que busca la perpetuidad. neamente: “Reaccionó muy tarde, “así es que funciona una democra- a convocar la soberanía popular para que la autonomía institucional del “Es una legitimidad nacional e porque ya el TSJ decidió. Para qué sir- cia sólida con instituciones”. que se exprese su voluntad absoluta”. TSJ es inexistente, pues se trata de un internacional al proceso de enfren- ve una interpretación si ya la decisión “El país entero –recalcó– re- La máxima representante del Mi- poder secuestrado. tamiento radical que sostiene la opo- está tomada. La Fiscal debe entender conoce la legitimidad de la Sala nisterio Público califi có como un “re- Constantino Morán, constituyen- sición contra el Gobierno. La Fiscal le- su rol, ella no es la procuradora del Constitucional del TSJ y que exis- troceso” en relación con los Derechos tista por el estado Zulia, manifestó gitima aún más que los propios hechos Estado, ella es Fiscal y por lo tanto su ten garantías de una democracia Humanos, la sentencia del Tribunal que más allá de la consideración de la la justifi cación de la protesta contra el acción debe ser imputar, bueno, acu- plena en el país”. que avala la convocatoria a la Consti- Fiscal, “no pasaría nada”. régimen, porque es una legitimidad se, acuse como fi scal a los magistrados Enfatizó que el proceso Consti- tuyente “sin necesidad de un referen- “Sabemos que el TSJ funciona como fundamentada en argumentos jurídi- por inconstitucionales y delincuentes, tuyente “no es imitación de nadie, do popular”. una ofi cina del PSUV, no esperemos cos de una institución de peso como el acuse a las rectoras del CNE por delin- es un proceso que forma parte de “Estoy sufi cientemente facultada que los magistrados de ese Tribunal Ministerio Público”. cuentes, es lo que le corresponde”. nuestra identidad política”. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 3

DECISIÓN // El máximo tribunal admitió demanda contra el Gobernador de Miranda Solicitud Putin pide que se TSJ ordena a Capriles evitar respeten las reglas del juego en el país las barricadas en vías públicas

La sentencia obliga al mandatario impedir reuniones que limiten

el libre tránsito y El Presidente de Rusia instó a impedir los ejercer protección a radicalismos. Foto: Archivo los vecinos Redacción Política |

Javier Sánchez | El presidente de Rusia, Vladí- jsanchez@versionfi nal.com.ve mir Putin, afi rmó ayer que tanto el Gobierno como los opositores ve- nezolanos debe respetar las reglas a Sala Constitucional del Tri- del juego e impedir que se impon- bunal Supremo de Justicia gan los radicalismos. (TSJ) admitió una demanda “Es un país (Venezuela) que está Linterpuesta por un grupo de viviendo una lucha política inten- ciudadanos contra el gobernador del sa. Queremos que tanto la oposi- estado Miranda, Henrique Capriles ción como el Gobierno respeten las Radonski. reglas del juego, acaten la Consti- Así lo indicó el TSJ en la sentencia El TSJ prohíbe las barricadas en Miranda, según sentencia contra el gobernador Henrique Capriles. Foto: Archivo tución y no permitan los radicalis- N° 389/2017, en la que le ordena al mos”, dijo Putin en una entrevista Gobernador realizar todas las accio- previsto en los artículos 44 y 46 de la do Juan José Mendoza, miembro de con los presidentes de 10 grandes nes y utilizar los recursos materiales Ley Orgánica del Servicio de Policía y la Sala Constitucional del Tribunal agencias de prensa, entre ellas y humanos necesarios, en el marco de El TSJ admitió la acción del Cuerpo de Policía Nacional Boliva- Supremo de Justicia (TSJ), anunció EFE. “Es lo único que puede evitar la Constitución y la ley, a fi n de evitar por intereses colectivos riana y, en ese sentido, ordene que se el acuerdo de medidas cautelares para el estallido de una guerra civil en el que se coloquen obstáculos en la vía interpuesta por un grupo desplieguen las acciones preventivas y ocho alcaldes de municipios de los es- país latinoamericano”, dijo. pública que impidan el libre tránsito de ciudadanos y ordena al de control del delito. tados Miranda y Mérida, instándolos de las personas y vehículos, así como gobernador garantizar un Finalmente, la sentencia señala que, a evitar alteraciones de orden público proceder a la inmediata remoción de libre desplazamiento de conformidad con lo establecido en el con barricadas. tales obstáculos y mantener las vías y artículo 29 de la Ley Orgánica de Ampa- Las medidas van dirigidas para los Medida zonas adyacentes a estas libres de ba- ro sobre Derechos y Garantías Consti- alcaldes de los municipios mirandinos rricadas. tucionales, el amparo cautelar debe ser de Baruta, Carrizal, Los Salias, El Ha- Conatel evalúa La Sala también les ordenó cumplir zar la protección a los niños, niñas y acatado por el gobernador Capriles, so tillo y Chacao”, por el estado Miranda; reglamento para con su labor de ordenamiento del trán- adolescentes para que ejerzan plena- pena de incurrir en desobediencia a la mientras que por Mérida serían los de sito de vehículos para garantizar un mente sus derechos y garantías de con- autoridad y exponerse a la sanción pre- Alberto Adriani, Libertador y Campo redes sociales adecuado y seguro desplazamiento por formidad con lo establecido en el Texto vista en el artículo 31 eiusdem o en las Elías. las vías públicas, y ejercer la protección Fundamental, la Ley Orgánica del Po- causas que pueda determinar el Conse- Sin embargo, hasta la fecha conti- de los vecinos y habitantes del munici- der Público Municipal y Ley Orgánica jo Legislativo de la entidad federal. núan registrándose protestas en estas pio, impidiendo reuniones en las vías para la Protección de Niños, Niñas y La Sala Constitucional ordenó remi- regiones que incluyen la colocación de públicas que coarten el libre tránsito Adolescentes, según reza una nota de tir copia de la presente decisión al Con- barricadas en las vías públicas utilizan- y en las que se consuman bebidas al- prensa del TSJ. sejo Legislativo del Estado Bolivariano do todo tipo de material para obstacu- cohólicas y sustancias psicotrópicas y Se le ordenó igualmente que gire de Miranda. lizar el libre tránsito. estupefacientes. las instrucciones necesarias a su res- Se ha informado que los alcaldes que Así mismo, la decisión del máximo pectivo cuerpo de policía municipal, a Alcaldes en desacato desatiendan estas cautelares, ante una tribunal resuelve que se debe garanti- fi n de dar cumplimiento efectivo a lo El pasado 24 de mayo el magistra- inacción irían presos por desacato. Director de Conatel, Andrés Eloy Mén- dez. Foto: Archivo

Redacción Política |

Almagro: Venezuela quedó “aislada” El director de Conatel, Andrés Eloy Méndez, informó que el ente en reunión de la OEA se encuentra evaluando reglamen- tos para la utilización de cuentas y direcciones IP en cualquier tipo de Javier Sánchez | haya una votación con las dos resolu- Almagro admitió que “no era fácil red social. ciones, y eso no se hizo”. tener un acuerdo en una primera re- En entrevista a VTV, señaló: Con esa idea, Venezuela pretendía unión” de cancilleres, pero apuntó que “Estamos discutiendo el regla- A juicio del secretario general de llevar a los dos proyectos de Declara- “los acercamientos entre las partes mento para el levantamiento de la Organización de Estados America- ción “al fracaso”, ya que no habría vo- para tener un consenso a la brevedad información con los respectivos nos (OEA), Luis Almagro, a pesar de tos sufi cientes para aprobar ninguna están ahí, al alcance de la mano”. operadores, y estamos adquiriendo la falta de consenso en el encuentro de la dos. La salida hallada por la OEA Luego de la suspensión de la re- la tecnología para sacar del país las celebrado el pasado miércoles, Vene- fue suspender la sesión. unión las delegaciones se comprome- cuentas o ejercer un proceso sobre zuela quedó aislada en la reunión de “La posición del resto de los países tieron a negociar la fecha de una nue- los perpetradores directos de cual- cancilleres. y de la Organización, en cambio, fue va reunión de cancilleres a realizarse quier infracción que amerite una Para Almagro “la posición del régi- construir consensos y dejar a Vene- antes de la Asamblea General de la medida cautelar”. men de (Nicolás) Maduro quedó com- zuela en la agenda”, dijo el secretario OEA, del 19 al 21 de junio en Cancún, Almagro a rmó que los demás países y la Anunció que se lanzará como pletamente aislada, porque era que general. México. OEA quieren consenso. Foto: Archivo candidato a la Constituyente. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Política

Balance MEDIDA // Rectora Sandra Oblitas informó que se han registrado más de 19 mil solicitudes Reverol revela nombres CNE prorroga hasta hoy de detenidos inscripción a la Constituyente

Detalló que el ente registra 9.513 solicitudes en el ámbito Otras solicitudes territorial y 9.806 en el La rectora principal del ámbito sectorial, por lo Ministro Néstor Reverol ofreció resulta- CNE, Sandra Oblitas, dos de procedimientos. Foto: Cortesía cual se decidió extender detalló la participación de aspirantes en los municipios Ernesto Ríos Blanco | que integran el estado Ernesto Ríos Blanco | Miranda: “Se han inscrito 2.148 personas de las cuales El ministro de Interior, Justicia redaccion@versionfi nal.com.ve y Paz, Néstor Luis Reverol, ofreció 200 son de Baruta y 159 de ayer un balance sobre los últimos Chacao. En Bolívar registran procedimientos desplegados por la a rectora principal del Conse- 204 postulaciones”. autoridad que contemplan una se- jo Nacional Electoral (CNE), rie de allanamientos en Chacao, en Sandra Oblitas, informó ayer el cual se efectuaron detenciones a Lque el ente comicial extendió personas vinculadas con hechos de hasta el día de hoy el plazo para cargar Plazo culmina hoy violencia y vandalismo en la ciu- las postulaciones a constituyentista en Oblitas aseguró que las ofi cinas dad de Caracas durante las protes- el portal web del organismo. regionales electorales se encuentran tas opositoras. “En el ámbito territorial, hemos re- habilitadas para atender cualquier so- Precisó que durante las opera- cibido 9.513 solicitudes, vale la pena licitud de participación. ciones policiales realizadas en el destacar que en todos los municipios “Evaluada esta gran participación sector Bello Campo, específi ca- del país se ha recibido información que hemos podido evidenciar, hemos mente en el barrio Santa Cruz, se y carga de solicitudes de postulación La rectora Sandra Oblitas informó sobre prórroga de postulaciones a la ANC. Foto: Archivo decidido extender el lapso para car- localizó material explosivo, ropa para participar en la Asamblea Nacio- gar la información de las personas militar y chalecos antibalas. nal Constituyente”. que deseen postularse a la Asamblea En el área sectorial, la rectora afi r- campesinos y pescadores 537 solici- Nacional Constituyente hasta el día “Las o cinas mó que registra una data de 9.806 so- tudes, comunas y consejos comunales de mañana viernes 2 de junio, en las “Neutralizamos a para- regionales electora- licitudes para totalizar 19 mil 319 per- 2.543 solicitudes, empresarios 380 ofi cinas regionales electorales están militares contratados les están a disposición sonas aspirantes a constituyentistas. solicitudes, pensionados 969 solici- a disposición para atender cualquier por derecha terrorista, para cualquier solicitud Ofreció datos de registros en al- tudes. En el sector de los estudiantes solicitud de aquellas personas que de- para disfrazarse de de quienes deseen gunos de los principales municipios tenemos en el ámbito de educación seen participar”. GNB y asesinar mani- participar” electorales del país. privada 100 solicitudes, educación El 1º de mayo de este año, el presi- festantes” “En el Distrito Capital, municipio pública 498 y en las misiones 246 dente de la República, Nicolás Madu- Libertador, 274 solicitudes, en el es- Otras áreas de participación solicitudes. En el sector de los tra- ro, convocó al país para la activación Asimismo, se decomisaron fac- tado Miranda, 2.148 solicitudes. En Oblitas detalló cifras de solicitudes bajadores tenemos un total de 4.022 de la Asamblea Nacional Constitu- símiles, un casco inerte, un lanza el municipio San Francisco del estado en sectores como el campesino, el pes- solicitudes”. yente como último recurso para ga- cohete AT4, chalecos antibalas con Zulia hemos recibido 96 postulacio- quero y los consejos comunales. La funcionaria manifestó que la rantizar la paz y la gobernabilidad en logos de la GNB y PNB para iniciar nes. En todos los municipios del país “Tenemos también un importante alta participación obligó al organismo el país, dados los últimos hechos de atentados contra manifestantes. hemos recibido carga de personas que número de solicitudes en los distintos a evaluar la posibilidad de extender la protestas ininterrumpida con saldo de Reverol presentó pruebas que, a se están postulando para participar”. ámbitos, por ejemplo, en el sector de jornada y al fi nal se decidió. muertos y heridos. su juicio, involucran a la oposición con ataques terroristas efectuados en el país. En ese sentido, manifes- tó que “sectores terroristas” en el barrio Santa Cruz de Chacao eran Alaimo califi ca la ANC de “pagados por la derecha”. innecesaria y fraudulenta Los detenidos El Ministro puntualizó que du- rante el operativo ejecutado en el Ernesto Ríos Blanco | “Así como es ilegal la barrio Bucaral, en ese municipio, Constituyente en los fueron detenidos tres sujetos: Ri- términos planteados, cardo Adib Yatim, de 37 años; Os- Carlos Alaimo, médico y líder de es ilegal el llamado a car Gabriel Busek Acosta, de 27; Pasión por Maracaibo expresó ayer elecciones generales” y José Gabriel Adib Yatim, de 37, en el programa Vladimir a la 1, trans- “quienes lanzaron explosivos a la mitido en Globovisión que en la co- base aérea de La Carlota. yuntura actual, la Constituyente es Alaimo cuestionó que el segundo El líder de Pasión Por Maracaibo criticó la ANC en Vladimir a la 1. Foto: Globovisión Sobre el asesinato del teniente un mecanismo innecesario y tal como punto del proyecto constituyente ha- Dani José Subero, de 34 años, en está planteado constituye una acción ble sobre el reforzamiento del sistema recalcó que la Constituyente no tiene proyecto político y eso es grave. La jus- Lara, dijo que los responsables fue- fraudulenta. económico: “¿Hace falta eso?, ¿Cuán- legalidad solo porque lo diga el Tri- ticia de un país debe estar al servicio ron detenidos: “Se trata de Jona- “La convocatoria a la Constituyen- tas veces se le ha dado el poder al pre- bunal Supremo de Justicia (TSJ) cuya del hombre, al servicio de la verdad y than Sandoval Navas, de 23 años te, hecha por el Presidente de la Re- sidente Nicolás Maduro habilitándolo legitimidad de sus magistrados está al servicio de la Constitución, pero en de edad; Jesús Alejo, de 18; y An- pública habla de nueve puntos que en temas políticos y económicos y no bastante cuestionada. Venezuela tenemos una justicia que toni Pérez Torres. Hay un cuarto rompen con la necesidad de una nue- ha pasado nada?”. “Lamentablemente la administra- hace malabarismos para impulsar un implicado por identifi car”. va Constitución”. El líder de Pasión por Maracaibo ción de justicia está en función de un proyecto político”. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 5

PROCESO // Se inscribirá por Monagas donde hay 500 candidatos Anuncio Gabriela Ramírez renuncia Diosdado inscribe a su cargo en el TSJ su candidatura Redacción Política | Gabriela Ramírez, exdefensora del Pueblo, renunció al cargo que desem- a la Constituyente peñaba en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) como asesora adscrita a la Consultoría Jurídica. El líder del PSUV pide La exfuncionaria publicó su car- al pueblo de Monagas ta de renuncia en las redes sociales con el siguiente mensaje: “Para quie- que lo acompañe y nes dicen que es sabroso ser chavista decida si favorece su cuando uno tiene un cargo”. candidatura en la ANC En la carta, dirigida al presidente del TSJ, Maikel Moreno, argumentó Ramírez aseguró que la decisión es el a propuesta por Maduro que su iniciativa se debió a la decisión sus principios. Foto: Archivo del Ejecutivo de “celebrar una Asam- blea Nacional Constituyente para re- debo profesar la consigna tantas veces Javier Sánchez | fundar la República sin previamente repetida por él durante su vida: ‘Entre jsanchez@versionfi nal.com.ve consultar al pueblo”. un principio y un millón de amigos, “Fiel al legado de Hugo Chávez me quedo con el principio”, expresó.

iosdado Cabello se lanza nuevamente al ruedo den- tro de la actividad política. Constituyente DEsta vez en medio de un país convulsionado donde las protes- PSUV inicia hoy juramentación tas desde hace dos meses han dejado más de 60 muertes y cientos de heri- de comandos de campaña dos. No la tiene fácil, más aún cuando dentro de su partido existen divisio- nes muy fuertes. Redacción Política | “Vamos a enfrentar con mucha Ayer formalizó su candidatura a decisión la violencia criminal”, sen- la Asamblea Nacional Constituyente. El vicepresidente de movilizaciones tenció. “Hoy he venido a presentar nuestro para el Partido Socialista Unido de Ve- Se iniciará el proceso con la jura- nombre y que sea el pueblo del estado nezuela (PSUV), Darío Vivas, informó mentación de los comandos desple- Monagas en ejercicio de su soberanía que este viernes iniciará la juramen- gados en Barinas, Cojedes, Bolívar, plena, absoluta, quien decida si me va Cabello dijo que si gana la demanda, El Nacional será para los trabajadores. Foto: Archivo tación de los Comandos de Campaña Trujillo, Sucre, Nueva Esparta, Mé- a favorecer o no como Constituyente Constituyentes, Zamora 200. rida y Lara. por el estado”, expresó Cabello du- En el 2015, Diosdado dirigentes del chavismo que se han Comenzaremos a organizarnos Asimismo, detalló que el proceso rante un contacto con Venezolana de Cabello interpuso una pronunciado recientemente en contra para desarrollar las acciones, con- continuará el sábado en ocho esta- Televisión (VTV). demanda contra El Na- de la ANC y dijo que dentro de las fi las tenidos y debates, de manera de dos más y culminará el domingo en “Hay quienes hoy quieren empaste- cional por difamación e de la tolda roja no quieren traidores. lograr una amplia participación, in- el resto del país, y llamó a sus com- lar el tema que se perdió la soberanía injuria Ayer más temprano, Cabello ame- volucrando masivamente a todo el patriotas para que hagan sus postu- popular. No, la soberanía popular es nazó con expropiar a el diario El Na- pueblo. laciones. tan clara, tan fi rme, tan precisa que del partido rojo. cional, señalando que “si ganamos es la que va a designar a los señores El pasado 31 de mayo el vicepresi- esta demanda, El Nacional pasará a constituyentes”, señaló el dirigente dente del PSUV arremetió contra los ser el periódico del chavismo”. Justicia Gilber Caro fue imputado Saab: No vamos a participar en en tribunales militares ningún golpe militar o institucional Redacción Política |

Javier Sánchez | tipo de circunstancia que implique, por ejemplo, una circunstancia sobre- El diputado y militante de Volun- venida, no tipifi cada en la Constitu- tad Popular, Gilber Caro, fue presen- El defensor del Pueblo, Tarek Wi- ción, que promueva un golpe militar o tado ante tribunales militares después lliam Saab, aseguró este jueves que un golpe de estado institucional. Aquí de más de cuatro meses detenido. esa institución no se prestará para un no nos van a encontrar en esos planes El parlamentario Ángel Álvarez golpe militar o un golpe institucional. como ocurrió, por ejemplo, en Para- Gil informó que la audiencia culminó Aseveró que el papel de la Defensoría guay o en Honduras, porque ambos con la orden de privar de libertad de del Pueblo es ser “mediadores” entre golpes son fatídicos para una demo- forma permanente a Caro y fi jando las partes en confl icto y que están cracia”. como sitio de reclusión la cárcel de llamados a ser la institución garante “Debemos jugar el papel de me- Tocuyito, en Carabobo. de la paz. “Si nadie quiere hacerlo, si diadores, de conciliadores, de tender Fue sentenciado por “traición a la Gilber Caro fue presentado después de otros no quieren hacerlo, nosotros sí puentes con los contrarios, con los que patria y sustracción de efectos milita- cuatro meses. Foto: Archivo lo vamos a hacer y lo estamos demos- están en pugna. La Defensoría no es ni res” luego de que estuviera 121 días trando”, enfatizó en rueda de prensa. será una institución que está para la Defensor del Pueblo, Tarek William Saab. detenido sin presentación ante los tro de Formación del Hombre Nuevo “No vamos a participar en ningún pugnacidad de uno u otro factor”. Foto: Archivo tribunales. Fue traslado desde el Cen- “El Libertador”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017

VENEZUELA Y TRINIDAD RECOMIENDAN EXTENDER PERÍODO DE VEDA EVALÚAN DAÑOS DEL DERRAME Una delegación venezolana presente en varios encuentros pes- Venezuela a rma que daños ocasionados por queros desarrollados en California, Estados Unidos, recomendó la derrame del crudo proveniente de Trinidad y D extensión del periodo de veda a 72 días y un conjunto de medidas Tobago pueden ser evaluados de aquí a 10 años. para la conservación de los recursos pesqueros. Dinero

Bolipuertos PROTESTA // Exigieron establecimiento de condiciones para gremio “relegado y atacado con saña” Arriban productos farmaceúticos Productores del campo a Maracaibo rechazan la Constituyente

Productores agropecuarios de Quibor, recorrieron Llegaron autopartes, material petrolero y más de 30 kilómetros, químicos. Foto: Javier Plaza exigieron proveerlos Redacción Dinero | de insumos

Un total de 8.524 toneladas de material petrolero, químicos, cau- Norka Marrufo | chos, autopartes para vehículos y nmarrufo@versionfi nal.com.ve productos farmacéuticos, arribó al terminal portuario de Maracaibo, informó este miércoles Bolivariana epresentantes del campo ve- de Puertos (Bolipuertos). nezolano tomaron ayer las El cargamento para la industria calles para exigir la restitu- petrolera es movilizado del bu- Rción del hilo constitucional que Industrial Ama, con tuberías en Venezuela y protección contra los y maquinarias, mientras que en abusos que amenazan la producción el muelle 8 son descargados 468 de alimentos. Para el presidente de Fedenaga, Carlos Odoardo Albornoz, la situación del país no se resolverá con nueva Carta Magna. Foto: Globovisión contenedores del buque New York Productores agropecuarios en la Trader procedente de Jamaica. Las ciudad de Quíbor, recorrieron más de Repudio a la ANC nadero, la actual situación del país no Compromiso con producción operaciones iniciaron con total 30 kilómetros para rechazar el llamado se resolverá con la modifi cación de la El presidente de la Federación Na- normalidad en los muelles 8 y 9 de a la Asamblea Nacional Constituyente “Rechazamos que Carta Magna. cional de Ganaderos de Venezuela esta terminal portuaria. (ANC) y exigir al Poder Ejecutivo los constituyentes no sean “Rechazamos que los constituyen- (Fedenaga), Carlos Odoardo Albor- insumos necesarios para realizar sus elegidos de manera tes no sean elegidos de manera direc- noz, reiteró el compromiso con las ac- actividades en el campo y lograr abas- directa, universal y ta, universal y secreta, como estipula tividades agroproductivas, a pesar de tecimiento nacional. secreta, como estipula el texto constitucional vigente desde las difi cultades, y explicó que todas las Oposición En la actividad, el presidente de la constitución vigente 1999, sino de forma sectorial o coope- acciones contra el sector, repercuten Federación Nacional de Ganaderos desde 1999, sino de forma rativa, esto sólo genera mayor descon- en el abastecimiento de alimentos a Venta de bonos (Fedenaga), Carlos Odoardo Albor- sectorial o cooperativa, fi anza y agudiza la polarización”, dijo los hogares venezolanos. ocasiona daños noz, expresó que las acciones que rea- esto sólo genera Albornoz. Albornoz solicitó formalmente una liza el sector obedecen a “la lucha por mayor descon anza y De esta manera, agregó que “las “medida de protección por los hechos al patrimonio una Venezuela libre y justa, el respeto agudiza la polarización”, amenazas y los intentos de ajusticia- que desde hace mucho tiempo se vie- a los derechos constitucionales y el es- dijo Carlos Odoardo miento económico no mermarán las nen suscitando en las unidades de pro-  Redacción Dinero | tablecimiento de condiciones para un Albornoz, presidente de ganas de seguir impulsando el creci- ducción propiedad de cada uno de los gremio que no sólo es relegado sino la Federación Nacional de miento económico y seguir cumplien- que conformamos esta gran familia de José Guerra, diputado a la atacado con saña”. Ganaderos (Fedenaga). do con nuestros consumidores”. trabajadores del campo venezolano”. Asamblea Nacional (AN), denun- Según el responsable del sector ga- ció que en Venezuela se produjo un daño “fundamental” al patrimonio público, luego de que el Gobierno vendiera con un descuento de 69% bonos de la estatal Petróleos de Tarek El Aissami: “Dicom adjudicó Venezuela S.A. (Pdvsa) valorados en $ 2800 millones, a la empresa en su primera subasta a 3.054 personas” norteamericana Goldman Sachs ubicada en Nueva York. Guerra explicó durante una en- Redacción Dinero | “un sistema impecable”, nace como do. En cuanto a las personas jurídicas trevista para el Noticiero de Tele- producto del trabajo de Gobierno. han sido 776. ven que “ese bono era por 2.800 “Ya tenemos una política cambiaria Detalló que semanalmente se pu- millones de dólares y fueron ven- Durante la Sesión de Economía estructural para el impulso de la eco- blicará a quienes se le están entregan- didos por el BCV a la empresa nor- Productiva desde el Palacio de Mi- nomía en Venezuela”. Además resaltó do las divisas. teamericana por un total de 865 rafl ores, el vicepresidente de la Re- que ya se tiene un sistema referencial “Hemos decidido hacer una sesión millones de dólares, es decir lo pública, Tareck El Aissami, sostuvo “que permitirá estructurar el sistema especial de trabajo con todo el Conse- vendieron con un descuento de casi que esta “coyuntura económica debe de costos”. jo Nacional de Economía y el Comité un 70 %”, subrayó Guerra. Sostuvo ser la oportunidad para dar un salto Informó de igual manera que, el Di- de Subasta del Dicom”, dijo. que la ganancia obtenida por esa en la era postpetrolera”. En este sen- com adjudicó en su primera subasta a Reseñó que se va a validar el regis- operación para el ente emisor fue tido, explicó que la implementación 3.054 personas naturales, de las cua- tro de empresas desde la página web El Aissami asegura que 2.626 personas ya tienen de 760 millones de dólares. del nuevo Dicom, al cual califi có como les 2.626 ya tienen el dinero deposita- del Dicom. el dinero depositado en su cuenta. Foto: Minci VERSIÓNSIÓN FINALFIINAL | Maracaibo,MaM rac viernes, 2 de junio de 2017 | 7 2 1875 2014 2015 de junio Escocia. Alexander Graham Madrid. El rey de España, Juan Suiza. El presidente de la FIFA, Bell inventa un micrófono de Carlos I, anuncia que abdica en Joseph Blatter, anuncia su membrana para su teléfono. favor de su hijo el Príncipe Felipe. dimisión en el cargo.

POLÉMICA // La potencia mundial se une a Siria y Nicaragua en no respaldar el acuerdo climático SIRIA

RUSIA ATACA Trump retira a EE. UU. A YIHADISTAS La aviación rusa lanzó varios ataques contra yihadistas de Acuerdo de París del grupo Estado Islámico (EI) que huían de Raqa, su principal bastión en Siria. “Los comandantes rusos en Siria La política sobre el advirtieron que cualquier cambio climático fue intento de los soldados del EI aprobada por 195 de abandonar Raqa a través países en diciembre del corredor abierto hacia Palmira será interceptado de 2015. Líderes contundentemente”, indicó rechazaron la salida el ministerio de Defensa. Los bombardeos tuvieron lugar el 25, el 29 y el 30 de mayo contra AFP | convoyes del EI. redaccion@versionfi nal.com.ve

l presidente Donald Trump WASHINGTON anunció este jueves que Estados Unidos se retirará del acuerdo de París sobre SANCIONAN A E PROVEEDORES RUSOS cambio climático, aunque dijo que su gobierno está dispuesto a negociar un nuevo entendimiento relativo al Trump anunció la retirada de Estados Unidos del Acuerdo de París, pero dijo estar abierto a negociar uno nuevo, que bene cie los intereses de El Departamento del Tesoro clima. su país. Foto: AFP de EE. UU. sancionó a seis “En el día de hoy, Estados Uni- empresas y a tres individuos dos cesará toda implementación del carbón limpio en EE. UU.”. Y se que- Rechazo “en respuesta al desarrollo en acuerdo de París y las pesadas cargas “Fui elegido para jó: “¿India y China pueden duplicar La jefa de gobierno alemana Angela curso por parte de Corea del fi nancieras y económicas impuestas gobernar Pittsburgh”, su producción de carbón, pero noso- Merkel “lamentó” la salida de Estados Norte de armas de destrucción a nuestro país”, dijo Trump durante una ciudad del cinturón tros no?”. Unidos del Acuerdo y pidió que prosi- masiva y sus continuas una ceremonia en los jardines de la industrial estadouni- “Fui elegido para gobernar Pitts- ga “la política climática que preserva violaciones de las resoluciones Casa Blanca. dense, y “no París”, burgh”, una ciudad del cinturón in- nuestra Tierra”. del Consejo de Seguridad Según Trump, el cumplimiento de enfatizó Trump dustrial estadounidense, y “no París”, El presidente de la Comisión Euro- de la ONU. Estas sanciones los términos del Acuerdo de París y dijo Trump y logró los aplausos de los pea, Jean-Claude Juncker, denunció consisten en la congelación las restricciones que se le imponen a presentes. la “seriamente errónea” decisión de de los bienes e intereses de EE. UU “pueden costarnos 2,7 millo- cambio climático es un ejemplo de Concluido a fi nales de 2015 en la Trump. las entidades y los individuos nes de empleos”. “Washington ingresando a un acuer- capital francesa bajo los auspicios de El expresidente estadounidense afectados, y la prohibición a “De forma que estamos saliendo do que es desventajoso para los esta- la ONU, este acuerdo tiene por objeti- Barack Obama también rechazó el los estadounidenses de hacer pero vamos a comenzar a negociar dounidenses”. vo limitar el ascenso de la temperatu- anuncio, pero sostuvo que el resto negocios con ellos. y veremos si podemos alcanzar un El acuerdo “deja a los trabajado- ra mundial reduciendo las emisiones del mundo no detendrá sus esfuerzos acuerdo justo. Si podemos, será exce- res estadounidenses, a los que amo, de gases de efecto invernadero. contra el calentamiento global. lente. Si no podemos, también. Como y a los contribuyentes para absorber Una retirada estadounidense re- Poco antes del anuncio, China y la ESPIONAJE presidente, no puedo poner otra con- el costo, en términos de pérdida de presenta una verdadera defl agra- Unión Europea defendieron con vigor sideración por delante del bienestar empleos, menores salarios, cierre ción, 18 meses después de lograrse el Acuerdo de París, que apunta a li- de los estadounidenses”, expresó. y fábricas y enorme reducción en la este acuerdo histórico del que Pekín mitar el alza de la temperatura global EXJEFE DEL FBI IRÁ En la visión del presidente esta- producción económica”, dijo. y Washington, bajo la presidencia de “por debajo de 2ºC” con respeto a la ANTE EL CONGRESO dounidense, la adhesión de Estados El mandatario afi rmó que el acuer- Barack Obama, fueron los arquitec- era preindustrial. Unidos al acuerdo global contra el do “bloquea el uso y desarrollo de tos centrales. El exdirector del FBI James Comey, despedido por el presidente Donald Trump, testi cará el 8 de junio ante el Senado sobre la interferencia Estado Islámico ataca casino en Manila rusa en la campaña electoral estadounidense de 2016. AFP | “Nadie resultó herido... no hay re- la con fi chas. La gente salió corriendo La audiencia será pública y henes”. Dela Rosa dijo que un hom- del Resorts World. “Evacuamos las sa- tendrá lugar en la Comisión bre, que parece actuaba solo, caminó las pero no sabemos en dónde está”. de Inteligencia del Senado a Un casino y un hotel de la capital hacia una de las zonas del casino y dis- Horas después, la policía fi lipina las 10H00 locales. Se espera fi lipina fueron atacados el viernes paró con un rifl e hacia una pantalla de anunció que abatió al hombre que que sea interrogado sobre los por un hombre armado, un atentado televisión, roció luego con gasolina la irrumpió en un casino de Manila. informes de que Trump intentó reivindicado por el grupo yihadista mesa de apuestas y le prendió fuego. “Está muerto. Fue abatido por varias veces convencerlo Estado Islámico que sin embargo no Dijo además que el hombre disparó nuestras tropas”, dijo el comandan- de que abandonara la provocó heridos, indicó el jefe de la nuevamente hacia un local en donde se te nacional de la policía Ronald dela investigación sobre el exasesor policía nacional, Ronald dela Rosa. guardan las fi chas y llenó una mochi- Rosa. No hubo heridos durante el ataque. Foto: AFP de seguridad Mihael Flynn. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017

MARENSES RECIBEN AYUDAS Maracaibo San Francisco 27º-33º PARA MEJORAR VIVIENDAS COL 27º-33º El alcalde de Mara, Luis Caldera entregó ayer, 190 Sur del Lago 24º-35º bene cios para mejorar las casas de familias en el 33º sector Las lomas en el Corredor Añú Indio Mara. min - 27º Región Guajira 27º-32º Ciudad

DISTINCIÓN // Universidad del Zulia entregó reconocimiento póstumo a socorrista asesinado Paúl Moreno vivirá en el compromiso social

Jóvenes que demuestren valores humanitarios recibirán el premio que homenajea al fallecido estudiante de Medicina

María V. Rodríguez | redacción@versionfi nal.com.ve

Qué viva Paúl!”. Ese fue el grito de decenas de perso- nas en el auditorio Ludovic, “¡de la Facultad de Medicina cuando Marlene Camacho, madre del héroe Paúl René Moreno, recibió el reconocimiento póstumo del líder de la Cruz Verde de la Universidad del Zulia (LUZ). “¡Los amo, los quiero!”, dijo entre lágrimas la progenitora de quien cur- saba el quinto año de Medicina antes Brigadistas de la Cruz Verde recibieron el primer premio Paúl René Moreno Camacho. Fotos: Andrés Torres de que el conductor de una camioneta Hilux le arrebatara la vida. Unos minutos antes, a las 8:00 de Mary Silva Luis Villasmil la mañana, el Himno Nacional fue la Endrina Paz Grecia Mavárez Estudiante Miembro Brigada Amiga de Paúl Amiga de Paúl antesala para que las autoridades del de Medicina Paúl Moreno Vicerrectorado Académico de LUZ confi rieran el reconocimiento Paúl La decisión del tribunal de dar Hay que esperar hasta llegar Este reconocimiento es emo- Vamos a convocar una marcha René Moreno Camacho a quienes libertad a la novia de Omar a las últimas instancias; pero tivo. Paúl era un compañero hasta el Palacio de Justicia. fueron sus compañeros de labores so- no fue la más certera. Aquí no si no se hace justicia no nos muy noble, tuve cercanía con Llevaremos algo alusivo a Paúl corristas durante las manifestaciones hay justicia. Es una situación quedaremos tranquilos. él. Es un honor llevar un reco- si no se hace justicia. Apoyare- que se presentaron en la ciudad desde que nos duele. nocimiento con su nombre. mos a la familia. inicios de abril. TESTIMONIOS “Es loable ver a un joven que mu- rió ejerciendo su labor”, dijo el padre Diuver Martínez, párroco de LUZ, en labras de agradecimiento en nombre resultaban afectados por gases lacri- referencia a que Paúl salvó la vida de de sus compañeros. “Ahora es nuestro mógenos o perdigones. una compañera que también pudo ha- deber mantener su nombre en alto”. “Madres, nos están matando a ber sido arrollada aquel fatídico jue- Marlene Primera Galué, vicerrec- nuestros hijos, van 60”, lamentó Ca- ves 18 de mayo. tora académica de LUZ, subrayó que macho; al tiempo que aseguró que su “Carpe diem”, que en latín signifi - aunque la universidad no pueda con- hijo se encuentra en la gloria porque ca “aprovechen el momento”, dijo el ceder el título de médico a Paúl por “desde el cielo sabe que saldremos de presbítero a los jóvenes que trabajan normativas de derecho, por “normati- esto”. por servir a los demás. vas de hecho” Paúl sí será reconocido Germán Moreno, padre de Paúl, se El sacerdote aseguró que los tiem- como “el ángel de todos los médicos”. refi rió a la posibilidad de que el crimen pos difíciles en Venezuela pasarán y de su hijo quede impune. “A la justicia que Paúl es ahora “un ángel, que se Exigen justicia venezolana la va a juzgar la justicia de convertirá en el custodio de todos”. “Tengo el corazón destrozado”, ma- Dios”, dijo. Refl exionó que, a veces, el hecho de nifestó Marlene Camacho, quien re- Informó que se realizó una apela- que una persona fallezca hace que Marlene Camacho, madre de Paúl, alzó el reconocimiento póstumo de su hijo. cordó que acompañaba a su hijo Paúl ción a la decisión de la juez sobre dar otros se sumen a su causa. en cada una de sus iniciativas. libertad a Liz Hernández, novia de integrantes de la Brigada Paúl René versitario, en pro de salvaguardar la Llena de amor por Paúl, invitó a Omar Barrios; quienes abordaban la Premio a los brigadistas Moreno Camacho recibieron el reco- comunidad marabina. otras madres a salir a la calle a acom- camioneta Hilux. “Si la justicia se equi- Tras las emotivas palabras que nocimiento que los distingue como Giovanni Varela, coordinador del pañar a sus hijos para defender al país voca en su decisión tendrá de frente a dieron paso a las lágrimas de los alle- personas comprometidas con el bien- grupo de Primeros Auxilios de LUZ, como él lo hacía. Era un joven que tra- la sociedad civil, no nos quedaremos gados a Paúl, aproximadamente 30 estar dentro y fuera del campus uni- fue el encargado de expresar las pa- bajaba, estudiaba y atendía a quienes de brazos cruzados”, fi nalizó. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 9

MANIFESTACIÓN // Estudiantes se concentraron en la avenida Delicias con 5 de Julio

Profesionales en el área de las Ciencias Realizan clase magistral Políticas explicaron las implicaciones de una reformulación sobre la Constituyente constitucional

María V. Rodríguez | redaccion@versionfi nal.com.ve Base legal

on banderas y pancartas en Politólogos señalaron que mano, decenas de estudian- el proceso constituyente tes de la Universidad del Zu- viola el artículo 71 de lia (LUZ) se concentraron en la Constitución de la C República, referente plena avenida Delicias con 5 de Julio para efectuar un “plantón con propó- a que los asuntos de sito”. La idea era cerrar temporalmen- interés trascendental te las arterias viales para escuchar una para la nación deben clase magistral sobre el proceso cons- ser consultados con el tituyente. pueblo. Carla Alaimo, estudiante del sexto Según los especialistas año de Medicina en LUZ, era una de los artículos 47 y 48 las presentes. Informó que durante los también han sido próximos días se desarrollarán nuevas vulnerados, ya que clases abiertas. Por su parte, Milagros hacen un inciso en que Rojas, también cursante del sexto se- la soberanía reside en mestre de Medicina, detalló que estu- el pueblo y que es este diantes de la Faculta de Derecho y de el que tiene el poder de Ciencias Políticas en LUZ asistieron al elegir. evento. Los estudiantes ejecutaron lo que catalogaron como un “plantón con propósito”. Foto: Andrés Torres A las 10:30 de la mañana, el politó- logo Luis Aguilar otorgó su ponencia El pueblo decide con una población tres veces menos, sobre las “consecuencias negativas” “Estamos tratando de llamar a otras facultades para que participen Durante su discurso, Leal afi rmó elegirá 30”. que generaría la implementación de en las clases abiertas y muchas se han incorporado” que tanto el presidente de la Repú- Edixson Ochoa, médico e historia- una Asamblea Nacional Constituyente Carla Alaimo, estudiante blica, como el Consejo de Ministros dor, habló sobre militarismo y tira- (ANC). y los representantes de la Asamblea nía. “El sistema actual es totalitario De acuerdo con el además presi- Nacional pueden llamar a una cons- porque busca un control político, dente de la agencia Polianalítica, la tituyente; pero en el pueblo reside la económico y social de toda la nación”, Constituyente es un “salvavidas” que patizantes. “En la política no conviene constituyente es fraudulento. A su decisión sobre si el proceso seguirá comentó. el Gobierno nacional utiliza para “ga- ceder espacios”, sostuvo. criterio, una Constituyente viola el adelante o no. El además doctor en Ciencias Po- nar tiempo” y diluir el resultado de Para el especialista en la materia, el principio de proporcionalidad de las Leal asevera que al tener Maracai- líticas sostiene que en Venezuela las manifestaciones que se han desa- Gobierno nacional impulsó el proce- elecciones electorales. bo una población de 1 millón 400 mil predomina el terrorismo de Estado a rrollado en diversos estados del país, so que reformaría la Constitución de Subraya que no existe un asunto habitantes no puede tener la misma través de la persecución política y la durante los últimos meses. la República debido a que desconfía más trascendental para el país que representación de constituyentistas represión de las manifestaciones. Según Aguilar, hubiese sido estra- electoralmente de hasta el 20 % de las el cambio o la reformulación de la que municipios como Almirante Pa- Andrea Flores, politóloga, fue tégico que inicialmente la Mesa de la personas que se defi nen como ofi cia- Constitución nacional porque podría dilla, con una población menor. quien cerró la jornada de debate. Dijo Unidad Democrática (MUD) hubiera listas. “cambiarlo todo”, hasta el nombre de Destacó que el Táchira tiene 1 mi- que caer en una Constituyente es caer participado en un proceso constitu- El segundo ponente del día fue Luis los estados. “Al no consultarle a los llón 200 mil habitantes y el Zulia 4 en la continuidad. yente, ya que así este partido político Leal, estudiante del último año de ciudadanos si desean que se cambie la millones 400 mil habitantes. “Nos organizaríamos y se elegirían se habría expresado y hubiera demos- Ciencias Políticas en LUZ. Constitución se violan principios fun- “El Zulia no debe elegir 22 consti- constituyentistas que mantendrían trado que cuenta con sufi cientes sim- El joven aseguró que el proceso damentales”, dijo. tuyentistas mientras que el Táchira, esta gestión”, expresó.

Denuncian venta “falla” de aires de la “Operación Cambalache”

Syremni Bracho | pasar, hasta dormí allá. Funcionarios rían tiques para la venta del electrodo- de la Policía Nacional y de la Guardia méstico y se supo, por una trabajadora Nacional cobraban 500 mil bolívares de Termozulia que prefi rió no identifi - A una semana de la “Operación para dejarnos pasar”, refi rió. carse, que el lunes solo compraron las Cambalache” en el sector Bajo Gran- “La termoeléctrica tiene tres entra- 60 personas que recibieron el número de, de La Cañada de Urdaneta, veci- das, la principal donde estaba la cola, el día viernes. “Yo logré comprar un nos del sector denunciaron que no y por las alternas sacaban los aires”, aire porque entré como trabajadora, lograron comprar una unidad porque relató Franco, quien además dijo: “Ya pero estuve en la cola también”. las que quedaban serían para los em- estábamos bravos y el lunes llevaron No fue este el caso de Leoneveli La- pleados de Termozulia y de la Gober- un grupo antimotín para amenazar- barca, quien afi rmó: “En varias opor- nación. nos”. tunidades entré a hablar con ellos y Yensi Franco, quien esperaba su El proceso de venta de aires acon- solo decían que teníamos que esperar. turno en la cola, expresó que no pudo dicionados al público fi nalizó el día Si quedaban aires nos los venderían comprar el aire. “Estuve cinco días pa- lunes. La semana pasada el general Comunidad de Bajo Grande relató que los funcionarios del Estado prestaron su servicio para porque los que habían serían enviados rado en el portón a ver si me dejaban Manuel Hidalgo informó que reparti- la venta irregular de los aires acondicionados. Foto: Cortesía a la Gobernación”. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 11 CIENCIA // Bachilleres y profesionales presentarán investigaciones Investigan intoxicación Redieluz invita a de niños en Maicao Congreso Internacional Algimiro Montiel | 70 El pasado miércoles en horas de la tarde, 70 niños entre los dos y cinco años resultaron intoxicados en una niños colombianos El programa de resultaron afectados escuela de Maicao. Según destacan investigación de LUZ presuntamente, por medios de comunicación colombia- el consumo de queso incluirá a estudiantes nos, la causa fue el consumo de ali- venezolano en mal de posgrado a nivel mentos procedentes por contraban- estado regional, nacional e do, desde Venezuela. Los infantes fueron atendidos; internacional 49 en la emergencia del Hospital Según los médicos de los centros San José de la zona, y 21 en la Clíni- de salud, los menores se encuentran ca Asocabildos. Todos presentaban fuera de peligro. Syremni Bracho | náuseas, vómitos y dolor de estóma- El secretario de Salud de Maicao, redaccion@versionfi nal.com.ve go. Los alumnos del Centro de De- Justo Vergara, explicó que “la mayo- sarrollo Infantil Pequeños Genios, ría de los menores de edad han sido ubicado en el barrio Loma Fresca, dados de alta y regresaron a sus ho- a doctora Luz Maritza Reyes, del departamento de la Guajira, en gares junto a sus familiares”. coordinadora del programa el país neogranadino consumieron Por su parte, funcionarios poli- Red de Investigación Estu- en la merienda puré de plátano con ciales iniciaron las investigaciones diantil de LUZ (Redieluz), queso y una bebida láctea conocida para determinar qué produjo la in- L El congreso está avalado por los vicerrectorados académicos del país. Foto: Andrés Torres adscrito al Vicerrectorado Académico, como Bienestarina. toxicación a los niños estudiantes invita a la comunidad estudiantil de En diarios locales y emisoras de del plantel perteneciente al Instituto pregrado y posgrado del país al con- electrónica y negocios, entre otros. radio señalaron que se presumía que Colombiano de Bienestar Familiar Endrina Mujica greso anual, por primera vez interna- La inscripción tiene un costo de Bs. Coordinadora de Redieluz la intoxicación se debió al consu- (ICBF). cional, de Investigación Estudiantil 5.000 para los estudiantes de pregra- mo de queso vencido, el cual había Los padres, representantes y di- Universitaria que se efectuará los días do y de Bs. 10.000 para los estudian- Este año el congreso ingresado a Colombia de manera rectivos del centro educativo exigen 11, 12 y 13 de julio en el Palacio de tes de posgrado, docentes e investiga- estará abierto a ilegal desde nuestro país, pero no a las autoridades investigar el hecho Eventos de Maracaibo. dores. Se otorgarán premios al mejor las universidades fue confi rmado por las autoridades que puso en peligro la vida de los in- “Este congreso busca cohesionar trabajo de investigación por área te- nacionales e sanitarias. fantes. los esfuerzos investigativos de los es- mática, lienzo en carboncillo Dr. Da- internacionales” tudiantes de la Universidad del Zu- río Durán Cepeda y Poesía Dr. Darío lia, de la región y el país, en todas las Durán Cepeda “El Maestro”. áreas de formación de LUZ que son: Jesús Vílchez, estudiante de LUZ, credencial. Estos serán publicados en Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales dijo que la fecha límite para enviar los las memorias del congreso, por lo que y Humanas, Ciencias Exactas, Natu- trabajos de investigación será hasta tendrán validez académica para par- rales y Agropecuarias, Investigación el 15 de junio a través del siguiente ticipar en el Programa de Estímulo a Tecnológica y Espacio Artístico Cultu- correo: redieluzcongreso2017@vice- la Innovación e Investigación (PEII)”, ral” señaló Reyes. rrectorado.luz.edu.ve. Por su parte, informó la doctora Juana Ojeda. El evento cuenta con el aval del nú- Fernando Hernández, también estu- “LUZ, como una sola familia, está cleo de vicerrectores académicos del diante de LUZ, hace el llamado a par- abocada a esta importante actividad, país. Tendrá 21 simposios y tres foros ticipar en el congreso y que “se intro- se conecta entre sí para garantizar de temáticas importantes, entre ellas: duzcan en el área de la investigación”. que sus puertas están abiertas, no solo Producción cinematográfi ca, El arte Es menester mencionar que “los en los salones de clases, sino para un de enseñar matemáticas con pasión y trabajos que presenten los estudiantes evento como este. Redieluz este año propósito; Fitness, más que una moda podrán ser acompañados por sus pro- es internacional”, destacó la doctora La mayoría de los infantes afectados fueron atendidos en el Hospital San José, en Maicao. un estilo de vida saludable, Banca fesores y ambos gozarán de la misma Reyes. Foto: Cortesía Blu-Radio

San Francisco Solicitud Vecinos del barrio Rafael Urdaneta Vigilantes de Sergepek exigen denuncian peligroso megahueco inclusión en el Seguro Social María V. Rodríguez | El individuo que se desempeña Carmen Salazar | chan los intempestivos frenazos, pues desde hace 14 años como vigilante el hueco tampoco tiene alguna adver- Tras dos meses de labor en la em- detalló que cuenta con algunas co- Un megahueco ubicado en el mu- tencia o señalización de peligro. presa de vigilancia Sergepek, Freddy tizaciones que logró reunir en años nicipio San Francisco, específi camen- “Tememos que ocurra una desgra- Padilla, empleado de dicha asocia- pasados, en otras instituciones en las te en el kilómetro 5 y ½ vía a Perijá, cia en las noches por la oscuridad y ción, denunció que no está registra- cuales laboró. frente a la ferretería Bicolor pone en los choferes de los carritos por puesto do en la página ofi cial del Seguro So- No obstante, el período de trabajo peligro a conductores y peatones. que pasan casi volando”, dijo Mabelín cial; razón por la cual no es acreedor de Padilla en Sergepek no ha sido re- Vecinos del barrio Rafael Urdane- Ruíz, comerciante del sector. de los pagos adicionales correspon- conocido. Asegura que en el Seguro ta comentan que el “cráter” comenzó La calle está en pésimo estado y la dientes a su tiempo de servicio. Social le indicaron que sus superio- a abrirse hace unos tres años y al pa- Alcaldía raspó parte de la vía y no cul- El vigilante comentó que no ha res son quienes deben inscribirlo en recer su hundimiento se debe a unas minó la obra, denunció Gregorio Paz, recibido el pago de sus prestaciones el benefi cio de ley. tuberías de aguas bancas que se colo- residente de la zona. sociales, a pesar de cumplir con sus Según Padilla, otros 30 compañe- caron de manera incorrecta. Hacen un llamado a las autorida- San franciscanos piden reasfaltado de la obligaciones durante los últimos ros de trabajo están en riesgo de no Señalan que constantemente escu- des municipales. vialidad. Foto: Carmen Salazar meses del año en curso. ser reconocidos por el seguro. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Publicidad

Exp. 48.427/JG. Expediente N° 14.705 CARTEL DE CITACION EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL EN SU NOMBRE. DEL ESTADO ZULIA. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL HACE SABER: TRÁNSITO DE LA CIRCUSNCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de la De Cujus GUADALUPE COROMOTO HERNÁNDEZ DE HACE SABER: PERDOMO, quien en vida fue venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº. V-5.843.842, cuyo úlmo domicilio fue el Municipio San Francisco del Estado Zulia, y a A la ciudadana EROLINA MORENO, venezolana, mayor de edad, tular de la todos aquellos que se crean asisdos de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, cedula de idendad Nro. V.-9.711.526, que en el juicio que por INTIMACION en el término de noventa (90) días connuos, contados a parr de la primera de las publica- DE HONORARIOS siguen los ciudadanos RAFAEL MORENO Y RUBEN MORENO, ciones que se efectúe de este Edicto, a las diez de la mañana (10:00am) a darse por Citados venezolanos, mayores de edad, tulares de las cedulas de idendad Nros. V5- en el juicio que por LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE LA COMUNIDAD HEREDITARIA, siguen los .801.472 y 5.050.276 en su contra, este Juzgado ha ordenado citar por medio ciudadanos DANNY JOSÉ PERDOMO HERNÁNDEZ, JACKELINE DEL CARMEN PERDOMO HER- NÁNDEZ, NATHALY DEL CARMEN PERDOMO HERNÁNDEZ y DIOGENES SEGUNDO PERDOMO de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) HERNÁNDEZ, idencados en actas, contra los ciudadanos DIOGENES DE LA CRUZ PERDO- días de despachos siguientes, contados a parr de la constancia en autos de MO, DEIGLIS CHIQUINQUIRÁ PERDOMO HERNÁNDEZ y MARINERI CHIQUINQUIRÁ PERDO- haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado en el aludido MO HERNÁNDEZ. Se les advierte que si transcurre dicho término sin haberse vericado su juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión sí o por medio de apoderados se le designara defensor ad-litem con quien se Final y La Verdad”, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios LA con lo dispuesto en el arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veinsiete VERDAD y VERSION FINAL de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres (27) de Marzo de 2017.- AÑOS: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.- días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 223 del Código de Procedimiento C civil.-Maracaibo, 02 de Febrero de 2017.- LA JUEZA: LA SECRETARIA: 206° y 157°.- Expediente N°14.705.- Abog. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abg. ANNY CAROLINA DÍAZ. (Msc). LA JUEZ PROVISORIO LA SECRETARIA DRA. INGRID VASQUEZ RINCON ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 13 O La carne contra la carne produce un perfume, pero el roce Anais Nin Opinión de las palabras no engendra sino sufrimiento y división”

El apartheid agroalimentario Por una Venezuela venezolano reconciliada y próspera Werner Gutiérrez Ferrer Exdecano de la Facultad de Agronomía de LUZ

n Sudáfrica entre 1948 y 1990, a través de la aplicación en particular pagarlo”. El Gobierno transformó más de 5.0 de una serie de leyes fueron separados los grupos racia- millones de tierras agrícolas, en suelos hoy improductivos. Eles. Este proceso se conoció como el apartheid que en el Fedeagro ha declarado “emergencia agroalimentaria”. No Antonio Pérez Esclarín idioma afrikáans signifi ca “condición de estar separados”. Las disponen de semillas, fertilizantes y agroquímicos, anuncian- Filósofo y docente políticas discriminatorias, legalizadas a través de la concentra- do que “el año agrícola está virtualmente perdido”. Denuncian ción del poder político en ese país, bien podría tomarse como la “discrecionalidad” de la empresa estatal de agroinsumos, referencia, y analizar las similitudes con el Socialismo del Siglo Agropatria, que asigna los pocos agroinsumos disponibles a s evidente que el Gobierno perdió la brújula y confundió socialismo XXI, aplicado en Venezuela por Hugo Chávez y Nicolás Madu- organizaciones bajo el amparo del Gobierno, y desconoce a con populismo y capitalismo de Estado, al que los altos precios petro- ro, particularmente en cuanto a la segregación o diferenciación las asociaciones privadas. La casta militar corrupta que con- Eleros le posibilitaron implantar ciertas políticas sociales y crear una impuestas por nuestras preferencias políticas e ideológicas, y el trola el MPPAT, MPPAL y Bolipuertos desconoce y rechaza, imagen de bienestar sobre pies de barro. El derrumbe de los precios mostró estrato socioeconómico, al cual pertenecemos. no sólo la contraloría que le corresponde ejecutar a la Asam- lo muy equivocadas que eran las políticas emprendidas que terminaron por En el sector agroalimentario venezolano hemos presencia- blea Nacional, sino las advertencias y propuestas que los pro- hundirnos en el caos, escasez, infl ación y violencia. do la diferenciación marcada y evidente aplicada a sus diferen- fesionales del agro hemos presentado al país. Pero no podemos renunciar a nuestros ideales de justicia y paz, y debemos tes componentes, generando la destrucción de la producción Hoy cuando atravesamos una grave crisis agroalimenta- trabajar por reconstruir a Venezuela sobre las bases de la prosperidad pero interna con graves consecuencias sobre los consumidores, ria, el Gobierno insiste en borrar por completo la actividad también de la equidad, de modo que no olvidemos, sino que incluso privile- quienes hoy dependientes de la limosna de una bolsa o caja de agrícola privada a través de un proceso constituyente ilegal e giemos, a los pobres y los perdedores de siempre y nos esforcemos por supe- alimentos, sufren las más peligrosas secuelas de este apartheid ilegitimo. Ante esta pretensión, el campo venezolano se man- rar la pobreza, la violencia y la improductividad. agroalimentario, el hambre, la desnutrición y la muerte. tiene unido, de pie, y a viva voz desde Turen, Portuguesa, ha Para mí, el mayor fracaso del chavismo es que con su discurso redentor, su Uno de los más claros ejemplos de cómo nos han preten- proclamado: “No me importa tanto perder mi maíz, como desconocimiento de la ética más elemental y su inefi cacia en crear modelos dido separar cual apartheid entre blancos e indígenas, entre perder mi país. No a la constituyente”. Dios los bendiga por alternativos y resolver los problemas del país, especialmente los de los po- “explotadores y explotados”, ha sido el proceso de expropia- darnos tan digno ejemplo. Sin duda, esa Venezuela solidaria, bres, ha socavado las bases de la auténtica democracia social e incluso en los ción selectiva de fi ncas, y el de delimitación de tierras indí- no excluyente, afable, respetuosa, próspera y alegre volverá a últimos tiempos, ha mostrado un rostro indudablemente fascista. genas. Hoy recordamos la lapidaria frase de la ministra Nicia fl orecer, las riquezas de nuestros campos y su gente valiosa, Por ello, en estos momentos en que nos acercamos a un cambio de mo- Maldonado: “Alguna generación debe pagar lo que hace 500 serán pilar fundamental para su renacimiento. delo, debemos hacernos con rigor la pregunta: ¿Qué Venezuela queremos y años se hizo con los antepasados indígenas, y le toca a esta, ¡Sí se puede! estamos dispuestos a construir? Y la respuesta tiene que juntar prosperidad y equidad. La prosperidad se logrará combatiendo con vigor la corrupción y con unas políticas productivas efi cientes que premien el esfuerzo y posibiliten a las mayorías vivir dignamente de su trabajo. La equidad va a suponer mante- El fragor de la lucha ner y mejorar las políticas sociales que atienden a la población más  Julio Portillo vulnerable, que les permitan vida No construiremos una Historiador digna y les ayuden a salir de la po- nueva Venezuela mirando breza. No olvidemos que la genui- hacia atrás. Hay que i la revolución húngara de 1956 que derribó estatuas de aquella gesta europea contra el comunismo, hay referencias na democracia sólo es posible en el desterrar de una vez el de Stalin, produjo matanza de civiles en las calles de importantes. En el 2012 en Budapest, el antiguo Ministro del marco de la justicia social, pues el clientelismo, la corrupción, NBudapest y obligó al cardenal József Mindszenty a Interior del régimen comunista húngaro, Bela Biszkin, aunque primer requisito de la democracia el rentismo, el populismo y refugiarse en la Embajada de Estados Unidos durante casi 12 de 90 años, fue llevado a juicio y encarcelado por la matanza tiene que ser asegurar la vida y el el mesianismo años; ni la “Primavera de Praga “de 1968 contra el estalinismo de civiles en 1956. Mientras Lech Walesa en Polonia califi caba bienestar de todos. donde el estudiante Jan Palach se inmoló contra el régimen aquella lucha con la frase “valió la pena”, el último gobernante No construiremos una nueva comunista; ni la confrontación de solidaridad en Polonia con- comunista, el General Jaruzelski, llegó a confesar después que Venezuela mirando hacia atrás. Hay que desterrar de una vez el clientelis- tra el gobierno prosoviético; ni la propia gesta de la caída del sentía orgullo de haber contribuido a que Polonia fuera un país mo, la corrupción, el rentismo, el populismo y el mesianismo. Necesitamos muro de Berlín en 1989, igualan las movilizaciones de los vene- libre y democrático. La primera referencia es lo que le espera líderes muy bien formados, efi cientes y trabajadores, con una comprobada zolanos de hoy y sus consecuencias en casi todas las ciudades al ministro Néstor Reverol y de la segunda, no esperemos eso e inquebrantable conducta ética, que hayan demostrado verdadero compro- contra la dictadura procubana de Nicolás Maduro. Lo que ocu- del muy limitado general Vladimir Padrino López, a quien se miso por Venezuela y disposición a colocar el bien de la República sobre sus rre hoy en Venezuela, es superior a lo que libraron argentinos, le pasó el autobús de la historia. Venezuela que fuera un país aspiraciones personales o del partido. Dirigentes que nos hablen claro y nos uruguayos, brasileños, chilenos, paraguayos y peruanos con próspero, es hoy un pueblo humillado, al que le quieren cerrar convoquen con su ejemplo al trabajo, el esfuerzo y la esperanza. La esperanza las dictaduras militares, ni con ninguna revuelta interna, por la boca con unas bolsas llamadas CLAP. Que los alimentos que no tiene que ver con la pasividad, ni con la resignación; por el contrario in- continuada que fuera como la guerra federal, contra la pelea contienen son de procedencia extranjera, algunos de los cuales funde un gran dinamismo. La esperanza no es sólo cuestión de ojos nuevos, que están dando los civiles contra el militarismo en el poder han sido regalados al pueblo venezolano, como los enviados para visualizar el país justo y solidario que queremos, sino también de manos en nuestros días. Ya no hay noche o madrugada en que nos lle- por México, incluidos en esas bolsas que vende la dictadura nuevas, dispuestas a trabajar con efi cacia, y a volver a abrazar y nunca gol- gue la información de nuevos pueblos en combate. Se suman de Maduro. No se nos escapa que la conquista por la libertad, pear al hermano diferente. Por ello, en estos momentos tan difíciles debemos ahora San Fernando de Apure, San Carlos de Cojedes, Santa la justicia y la democracia en Venezuela no es nada fácil, pero superar la tentación de la intolerancia, el revanchismo y la venganza. No será Bárbara del Zulia, Turmero en Aragua, Cabudare y Valle Hon- no imposible de lograr. Y como dice el escritor francés Louis posible construir una mejor Venezuela si imitamos las conductas y actitudes do en Lara, sin que en Caracas, Táchira, Mérida, Los Teques, Bottach: “Luchar con lo difícil es grandeza, luchar con lo impo- de los que nos llevaron a esta situación. En los cimientos de la Nueva Repú- Barquisimeto y Maracaibo, se apague el clamor. No obstante sible es locura”. Amanecerá y veremos. blica debe estar la justicia, pero también el perdón.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017

APERTURA // La pastelería inauguró un nuevo espacio en su sede San Francisco, con el rico sabor de Barisu

La tienda ofrece postres de vanguardia con toque casero. Tés naturales, cafés y malteadas también forman parte de su menú De familia

La chef Mayra Martínez abrió Silanny Pulgar | junto a su esposo e hijos el spulgar@versionfi nal.com.ve nuevo espacio de su tienda. Pueden seguirla a través de @barisupasteleria on la idea de que la fami- lia pueda disfrutar junta de delicioso postre y en un eso creo que es importante mantener Cambiente agradable, Barisu ese sabor original que tenían los pos- Pastelería inauguró un nuevo espacio. tres caseros de la abuela. Eso es lo que El área tipo campestre completa lo hacemos aquí, a pesar de la categoría que es la calidad, la atención y el ser- que tienen nuestros productos, siem- vicio que la tienda ofrece desde hace pre le van a encontrar ese gusto casero La tienda abrió sus puertas hace tres años. Fotos: Karla Torres tres años. que nos transporta a nuestra niñez”. Durante un encuentro con la pren- Entre las delicadeces están los bom- sa, la chef Mayra Martínez de Caste- bones rellenos con mermelada casera, llano y su familia dieron inicio a lo que el brownie con helado, el milkshake, fue la celebración por una nueva etapa brazo gitano, la torta red velvet, torta de la pastelería ubicada en la avenida tres leches y quesillo de coco. Además 44 de la Urbanización la Coromoto, en de eso ofrece tés fríos, cafés y maltea- San Francisco. das. El espacio además está disponible Martínez recuerda que cuando era para reservaciones. “Nacimos con el pequeña ayudaba a su abuela a pre- sueño de crecer cada día y lo estamos parar dulces, de allí su amor por la logrando. Con este nuevo espacio te- pastelería. “Yo anotaba en una libre- nemos más posibilidad de compartir ta todas las recetas y poco a poco fui con nuestros clientes y de consentirlos aprendiendo. Después me especialicé más”, dijo Martínez. en esta área de la cocina. Sueño con La chef explicó que su tienda ofrece llevar el nombre de Venezuela en alto. postres de vanguardia y sofi sticados, A pesar de la situación tenemos que pero con el toque casero. “Uno nunca luchar porque eso es lo que nos hace Las merengadas son unas de las bebidas más Diferentes postres y dulces como cupcakes, torta tres leches y alfajores están disponibles en puede olvidar de donde viene, y por más grandes y vencedores”. solicitadas en Barisu. la tienda. Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 15

GASTRONOMÍA // Este café se posiciona como uno de los favoritos entre los comensales marabinos

Desayunos y una amplia variedad de cafés se desprenden Briü: una dulce travesía de su propuesta. Sus famosas merengadas son una irresistible por los sabores del café tentación

Angélica Pérez Gallettino |

n Briü el placer está íntima- mente relacionado a algo que es esencial entre los ve- Enezolanos: el café. Desde el primer momento en el que se entra a este lugar, el visitante se co- necta con una infi nidad de agradables olores que emana la cocina, aunado a una afectuosa bienvenida de su anfi - triona. El ambiente es sobrio, agradable. Muebles rústicos y una luz tenue in- EXPERTOS EN vitan a quedarse durante horas disfru- MERENGADAS tando de su propuesta gastronómica que inicia todos los días con un buen Puede ser considerado desayuno. El menú se pasea por una un pecado visitar este variedad de omelettes, sándwiches, y lugar y no degustar de sus wraps, preparados a base de frescos explosivas merengadas, ingredientes, tostados con mantequi- Briü café deleita a los comensales con una novedosa propuesta de chicha, cafés y merengadas. Foto: Angélica Pérez entre las que destaca lla. la popular Briü XL. Se La palabra “moderación” se que- Es así que sus visitantes deciden chocolate, son hechas en casa, garan- trata de una cremosa da en la puerta cuando se trata de Ubicados en la Calle reclinarse sobre el sillón para iniciar tizando así la calidad y frescura. preparación realizada a degustar un café. Sus opciones son 72, con Av. 13-A, Tierra una dulce travesía por esta propues- Asimismo, sus merengadas son base de helado chocolate múltiples, brindando así un poderío Negra y la otra sede en ta gastronómica, como si estuviesen una referencia en la región. Es casi y syrup. Su presentación del aromas y sabores como el del ca- Calle 67, entre Av. 8 y en la comodidad de su hogar. El éxito imposible resistirse a la tentación de es tan elaborada, que ppuccino con su tradicional balance 4, Cecilio Acosta de este café es tan notable, que en tan estas “reinas de la casa”. Entre ellas, con tan solo verla, se entre café y leche, el mokaccino con su solo año y medio Briü logró consoli- destacan la Briü, Briü XL y Banana despierta el apetito. La inconfundible toque de chocolate y el Briü Café darse y mantenerse como uno de los fest, realizada a base de helado de cho- merengada es coronada @briucafe tradicional late. Todos elaborados con lugares favoritos de la ciudad. colate y banana, preparada con leche con una dona, un trozo dedicación. El auge de esta propuesta, no solo condensada y syrup de chocolate. de torta de chocolate Sin duda, detrás de estas propues- radica en la calidad de sus productos y Entre sus propuestas también des- y un pequeño toque de tas se encuentran verdaderos conoce- más grandes que en otros lugares, y agradable atención. Uno de sus secre- tacan affogato caramel, isla de choco- crema chantilly bañado dores del café y sus técnicas. A dife- por ende, ofrece cantidades generosas tos es que la mayoría de los productos late, banana split y el brownie corona- en chocolate derretido y rencia de otros sitios, las tazas en las que permiten saciar los antojos sin re- como las galletas, el chocolate, el pan do con helado. Un verdadero tesoro leche condensada. que sirven el café son visiblemente mordimientos. y las tortas de red velvet, zanahoria, y para los amantes del buen comer.

Sin duda, el café es la especialidad de la casa. Foto: Silanny Pulgar Postres como el brownie con helado son algunos de los favoritos. Foto: Cortesía Los baristas hacen del café tradicional una obra de arte. Foto: Angélica Pérez 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017

NOMINAN DESDE ALLÁ SE AGOTAN EN 10 MINUTOS ENTRADAS A LOS PREMIO PLATINO PARA ONE LOVE MANCHESTER La venezolana Desde Allá, ópera prima de Lorenzo Vigas Las entradas para el concierto bené co que Ariana Grande y quedó nominada en el apartado masculino, con el chileno otros artistas internacionales ofrecerán el domingo en honor Alfredo Castro nominado a mejor actor. a víctimas del atentado se agotaron en tiempo récord.

ESTRENO// Patty Jenkins es la primera en llevar el personaje a la gran pantalla Wonder Woman promete conquistar la taquilla venezolana

- La película relata los orígenes de la princesa amazona de los cómics. El Líbano canceló la exhibición de la cinta porque la actriz es israelí

Vanessa Chamorro | bélico que se está produciendo en el mundo y decide abandonar su hogar para luchar en el bando aliado de la I atty Jenkins lleva algo más Guerra Mundial. que el peso del universo de DC Comics sobre sus hom- La crítica la aplaude Pbres. No sólo es la primera La crítica se ha rendido ante la Mu- en llevar a la gran pantalla a la emble- jer Maravilla. Se ha convertido así en mática Mujer Maravilla, sino que es la “la película de DC impecable que es- primera mujer al frente de una impor- tabas esperando”, con “una heroína tante película de superhéroes y una de de primera dando al Universo DC su Polémica en EE. UU. las pocas en la historia de Hollywood mejor entrega hasta la fecha”, y “su a quien le confían una película de ac- temple y creencias sólo pueden pa- El cine Alamo Drafthouse de ción de gran presupuesto. recernos maravillosamente divinos”. Austin, Texas (EE. UU.) se ha La cinta que se estrena hoy en va- Esas son sólo algunas de las valoracio- visto envuelto en polémica rios países, incluyendo Venezuela, en- nes que se ha ganado el fi lme de Patty por haber organizado una frenta grandes expectativas del públi- Jenkins. proyección especial para co y de Warner Bros, que espera que Wonder Woman tiene una valora- mujeres de la nueva película le dé un nuevo impulso al mundo de ción crítica de 96 % en Rotten Toma- de DC Wonder Woman. DC, tras la golpeada que dejó Batman toes, el porcentaje más alto que se ha Según informa Abcnews, vs Superman. llevado nunca un fi lme de DC tras el algunos a cionados al cine Sin embargo, según estimaciones 94 % obtenido por El caballero oscu- habían criticado al teatro ofrecidas ayer por los estudios de Ho- ro. Las películas DC que se han rea- por separar mujeres de llywood, la nueva entrega del universo lizado entre tanto, se han quedado hombres y preguntarse “si las extendido del estudio Warner Bros. po- lejos de igualar lo conseguido por el proyecciones para hombres dría superar la barrera de los 100 millo- fi lme de Christopher Nolan. El hom- están en obras”. nes de dólares en los cines de EE. UU. bre de acero tuvo una valoración crí- Jenkins quiere que la película inspi- tica de 55%, Batman v Superman: re al público tanto como Lynda Carter El amanecer de la Justicia de 28 % y y su programa. Carter busca lo mismo. Escuadrón Suicida de 25 %. La gue- “Creo que ya es hora. Ahora llegará a rrera amazona no sólo ha conseguido una nueva generación y estoy encanta- vencer a sus compañeros de DC, sino da con eso” dijo la actriz de 65 años. también a sus competidores en Mar- vel, superando la valoración de 94 % Narrativa de Iron Man, la de 92 % de Los Ven- La película protagonizada por Gal gadores o la de 91% de Guardianes de Gadot, Chris Pine, Robin Wright y la la galaxia. ¿Los únicos superhéroes española Elena Anaya, cuenta el ori- que no ha conseguido vencer aún? Los gen de la superheroína desde que era Increíbles de Pixar (97 %). conocida simplemente como Diana, De momento, Rotten Tomatoes princesa de las Amazonas, en la idílica suma 54 críticas de la heroína, a las isla de Themyscira. que se sumarán más en las próximas Allí comenzará su entrenamien- semanas, por lo que esta puntuación to para convertirse en una poderosa variará. Pase lo que pase, está claro guerrera, hasta que en su vida se cruza que Wonder Woman es ya una de las un piloto que le descubre el confl icto películas DC mejor valoradas en años. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 17

ANTENA CALIENTE JHOSELE SARABIA |Periodista

La gaita protesta, en cuidados intensivos

n mi reciente programa do, que esos oyentes de nuestro zález, seguirá recibiendo todos Entre Pilatos y Judas (Koquim- radial El Tribunal de la programa radial, le quieren de- los honores como el verdadero ba), El Pergamino y Por allí se Egaita, que se transmite cir a nuestros valiosos compo- gaitero del pueblo, gaitero de va la Patria, Pinocho (VHG), Que cada sábado, de 2:00 a 4:00 de sitores, a nuestros gaiteros en tarima, sin medias tintas. Con viva la democracia (Cardenales), la tarde, por la emisora Popular general, que están equivocados Su Grey Zuliana, Aguirre logró Apaguen el televisor (Barrio Stereo 95.5, bajo la producción al ignorar en las últimas tempo- elevar a su máxima expresión la Obrero). Por todas estas razones general de Oscar Romero y la radas la temática de la protesta. protesta como única herramien- y por la emotividad demostrada dirección de Carlos Vílchez Ra- Varios de esos compositores, ta de canto, a golpe de furro, por ese público, guerrero, nos ydan, decidimos dedicarle las tienen como argumento, que cuatro y tambora, sin maquillaje, atrevemos a suplicarles una vez dos horas del espacio a las más al escribir y grabar una gaita sin lenguaje rebuscado, directo. más, a nuestros compositores, emblemáticas gaitas protestas protesta, en estos momentos, Desde esta esquina, hacemos que aparten ese miedo y ese que han marcado historia y que será marginada en las emisoras, honores a varios de nuestros compromiso que muchos tie- han servido de referencia de la será engavetada, no recibirá la compositores que se han atre- nen a nivel gubernamental, que verdadera esencia, el verdadero proyección que se merece. Y en vido a protestar, tales como: no permitan que la gaita caiga objetivo y la naturaleza de este tal sentido, ese compositor y la Simón Garcia, Andrés Vargas, en cuidados intensivos, nues- ritmo zuliano. Por supuesto, que agrupación que decida grabar, Firmo Segundo Rincón, Nelson tras generaciones de relevo no en esas dos horas, resultó prác- perdería su tiempo y dinero. Romero, “Neguito” Borjas, Wol- perdonarán nunca esa actitud ticamente imposible colocar las Pero, en otras entregas anterio- fang Romero y Leandro Zuleta, cómoda y de enterrar la cabe- docenas de gaitas protestas que res de nuestra columna Antena Ricardo Portillo, por mencionar za como una avestruz. Llegó la han sido grabadas por diferen- Caliente, por este mismo rotati- a algunos, con temas que he- hora de los hombres valientes, tes agrupaciones, por allá en vo, hemos insistido que es peor mos tenido la oportunidad de tal como lo indica ese hermoso los años 60, 70, 80 y 90. Para la autocensura y el miedo de los disfrutar y que hoy, con nuestra tema grabado por Maragaita. nosotros fue satisfactorio recibir medios de comunicación social Venezuela partida en cuatro Mientras tanto, nosotros se- una gran cantidad de mensajes y de los comunicadores, que la pedazos, esas gaitas protestas guiremos insistiendo. Perp, una de texto, llamadas telefónicas. verdadera ley mordaza que se tienen más vigencia que nunca. sola golondrina, no hace vera- Se activaron las redes sociales impone en estos momentos. Es El público, en nuestro programa no. Hace falta, el concurso de de la emisora, de nuestro pú- el miedo, el compromiso parti- del pasado sábado, que marca- todos los comunicadores, que blico consecuente opinando, dista y los convenios personales mos como uno de los más exito- de una u otra manera, tienen la pidiendo una que otra gaita de cada compositor, de cada sos, la gente se activo y nos exi- responsabilidad de conducir un protesta. Y esa conducta de los conjunto gaitero, que muchas gió gaitas como: Un ojo dimos espacio gaitero, de escribir una oyentes, nos obliga a proyectar veces impide seguir adelante y (Barrio Obrero de Cabimas), Mi- columna, en la radio, en la TV, en varias lecturas, varias informa- rescatar la gaita protesta. Hay seria (Los Rudos), La Grey Zulia- la prensa, por las redes sociales. ciones importantes. Primero, miedo, mucho miedo. Los gaite- na (Saladillo), Maracaibo mar- ¡Que Viva la gaita protesta!... que nuestra gaita protesta está ros han perdido su compromiso ginada (Cardenales del Éxito), Será hasta la próxima semana. más vigente que nunca, inde- con la historia. Y pasan los años Aló Presidente, No quiero ser la Aparten el odio y la maldad. pendientemente del año que y los años y nuestro MONU- mitad, La Ley Mordaza, Corona Cuídense y cuiden la gaita.. fue grabado cada tema. Segun- MENTAL, Ricardo Aguirre Gon- de Tunas, ( Gran Coquivacoa),

Chyno y Sixto Rein participarán en los Heat Latin Music Awards

Redacción Vivir | Cepeda, Víctor Manuelle, en- tre otros, que pondrán a vibrar a los asistentes del evento. Los cantantes venezolanos Ambos artistas cuentan con de música urbana Chyno y importantes nominaciones y Sixto Rein se presentarán el podrían ser galardonados a próximo 8 de junio en la ter- través del voto de la audiencia. cera edición de los Heat Latin Sixto Rein se encuentra no- Music Awards, en la paradisia- minado a Artista Revelación y ca playa Juanillo en República Chyno se disputará por llevar- Dominicana. se el premio en las categorías Con un gran show en la tari- Mejor Video por Andas en mi ma de la premiación, Chyno y Cabeza y Mejor Grupo o Ban- Chyno y Sixto Rein se suman a la tarima con un gran show. Foto: Archivo Sixto Rein se suman a la lista de da. artistas invitados que incluye a La tercera edición de los Chyno disputará tas latinos más importantes. Y fi guras como Nacho, J. Balvin, Heat Latin Music Awards pre- por llevarse el pre- serán transmitidos por HTV y Farruko, Carlos Vives, Sebas- miará en 13 diferentes catego- mio en las catego- el canal TBS Veryfunny en si- tián Yatra, Fanny Lu, Andrés rías la dedicación de los artis- rías Mejor Video multáneo. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Vivir

Demanda Exposición SOS Venezuela Jim Carrey podría ir a juicio gana premio en Miami por suicidio de su exnovia

Redacción Vivir | “Lo que más quisiera es que todo Redacción Vivir | el mundo se entere de lo que está pa- sando en Venezuela, tiene que haber Jim Carrey podría ir a juicio a fi - La artista plástico venezolana justicia por todo lo sucedido, parte de nales de abril del año que viene des- Orianna Montegro obtuvo el segundo mi colaboración es esta protesta a tra- pués de que una jueza de la Corte lugar en la competencia Mixed Media vés del arte”, expresó Orianna Monte- Suprema de Los Ángeles haya deci- del Wynwood Juried Show, realizada negro. dido no desestimar las dos demandas en Miami, Estados Unidos, por su ex- Sensibilizada con la crisis que atra- presentadas contra el intérprete por posición SOS Venezuela. viesa su tierra natal, la creadora de 23 la madre y el exmarido de su exnovia, Expuso seis piezas de la serie, cada años de edad, además del aporte que Cathriona White, quien se suicidó en una con un tamaño de 61 cm x 61 cm, representa su exposición como protes- septiembre de 2015. Los demandan- combinando el arte digital con pintu- ta pacífi ca, quiso ir más allá buscan- tes, Brigid Sweetman y Mark Burton, El Tribunal llamó a Carrey a declarar a un ra. Las obras estuvieron disponibles do fondos para realizar donaciones; acusan a Carrey de haberle propor- juicio en abril de 2018. Foto: Archivo hasta el pasado 31 de mayo para que es por ello que las piezas que fueron cionado a la maquilladora los medi- el público las pudiera disfrutar. exhibidas en la galería Curator's Voi- camentos con prescripción médica carecen de credibilidad y que los da- Cada una de las serigrafías denun- ce Arts Projects están a la venta y el que ella utilizó para quitarse la vida. tos aportados son “confusos”, la ma- cia los problemas que atraviesa el país dinero que se recaude será donado en A pesar de que el artista no ha dejado gistrada considera necesario dedicar actualmente desde que comenzaron su totalidad a las instituciones @pri- La joven nacida en Portuguesa llevó su iniciati- de insistir en que estas alegaciones más tiempo a estudiar el caso. las protestas. merosauxliosucv y @sun.risas. va a unos diseños de franelas. Foto: Cortesía VERSIÓNVEERSR IÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 19

NASA con rmó la primera misión La policía de Dubái puso en servicio el primer robot Desatención de adultos es mayor riesgo para tocar al Sol. que representará una cuarta parte de sus efectivos. para niños en Internet.

CIENCIA // El HondaJet es un símbolo del renacimiento del gigante japonés Un avión que revoluciona el mercado de los jets privados

La primera aeronave desarrollada por Honda busca conquistar la industria con un producto fabricado en los Estados Unidos

Redacción Tecnología |

onocida a nivel global por sus autos y motocicletas ac- cesibles y de bajo consumo, CHonda ha decidido apostar por el mercado de los aviones ejecu- tivos con un producto que ha tomado casi tres décadas en ser lanzado al público, con un costo para su desa- rrollo estimado en 2.000 millones de dólares. El HondaJet se convierte en un símbolo del renacimiento del gigan- te japonés luego de ser golpeado por una sucesión de crisis entre las que se destacan la gran recesión de fi nes de 2008, el tsunami que tuvo lugar en Japón en 2011 –que afectó varias fábricas de la fi rma– y una ola de El HondaJet se destaca entre las naves privadas livianas por su bajo consumo y bajas emisiones. Fotos: Hondajet.com llamados a revisión por problemas de calidad que hicieron gran daño a la reputación de la empresa a nivel mundial.

El HondaJet también llama la atención por su diseño de trompa alargada y la paleta de colores elegida para decorar su fuselaje con tonos que van desde el rojo al azul, pasando por el verde, amarillo y plata

Con un precio en los EE. UU. de que acaparan aeronaves como el Gul- mana en familia o visitar con colegas un buen número de compradores con despreciable en aeronaves ligeras de 4,9 millones de dólares, el HondaJet fstream G650, que apuntan al uno un campo de golf en un estado vecino su propuesta innovadora. tamaño compacto. llega para romper los moldes y ofre- por ciento más acaudalado del mun- y aprovechar la oportunidad para ce- Lo más llamativo, aun para aque- Michimasa Fujino, director de cer una aeronave liviana con el foco do con una propuesta mucho más rrar un lucrativo acuerdo comercial. llos que no son expertos en la mate- Honda Aircraft Co., asegura que se puesto en el espacio y confort inte- costosa situándose alrededor de los Si se tiene en cuenta que para 2014 ria, es el posicionamiento de sus mo- propuso desde el primer momento rior, además de alcanzar una veloci- 70 millones de dólares por una uni- el mercado de los aviones privados ya tores sobre las alas, en vez de estar reinventar el mundo de los viajes de dad máxima que lo destaca por sobre dad estándar. se mostraba recuperado, con ventas a los lados de la cola en el fuselaje o negocios en aviones privados. “Cuan- sus competidores directos. El comprador promedio del Hon- a nivel mundial que crecieron un 6,5 colgados bajo las alas. do mostré el boceto original, la gente El jet privado apunta a aquellos daJet usará el avión no sólo para acu- por ciento para alcanzar las 722 uni- Esto hace al avión mucho más se me rió en la cara, odiaron la idea”, que tienen una fortuna estimada en- dir a reuniones de negocios dentro dades –lo que representa un total de silencioso y permite ofrecer un con- compartió a la revista Forbes el in- tre los 20 y los 40 millones de dóla- de los Estados Unidos, sino también 22 mil millones de dólares–, el Hon- fortable espacio para el baño en el geniero sobre el insólito posiciona- res, muy lejos del nicho de mercado para realizar escapadas de fi n de se- daJet seguramente logre encontrar sector trasero, un aspecto para nada miento de los motores. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Clasifi cados Clasifi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 21

Maracaibo, 31 DE Mayo de 2017. CONVOCATORIA Señores: Propietarios e Inquilinos del Centro Comercial Delicias II. Nosotros Rolando José Rojas C.I.: 13.082.999 y Héctor Ramírez C.I.: 5.796.671. En nuestra condición de Presi- Se convoca a los socios de la Empresa Mercanl dente y Vicepresidente de la Junta de Condominio del Centro Comercial Delicias II, nos dirigimos a ustedes con la intención de nocarles lo siguiente: Serenos Morales C.A. (SEMORCA), a una Asamblea

Segunda convocatoria a reunión de condominio puesto que la primera fue suspendida por falta de quórum. la General Extraordinaria, a celebrase en la sede de la misma tendrá como sio sede el local #9. Dicha reunión está pautada para el día 05/06/2017. 10:00 am.

Puntos a tratar más relevantes: empresa el día 9 de Junio de 2.017. • Nombrar una nueva Junta de Condominio. PUNTOS A TRATAR: • Aprobar la contratación de una empresa administradora de condominio. 1.- Aumento de Capital Social. Agradeciendo su amable atención nos despedimos de ustedes. Atentamente: 2. Nombramiento del nuevo Comisario. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO “RESIDENCIAS MI DELIRIO”. 3.- Presentación de balances de los siguientes Calle 70 con Avenida 13A, Sector Tierra Negra, Maracaibo, Estado Zulia Ronaldo Rojas Condominio Centro Comercial Héctor Ramírez R. I. F. No. J-31141490-8 13.082.999 Delicias II 5.796.671 Se convoca por medio de la presente a los Propietarios del Edicio “RESIDENCIAS MI DELIRIO”, A UNA ASAMBLEA DE PROPIETARIOS Presidente Rif: J-30840533-7 Vicepresidente ejercicios scales a los años 2014, 2015 y 2016. (Primera Convocatoria), que tendrá lugar el próximo Martes, día seis (06) de Junio de dos mil diecisiete (2.017), a las siete de la noche (7:00 p.m.), en el Salón de Fiestas del Edicio, ubicado en la plata Baja del mismo OBJETO DE LA ASAMBLEA 1. Presentación y Rendición de CUENTAS POR LA GESTION DIRECTIVA Y ADMINISTRATIVA cum- Exp. Nro. 14805 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA plida por la Junta de Condominio y la Administración al treinta y uno (31) de Mayo de dos mil diecisiete (2.017). ESTADO ZULIA Explicaciones y Demostraciones que avalan la Gesón. Aprobación o desaprobación expresa por parte de la Asam- EDICTO blea de la Gesón cumplida. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conere el Arculo 175° de la Constución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia 2. Elección de la JUNTA DE CONDOMINIO del Edicio para el PERIODO 2.017/2.018. EN SU NOMBRE: con el Ordinal 5° del Arculo 4°, Ordinal 2° del Arculo 54, Arculo 92° y Ordinal 23° del Arculo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Municipal, dicta el siguiente acuerdo: 0. Nombramiento o Racación del ADMINISTRADOR (A) del Edicio para el PERIODO Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Acuerdo N° 021-2017 2.017/2.018. C O N S I D E R A N D O: HACE SABER: Que la ciudadana: YVONE COROMOTO CORONADO ANDRADE, venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Idendad 0. Análisis, Ajuste y Fijación o Racación de la CUOTA ORDINARIA DE CONDOMINIO y su FORMA A todas aquellas personas que se crean con algún derecho sobre el inmueble ubicado en la Av Número: V-7.726.384, DOMICILIADA EN JURISDICCION DEL Municipio Santa Rita, Estado Zulia en fecha 29-07-2016, SOLICITO EN COMPRA DE PAGO, como consecuencia del enorme, connuo y verginoso aumento que experimenten en la actualidad los 5, antes Urdaneta, signado con el No. 93-78 en jurisdicción de la Parroquia Bolívar del Muni- UN Terreno Ejido, Ubicado en: CALLE 3F ENTRE AVS. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y 2 (LAS FLORES), S/N, BARRANCAS, PARROQUIA JOSE Productos, Bienes y Servicios. Análisis, Ajuste y Fijación del BENEFICIO POR PRONTO PAGO. CENOBIO URRIBARRI, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. cipio Autónomo Maracaibo del estado Zulia, en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que 0. Análisis, Ajuste y Fijación de la CUOTA EXTRAORDINARIA DE CONDOMINIO, para honrar las Constante de un área de: 335.22 M2, cuyos linderos son los siguientes: obligaciones y Necesidades apremiantes y urgentes en el Edicio. Explicaciones al respecto. siguen los ciudadanos YSMAEL FELIPE RUBIO Y JUANA FRANCISA MATA DE RUBIO Venezola- NORTE: COLINDA CON CALLE 3F Y MIDE (15.00 Mts) nos, Mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nos. 2.868.015 y 13.415.297 en SUR: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JESUS PRIETO Y MIDE (14.69 Mts) 6. Análisis sobre la conveniencia para el Condominio de arrendar la GARITA PARA VIGILANCIA al Propietario del Apartamento disnguido contra el ciudadano BENITO RAMON VILLEGAS MATOS, Venezolano, Mayor de edad, tular ESTE: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALEXIS PRIETO Y MIDE (22.69 Mts) con el Numero 13-A. Explicaciones y Decisión acordada al respecto. de la cedula de idendad No. 2.685.539; para que comparezcan ante este Juzgado a darse por OESTE: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MONICA ANDRADE Y MIDE (22.50 Mts) C O N S I D E R A N D O: Según lo estable el Documento de Condominio del Edicio “Residencias Mi Delirio”, si no hubiera el quórum, o sea, la presencia o re- citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. presentación de los Dos Tercios (2/3) del Valor de los Bienes Comunes del Edicio, en la PRIMERA ASAMBLEA (Primera Convocatoria), (8:30 a.m. a 3:30 p.m ), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los A C U E R D A: convocada para las siete de la noche (7:00 p.m) del día Martes seis (30) de Junio de dos mil diecisiete (2.017), SE CONVOCA PARA UNA quince (15) días siguientes a la úlma publicación del edicto, las cuales deberán realizarse en Arculo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: YVONE COROMOTO CORONADO ANDRADE de acuerdo a lo previsto SEGUNDA ASAMBLEA (Segunda Convocatoria), a celebrarse a las siete de la noche (7:00 p.m) del día Lunes doce (12) de Junio de dos mil diecisiete (2.017), y si en esta no se da el quórum, es decir, la presencia o representación del Cincuenta Por Ciento (50%) del Condominio, los Diarios Versión Final y la Verdad de Maracaibo del Estado Zulia, durante sesenta (60) días, del Arculo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. SE CONVOCA PARA UNA TERCERA y ULTIMA ASAMBLEA (Tercera Convocatoria), que tendrá a las siete de la noche (7:00 p.m.) del día Lu- dos (02) veces por semana; en el entendido de que su jación y publicación se llevará a efecto nes diecinueve (19) de Junio de dos mil diecisiete (2.017), con cualquiera sea el numero de los Propietarios presentes o representantes PARAGRAFO ÚNICO: emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días con- en ella, siendo validas sus deliberaciones y decisiones, cuya Convocatoria se ja en el Edicio y se publica en un Diario de la Localidad con una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el nuos, a parr de la fecha de su publicación Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dos días del mes de mayo de 2017 la ancipación requerida, de conformidad con los Numerales 21.21.1, 21.21.2 y 21.21.3 del CAPITULO VEINTIUNO “De las Asambleas y su Arculo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracaibo 23 de carácter” del Documento de Condominio del Edicio. Marzo 2017.- Años: 206º de la independencia y 158º de la Federación.- LCDO. DAVE CEPEDA ABOG. YASNIRTA PORTILLO PRESIDENTE VISTO BUENO SECRETARIA En Maracaibo, a los treinta y un (31) días del mes de Mayo de dos mil diecisiete (2.017).- LA JUEZA PROVISORIA, LA SECRETARIA, ABOG. YASMIN MEDINA Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.- ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.- SINDICO PROCURADOR LA ADMINISTRADORA.- 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 23

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS //// TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES Una IMAGEN

en las redes dice más

Interactúa con nosotros y envíanos En la avenida 72 del barrio tu denuncia usando la La Victoria hay un hueco etiqueta #VersiónFinal que impide el paso regular ¿? de los vehículos. Vecinos del sector se quejan del @gigibaptista1: José Ángel está peligro que representa hospitalizado en Especialidades para los automóviles y los Pediátricas ya que padece de Os- transeúntes. En la noche teogénesis imperfecta y necesita el riesgo es mayor debido Erbitux y Camptosar. a que la avenida no tiene iluminación y pueden haber accidentes. Apenas un par @Vzlayzulia2: Necesito para de cauchos avisa que hay un mi mamá Ovestin o Premarin en hueco. Residentes del sec- crema con urgencia, quien sepa donde conseguirlo avisar por tor exigen que se solucione favor. el problema de la calle lo más pronto posible. Hueco en la avenida 72 del barrio La Victoria impide el paso regular de los vehículos. Foto: Eleanis Andrade

@Sotodavidj: Se necesita con urgencia Esmirtal en gotas o pas- tillas de 20 miligramos. También Eutebrol, Cogniol y Ebixa. VITRINA

Arsenio Lugo del lector Lisa Flores Luzmarina Parodi Comerciante de @Rebca_7: Saludos. Se necesita Representante Residente de Casigua-El Cubo el siguiente medicamento: Feno- Armando Reverol barbital (Gardenal) con urgencia. Denuncias de En la zona de Casigua-El Cubo, Padres y representantes del liceo priva- Favor avisar donde se consigue. nuestros lectores Residentes de la avenida 99-C del municipio Jesús María Semprún do Juan Vicente Camacho Clemente, del barrio Armando Reverol denuncian a denunciamos las fallas en las líneas municipio Santa Cruz de Mara queremos Alfredo Padilla un vecino por tener una miniteca que de los puntos de venta de los locales que se investigue el aumento de las Contacto: (0261) 9966722 genera sobrecarga en la cuadra y causa comerciales desde hace 20 días. El mensualidades de forma desmedida y apagones. Se le ha pedido al señor que Solicito ayuda para obtener la pensión servicio de internet y telefonía ja sin previo aviso por parte de la directiva @Vanessac0610: Paciente por favor, tome conciencia de los demás Por Amor Mayor, también soy un en el sector, que presta la empresa de la institución. No hay reuniones necesita con urgencia el siguiente habitantes de la comunidad. Nosotros hombre discapacitado y no cuento con Cantv, es pésimo. Los comerciantes para analizar los libros contables de la medicamento tranquilizante: tenemos un cyber y no queremos que los recursos económicos para comprar pedimos que nos respondan por las institución. Además nos multan por Alprazolan, por favor cualquier los equipos se nos dañen debido los los alimentos. Resido en el sector Bajo pérdidas económicas que tenemos. pagos retrasados y los profesores son información comunicarse, gracias. bajones de electricidad. Seco, en el municipio San Francisco. mal remunerados.

@ Ayballesteros: Se necesita con carácter de urgencia los medica- mentos Alpran o Aprazolan de 2 miligramos, y gracias. AYUDA Colabora con medicamentos e insumos para la colectividad @ Roseliscarolina: Se necesita en salud urgentemente insulina Levermin explen en ampollas y Urocit en  María Fernanda González, de 18 años, su líder Danilo García extiende el llamado a tableta para mi abuela. está embarazada. La joven es madre soltera los representantes de cualquier institución y no tiene familia, porque es huérfana y o persona que desee ayudar a esta mujer necesita con carácter de urgencia el kit de embarazada. Además del kit María Fernanda Laparotomía para la cesárea que se le reali- requiere Soluhex jabón, agua oxigenada, ga- @MireyaDuarte: Se necesita zará el sábado 3 de junio, en la Maternidad sas 4x4 e inyectadoras de 20 cc. Debe contar *SEROQUEL* DE *100mg* UR- Dr. Armando Castillo Plaza, a las 8:00 de la con los insumos necesarios o de lo contrario GENTE POR FAVOR es para mi tío mañana. no será atendida en el centro asistencial. Jesús Borjas que esta en UCI. La fundación Familias Olvidadas, a través de Contacto 04246646892. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Pasatiempos

GÉMINIS SUDOKUS oróscopo Socializarás con los amigos Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas H existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- y posiblemente les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener acudas a un evento en 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). el que conocerás a nuevas personas. Si alguien te gusta, ARIES VIRGO no dudes en darle tu teléfono. Nuevas oportunidades relacionadas No hagas caso de determinados con el dinero aparecerán de pronto cotilleos o habladurías que solo La vida puede sorprenderte y podría llegar más prosperidad a tu sirven para alejarte de todo lo que en cualquier momento si tú lo vida. Para aprovecharlas, tendrás que buscas y te interesa. Ignora a todas permanecer con los ojos muy abiertos las personas tóxicas que hacen permites. La magia existe si te y ser muy hábil: no dejes escapar lo que juicios gratuitos e innecesarios, y abres a ella. sabes que abrirá las puertas que ahora ponte manos a la obra para seguir están cerradas. creando tu propia realidad desde el optimismo. TAURO LIBRA CAPRICORNIO Día muy proclive para que puedas Un amigo te retará a hacer algo que A veces te parece que las puertas de la cumplir algunos de tus sueños y para en un principio no te apetecerá, prosperidad están cerradas, pero eso es celebrar el éxito con las personas que pero que luego podría convertirse una ilusión fruto de tus pensamientos más quieres. El momento de hacer en el reto que ahora necesitas. negativos. Todo está bien y no te falta cosas nuevas ha llegado: no te quedes Salir de tu zona de confort requiere de nada, y mientras más agradezcas anclado en el pasado y toma nuevas esfuerzo, pero sin duda merecerá menos cosas te faltarán. Todas las decisiones que te lleven a terrenos la pena. Rodéate de las personas respuestas las tienes en una palabra: más fértiles. adecuadas y todo será más fácil. gracias. CÁNCER ESCORPIO ACUARIO No pierdas hoy el foco en el trabajo: Hay algo que deseas hacer pero Cuidar la alimentación y empezar a hay algo que te está distrayendo y que no te atreves ni siquiera a tomarte en serio una dieta saludable no puedes permitirte algo así en este reconocerlo. No te engañes a ti es más importante de lo que crees. momento. Estás en un momento muy mismo: asumir tus propios deseos Tal vez te sorprendas si tomas una bueno y ha llegado la hora de que te como si fueran importantes es el decisión radical en este sentido. Hoy centres al máximo para que tal vez pilar básico y necesario para una es un día para disfrutar, pero no para puedas conseguir, antes de que te des vida con sentido. Que nada ni nadie perjudicar tu salud. Tenlo en cuenta, cuenta, el deseado ascenso. te aleje de la esperanza. particularmente, cuando salgas por la noche con unos amigos. LEO SAGITARIO PISCIS Perderás mucho tiempo con Asistirás a un gran evento que estará Comienza el que será un n de semana actividades que no te aportan nada, lleno de problemas organizativos. inolvidable en el que no faltará y luego podrías lamentar que no te Tendrás la oportunidad, por tanto, nada. Disfrutarás con los tuyos de ha quedado tiempo para hacer lo de liderar tu vida o ser víctima de experiencias emocionantes y también importante. Tus “vampiros de tiempo” tu vida. No hagas nada que pueda tendrás tiempo para descansar y estar se salen con la suya muchas veces, provocarte un problema, pero a solas contigo mismo. Conocerás a pero si estableces un plan de acción tampoco eches las culpas a los otros. una persona especial que podría llegar con prioridades recuperarás el control. No hay culpables. a gustarte.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. Imperfecciones. 2. Imantar. Medida A . En plural y seguido del 12 vertical, de líquidos que varía de peso según cualidad de discapacitado. B. Caudillo las provincias y los mismos líquidos. árabe. Nota de burla o de afrenta. Nota 3. Ninfas marinas con busto de mujer musical. C. Embutido de pan amasado y cuerpo de ave. Al revés, mujer joven con manteca de cerdo, sal y pimienta. y atractiva. Vocal. 4. Conjunto de Al revés, densidad del aceite mineral. cerdas que tienen algunos animales D. Que no se puede explicar con en la parte superior del cuello. En palabras. E. Pieza pequeña de bronce plural, conjunto de los huevos puestos en la artillería antigua. Instrumento en el nido. 5. Vocal. De forma de para variar la resistencia de un circuito nariz. Vocal. 6. Llamaré, clamaré con eléctrico. F. Antiguamente, persa. anhelo, deseo e insistencia por algo. Nombre de letra. Igual. G. Vocal. Al revés, hilo de seda cuyas hebras Indicio, señal de algo. Al revés, general están dobladas, por poco torcidas. español. H. Sodio. En plural, cada una Señora de la casa. 7. En plural, estudio de las tablas que forman las paredes de la realidad humana. 8. Cantase la curvas de las pipas, cubas, barriles, rana. A rmación de la certeza de algo. etc.. Consonante. I. Alimentadlos, 9. Dos iguales. Compañía telefónica. cuidadlos, educadlos, etc. Título de Moneda romana. Al revés, pasen la alta dignidad en algunos Estados. J. vista por lo escrito. 10. Romano. Altiva, Irritado. Nombre de mujer. K. Hace presuntuosa, soberbia. Dinero gitano. mal de ojo. Aborrecer, alejar de la 11. Al revés, hurtará cosas pequeñas. gracia y amistad. Consonante. L. Terminación del in nitivo. Vocal. 12. Antimonio. En Cataluña, rebato hecho Al revés, ansia de beber. Testamentos al vecindario en un peligro. Vocal. M. que deja el testador escrito y rmado Dos iguales. Pones al sol. de su propia mano. SOPA DE LETRAS Abu Simbel SO Alejandría Amón LU Cleopatra El Cairo Esfi nge CIO Faraones Guiza Horus NES Isis DEL DIA ANTERIOR Jeroglífi cos Karnak Lúxor Menfi s Nefertiti Nilo Obeliscos SANTORAL CATÓLICO Osiris Pirámides San Marcelino y San Pedro Tutankamón VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 25 D CHAMPIONS // La Juventus afi anza sus opciones en la fi nal en su defensa Deportes INFRANQUEABLES

La zaga italiana solo ha ta (nueve victorias y tres empates). nes por juego, siendo, con 2.5 y 2.3, los con la “Azurri”. permitido tres tantos en esta Ese rendimiento ha sido constante mejores a la hora de cortar el juego del Dani Alves sí sabe muy bien lo que edición de Liga de Campeones. durante la temporada. En la Serie A, la rival. El global de la Juventus en este se siente llegar a la cúspide del Viejo Levantar la “Orejona” pasa por “Juve” encajó 27 goles en 38 jornadas: apartado se sitúa en 14.2 por choque. Continente. Levantó tres “Orejonas” la solvencia en la última línea menos de un tanto por juego (0.71). La Y por si los números no podrían me- con el Barcelona, equipo del que se fue cifra más baja del Calcio y una de las jorar, la limpieza a la hora de obstacu- gratis tras ocho campañas. Su compa- mínimas de las ligas más importantes lizar la salida del contrario también es triota, tampoco conoce las mieles de de Europa, solo superada por el Bayern un baluarte de este equipo. Barzagli, el Champions, y su consecución signifi - Múnich (22 en 34 fechas). más veterano de la defensa con 36 años, caría un gran cierre al sólido desem- Andrea Seña | Ellos, más la dupla brasileña por los Además, la labor defensiva de la tiene un destacado promedio de 0.4 fal- peño que ha mostrado en el club de asena@versionfi nal.com.ve laterales: Alex Sandro y Dani Alves, “Juve” pasa también por el sacrifi cio de tas por juego. Turín. serán la principal fortaleza de la “Vec- los otros integrantes del plantel, una La capacidad de los laterales en el Lo que sí está claro es que los nú- chia Signora” y complicación para el fi losofía de trabajo neta de Allegri des- ida y vuelta, que bien pueden apoyar en meros defensivos de Juventus este s cierto que el formidable Real Madrid, el sábado, en la fi nal de de que llegó a Turín en 2014 y que ha la zona medular y de gestación forman- año le ubican como el mejor club de desempeño de la Juventus la Liga de Campeones en el estadio de explotado esta campaña. do una línea de cinco e incluso marcado Europa, sin discusión, y, en mantener de Turín en esta temporada Cardiff, Gales. goles, les afi anza como una zona difícil esa solidez se apoyarán para levantar Ese ha dado, en gran parte, Rendidores de penetrar, por lo que el Madrid debe- la “Orejona”, la tercera para su vitri- por sus puntales ofensivos: los argen- Impasibles La fortaleza de esa última línea bian- rá emplear a fondo a sus fundamentos na, y consagrar un triplete. ¿Será su- tinos Paulo Dybala, Gonzalo Higuaín, La madurez y experiencia de la zaga conera se potencia al desglosar sus fa- ofensivos, su famosa ‘BBC’: Karim Ben- fi ciente? el croata Mario Mandzukic y otros que bianconeri –solo Alex Sandro está por cetas. Chiellini y Barzagli se llevan los zema, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, colaboran en la faceta de ataque bian- debajo de los 30 años (26)– aunado máximos decoros en despejes por parti- aunque el galés está en duda, si quiere coneri como el colombiano Juan Gui- al gran entendimiento, concentración do con 4.7 y 2.4, respectivamente. Dani representar un real peligro para los ita- 3 llermo Cuadrado. Este póker acumula y coordinación entre ellos les hace un Alves y Alex Sandro compensan este lianos. 44 goles, siendo la media juventina de hueso duro de roer. Un muro práctica- escalón en el promedio de intercepcio- “¿Nuestra BBC? También puede ser dos dianas por juego. mente infranqueable. Buffon, Bonucci, Chiellini, e incluso a goles ha recibido la Sin embargo, el punto elevado de la En esta edición de Champions, la Barzagli y Benatia. De B tenemos mu- Juventus en 12 partidos “Juve” de Maximiliano Allegri, cam- Juventus solo ha permitido tres go- chas”, bromeó Allegri. en esta Champions peona de la Serie A –por sexta ocasión les en 12 partidos, o lo que es igual a Pero quizá su mayor cualidad resida seguida– y de la Copa Italia, ha sido, 0.25 tantos por juego. Ni el Barcelona en las ganas de alcanzar la gloria euro- innegablemente, su solvente y compac- y sus escalofriantes recursos ofensivos pea, pues, pese a su trayectoria ni Chie- ta defensa comandada por los de casa: (Messi, Suárez y Neymar), en los cuar- llini, ni Bonucci ni Barzagli han ganado 14.2 Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini y tos de fi nal, pudieron quebrantar esa una Liga de Campeones. Solo Barzagli Andrea Barzagli, con la venia, desde la última línea. Y por si fuera poco, llega ha estado cerca de esa sensación, cuan- es el promedio de portería, del capitán Gianluigi Buffon. a Cardiff sin haber conocido la derro- do, en 2006, ganó la Copa del Mundo intercepciones por partido de la “Juve” *Estadísticas: soccerway.com y whoscored.com

NNÚMEROSÚMEROS EENN SSERIEERIE A Y CCHAMPIONSHAMPIONS

SANDRO BARZAGLI CHIELLINI BONUCCI ALVES PJT 35 PJT 33 PJT 27 PJT 36 PJT 26 MIN 3,074 MIN 2,167 MIN 2,271 MIN 3.284 MIN 2,258 AP% 84.6 AP% 90.7 AP% 87 AP% 87.2 AP% 85.4 Aéreos 1.5 Aéreos 1.1 Aéreos 1.6 Aéreos 1.3 Aéreos 1.2 Interc 2.3 Interc 1.3 Interc 1.7 Interc 0.9 Interc 2.5 Despe 2 Despe 2.4 Despe 4.7 Despe 2.3 Despe 0.7 Falt 1.6 Falt 0.4 Falt 1.2 Falt 0.9 Falt 1.5

PJT: Partidos como titular AP%: Porcentaje de acierto de pases Aéreos: Duelos aéreos ganados por partido Interc: Intercepciones por partido Despe: Despejes por partido Falt: Faltas por partido 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Deportes

MLB // La dupla venezolana se ha convertido en la más versátil en lo que va de temporada MARWIN Y HERNÁN REVALORAN SUS CREDENCIALES DE UTILITYS

González y Pérez son los únicos peloteros que han remolcado al menos 20 carreras y han defendido seis posiciones en lo que va de campeonato

Wilmer Reina | han remolcado al menos 20 wreina@versionfi nal.com.ve carreras y han defendido seis posiciones en lo que va de cam- peonato. l concepto de jugador González se ha convertido utility se ha conver- en el as bajo la manga del má- tido en una herra- nager de los Astros A. J. Hinch. Emienta básica de cada El criollo es colíder en produci- Marwin González ha sido uno de los baluartes de los Astros esta campaña. roster en las Grandes Ligas; das (34) y segundo en vuelacer- sin embargo, en algunos casos cas (12) del equipo con la mejor JUEGAN DONDE LOS PONGAN ha sido un eufemismo para un ofensiva del joven circuito. Su H. Pérez J C H 2B 3B HR CI AVG jugador que no logra batear lo OPS (1.040) es el tercero más 2B 1 0 2 0 0 0 2 .667 consecuentemente bien como alto entre los bateadores con 3B 10 7 9 2 1 2 9 .300 para justifi car un lugar en la al menos 150 apariciones en el SS 6 3 4 0 2 2 4 .211 alineación. plato esta campaña en la Liga LF 15 6 15 3 0 1 3 .242 Este no es el caso de los ve- Americana. CF 5 2 4 0 0 0 1 .235 nezolanos Marwin González “Ciertamente es un pelotero RF 9 2 9 4 0 0 3 .333 y Hernán Pérez, quienes han que está marcado diferencias y M. González J C H 2B 3B HR CI AVG logrado ganarse la regularidad se ha ganado una tonelada de 1B 12 9 12 3 0 5 12 .324 dentro de sus equipos a fuerza tiempo de juego”, manifestó 2B 4 1 6 1 0 1 5 .462 de batazos y solvencia defen- Hinch. “Aunque que no lo vean Hernán Pérez ha sido titular en seis posiciones esta temporada con los Cerve- 3B 9 5 8 1 0 2 7 .296 siva, independientemente del así, él (González) es un jugador ceros. Fotos: AFP SS 3 1 1 1 0 0 0 .100 lugar en el campo donde los regular”. LF 13 8 12 1 0 4 9 .324 pongan. El rendimiento de González de defender el rightfi eld en un sacar provecho a su polivalen- RF 1 0 0 0 0 0 1 .000 La dupla criolla ha sabido está comenzando a generar un par de ocasiones. cia para mantenerse constante- darle un valor agregado a sus debate sobre sus méritos para “Puedo sustituir a cual- mente en el lineup Craig Coun- características de jugadores ser considerado un candidato quiera en este equipo tengo a sell, sin embargo, su bate viene segunda mayor cifra entre los nuestros grandes bateadores versátiles, ambos se han gana- idóneo al juego de Estrellas, Marwin”, puntualizó Hinch. siendo uno de los eslabones toleteros de Milwaukee. están fuera de acción”. do el califi cativo de superutili- más allá que de que no aparece “Puede cubrir el center, el right, que mantiene a los Cerveceros “Pérez es una muestra de la Pérez ha sido titular al me- tys gracias al notable desem- como jugador regular en nin- el letf, todas las posiciones en de Milwaukee en la cima de la profundidad que tenemos en nos una vez en seis posiciones peño que han tenido durante guna de las posiciones. el campo, y eso es una ventaja División Central de la Liga Na- todo el roster”, comentó David esta campaña, algo que nadie lo los dos primeros meses de la Este año, Marwin ha sido enorme para nosotros”. cional. Stearns, gerente general de los ha hecho hasta la fecha. Ha de- campaña. titular en el campocorto, la in- El utility mantiene un pro- Cervecero, al Journal Sentinel. fendido las tres posiciones del Tanto González como Pérez termedia, la antesala, la inicial En evolución medio de bateo de .277 con 23 “Han sido capaces de responder outfi eld, además del shortstop, son los únicos peloteros que y el jardín izquierdo, además Pérez también le ha sabido impulsadas y 46 imparables, la con holgura cuando algunos de la segunda y la tercera base.

Félix Hernández, quien se recupera de una bursitis en el hombro derecho, tiene programado para hoy lanzar un juego A TONO simulado de un par de innings. Salvo cualquier contratiempo, el as de la rotación de los Marineros de Seattle podría realizar un par de salidas rehabilitación en Triple A (Tacoma) a mediados de la próxima semana.

Líderes Parra mantiene a los Rockies en la cima

Wilmer Reina | vamente a las oportunidades compromisos, 31 de estos ini- que le brinda el mánager Bud ciando en la alineación. El outfi elder venezolano Ge- Black en la alineación. Batea “Estoy haciendo swing con rardo Parra fue factor funda- de 19-13, con 10 remolcadas fuerza, apoyándome bien en mi mental para que los Rockies de en sus últimos cinco encuen- pierna trasera y asegurándome Colorado frenaran una cadena tros como titular. de darme tiempo para ver me- de tres derrotas al vencer (6-3) Más allá de compartir tiem- jor la pelota”, comentó Parra. a los Marineros de Seattle y re- po de juego con Ian Desmond, “He cambiado mi mentalidad cuperar el primer lugar de la el aporte ofensivo de Parra un poco, tengo un swing más División Oeste de la Nacional. esta temporada ha sido con- corto, quiero poner la pelota Parra se fue de 4-4, con do- secuente. El zuliano muestra en juego, no intento hacer de- blete, con una remolcada y una un promedio de bateo de .312, masiado, solo concentrarme anotada para responder nue- con 27 remolcadas en sus 40 en la zona de strike”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 27

MUNDIAL // Los norteamericanos golearon 6-0 a Nueva Zelanda en octavos Vinotinto absoluta VENEZUELA RETARÁ ya entrena en Utah

Andrés Chávez | en Corea del Sur disputando el Mun- dial de la categoría Sub-20 y prepa- A ESTADOS UNIDOS La selección nacional absoluta ra el duelo de cuartos de fi nal ante entrenó en la ciudad de Salt Lake, Estados Unidos, que comenzará seis estado de Utah, con miras a su en- horas después del pitazo inicial de la El conjunto de las barras frentamiento ante el combinado de selección mayor en Utah. y las estrellas, líder de su Estados Unidos el sábado a las 8:00 La delegación criolla llegó el miér- grupo en la primera fase, p. m. en el Rio Tinto Stadium. coles en la noche a tierras norteame- será al adversario de los El extremo zuliano Jefferson ricanas, y ayer tuvo dos sesiones de Savarino se unió al grupo en Es- prácticas en la cancha del Regional criollos en la instancia tados Unidos, y así se completó la Athletic Complex. de los últimos ocho lista de 20 jugadores disponibles: Para hoy se tiene prevista la visita José Contreras, Alain Baroja, Ru- de la sede como parte del reconoci- bert Quijada, Yordan Osorio, José miento ofi cial antes del juego ante la Andrés Chávez | Manuel Velásquez, Mikel Villanue- escuadra que comanda Bruce Arena. deportes@versionfi nal.com.ve va, Salomón Rondón, Francisco Luego del cotejo del sábado, la Flores, Edder Farías, Aristóteles Vinotinto viajará el domingo a Boca Romero, Jefre Vargas, Darwin Ma- Ratón, Florida, donde enfrentará el a selección venezolana ya co- chís, Andrés Ponce, Jhon Murillo, jueves 8 de junio al elenco de Ecua- noce quién será su rival en los Cristian Santos, José Luis Marrufo, dor en el estadio de esa localidad. cuartos de fi nal del Mundial La gran preparación física del conjunto venezolano previo al Mundial se nota en la cancha. Pablo Camacho, Francisco La Man- El cuadro criollo se prepara para LSub-20. Se trata del combi- Foto: FVF tia), Savarino y Júnior Moreno. la doble fecha de Eliminatorias Sud- nado de Estados Unidos, que despa- La Vinotinto será dirigida por americanas rumbo al Mundial de Ru- chó ayer sin ninguna difi cultad 6-0 a cinco puntos, pero no les sobró nada: Marcos Mathías, quien es el primer sia 2018, en la que se medirá ante Co- Nueva Zelanda en octavos. ganaron un solo encuentro, ante Sene- CUARTOS DE FINAL asistente del entrenador Rafael Du- lombia el 31 de agosto y luego contra Dicho enfrentamiento será en la gal 1-0, y registraron empates 3-3 ante Venezuela vs. Estados Unidos damel. El yaracuyano se encuentra Argentina el 5 de septiembre. madrugada del domingo (2:00 a. m.) Ecuador y 1-1 ante Arabia Saudita. (domingo, 2:00 a. m.) en Jeonju, y todos estarán pendientes En cambio Nueva Zelanda solo ha- de la actuación de unos muchachos bía perdido con Francia hasta la jor- Portugal vs. Uruguay que se han ganado el corazón de un nada de ayer. (domingo, 5:00 a. m.) país en tensión social. Venezuela viene de ganar en tiem- po suplementario 1-0 a Japón en su Italia vs. Zambia Goleada de escándalo propia llave de octavos, en un duelo (lunes, 4:00 a. m.) El campeón del torneo Sub-20 de la que se complicó más de la cuenta de- Concacaf contó con tantos de Joshua bido al buen nivel de los nipones. México vs. Inglaterra Sargent (32), Jeremy Ebobisse (64), Los jugadores se mantuvieron fres- (lunes, 7:00 a. m.) Brooks Lennon (65), Justen Glad (76), cos durante los 120 minutos salvo Auston Trusty (84) y Lagos Kunga algunos casos puntuales, síntoma de (90+3) para eliminar a los ‘Kiwis’. que se ha llevado a cabo una brillante sea necesario, sino que también estén Fue un tanto sorprendente el resul- planifi cación y puesta a punto. concentrados todo ese tiempo y de- tado por el abultado marcador. Los de “En base a lo que se planifi ca, nos sarrollando las tareas tácticas que les las barras y las estrellas avanzaron a da tranquilidad no solo que los mu- solicita el cuerpo técnico”, comentó el octavos como líderes del Grupo F con chachos corran todo el tiempo que preparador físico Joseph Cañas. Los jugadores patrios ya se mueven bajo las órdenes de Marcos Mathías. Foto: FVF

Valverde: “Quiero profundizar Fútbol Jorge Sampaoli cumple su sueño el estilo Barça y darle otra vuelta” de ser director técnico de Argentina

Andrés Chávez | una vuelta más”, dijo en su presenta- AFP | ción ofi cial Valverde, que defendió los colores azulgrana entre 1988 y 1990 El DT Jorge Sampaoli asumió el El fl amante entrenador del FC Bar- bajo las órdenes de un revolucionario: jueves como nuevo seleccionador de celona Ernesto Valverde explicó que Johan Cruyff. fútbol de Argentina por los próximos su intención es darle “una vuelta más” A pesar de que para muchos ganar cinco años, una meta que fue el sue- al dinámico juego de toque del equi- solo la Copa del Rey en la temporada ño de su vida, aunque con el duro de- po y que también quiere potenciar es considerado una decepción, Val- safío de clasifi car al equipo de Lionel aún más al atacante argentino Lionel verde tendrá que llenar los zapatos de Messi al Mundial de Rusia-2018. Messi. Luis Enrique, que alzó una Champions “Este es un gran anhelo, un sueño El extimonel del Athletic Bilbao dio en 2015, dos ligas, tres copas domésti- logrado”, dijo el fl amante DT de 57 a entender que respeta el ADN futbo- cas, un Mundial de Clubes, una Super- años. “Agradezco la paciencia por- lístico del club. “Se ha trabajado con copa de la UEFA y una Supercopa de Ernesto Valverde quiere darle su toque a la que (la dirigencia argentina) respetó Jorge Sampaoli toma a una selección un denominador común que es el se- España en sus tres años al frente del losofía del Barcelona. Foto: AFP mis tiempos”, antes de desvincularse argentina en crisis. Foto: AFP llo del Barça, el estilo del Barça, algo club de Cataluña. del Sevilla de España, dijo el director reconocido mundialmente indepen- En otro orden de ideas, el estratega nocer a fondo a su nuevo entrenador. técnico. riantes creativas. Hablé con él y está dientemente de quién esté en el cam- español se consideró afortunado por “Lo he enfrentado pero nunca lo he te- De Messi dijo que el objetivo es muy ilusionado con este proyecto”, po”, comentó a la AFP. poder entrenar a Messi, quien es a su nido y no sé la manera de trabajar de que “se sienta feliz” en la selección”. dijo en su primera conferencia de “Conozco el club porque trabajé juicio “el mejor jugador que he visto él, así que lo conoceremos cuando nos “Me tocó enfrentarlo en Europa y prensa en el predio de Ezeiza. aquí, me tengo que readaptar, pero mi en un terreno de juego”. toque presentarnos a todos”, dijo este con la selección de Chile. Es el mejor Argentina está quinta en la clasifi - idea es profundizar en ese estilo, darle Messi, por su parte, asegura no co- jueves en un acto en China. jugador del mundo con muchas va- catoria sudamericana al Mundial. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Deportes

FINAL // Kevin Durant deslumbró en el primero de la serie WARRIORS GOLPEAN CON TODO A LOS CAVS

Andy Murray y Juan Del Potro podrían encontrarse en las semi nales. Foto: EFE Murray y Delpo pasan de ronda en Francia

EFE | Klizan. El argentino Juan Martín del Po- tro marcha con buen pie en la pista El número 1 del mundo, el bri- donde no participó durante cuatro tánico Andy Murray, dejó otro años. poco de crédito como candidato al Ayer “Delpo” se clasi có para la título nal de Roland Garros, tras tercera ronda después de que su ri- superar con problemas la segunda val, el español Nicolás Almagro se ronda del torneo, mientras que el retirara por una lesión en la rodilla suizo Stan Wawrinka prosiguió su izquierda cuando estaban empata- plácido camino en París. dos a un set. Kevin Durant aprovechó los espacios de la defensa en el primer juego de Las Finales ante los Cavaliers de Cleveland. Foto: AFP Murray se impuso por 6-7 (3), El marcador re ejaba un 6-3, 3-6 6-2, 6-2 y 7-6 (3) en casi tres ho- y 1-1 y se había jugado hora y media “Durantula” aportó 38 de los 113 puntos ras y media ante el eslovaco Martin en la pista 2. anotados por Golden State. LeBron James llegó a los seis mil puntos en la postemporada 70% Atletismo  de los equipos que han Cristina Villalobos | Warriors, quienes consiguieron 56 ganado el primer juego de Las Robeilys Peinado logra cvillalobos@version nal.com.ve puntos en la pintura. La defensa de Finales, se llevan el título los Cavaliers se quedaba atónita y au- pase al Mundial de Londres sente ante el juego rápido de los de evin Durant vivió su propio Oakland. “Al comienzo estábamos an- festival de clavadas en el siosos, pero desde el segundo cuarto, Cristina Villalobos | primer juego de Las Finales el equipo se compuso”, dijo Durant en Love consiguió la astronómica cifra de Kde la NBA, mientras la racha entrevista a ESPN. 21 rebotes. Robeilys Peinado logró el tan an- de invictos de los Warriors de Golden En la noche donde LeBron James Por los de casa, Stephen Curry se siado pase al Mundial de Atletismo State se mantuvo intacta con 13 triun- consiguió convertirse en el primer per ló como el segundo mejor ano- de Londres, y su quinto consecutivo, fos al hilo. jugador en la historia de la NBA con tador, con 28 tantos, seis rebotes y 10 ayer, cuando en el Meeting de Mon- “Durántula” dejó más claro que 6.000 o más puntos en los playoffs, repartidas. treuil, Francia, logró saltar los 4.55 nunca que va encaminado al título al los de Cleveland plantearon más du- Golden State ya tiene en la mira metros, marca mínima para partici- aportar 38 puntos en 26 intentos al das que respuestas. el segundo juego, que se disputará el par en la justa internacional. aro, de los cuales 23 fueron en la pri- El Rey, a pesar de conseguir un domingo, a las 8:00 de la noche en el La criolla obtuvo el segundo lugar, mera mitad, y 12 llegaron por la vía de doble-doble de 25 puntos y 15 rebotes Oracle Arena. “Defensivamente Dre- al ser superada por la afgana Olga las clavadas, en la victoria 113-90 de en el descalabro de los campeones de- ymond Green y Klay Thompson han Mullina, quien pasó los 4.60 metros. los Warriors de Golden State ante los fensores, se quedó corto en la tarea de jugado extraordinariamente bien todo “Solo queda seguir trabajando duro”, Cavaliers de Cleveland. salvar a su corte de la derrota. el año, y debemos ayudarlos un poco manifestó en su cuenta de Instagram Robeilys Peinado clasi có a su quinto Aplastante, deslumbrante y pe- Kyrie Irving y Kevin Love se com- más de cara para el segundo partido”, (@reobeilyspeinado_o cial). mundial consecutivo. Foto: Archivo netrante, estuvo la ofensiva de los binaron para 39 tantos, mientras que analizó la estrella de los Warriors.

FUNERARIA SANTA CRUZ HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : YESSICA DEL CARMEN FRANCIA RAFAELINA VILLASMIL PÉREZ FERNÁNDEZ (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Sus padres: Esteban Villasmil y Carmen Pérez; su esposo: Kelvis Rincón; sus hijos: Kimberly, Keilin y Marcos Rincón Villasmil; sus Su esposo: Nervis Nava; sus hijos: Benito, Javier, Luis, Guillermo, hermanos: Gregorio, Esteban, José Luis, Piter y Kurky; sus hermanos Noraima, Henry, Alexander, Nayibis y Nenry; sus hermanos: Celia, Ana, político: Tamary, Silo, Rolando, Joel y Anny; sobrinos; primos, demás Gladys, Vicente y Maria (+). Dirección: Km. 32 vía El Mojan, Viviendas familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará Tamare, partiendo el cortejo fúnebre al Municipio Goajira, Sector Los hoy 02/06/2017. Dirección: Calle 28 con av. 9 s/n. Sector San Benito, Robles. Cementerio Particular. Hora: 5:00 p.m. Fecha: 02/06/2017. San Francisco, Zulia. Cementerio: San Francisco. PAZ A SU ALMA Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 29

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: ALIDA MARÍA JESÚS MARÍA CARMEN CRISTINA CÁRDENAS DE OCHOA DÁVILA URRIBARRI DE BATISTA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Su esposo: Benito Ochoa; sus hijos: Belkis, Betulio, Su esposo: Juan S. Basta Villasmil (+); sus hijos: Miguel, José Luis, Brayan, Bere, Beiza, Beizi y Benito; sus hermanos: Su esposa: Enerida Rivera de Dávila; sus hijos: Juan Carlos, Andrés Eloy, Carmen, Néstor, Manuel, Crisna, Rubén, Blanca, Liliana, Aliven, Eduardo y Antonio, demás Samuel David Rivera Dávila y Jovaly Dávila; Carolina y Carlos Basta Urribarri; sus hermanos: Ana Teresa, familiares y amigos los invitan al acto del sepelio sus hermanos, demás familiares y amigos los Placida Elena, José Ramón y Dacia Margarita Urribarri González invitan a la misa que se efectuará en la iglesia (+); sus nietos; bisnietos; tataranieto, demás familiares y amigos que se efectuará hoy 02/06/2017. Hora: 11:00 a. invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/06/2017. Hora: m. Dirección: B/28 de diciembre calle 19 #49f-c40. Jesús de Nazaret hoy 02/06/2017. 11:00 m. Cementerio: San José. Cementerio: San francisco de Asís. ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321

C-2 Avenida 58 Local 1 entre Colegio Colon y Ferretería Tamema 0261-7789842 / 0424-6994213 / 0426-2627249

Ha fallecido en la paz del Señor : HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA MUERTO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : Porlia Elena JOEL JOSÉ RAFAEL SEGUNDO GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ Gómez VILLASMIL ALIZO (Q.E.P.D) (Q.E.P.D.) Su esposa: Rubia M de Gutiérrez; sus padres: Rafael R Gutiérrez (+) y Luisa A (Q.E.P.D) de Gutiérrez (+); sus hijos: María Luisa G de Duran, Rangel Duran, Mercedes Sus padres: José Villasmil y Beatriz Alizo; sus hijos: Jorman, Jormary y Gutiérrez, Rafael RV Gutiérrez, Venturis de Gutiérrez, Rodolfo A Gutiérrez y Sus padres: Efraín Arbelo (+) y Esilda Gómez (+); sus hijos: Michel Villasmil; sus hermanos: Mayelis Josefina, Josber José, Kelvin Rubia E Gutiérrez; sus nietos: Duran Gutiérrez, Gutiérrez Atencio y Gutiérrez Darwin (+), Yamile, Yasmira, Derwin y Yeraldin; sus nietos: José Villasmil Alizo y Mayerlin Villasmil Villasmil, demás familiares y Sánchez; su bisnieto: Flores Gutiérrez; hermanos, demás familiares y amigos amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 02/06/2017. Wilder, Yoel y Yainile; sus hermanos: Glerus, Favi, Alfredo y los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 02/06/2017. Hora: Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/ San Ramón av. 21 calle 21c. Cementerio: Nolyer; sobrinos, demás familiares y amigos los invitan al 03:00 p. m. Dirección: Capilla Velatoria. Funeraria: La Cañada de Urdaneta. Jardines del Sur. acto del sepelio que se efectuará hoy 02/06/2017. Hora Cementerio: El Carmelo. 12:00pm . Dirección: B/ El Gaitero c/148 av. 68. Cementerio: PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA San Francisco de Asís. San Francisco; Calle 27A #14-72, a 2 cuadras del Cementerio de San Francisco Barrio Betúlio González. PAZ A SU ALMA Telf.: (0261) 765.93.05 / (0414) 633.01.28 – (0426) 661.52.23 – (0414) 969.22.21 Asistimos Seguros Credimara – Ministerio de Educación

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR: YORDANO MIGUEL ADA OBDULIA ANA GABRIELA MATEO PADRÓN LUGO DE RÍOS FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: María de Mateo; su esposa: Michelle Sus padres: Jorge Lugo (+) y Lastenia Ríos de Lugo (+); Sus padres: Agala Fernández (+) y Siro Ángel Morales Mateo (+); sus hijos: Yordalis Mateo y Yordano su esposo: Berthy Ríos López (+); sus hijos: Edda, Enzo, (+); sus hijos: Angenil Fernández y Kenia Bernal; sus Nezdha (+), Haydee y Nello Ríos Lugo; sus hermanos: Mateo; sus hermanos: Hors Mateo, Carlos Padrón, hermanos: Elidad Moraiza, Macho Ángel, Félix, Verónica, Solmaria (+), Fortuna (+), Mística (+), Adalberto (+) y Carmen, Beatriz y Pipe Avistide; sus nietos: Crisdeyliz Sugel Mateo y Yoni Mateo, demás familiares y amigos Rafael Lugo Ríos; sus nietos: Roberto, Hady, Berthy, Ada, Fernández, Kelvin Fernández y Karelis Bernal, demás los invitan al acto del sepelio que se efectuará Angelo, Antonella, Camila y dobet, demás familiares y familiares y amigos los invitan al acto del sepelio amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 02/06/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: La que se efectuará hoy 02/06/2017. Hora: 10:00 a. m. hoy 02/06/2017. Hora: 08:00 a. m. Cementerio: El Edén. Chinita. Funeraria: La Chinita. Salon: José Gregorio Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Funeraria: San Alfonso. Salon: San Alfonso. Hernández. Dirección: Calle 18 Sierra Maestra. Dirección: B/12 de marzo ave. 109 # 79a-26. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 Sucesos

JUSTICIA // Presentamos detalles de la declaración de los implicados en el asesinato de Paúl Moreno Las versiones encontradas de Omar y su novia Liz

Fuentes tribunalicias explicaron cómo los señalados del arrollamiento del “Cruz Verde”, cayeron en contradicciones

 Redacción Sucesos | web@versionfi nal.com.ve

na tarde llena de nerviosis- mo, frivolidad y descaro se respiró el pasado martes Uen la Sala 6 de Juicio, en el primer piso del Palacio de Justicia de Maracaibo, cuando por vez primera Germán Moreno, padre del socorrista y estudiante de LUZ, Paúl René More- no Camacho, se topó cara a cara con La Toyota Hilux utilizada para darle muerte a Paúl fue hallada en la casa de Omar, siete días después del crimen. Foto: Alejandro Paredes los dos presuntos responsables de la muerte del menor de sus hijos. De La Curva a Lago Country II Aunque el arresto de Omar Barrios, En su derecho de palabra, Omar se Irregularidades de 22 años, y su novia, Liz Mary Her- extendió por una hora y 20 minutos. nández, de 20, no cesó el pesar de la Explicó que el día de la muerte de Omar y Liz Mary sostuvieron familia y amigos del “héroe zuliano”, Paúl, él condujo la Hilux blanca en en sus declaraciones, según al menos acabó con la intranquilidad compañía de su prometida y que par- informantes del Palacio de de que los ocupantes de aquella Hilux tieron del negocio de su padre, en el Justicia, que la camioneta asesina, siguieran prófugos de la ley. sector La Curva de Molina, “y toma- Toyota Hilux blanca, “luego La pareja llegó a las 9:00 a. m. a ron la avenida La Limpia, subieron del hecho se quedó sin frenos la sede tribunalicia, escoltada por el distribuidor Fernández Morán; y que tuvo que manejar con el funcionarios del Cicpc-Zulia, en cuya y en la Plaza de Toros cruzaron a la freno de mano y con los cam- sede tiene fi jado su sitio de detención izquierda y luego a la derecha, en La bios de caja automática”. preventiva. Él vestía una camisa man- Pícola, hasta el Enne de Fuerzas Ar- Sin embargo, los scales ga corta de lino blanca, pantalón ca- madas”. del Ministerio Público y la sual color ocre y zapatos de cuero de Señaló que se encontró con “una defensa de Paúl Moreno no similar tono, sin medias. Ella entró guarimba, conformada entre 60 y 80 se explican cómo es que los con su cabello secado, tacones corte personas, y que rozó en tres oportu- jóvenes lograron conducir la bajo y trajeada con Capri azul, blusa Liz Mary aún continúa detenida en la sede del Cicpc junto con Omar. Está a la espera de la nidades a quienes impedían el paso, camioneta desde el lugar del blanca y blazer negro. decisión que tome la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones. Foto: Cortesía hasta que la camioneta fue atacada y accidente hasta Lago Country aceleró. Dijo que no vio qué se llevó II, después al centro comer- cial Aventura y luego a los El Juzgado 6º de Control “Yo no voy a guarimbas” po en esas cosas”, espetó. por delante ni que pasó por encima centros de salud que anterior- dio libertad plena a Liz Liz Mary fue la primera en hablar. Agregó que al momento de intentar a alguien, y al enterarse que hubo un mente habían señalado, pues- Mary por considerar que Durante unos 50 minutos relató a las pasar, los manifestantes “lanzaron un muerto, se escondió en casa de un ami- to que las rutas precisadas no tuvo responsabilidad 10 personas presentes en la sala, de- polvo blanco sobre el parabrisas de la go que reside cerca, en la urbanización por los involucrados quedan en la muerte de Paúl talles de lo ocurrido aquel jueves 18 Toyota Hilux, que ella iba de copiloto Lago Country II, pero luego corrigió y de mayo, cuando Paúl y un grupo de y que no logró visualizar hacia abajo dijo que fue al local de su amigo, en el en puntos lejanos. jóvenes y estudiantes trancaron con sino de frente a la carretera y que nun- centro comercial Aventura”. Pasada las 4:00 de la tarde, y de barricadas el paso vehicular por la an- ca sintió haber impactado a alguien”. Al ser interrogado sobre qué signi- manera privada, arrancó la audiencia tigua avenida Fuerzas Armadas. La joven, inicialmente, detalló que fi caba para él una guarimba, Omar se de presentación de los novios, impli- En medio de su relato señaló, según no tenía consigo teléfono celular al limitó a responder que era una con- cados en el crimen de Paúl. fuentes tribunalicias, que la tarde del momento del suceso, pero luego ad- frontación. tes abordaron la camioneta y que él El fi scal 4º del Ministerio Público, hecho ellos se dirigían a una venta de mitió que a los 30 minutos de pasar la En la declaración de ambos in- fue llevado una clínica en Los Olivos, Israel Vargas, inició el acto exponien- electrodomésticos, ubicada cerca del barricada con la camioneta, “se ente- volucrados en el crimen de Moreno luego a otra cercana a Ziruma y fi nal- do ante la jueza 6ª de Control, Mila- centro comercial La Paragua, donde ró a través de un grupo de whatsapp se hallaron elemento disímiles; Liz mente fue hospitalizado en un centro gros Méndez, los hechos y circunstan- realizarían algunas compras, pues el de estudiantes de Odontología (ca- Mary manifestó que había bajado clínico de consultas cerca de Delicias cias en las que se produjo la detención venidero 12 de agosto tenían pensado rrera que cursa) que habían matado el vidrio de la camioneta para pedir Norte”. de Omar y Liz Mary, la tarde del jue- contraer matrimonio. a un estudiante de Medicina, Paúl paso y Omar aseguró que en ningún Recordemos que ambos involu- ves 25 de mayo, siete días después del Argumentó que cuando intentaron Moreno”. momento lo habían hecho. crados fueron imputados por homici- salvaje arrollamiento. pasar por el sitio del suceso, “apenas Añadió que tras conocer de la no- A decir de la fuente tribunalicia, dio califi cado con alevosía, el pasado De inmediato, los jóvenes imputa- comenzaban a instalar la guarimba” y ticia su novio, Omar, sufrió una crisis Omar también contradijo la versión miércoles, sin embargo, a Liz Mary le dos, asistidos por su abogado defensor que “hizo varias señas a quienes obs- de nervios y fue llevado por sus pa- de Liz Mary, al indicar “que ella sí fue otorgada libertad plena y a Omar privado Fernando León, accedieron a taculizaban la vía para que le dieran dres a tres centros de salud privados, cargaba un abonado celular, incluso le ratifi caron la privativa de libertad, declarar sobre lo sucedido y cada uno paso”, pero estos se negaron. situadas en los sectores Amparo, La dio el número; también acotó que ella pese a las incongruencias en las decla- ofreció su versión de los hechos. “Yo no voy a guarimbas, no partici- Limpia y Delicias Norte. entró en crisis cuando los manifestan- raciones de ambos jóvenes. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 2 de junio de 2017 | 31

ACCIDENTE // Tragedia en el sector Buena Vista Caracas Asesinan a un juez en Unidad militar una barricada arrolla a técnico Redacción Sucesos | Cuando el juez de la Sala 1 de la Corte de Apelaciones El cuerpo de la víctima fue trasladado a la morgue. Archivo: Eleanis Andrade Los sobrinos del Área Metropolitana de del fallecido se Caracas, Nelson Antonio encontraban en el Moncada Gómez, de 37 Lo acribillan años, se transportaba en su sitio, reclamando camioneta Toyota Fortuner, al llegar a su casa que el hecho no color gris oscuro, fue inter- quede impune ceptado por una guarimba, en la avenida Páez, del sec- Luisana González | vieron presentes no lograron tor El Paraíso. Allí, la auto- identifi car a los pistoleros. Nícolas Romero | ridad judicial intentó huir, Dos sicarios llegaron a la Los parientes angustiados redaccion@versionfi nal.com.ve pero lo vivienda de Eladio Antonio trataron de auxiliarlo. No ha- mataron MP ordenó de Jesús Oreffechi Sánchez, llaban qué hacer. Lo cargaron a tiros. investigar El motorizado cayó sin vida sobre una acera . Foto: Alejandro Paredes de 26 años, y lo acribillaron. y lo subieron a un vehículo ngel Danilo Vílchez Cerca el caso a la El hecho ocurrió el pasado que lo trasladó hasta la emer- Morales, de 57 años, de las directora miércoles a las 10:30 de la ma- gencia del Hospital Concep- transitaba la avenida cia aunque sean del gobierno” 10:15 de de Delitos ñana, en la calle 3 del sector ción I, de la localidad, donde 69 del sector Buena El cadáver fue tras- eran los lamentos de Lisbeth la noche Comunes y a Á ladado hasta la mor- Parral del Norte, parroquia falleció. Vista, cuando una camioneta Vílchez, sobrina del fallecido, del miér- la scal 36° Concepción, del municipio La tipo “machito”, perteneciente gue de LUZ. Allí, los quien con lágrimas soltaban coles, se Cañada de Urdaneta. al comando estratégico de la familiares estaban una que otra maldición contra produjo el Familiares contaron ayer Fuerza Armada Nacional Bo- desconsolados el autor del lamentable hecho. crimen, cuando frente a la morgue de Mara- Eran dos los sica- livariana (FANB), lo embistió Vílchez trabajaba como téc- la víctima pretendía caibo, que Eladio salió tem- rios. Efectivos del y ocasionó que el cuerpo del nico reparador de electrodo- atravesar la barricada. prano de la casa. Cuando Cicpc presumen infortunado saliera expelido y estaban a punto de enardecer- mésticos, tenía dos hijos y nun- A Moncada le robaron regresó en su motocicleta y una venganza cayera en la acera adyacente, se. ca tuvo problema alguno. sus pertenencias tras el cri- cerraba el portón del garaje, provocando su muerte al ins- Un transeúnte que presen- Familiares declaraban que la men, según el Ministerio dos desconocidos en moto se tante. ció el accidente y valiéndose unidad del cuerpo de seguridad Público (MP). detuvieron en el frente. Los médicos de guardia in- Ante tal hecho, el funciona- de sus estudios de Enfermería nacional no tenía el control de Otra versión da cuenta Rápidamente desenfun- dicaron a los dolientes que los rio que llevaba el control del pudo corroborar la gravedad la velocidad además de ignorar de que al también juez 48° daron un arma de fuego y la múltiples balazos que recibió rústico se mantuvo en el sitio, de las lesiones en el cuerpo del el pare. de Control de Caracas lo metieron entre las rejas. Sin Eladio le destrozaron los ór- aunque con cierta indiferencia infortunado. Aclaró que el ma- Tras el levantamiento del mataron sujetos que dis- mediar palabras la detonaron ganos. ante la molestia de los familia- yor trauma y el cual le quitó la hecho, la unidad 106 del cuer- persaban a tiros la protesta. contra la humanidad de Ore- Los funcionarios del Cicpc, res y vecinos. vida fue al golpear su cabeza po estratégico de la FANB así El ministro del Interior, ffechi, quien cayó tendido en base La Cañada realizaron el Allegados a la escena descri- contra el concreto, causándole como los restos de la motoci- Néstor Reverol, no descarta el suelo. levantamiento. Indicaron que bían que el uniformado fue lle- una severa fractura en el área cleta y el mismo ofi cial serían el sicariato, pues “Moncada Los delincuentes huyeron. las investigaciones apuntan a vado a otro sitio, por la Policía frontal. llevados a la estación de la ratifi có la condena impues- Quien disparó iba de parrille- ser una venganza, sin descar- Nacional Bolivariana (PNB), “Él era un buen padre, un PNB, con competencia en trán- ta a Leopoldo López”, diri- ro. Los familiares que estu- tar otras hipótesis. pues los parientes de Vílchez buen tío, tiene que haber justi- sito, para investigar el caso. gente de Voluntad Popular.

Desaparecida Mara Seguimiento “Vacuna” Padre busca a por cinco Matan a un joven Asesinato en millones el hotel fue su niña de 8 años en La Sierrita por venganza Hengelbert José Nícolas Romero | Rincón, de 42 años, Nícolas Romero | quizás para no levantar sospe-  Nícolas Romero | fue detenido por el cha alguna. Breidy Mar Castillo Álva- Comando Nacional Dos sujetos sin identifi ca- En ese lugar, los sicarios lo La muerte de Juan Pablo rez, de 8 años, se encuentra Antiextorsión y ción por parte de las autori- tirotearon y dejaron muerto. Mendoza Monzant, de 22 desaparecida. Bartolomé Cas- Secuestro (Conas), de dades, interceptaron a Robert El hecho se suscitó en el sec- años, se trató de una ven- tillo, padre de la desapareci- la Guardia Nacional José Palmar Palmar, de 20 tor El Balazo, granja Alegría, ganza, según los sabuesos da, había estado viviendo en (GNB), en el barrio El años, que se encontraba en el parroquia La Sierrita del mu- del Cicpc. Caracas, donde labora. Hace Manzanillo, cuando interior de su vivienda. nicipio Mara, a las 3:30 de la El crimen perpetrado el dos meses no venía al Zulia, pretendía cobrar Los antisociales, a quienes tarde del miércoles. pasado miércoles en la ma- pero siempre tenía contacto Si la ve, llame al 0414-2768369. cinco millones de se presume el fallecido no co- Peritos del Cicpc realizan las drugada, dentro del hotel con sus hijos. Foto: Cortesía bolívares que exigía, nocía, no mediaron palabras averiguaciones para determi- La Perla, en el municipio Tanto el padre como el vía telefónica, a antes de cometer el hecho. nar el móvil del homicidio. A Miranda, “ya lo tenemos abuelo de la pequeña han declararon que ella tenía la un comerciante, Sabuesos del Cuerpo de In- pesar de las condiciones del he- casi resuelto”, dijo el vocero realizado una intensa búsque- costumbre de salir a buscar haciéndose pasar vestigación Científi cas, Penales cho y la cantidad de proyectiles policial. “El ultimado ha- da, incluso han visitado las mangos o a entretenerse con por paramilitar. y Criminalísticas (Cicpc) infor- recibidos por el infortunado, la bía huido de Cabimas tras instalaciones del Cicpc. Por unos niños. Además se supo Lo amenazaba con maron que Palmar se encon- presunción mayor es por ajus- robar en una residencia y última instancia recurrieron que la chiquilla vivía con su atentar contra la traba en su residencia cuando tes de cuentas, sin descartar regresó esta semana porque a la morgue de LUZ, sin re- madre en el sector Cujicito, de víctima y su familia. los sujetos llegaron y forcejea- otro móvil. sería padre. Los sicarios lo sultados. la parroquia Idelfonso Vás- ron con el infortunado, se lo No se conoce si el fallecido cazaron y cobraron”, señaló Los familiares de Breidy quez. llevaron a un sitio enmontado, tenía hijos o si estaba casado. un Cicpc. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.113 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

MUERE DAMA AL RECIBIR UN DISPARO DURANTE UNA PROTESTA EN BARQUISIMETO Este jueves la lista de personas fallecidas en el estado Lara durante en el sector Las Veritas, en El Cují, al norte de Barquisimeto. María las manifestaciones antigubernamentales aumentó a ocho. La última Estefanía Rodríguez, de 46 años, murió de un disparo en el pecho cuando víctima se trata de una dama, quien falleció por un impacto de bala trataba de pasar por el lugar donde los manifestantes protestaban.

MARACAIBO // Sangriento crimen del pasado miércoles en el barrio Leonardo Ruiz Pineda Fuentes del Cicpc indicaron que los hampones iban por la Matan a dos hombres mujer, quien “pichó” al hermano de “El Mocho Edwin” y raptan a su hermana

Luisana González | lgonzalez@versionfi nal.com.ve

eis hombres enmascarados, llegaron a la calle 54 del ba- rrio Leonardo Ruiz Pineda, Heriberto Piñango Sparroquia Coquivacoa, y es- tacionaron los tres carros en los que se desplazaban, frente a la casa 54-71 Ambos recibieron los impactos en- propiedad de los Piñango Guerrero. tre la cabeza y la espalda. Su cuñado Violentaron las puertas con un barre- Luben recibió tres disparos y sobrevi- tón y al ingresar mataron a balazos a vió. Los vecinos, luego de que los ma- los hermanos Heriberto Antonio, de leantes se marcharon con Mariolys, 24 años, y Michael de Jesús, de 20. entraron a la casa, acostaron a Morán A Marioly Mayela, de 22, hermana en un mueble y a pie lo sacaron a la de las víctimas, se la llevaron secues- avenida Milagro Norte, donde lo su- trada. Su esposo Luben Darío Morán bieron a un carro y lo llevaron al Hos- Vílchez, de 36, resultó herido de bala, Mariela Guerrero cuenta cómo mataron a sus hijos y suplica que le devuelvan a su hija Marioly. Foto: Alejandro Paredes pital Coromoto, donde está estable. pero sobrevivió. Los efectivos del Cicpc levantaron Por media hora, los criminales tor- rretón, y me gritaban: ‘Abrí la puerta ban los dos cuartos de la casa. De uno los cuerpos 20 minutos después de turaron a la familia, cuenta Mariela maldita vieja...’ pero yo no reacciona- de estos “sacaron por los pelos a Ma- haber sucedido el doble crimen. Colec- Guerrero, madre de los baleados. La 3 ba. Luego rompieron la de acá aden- riolys y la arrastraron hasta la cocina”. taron más de 10 casquillos e indicaron mujer adolorida recordó que los cri- tro y salieron mis dos hijos en bóxer, Los seis niños, hijos de la joven y que el hecho se trató de una venganza minales llegaron a las 11:30 p. m. del pues ya estaban acostados”, explica la sus hermanos comenzaron a llorar en en contra de la joven de 22 años. hombres han sido ejecutados miércoles a la residencia. Arribaron en esta semana en el barrio ama de casa, a quien le amarraron las coro. Los pistoleros la llevaron nueva- “Iban por la muchacha. Ella ven- en un Toyota Corolla vinotinto, un Leonardo Ruiz. Están vinculados manos hacia atrás con tirrap negro y mente al cuarto para que los calmara. dió al hermano de ‘El Mocho Edwin’ Chevrolet Aveo dorado y un auto ne- la lanzaron al suelo. Luego la sacaron a la fuerza. “La lle- asesinado el pasado lunes en una gro. Los desconocidos aseguraban ser Los hermanos trataron de mediar, vaban arrastrada nuevamente por el granja por Los Bucares. Esto fue una “petejotas”, tenían puestas unas más- Tocaban la puerta desesperados. pero los tiraron también al suelo de la cabello. Ya se iban, pero se regresaron respuesta desde Tocorón. Esperamos caras y vestían con franelas y bermu- “Cuando salí a ver qué ocurría estaban sala, junto a su cuñado Luben. Boca y dispararon más de 15 veces contra ver qué ocurre con Marioly”, explicó la das, dijo por su parte la policía. rompiendo la reja del frente con el ba- abajo los mantuvieron mientras revisa- Heriberto y Michael”. fuente del cuerpo detectivesco.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 429 712 01:15pm 373 tau 01:00pm 663 469 01:00pm 201 pis 12:45pm 929 327 12:45pm 784 can 12:40pm 764 420 12:40pm 288 lib 12:30pm 219 482 12:30pm 291 gem

TERIAS 04:45pm 476 658 04:45pm 267 esc 04:30pm 076 323 04:30pm 532 ari 04:45pm 442 693 04:45pm 695 leo 04:40pm 710 256 04:40pm 657 vir 04:30pm 958 336 04:30pm 435 ari 08:00pm 183 643 08:00pm 856 vir 07:40pm 752 861 07:40pm 264 sag 07:45pm 641 322 07:45pm 976 can

07:20pm 765 707 07:20pm 398 leo 07:45pm 895 625 07:45pm 566 pis L