El CNE Continúa Trancando El Juego Con El Revocatorio

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.861 CIRCULACIÓN VERIFICADAADA POR EL COMCOMITÉITÉ CCECERTIFICADORERTRTIRTITIFICFIFICICADOADADDOOR DDEE MEDIOS ANANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

GOBIERNO BÉISBOL DEFENSORÍAD EXPERTOS: LA OFERTA DE Las Águilas inician suss TAREKTA WILLIAM SAAB DENUNCIA INTERCAMBIO DE BONOS DE entrenamientos con 2277 PAPARTICIPACIÓN DE POLICÍAS PDVSA ES POCO ATRACTIVA. 5 peloteros en campo. 29 EENN EL “BACHAQUEO”. 4

NUEVA FASE DEL REFERENDO SE UBICARÁ EN ZONAS INSEGURAS El CNE continúa trancando el juego La región tendrá Nuevo Oncológico con el revocatorio en dos meses

Autoridades mostraron Rectores del CNE postergaron para hoy el El número de máquinas captahuellas pasa los avances del centro, directorio. La tarde-noche de ayer debatieron a segundo plano, pues hubo polémica en el donde se espera atender 6.000 pacientes al mes. los detalles de la segunda fase del RR. directorio por la locación de los centros Página 6 2

Universidad LUZ arranca clases honrando Las aulas del alma máter del estado Zulia ya están Las autoridades rectorales, sin embargo, acotaron que ya abiertas. Iniciaron las clases con la expectativa cifrada en iniciaron diligencias para la cancelación de las providencias las providencias estudiantiles la entrega al Gobierno del presupuesto del próximo año. estudiantiles. Esos recursos ya llegaron a LUZ. Página 7

GUAJIRA CACERÍA Y Hallan baleados los DUELO POR cuerpos de una pareja en monte de Cojoro ASESINATO 36 DE YEISI Compañeros de la CRISIS o cial Yeisi Peña la Alcaldía suspende el despidieron. Buscan a tradicional Encendido dos expolimaracaibo de Bella Vista por el crimen, quienes 9 estarían en Colombia. La funcionaria habría reconocido a uno de MÚSICA ellos en el hecho. Dos PNB implicados Cantante zuliana se entregaron. graba tema con 39 y 40 Rubén Blades Foto: Karla Torres 21 PLANETA RAMO VERDE POLÉMICA CRISIS Denuncian que a PSUV aﬁ rma que MUD Arrestan a terrorista Padres apelarán Leopoldo lo desnudan demuestra fascismo en Nueva York y a libros usados para 10 veces al día en el caso Zambrano hallan cuatro bombas nuevo año escolar 3 4 11 Cortesía: ABC 10 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016

MUD “DEBIÓ FIJARSE” EN LAS RAMOS ALLUP SE REÚNE CON JURISTAS ELECCIONES A GOBERNADORES El presidente de la AN, Henry Ramos Allup, se reunió ayer con El secretario del MAS, Felipe Mujica, consideró que un grupo de abogados para evaluar las últimas sentencias que P ante el clima de “incertidumbre” con respecto al RR ha emitido el TSJ, entre los expertos: Cecilia Sosa y José Vicente la MUD debió haberse concentrado en las regionales. Haro. Política

RETARDO // Oposición se quedó esperando por anuncios del CNE Los tres puntos de quiebre ante el éxito del RR

Ubicación y cantidad de centros de validación, aunado al número de captahuellas, serían los tres obstáculos a superar para lograr el 20 % De acuerdo al artículo 72 de la Constitución la recolección del 20 % corresponde a una circunscripción nacional. Ese Ayatola Núñez | rantizar que los venezolanos puedan artículo habla claramente” Rubenis González | ejercer su derecho”, dijo Rondón. Luis Emilio Rondón Obstáculos Rector del CNE a cita entre los rectores del La propuesta técnica del CNE Consejo Nacional Electoral –anunciada por el rector Rondón–, (CNE) estaba pautada para podría ocasionar que dos de cada tres respaldar el referendo contra el Presi- Llas 2:30 de la tarde de ayer. ciudadanos dispuestos a rmar, no dente 4.166.760 ciudadanos. Punto a tratar: Condiciones técnicas, puedan hacerlo. Esto tomando como La cifra obtenida sería mayor a lo logísticas y nancieras de la recolec- referencia la recolección del 1 %, en el requerido en el artículo 72 de la Cons- ción del 20 % de voluntades, siguiente cual se promedió la validación efectiva titución por un mínimo exigido, que fase del revocatorio. La demora activó de 260 personas al día, por cada cap- al considerar la falla mecánica que la fuga de noticias extrao ciales. Tres tahuella. siempre deja fuera de funcionamien- horas más tarde de lo pautado, 5:30 to algunas de las máquinas, aunado al La distribución y cantidad de las captahuellas será clave en el proceso que se estima se realice a nales del mes de octubre. Foto: Agencias p.m., inició la reunión y a las 8:15 de La lectura constitu- margen de error, la oposición correría la noche, concluyó el encuentro que cional sobre el 20 % el riesgo de no alcanzar activar el re- tendrá continuidad el día de hoy. nacional por estado vocatorio. Al respecto, Rondón adelantó que las exigencias que ya había planteado A las afueras del ente electoral ha- quedó en segundo plano “en las discusiones anteriores ya se acor- la coalición anteriormente. bía una gran expectativa, los medios tras la relevancia de las Los centros y su distancia dó que no habrá nucleación; es decir, el A las afueras del la o cina principal de comunicación aguardaban por in- máquinas y su ubicación También se conoció que de los 14 mil elector no va a estar direccionado a un del ente electoral en Caracas, no pudo formación de primera mano, pero solo que se disponen para un evento electo- centro especí co, sino que va a poder dar detalles de la siguiente fase del el rector Luis Emilio Rondón adelantó ral cualquiera, se estima que se habili- trasladarse a un centro de votación den- proceso; no obstante, mencionó que a los periodistas que la Junta Electo- De acuerdo a la lectura del perio- ten cuatro mil centros electorales. tro de su municipio. Aquí lo importante una vez tengan todos los detalles la ral planteó utilizar entre 4 mil 300 y dista experto en procesos electorales, La experiencia reciente con el 1 % es optimizar el uso de las máquinas”. MUD jará posición. 5 mil 392 máquinas para la validación Eugenio Martínez, el cálculo indica recuerda que de los 300 puntos de Reiteró que sólo falta voluntad de las 3 millones 913 mil 403 rmas que haciendo uso de las 5 mil 392 validación, al menos 200 estuvieran Reunión MUD – CNE política más que de tiempo por parte requeridas en representación del 20 % máquinas que propone el CNE, dia- ubicados en zonas de baja densidad Durante la espera para el inicio del ente comicial para que la consulta del Registro Electoral venezolano. riamente podrían autenticar su huella poblacional, electoral y de rmantes, del encuentro con los rectores, el re- popular se realice este año. “No hay Propuesta que fue criticada por el 1.388.920 personas. Si se mantiene mientras que donde existía el mayor presentante de la Mesa de la Unidad justi cación para hacerlo a nales de rector, al considerarlas de insu cien- ese ujo de ciudadanos durante los número de electores, las colas eviden- (MUD) ante el CNE, Juan Carlos Cal- octubre. El proceso debería ocurrir a tes. “Es indispensable que el número tres días del proceso de recolección, ciaban la mínima cantidad de máqui- dera, fue recibido por el rector Ron- más tardar en la primera quincena de de máquinas sea su ciente para ga- apenas podrían lograr su objetivo de nas, tal como sucedió en el Zulia. dón, a quien entregó un petitorio con ese mes”.

Blyde: “CNE quiere cambiar reglas del revocatorio”

Javier Sánchez | nacional, y el Consejo Nacional Elec- su juicio, es poco probable que un vi- realice en 2016. toral (CNE) debe habilitar su cientes cepresidente de un Gobierno revocado El abogado constitucionalista seña- máquinas para evitar que el proceso tenga estabilidad política, porque en ló que la espera por el referendo revo- Para el alcalde del municipio Ba- se complique. ese caso no hay una elección directa. catorio y las dudas de su realización ruta, Gerardo Blyde, “el CNE preten- Sobre este tema, acusó al Poder “Maduro se deslegitimó en el cargo este año acrecientan la angustia de los de cambiar las reglas del revocatorio Electoral de colocar “obstáculos” para porque no ha dado respuesta en tres venezolanos que demandan cambio. sobre la marcha”, haciendo referencia que se lleve acabo la consulta electoral años de mandato. Un Gobierno que “Es un país en espera de un cambio de a la presunta intención del ente comi- en 2016, al mismo tiempo que precisó sea revocado en los dos últimos años lo que estamos viviendo”, expuso en- cial de recolectar el 20 % de las rmas que las elecciones regionales tienen es insostenible”, expresó, analizando trevistado este lunes en Unión Radio. por estado. que realizarse “sin ningún tipo de pre- uno de los posibles escenarios. Asimismo, aseguró que no existe Señaló que la recolección del 20 % sión”. Además, a rmó que siguiendo los ninguna información o cial que cer- Alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde. de las manifestaciones de voluntades A rmó que el presidente Nicolás pasos de la Constitución dan los lap- ti que que este año no se realizará la Foto: Agencias debe realizarse en la circunscripción Maduro no cuenta con legitimidad y, a sos para que la consulta electoral se consulta popular. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 3

CONFLICTO // Jesús Torrealba: Poder Electoral terminaría con “sus manos manchadas de sangre” Denuncia Tintori: “10 veces MUD acusa al CNE de poner al día desnudan a Leopoldo” en peligro la paz social

La oposición señala que agentes electorales 13 “están plani cando normas restrictivas millones de venezolanos han que impidan al pueblo informado que rmarían a favor mani este su voluntad” de un revocatorio, según encuestadoras del país La esposa de López seguirá haciendo eco internacional. Foto: Javier Plaza

Rubenis González | Rubenis González |

3 Lilian Tintori denunció ayer que la tensión por conocer la fe- su esposo Leopoldo López ha sido millones 900 mil personas se cha exacta de la recolección víctima de rutinas dentro de Ramo reduce la participación electoral del 20 % de voluntades Verde que se han “inventado” para con las restricciones que acusa la para revocar al presidente torturarlo. Acusa que al líder de A oposición aplicará el CNE Nicolás Maduro, se le suma el obte- Voluntad Popular lo desnudan al ner los centros y máquinas electorales menos 10 veces al día. su cientes para que los venezolanos La oposición de ende que el camino de la paz es el electoral. Foto: Agencias “Con la excusa de que deben participen sin di cultad, aunado a la requisarlo, cada vez que lo sacan aclaratoria sobre la circunscripción convocar el referendo revocatorio (RR) bierno y el CNE estaría diseñado para de una celda y lo llevan a otra, lo La MUD exige nacional o por estados. es que por lo menos el 20 % de los ve- que solo puedan participar 3 millones desnudan con la única intención de instalar 19 mil 500 De acuerdo a los resultados de las nezolanos inscritos en el registro electo- 900 mil personas, “lo que se va a pre- quebrarlo. El trato es inhumano y máquinas en seis mil 500 encuestadoras del país, más de 13 mi- ral, mani esten su voluntad de que sea sentar es una situación que pone en violatorio de sus derechos funda- centros de votación y llones de venezolanos exige revocato- convocado. “Todos los demás requisitos peligro la paz social, el orden público y mentales”. que la convocatoria rio abiertamente, ante esta multitud, que han exigido han sido obstáculos in- hasta la vida de las personas. Eso es lo Tintori cuenta que a las 8 de sea nacional la Mesa de la Unidad Democrática ventados por el gobierno”. que puede ocurrir”, denunció “Chúo”. la noche López es encerrado en (MUD) pide instalar 19 mil 500 má- “Existe la nefasta posibilidad, la “Ante una circunstancia como esta su celda sin luz y no le permiten quinas en seis mil 500 centros de vo- terrible posibilidad de que el CNE – prosiguió – es demasiado importan- encender ni velas ni lámparas. La tación. Todo bajo la lectura del artícu- grante de la Constitución. En segundo termine con sus manos manchadas te que la gente seria de este país – ojo, describe como pequeña, con una lo 72 de la Constitución. lugar, establecer un número de má- de sangre”. Re rió que la experiencia no estoy diciendo los rojos, los azules, ventanita y un baño pequeño. “Ahí Pero ante la dilatada respuesta del quinas mínimo para generar cuellos de otros países indica que cuando se los amarillos, los blancos, los anaran- se queda a oscuras, muchas veces Poder Electoral, el secretario ejecutivo de botella en los centros electorales. recurre a la violencia para generar jados, no – se ponga de acuerdo y evi- tiene que bañarse sin luz. Son más de la MUD, Jesús “Chúo” Torrealba, Y en tercer lugar piensan ubicar esas cambios, las razones por las cuales se te que los irresponsables lleven a Ve- de 10 horas al día que Leopoldo acusa que el Gobierno a través de sus máquinas donde la densidad pobla- peleó quedan intactas, por esta razón, nezuela hacia un proceso traumático pasa en la oscuridad”. agentes electorales del CNE, “están cional y la densidad electoral sea mí- Torrealba plantea que el cambio a la e incluso trágico. Eso es fundamental plani cando aprobar unas normas nima y que se le haga difícil al elector actual crisis que sufre Venezuela debe en este momento”. Tintori asegura que a restrictivas que impidan que el pueblo poder llegar”. ser pací co, es decir, electoral. El vocero de la oposición le hizo un pesar de las “penurias” venezolano mani este su voluntad”. Así lo re rió en un comunicado el llamando al ministro de Defensa, Vla- que vive López, el Torrealba alertó: “En primer lugar; representante de la coalición opositora, Paz social dimir Padrino López, a tomar medidas opositor está más rme que el 20 % no sea nacional sino por quien además reitera que el único requi- De acuerdo a la información que para que “el cambio que es inminente y esperanzado en el estado, lo cual es una violación a- sito que establece la Carta Magna para maneja la oposición, el plan del Go- se produzca en paz”. cambio de Gobierno

La también activista de derechos humanos comparó las pésimas condiciones de reclusión de su esposo Postergan elecciones con las de los denominados pranes en los centros de reclusión de Vene- de la FUTPV para el 7-N zuela. “Mientras los denominados pranes lideran desde las cárceles los delitos que se cometen en las calles Rubenis González | Algunos candidatos de Venezuela, a Leopoldo se le man- no presentaron su tiene aislado en solitario, sometido memoria y cuenta ante a requisas denigrantes y a la oscuri- El presidente de la comisión electoral sus a liados lo que va dad; mientras los pranes están pre- de la Federación Unitaria de Trabajado- contra de los estatutos, sos por secuestrar, robar y asesinar, res Petroleros de Venezuela (FUTPV), informó Manuel Páez Leopoldo está injustamente preso Manuel Páez, informó que las eleccio- por pensar distinto e impulsar un nes del gremio fueron reprogramadas nograma para la recolección del 20 % Páez recordó que algunos sindicatos no han entregado memoria y cuenta. Foto: Cortesía cambio pací co, democrático y cons- para el próximo lunes 7 de noviembre. de voluntades a favor del referendo. titucional para su pueblo; mientras El evento es postergado en vista El responsable electoral de la FU- bajadores, “la comisión electoral no se Ante los señalamientos a la comi- Leopoldo pasa todo el día encerrado que algunos candidatos no han pre- TPV destacó que el listado general de encarga de incluir a los votantes, son sión electoral petrolera de estar vin- en una torre aislado en solitario, los sentado su memoria y cuenta ante sus votación de la industria petrolera ha los sindicatos de base los organismos culada con irregularidades, Páez dijo pranes entran y salen de las cárceles a liado, lo cual transgrede sus estatu- sido modi cado en tres ocasiones, con autorizados de incluir a los trabaja- que estas personas no cumplieron con sin control alguno”. tos federativos. Aunado a esto, Páez el propósito de depurar la data y sacar dores en los listados, por lo que esas las normas del proceso comicial “cada Informó que seguirá llevando la explicó que el Consejo Nacional Elec- personas ajenas a la industria, o que denuncias en contra de nuestras fun- plancha debe registrar 41 candidatos y denuncia a organismos internacio- toral (CNE) está organizando el cro- ya no se encuentran activos como tra- ciones no tienen asidero”. estas personas solo inscribieron 21”. nales. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Política

Carreño: Oposición lincha MEDIDA // Tareck William Saab afirmó que combatirán a las mafias acaparadoras a Zambrano por el diálogo “Policías actúan en María Gabriela Silva | redes de bachaqueo” El diputado a la Asamblea Nacio- nal por el Bloque de la Patria, Pedro 1° Carreño, aseguró ayer que “la Mesa El Defensor del Pueblo de la Unidad Democrática (MUD) de diciembre Venezuela denunció que hay quedó en evidencia como fascista” podría quedar suspendida del bloque regional del Mercado efectivos que participan por sus críticas hacia Timoteo Zam- Común del Sur si no logran brano, quien se pronunció a favor del adecuarse al ordenamiento en diferentes redes diálogo entre Gobierno y oposición. jurídico del organismo ma osas. Toman los En su cuenta en la red social Twit- ter (@PedroCarreno_e), publicó: pación en la mediación, según con- puestos de las colas “Derecha nuevamente queda en evi- sidera la MUD ; si no más bien por dencia cómo fascista, linchan a Ti- un reciente comentario que emitió moteo Zambrano por pecado capital sobre el veto a Venezuela en Merco- María Gabriela Silva | (pronunciarse en favor del diálogo) sur. msilva@version nal.com.ve que tal”. La diputada o cialista, Ilenia Me- El pasado viernes, el coordina- dina, sostuvo que las declaraciones dor de Asuntos Internacionales de del excoordinador internacional, Ti- a Defensoría del Pueblo y la la Mesa de la Unidad Democrática, moteo Zambrano, responden a una Superintendencia de Precios Timoteo Zambrano, cali có de in- posición “honesta”. Justos implementarán un aceptable la posición de los gobier- “Esa fue una postura que se podía plan piloto, en seis estados L El Defensor del Pueblo asevera que a su despacho solo le compete resguardar los DD.HH. Foto: Cortesía nos de Argentina, Brasil, Uruguay y expresar desde la oposición, sin de- del país, para combatir las ma as de Paraguay de suspender a Venezuela jar de ser opositor, pero allí ves re- acaparamiento y la reventa de produc- el próximo 1° de diciembre si no se acciones llenas de odio, amenazaron tos básicos regulados a precios espe- empleados de esos grandes supermer- adecúa al ordenamiento jurídico del contra la vida de Timoteo Zambra- culativos, conocido como bachaqueo. cados, para facilitar y promover la re- Mercosur. no, y eso lo dejó expreso mediante El defensor del pueblo, Tareck Wi- venta, el acaparamiento, la especula- La Defensoría del El posible desplazamiento de su un comunicado donde dijo que fue lliam Saab, ofreció una entrevista ayer ción, es decir, el delito al que ahora se Pueblo es un órgano puesto en la jerarquía de la Mesa de a la Fiscalía (…) porque así sería el a Venevisión donde detalló que este le ha dado el nombre de bachaqueo”. de protección de la Unidad Democrática no fue por temor de las amenazas”, expresó la plan se ejecutará tanto en regiones de Además, indicó que junto al super- derechos humanos, las conversaciones sobre su partici- parlamentaria. baja densidad poblacional como en intendente nacional, William Contre- no es un ministerio, otros estados que tienen gran canti- ras, se realizó un taller especial para no forma parte del dad de habitantes. “Vamos a actuar de activar un protocolo conjunto que Ejecutivo” manera coordinada en un trabajo de contribuya en la lucha que se empren- combate a las ma as bachaqueras en de desde distintas instancias del Esta- Tareck William Saab favor de los derechos humanos de los do para combatir este agelo. Defensor del Pueblo usuarios”, resaltó Saab. Según el Defensor del Pueblo, entre Policías bachaqueros 2015 y 2016 se realizaron 5.200 ins- Saab denunció que de manera ais- de criminalidad. pecciones a mercados, automercados, lada se han detectado efectivos poli- Explicó que las denuncias de este cadenas de abastos privados y públi- ciales que participan en las diversas tipo recibidas en su despacho son de cos con el objetivo de “tener un pano- redes de bachaqueros. Enfatizó que estricta competencia de la Superin- rama más amplio de la situación. Eso no es un fenómeno generalizado, pero tendencia de Precios Justos pero, de nos arrojó un diagnóstico donde, por es innegable. igual forma, la Defensoría se mantie- ejemplo, detectamos que sí existen “Es tan criminal el que vende, como ne coordinada con otras instituciones ma as que toman los primeros 100 el que vende y acapara”, dijo, al asegu- de igualdad de competencias para Pedro Carreño aseveró que la oposición actúa como un movimiento político fascista al o 200 puestos (de las colas) a través rar que todos los que participan en las abordar esta situación, en función del arremeter en contra de quienes procuran un diálogo. Foto: Agencias de listas y con complicidad interna de redes ma osas tienen el mismo grado respeto a los derechos la población.

Encuentro Oficialismo Cancilleres de Mercosur se Elías Jaua: Diálogos con la MUD buscan reúnen en la ONU sin Venezuela un mínimo de estabilidad política María Gabriela Silva | un acuerdo, cuyas tratativas se re- montan al mes pasado, en el que de- María Gabriela Silva | blica Dominicana, que van destinados Los cancilleres de Brasil, Argenti- terminó que Uruguay se ocupará de a avanzar hacia lo que consideramos na, Uruguay y Paraguay celebraron las negociaciones de Mercosur con la El diputado ante la Asamblea Na- importante para la sociedad que es su primer encuentro sin Venezue- Unión Europea, según un documen- cional (AN) y vicepresidente del Par- lograr un mínimo de estabilidad polí- la tras haber negado a Caracas la to fechado del domingo obtenido por tido Socialista Unido de Venezuela tica. Y también lograr una normaliza- presidencia de Mercosur, informa- la agencia de noticias AFP. (PSUV), Elías Jaua, destacó la realiza- ción del con icto de dos modelos que ron fuentes diplomáticas ayer en el La ausencia de Venezuela en el ción de “contactos exploratorios” en- son antagónicos”, expresó Jaua. marco de la Asamblea General de la documento no llama la atención, tre los voceros designados por la Mesa El diputado ofreció una entrevis- Organización de Naciones Unidas pues el país nunca participó en las de la Unidad Democrática (MUD) y los ta al programa Análisis Situacional, (ONU) en Nueva York. negociaciones entre ambos bloques, comisionados por parte del Gobierno, en Globovisión, donde enfatizó que Los ministros José Serra (Bra- explicó una fuente de la Cancillería con lo que a su juicio se espera lograr la inestabilidad política ha llevado a sil), Susana Malcorra (Argentina), brasileña. Caracas expresamente no “un mínimo de estabilidad política”. los venezolanos a ver “vulnerados sus Rodolfo Nin Novoa (Uruguay) y fue invitada a la reunión de cancille- “Estamos tratando de retomar los derechos logrados por la revolución”, Jaua a rma que el diálogo puede acabar con Eladio Loizaga (Paraguay) rmaron res de Mercosur del pasado 18-S. esfuerzos que se iniciaron en Repú- como la alimentación y la salud. las colas por alimentos. Foto: Agencias VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 5

BONOS SOBERANOS CIERRAN PETRÓLEO SUBE POR CON TENDENCIA NEGATIVA EXPECTATIVAS DE PRODUCCIÓN Bonos soberanos acumulan una variación en promedio de -0.10 Su precio subía ayer hacia el nal de los inter- D puntos en sus cotizaciones mientras que los títulos emitidos cambios europeos por el empeoramiento de la Dinero por la petrolera estatal suman en promedio -0,50 puntos. situación en Libia.

ANÁLISIS // Economistas prevén que el canje ofertado no pasará el 35 % El tipo de conversión que se ofrece, uno a uno, y la debilidad de la garantía genera descon anza en los inversionistas

Daniela Urdaneta Balzán | peado, con una caída de 2,450 puntos, o durdaneta@versión nal.com.ve un 2,9 por ciento respecto del cierre del viernes. El otro papel sujeto al canje, el Pdvsa 2017, perdía 2,1 puntos, para co- rgida de divisas Petróleos debilita tizar entre 71.500 y 72.500. de Venezuela, S.A. (Pdv- El bono Pdvsa 2022, marcador de la sa), inició una oferta de deuda de la estatal, caía 1,3 puntos a las Uintercambio voluntario de 17.00 GMT del lunes a 57,500-58,500, los bonos de la estatal de unos $ 7.100 oferta según datos de Thomson Reuters. millones de su deuda que vence en “El éxito o fracaso del canje está en 2017. la valoración de las acciones (de Citgo) El nuevo papel, que tendrá venci- y los riesgos legales”, dijo Siobhan Mor- miento en 2020 y cuatro amortiza- de den, analista de Nomura. “Suponemos ciones anuales, lleva un cupón de un decepción inicial en el mercado por el 8,5 %, igual que el bono que vence en factor de canje de 1:1, especialmente noviembre del 2017, pero superior por la incertidumbre de la valoración al 5,25 por ciento del que madura en del colateral”. abril del próximo año. bonos Esta operación nanciera busca Inversores descontentos aliviar el ujo de caja de la petrolera Según Russ Dallen, socio gerente venezolana, que se endeudó fuerte- de Caracas capital, los inversores no mente durante el boom de los precios de están contentos con la oferta de bonos petroleros. Pdvsa pretende postergar de intercambio en $ 7 millones de dó- pagos por unos $ 2.000 millones del lares de Petróleos de Venezuela S.A. bono Pdvsa 2017 y vencimientos por La oferta de conversión de 1-a-1, junto $ 5.000 millones del mismo papel con la debilidad de la garantía hace de que se darán en abril y noviembre la propuesta poco atractiva para los in- del próximo año, sin embargo, la ma- versores que esperaban una prima que niobra deja de ser atractiva para los entreguen sus bonos. inversionistas al mantener como ga- problema de produc- a 11,5 % pues a su juicio a La probabilidad de que Pdvsa incum- rantía un 50,1 % de CITGO Holding, ción petrolera que ha medida que la tasa sea más pla con los compromisos de deuda en Inc., empresa que ya tiene demandas disminuido signi cati- alta implica mayor riesgo los próximos 12 meses, es de 52 %, conde acreedores de Pdvsa. vamente. Actualmente para el país. siderando que el costo de asegurar los El economista y director de la Con- se producen 2 millones “Nosotros tenemos una petro-bonos es caso de incumplimien- sultora Financiera Capital Market Fi- 328 mil barriles diarios, tasa de intereses del 30 % to, saltando del 6.1 puntos a 7.012. nance, Jesús Casique, consideró que cuando en el 2015 cerra- anual mientras en el mundo El tipo de conversión que se ofrece, mantener estos bonos es extremada- mos con 2 millones 580 mil barriles se encuentra en 2 % entonces ponerse uno a uno, y la debilidad de la garantía mente difícil pues, los bonos de Pdvsa por día. Han disminuido 250 mil ba- 79 % a unos niveles más allá, lo que traerá de CITGO, empresa nancieramente en el mercado no se están cotizando a rriles diarios, hay un grave problema es más egreso porque por cada Bs. 100 debilitada, genera descon anza en los esos niveles, a su juicio para que el cu- de producción, de precios y de estruc- millones el gobierno tendría que pagar inversionistas fue la caída de los ingresos pón sea atractivo debería ser de 11,5 % turación de bonos”, añadió. que tuvo Pdvsa durante el 2015 $ 11 millones de interés, en cambio por en lugar de 8,5 %. El economista cali có como negati- ($ 2.588 mill.) en comparación una tasa de 8,5 % de intereses con $ 8 Compromisos 2017 “El precio de bono de Pdvsa se está vo que la garantía de los bonos sea el con el 2014 ($12.465 mill.) millones, tendrá como diferencia $ 3 El cese de pagos por parte de Pdv- cotizando a un 73.5 % en el mercado 51,1 % de Citgo cuando la deuda de la millones que para la situación econó- sa se hace cada vez más probable. Las para emitir los bonos deberían estar empresa se ubica en $ 4.082 millones, Crisis Citgo mica del país si es importante”, aclaró. reservas internacionales de Venezuela aproximadamente en 11.5 %, no tiene lo que lo hace poco atractivo para los Díaz aseguró que al igual que el país están por debajo de los $12.000 mil sentido que dejen el bono al mismo inversionistas y a su juicio el canje de Citgo ha sido ya severamente Pdvsa necesita urgentemente divisas y millones y poca de esa suma es líquida. porcentaje que el que vence en 2017”, los bonos no pasará el 35 %. exprimida por Pdvsa. Durante una de las formas de recoger divisas es Los pagos que deben hacerse este año indicó. “Si sumamos la deuda que tiene Cit- el 2014, la lial de Pdvsa en ofreciendo bonos de una empresa que y en 2017 suman $ 15000 millones. Casique criticó que ofrezcan hasta go más $ 7.100 millones serían $ Estados Unidos, se vio amena- pese a que ha decaído en producción Inclusive los pagos de octubre 2016, el 29 de septiembre el canje con una 11.182 millones y la empresa vale $ zada de venta al enfrentar una petrolera, sigue manteniendo a nivel de $4100 millones, se ven difíciles. La paridad uno a uno y, a partir de en- 12 mil millones, el valor de la empresa grave situación de liquidez por internacional algunos elementos que lista de compromisos para 2017 es ate- tonces, pagará $ 950 por cada $ 1.000 será el mismo valor de la deuda nan- parte del Gobierno nacional. indican que su compromiso de pago no rradora. Para el 2015 cancelan la venta de títulos, lo que implica un 95 % del ciera. Es un canje muy draconiano, se ha caído a lo largo de los años pues El economista y profesor de la Uni- y, en cambio, la re nería vene- mercado petrolero mientras que ac- solo corre la arruga para el 2020, no los han ido pagando. versidad del Zulia, Gustavo Machado, zolana sufrió un endeudamien- tualmente se encuentra en 75 %, así tiene sentido un cupón de 8,5 %, las to de $ 4.700 millones para El nivel de rendimiento para los in- recomendó elaborar en consenso con mismo, solo se emitirán bonos por condiciones serían un 11,5 %, eso ge- poder enfrentar los pagos a sus versionistas podría rondar los $ 500 y trabajadores y empresarios un plan una denominación mínima de $ 150 nerará un rendimiento del 20,5 %”. acreedores. Durante enero fue $ 1.000 millones, todo dependiendo de estabilización económico y una vez mil. Por su parte, el profesor de la Uni- extraído $ 2.800 millones. del volumen de demanda que se pueda elaborado el mismo, salir a buscar los “No todo el mundo tienen este versidad del Zulia (LUZ), Miguel Díaz, tener. recursos en las principales capitales monto signi cativo, también hay un se mostró en desacuerdo de un cupo El bono Pdvsa 2017N era el más gol- nancieras. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016

CÁMARA MUNICIPAL APOYA Maracaibo San Francisco 26º - 35º MANCOMUNIDAD POLICIAL COL 26º - 34º Los concejales manifestaron su apoyo a la manco- Sur del Lago 24º - 36º munidad policial propuesta por el alcalde Omar 35º Prieto, entre San Francisco, Maracaibo y La Cañada. min - 26º Región Guajira 27º - 33º

ATENCIÓN // Se estima que unos seis mil pacientes al mes reciban tratamiento en el centro de salud

Equipos con tecnología de punta En dos meses el Zulia en radioterapia, quimioterapia y tomografía están tendrá nuevo oncológico siendo instalados

Paola Cordero | pcordero@version nal.com.ve LA INVERSIÓN

ombatir el cáncer no es tarea Una inversión social de 16 fácil, menos para los venezo- millones de dólares se realizó lanos, en medio de escasez para la construcción de la de medicamentos de alto Fundación Centro Oncológico C del Zulia, para brindar costo y centros de salud pública con un cierto dé cit en sus equipos, o clí- una mejor atención a los nicas donde los costos superan la rea- pacientes que actualmente lidad económica de la mayoría de los luchan contra el cáncer. pacientes y sus familiares. Richard Hill destacó que Sin embargo, una nueva esperanza mientras que en una clínica abrirá sus puertas para brindar tra- privada una quimioterapia tamientos especializados a quienes podría costar entre 65 mil libran la batalla contra el cáncer. La y 200 mil bolívares, y una Fundación Centro Oncológico del Zu- sesión de radioterapia tiene lia, ubicado en las instalaciones del un valor de entre 200 y 300 Hospital General del Sur de Maracai- mil bolívares, en este centro bo (HGS) iniciará sus operaciones en serán aplicadas totalmente el tiempo estimado de un mes, según gratis. informó ayer Javiela Arias, presidenta de Fundasalud Zulia, durante una Los secretarios de Salud e Infraestructura, junto a la presidenta de Fundasalud encabezaron un recorrido por el centro. Fotos: Juan Guerrero rueda de prensa en el edi cio que aún está en construcción. detalló que el espacio cuenta con un se lograrán atender de manera e - “Los ingenieros aún necesitan me- total de mil 463 metros cuadrados, ciente unas 200 personas a diario en dir y hacerle las pruebas a los equipos distribuidos estratégicamente para el Oncológico del Zulia, con un total para poder colocarlos. En dos meses que cada espacio sea cómodo para los de seis mil cada mes. “Estamos traba- se estarían colocando las primeras ra- pacientes y se evite la aglomeración jando para la atención del paciente, de diaciones que es lo más importante y de personas durante las jornadas de manera que sea cómoda”. a su vez llegarán los equipos de qui- tratamiento, brindándoles la mayor El servicio de atención será esque- mioterapia que son más sencillos de tranquilidad posible. Ramírez reportó matizada, es decir, que cada paciente instalar”, explicó funcionaria guber- un avance del 70 % de la obra, cuando tendrá la fecha y hora de aplicación de namental. ya se inició la instalación del cableado, tratamientos previamente estableci- La presidenta de Fundasalud des- los aires acondicionados y las bases de das, para garantizar una atención es- tacó que gracias a todos los equipos aceleradores lineales para luego ins- pecializada y minuciosa de cada uno. que se instalarán en el oncológico se le talar. La maquinaria que se instalará es garantizará al paciente un tratamien- “Este es el mejor oncológico del de marca Varian, una de las mejores to completo en un solo sitio, sin tener occidente del país. Es la obra más im- del mercado en tratamientos oncoló- que recorrer todas las clínicas y hospi- portante que se ha hecho en salud en gicos. Estas disponen de un software tales de la ciudad. los últimos años en el Zulia”, aseguró El avance del centro es del 70 %, solo faltan detalles de infraestructura que están en proceso. que puede ser adaptado a los cambios Dos consultorios y un área para la Ramírez. y avances tecnológicos, en caso de que aplicación de quimioterapia de adul- Dos bunkers de teleterapia, un bunkers gún movimiento, explicó el secretario la ciencia aplique nuevos mecanismos tos, con 20 puestos, dos consultorios Tecnología de punta de braquiterapia (para atender casos de Salud, Richard Hill. para tratar la enfermedad, el equipo de radioterapia, salas de espera y con- La dotación del equipo de última de cáncer de próstata, mamas y cuello Hill indicó que el oncológico tra- podrá acoplarse al innovador sistema. trol para cada servicio, áreas para la tecnología traída desde Estados Uni- uterino) y un tomógrafo de 128 cortes, bajará solo para pacientes adultos, Además, estos aparatos cuentan preparación de medicamentos, sala de dos comenzó a ser instalada desde la que permitirá ver el tumor en tercera pues para los niños está disponible la con la aplicación Rapidarc (función shock y recuperación, área para con- semana pasada, y estarán al servicio dimensión, sin interrumpir el proceso Fundación Hospital Especialidades que acorta el tiempo de aplicación del gelador de desechos, sala de plani ca- de la colectividad zuliana muy pronto. en caso de que el paciente ejecute al- Pediátricas de Maracaibo; este centro tratamiento) permitiendo que se rea- ción de tratamientos y para banco de atenderá de igual forma que la FHEP, licen las radioterapias en tres minutos oxígeno y aires acondicionados de 143 suministrando los tratamientos com- aproximadamente, cuando un equipo toneladas son alguno de los bene cios pletos a cada paciente, a través de su tradicional tarda hasta 14 minutos. que se dispondrán para la población historial y su cha médica. “Dispondremos de la mejor tecno- marabina y demás municipios forá- “Nosotros recibiremos todos los in- logía, porque sabemos que nos hacía neos del Zulia. Sabíamos la falta que le hacía al Zulia un proyecto sumos a través del Gobierno nacional, falta un centro como este, pues el cán- Por su parte el secretario de Infra- como este, es por ello que trabajamos en conjunto y sin al igual que en el FHEP y los suminis- cer es la segunda causa de muerte en estructura, Jairo Ramírez, encargado descanso para su conclusión”. traremos a los pacientes”, reiteró Hill. nuestro país”, enfatizó el secretario de de la construcción del oncológico, Richard Hill El secretario de Salud estimó que Salud. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 7

DIÁLOGO // Gobernación del Zulia activa proyectos para la consolidación del alma máter zuliana Vacaciones Universidad LUZ inicia clases pagando del Zulia fue desmantelada providencias estudiantiles

Autoridades esperan que el Gobierno no otorgue el presupuesto “a medias”. El Aula Magna estaría lista a FCU denunció que las clases iniciaron sin las condiciones mínimas. Foto: Archivo nales de año Jimmy Chacín |

Aisley Moscote Jiménez | En la Dirección de Deportes de [email protected] la Universidad del Zulia (LUZ) no queda ni un cable. Durante el periodo vacacional se robaron dos a Universidad del Zulia (LUZ) bombas hidráulicas y el desman- abrió sus puertas ayer, 19 de telamiento en algunas facultades septiembre, con eventos aca- también es la bienvenida a las acti- Ldémicos, comedores activos vidades en la casa de estudios. –en su mayoría–, y el diálogo perma- Julio Villalobos, presidente de nente entre el Gobierno nacional y los la Asociación de Empleados de la ministerios que aún no dan luces a Universidad del Zulia (Asdeluz), una mejora de la infraestructura, ni de señaló que el núcleo de salud del los salarios. rectorado amaneció sin agua y el El rector de LUZ, Jorge Palencia, personal tuvo que ser retirado. Lo informó que se mantendrá la lucha mismo ocurrió en la Facultad de por una mejor calidad universitaria, Derecho. además enfatizó que se le dará conti- Autoridades aplicarán programas para motivar el regreso a las aulas de los estudiantes. Foto: Archivo “Hubo también problemas con nuidad a toda la agenda que se proyec- los aires acondicionados de varias tó el periodo pasado, “no desmayar en Por ello, Aular hizo un llamado a porque el Gobierno no envía para so- facultades. En la sede del Sindicato el esfuerzo, la Universidad debe salir la comunidad universitaria, para que lucionarlo”. de Obreros (Soluz), se robaron la al frente, eso es lo que hemos hecho en confíe en que las puertas de la Univer- unidad de un aire de cinco tonela- estos últimos ocho años”. sidad siempre estarán abiertas, y las 13 Una mano gubernamental das”, dijo Villalobos. Las conversaciones con el Ejecu- autoridades defenderán el derecho al Ante las solicitudes que han he- tivo nacional seguirán en agenda, y estudio, al ingreso y egreso de los jó- cho las autoridades universitarias, el desde este 27 de septiembre se volve- venes talentosos y profesionales. Ejecutivo regional ha mostrado pre- mil estudiantes es la matrícula Los estudiantes hi- rán a poner los puntos en mesa desde Los avances dentro de LUZ se mos- del nuevo ingreso que esperan ocupación por el alma máter. Por esa cieron un llamado al Mi- el Consejo Universitario en la ciudad trarán en este inicio de año académi- recibir las autoridades en la razón el secretario de Gobierno en el nisterio de Educación de Caracas. “Los gremios están apun- co, donde se abrirán los espacios de Universidad del Zulia durante Zulia, Giovanny Villalobos, destacó Universitaria debido a tando con lo que tiene que ver con el atención de la Dirección Docente, que este periodo académico los trabajos que se estarán realizando que al ausentismo ya personal y nosotros con el funciona- desde ahora estará ubicada en el an- para consolidar la Universidad. ronda el 40 por ciento miento de la Universidad, que en los tiguo rectorado, donde funcionaba el Villalobos acotó que a nales de últimos meses hemos notado que si- Consejo Universitario. Así lo informó ingresos, sin embargo, la autoridad año podría ser entregada el Aula Mag- gue habiendo un descuido en el man- la secretaria de LUZ, Marlene Primera universitaria aseguró que se plani- na de LUZ, que lleva más de 25 años El representante gremial sos- tenimiento de la infraestructura, y de Galué. can actividades que motiven a los en construcción. Así como las mejoras tuvo que están plani cando una funcionamiento de la academia”. Además, en los próximos meses, estudiantes, e incentiven a la comu- que se le harán al Museo de Arte Con- reunión intergremial para tratar el por medio de un convenio con el Ser- nidad universitaria inactiva a volver a temporáneo del Zulia (Maczul). tema de inseguridad en LUZ. “Hay Estudiantes, prioridad vicio Autónomo de Registros y No- las aulas. “También le daremos el apoyo a varios puntos en agenda, también Para la vicerrectora académica de tarías (Saren), realizarán una mega varias facultades, como Humanida- trataremos el tema del incremento LUZ, Judith Aular, el inicio de clases jornada de certi caciones de títulos Presupuesto en ascuas des y Ciencias, incluso ya trabajamos salarial del 50 por ciento a los ju- ha sido “normal”. No hay malos pro- universitarios donde se bene ciarán El secretario encargado del Vice- con la Facultad de Agronomía y sus bilados de la Universidad, el ante- nósticos, al contrario, gran parte de los los egresados de todas las facultades y rrectorado Administrativo de LUZ, haciendas, donde hemos sembrado proyecto de la tercera convención comedores están en funcionamiento, núcleos de LUZ. Tucidides López, indicó que el presu- más de 100 hectáreas como parte de colectiva, el tema de los recursos y además llegaron recursos para can- Por otro lado, la crisis económica puesto está listo para ser presentando un proyecto agrícola que bene ciará a sindicales y de los trabajadores celar las providencias estudiantiles. del país generó una baja en los nuevos entre septiembre y octubre al Ejecuti- productores y al sector universitario”, destinados a las actividades de- “Apenas se instale todo el personal vo nacional, y se espera que esta vez resaltó el secretario. portivas y recreativas que llevamos administrativo dispondremos a pagar no sean “a medias” los aportes que se Villalobos anunció que se trabaja en nueve meses sin recibir”. las deudas con los estudiantes”, indicó puedan asignar a la casa de estudios. conjunto con las autoridades de la Fa- Por su parte, el representante la académica. López recordó: “Desde hace más de cultad de Ingeniería en el tema de sede la Federación de Centros Uni- Estos primeros meses de clases ocho años pedimos una cantidad y el guridad y resguardo, “es más, estamos versitarios, José Barboza, denun- LUZ siempre ha se plani can actividades que buscan Gobierno sigue otorgando menos de en conversaciones con las autoridades ció que las Universidad inició sus conseguido las destacar la docencia y la extensión, lo proyectado”. para lograr el apresamiento en ca- actividades académicas sin las he- puertas abiertas, por indicó Aular. En todas las facultades Apuntó además, que para los pla- liente, porque están siendo ocupados rramientas necesarias. No tienen eso seguiremos en y núcleos se iniciarán proyectos de nes de infraestructura, mantenimien- los espacios de la Universidad para el aires acondicionados y existen pro- las conversaciones investigación. Además, en los meses to y equipos “el Gobierno no aporta lo enfriamiento de carros”. Aseguró que blemas de electricidad. “Anterior- con el Gobierno de octubre, noviembre y diciembre se necesario. Insistimos en mantener las los ingresos nancieros del Gobierno mente había 60 unidades de rutas nacional” realizará el evento nacional de currí- puertas abiertas pero tenemos aulas regional se están orientando también estudiantiles, hoy solo hay cuatro, culos, nuevas cátedras libres y el Con- Jorge Palencia deterioradas, aires acondicionados para consolidar la Universidad desde desvalijaron los laboratorios y el greso de Psiquiatría. Rector de LUZ dañados. Trabajamos como podemos su infraestructura y seguridad. cableado eléctrico”, sostuvo. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Ciudad

Transporte IMPUGNACIÓN // Maestros que no aparezcan en el listado deben solicitar inclusión en La Barraca Gobierno descarta aumento del pasaje Suma-Zulia celebrará comicios en noviembre

En Maracaibo se instalarán seis centros de votación y uno en municipios foráneos, para las elecciones del magisterio

El ministro de Transporte, Ricardo Moli- Paola Cordero | na. Foto: Agencia pcordero@version nal.com.ve

Ariyury Rodríguez | os comicios para la elección El pasaje en el transporte públi- del presidente del Sindicato co se mantendrá en 45 bolívares de Unitario del Magisterio del lunes a sábado y en 50 bolívares los Lestado Zulia (Suma-Zulia) domingos y feriados. Así lo rati có ya tienen fecha. El próximo 29 de no- este lunes el ministro de Transpor- viembre unos 25 centros de votación te Terrestre y Obras Públicas, Ri- se habilitarán para que los más de sie- cardo Molina, quien desestimó el te mil maestros dependientes del Eje- aumento a 60 bolívares del pasaje. cutivo regional ejerzan su derecho a La Plancha “13 de Abril” orientará a los maestros que no estén incluidos en la data para que puedan votar. Foto: Juan Guerrero Recordó que se mantienen las elegir al representante del magisterio. mesas de diálogos entre los repre- La comisión AD-HOC, de la sen- cada municipio foráneo del estado Zu- que los maestros puedan revisarse y sentantes del Gobierno y transpor- tencia 251 de la sala electoral de TSJ, lia. Cada uno contará con dos mesas veri car que efectivamente están ha- tistas para evaluar las estructuras entregó ayer el cronograma electoral, de votación que estarán disponibles de 7 bilitados para votar y en qué centro de costos y determinar un precio. por lo que la candidata por la plan- 8:oo de la mañana a 4:00 de la tarde, y deben hacerlo. A través de las redes sociales, cha o cialista “13 de Abril”, Nieves en los cuales habrá tres miembros de La candidata señaló que en la data Molina expresó: “Seguiremos re- Muñoz, señaló que el gremio celebra mesa principales y tres suplentes. MIL actual por alguna razón se excluye visando en conjunto el tema del estas elecciones luego de 25 años sin Los centros de votación en Mara- una cierta cantidad de maestros, que precio justo, pero hasta ahora rati- comicios internos. caibo estarán distribuidos estratégi- maestros se estima en su momento será revelada, por lo camos que el precio vigente es el “Velaremos por que los procesos camente en las parroquias más céntri- que participen en las que quienes no aparezcan en el lista- que aparece en la Gaceta del mes sean transparentes en cada una de las cas, para el fácil acceso de los maestros elecciones internas de do deben impugnar ante el CNE, ela- Suma-Zulia de marzo, que establece los acuer- mesas de votación durante la elección que deseen ejercer su derecho, entre borando un escrito para solicitar su dos pertinentes”. del presidente del Suma-Zulia”, ase- ellas Cristo de Aranza, Chiquinquirá, inclusión en el listado de nitivo, pre- guró la candidata. Caracciolo Parra, Raúl Leoni, Venan- sentando como requisito el voucher Muñoz explicó que se dispondrán cio Pulgar y Cecilio Acosta. de votantes, que según Muñoz debe donde se demuestra que tiene su desde seis centros de votación en Mara- Además del manual, la comisión ser publicado en la Zona Educativa y cuento y copia de la cédula de identi- Jornada caibo, uno en San Francisco y uno en AD- HOC entregó el listado preliminar en todos los municipios escolares para dad en La Barraca. Realizan cirugías gratuitas a pacientes de Mara Intergremial de Salud saldrá a la calle Ariyury Rodríguez | para exigir pago de deuda a la Gobernación

Una jornada médico-quirúrgica bene ció a 19 pacientes del área Paola Cordero | de traumatología en el Hospital I ñaló la presidenta del Colegio de En- San Rafael de Mara. Anny Navea, fermeros del Zulia, Hania Salazar. directora del Sistema Municipal de Luego del pronunciamiento de Aseguró que a pesar de que han Salud del ayuntamiento local, ex- la Intergremial de Salud, el pasado sostenido conversaciones con Cán- plicó: “Siguiendo instrucciones del viernes, sobre la deuda que la Go- quiz, no queda claro si la Gobernación alcalde Luis Caldera en garantizar bernación del Zulia mantiene con los procederá con los pagos, por lo que se la salud a los marenses, nuevamen- profesionales de la Enfermería, Odon- están plani cando diferentes acciones te nos visitan los profesionales del tología, Bioanálisis y Nutrición, los re- de calle, que podrían implicar un paro área de traumatología del Hospital presentantes anunciaron ayer durante laboral para la próxima semana. Coromoto para realizar las cirugías una rueda de prensa en el Colegio de “Su excusa para no pagarnos las a los pacientes captados hace va- Enfermería, una concentración que cláusulas de antigüedad, prima por rias semanas, gracias al Hospital se realizará el día jueves 22 de sep- hijos y frontera, evaluaciones y bonos Coromoto, a la Gobernación del tiembre, a las afueras de la O cina de Gobernación está en deuda con más de mil 472 profesionales de la salud. Foto: Javier Plaza nocturnos, es porque después nues- Zulia y a la Alcaldía Bolivariana de Recursos Humanos de la Gobernación tro salario estaría por encima de los Mara se dan respuestas satisfacto- del estado Zulia (OCP). gumentos legales para la exigencia de y Laborales del estado Zulia, Nelson funcionarios del Ministerio de Salud, rias a 19 marenses que de manera A partir de las 9:00 de la mañana los pagos de bene cios salariales de Cánquiz; y el jefe de Recursos Huma- cuestión que es irrelevante, pues los gratuita fueron intervenidos qui- una comisión de la Intergremial se los profesionales. nos de la Gobernación, Rafael Morillo, profesionales del Ejecutivo regional rúrgicamente, entre ellos adultos apostará en la OCP para hacer entrega “Queremos que el secretario de reciban este documento y hagan efec- siempre han tenido un ingreso mayor mayores, jóvenes y niños”. de un documento contentivo de los ar- Asuntos Políticos, Administrativos tivo nuestros derechos laborales”, se- que los nacionales”, indicó Salazar. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 9

TRADICIÓN // Alcaldía destinará presupuesto a programas sociales Comunidad Pueblo Nuevo espera por ayuda Se apaga el Encendido para tapar enorme hueco de Bella Vista Jimmy Chacín | Ya es una piscina. Se ha convertido en criadero de mosquitos y en El Comité de Ferias un foco de enfermedades como el del ayuntamiento dengue. Un hueco de grandes di- mensiones en la avenida 9 con calle municipal se plegará 60-A es el protagonista del sector a la organización de Pueblo Nuevo, cercano a la avenida eventos religiosos en la Universidad. La carretera está fracturada en su En el cráter han caído carros y es un foco Feria de la Chinita totalidad. Tuberías rotas de aguas de enfermedades. Foto: Javier Plaza blancas han socavado el relleno y el asfalto. Ha provocado hundimientos En el lugar han caído vehículos Jimmy Chacín | que luego son rellenados con escom- que han tenido que ser sacados con redaccion@version nal.com.ve bros por la comunidad. grúas. Esto sucede por la falta de Lo mismo ocurrió frente a la casa alumbrado público en la zona. de la señora Nelsa Hernández de En el sector hay montones de are- espués de 20 años de tradi- Ávila, quien tiene 40 años como re- na que tapan otros hoyos. Por ello ción no habrá Navidad en sidente del sector. “Primero se hizo sale agua potable que además mer- Bella Vista. Las innumera- Las empresas privadas no cuentan con presupuesto para apoyar a la Alcaldía de Maracaibo en un hundimiento luego pasaron dos ma el servicio del vital líquido a mu- Dbles luces que convertían el tradicional encendido. Foto: Archivo camiones de carga pesada y se pro- chas de las viviendas. a la vía en un paisaje de muñecos, dujo un hueco”. Recuerda que eso Fabio Velásquez tiene un taller en ventanales y objetos autóctonos no SIN PAGO fue para los primeros días de agosto. su casa y los vehículos que llegan se encenderán, se quedan sin lugar, sin mil bolívares ganan los empleados de la Alcaldía Posteriormente enviaron una car- quedan atascados en otro hueco que esta decembrina. 9 porque el Ejecutivo no ha aprobado el presupuesto ta a Hidrolago –el 24 de agosto–. queda a menos de 100 metros del El dé cit presupuestario de la Al- para nuevos sueldos Una comisión acudió el 26 del mis- otro que prometió Hidrolago arre- caldía de Maracaibo es la razón, así lo mo mes y arregló algunas tuberías, glar. declaró la mañana de ayer la alcaldesa además de agrandar el hueco para Ramas, sillas y otros objetos han Eveling de Rosales mediante el pro- detectar dónde estaba la falla, desde sido lanzados al cráter. Los vecinos grama radial Informativo Satelital. a nosotros mismos no nos gusta dar más de 50 años en la región”. entonces está así. del lugar esperan que la empresa hi- “En estos momentos de crisis es que pero la Alcaldesa con noción de sus Recordó que los des les infantiles “Dijeron que iban a enviar los ca- drológica cumpla con lo prometido y uno debe pensar por el estómago y responsabilidades presupuestarias, tienen dos años que no se hacen y este miones compactadores pero llovió lleve los escombros para acabar con ponerse del lado de quienes necesitan. tiene otras prioridades como el pago año es la primera vez que no se encen- ese día y me dijeron que los cauchos el problema que podría ser la causa Preferimos usar ese dinero en comida del personal y los programas sociales derán las luces en Bella Vista. “Nos estaban pelones”, dijo Hernández. de un accidente mayor. y aguinaldos”. que tiene la Alcaldía”. parece también muy desconsiderado Más tarde, el director del ayunta- Del mismo modo, Neuro Villalo- cómo hay zonas de Maracaibo que es- miento municipal, Juan Pablo Lom- bos, presidente del Comité de Ferias, tán a oscuras mientras nosotros hace- bardi conversó con Versión Final e señaló que ninguna actividad pública mos un evento de esta magnitud”. Protesta indicó que las empresas privadas que será organizada por la institución. Manifestó que en años anteriores todos los años colaboraban con el “Vamos a aprovechar este momento las empresas privadas se compartían Vecinos de Las Tarabas tienen evento, este año también están atra- de difícil situación económica y polí- el costo por cuadra pero el gasto que vesando por la crisis económica que tica para organizar eventos religiosos. han tenido este año debido a los de- cuatro días sin electricidad vive el país. Acompañaremos a la Iglesia católica cretos del Gobierno nacional los ha “Lamentablemente una noticia que en la tradición de esta feria que lleva mantenido sin ingresos. Jimmy Chacín |

“Nos da miedo dormir afuera porque llega la delincuencia y acaba con Habrá paro de transporte por 12 horas nosotros”, habla Antonia González, habitante del sector Las Tarabas, ubicado en la avenida Universidad, Jimmy Chacín | Aparte de la seguridad, exigiremos adyacente al elevado de Ziruma. La mejor vialidad porque hay un hueco expresión la suelta durante una pro- en cada esquina”, señaló. testa donde sus vecinos exigían que La inseguridad que viven día a día regresara la luz. los choferes del transporte público del Con palos y cauchos quemados Quemaron cauchos para exigirle a Corpo- elec soluciones. Foto: Javier Plaza sur de Maracaibo y del municipio San El cierre será en la cerraron la concurrida vía, ayer, a las Francisco los ha llevado al límite. Te- avenida Libertador 3:00 de la tarde. Trece casas queda- viendas de sus familiares más cerca- men por sus vidas y no encuentran la y desde Plaza Lago ron en penumbras desde el viernes nos. Otros tienden sus colchones en manera de exigir mayor seguridad. hasta Las Banderas en la noche y desde entonces están El miércoles pasado tres carros de durmiendo con calor. el piso y cuelgan sus hamacas para la línea Haticos fueron robados a sus Luz Marina Arrieta también esta- gozar del viento nocturno. Les da dueños y el costo impuesto por los ba alzando su voz. Ella, como Anto- miedo porque antisociales de otras malhechores para devolverlos es de Choferes de Sabaneta, Pomona, nia, está cansada por los bajones en zonas siempre llegan. 800 mil bolívares por cada unidad. Haticos, Haticos II y de varias líneas Hasta tres carros por puesto se roban por la zona. “No es la primera vez que Solo 10 minutos duró la tranca. Orlando Riera, presidente de la línea, de San Francisco se plegarán a la pro- día. Foto: Eleanis Andrade sucede, tenía tiempo que no se iba Funcionarios de la Guardia Nacional sostuvo que para hoy tendrán una re- testa desde las 6:00 de la mañana. pero siempre es lo mismo”. Bolivariana quitaron los escombros unión de trabajo para hablar sobre las Riera reclamó los obstáculos que tas tomaron la vía, los carretilleros Los niños y las personas de la ter- y apagaron el fuego de los cauchos. estrategias que implementarán el jue- existen en la avenida Libertador para también. No nos dejan trabajar y, de cera edad son su mayor preocupa- Se comprometieron a ayudar a la ves durante el paro de transporte. dejar a los pasajeros. “Hay zonas de- paso, Polimaracaibo nos multa”, sen- ción, incluso las personas enfermas comunidad que no fue atendida por “Vamos a pararnos por 12 horas. marcadas con mecates, los mototaxis- tenció el maestro del volante. tuvieron que irse a hoteles o las vi- Corpoelec, a pesar de las llamadas. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Ciudad

HABLA LA GENTE

La crisis convierte 70 % de los padres encuestados manifestó su intención los útiles y uniformes de comprar libros usados o procurar intercambios con otros en un lujo representantes.

Padres y representantes con esan cómo abordan 30 % de los desde la economía familiar el regreso a clases de entrevistados manifestó sus pequeños. Buscan remates e intercambios Buscan soluciones que comprarán los textos económicas a la lista nuevos, pero aclaran que escolar de este año aún no reciben la lista de Daniela Minorta | sus colegios.

OLIVANYS PIMENTEL Madre soltera de tres hijos

Desde marzo estoy comprando útiles. Yanitza García Eudí Araque Richard Ortega María Parra Yelitza Luzardo Madre de dos (7 y 14 años) Madre de tres colegiales Vendedor, con cuatro hijos Madre de cuatro hijos Madre de dos estudiantes Me faltan los textos, la parte más costosa. Mis hijos estudian en Todos mis hijos estudian Todos estudian en cole- Tres de ellos están en No he comprado nada. Voy a irme por los colegio privado y este año en colegio privado. He gios públicos y aún no he primaria y uno en sala Mandé a hacer el unifor- libros usados. He escolar solo compraré lo ido a cinco librerías, pero comprado nada. Estamos maternal. De los materiales me. En las tiendas, sale ido a intercambio necesario. Los libros de solo vamos a comprar los esperando que arranque que les piden, compraré los como en Bs. 14 mil y a la de libros con otros mi hija mayor los usa el cuadernos. Los libros se la venta en el centro. Si no de una lista y repartiré los costurera le pagué 5 mil. pequeño y ella, que use el van heredando de la hija arranca, no puedo com- útiles que tengan en co- La menor estudia primaria representantes, internet. mayor. prar nada. ¿Los zapatos? mún. La comida se hará en en un colegio público y porque los costos 4 Los limpiamos y pulimos. casa, sale más económico. aún no dan la lista. están demasiado altos. Conclusión

mil bolívares puede costar un libro de Los padres y representantes primaria y secundaria en el estado Zulia consultados en Maracaibo a rman que el presupuesto para Katiuska López Loriannely González Élida Rojas el regreso a clases se les hace Con dos hijos en primarias Madre de dos alumnos Madre de dos estudiantes insostenible con sus ingresos. No NÉSTOR VILLALOBOS es ni la sombra de otros tiempos. Ellos están en primero y Padre de dos bachilleres Uno de mis hijos está en Una está en sala de 5 años segundo grado en colegio primaria y otro en bachille- y otra en primer grado Hay quienes admiten que no han podido comprar ni un cuaderno. público. Ahorita no he Hasta ahora, solo me faltan rato de colegios privados. de colegios privados. comprado nada de los He comprado solo los Conseguí libros con Con esan que, a seis días del unos libros y unas prácticas. El útiles ni de los uniformes, cuadernos. ¿Los libros? Que precios viejos y otros reinicio de clases, las necesida- porque está todo caro. En uniforme es en parte del año utilicen la biblioteca. Los me los prestaron. Desde des de sus hijos en sus planteles el colegio aún no me han pasado y otro, nuevo. La comida uniformes si tuve que com- julio estoy comprando. La no están satisfechas. dado la lista. se preparará en la casa. Estamos prarlos. He gastado en total comida de la lonchera será innovando. unos 100 mil bolívares. de la casa.

Fundanis inicia inscripción a la caminata por los niños y ancianos

Ariyury Rodríguez | participar en la caminata pueden diri- 7220018 para mayor información”, girse a la sede del organismo ubicada señaló Belloso. en la avenida Bella Vista con Padilla. La fundación arribará este año a su Comenzaron las inscripciones para “Los interesados también pue- décimo noveno aniversario cumplien- la segunda caminata “Muévete por la den dirigirse a la sede de Marathon do una labor social. “Actualmente más Infancia y el Adulto Mayor”, que se Pluss y Camelia ubicada en el Centro de 200 estudiantes reciben educación, realizará el 30 de octubre, a las 7:00 Comercial Lago Mall, local Team Na- alimentación, atención psicológi- de la mañana, a bene cio de la Fun- ranja frente al centro comercial Punta ca, psicopedagógica y nutricional en dación “Niños del Sol” (Fundanis). El de Mata, Bonanza Shoes en Ciudad nuestras sedes ubicadas en las parro- objetivo es mantener los programas Chinita, Artestick en El Gran Bazar y quias Bolívar y Luis Hurtado Higuera. sociales y celebrar el aniversario 19 de en Weight Loss Center en la torre em- También contamos con el Programa la institución. presarial Paraíso. Los ciudadanos que de Atención al Adulto Mayor en el cual Geisa Belloso, presidenta de la deseen participar también pueden reciben asistencia integral unos 150 Fundanis cumple 19 años de labor en favor de los niños y adultos mayores de la ciudad de Fundanis, explicó que los que quieran llamar al contacto telefónico 0261- abuelitos de la ciudad”, destacó. Maracaibo. Foto: Cortesía VERSIÓN FINAL | Maracaibo, marmartes, 20 de septiembre de 2016 | 11 20 1920 19466 1990 El Congreso indio permite El primer Festival de Cannes Saddam Hussein exige a las de septiembre la primera campaña de no se celebró del 20-S al 5-O de emisoras de Estados Unidos la colaboración de Gandhi. 1946 en Cannes, Francia. difusión de sus mensajes.

Tensión EE. UU. // El sujeto resultó herido y tiroteó a dos policías Siria Norcorea prueba Declaran n de con éxito un cohete Un afgano fue el autor de tregua y comienzan de aplicación civil ataques en Nueva York los bombardeos

El líder norcoreano Kim Jong supervisó el La tregua quería poner n a un con icto lanzamiento. Foto: AFP con más de 300 mil muertos. Foto: AFP

Redacción Planeta | AFP |

Corea del Norte probó en tierra Las Fuerzas Armadas sirias exitosamente el motor para un nue- anunciaron este lunes el n de la vo tipo de cohete, informó el martes tregua iniciada hace una semana la agencia de noticias estatal KCNA. por Estados Unidos y Rusia, tras lo El motor dará al país cohetes “con cual comenzaron los bombardeos capacidad de carga su ciente para en los barrios controlados por los lanzar varios tipos de satélite, inclu- rebeldes en Alepo. yendo los de observación terrestre”, En un comunicado difundi- dijo la agencia. Luego de supervisar do por la agencia de prensa siria el ensayo, el líder norcoreano Kim SANA, Damasco anunció el n de Jong. Un dijo que su país debería Las autoridades revelaron las imágenes de Khan Rahami minutos después de detonar las bombas. Foto: AFP la tregua y acusó a los grupos re- disponer “satélites geoestacionarios beldes “de no respetar ninguna de en un par de años”, sostuvo la agen- El atacante fue acusado de cinco cargos las disposiciones” del acuerdo. cia norcoreana. por intento de asesinato y debe pagar 5, 2 hattan, en el barrio de Chelsea, como “El Ejército sirio anuncia el n de Los satélites geoestacionarios millones de dólares de anza en la calle 27, donde poco después se la suspensión de los combates que em- están ubicados en órbita sobre el localizó otro artefacto que no llegó a pezó a las 19H00 del 12 de septiembre Ecuador a casi 36 mil km de altura. detonar. Rahami fue identi cado a de 2016 en virtud del acuerdo rusoes- El interés de los satélites geoesta- partir de una huella dactilar y gracias tadounidense”, indicó el comunicado, cionarios -usados por ejemplo en AFP / EFE | do, sino por disparar contra la policía al a un teléfono móvil adherido a la olla una hora antes de que expirara el pla- comunicaciones- es que a esa altura momento que intentaba detenerlo. a presión con explosivos que se encon- zo. Dos horas después, comenzaron su velocidad orbital coincide con la Durante el operativo dos o ciales- tró en la calle 27, y ahora los investiga- los bombardeos en Alepo. rotación terrestre por lo cual quedan hmad Khan Rahami, de 28 resultaron heridos de bala, al igual dores quieren saber si el hombre ac- Un periodista de la AFP dijo que siempre sobre un mismo punto. años, quien nació en Afga- que Rahami, quien fue trasladado a tuó solo y si detrás hubo motivaciones los bombardeos eran intensos y La di cultad es que se requieren nistán en 1988, llegó a Es- un hospital y sometido a una cirugía, políticas o religiosas. que se escuchan sin cesar sirenas cohetes de mucha mayor potencia, Atados Unidos con su familia según indicaron autoridades. Horas antes de su arresto, la poli- en la zona rebelde de la ciudad, di- algo que muy pocos países dispo- a los 12 años y fue nacionalizado como Las autoridades creen que el hom- cía descubrió cerca de la estación de vidida desde 2012. El Observatorio nen. Corea del Norte ha realizado norteamericano tiempo después, es el bre es quien aparece en las grabacio- trenes de Elizabeth una mochila con Sirio de Derechos Humanos, en varios ensayos de misiles de largo principal sospechoso de colocar varios nes captadas por varias cámaras de cinco bombas de fabricación casera, Londres, reportó por su parte, que alcance, presentados como prue- artefactos en Nueva York y Nueva Jer- seguridad tanto en la calle 23 de Man- una de las cuales estalló de forma acci- caían bombas en varias zonas de la bas de lanzadores de satélites. sey. Ayer la policía lo capturó tras un dental mientras un robot de la brigada ciudad, pero informó que no se po- El éxito de la fabricación del tiroteo, en el que él resultó herido. de explosivos lo estaba manipulando día determinar el origen. motor, que alcanzó “los valores El sujeto fue acusado con cinco car- Según fuentes de inte- para proceder a su de agración. Los ministros de Relaciones Ex- estimados” durante la prueba ofre- gos de intento de asesinato, no por el ligencia, Rahami, en los La acusación corre a cargo de la s- teriores del Grupo Internacional ce a Corea del Norte la capacidad ataque que dejó 29 heridos en el ba- últimos años viajó en calía del condado de Union, en Nueva de Apoyo a Siria, incluyendo Esta- su ciente para lanzar varios tipos rrio de Chelsea de Nueva York; ni por varias ocasiones a Pakis- Jersey, y según medios locales, se le dos Unidos y Rusia, se reunirán el de satélites, incluidos aquellos de la bomba que detonó en Seaside Park, tán y Afganistán ha impuesto una anza de 5,2 millo- martes en Nueva York, para anali- observación de la Tierra. Nueva Jersey, ambos ocurridos el sába- nes de dólares. zar la situación. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Planeta

La Habana ENCUENTRO // El secretario general del ente, Ban Ki-moon, felicitó ayer al presidente neogranadino Presidente iraní se reúne con Santos entrega acuerdo Fidel y Raúl nal de paz en la ONU

Las 297 páginas del acuerdo que busca traer la paz a Colombia, luego de más de 50 años de con icto armado, llegaron a manos del diplomático surcoreano Las imágenes del encuentro fueron difundidas en la TV local. Foto: Cortesía Redacción Planeta | un acuerdo nal para la terminación Redacción Planeta | del con icto para la construcción de una paz duradera. El presidente iraní Hassan Roha- l presidente de Colombia, El acuerdo nal, rmado por las ni se reunió este lunes en La Habana Juan Manuel Santos, entre- partes, fue enviado al Congreso colom- con su homólogo Raúl Castro y sos- gó este lunes al secretario biano y recoge todos los datos suscri- tuvo un “amistoso encuentro” con Egeneral de la Organización tos en La Habana durante el proceso su hermano, el líder histórico Fidel de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki- de cuatro años de diálogo. Una copia Castro, informó la televisión local. moon, el acuerdo de paz rmado con de este acuerdo también será entre- Dos fotos en las que Fidel Cas- las Fuerzas Armadas Revoluciona- gada por el mandatario colombiano al tro, en chaqueta deportiva blanca y rias de Colombia–Ejército del Pueblo Consejo de Seguridad. camisa a cuadros, aparece siempre (FARC-EP) en La Habana, Cuba, el Consta de tres objetivos en concre- Santos y Ban Ki-moon protagonizaron el encuentro bilateral en la sede de Naciones Unidas, en sentado en la sala de su casa, con- pasado 23 de junio, publicó AVN. to: propiciar un escenario en el que Nueva York. Foto: El Tiempo versando con Rohani, quien llegó a Santos le entregó Ban Ki-moon las todos los factores que provocaron la La Habana la tarde del lunes, fue- 297 páginas del acuerdo que busca guerra en Colombia, y que hizo que se paz “histórico” con las FARC. ron difundidas por la televisora. traer la paz a Colombia, luego de más prolongara por tantos años, sea elimi- El diplomático surcoreano se com- “En un fraternal intercambio”, de 50 años de con icto armado, y agra- nado. Visita prometió a ofrecer a Colombia el el presidente iraní expresó a Fidel deció a la ONU por sus esfuerzos para Ki-moon tiene previsto pleno apoyo de la organización para “su satisfacción por visitar a Cuba lograr lo pactado, re ere Telesur. Buen trabajo asistir el 26-S a la rma del implementar los acuerdos y subrayó e hizo patente su admiración por la El pasado 24 de agosto represen- El secretario general de la ONU, acuerdo entre el Gobierno y que los pactos para poner n a más lucha, las realizaciones y su ayuda tantes de Cuba y Noruega, países ga- Ban Ki-moon, felicitó ayer personal- las FARC en la ciudad de de 50 años de con icto llevarán “un desinteresada a otros pueblos”, se- rantes en los diálogos de paz entre el mente al presidente de Colombia, Cartagena de Indias futuro más próspero al país”, informó ñaló un comunicado o cial, leído Gobierno colombiano y las FARC-EP, Juan Manuel Santos, por su “visión y la o cina de su portavoz en un comu- en el noticiero de televisión. anunciaron que las partes llegaron a liderazgo” para lograr un acuerdo de nicado. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 13

Este martes iniciaría la distribución del kit electoral para el plebiscito. El material PREPARAN LA CONSULTA electoral será custodiado en cada uno de los lugares hasta el domingo 2 de octubre.

PAZ // Continúa la Conferencia Nacional Guerrillera en el sur del país El acuerdo avanza. En el encuentro trascendió una serie FARC debaten nombre que de preocupaciones en víspera de la adoptarán como partido desmovilización

Redacción Colombia |

Transición as Fuerzas Armadas Revo- lucionarias de Colombia “Iván Márquez” también (FARC) cambiará de nombre señaló que a lo interno las Ly ese tema está en el tapete Fuerzas Revolucionarias de durante la Conferencia Nacional Gue- Colombia “están haciendo rrillera que se desarrolla en la selva del un análisis de cómo va a ser Amazonia colombiana, según explicó el nuevo movimiento polí- alias “Iván Márquez”, jefe negociador tico una vez abandonen las en los diálogos de paz con el gobierno armas”. Igualmente, el jefe en Cuba y que concluyó hace poco con de la delegación de paz dijo un acuerdo que se rmará el próximo que había un gran apoyo a 26 de septiembre en Cartagena de In- los acuerdos de La Habana. dias, balneario sobre el mar Caribe. “El nombre no lo hemos de nido. Estamos escuchando propuestas que nos llegan de los frentes guerrilleros que nos sugieren una cantidad de Delegados de las FARC procedentes de toda Colombia están reunidos hasta el viernes en el aislado paraje El Diamante. Foto: Archivo nombres, unos muy atractivos. Casi a salir”, señaló. “Se repite mucho la todos, porque los guerrilleros cuando Preocupaciones alcanzado con el gobierno. Las bases presentado algunas inquietudes. La preocupación del fenómeno del para- opinan, opinan con el corazón”, sostu- El paramilitarismo, la reinserción también se cuestionan el compro- gente mani esta, por ejemplo, ¿qué militarismo. Hemos recibido saludos vo “Márquez” a la agencia Ansa. social de sus miembros y el futuro miso del gobierno de Juan Manuel va a pasar con el paramilitarismo? ¿El y comunicaciones de organizaciones Unos 500 guerrilleros llegaron has- de los “presos políticos” son algunas Santos, para honrar lo negociado tras Gobierno sí va a cumplir? ¿Cómo va a sociales de distintas regiones del país, ta los llanos del Yarí, una zona selváti- de las preocupaciones a lo interno en casi cuatro años de diálogos en Cuba, ser la reintegración nuestra a la vida y han dado también sus inquietudes y ca al sur del país, para debatir sobre el la guerrilla, que debate en una con- según “Pablo Catatumbo”, integran- económica del país? También surgen casi todas van dirigidas en ese senti- futuro de esa organización. ferencia nacional el acuerdo de paz te de la cúpula de las FARC. “Se han inquietudes sobre si los presos van do”, añadió. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 TIPS La cerveza data del año 1.500, según un estudio De acuerdo con la investigación los humanos domestica- La levadura es el principal componente por siglos S genético de las levaduras actuales. ron las levaduras, moldeando su composición genética. para elaborar pan, vino, cerveza y otras bebidas. Salud

ESTUDIO // Científicos de Suiza reconfirman que el licor tiene efectos sobre la percepción sexual Beber cerveza permite ver más rápido las caras felices

Su consumo eelevaleva la tendencia a quererer esestartar con ootrastras personas en una situación ssocialocial feliz

Los efectos de la cerveza elevan la sociabilidad, de acuerdo con la investigación. Foto: Archivo

Redacción Salud | del mismo en el procesamiento de la les dio cerveza sin alcohol. después” del consumo de cerveza. Se experiencia personal, arrojan sorpren- información social emocional o en la Los sujetos participantes se some- cree que la reconocida hormona me- dentemente pocos datos cientí cos so- a cerveza sigue siendo objeto excitación sexual, además de que se tieron a una serie de tareas, inclu- dia en aspectos de la cognición social, bre sus efectos y el procesamiento de la de interés de los cientí cos. carecen de datos de los efectos de esta yendo una prueba de reconocimiento y está implicada en la vinculación información social y emocional”. En esta ocasión un nuevo es- bebida sobre la empatía. facial, una prueba de empatía y una afectiva o emocional. Liechti constató: “encontramos que Ltudio, publicado en la revista prueba sobre su excitación sexual. Al El investigador principal de este beber un vaso de cerveza ayuda a la Psychopharmacology y presentado nal de las evaluaciones, se cambió a trabajo, el profesor Matthias Liechti, gente a ver las caras felices más rápi- este lunes en la Conferencia del Cole- los sujetos y los controles, posterior- del Hospital Universitario de Basilea, do y mejora el interés por situaciones gio Europeo de Neuropsicofarmacolo- Un grupo de investigadores mente se repitió el proceso. explica que “el efecto de muchos me- emocionales positivas”. Este cientí co gía –ECNP–, en sus siglas en inglés), del Hospital Universitario de Los principales resultados que se dicamentos y el abuso de sustancias ha concluido también que “el alcohol demostró, según el diario ABC, que el Basilea constatan que estos encontraron fueron que beber cerveza se ha analizado en varias pruebas de facilita la visualización de imágenes consumo de cerveza afecta a la forma efectos fueron mayores en ayuda a la gente a ver las caras felices procesamiento de las emociones y la sexuales, en consonancia con la desin- en que se ven las emociones especí - las mujeres que en los hom- más rápido y que su consumo eleva la cognición social”. En este sentido, so- hibición, pero en realidad no incre- cas y permite ver caras felices más rá- bres, así como en aquellos tendencia a querer estar con otras per- bre la cerveza ha añadido que a pesar menta la excitación sexual. Estos efec- pido, además de tener efectos sobre la que habían mostrado previa- sonas en una situación una social feliz. de que muchas personas la consumen tos del alcohol en la cognición social percepción sexual. mente cierta inhibición social y conocen “sus efectos a través de la probablemente elevan la sociabilidad”. En concreto, los investigadores Diferencias del Hospital Universitario de Basilea Estos efectos han sido mayores en (Suiza) han pretendido responder a las mujeres que en los hombres, pero algunas de las preguntas relacionadas En un estudio doble ciego aleatorio también fueron más fuertes en aque- con la forma en que el alcohol modi - cruzado, los cientí cos reclutaron a llos que habían mostrado previamen- Este es un estudio interesante que con rma la sabiduría convencional ca la manera en que nos relacionamos 60 participantes sanos (30 hombres y te cierta inhibición social. Resultó más de que el alcohol es un lubricante social y que el uso moderado de con los demás, y cómo el alcohol afec- 30 mujeres) de edades comprendidas fácil para las personas (especialmente este, hace que la gente más feliz, más social y menos inhibida cuando ta a la excitación sexual. entre 18 y 50 años. Se dio a 30 de ellos las mujeres) ver imágenes de sexo ex- se trata del compromiso sexual”. Curiosamente, a pesar de que la un vaso de cerveza con alcohol (0,5 li- plícito, pero no parecía conducir a una gran mayoría de los adultos tienen tros dependiendo del peso del cuerpo mayor excitación sexual. Wim van der Brink experiencia directa con el consumo y el sexo), que elevó su contenido de Los investigadores también han en- Cientí co de alcohol, hasta el momento hay po- alcohol en la sangre en alrededor de contrado que los niveles de la hormo- cos datos cientí cos sobre los efectos 0,4 g/L. A los 30 sujetos de control se na “oxitocina”, no cambiaron “antes y Salud VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 15

INVESTIGACIÓN // Un fármaco aplicado como crema favorece que se formen nuevas células Cientí cos españoles apuestan a que el tratamiento sea Crean crema regeneradora efectivo para curar heridas, incisiones y quemaduras de úlceras y heridas

ciona, seguimos adelante. Si pasados Redacción Salud | unos meses no hay resultados, lo de- jamos’”. Funcionó. “Los resultados in vi- n tratamiento experimen- tro fueron espectaculares”, declara tal aplicado como una cre- Escuin-Ordinas, que ha dedicado los ma facilita el crecimiento últimos tres años al proyecto. Los ex- Ude nuevas células que rege- perimentos con células con rmaron neran la piel cuando ha sufrido daños, que el vemurafenib favorece la proli- según difunde el diario La Vanguar- feración de las células de la piel y que dia. El tratamiento puede ser útil en lo hace activando la enzima MAPK, tal el futuro para la curación de heridas, como había pensado Ribas. Y en los quemaduras e incisiones quirúrgicas, ensayos con animales se observó que, así como para úlceras en personas cuando se aplica una crema con vemu- mayores y en personas diabéticas. rafenib sobre una herida, la lesión se “Aún no está a punto para ofrecer- cierra antes. lo a los pacientes, pero pensamos que será muy útil”, declara Helena Escuin- Alcance Ordinas, bióloga catalana de la Uni- El tratamiento “restaura la función versidad de California en Los Ángeles de barrera de la piel”, concluyen los (UCLA) y primera autora de la inves- investigadores en NatureCommuni- tigación. “Las úlceras cutáneas, por cations. La nueva piel crea sus propios ejemplo, afectan a un gran número de La crema tendría una alta tasa de efectividad, pues hace proliferar las células de la epidermis para que las heridas se cierren. Fotos: Agencias vasos sanguíneos y no está in amada. personas y hoy día no se sabe cómo “Es piel sana y funcional”, destaca curarlas. Son una necesidad médica Helena Escuin-Ordinas Escuin-Ordinas. Si estos resultados no cubierta”. Bióloga se con rman en personas, permiti- Es e caz y seguro para curar heri- Las úlceras cutáneas, por ejemplo, rán acelerar la recuperación y reducir das: hace proliferar las células de la afectan a un gran número de el riesgo de infecciones en casos de epidermis (los queratinocitos) lo su - personas y hoy día no se sabe cómo heridas abiertas por accidentes o en ciente para que las heridas se cierren, curarlas. Son una necesidad médica pacientes que se someten a interven- pero evita que proliferen en exceso y no cubierta”. ciones quirúrgicas. Asimismo, el tra- causen deformidades o tumores. “El tamiento probablemente será útil para crecimiento de la piel se autorregula”, curar lesiones cutáneas derivadas de la explica Escuin-Ordinas. diabetes, señala Ribas. ración celular. Y se le ocurrió que tal A partir de ahora, el plan de trabajo Cómo nace la idea vez se podría aprovechar este efecto prevé identi car, dentro de la familia El descubrimiento parte de una secundario para hacer crecer células de fármacos del vemurafenib, cuáles idea del oncólogo Antoni Ribas, esde la piel en personas que tienen he- de ellos estimulan más la prolifera- pecialista en melanoma y director del ridas. Si el fármaco se aplicaba como El equipo de UCLA ha patentado el avance y se ha asociado a la empresa LutrisPharma para ción de las células de la piel. Una vez laboratorio donde trabaja Escuin-Or- crema, razonó Ribas, sus efectos que- acelerar el desarrollo del tratamiento. seleccionado el fármaco, se preparará dinas. Ribas observó que algunos de darían localizados en la zona dañada en forma de crema y se solicitará au- sus pacientes tratados con el fármaco de la piel. “Se apartaba de todo lo que ha- Por ahora el tratamiento se ha torización para iniciar ensayos en pa- vemurafenib experimentaban como “Me costó encontrar a un investiga- cíamos en el laboratorio, que está ensayado con éxito en ratones, un cientes. efecto secundario un engrosamiento dor que se hiciera cargo del proyecto”, enfocado a melanoma –recuerda la paso previo imprescindible para Los primeros ensayos, informa Ri- transitorio de la piel. Llegó a la con- recuerda Ribas. Las dos primeras per- investigadora–. Pero pensé que, si iniciar ensayos en personas, los bas, se centrarán en principio en acele- clusión de que esto ocurría porque el sonas a quienes se lo propuso le dije- funcionaba, era una gran idea. Así que resultados son presentados en la rar la curación de incisiones quirúrgi- vemurafenib activa una enzima lla- ron que no. HelenaEscuin-Ordinas me dije: ‘Vamos a probarlo in vitro, en revista NatureCommunications cas y en regenerar la piel de personas mada MAPK que favorece la prolife- aceptó el reto. un experimento con células. Si fun- que han sufrido quemaduras graves.

España Logran dulces más proteicos con frutos andinos

Redacción Salud | los aminoácidos respecto a los elabo- salida a esos productos autóctonos”. detectaron diferencias entre las mues- rados con harina de trigo, fue publica- La mezcla estaba compuesta por un tras control y los bizcochos con un Los investigadores de la española do recientemente en la revista Journal 52 % de quinoa, un 22 % de guisan- 10% de sustitución en cuanto a la tex- Universidad Politécnica de Valencia y of CulinaryScience and Technology. tes deshidratados, un 25 % de zana- tura, sabor y aceptación del producto. de la Escuela Superior Politécnica de Puri cación García, del Grupo de horia deshidratada y un 1 % de tocte. “Lo más destacado es el valor del per l Chimborazo en Riobamba (Ecuador) Investigación e Innovación Alimen- Los cientí cos analizaron el color, de aminoácidos que proporciona este sustituyeron parcialmente la harina taria de la universidad valenciana, porosidad, textura y características mix y una mejora en la textura de los por una mezcla de estos productos, explicó a EFE que querían sustituir sensoriales de los bizcochos, así como pasteles”, añadió otro de los investi- con los que también elaboraron galle- parcialmente la harina de trigo por sus contenidos en grasas, proteínas e gadores, Javier Martínez Monzó. El tas, batidos, panes y barritas energé- productos propios de Ecuador para hidratos de carbono y lo compararon centro ecuatoriano que participó en el ticas. evaluar su potencial en la elaboración con los bizcochos “control” elaborados estudio se encuentra en una región de El resultado de este trabajo que de bizcochos y, tras los resultados po- con harina de trigo. los Andes cuya economía se basa prin- Los frutos sustituyeron con éxito a la harina mejora la calidad proteica y el per l de sitivos, “se le da también una nueva En las pruebas sensoriales no se cipalmente en la agricultura. de trigo. Foto: EFE 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Publicidad

Dr. Orlando Dávila DR. MARIO REILEY Dr. Orlando Montero Gineco-Obstetra, Cirugía Dr. Cesar Lobo Dra. María Jesús Pérez DOLORES E INFLAMACIONES DE Cirugía General, Cirugía Mínimamente Invasiva, Torre de Consultorios la Adultos y niños. Torre de CUALQUIER ÍNDOLE, Consultorios la Sagrada Familia Dr. Jairo Carbono Laparoscópica y Cirugía Histerectomía Vaginal Laser, Sagrada Familia Amparo, LESIONES DEPORTIVAS, Ginecológica, cura de hernias, Reconstrucción Vaginal, Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y Neurocirujano-Cirujano de CALAMBRES, PUNTO GATILLO, Horario: martes, jueves y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad eventraciones. Torre de Fijación de Cúpula Vaginal al viernes de 4 pm a 6 pm. Columna. Tratamiento de TENDINITIS, BURSITIS, TÚNEL Consultorios la Sagrada Familia Ligamento Sacro Espinoso, ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes hernias discales percutáneo y CARPIANO, ARTICULACIONES, Contactos: 0412-5803818. Amparo. Horario: lunes a viernes 10 Cirugía estética de labios 2 pm y 8 am. Contacto: mínimamente invasivo, HERNIA DISCAL, COLUMNA, am a 1 pm. Contacto: Centro Clínico Paraíso, 3er 0261-7430184 menores con láser, video A-00013916 Corrección de fracturas CERVICAL, LUMBO-SACRO, 0424-6686051/0261-4005191. piso, Horarios: martes de 7 am PARÁLISIS FACIAL, NERVIO colposcopia de cuello uterino, a 8 am, Contacto: vertebrales por osteoporosis. Correo electrónico: blanqueamiento vulvar con Bloqueos e infiltraciones CIÁTICO, NERVIO TRIGÉMINO, [email protected] 0261-7000315 NEURALGIA, A-00014460 láser tensado vaginal, Plasma A-00014463 espinales para tratamiento del ARTRITIS, ARTROSIS, rico en plaquetas para dolor. Tecnología de punta: MIGRAÑA,CEFALEAS, GASTRITIS. Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. Sonia Reverol rejuvenecimiento vaginal. Torre radiofrecuencia, TRATAMIENTOS SIN FÁRMACOS. de Consultorios la Sagrada Neurocirujano-Cirujano de neuroendoscopia, CENTRO MÉDICO PADRE CLARET, Dra. Sonia Reverol Bravo, Familia Amparo, Horarios: de Columna. Diagnóstico de DR. WILBERT DURAN Ozonodiscolisis, Artroplastia. AV. 5 DE JULIO CON 3E. Especialista en Cirugía General lunes a viernes de 8 am a 5 pm. tumores cerebrales por biopsia, Psicologo y Sexologo. Centro Médico Paraíso, 3er CEL. 0424-6426813, 0414-6389332 y Laparoscópica, Cirugía A-00014553 Contacto: estereotaxica percutánea, Servicio en terapia de pareja, piso, Torre de hospitalización. Endocrina, hernias y defectos 0261-4005235/0414-6398122. Cirugía mínimamente invasiva, orientacion sexual, disfunciones Horarios: lunes a jueves de complejos de pared abdominal A-00013914 neuroendoscopia de lesiones sexuales, manejo y convivencia de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm y gastrointestinal, Vesícula y cerebrales. Tecnología de sujetos con conducta disruptiva. Contactos: 0261-7000315. Vías Biliares. Consultas: martes FISIATRÍA punta: Aspirador Ultrasónico, Previa Cita. Atencion a adolescentes Clínica Falcón, 2do piso, y jueves desde las 3 pm, planta, y adultos. Numero de Contacto: Neuronavegación, Horarios: lunes a viernes de 2 Dr. Emerson Hernández Torre de Consultorios la DR. GUSTAVO MOLERO 0426-3686211 Radiofrecuencia. Centro A-00014514 pm a 4 pm. Contacto: Varices sin cirugía Sagrada Familia Amparo, PB, ESPECIALISTA EN MEDICINA Médico Paraíso, 3er piso, Torre 0261-6174327/0414-6213718. Tratamiento de vanguardia con consultorio Nro. 2. Contacto: DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, A-00014467 de hospitalización. Horarios: espuma. 0414-6996689/0412-2167786. ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS A-00013913 lunes a jueves de 10am a 12m Ulceras varicosas, arteriales, INFERIORES Y SUPERIORES. de 4:30 pm a 7 pm Contactos: linfáticas y micóticas; pie DIRECCIÓN: CENTRO DE Dr. Javier Coll 0261-7000315. Clínica Falcón, diabético, manejo innovador DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO Dra. Amarilis Urdaneta Cirujano general- Urólogo. Horarios: lunes a viernes de 2 ambulatorio con láser acorde al AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO Atención psicologica para niños, Especialista en endoscopia y DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO pm a 4 pm. Contacto: tipo de lesión. adolescentes, adultos, terapia de laparoscopia urológica. Clínica la BORGES. TELEFÓNOS: 0414-6213718 pareja, autoestima, depresión, Sagrada Familia Sur. Horario: Dr. Emerson Hernandez, Dr. en A-00013915 Dr. Guillermo Borjas 02617520609- 02616179468- 0424 ansiedad, orientación vocacional, miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica ciencias médicas, cirujano 6131281 terapia familiar y duelo. Torre de cardiovascular, cirujano Cirugía para la obesidad, A-00014081 Zulia, consultorio 2-2. Horario: Consultorios la Sagrada Familia lunes, miércoles, jueves y viernes de general. Cirugía Laparoscópica Dr. Luis Velasquez Amparo. Horarios: lunes a viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Torre de consultorios la avanzada, Dr. En Cs. Médicas, 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Neurólogo Especialista en: Epilepsia, la Sagrada Familia Amparo, Horario: Sagrada Familia corredor vial Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Contacto: 0424-6686051 (previa Migraña, Dolor de cabeza, lunes, martes, jueves y viernes de 4 Amparo las lomas, piso 2 Gástrico y Manga Gástrica, DR. RICHARD ANDRADES cita)/0412-2876301. pm a 6 pm. Contacto: Convulsiones,Transtorno de A-00014466 consultorio 2-10, lunes a fellowship en Bogotá-Colombia. DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, 0261-2013317. memoria, Ansiedad. A-00014468 ESPECIALISTA EN DOLORES DE viernes desde 7:30 am. Centro Clínico Sagrada Familia Electroencefalograma, Mapa ESPALDA, HERNIAS DISCAL, contactos: Delicias Norte Horario: lunes, Cerebral, Oximetria. Dr. Juan E. Romero V. NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. 0261-7548673/0414-6161604 miercoles y jueves de 2 pm a 6 CENTRO DE DIAGNOSTICO A-00013922 MANOS, HOMBROS, Urología General - pm. Contacto: 0414-6194616. NEUROLÓGICO. A-00014179 ELECTROMIOGRAFÍA. Endourología, Cirugía Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, CENTRO DE DIAGNOSTICO Dra. Estrella R. Orozco C. Mínimamente Invasiva, Dr. Emerson Hernández detras del Estadio Alejandro Borges. NEUROLÓGICO. Uroginecología, Estudios Varices sin cirugía Teléfonos: 0261- 7520609 Especialista en Trastornos del AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO Urodinámicos, Torre de Tratamiento de vanguardia con 0424-6206811 0424-6131281 Comportamiento, Depresiòn DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO A-00013919 Consultorios la Sagrada Familia espuma. Dr. Gonzalo Ruiz Salas Estres, Niños Adolescentes y BORGE. Amparo. Horario: lunes a jueves Ulceras varicosas, arteriales, Diagnóstico y tratamiento de Adultos. Sexologo-Terapia de TELEFÓNOS: 0261 7520609- 4 pm. Especialidades Clínicas la linfáticas y micóticas; pie enfermedades de colón, recto y ano. Pareja- Tratamiento 02616179468- Sagrada Familia Delicias Norte. diabético, manejo innovador Centro Médico de Occidente, PB, 04246131281.CENTRO DE SALUD LA psicuneuroinmunologico y Horario: martes y jueves 11 am. ambulatorio con láser acorde al oficina 17, lunes, miércoles y viernes CURVA DE MOLINA terapia-Enfermedades Contacto: 0261-4191258. tipo de lesión. de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, TELEFÓNOS:02617553278-0261417 Dra. Rosemary Guaregua Marín Psicosomaticas. Asesor oficina 171, martes y jueves de 8 a.m E-mail: Dr. Emerson Hernandez, Dr. en 1469. Neuropediatra, Organizacional. Consulta Previa a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia A-00014158 Electroencefalografista, Video -EEG, Cita. Direccion: Calle 81-A Casa [email protected] ciencias médicas, cirujano Amparo, unidad de A-00014469 cardiovascular, cirujano Inmunizaciones (vacunas). Centro Nº 70B-79 Urb. Las Lomas gastroenterología, piso 3, martes y Dra. Vadeska Morales Medico Paraíso Torre Empresarial, Telefonos: 0261-7546718 / general. jueves de 10 a 12m. Contacto: Medico Internista, Especialista en 2do piso. Horarios: lunes, miércoles 0414-6288836 Torre de consultorios la 04121605120 y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: A-00014473 Sagrada Familia corredor vial A-00013923 enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades 0261-4184574. Centro Medico Dr. Amparo las lomas, piso 2 Reumatológicas y Endocrinas. Torre José Muñoz, Horario: martes y consultorio 2-10, lunes a de Consultorios la Sagrada Familia jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: viernes desde 7:30 am. 0261-4182698. DRA. DAICY DE CARDOZO Amparo. Horario: Miércoles de 8 am A-00014464 contactos: a 10 am. Contacto: 0414-6257433. 0261-7548673/0414-6161604 ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, A-00013920 A-00014453 CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES Dr. Pablo J. Romero DIENTE 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, Larrauri URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. Dr. Alexis Núñez Especialidades de Dr. Aguirre Víctor TELEFONOS: 0261-7500451 / Odontopediatria y Endodoncia Especialista en Ortopedia y Neumonólogo Adultos. Hipertensión Cirugía de mano, traumatólogo, 0621-7500121 - 23 Previa cita, Contactos: traumatología. Ortopedista A-00014181 pulmonar. Torre de Consultorios la ortopedista y artroscopista. Torre de 0426-7622911/0261-9350807 Infantil, Neuro-ortopedia. Consultorios la Sagrada Familia Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, Dedicado a la atención de lunes, martes, jueves y viernes a las /0261-18964776. Clinica Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles pacientes con problemas de 9 am a 12 m. Centro Clínico 4 pm. Contacto: 0261-4005191. Sagrada Familia Amparo, Torre A-00013924 motores. Cirugía de cadera a Paraíso, martes 10 am a 12 m y de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3. niños y adultos. Alargamiento jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, A-00014498 Torre Promotora. Contacto: Dr. Santiago González Reverol Dra. Marianela Ramírez de corrección de deformidades 0412-5803818/0424-6019913. Diagnóstico y tratamiento de complejas, congénitas o A-00014458 Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, enfermedades respiratorias adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Dr. Gregorio Díaz Endocrinología Ginecológica. Torre Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y Dra. Katiuska Chourio Morán de Consultorios la Sagrada Familia entre calle 74 y 75, Consultorios de Amparo. Contacto: Cirugía de mano y ortopedia Adultos y niños. Torre de Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a Especialidades del Zulia CHIQUITOS Consultorios La Sagrada Familia 0261-3120095. Clínica Sagrada infantil. Clínica Zulia, martes y jueves de 9 am a 12 m, martes y CARE. PB Horario: lunes a viernes de Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Familia Norte. Contacto: viernes de 2 pm a 4 pm. jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. 4:00 pm, Centro medico Paraiso 0416-1626300/0416-6682121. A-00013917 Contacto: 0261-4005191. Correo: Contacto: lunes y miercoles de 8am a 12pm [email protected]. 0261-9352040/0414-9644242 0261-8000468/0414-6151034 A-00014461 A-00014462 Contacto: 02617430184 A-00014459 A-00014465 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 17 O Un país con gente con talento y educada es el verdadero súperpoder. Opinión No es el país con decenas de miles de armas. Cambiemos nuestro concepto”. Malala Yousafzai Se espatilló la MUD Cuando el Sebin

Hugo Cabezas llega así de Presidente del Complejo Maneiro

a política es un arte, en el más amplio sentido del tér- López, para solo citar los cuatro más destacados de ella, lo esa manera mino. Por lo que, esta no admite que se le tenga como cual ha permitido que el más genuino representante de la Lun juego, como una praxis coloquial, como un ejercicio vieja y “periclitada” política nacional, Henry Ramos Allup, Vladimir Villegas cotidiano, a través del cual alguien se divierte, pasa el tiem- salga de su aposento y se convierta en el nuevo líder del Periodista po, da rienda suelta a sus ímpetus narcisistas, en n, hace oposicionismo. con ella, y de ella, lo que bien le parece. Por lo que, nada es No hay lugar a duda: la política es cosa seria. Es tan seria stoy realmente preocupado con las actuaciones de la policía política. Es más contrario al acto político que la a rmación de Eudomar que su ejercicio no admite errores, aunque estemos cons- un tema delicado, peligroso, arriesgado. Es verdad . Pero no queda más Santos: “como vaya saliendo vamos viendo”, convertida en cientes que errar es de humanos. Por lo que, el dirigente Eremedio que expresar mi desazón por el uso del Sebin como instrumen- teoría y praxis política por los dirigentes de la MUD. político, en la conducción de su embarcación, debe calcular to de persecución política bajo argumentos francamente deleznables. Muchos No hay lugar a duda: la política es cosa seria. Por tanto, con la mayor precisión los movimientos necesarios para son los casos en estos últimos tiempos, y seguramente también en el pasado quienes la ejercitan tienen que entender que esta no es un conducirla a puerto seguro, “no puede andar del timbo al reciente. Lo cierto es que cada día al gobierno le cuesta mucho hacer ese juego pasatiempo, así como también, que esta no es un negocio; tambo”. Y esto es, precisamente, lo que ha ocurrido con el de palabras y decir que no hay presos políticos sino políticos presos. de allí, el “malestar con la política” y con los “políticos”, oposicionismo agrupado en la MUD a lo largo de estos úl- Hay presos hasta por un dron como es el caso de Alejandro Puglia, un jo- manifestado por el pueblo venezolano, con la forma de ha- timos diecisiete años. ven que hasta el mes de enero cursaba estudios de Finanzas en la Universidad cer política por la MUD y sus dirigentes. Pues bien, el oposicionismo, en nuestra Patria, ha dado Internacional de la Florida. Hoy está en una celda del Sebin, junto con varias No hay lugar a duda: la política es cosa seria. Por lo que, demostraciones de la poca seriedad con que asume el acto decenas de detenidos según me han informado, entre ellos Carlos Melo, preso no todo el que se hace llamar político, en verdad lo es; la político. Si la política es el arte de gobernar, el ejercicio del político que los amigos del PSUV conocen porque militó con ellos en el MVR. condición de político, no se mide por el centimetraje de su gobierno requiere de la existencia de un proyecto político Ignoro si el Presidente de la República está al tanto de las condiciones en las aparición en los medios de comunicación; el político no de país, y el oposicionismo no lo tiene. Y no lo va a tener, su que se encuentran muchos detenidos por razones políticas. Lo invitaría a inte- es un objeto que se oferta en el mercado, las técnicas del único objetivo es tomar el poder por el poder mismo. Por resarse personalmente por esa situación. marketing no funcionan en la política, la impresión que eso maniobra sin cesar. Gira el volante para todos lados. Según mi criterio y el de mucha gente, hay muchos detenidos de manera producen hacia un dirigente prefabricado son efímeras, Navega sin orientación. Anda sin brújula. Y, en política, arbitraria, por casos que no resisten el menor análisis jurídico, se les tiene en de muy corta duración. La mejor constatación de esta a r- esto es grave. Es muy grave. Porque de tanto maniobrar, condiciones deplorables. En la cuarta república había represión, es innegable, mación es el franco agotamiento del liderazgo de Enrique al igual que una patilla cuando cae al suelo, se hace añicos. pero nadie me echa cuentos. Yo visité presos políticos y en la antigua Disip no Capriles, Julio Borges, María Corina Machado y Leopoldo Por eso decimos que: la MUD se espatilló por maniobrera. se daban esos casos de hacinamiento, de presos haciendo necesidades sio- lógicas en latas o papel. Los sacan al baño cada 12 horas. Ojalá la Defensoría del Pueblo pueda constatar esta situación. Y ojalá permitieran que los diputa- dos puedan ingresar y veri car las innumerables denuncias al respecto. Como pude hacerlo yo, en mis tiempos de parlamentario, cuando las víctimas eran Venceremos muchos de los que hoy gobiernan, entre ellos Nicolás Maduro, a quien vi preso en un tigrito. ¿Lo recuerda, señor Presidente? Volviendo al caso de Alejandro Puglia, ¿ustedes creen que ante instancias a paso de morrocoy internacionales puede ser visto como un caso judicialmente sólido que un joven sea detenido por portar e incluso haber volado, que no creo sea el caso, un dron? ¿O realmente un aparato de esta naturaleza, que se consigue en cual- Claudio Nazoa quier tienda del mundo, puede poner en peligro la seguridad del Estado? Humorista Hay otros casos. Un año pasó en la policía política Fray Roa, dirigente de una agrupación gremial de licoreros, por haber anunciado un supuesto paro ace mil años, en el estado Falcón, frecuentaba un café, pan, azúcar, mantequilla, leche marca ¡Klim y Nido! cervecero que no ocurrió. Algunas decisiones se originan por la voluntad de un lugar paradisíaco llamado Morrocoy. También vendían jabón de baño y aceite. Y, si alguien en- juez, tal vez con origen en una orden política. Otras dependen del criterio que H Me inscribí en un curso de buceo, donde lo más fermaba (créanlo), ¡se conseguían las medicinas en las far- prime en la policía política, sin importar, como ha venido ocurriendo última- importante no era sumergirse en las aguas de aquel paraíso, macias!. mente, la decisión del Ministerio Público. En concordancia con el título de este sino consolidar un club de amigos para viajar, casi todos los Los pocos rateritos (que los había) robaban el dinero o artículo, y con el permiso del siempre recordado Simón Díaz, el Sebin es como nes de semana, al litoral más oriental del estado Falcón, al los insumos y, hasta donde yo sé, nunca nos mataron. ese caballo de la canción: cuando le sueltan las riendas es caballo “ desbocao”. noreste del golfo triste, que de triste solo tiene el nombre. Les juro que uno abría el chorro y… ¡salía agua! Apreta- ¿Quién le pone control a la arbitrariedad ? ¿Sabe de esto el señor Presidente? Toda esa zona dibujada por Dios fue declarada parque bas un suiche y… ¡los bombillos encendían! Con estos oji- Me cuentan que hay presos con boletos de excarcelación y nada que salen nacional en el año de 1974, y a lo largo de 32 mil hectáreas tos, ahora ancianitos y canosos, vi a gente pobre compran- en libertad , entre ellos funcionarios de Polichacao, porque el Sebin no quiere. cobija las cálidas poblaciones de Boca de Aroa, Tucacas, Sa- do, ¡sin hacer cola!, ingredientes para preparar sancocho o O alguien más arriba. En el calabozo donde están Melo y Puglia hay, según me nare, Chichiriviche, Flamenco y Tocuyo de la Costa. parrilla. La gente era tan amable que, si uno se acercaba a cuentan, alrededor de 15 presos con boletas de excarcelación. No los sacan al Esas exactitudes no las conocía. Las copié de una golfa saludar, ¡te invitaban! Es que en esos tiempos de adecos y sol y deben tolerar temperaturas de 30 grados. Los familiares de todos esos alegre, amante mía y de la geografía. Lo que siempre he sa- de copeyanos todo era horrible. detenidos están desesperados. A esa celda la llaman “Guantánamo”. Allí en el bido es cómo llegar y cómo era. Y digo cómo era, ya que, Llegue hoy mi saludo a los posaderos de la zona. Héroes Helicoide, que fue construido por una dictadura. Vaya ironía. Y a los presos hace poco, regresé para visitar mis recuerdos. del turismo, quienes sobreviven con astucia, inteligencia y, por razones políticas se les mete en calabozos con detenidos por robo, secues- Cuando era joven, rebelde y de izquierda, con otros entu- sobre todo, con amor y tenacidad. Convencidos de que no tro u homicidio. Otro tema es el de las visitas. Me cuentan que los presos de siastas del submarinismo, pobres como yo, me daba el lujo es Dios quien va a proveer. ¡Dios ya proveyó a Venezuela de Polichacao, que tienen boleta de excarcelación, no reciben visita. Si eso es así, de ir a Morrocoy. No teníamos dinero, sin embargo, éramos gente y paisajes hermosos! Lo malo es que el golfo, ahora sí, imagínense lo que eso signi ca para un país que tiene una constitución de van- millonarios y felices. está triste por culpa de estos comunistas ineptos, envidiosos guardia en materia de derechos humanos y una Defensoría del Pueblo... Es una Llegábamos a posaditas ubicadas cerca del parque. Al día y destructores que nos gobiernan. verdadera desgracia que estas cosas ocurran y que todavía algunos dirigentes siguiente, viajábamos en lancha a los cayos por dos o tres No se desanimen. Aunque pareciera que vamos a paso de del o cialismo hablen de derechos humanos con el retrovisor puesto en los días. Y no me lo van a creer, el “mercadito” lo hacíamos en morrocoy (¡qué casualidad!), lo estamos haciendo bien. años sesenta y setenta, sin percatarse o haciéndose los suecos frente al aquí y al Chichiriviche y (les juro que no miento) había papel toalé, Falta poco. ¡Venceremos!. ahora de lo que ocurre en la Venezuela de 2016.

PRESIDENTE EDITOR COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, JEFATURA DE INFORMACIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Raúl Semprún Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Facebook: version nal 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Ciudad

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VOCES dice más en las redes

“Vivimos en el olvido. Nadie Interactúa con nos presta atención”, eso dijo nosotros y envíanos Nubia Rivera al vernos llegar tu denuncia usando la a su humilde residencia en la etiqueta #VersiónFinal avenida 2 del barrio Nueva ¿? Venecia, sector Santa Lucía. Las aguas “negras” inundan la casa de tres cuartos, sala, @raspa123: Reparen el desastre comedor y cocina, desde en la Vereda del Lago. Quién hace 15 días. “Hidrolago no responde por esas lozas rotas no aparece y ya estoy cansada tienen un año. de ir y hacer reportes”, recalcó la mujer. Su hijo de 13 años es un niño con autismo @Moran198x: El semáforo de que también está viviendo Citybank 5 de julio, calle 77 está entre el mal olor y las moscas. dañado y siempre hay trancas. Necesitan ayuda de los entes Solicitamos al Imtcuma que lo gubernamentales. La casa está inundada por aguas servidas y la familia que allí reside se ha enfermado. Foto: Karla Torres repare.

@mariateresa2948: En las avenidas Bella Vista, Falcón, Santa VITRINA Rita y Belloso llevamos 20 días sin agua #Hidrolago #SOS. Jhonny Bracho Hénder González Andrea Camargo del lector Habitante de La Victoria Fiscal de rutas Afectada Artículos de opinión de nuestros lectores @Zullynex: @hidrolagozulia en el Los carritos de La Limpia continúan En los buses de la ruta Curva-El Los trabajadores del centro comercial sector Pueblo Nuevo no hay agua. siendo corruptos. Los supervisores del Mamón se presentan atracos todos Galerías Mall tenemos miedo por la En mi edi cio se agotaron las Isabel Mejías Imtcuma pasan solo tres días y luego los días, ejecutados por un grupo delincuencia desatada a los alrededores reservas y nada que llega. Vecina de barrio Bolívar se les olvida su labor. Ayer estuve de muchachos de la zona, quienes del lugar. En las esquinas esperan los una hora en la parada, desde las 12:30 además se encuentran peligrosamente malandros a las personas y con puñal Aquí en el Barrio Bolívar tenemos cuatro hasta la 1:30 de la tarde. Tomaban a armados. Estas personas operan desde en mano los someten para quitarles meses sin Cantv ni internet. Hemos los pasajeros antes, mientras unas las 6:00 de la mañana hasta la tarde, el celular. Yo lo viví la semana pasada llamado varias veces para pasar el 50 personas esperábamos frente al colocan un mecate en media ruta a la cuando estaba esperando el transporte reclamo y lo que nos dicen siempre es inclemente sol, a que ellos se dignaran altura de los sectores Tres Bocas y Las público. Me quitaron mi cartera con que está en proceso. Queremos que nos a pararnos para dirigirnos a nuestros Bateas para que los buses paren y ellos todos los documentos y el teléfono La infracción soluciones pronto porque necesitamos destinos. Aquí no hay autoridad, puedan subirse a robar a los pasajeros. celular. el servicio que además cancelamos todos quieren cobrar 150 o 200 bolívares y Exhortamos a las autoridades a Queremos que haya mayor presencia Normas ciudadanas y los meses. Mí número es 0261-7866874. eso es injusto para el bolsillo de los tomar acciones en contra de estos policial para que controle este tipo de republicanas incumplidas Gracias. venezolanos. delincuentes. situaciones. Normas AYUDA Ramona Guzmán Margarita Riera Residente de Baralt Vecina de Sierra Maestra en salud

Contacto con familias que Demasiado caro están los pasajes en el Cómo es posible que en la zona de Los requieren ayuda económica, municipio Baralt y nadie hace algo para Plataneros, frente al centro comercial médica y social ayudar al pueblo, por lo tanto pedimos Las Playitas no haya ni un bombillo Motorizados continúan infringiendo la ley al montar a que el Gobierno envíe busetas como encendido. Eso de noche está en las que trajeron los exalcaldes, Hermito penumbras y los pasajeros que salimos “La bacteria que ha estado afectando mi sus acompañantes sin cascos Blanco y Germán Gómez. tarde de nuestros trabajos hemos sido pulmoncito se llama Klepsiella pneumoniae, ni medidas de seguridad. Estamos pasando necesidades con el atracados. Corpoelec y la Alcaldía de ha causado necrotización en algunas partes La Gaceta O cial 30.771 transporte público, no tenemos dinero Maracaibo debería estar pendiente del de mi pulmón derecho y por eso requiero agrega que en el territorio para pagar el alza de los pasajes por lo alumbrado en nuestra ciudad, sobre de una intervención en las próximas 48 la clínica. nacional no se puede que deseamos que la Alcaldía preste todo por la delincuencia que nos azota horas”, escriben en el Instagram los papás La familia requiere el apoyo económico transportar niños menores de atención a las especulaciones de los cada vez más. de Victoria Medina, de un año. para la compra de insumos médicos y 10 años, mujeres embarazadas choferes. Si ellos tienen familia que Esperamos que lean esta denuncia que La niña debe ser trasladada al Hospital de atenciones especiales. y adultos mayores de 60 años mantener nosotros también y por eso hace un transeúnte diario del casco Especialidades Pediátricas debido a que Quien desee colaborar puede llamar al en las motocicletas. Pero esto trabajamos. central de la capital zuliana. no pueden seguir costeando los gastos de 0414-6076721. no se cumple en Maracaibo. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 19

KATE MOSS, AGENTE DE MODELO SUBASTAN CONTRATO La modelo británica, Kate Moss, inaugurará este mes su propia DE DIOMEDES DÍAZ V agencia de modelos después de tres décadas des lando sobre El primer contrato millonario del vallenatero Diomedes las pasarelas de todo el mundo. La agencia se creará con el Díaz será subastado, luego de que fuera rescatado de ser Vivir propósito de encontrar las próximas estrellas de la moda. convertido en chatarra.

CEREMONIA // Academias de televisión galardonan a lo mejor de la industria

RÉCORDS Con los galardones obtenidos el pasado Game of Thrones hace domingo, Game of Thrones se alza como la serie con más premios Emmy en la historia con un total de 38 estatuillas

historia en los Emmy La actriz Julia Louis-Dreyfus (Sein eld, The old Adventures of old Christine y Veep) rompió un récord al ganar por Batallas épicas, crimen y humor político arrasan TOQUE POLÍTICO sexta vez el premio como Mejor Actriz en la entrega 68 de los premios Emmy. Críticas de Comedia . tácitas y explícitas en referencia a las próximas La tensión política en referencia a las próximas elecciones presi- elecciones presidenciales en EE. UU. reinaron denciales estadounidenses se hizo sentir durante toda la velada. Desde durante la velada la introducción, el an trión Jimmy Kimmel bromeó sobre el candidato republicano Donald Trump. Sobre ello, los productores de The Voice Joanna Perdomo | equipo de 600 personas, 70 caballos y comentaron que “Kimmel le acaba de un presupuesto de diez millones de regalar cinco minutos de publici- dólares. Tan solo en su noche de estre- dad a Hillary Clinton (contrincante demócrata de Trump)” mientras stamos en la era dorada de no, el episodio recibió más de siete mi- recibían el galardón como Mejor la televisión y los Premios llones de espectadores, batió récords a reality Show de Competencia. Hasta Emmy lo demuestran. La nivel mundial. Ninguno de los actores la propia Julia Louis-Dreyfus, Mejor Actriz de Comedia por su actuación ceremonia que galardona las de la serie fue galardonado con algún en la serie de humor político Veep, E hizo un comentario sobre el clima mejores producciones de la pantalla premio aunque la serie se convirtió en chica celebró su sexágesima octava la más galardonada en la historia de político actual en Estados Unidos: “Nuestro programa comenzó como edición el pasado domingo, 18 de sep- los Emmy con 38 estatuillas obtenidas una sátira política pero ahora parece tiembre, desde el Microsoft Theater en sus siete temporadas. un documental para re exionar”. en Los Ángeles, Estados Unidos. Por otra parte, The People vs O.J Actores de origen latino como Ame- rica Ferrera, o de origen musulmán Jimmy Kimmel, el an trión de los Simpson fue la que obtuvo más pre- como Aziz Ansari, también expre- premios, utilizó la palabra “diversi- mios en su categoría. Esta producción saron su desacuerdo con Trump, dad” múltiples veces durante la noche es la primera entrega de la antología candidato a la presidencia cuyos discursos demuestran un rechazo a y ciertamente, en esta edición de la criminal American Crime Story de la los inmigrantes e ilegales en el país. ceremonia abundaban las diferentes cadena FX y narra el juicio ocurrido propuestas: desde temas políticos en los años 90 contra la estrella de (Veep, House of Cards, Homeland), fútbol O. J Simpson, en donde se le encarna al hacker Elliot en la serie Mr. de diversidad de género (Transparent, acusaba de asesinar a su exesposa y a Robot, se alzó con el galardón como Orange is the new black, Baskets), his- un amigo. La serie se llevó cinco galar- Mejor Actor en Drama y la canadiense tóricos (Downton Abbey, The People dones en total en la categoría de serie Tatiana Maslany logró hacerse con la vs O. J. Simpson), o protagonizados limitada: Mejor Actor (Courtney B. estatuilla por Mejor Actriz en Drama por personajes con personalidadesonaalidades Vance), Mejor Actor de reparto (Ster- por los 13 papeles que interpreta en marginadas (Sillicon Valley,y, Mr.M Ro- lingling K. Brown), MejorMejor Actriz (Sarah Orphan Black. bot) hasta las usuales historiastoriias queque Paulson), Mejor Guion y nalmente encantan a la audiencia comomo elel éxito MejorMejor Serie limitada.limitada. millonario de Game of Thronesness. En cuanto a comedia, no hubo grandesgrandes sorpresas.sorpresas. VeepVeepp se llevó por Galardones segunsegundada vez consecutiva eell premio Los Emmy se dividen, generalmente,erallmente, ccomoomo MeMejorjor Comedia. Julia Louis- Mejor Drama en tres secciones principales:: comedia,coomedia, DrDreyfus,eyfus, protagonistaprotagonista de VeepVeepp, gaganónó Game of Thrones drama y serie limitada. Paraa cadacaada una ccomoomo Mejor Actriz y JeJeffreyffrey TamTamborbor (HBO) de ellas existen las mismas categorías:cateegorías: rerepitiópitió el ggalardónalardón como MeMejorjor Actor mejor actor/actriz, mejor guion,ionn, mejormejor pporor su ppapelapel en la serie Transparent. Mejor Comedia dirección o mejor producción.iónn. Veep Veep (HBO) (comedia), Game of Thronesess (drama)(drama) SorpresasSorpresas dede lala nochenoche y The People vs O. J. Simpsonpsonn (serie(serie AunqueAunque en resumen, las grandesgrandes Mejor Actor en Comedia limitada) fueron las produccionescionnes que series se llllevaronevaron llaa mayoría ddee llosos Jeffrey Tambor arrasaron en sus respectivas secciones.seccciones. premios; dos actores primerizos lo- (Transparent) Las tres llegaron a la ceremonianiaa con un grgraronaron colarse como premiadospremiados en Mejor Actriz en Comedia gran número de nominacionesnes (17, 23 ddosos ddee llasas categorías importantes dede lala Julia Louis-Dreyfus y 22 respectivamente). noche. Rami Malek, quien (Veep) La serie de HBO Game of ThronesT se llevó el máximo galardónn dee lala no- Mejor Actor en Drama che (Mejor Drama) ademáss dede otros Rami Malek dos premios como Mejor Guionuionn y Me- (Mr. Robot) jor Dirección, ambos ganadosdoss por elel Mejor Actriz en Drama noveno episodio de la séptimama tempo-tempo- Tatiana Maslany rada: La Batalla de los Bastardosardoos. Este (Orphan Black) LOS PREMIOS MÁS ESPERADOS LOS capítulo tomó 25 días de grabación,bacción, un 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Vivir

Cine CINE // Diego Rísquez se alzó con el galardón a Mejor Película de Ficción Estrenan tráiler de la película venezolana El peor hombre del mundo El malquerido es

Angélica Pérez Gallettino |

La ópera prima de Édgar Rocca, premiada en Nueva York El peor hombre del mundo, estrenó este domingo su primer trailer o - cial. La comedia romántica cargada La quinta edición del de humor criollo, está inspirada en festival concluyó esta Juan Andrés (Alexander Da Silva), semana. Una fábula un típico mujeriego venezolano quien se toma en serio la crisis de muy trillada y Kuyujani los 30. envenenado también se “Es un hombre despreocupado llevaron premios que pasa por un mal momento en su vida amorosa. Su principal problema es la adicción a las mujeres, obsesión que no puede controlar. El El peor hombre del mundo es protagoniza- Angélica Pérez Gallettino | da por Alexander Da Silva. Foto: Agencias viaje emocional comienza cuando aperez@version nal.com.ve una sentida pérdida familiar sacude su mundo y lo motiva a poner orden lia Román, Graziella Mazzone, Ye- en su vida y cambiar”, detalló Elaiza lena Maciel, Sonia Villamizar, An- a película protagonizada Gil, productora de este lm. tonio Delli, Erika Santiango, Charyl por Jesús “Chino” Miranda El elenco lo complementan Nata- Chacón y Gioia Arismendi. continúa dando de qué ha- Lblar alrededor del mundo. El malquerido participó en la quinta edición del Festival de Cine Venezo- Asiste lano en Nueva York, donde se alzó con el premio a Mejor Película de Todo listo para la sexta edición Ficción. La cinta venezolana basada en la vida del La cineasta, Mariella Pérez Pérez, bolerista Felipe Pirela, del Almuerzo con los Chefs recibió el galardón en nombre del di- sigue sumando éxitos a rector de la película Diego Risquez y la producción nacional. Angélica Pérez Gallettino | fondos para este centro cultural, a su equipo. “Agradecidos por este pre- Foto: Agencias través de la presentación de diferen- mio que dedicamos a Venezuela y a la El 24 de septiembre, a las 12:30 p. tes propuestas gastronómicas. producción nacional”, dijo Pérez. El malquerido, protagonizada m., se realizará en las instalaciones Con el propósito de enaltecer esta Por su parte, el documental Ku- por Jesús “Chino” Miranda y cumental; comentó que “el hecho de del Centro del Arte de Maracaibo Lía tradición, se realizó en formato de yujani envenenado dirigido y escrito dirigida por Diego Risquez, que sea el premio de la gente, tiene Bermúdez, la sexta edición del tradi- cápsulas una retrospectiva de este por Alexandra Henao, que aborda el se alzó con el premio Mejor un valor muy importante porque fue Película de Ficción en el cional Almuerzo de los Chefs. recorrido que inició en 2011, cuando tema de la minería ilegal en Vene- Festival de Cine Venezolano una extensión del sentimiento de los Esta iniciativa de la Sociedad Maracaibo convocó a un almuerzo zuela, recibió el premio del jurado espectadores que se acercaron al - Amigos del Camlb es presidida por donde el dress code giraba en torno a Mejor Documental. Beto Benites, nalizar la proyección de la película a Yamid García, quien busca recaudar a un elemento: el sombrero. representante de la película en la ce- favorita y fue la cinta Una fábula muy manifestar que les había gustado”. remonia, se mostró “muy complacido trillada, de William Padrón, quien Irene Yibirin, organizadora y fun- por recibir este reconocimiento que se llevó a casa el premio del público. dadora del festival, confesó sentirse da pie al comienzo del recorrido de la Para el director, haber ganado este “muy satisfecha con el resultado ob- Concierto película que muy pronto se estrenará premio es una sorpresa muy grata tenido, ya que ahora que lo expandi- en el país”. que tuvo la oportunidad de compartir mos a Brooklyn, el público creció de David Guetta regresa a Colombia Los espectadores que asistieron a con la familia de Cayayo, vocalista y manera exponencial y la mayoría de las salas también tuvieron la opor- guitarrista de la banda Dermis Tatú, las funciones estuvieron a punto de tunidad de votar por su producción que sirvió de inspiración para el do- estar agotadas”.

Martes musical con Extra de Varios y jóvenes talentos del Conservatorio José Luis Paz

Redacción Vivir | cabo en la Gran Sala el Recital de Fin de Ciclo de los jóvenes talentos de la El Dj francés, David Guetta, se presentará en Medellín el 11 de noviembre. Foto: Agencias música Andrea Galán y Paulo Cardozo, Hoy vuelve a los espacios del Teatro estudiantes de las cátedras de Clarinete EFE | Baralt Extra de Varios para deleitarnos y Oboe en el Conservatorio de Música This One’s For You, tema o cial de con su exquisita selección de música José Luis Paz (núcleo Maracaibo Cen- El DJ francés, David Guetta, es- la pasada Eurocopa celebrada en su panamericana, conjugando sonorida- tro), quienes culminan con esta activi- tará el próximo 11 de noviembre en país. des de distintas latitudes geográ cas. dad una etapa muy importante en su Medellín, en lo que será su regre- El artista es considerado uno de La agrupación conformada por Mi- formación. Sus maestros, Eduard Trejo so a Colombia tras presentarse en los DJ más importantes de música ren de Ondiz, Jorge Guiñez y Enrique y Ana Albornoz, condujeron magistral- 2014 en Bogotá. electrónica y ha sido reconocido por Rincón Canaán estará compartiendo mente la enseñanza musical de estos Guetta presentará en el Aero- sus acompañamientos con artistas su propuesta musical en la Sala Baja jóvenes por un camino laborioso y de parque Juan Pablo Segundo su como Sia, Michael Jackson, Fergie, “Sergio Antillano”, a las 6:00 p. m. éxito, re ejo del trabajo que los docen- espectáculo Unity Tour, con pro- Jessie J, Rihanna, 50 Cent, Kelly Finalizada la presentación de Extra tes del Conservatorio realizan en las La entrada para disfrutar de ambos eventos ducciones como Bang My Head y Rowland y Madonna. de Varios, a las 6:30 p. m. se llevará a aulas día a día. es totalmente gratuita. Foto: Agencias Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 21

ORGULLO // María Virginia Caldera comparte sencillo con el intérprete de Pedro Navaja Cápsula de Zuliana graba tema Cine con Rubén Blades El Festival de Cine La duda es el nombre Latinoamericano continúa con la proyección de la de la nueva canción. comedia El cerrajero hoy en La joven es músico, el Centro Bellas Artes a las graduada de la 7:00 p. m. Entrada gratuita. Universidad Católica Cecilio Acosta

Redacción Vivir | El tema La duda, de redaccion@version nal.com.ve María Virginia Caldera y Rubén Blades, pertenece al EP de siete canciones que será presentado El Centro Lía Bermúdez esde que era adolescente, a nales de este año proyecta mañana una serie la zuliana María Virginia a través de las redes de cortometrajes regionales Caldera conquistó los es- sociales. en el marco del Festival de cenarios regionales. Ahora, Cine Venezolano. 5:00 p. m. D La intérprete zuliana María Virginia Caldera grabó el tema La duda con el panameño Rubén brilla junto a un grande de la música: Entrada gratuita. Rubén Blades. Blades. Foto: Cortesía La joven graduada de la Universi- “El día de la grabación yo llegué y dad Católica Cecilio Acosta (Unica) había abierto uno de sus conciertos en Para la fecha de su cumpleaños, ya ya Rubén estaba sentado con su letra de Maracaibo, quien desde hace tres Venezuela donde también se presentó La duda existía en los borradores de aprendida, apuntada en unas hojas años vive en New York; deja en alto a Marc Anthony. Caldera. El tema contaba con la cola- que conservo con muchísimo cariño”, su país tras convertirse en la primera “Me dijo que sí me recordaba y que boración en pluma del también zulia- explicó Caldera, tras destacar que a - zuliana en grabar un tema con el can- apuntara su teléfono, luego estuvimos no Ricardo Portillo, y la contribución naron detalles y luego de aproximada- tante y compositor de Pedro Navaja, en contacto vía e-mail y me preguntó de Baden Goyo en la música. mente dos horas en cabina el sencillo Amor y control y Tiburón. qué haría el 22 de agosto; le dije que “Lista la letra, se la pasé a Rubén estaba casi listo. Este viernes se estrena La duda es el nombre de este sen- era mi cumpleaños, que estaba invita- y quedó fascinado, en ese momento “Es un sueño que comparto con en los cines nacionales la cillo en el que unen fuerzas vocales. do y, aunque nunca me imaginé que empezamos a buscar fechas para gra- mi país porque le hacen falta noticias última producción de Pedro Según Caldera, ella se encontró con iría, ahí estaba, yo no lo podía creer, barla”, dijo la cantante, quien además como esta, muchos estamos haciendo Almodóvar: Julieta, drama Rubén Blades pocos días antes de su mis invitados tampoco. Su presencia agregó que fue grati cante coincidir, carrera afuera pero siempre buscando protagonizado por Emma cumpleaños, (22 de agosto) y se acercó fue un gran regalo de cumpleaños”, pues la agenda de Blades es bastante dejar el nombre de Venezuela en alto”, Suárez y Adriana Ugarte. para preguntarle si la recordaba, pues narró la cantante. apretada. puntualizó Caldera.

14 La vida secreta de las mascotas continúa dominando las pantallas grandes de Venezuela, aun tras seis semanas de su estreno. La comedia Un espía y medio y el TAQUILLA lme Escuadrón Suicida se ubican en segundo y tercer lugar respectivamente.

Conferencia Vida con propósito deﬁ nirá el enfoque de metas

Andreína Soto | los participantes puedan conocer el años de carrera. “Tú tienes resultados rumbo de su vida, mediante un taller cuando estás enfocado y cómo de nes interactivo. Las puertas del lugar esta- el enfoque, donde está la intención y la Lograr que cada individuo de na rán abiertas a todo tipo de público, en atención. Tú tienes resultados cuando el enfoque de su vida y descubra cuá- especial, a aquellos que tengan la in- tú decides eso y tienes que descubrir les son sus talentos. Esa es la nalidad quietud de conocer la dirección de su tus verdaderos talentos y para ello de la conferencia Vida con propósito vida. La oportunidad de haber realiza- debes desaprender lo que te hicie- que dictará el periodista y editor de la do alrededor de cinco mil entrevistas a ron creer que era verdad y volverlo a revista Esferas, Alejandro Ordóñez, el personalidades conocidas en el medio aprender”, señaló Ordoñez. próximo 23 de septiembre a las 9:00 artístico, como Elba Escobar y Patricia La reservación de las entradas se a. m. Velásquez, le permitieron al comuni- harán vía telefónica a través del 0412- El conferencista visitó Versión Final para hablar de su evento. Foto: Carlos Duarte El Centro de Ingenieros del estado cador social indagar en la obtención 688-54-69 y a través de la cuenta de Zulia será el lugar propicio para que de resultados satisfactorios en sus 40 Instagram @soyaleordones. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Pasatiempos

SUDOKUS VIRGO oróscopo Ojo con los Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas objetos de valor: existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H no debes descuidar les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar tus pertenencias números del 1 al 9 (inclusive). ni un solo momento o podrías llevarte un pequeño ARIES LEO susto. Aprovecha hoy para Te sentirás agotado y exhausto Necesitas trabajar un poco más en físicamente: tu cuerpo te dará tu yo más emocional y espiritual hablar con un amigo que trató señales de que necesitas descansar. para que, de ese modo, logres la Debes decir no a algunos planes paz interior que no deberías perder de contactarte sin éxito la que están sobre la mesa: no puedes nunca. La práctica de meditación o semana pasada y con el que apuntarte a todo. Lo mejor es que, de atención plena pueden servirte de al menos hoy, reserves su ciente apoyo para que no te sientas perdido hace tiempo que no hablas. espacio para el descanso. ni desesperanzado. CAPRICORNIO TAURO LIBRA Lo que te hace feliz está mucho Ha llegado el momento de dar Acabarás exhausto tras una más presente en tu vida que lo un paso más y arriesgar un poco jornada deportiva en la que que no pero, aún así, hay ciertas laboralmente. El objetivo que disfrutarás mucho y que te ayudará cosas que convendría mirar deseas es posible, pero debes a desconectar. Debes mirar en el cara a cara para resolverlas. En poner toda la carne en el asador. fondo de ti mismo para que puedas tu sombra, en el lado oscuro No valen las medias tintas cuando encontrar la respuesta que estás de tu personalidad, hay mucho se trata de algo tan importante buscando fuera: deja de apoyarte aprendizaje que no debes eludir. como es tu propio y prometedor en tus seres queridos para llevar el futuro.

mando de tu propia vida.

1 GÉMINIS ESCORPIO ACUARIO Acéptate tal y como eres en No te obsesiones con algo que Los planetas estarán de tu lado este momento, con tus virtudes sucedió hace unos días: lo hecho, y tendrás el golpe de suerte que y tus defectos. No pretendas hecho está. El arrepentimiento, necesitas para que, de una vez NIVEL ser perfecto siempre pues ese en muchos casos, solo sirve para por todas, se resuelva un asunto cometido no es posible. Avanza sin que te sientas culpable, y ese de forma favorable para ti. Sin miedo a tropezar, sabiendo que en sentimiento puede inmovilizarte. embargo, en el último momento cada momento del camino habrá Mira hacia el presente y hacia el todo podría parecer que va a nuevas piedras que esquivar. futuro más próximo. estropearse, pero no será así.

CÁNCER SAGITARIO PISCIS No dejes de lado el ejercicio que El regreso de un amigo trastocará No debes tener tanto apego te habías propuesto hacer hoy algunas de tus relaciones de amistad como tienes a algunos objetos por mucho que te surja un plan actuales y tendrás que ver cómo materiales. Si hoy pierdes algo o que pueda resultar apetecible. El encajarlo todo de la mejor manera. se te rompe algo, trata de tener arte de decir “no” es importante, A veces el pasado regresa con esto presente, pues podrías caer y tú puedes decir que no de fuerza incluso cuando no estamos en el error de exagerar y dar más forma contundente, para poder preparados para volver a mirar importancia de la que tiene a algo mantener el compromiso contigo hacia atrás. que, en realidad, no está aportando mismo. nada a tu vida.

VERTICALES HORIZONTALES

1. En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uru- A. Aparato con que escriben los ciegos.

2 CRUCIGRAMA guay, judía verde. Al revés, raza, casta. 2. Moneda romana. B. Prefijo, sol. Entre Al revés, vuelve a leer algo. Fuerte, recio jugadores, juego de poca entidad. C. Al 1

y duro. 3. Lo dice la gallina clueca. Entrada revés, parte final, por lo común vistosa- o principio de un escrito o de una oración. mente adornada, del caño o canal por 4. Interjección con que se denota extra- donde se vierte el agua de los tejados o ñeza, enfado o reprensión. Que tributa de las fuentes. Al revés, nombre de varón. a las imágenes un culto supersticioso. 5. D. Unión Europea. Mezcla de gases que NIVEL Repetido, canto lúgubre de los entierros. respiramos. Preposición. E. Conjunto de Dos vocales. Al revés, pañuelo grande cerdas que tienen algunos animales en la que, anudado a la cintura o bajo los bra- parte superior del cuello. Ajusta la ropa zos, usan las mujeres, generalmente so- a la cintura. F. Las tres primeras forman bre el bañador, para cubrir su cuerpo. 6. Hermano. Vulgarmente, gran cantidad Roentgen. Labre. Romano. Nombre de de algo. Azufre. G. Al revés, columna de mujer. 7. País Hispanoamericano. El mis- sección cuadrangular. Siglas comerciales. mo romano del anterior. Los dos romanos H. Conjunción distributiva. Nuevo. Inter- anteriores suman este. 8. Nota musical. jección para denotar desilusión o desdén. Persona ridícula y despreciable. Cobalto. I. Pago. En Hispanoamérica, pimiento. Al 9. Impedir, estorbar, hacer contradic- revés, uno. J. En plural, minoría selecta. ción y repugnancia. Hongo de pequeño En plural, cuero que contiene líquidos. tamaño que vive parásito sobre las hojas K. Que reproduce lo que se ha dicho o se de la vid y produce en esta planta una ha escrito. Novena letra del alfabeto gr- grave enfermedad. 10. Escucharlas. En iego. L. Conturbar, sobresaltar. En Cuba, Colombia, República Dominicana y Ven- preparar café. M. Repetido, para arrullar ezuela, rodillo de imprenta. 11. Que dura a los niños. Que impide el paso de la luz. un año. En plural, ventanilla trasera de los Pronombre personal. automóviles. 12. En plural, composición o

mezcla de varias sustancias comestibles 3 desleídas, que se hace para aderezar o

condimentar la comida. Soldado de ca- 2 ballería vestido a la húngara.

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Anaconda Araña LU Encuentra las diferencias Barracuda Cocodrilo Comadreja CIO Guepardo Hiena Jaguar NES León Lobo Mapache Murciélago Oso Pantera Perro Piraña Pulpo SANTORAL CATÓLICO Puma San Andrés Kim Taegön y compañeros Tiburón Tigre VERSIÓNRSSIÓIÓN FINALFIF N | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 23

Dos experimentos prueban la Crean el servicio de pago móvil Samsung Pay que puede utilizar-r-r Los primeros barcos robot navegarán teleportación cuántica a varios kilómetros. se para realizar compras donde acepten tarjeta contactless. en los canales de Amsterdam en 2017.

INNOVACIÓN // El conjunto de juegos de video se pueden descargar gratuitamente en internet APP Twitter amplía Crean videojuego para límite de 140 caracteres ayudar a personas autistas

No se trata de eliminar el tope sino de permitir aumentar la capacidad de expresión. Foto: Archivo

AFP |

La red social Twitter exibili- zó el lunes la regla que limita sus “tuits” a 140 caracteres, anuncian- do que las fotos ya no serán contabilizadas en el contenido de los “La mensajes. habitación de “¡Diga más con sus 140 caracte- los pictogramas” es res!, fotos, videos, GIF, preguntas una de las incursiones en el uso de tecnologías y citas ya no serán contabilizadas”, en pacientes. Foto: tuiteó el grupo que busca ampliar Referencial su audiencia y lograr bene cios. En medio de rumores de que Twitter estaría buscando recortar costos o incluso ser adquirido, la empresa con sede en San Francis- Los autistas presentan di cultades para hablar de alto funcionamiento o Síndrome de principio les puede parecer extraño, co ha sumado servicios, incluyen- y relacionarse, trastorno para el que existen Asperger, que se bene ciarán de ella pero una vez que se familiarizan con do videos en vivo. aprendiendo patrones no verbales de él les gusta mucho, porque en general herramientas de ayuda interacción social, como los diferentes las personas con autismo suelen tener tipos de saludo y expresiones corpora- una gran atracción hacia las nuevas La red social cuenta con les implicadas en la socialización. tecnologías”. 313 millones de usuarios EFE | lencia (España), en colaboración con También para aquellos que, además activos mensuales en la Fundación Orange, que se puede de autismo, presenten una discapaci- Nuevas posibilidades todo el mundo descargar gratuitamente en internet dad intelectual. Estos contarán con Este proyecto de la Universidad de as personas con autismo tie- (www.pictogramas.org) y que supo- una ayuda para comprender las rela- Valencia “abre nuevas posibilidades nen problemas para interpre- ne una forma lúdica y entretenida de ciones causa-efecto más básicas de su educativas, porque hasta ahora en tar lo que perciben, unos en avanzar en áreas claves del desarrollo. movimiento corporal y de su interac- tecnología no había grandes cosas he- La última decisión exibiliza Lmayor medida que otros. Es “Es una aplicación que consta de 40 ción con el mundo, aprendiendo a re- chas”, avanza este miembro del Grupo aunque no elimina totalmente el un trastorno que dura toda la vida y videojuegos que pretenden mejorar los conocerse a sí mismas, a identi car las de Autismo valenciano que ya tiene en límite de 140 caracteres, que ha- provoca, en diferentes grados, altera- objetivos educativos en personas con partes de su cuerpo y a utilizarlo con marcha la aplicación Azahar, para telé- bía sido establecido a causa de las ción del lenguaje y de comunicación, autismo, desarrollando puntos claves nes comunicativos. fonos móviles y ordenador, y próxima- limitaciones existentes para los entre otras características. como el lenguaje corporal, la atención mente en Iphone y Android, para que mensajes de texto transmitidos Estas personas tienen una percep- conjunta o la imitación”, explica Javier Requisitos técnicos las personas con este trastorno puedan por celular cuando Twitter fue lan- ción del entorno diferente al resto, Sevilla, coordinador del Grupo de Au- Esta aplicación no funciona en vi- entretenerse, aprender y comunicarse zado en 2006. además de di cultades para percibir tismo y Di cultad de Aprendizaje de la deoconsolas, solo es exclusiva para PC a través de estos terminales. Los analistas advierten que y procesar adecuadamente las guras Universidad de Valencia. con el sistema operativo Window 7 y “De esta manera pueden aprendan Twitter necesita encontrar medios humanas. Estos aspectos juegan un Con estos videojuegos, los niños solo requiere el uso del sensor Kinect cosas como el concepto de tiempo. para atraer usuarios más allá del papel importantísimo en esos pro- y adultos que presentan TEA pueden de Microsoft, un dispositivo que posi- Algo tan normal como saber que es núcleo de celebridades, políticos blemas de comunicación, para lo que “aprender jugando”, para lo que se uti- bilitan el reconocimiento del cuerpo una hora, las personas autistas tienen y periodistas, cuyo número se ha cualquier ayuda educativa es necesa- liza un sistema de realidad aumentada humano en su totalidad. “Lo que se muchos problemas para comprenderlo estancado en el último año. ria. en el que ellos “pueden verse en un pretende es ayudar a comprender me- porque es un concepto muy abstracto En la actualización de su último Sobre estos puntos incide “La habi- espejo con un monigote superpuesto jor su cuerpo, conocerlo mejor, tener para ellos”. trimestre, Twitter anunció que el tación de los pictogramas” (Pictogram que imita sus movimientos, permite conciencia de sí mismo, de sus manos, Actualmente, los trastornos del es- número mensual de usuarios acti- Romm), una de las primeras incursio- conocer las partes de su propio cuer- sus piernas”. pectro de autismo se estima que afec- vos alcanzó 313 millones, un 3 % nes en el uso de tecnologías en gente po, realizar posturas, moverse, jugar, Estos videojuegos han sido proba- tan a una de cada 200 personas, “un más que hace un año y superando con trastornos del espectro del autis- entre otros”, explica Sevilla. dos en una treintena de niños y adultos espectro muy amplio”, en palabras de levemente los 310 millones del tri- mo (TEA). Para este docente, la herramienta autistas, en los que “sea han observado Sevilla, que va desde personas muy mestre anterior. Se trata de un conjunto de videojue- tecnológica desarrollada es de gran muchas mejoras”, avanza el coordina- afectadas hasta otras con problemas Twitter no ha dado bene cios gos, creados por el Grupo de Autismo y utilidad para cualquiera de las formas dor de este proyecto. muchos menos serios que no inciden todavía, aunque incrementó no- Di cultad de Aprendizaje del Instituto en las que se presentan los TEA, em- “Muchos de ellos –añade Sevilla– en su comprensión pero sí en sus rela- toriamente sus recursos de mar- de Robótica de la Universidad de Va- pezando por quienes tienen autismo se muestran mejor anímicamente. Al ciones sociales. keting. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Clasi cados

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 25.900.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCA- DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA DO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0414- 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com 6388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV101 COD.AV102 A-00014489 A-00014550 EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDI- TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLO- TO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TE- SETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL RRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIO- 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER NES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIEN- DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 TO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58 A-00014395 A-00014542 EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PRO- SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO YECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO A8ME- CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIA- SES 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBI- CION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS LIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRA- 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com NEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y COD.TEM84 A-00014544 PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261- A-00014478 A-00014500 7970643 www.el-rosal.com COD.PV03 A-00014484 A-00014447 EL ROSAL VENDE 145.000.000 CASA VILLA LA A-00014549 COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITA- EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDI- CIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA TO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABI- Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIO- TACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCI- NAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com NA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE COD.TEM77 INMUEBLES A-00014408 HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 0414- 0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com EL ROSAL VENDE 14.800.000 POMONA EL PI- COD.TEM71 EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVEN- NAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA A-00014537 TOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIO- COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTEC- NADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO CIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONA- EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVI- MIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 0414- EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES SORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414- 6388708 0261-7970643 www.el-rosal.com GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TE- 638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV103 RRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN A-00014422 A-00014391 SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50 EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO A-00014421 CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITA- EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C CION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTA- DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE CIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261- GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43 MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCEN- 797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com A-00014539 DIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06 COD.TEM92 A-00014401 A-00014388 EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLA- A-00014452 A-00014486 PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HA- TANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIA- A-00014485 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PAR- TICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MA- QUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILAN- LE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTA- RIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 CIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-ro- CIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66 sal.com COD. TEM30 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014400 A-00014413 A-00014417 EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMEN- APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABI- PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 TE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BA- TACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA ÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SE- CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE GURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.el- PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com rosal.com COD.TEM87 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014397 COD.AV45 COD.AA16 A-00014415 A-00014392 EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANI- EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZA- 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 ZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TE- CION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE IN- HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS RRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANA- DEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 TO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONA- TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O www.el-rosal.com COD.TEM74 MIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414- A-00014402 0414-617.22.47 www.el-rosal.com 617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014418 A-00014546 EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HA- EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN BITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 A-00014438 LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDI- A-00014481 A-00014487 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIA- RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPO- CIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGI- NA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIO- TECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 LANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com NAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV89 www.el-rosal.com COD.AV59 A-00014423 A-00014541 A-00014403 EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUC- LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIO- EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN CION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIO- FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PI- NES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINE- NES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTEC- TES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALE- RÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 CIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION www.el-rosal.com RA 0261-7988092 0414-6388708www.el-ro- A-00014424 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113 A-00014416 sal.com COD. AV46 A-00014410 EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITA- PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITA- HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES CIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TAN- SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE IN- LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO QUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS FANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 0414- PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414- TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414- 6388708 www.el-rosal.com COD. AV65 037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014412 A-00014545 6388708 COD.TEM21 A-00014405 EL ROSAL VENDE ACEPTA CREDITO APARTA- EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO SABANETA RESIDENCIAS LA VE- EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO MENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIO- SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 NES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES GA 96MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINE- A-00014437 EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CER- 0414-0379811 0261-7970643 www.el-rosal.com TES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS CADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIEN- A-00014482 A-00014488 COD.AV106 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014551 TOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-ro- A-00014540 sal.com COD.AV85 EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO A-00014419 EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRE- 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES NO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTEN- 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELEC- CIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGI- TRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS LANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el- 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE rosal.com COD. CV105 COD.CV127 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414- A-00014414 A-00014538 610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69 A-00014409 EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDI- 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 TO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR CO- HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET CINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ES- ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELEC- DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 TACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414- 6285018 www.el-rosal.com COD. TEM36 TRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 www.el-rosal.com COD.CV129 A-00014407 A-00014406 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014536 EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDI- EL ROSAL VENDE 120.000.000 OASIS TO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTAL- EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABI- MENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICU- TACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ES- LOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORA- CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AI- TACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA TORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIEN- RES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com TO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 0414- A-00014446 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118 A-00014483 A-00014499 COD.AV96 6388708 www.el-rosal.com COD.TEM89 A-00014420 A-00014543 A-00014393 Clasi cados / Curiosidades VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 25

Preocupación

INMUEBLES El 40 % de los jóvenes EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS GRAPE SEED, EXTRACTO DE SEMILLAS DE UVA, 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS EXCELENTE LIMPIADOR DE ARTERIAS, TONIFICA en Tokio son vírgenes AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA VASOS SANGUINEOS, ELASTICIDAD, FORTALECE DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 PAREDES DEBILITADAS POR LA EDAD, ENFER- 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 MEDADES CORONARIAS, OXIGENADOR CERE- A-00014394 BRAL. PROTEGE CONTRA LOS RADICALES LI- EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO BRES. ANTICANCERIGENO Y COADYUDANTE EN EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES LA INFLAMACION DE LA ARTRITIS. TLF: 0414- 7677177 *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 A-00014529 A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 0414- ¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SI- SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- 6388708 www.el-rosal.com COD.TEM31 DA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TO- A-00014411 3296596 INSISTA TALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 0414- A-00014472 EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DO- 7677177 A-00014530 *DOMICILIO REPARACIONES RADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y A-00014440 MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIEN- DE LAVADORAS* TOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 0414- WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMO- 6388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 RE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO AL- A-00014398 BERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE 0261-7543580/0414-6168184 CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 A-00014443 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLAN- TAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON A COLCHONERIA EL BENDITO ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO www.el-rosal.com COD.CV135 DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- A-00014389 MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- El 90 % de los estudiados dijo querer casarse “en algún momento”, pero EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESI- PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS otro 30 % aseguró que no busca una pareja estable. Foto: Referencial DENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO A-00014190 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONA- Redacción | MIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGI- LANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.el- rosal.com COD.CV137 A-00014390 Según un reciente estu- 36 EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO dio realizado por el Instituto PARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILES- Nacional de Población y Se- TONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTA- CIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 0414- guridad Social del Gobierno 6374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com A-00014501 de Tokio, más del 40 por COD.AV99 ciento de los jóvenes sol- A-00014521 por ciento de los hombres teros en ese país es virgen, y el 38,7 de las mujeres EL ROSAL VENDE APARTAMENTO CIUDAD OJE- DA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BA- A-00014533 situación que se ve re ejada eran vírgenes en 2010 ÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SE- SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NE- GURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILAN- VERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDI- en el evidente cambio demo- CIA PRIVADA PISCINA 0414-0379811 0414- CIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS grá co que sufrió Japón en 610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DI- A-00014547 GITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS las últimas décadas. número asciende al 44,2 cuan- EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO GARANTIZADOS 0414-6420250/ 0426- Los detalles del informe do se trata de las mujeres. PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIO- 9686496 A-00014492 NES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE A-00014557 fueron divulgados por el El estudio es realizado cada FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL portal digital argentino In- cinco años y permite a las au- ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414- LA UNIDAD EDUCATIVA 6388708 www.el-rosal.com COD.AV22 fobae, y puso en alerta a las toridades monitorear el enve- A-00014404 PRIVADA JOSÉ RAFAEL CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL autoridades que ven cómo su jecimiento de la sociedad y sus REVENGA 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁ- SOLICITA LICENCIADA EN EDUCACIÓN CON población envejece sin poder causas. La natalidad es algo que ME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18 MENCIÓN A TIEMPO COMPLETO CONSIGNACIÓN A-00014367 revertir esa tendencia. alarma a diario al gobierno de TREBOLLE INVERSIONES VENDO CASA SIERRA DE CURRICULUM UEPJOSERAFAELREVENGA1@ MAESTRA ESQUINA VENDO APARTAMENTO RE- HOTMAIL.COM TELF.: 0261-614-49-66 ZONA A-00014502 IMPOTENCIA SEXUAL? El universo abarca a per- Tokio. Los incentivos son cada SIDENCIAS VILLA LUNA PLANTA BAJA SAN SUR FRANCISCO VENDO NEVERA AIRE SPLIT COCINA A-00014524 EYACULACION PRECOZ? sonas de ambos sexos entre vez más: incluyen desde recorte TODO NUEVO NEGOCIABLE! 0416-2241446 LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES A-00014552 SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO CON EL MISMO VIGOR, PARA LA EYACULACIÓN los 18 y los 34 años. Entre de impuestos y subsidios para NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" SOMOS TIENDA los hombres, el número de cuidados del bebé para aque- CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA TLF 0426-5608900 CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS A-00014534 aquellos que nunca han te- llos japoneses que se decidan a JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TE- nido relaciones alcanza el 42 ser padres. Pero, al parecer, las LÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO DOUGLAS ATENCIO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- por ciento, mientras que ese ayudas son insu cientes. A-00014475 CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 VENDO FIAT REGATTA 1986 BUEN ESTADO DE- A-00014470 TALLES TAPICERIA ARREGLAR TREN DELANTE- RO CAUCHOS MEDIA VIDA, PINTURA BUENA, TI- TULO Y PLACA NUEVA PRECIO SUPER ECONOMI- CO 0424-6427809 / 0414-3671379 Arte A-00014555 VENDO PEUGEOT 205 CONVERTIBLE 1992 ORI- GINAL UNICO EN MARACAIBO SOLO SEGUNDO DUEÑO 25 AÑOS MOTOR MALO FUNCIONANDO Hallan en Londres estatua TITULO PLACAS NUEVAS DISEÑO PANINFARINA CONSTRUCTOR DE FERRARIS 0414-3671379 NE- 0261-3241681 GOCIABLE VERLO TUCARRO.COM A-00014451 perdida en Cartagena A-00014554 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CON- CEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTA- CION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSO- NAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE AFP | en la actualidad la ofreció a dos A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLA- casas de subastas para venderla GAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVA- Una estatua precolom- en 2016, explicó Art Recovery MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- LUO GRATIS. A-00014448 bina que desapareció de un Group, una organización no gu- RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, museo de Colombia hace 80 bernamental que asegura dis- RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 años fue hallada en Londres poner de la mayor base de datos / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341 y devuelta a las autoridades, de arte robado del mundo. MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA anunció este lunes una orga- La estatua fue rechazada por DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- nización que se dedica a la Sotheby’s, y ofrecida luego a NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- recuperación de arte robado. Hampstead Auctions, pero des- DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- El rastro de la gura de pertó las sospechas de una his- 4156273 WS: WS 0426-1690424 cerámica de la cultura quim- toriadora del arte de esta casa A-00014494 A-00014503 baya se perdió en 1939, su de subastas. El actual poseedor fecha de ingreso en el regis- de la estatua, que la recibió

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONE- COLOR SERVICIO TV REPARO DOMICILIO TELE- tro de Instituto Colombiano como regalo durante un viaje MOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y VISORES NORMALES L.C.D LED TODAS LAS de Antropología e Historia, a Colombia, aceptó devolverla CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS MARCAS SONIDO PLANTAS TRABAJOS GARAN- PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIO- TIZADOS AÑOS DE EXPERIENCIA TELEFONOS que la cedió a un museo de y Art Recovery la entregó a la NES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 0416- 0414-0653124 / 0261-9967451 SEÑOR ALFON- Cartagena de Indias. embajada colombiana de Lon- 2278951 / 0414-0639819 A-00014439 SO A-00014480 A-00014476 La persona que la tenía dres a principios de este mes. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Curiosidades

ESTUDIO // Científicos orientan sobre los momentos para realizar algunas actividades cotidianas La ciencia, el cuerpo y las horas

Si quiere quedar embarazada esté atenta LA HORA DEL INFARTO al reloj. Descubra en qué fase del día En la última fase del sueño, el cuerpo abona el campo de las posibilidades de infarto. Esta Un reportaje publicado en EcoDiario de última hora en la que se duerme, suele caracterizarse por sueños de gran intensidad que suponen una importante demanda de oxígeno por parte del corazón. Las glándulas pro- España ofrece interesantes lecturas ducen más adrenalina de lo normal en estos momentos, destinada a provocar un shock

06:53 que haga despertar al cuerpo. Esto puede provocar rupturas en las arterias coronarias.

Redacción Salud |

n estudio cientí co publi- 09:17 cado en el medio especiali- zado British Medical Jour- 08:00 LA PEOR HORA PARA Unal, ha demostrado cómo BEBER CAFÉ las hormonas y el funcionamiento de Otra revelación sorprendente de una investigación la química de nuestro organismo reac- LA HORA publicada en el JournalPsychosomatic Medicine. La cionan de modo diverso a lo largo del MÁS FELIZ primera hora de la mañana es el momento menos día, tornándose en más favorable o idóneo para beber café u otros sucedáneos con No, no nos hemos equivo- cafeína. Esto se explica porque es en los primeros menos para algunas actividades. Todo cado. Nos referimos a las 8:00 momentos del día cuando nuestro organismo libera es cuestión de tiempo, también para de la mañana, no de la tarde. Y sí, es una mayor cantidad de cortisol, una hormona que concebir un hijo, acudir a la cita con el la hora en la que el cuerpo se encuentra contribuye a que estemos alerta y despejados. Es con mayor energía y optimismo. Así lo ha decir, una especie de cafeína natural. Si añadimos dentista o incluso fallecer. El reporta- re ejado una investigación de CornellUni- sustancias al cuerpo que fomenten este estado cuan- je, publicado en EcoDiario de España, versity que monitorizó mensajes escritos do no es necesario, incrementamos la tolerancia a la ofrece interesantes lecturas. en Twitter a lo largo de dos años, y con- cafeína y el efecto de la misma se verá reducido. cluyó con un hallazgo sorprendente: esa era la hora en la que se repetía un mayor número de expresiones positivas, inde- pendientemente del día de la semana. LA HORA DE LA SIESTA El mediodía es el momento en el que el cuerpo necesita un descanso en mayor medida. La tempera- tura del cuerpo comienza a bajar en este momento después de haber estado subiendo a lo largo de la

11:00 12:37 mañana desde eell momento de despertarnos.

LA HORA DE MORIR Un estudioestu que observó los patrones de sueño de mil 200 personaspers de 65 años reveló que, los que tenían un tipo 14:00 concreto de genes, eran más propensos a fallecer a las 11 de llaa mañamañana.n El hecho responde a que estos genes, presentes en perpersonass con menos di cultad para madrugar, pueden LA HORA DE IR AL DENTISTA colapsar ante escenarios como infartos o anginas de pecho La recomendación es unánime entre la Asociación de aalrededorlrededo de esta hora. Las conclusiones fueron publicadas Dentistas Británicos aunque la evidencia cientí ca aún en los Anales de la Neurología en 2012. se desconoce. El motivo de elegir este momento para acudir a la temida cita responde a que en las horas del mediodía la anestesia local triplica la duración de su efecto, por lo que la ausencia de dolor está garantizada. Se cree que esto se debe a que la energía del cuerpo se reparte para atender otros procesos del 04:36 organismo que se producen en este tiempo.

LA HORA DE DAR A LUZ Según este estudio, la mayoría de los partos que se desarrollan en el mundo tiene lugar entre las 3 y las 5 horas de la madrugada. Se trata de un mecanismo del cuerpo para facilitar un momento crítico para el organismo. Este aprovecha un instante en el cual tanto el cerebro como los músculos gozan de altos niveles de relajación, y la sensación de dolor se minimiza por los altos niveles de melatonina en el cuerpo.

18:25

LA HORA DE QUEDARSE EMBARAZADA Un estudio reciente en la Universi- dad de Módena ha con rmado que, a mitad de la tarde, los hombres producen el esperma más rápido y de mayor potencia. En concreto, en esta investigación el 75 % de los hombres registraron una mayor concentración de esperma más potente en este momento, hasta un 35 % más rápido y enérgico. Curiosidades VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 27 Hallan restos prehistóricos en escenario de StarWars

Redacción | sidad de Susa. En estas excavaciones prometedor” para la arqueología ya grar “indicaciones sobre el cambio cli- tunecinas de abandono por el azote han podido hallar fósiles animales y que las herramientas con piedra en- mático ya que lo descubierto también turístico al país por culpa del terroris- herramientas hechas con piedra por el contradas evidenciaría una actividad indicaría la presencia de agua dulce”, mo– y de El paciente inglés. La excavación comenzó en 2012 hombre que “ jarían el comienzo del humana jamás encontrada en Túnez, en un lugar situado justo al lado del De hecho, el investigador de la Uni- y acaba de concluir. Un grupo de ar- Paleolítico medio en esta zona”. y por lo tanto, los restos más antiguos Chott el Djerid, el gran lago salado versidad de Susa cree que “este descu- queólogos del Instituto Nacional de Se ha podido comprobar gracias a en el país más pequeño del Magreb. tunecino –la mayor super cie salina brimiento tendría un impacto positivo Patrimonio de Túnez en colaboración la datación por termoluminiscencia Asimismo, “estas herramientas son del Sáhara– y que marca el inicio del a escala local por la mejora y la conso- con investigadores británicos de la que “esas herramientas serían de hace similares a las que usaban los prime- desierto del Erg oriental. lidación de la oferta turística”. Universidad de Oxford y de la Univer- 92 mil años”, asegura el investigador ros seres humanos en otras áreas para Esta excavación es el comienzo Por eso mismo, estos arqueólogos sidad de Susa, han descubierto un lu- tunecino. Para Kesmiéste es un “lugar cazar”, asevera. de más exploraciones que pretenden piden protección para las piezas pre- gar prehistórico en Nefta, al suroeste abordar durante estos años en una históricas encontradas ya que muchas de Túnez, que dataría de más de 90 El descubrimiento po- Animales zona de seis mil metros cuadrados. de esas zonas sufren el abandono y mil años de antigüedad, según difun- dría ayudar a explicar Entre estos restos de la edad de pie- Tienen la esperanza de seguir encon- están sometidos al continuo robo y al dió el diario El Mundo. el recorrido migratorio dra, se han encontrado fósiles anima- trando más trazos de vida que ayude a posterior mercado negro. “Provisio- “Se trata del primer descubrimien- desde el este de África les como rinocerontes, cebras o aves- completar la historia. nalmente, las piezas óseas han sido re- to de estas características en el extre- al norte del Homo truces, es decir, animales de la sabana Como anécdota, muy cerca de la copiladas y se conservan en el depar- mo sur de Túnez”, a rmó orgulloso Sapiens, que sucedió africana, por lo que confía Nesmi en excavación se instaló el escenario de tamento de Historia del Institucional Nabil Kesmi, uno de los miembros del aproximadamente hace que “gracias a esto se puedan trazar las películas de StarWars –que pobla- Nacional de Patrimonio”, zanja. equipo de arqueólogos de la Univer- 65 mil años los límites de la sabana”; y además, lo- ción local ha acusado a las autoridades

Restos de animales hallados en el yacimiento tunecino. Foto: Archivo 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Curiosidades

MASCOTAS // Estudio publicado por Cognitive and AffectiveNeuroscience destaca el valor del afecto Perros pre eren una felicitación que comida como recompensa

La investigación es una de las primeras en combinar los datos de Emory, que está investigando cuestio- familiares. nes evolutivas que rodean al mejor y Los caninos mostraron una acti- imágenes del cerebro más antiguo amigo del hombre. vación neural más fuerte para los es- con los experimentos El proyecto fue el primero en en- tímulos de recompensa en compara- de comportamiento trenar a los perros para entrar vo- ción con el estímulo que no señalizó luntariamente en un escáner de reso- ninguna recompensa, y sus respuestas nancia magnética funcional (FMRI), abarcaron una amplia gama. Redacción | y permanecer inmóviles durante la Cuatro de los perros mostraron exploración, sin restricción o seda- una particularmente fuerte activación ción. En investigaciones anteriores, se para el estímulo que marcó el elogio n nuevo estudio muestra identi có la región del núcleo caudado de sus propietarios. Nueve de los peque los perros pre eren del cerebro canino como un centro de rros mostraron una activación neuro- las felicitaciones de sus recompensa. También mostró la for- nal similar tanto para el estímulo del dueños sobre la comida, El estudio demuestra la importancia de la recompensa social y el cariño a los perros. Foto: ma en que la región del cerebro de un elogio como para el de los alimentos. U Archivo según sugiere el trabajo publicado en perro responde con más fuerza a los Y dos de los perros mostraron con- la revista Social, Cognitive and Affec- aromas de los humanos conocidos que sistentemente una mayor activación tiveNeuroscience. La investigación es a los olores de otras personas desco- cuando se mostró el estímulo para la una de las primeras en combinar los Berns, en una nota de Europa Press. rros es que son primariamente máqui- nocidas, o incluso a las de los perros comida, según el estudio. datos de imágenes del cerebro con los Trece perros estuvieron en el cen- nas de Pavlov: Solo quieren comida y experimentos de comportamiento, tro de los más famosos experimentos sus propietarios son simplemente el para explorar las preferencias de re- de condicionamiento clásico, llevados medio para conseguirlo –ha señala- compensa de los perros. a cabo por IvanPavlov a principios del do Berns–. Otra teoría, más actual, “Estamos tratando de comprender siglo XX. Pavlov demostró que si los habida cuenta de su comportamiento la base del vínculo entre perros y hu- perros están entrenados para asociar es que los perros valoran el contacto De los 13 perros que completaron el estudio, se encontró que la mayoría manos y si es, sobre todo, acerca de la un estímulo particular con los alimen- humano en sí mismo”. de ellos, o anteponían el cariño de sus dueños a los alimentos, o parecían comida, o acerca de la relación en sí tos, los animales salivan con la mera tener preferencia por ambos de la misma forma. Solo dos de los perros misma”, ha a rmado el neurocientí - presencia del estímulo, a la espera de Bajo resonancia mostraron una fuerte preferencia por la comida”. Gregory Berns co de la Universidad de Emory y autor la comida. Berns dirige el Dog Project en Investigador principal de la investigación, Gregory “Una de las teorías acerca de los pe- el Departamento de Psicología de VERSIÓN FINAL | Maracaibo,caibo, martes, 20 de septiseptiembreemmbrbre ded 20162016 29

TIM TEBOW YA PRACTICA CON LOS METS “CANELO” NO PODRÁ PELEAR MÁS EN 2016 POR FRACTURA El exmariscal de los Jets de New Jersey tuvo su primer entrenamiento con los Mets de Nueva York buscando ganarse un lugar en Saúl “Canelo” Álvarez no podrá pelear en lo el béisbol de las Grandes Ligas en la liga instruccional del equipo que resta del año a causa de una fractura en su metropolitano. “Fue grandioso estar con el equipo”, dijo Tebow. pulgar derecho en su pelea ante Liam Smith.

LVBP // Águilas del Zulia puso en marcha sus entrenamientos de pretemporada EN EL CAMPO

Lanzadores: Eduardo Pérez, Yorman Bazardo, Williantony Urribarri, César VUELO DE PRUEBA Loaiza, Héctor López, Juan García, Juan Murillo, Hylan- der Díaz, Luis Guzmán, Yeferson Trejo, Will Chan- garotty, Angelo Palumbo, Ramón García. Receptores: Derick Capiti- llo, Omar Medina, Janigson Villalobos. Out elder: Willis Figueroa. In elders: Santiago Rincón. Invitados: José Romero, Eduardo Acosta, Rengo Freites, José Reyes, José Paz, Jesús Reyes, César González, Ricardo Ferrer, José Rojas.

Eduardo Pérez, quienes de inmediato se pusieron a la orden del nuevo coach de bullpen, Edwin Moreno, quien de- buta como técnico en la liga y estará al mando de los lanzadores hasta la llegada de Álvarez. Gary Villalobos, Mario Labastidas y Leonel Carrión completaron el staff técnico. “Me gusta la idea de tener un cuerpo técnico que esté conformado por exjugadores del equipo”, comentó Ra- Parte de la sangre joven de las Águilas del Zulia se desplegó en el Complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. Fotos: Karla Torres món García, quien dejó efectividad de 5.52 el curso anterior, por lo que busca Los rapaces contaron con 27 peloteros en el retomar el nivel de la 2014-2015, don- complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez de fue uno de los principales bastiones bajo la supervisión de Lino Connell del bullpen. “Me siento muy bien. Estuve traba- jando una lesión en el hombro que me Julio César Castellanos | invitados, todos bajo las órdenes del afectó el año pasado. Estoy listo para jcastellanosversion nal.com.ve nuevo coach de banca, Lino Connell. lanzar en cualquier rol”, dijo García. “Es un reto personal muy importan- “Espero ayudar al equipo para conse- te para mí”, resaltó el exprimera base, guir un contrato afuera”. enimos con el reto de que jugó 11 campañas con las Águilas. Por su parte Moreno, quien hace su rescatar el prestigio “Siento una responsabilidad bastante debut como técnico en la LVBP, se mos- del equipo”. Esa será grande y lo asumo con mucho cariño tró muy contento por el nuevo reto que “Vla premisa que debe- junto a mi amigo Lipso (Nava)”. afronta en su carrera. “Vuelvo como rán seguir los jugadores de Águilas hijo pródigo. Sé que es una oportunidad del Zulia en la temporada 2016-2017 Yorman Bazardo, Ramón García, los dos lanzadores de más jerarquía que se presentaron el muy grande para cumplir mi sueño de de la pelota venezolana. Así lo expresó primer día, conversan con Linno Connell. ser coach de pitcheo. Trataré de hacer el presidente de la divisa, Luis Rodolfo el trabajo y de preparar a los chamos Machado, durante la primera práctica al presidente de la divisa, Connell fue jugadores es la de respetar los colo- hasta que llegue Wilson”, destacó. de cara a la venidera temporada del el encargado de ofrecer las primeras res del equipo y mostrar compromiso “Trataremos de darle la oportunidad béisbol profesional que arranca el 6 27peloteros se repor- palabras y el plan de vuelo a los pelo- desde el inicio. “Tenemos que clasi- a lanzadores jóvenes para que se desa- de octubre. taron al primer en- teros que será llevado a cabo esta tem- car. La palabra principal que Lipso rrollen. Vimos brazos sanos, que es fun- “El optimismo es muy grande. trenamiento de las porada, donde los rapaces tendrán el (Nava) me dijo que les transmitiera damental para que se pongan en forma. Águilas del Zulia: Tenemos que transmitirles eso a los 13 lanzadores, tres desafío de volver a la palestra, luego es compromiso: con el equipo, con la Sabemos que los primeros juegos de la jugadores y que se identi quen con receptores, un out- de quedar hundidos en el foso de la ciudad y todo lo que representan las temporada son muy importantes, así la divisa para obtener buenos resulta- ﬁ elder, un inﬁ eld y tabla, con récord de 22-39. Águilas del Zulia”. que esperemos que nos dé buen resul- dos”, aseveró Machado Silva, durante nueve invitados “Debemos tener una buena tempo- “Queremos un equipo aguerri- tado”, ahondó. su primer contacto con el elenco na- rada y revertir lo que se hizo la cam- do que los rivales sepan que al venir Connell reveló que para mañana son ranja. El dirigente estuvo acompañado del paña pasada. Tenemos una directiva aquí no se les va a hacer fácil ganar, esperados dos de las nuevas adquisicio- El primer batallón rapaz estuvo grueso del cuerpo técnico que acom- que se está moviendo y está haciendo así como cuando vamos a la carrete- nes del equipo: el utility Jonathan He- conformado por 27 peloteros en su pañará al equipo, a excepción del má- su trabajo para tener el mejor equipo ra seamos un equipo peligroso. Ese es rrera y el receptor Jesús Flores. “Man- complejo, el Luis Rodolfo Machado nager Lipso Nava, el coach de pitcheo, posible”, comentó el dirigente. nuestro compromiso”, aseguró. tenemos una buena base de jugadores Bohórquez de la vía a Perijá, com- Wilson Álvarez y el instructor de ba- Entre los rostros más familiares criollos. A medida que ellos se vayan puesto por 13 lanzadores, tres recep- teo, Jon Nunnally, quienes asumirán Compromiso como bandera de la divisa destacaron los lanzado- incorporando le vamos a dar cara al tores, un out elder, un in eld, y nueve las riendas el 28 de septiembre. Junto Connell resaltó que la orden a los res Ramón García, Yorman Bazardo y equipo”. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Deportes

MLB // La dupla venezolana destaca por su progreso ofensivo y defensivo GALVIS Y HERNÁNDEZ LUCEN EN FILADELFIA

Álex Ramírez avanza a la postemporada en Japón en su primer año como mánager. Foto: NPB “Ramichán” clasiﬁ ca al BayStars a playoffs

Wilmer Reina | siento muy contento y satisfecho, porque en realidad, al principio de la temporada, no nos fue muy bien Se le ha vuelto algo cotidiano a y mucha gente no pensaba que no- Álex Ramírez entrar en los anales sotros íbamos a llegar a clasi car. del béisbol japonés. Lo hizo como ju- Pero, gracias a Dios, los peloteros se gador y no perdió tiempo en lograrlo mantuvieron con la cabeza en alto y como mánager. ellos siempre creyeron, al igual que En su primera experiencia como yo, que teníamos buen equipo, y un estratega en la Nippon Professional equipo lo su cientemente poderoso Freddy Galvis y César Hernández son parte clave en la estructura de los Filis. Foto: AFP Baseball, Ramírez clasi co al Yoko- para llegar a la postemporada”, indi- hama DeNA BayStars por primera có Ramírez a través de su agente de Galvis es el segundo una injusticia”, dijo Bowa con relación vez a la postemporada de la Liga relaciones públicas. campocorto con a Galvis, quien solo ha cometido sie- 7 Central de la pelota nipona. “Ramichan”, primer mánager menos errores te errores este año, la segunda menor “Ramichán”, quien cuenta con el latinoamericano en la historia de la en la Nacional. cantidad en el viejo circuito entre los aporte de sus compatriotas Guiller- NPB, consiguió la fórmula para res- torpederos con al menos mil entradas errores ha cometido Hernández está Freddy Galvis esta mo Moscoso, desde la lomita, junto ponder a las expectativas. defendidas. temporada, la segunda al toletero José Celestino López, se- “En realidad no fue muy fácil para entre los más sólidos “Él es el mejor que he visto este cantidad más baja lló su boleto a los playoffs luego de mí haber obtenido este logro, siendo en la intermedia año”, aseguró el técnico de los cuá- entre los campocortos vencer 3-1 a las Carpas de Hiroshima latino. Todo mi cuerpo técnico es ja- queros. con al menos mil y asegurar el tercer puesto de la tabla ponés y cuando el equipo estaba per- Wilmer Reina | El shortstop criollo es el cuarto me- innings defendidos de posiciones. diendo, creo que pensaban proba- wreina@version nal.com.ve jor de su liga en cuanto al UZR (10.5) y Los BayStars enfrentarán a los Gi- blemente que yo no era el mánager carreras salvadas defensivamente (5). defensiva, es el segundo mejor en ca- gantes de Yomiuri en la denominada indicado para dirigir al equipo, pero Ofensivamente el “Toco” hizo mo- rreras evitadas (5) y UZR (7.5), pero Serie del Clímax, a disputarse desde ellos tenían que adaptarse un poco ocos son los detalles a des- di caciones en su mecánica de bateo también reconoce que tiene que seguir el próximo 8 de octubre. a mis decisiones. Cuando el equipo tacar en la temporada de los que han generado resultados notables evolucionando como pelotero. “Clasi car en mi primer año mejoró, empezaron a cambiar de Filis de Filadel a; sin embar- en su producción con el madero, pese “Una vez le dije: Vas a estar senta- como mánager es algo por lo que me opinión”, manifestó. Pgo, la dupla venezolana de a que muestra una elevada tasa de do a mi lado en el banco por el resto in elders, Freddy Galvis y César Her- ponches (125 en 543 turnos). de la temporada si no cambias. El nández, se las ingenian para robarse “A él (Galvis) le gustaría aumentar mánager quiere que batees de línea y Padres elogios de sus instructores. su porcentaje de embasado”, aseguró es necesario hacer algunos cambios”, Larry Bowa, coach de banca e ins- Bowa. “Él y Pete (Mackanin, mánager) señaló Bowa. Adam Rosales honra la memoria tructor de in elders de los Filis, está han hablado de eso. Pero no hay que Hernández entendió el mensaje. a gusto con la evolución que Galvis y pasar por alto el hecho de que si tuvie- En el lapso de sus 75 juegos, re eja de la esposa de Yangervis Solarte Hernández han mostrado esta cam- se una mejor ofensiva, todo el mundo un promedio de bateo de .324, con un paña. mirara a Freddy diciendo: ‘Wow’”. porcentaje de embasado de .411 y un Redacción Deportes | de Solarte, Yuliett, murió de cáncer a “Estoy muy contento con la forma “Para mí, Freddy es el mejor cam- OPS de .843, además de 41 anotadas. los 31 años de edad. en que han jugado”, dijo Bowa al In- pocorto de nuestra organización en El intermedista anotó apenas 19 ca- El segunda base de los Padres de “Uno piensa en Yuliett y (Yanger- quirer. “La ética de trabajo y la prepa- este momento. Para quitarle el pues- rreras en sus primeros 68 encuentros. San Diego, Adam Rosales, decidió vis) todo el tiempo. Es un tributo. Sen- ración que han mostrado ha sido muy to, hay que ser realmente muy bueno, “Ha madurado”, indicó Bowa. cambiar la manera de celebrar sus tía que signi caría mucho para Solarte sobresaliente”. porque él siempre ha jugado al extre- “Está haciendo un menor número de jonrones para hacerle honor a su saber lo importante que es él para no- Galvis, quien elevó su tope personal mo”. errores mentales. Su concentración es compañero de equipo Yangervis So- sotros, lo que signi can él y su familia de jonrones de siete en 2015 a 20 esta mejor en el campo y en las bases. Le larte, cuya esposa falleció el sábado. para los Padres de San Diego”. temporada y de 50 remolcadas a 67, es Mejorando está prestando atención a los detalles Rosales hará en lo que resta de “Extrañamos a Solarte ahora mis- uno de los campocortos más solventes Bowa es consciente que entre los mucho más, tanto ofensiva como en temporada la celebración habitual mo y nuestros corazones están con él de la Liga Nacional. camareros de la Nacional, Hernán- su defensiva, y ha sido muy paciente del in elder venezolano. La esposa y su familia”, dijo Rosales. “Si no gana un Guante de Oro será dez aparece entre los más sólidos a la en el plato”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 31

Arcenio León: “Debo ganarme la conﬁ anza de Lipso Nava” ¡AHÍ VIENE LA PELOTA!

Julio C. Castellanos | Tiburones comenzó sus prácticas en el Universitario Los Tiburones de La Guaira de septiembre. Durante su primer día de comenzaron su preparación para la Los escualos contaron con entrenamiento, las Águilas del temporada 2016-2017 de la pelota 30 peloteros desde el primer Zulia recibieron la visita de Ar- profesional venezolana, bajo las entrenamiento en el parque de cenio León, uno de los lanza- órdenes de Ramón Hernández, quien la ciudad universitaria con varios dores que se per la a ser pieza fungirá como coach de banca esta peloteros conocidos, entre ellos, los importante dentro del bullpen campaña. lanzadores William Cuevas, Adys rapaz. Hernández comandará los Portillo, Joseph Ortíz, Rafael Cova, El zuliano indicó que espera entrenamientos hasta que se Carlos Colmenares y Miguel González. sentarse pronto con la directiva incorpore Oswaldo Guillén, quien es Reggie Corona destacó entre los para negociar los términos de esperado por la gerencia para el día 24 jugdores de posición. su contrato para la campaña 2016-2017 de la pelota criolla y así comenzar a entrenar con el Yorvit Torrealba asume su rol como coach en Caracas equipo. “Todavía no tengo una El ahora exreceptor, Yorvit Torrealba, melenudos durante las prácticas. fecha especí ca. Estoy viniendo Arcenio León confía en que las Águilas puedan revertir su nefasta campaña desde el primer día para que el pasada. Foto: Archivo emprende un nuevo reto en la LVBP “Obviamente es un cambio drástico”, equipo vea que tengo mucho como coach de primera base de los recalcó. “Creo que va a ser mejor para interés de jugar como todos los Leones del Caracas, tras su carrera de mí. Sobre todo el tiempo de compartir 12 años en las grandes ligas. con la familia, pero también es el años, pero pienso llegar a un 36 cambiar la mala imagen que acuerdo primero para ponerme dejaron sobre el terreno, luego “Estamos aquí aprendiendo. Es una momento de enseñar lo poco que a entrenar”, indicó León. de varias campañas sucesivas nueva rutina a la que tengo que aprendí de mi carrera y me siento juegos salvados tuvo Arcenio El derecho viene de una obteniendo la clasi cación, acostumbrarme, tratar de ayudar lo bastante cómodo con eso”. León este año con los temporada brillante en México para retomar los puestos de más que pueda y estoy contento por El criollo, con 17 años de experiencia Acereros de Monclova, récord estar con el equipo”, soltó Torrealba en en la LVBP, aprovechó para aconsejar a jugando para los Acereros de para la franquicia y para un vanguardia. Monclova, donde quebró una venezolano en México “En un equipo, lo que más el complejo de Guacara, búnker de los los receptores del equipo. marca de juegos salvados para hace falta es monitorear el tra- venezolanos con 36, superando rior dejó efectividad de 1.23 en bajo de los peloteros importa- los 32 que tenían tanto Víctor 29.1 innings, aseguró que des- dos. Yo aprendí en México que Moreno como Pedro Rodríguez, conoce cuál será su rol con los los importados en una sema- Jesús Montero apuntalará lineup de Cardenales y una nueva marca del equipo, rapaces, luego de su excelente na lo hace mal y ya te quieren por lo que no cree que la espera año como cerrador. botar. Creo que eso se necesi- Los Cardenales de Lara tuvieron de uniformarse, hasta estampar “No te lo puedo asegurar (que ta aquí con los importados. A una sorpresa agradable en sus su rma, le impida una mejor vaya a ser cerrador), siempre veces se dice que no se consi- entrenamientos de ayer, cuando preparación. estoy dispuesto a aceptar el rol guen pero creo que con dinero el grandeliga Jesús Montero hizo “Mi preparación física esta que ellos (el cuerpo técnico) me y prestando mucha atención se su aparición en el estadio Antonio bien, mi brazo está fuerte, ape- pongan. Ya eso depende de Wil- puede hacer ese trabajo”, ase- Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. nas llevo 20 días desde que lle- son Álvarez (coach de pitcheo) guró. Sin embargo, a León lo El primera base y bateador designado gué de México porque jugamos y Lipso Nava (mánager), Ahora deja conforme el grupo de im- indicó que comenzará a practicar los playoffs. Me siento muy debo ganarme su con anza”. portados que anunció la geren- con el equipo el próximo lunes 26 de bien, al comenzar a entrenar cia para esta campaña. “Creo septiembre, con miras a su debut el 6 creo que estaré desde el primer Crítica ante todo que este año haremos un buen de octubre ante los Tiburones de La día”, argumentó. Arcenio sabe que la orga- papel”, vaticinó. “Son importa- Guaira. León, quien en la zafra ante- nización está orientada en dos que le van a poner ganas”. “Estoy contento por volver. Mi plan es tener una buena temporada y ayudar al equipo. Para eso debo prepararme desde temprano”, comentó Montero, Cachorros quien tuvo un buen año en triple A con peloteros en las posiciones que juego los Azulejos de Toronto con .317 de como primera base y designado. Miguel Montero reduce promedio y 155 hits. Quedaron en llamarme y ver si “Tuve un año positivo. Todos saben renovamos o me dan la libertad”, su tiempo de juego en Chicago que Toronto tiene excelentes indicó el valenciano.

Redacción Deportes | la presencia del veterano David Ross. Los Cachorros de Chicago El mánager de los Cacho- Magallanes ya cuenta con el “almirante” Carlos García han contado con tres recepto- rros, Joe Maddon, elogió a res esta campaña, por lo que el Montero por la manera en que Carlos García comandó por primera presente, destacó la presencia del tiempo de juego del venezola- el veterano ha manejado su rol vez la práctica de los Navegantes del jardinero Eduard Pinto y el lanzador no Miguel Montero se ha visto disminuido ante la llegada de Miguel Montero asume de tutor del Magallanes en el estadio José Bernardo Jesús Zambrano. drásticamente reducido. Contreras. joven Willson Contreras. Foto: AFP Pérez de Valencia. Por otro lado, García no ocultó su Montero suma 59 juegos “Le doy a Montero todo El “Almirante” se mostró muy activo sorpresa por la cantidad de grandeligas como titular en 2016, cuando el crédito del mundo”, dijo Montero posiblemente no lo durante la sesión, dando instrucciones venezolanos que han mostrado interés en 2015 ocupó la receptoría en Maddon. “Lo que ha hecho por quiera reconocer, tener más directas en varios de los ejercicios en jugar con la nave turca en algún 90 duelos, apenas su segunda Willson no se ve, pero ahí está. descanso quizás lo esté bene- ejecutados por la tropa bucanera. momento de la temporada que se temporada con menos de 100 Se nota que Willson ha evolu- ciando. “Es impresionante la cantidad de avecina. juegos como titular. cionado como receptor, pero “Estoy seguro de que tenía muchachos talentosos con el que “El Clásico Mundial está cerca y La cantidad de juegos detrás yo me entero de algunas de las achaques de los que no había contamos y cómo son capaces de quieren mantenerse en forma. De del plato de Montero se debe a conversaciones y creo que es hablado y ahora se siente mejor afrontar cada reto”, dijo el estratega. concretarse, ellos podrían hacerme el la aparición de su compatriota algo fabuloso”. y obviamente está recuperando Entre las caras nuevas que dijeron mejor manager de la liga”, comentó. Willson Contreras, además de Maddon agregó que aun si su nivel”, sentenció. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Deportes

Fifagate COPA VENEZUELA // El cuadro petrolero comienza a preparar la semiﬁ nal ante el CD Lara Rafael Esquivel negociaría su culpabilidad ZULIA FC LE APUESTA AL FORTÍN LOCAL

Los de César Marcano no han caído en casa en esta Copa Venezuela. El historial ante los crepusculares es de total paridad

El directivo venezolano iniciaría su juicio 10goles ha anotado el 6 de noviembre. Foto: Archivo el conjunto Juan Miguel Bastidas | petrolero en los jbastidas@version nal.com.ve tres partidos de la Redacción Deportes | Copa Venezuela, en los que todos los contabiliza Varios acusados en un gigantes- ran parte de la atención como victorias co caso de corrupción relacionado del Zulia FC está volcada con el organismo que regula el fút- en mañana. El inicio de la bol mundial, la FIFA, están nego- Gsemi nal de la Copa Vene- ciando acuerdos de culpabilidad, zuela, con el partido de ida que se dis- Visitando la “Tierra del Sol Ama- dijo un scal estadounidense. putará en el Pachencho Romero (4:00 da”, el CD Lara aún tiene reciente que Entre ellos, el expresidente de la p. m.) frente al Deportivo Lara. obtuvo en el Torneo Adecuación, en el Federación Venezolano de Fútbol Para el cuadro petrolero, la cita que se impuso 1-2 en octubre pasado. (FVF) Rafael Esquivel, el ejecutivo histórica. Acostumbrado a no trascen- Esa derrota fue el último encuentro de marketing deportivo Aaron Da- der en este torneo, la oportunidad de que dirigió Carlos Horacio Moreno vidson, de Miami; Héctor Trujillo, conquistarlo y atar un cupo a la Copa con el Zulia FC. un juez de Guatemala y exdirigente Sudamericana centra el interés de este Entre tanto, el equipo negriazul re- de la federación de su país; y el ex- semestre, en el que también compiten gresó ayer a la capital del estado lue- dirigente de fútbol de Islas Caima- por clasi car al octogonal en el Torneo go de su caída en suelo carabobeño y nes Costas Takkas. Clausura, en el que son sextos con 19 entrenó en horas de la tarde. Quienes Esquivel, quien según Reuters puntos a pesar de la estrepitosa caída fueron titulares ante los granates hi- comenzaría su juicio el 6 de no- del domingo por 4-2 frente a Carabo- cieron trabajo regenerativo y los que viembre, se encuentra en libertad bo en el Misael Delgado de Valencia. Jefferson Savarino marcó en el último partido frente al CD Lara en el que el cuadro negriazul descansaron tuvieron un entrena- se impuso 3-1 en el Pachencho Romero. Foto: Archivo (Jhonny Cabrera) bajo anza en casa de sus hijos en La paridad entre ambos protago- miento de mayor intensidad. Florida. El directivo de origen ca- nistas de la semi nal es total. Ningu- “El equipo está bien físicamente. nario tuvo que desembolsar siete no se saca ventaja en su historial de 18 sarán por lo que pueda hacer el Zulia No tenemos mayores contratiempos millones de dólares para poder partidos jugados: cada uno suma siete Zulia FC y CD Lara se FC en su casa. A contrario de lo hecho porque se ha sabido administrar las esperar su juicio por fuera de las triunfos por bando y han empatado en han enfrentado en 18 en el Apertura, en Copa Venezuela, ha cargas en todos los jugadores y para rejas pero su proceso de audiencias cuatro ocasiones. ocasiones con siete hecho del Pachencho su fortín y allí ha el ritmo de competencia que tenemos, continúa, a pesar de no poder tras- La última vez que se vieron las ca- victorias repartidas gestado gran parte de las clasi cacio- pienso que nos encontramos en muy ladarse a la última el pasado mes de ras fue en esta misma campaña con equitativamente y nes en cada instancia. buenas condiciones”, comentó el pro- agosto por falta de recursos. un contundente triunfo de 3-1 de los cuatro empates Los dirigidos por César Marcano fesor Marcano. Otros que serían sometidos regionales en Maracaibo en la fecha se han llevado los tres partidos cele- Para el Zulia FC son horas claves a juicio son los exmiembros del 18 del Torneo Apertura. Jesús “Pa- lares son positivas cuando se disputan brados en Maracaibo en este torneo: las que están por venir. Sienten el comité ejecutivo de la FIFA José toncito” González, un autogol de Elián los juegos en suelo zuliano. El Buque 4-1 frente a Unión Atlético Maracai- partido de mañana como una de las María Marín de Brasil, Juan Án- Guillén y Jefferson Savarino, fueron Petrolero ha vencido en cinco de los bo, 5-0 ante Yaracuyanos para darle mayores oportunidades de su historia gel Napout de Paraguay, Eduardo los autores de la remontada luego del 10 disputados, con tres revés y dos vuelta a la serie y el más reciente 1-0 para trascender y poder anotarse por Li de Costa Rica y Julio Rocha de tempranero gol de Darwin Gómez. empates en condición de local. sobre el Deportivo Táchira en cuartos primera vez en una competición con- Nicaragua. Los números frente a los crepuscu- Y gran parte de las posibilidades pa- de nal. tinental. El scal adjunto, Evan Norris, se re rió a los acuerdos en una audiencia en una corte federal de Brooklyn luego de que la jueza de distrito Pamela Chen estableció el 6 Rafael Dudamel viaja a Uruguay de noviembre del 2017 como fecha de juicio para siete exdirigentes de para coordinar logística fútbol y un ejecutivo de marketing. Los ocho se declararon no cul- pables, pero Norris dijo que “es- AFP | “visitarán canchas de entrenamiento la ciudad de Barquisimeto, bajo el tamos en discusiones de acuerdos y hoteles para dejar cubiertos todos mando del asistente técnico Marcos de culpabilidad con varios de estos El entrenador de la selección ve- los detalles para el compromiso”, que Mathías. acusados”. El caso involucró a 42 nezolana de fútbol, Rafael Dudamel, se disputará en el estadio Centenario Wuilker Fariñez, Pablo Camacho, individuos y entidades. viajó a Montevideo para de nir la lo- de Montevideo, indicó un boletín del Carlos Rivero, Yordan Osorio, Ru- Los scales dicen que los acusa- gística del partido del próximo 6 de ente federativo. bert Quijada, Agnel Flores, Aristóte- dos participaron en esquemas de octubre ante Uruguay por la novena Se espera que el seleccionador viles Romero, Pedro Ramírez, Eduard sobornos por más de 200 millones fecha del clasi catorio sudamericano notinto esté de regreso en Venezuela Bello, Winston Azuaje, Edder Farías, de dólares, solicitados y recibidos al Mundial de Rusia-2018. el jueves. son los jugadores concentrados en por dirigentes del fútbol por de- Dudamel y el director de nan- En tanto, once jugadores de la ab- la capital crepuscular, además de 23 rechos de marketing y emisión de Dudamel dejó a cargo a Marco Mathías del zas de la Federación Venezolana de soluta cumplen un módulo de trabajo elementos del combinado de la cate- torneos y partidos. módulo. Foto: Prensa Vinotinto Fútbol (FVF), Jesús Berardinelli, junto a futbolistas de la Sub-20 en goría sub-20. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 33

FÚTBOL // La mayoría de venezolanos en el exterior suman minutos en el principio de la temporada CRIOLLOS SE ADAPTAN A SUS NUEVOS CLUBES

Rómulo Oteroro y Luis Manuel Seijas arrancaronancaron bien en Brasil.rasil. Los casos de Adalbertodalberto Peñaranda y Christian Santos preocupaneocupan

Juan Miguel Bastidas | jbastidas@versionn nal.com.vnal.com.vee

ueron varios los jugadoresugadores de la selección nacionalnal que para esta temporada decidierondecidieron Femprender nuevosvos rumbos y cambiar de aire a otross equipos, e incluso diferentes ligas. Aunqueunque todos viven sus respectivos momentosomentos de adaptación, para algunoss los arranques han sido con minutoss y opciones Adalberto Peñaranda no ha visto acción en los últimos tres partidos. Foto: Prensa Udinese y, para otros, no tanto. De los criollos que dieronon pasospasos en otra dirección en su carreraera los que, el campeonato lombardo, el extremo quizá, más destacan no estánstán en Eu- de 19 años solo ingresó de cambio en ropa. Tanto Luis Manuel SeijasSeijas como 22 la derrota 4-0 frente a la Roma para Rómulo Otero permanecieroncieron en el disputar los últimos 22 minutos. fútbol sudamericano y susus primeros Minutos de acción de Adalberto “Él está creciendo. La liga italiana meses en Brasil se puedenden Peñaranda con el Udinese. Todos los es sofocante y todavía tiene que enten- valorar como positivos. vio solo contra la Roma en la primera der. Tiene calidad, trabajamos todos En el Internacional jornada de la Serie A los días con él para que pueda expre- de Porto Alegre y Atléticoo sarla mejor”, dijo su técnico Giuseppe Mineiro, respectivamente,, loslos medio-medio- Iachini. campistas han sabido ganarsenarse el pro- 57 El merideño, una de las grandes tagonismo. El exjugador del Santa Fe esperanzas vinotinto para lo que resta colombiano llegó con el cartelartel queque se de las eliminatorias 2018 y el próximo ganó a nivel continental con el equi- Rómulo Otero se va consolidando dentro del Atlético Mineiro. Foto: Agencias Minutos acumulados por Christian premundial, aún no convence del todo Santos. Su técnico, Mauricio po cardenal y no ha decepcionado a su nuevo entrenador, quien acepta Pellegrini, le dio ingreso para el en un gigante que pasa horas bajas, poca acción: solo 22 minutos en este último tramo frente a La Coruña que aún le falta un poco en su proceso mientras que el caraqueño llegado del Los dos chajes de ciclo por partidos o ciales. de crecimiento como futbolista para Huachipato se va abriendo paso y tras jugadores venezolanos Otro jugador distanciado del con- poder adaptarse al cambio de cam- llegar en rol secundario, ya suma tres que más sonaron en junto patrio, Fernando Amorebieta. peonato. titularidades. Europa fueron los de Tras tres campañas irregulares en In- titulares y cumplen ese rol son Rolf En cuanto a Santos, quien con sus Sus realidades con la Vinotinto, Christian Santos por glaterra con Fulham y Middlesbrough, Feltscher en el Getafe de la Segunda 41 goles en dos temporadas con el sin embargo, no son las más alenta- el Alavés y Adalberto el defensor nacido en Cantaura regre- División de España, Víctor García en NEC Nijmegen llegaba como una de doras. Seijas pidió un descanso con la Peñaranda al Udinese, só al fútbol español y con el Sporting el Nacional de Madeira y Yonathan las gangas del mercado veraniego, el selección tras su cobro de penal ante pero ambos aún no su- de Gijón, de buen comienzo liguero, Del Valle en el Bursarspor turco. Ju- Alavés aún no le da la oportunidad de Argentina, por la Copa América Cen- man muchos minutos gana terreno como uno de los jos en gadores como Wilker Ángel, Darwin arrancar ningún partido desde el co- tenario y Otero ha contado para Du- las alineaciones. Machís y Andrés Ponce se ganan el mienzo. damel en las convocatorias pero con Quienes también llegaron como puesto y van sumando minutos de El nativo de Puerto Ordaz no co- manera gradual. noce qué es ser titular en los cuatro partidos de la temporada y en los dos Buenos arranques No tan alentador últimos se quedó sin ver acción. Ayer, Jugador Equipo PJ (Titular) Mins Goles Los chajes de venezolanos que frente al Deportivo La Coruña, que - causaron mayor revuelo dentro del nalizó con empate sin goles, salió del Víctor García Nacional Madeira (POR) 4 (4) 360 0 mercado europeo fueron los de Adal- banquillo al 87 y acumula tan solo 57 Rolf Feltscher Getafe (ESP) 4 (3) 314 0 berto Peñaranda del Granada al Udi- minutos. Fernando Amorebieta Sporting Gijón (ESP) 4 (4) 322 0 nese de Italia, y la llegada de Christian La campaña actual aún es joven y Wilker Ángel Terek Grozny (RUS) 3 (2) 186 1 Santos al Alavés desde el fútbol holan- las circunstancias le pueden favore- dés. Pero las expectativas no se cum- cer con el correr de los partidos, pero Rómulo Otero Atlético Mineiro (BRA) 8 (3) 339 1 plen desde el principio. las situaciones de ambos jugadores Yonathan Del Valle Bursarspor (TUR) 4 (4) 360 0 El joven de El Vigía, presentado en ofensivos no pasa desapercibida ante Luis Manuel Seijas Inter Porto Alegre (BRA) 12 (12) 907 4 Udine con bombos y platillos tras ser la proximidad de la siguiente jornada Darwin Machís Leganés (ESP) 4 (1) 121 0 una de las revelaciones de La Liga pa- eliminatoria ante Uruguay y Brasil el sada, aún no se encuentra con la Serie 6 y 11 del próximo mes de octubre, Andrés Ponce Lugano (SUI) 4 (2) 198 2 A. En las cuatro jornadas jugadas en respectivamente. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Deportes

Fotos: Iván Ocando

MOISÉS ERICK RANGEL GUASAMUCARO LA VICTORIA COQUIVACOA Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Moisés Rangel Erick Guasamucaro Edad: Edad: 8 años 8 años Escuela: Escuela: U.E. “Ntra. Sra. de Guadalupe” Rafael Lopez Baralt Grado: Grado: 3er grado 3er grado Liga: Liga: Pequeñas Ligas Pequeñas Ligas Equipo: Equipo: La Victoria Coquivacoa Vive: Vive: La Victoria Monte Bello Posición: Posición: Pitcher Primera base Comida Favorita: Comida Favorita: Pollo Pizza

Me gusta el béisbol porque me permite “Este deporte me gusta porque puedo compartir ejercitarme, además, cuando sea grande quiero con mis amigos. También porque se trabaja en llegar a ser grandeliga” equipo para que podamos ganar

En mi Liga “El béisbol es podemos divertido porque aprender los comparto con mis fundamentos amigos y puedo del béisbol y aprender a ser un compartir con mejor deportista mis amigos”

ÁNGELO BREHINMER HERNÁNDEZ LEAL LA LIMPIA LIMENOR

Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Ángelo Hernández Brehinmer Leal Edad: Edad: 8 años 8 años Escuela: Escuela: La Victoria Sisto Martínez Grado: Grado: 3er grado 4to grado Liga: Liga: Pequeñas Ligas Pequeñas Ligas Equipo: Equipo: La Limpia San Francisco Vive: Vive: La Rotaria La Popular Posición: Posición: Center Field Tercera base Comida Favorita: Comida Favorita: Arroz chino Arroz chino Jugador: Jugador: José Altuve Miguel Cabrera Obituarios / Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 35

FUNERARIA SANTA CRUZ

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EL SEÑOR: JOSÉ LUIS HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR ELIO ANTONIO Luciano Ezio SÁNCHEZ NÚÑEZ MENDOZA (Q.E.P.D) Espadoo Mora Su esposa: Yajaira de Sánchez; sus hijos: Jhon Luis Sánchez y (Q.E.P.D.) Gisely Sánchez; sus padres: Nelson Luis Sánchez (+) y María Núñez (+); sus hermanos: Gloria, Danilo (+), Nancy y Nelson (Q.E.P.D) Jesús Sánchez; sobrinos, nietos, demás familiares y amigos los Su esposa: Herenia de Mendoza; sus hijos: Su esposa: Emerita Amaya de Espadotto; sus hijos: Mauro, Alessandro, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 20-09-2016. Elio, Eudalia y Egilda Mendoza Matheus, Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Bruno, Yordi y Emilú Espadotto, sus hermanos, nietos, sobrinos demás Santa Cruz de Mara Sector Chorro I, entrando por Metabinca. hermanos, sobrinos, demás familiares y familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy amigos invitan al acto de sepelio que se 20/09/2016. Dirección: Capilla Velatoria La Modelo, av. 25 Santa María. PAZ A SU ALMA efectuará hoy 20/09/2016. Hora: 10:00 a. Salón: Dorado. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde su residencia, sector Sierra Maestra, hasta el OTRO BUEN SERVICIO PRESTADO POR POMPAS FUNEBRES LA MANO DE DIOS C.A cementerio: Jardines del Sur. 0414-6184444 / 0426-7011626 Calle 65 con av. 20 Local 1

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. PAZ A SU ALMA 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

HAH PARTIDOPARTIDO CCONON EELL SESEÑOR:ÑOÑOR:R:R INESINES MMARÍAARÍA GGARCÍAARCÍA RROMEROOMERO BENEDICTO DEL CARMEN Q.E.P.D. CORONADO ANDRADE Su madre: Elvira Rosa Borges de Romero; sus hijos: Guillermo Pérez (Q.E.P.D) (+), Liober Pérez (+), Luis Ángel Suarez (+), Lizneicy Pérez, Liliana Sus padres: Carmen Ramona Andrade y Teóﬁlo Coronado Suarez, Lilibeth Suarez, Angélica Suarez y Luzbelys García; sus (+); su esposa: Thirza Parra de Coronado, sus hijos: Kelvis tíos, sus primos, sus sobrinos, sus nietos, sus bisnietos, sus amigos y Coronado, María Coronado, Julio Coronado, Grinolfo Coronado, Zulexy Coronado (+); sus hermanos: Ivón demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy Coronado, José Gregorio Coronado, Rixio Coronado, Dionel 20/09/2016. Hora: 1:00 p. m. Cementerio: San Sebastián. Dirección Coronado, Ramón Coronado Andrade, Gary Gutiérrez, del Velorio: Sector Cuatricentenario. Barrio día de las madres, calle Gustavo Andrade, Yhoan Gutiérrez, nietos, sobrinos y demás 95JK, casa 80-447. familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy PAZ A SU ALMA 20/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Municipio Santa SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A NO TENEMOS LÍMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE Rita, Punta Iguana Sur, calle Belén. Cementerio: municipal CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ.- de Santa Rita. TELFAX: (0261) 7517751 – 0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA) NOTIFICACION SALMO XXIII PAZ A SU ALMA JEHOVÁ ES MI PASTOR; NADA ME FALTARÁ EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARÁ. CONFORTARÁ MI ALMA. Servicio Funerario Santa Lucía C.A Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. CAPILLAS VELATORIAS SAN ALFONSO C.A, le parcipa a todos los “Para el que cree todo es posible” Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 maestros jubilados y pensionados aliados de A.S.O.J.U.Z, inscritos en Rif: J-31546805-0 nuestro plan de servicio funerario, que el mismo pasa a un mil tres- cientos veincinco bolívares (1.325bs.), quincenales, dicho aumento

Exp. No. 42.258/Gism. EXP. 49.081 se debe al alto costo del incremento inacionario sufrido durante este EDICTO EDICTO año 2016. y otros gastos operavos, el aumento se hará a parr del REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 01 de octubre de 2016. EN SU NOMBRE: EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y Nos comprometemos en seguir brindándoles los servicios dignos que MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. hemos ofrecido hasta ahora. Y mejorar otros servicios contractuales. DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ATENTAMENT constuido sobre una parcela de terreno disnguida con el Nº 17 y 18, A los Herederos Conocidos y Desconocidos del ciudadano ROMER PAL- lote 18 zona B de la Urb. Coromoto, Parroquia San Francisco, Municipio MAR ESPINA, quien fuera venezolano, tular de la Cédula de idendad No. San Francisco del Estado Zulia, con una supercie aproximada de 960 Mts 3.266.317 y cuyo úlmo domicilio fue en la Parroquia San Rafael del Munici- cuadrados, y con los siguientes linderos: Norte: Parcelas 7 y 8; Sur: Av. POR CAPILLAS VELATORIAS SAN ALFONSO C.A POR A.S.O.J.U.Z pio Mara del Estado Zulia y a todo aquel que se crea asisdo de derecho, que 14 de la Urb. Coromoto; Este: Parcela 16; y Oeste: 16; propiedad de las deben comparecer por ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días Asociaciones Civiles Fundación Josefa Badell de Fernández – Hogar Clínica LCDA. AMALOA MORAN PROF. ANTONIO ESCALANTE connuos, contados a parr de la primera de las publicaciones que se efectúe Santa Cruz; Para benecio del Hogar Clínica San Rafael; Pro Instuto PRESIDENTE PRESIDENTE de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE CO- Carmel Valera; Fundación Hogar San José de la Montaña; y Sanatorio MUNIDAD CONYUGAL propusiera la ciudadana LUZ ELENA FERREBUS DÍAZ antuberculoso de Maracaibo, según documento protocolizado ante el contra el ciudadano ROMER PALMAR ESPINA, respecvamente, expediente Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maracaibo en fecha N°- 42.258. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse verica- 14 de junio de 1974, Nº 30, Tomo 1º, Protocolo 1º; que este Tribunal do su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad litem a los Herederos admió la demanda que por Prescripción Adquisiva incoara el ciudadano EXP. 49.039 Conocidos y Desconocidos, con quién se entenderá la citación y demás actos Evanan Soto en contra de las precitadas asociaciones civiles, ordenándose EDICTO del proceso. Publíquese en los Diarios Versión Final y La Verdad, durante Se- su citación para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA senta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto Quince (15) días de Despacho siguientes a la úlma publicación que se en el arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Primero (01) EN SU NOMBRE: de Abril de 2016.- Años: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.- efectué del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión DEL LA JUEZA Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana, Maracaibo, 06 de Abril de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia TRANSITO DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO HACE SABER: LA SECRETARIA TEMPORAL y 157º de la Federación.- Abg. ANNY CAROLINA DÍAZ LA JUEZA, LA SECRETARIA A TODAS AQUELLAS PERSONAS en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADRIANA MARCANO MONTERO Abog. ANNY DIAZ ADQUISITIVA, sigue la ciudadana TERESITA DEL NIÑO JESÚS INCIARTE RIOS DE LÓPEZ contra el ciudadano PRADELIO PULGAR, que se crean con derechos sobre un inmueble objeto de prescripción, ubicado en la AVENIDA 140, ENTRE CALLES 94N-1 y CALLE 95c, signado con nomenclatura Municipal 94N-1-302, en Jurisdicción de la Parroquia San Isidro del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Vía Publica; SUR: Propiedad que es o fue de Edgar Rosales; ESTE: Con propiedad que fue o es de Andrés Eloy Carrizo; y OESTE: con propiedad que fue o es de Javier Rosales; para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úlma publicación que se efectúe del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 27 de julio de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.- LA JUEZA. LA SECRETARIA ADRIANA MARCANO MONTERO Abog. ANNY DIAZ 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016

MATAN A LA DIRECTORA AÑOS TENÍA RICHARD JOSÉ DE CÁRCEL DE BARINAS GONZÁLEZ, QUIEN SE AHOGÓ EN Matilde Flores fue ultimada por dos 27 AGUAS DEL RÍO ARICUAIZÁ, EN LA S motorizados, frente a su casa, en la VÍA AL MUNICIPIO CATATUMBO urbanización Juan Pablo Segundo. Sucesos

Anzoátegui GUAJIRA // Balean a un hombre y una mujer y los arrojan en la cabecera de un puente Amenazan con granada a Trujillanos FC Ejecutan a una pareja Oscar Andrade E. | en la vía a Cojoro Seis sujetos interceptaron el au- tobús del equipo de fútbol Trujilla- nos, en Boca de Uchire, Anzoáte- Con armas cortas y gui, y además de despojarlos de sus con escopetas, sujetos uniformes y zapatos, les quitaron laptops, tacos, cámaras y celula- perpetraron el doble POCA INCIDENCIA res. Los delincuentes secuestraron asesinato. Investigan si el autobús con los jugadores y el los liquidaron en otro En lo que va del año sola- cuerpo técnico adentro. Desviaron mente se han registrado 11 la unidad para perpetrar el robo. lugar víctimas de asesinatos en Además, los individuos por- el municipio Guajira. Desde taban armas largas y granadas. el pasado 19 de abril no se “Amenazaron con detonar una de Algimiro Montiel | reportaba un homicidio esas granadas si descubrían que el Guajira en esa jurisdicción. En esa autobús tenía GPS o estaba escolta- fecha, en el sector Molinete do”, dijeron directivos del equipo. mataron a Glenda Paola La plantilla había perdido en n hombre y una mujer, de Oñate Benjumea, y tres días Maturín con el Monagas FC, y re- rasgos wayuu, fueron ase- antes, la víctima fue Eduard gresaba a Valera, cuando se produ- sinados a balazos, y sus Conde, en la casa comunal jo el asalto en la vía. cadáveres los localizaron U de esa población. vecinos, ayer en la mañana, en la cabecera del puente Neima, vía a Cojoro, en el municipio Guajira. Balance Ambos presentaban signos de torturas y disparos. No presentaron Una de las víctimas yacía a un lado de la carretera. Foto: Algimiro Montiel 7:45 de la noche, fue asesinado de cin- Veinte mil armas documentación, según fuentes poli- co tiros en la cabeza Wilmer Fernán- ciales. El hombre estaba boca abajo. Tenía dez, de 23 años, en el sector Neima, inutilizadas Hasta el cierre de esta Los vecinos alertaron a las auto- puesto un suéter color morado, una cerca de Cojoro, de la parroquia Alta edición se ignoraba la en Plan Desarme ridades, pues los perros intentaban chaqueta de algodón azul, un pantalón Guajira. identidad de la pareja, comerse los cuerpos, que eran res- jean del mismo color y cotizas guajiras En ese entonces, fuentes policiales pues no había familia- guardados por funcionarios de la Po- azules con franja blanca. vincularon a Fernández con activida- res en la morgue licía del Municipio Guajira, mientras Las víctimas eran de tez morena y des militares, pues era una especie de llegaba la comisión del Cuerpo de no contaban con documentos. “informante” de ellos. Investigaciones Cientí cas, Penales nos de violencia eran mayores. Funcionarios del Cicpc, eje Homi- De acuerdo con lo informado tras y Criminalísticas (Cicpc), subdelega- El cuerpo de la mujer se encontraba cidios El Moján, se acercaron al lugar ese asesinato, parientes de algunos ción Paraguaipoa. totalmente doblado en una zanja, con para el levantamiento de los cadáve- ajusticiados por los castrenses en la Los moradores de Cojoro dicen un gran ori cio en la columna y semi- res, que según los investigadores fue- Guajira habrían cobrado venganza desconocer la procedencia de los cuer- desnuda, medianamente cubierto con ron ejecutados con escopetas y armas contra el individuo. pos. Según los sabuesos de la policía una licra corta color marrón, mientras cortas. Tras casi seis meses del homicidio, La viceministra de Investigación Penal, cientí ca, se presume que fueron eje- su manta vinotinto con ores negras no se ha reportado la aprehensión de Katherine Haringthon. Foto: Agencias cutados en otro lugar y abandonados se encontraba totalmente rasgada y Otro caso los responsables, a pesar de las inves- en esa población, por cuanto los sig- ensangrentada a un lado del cuerpo. El pasado 26 de marzo, cerca de las tigaciones emprendidas por el Cicpc. Redacción Sucesos |

La viceministra del Sistema de Investigación Penal, Katherine Haringthon, informó que durante Cicpc liquida a lugarteniente 2016 se han inutilizado cerca de 20 mil armas de fuego en Venezuela. de “El Wilou” en Torito Fernández Este procedimiento se ha realizado dentro del marco del Plan Desarme y de la Misión a Toda Michell Briceño Á. | evadido del retén “El Marite”. En la sala del rancho de latas pin- Vida Venezuela. “El Malandroso” era lugarteniente tado de amarillo resultó herido Kevin Detalló la viceministra que de de la banda de “El Wilou”, quien re- Leonardo, a quien trasladaron al am- la mencionada cantidad de armas, Funcionarios adscritos a la División sultó liquidado por comisiones mixtas bulatorio Plateja, donde ingresó sin tres mil fueron entregadas por ciu- de Vehículos y Homicidios del Cicpc del DIEP y ERE del Cpbez, el pasado signos vitales. dadanos de manera voluntaria. ultimaron a Kevin Leonardo Rodrí- jueves en el barrio La Revancha. En el lugar se incautó un arma de Haringthon añadió que en los guez Medina, alias “El Malandroso”, La calle 79-S de Torito Fernández, fuego. Según información recabada, próximos días realizarán una jor- de 24 años. se encontraba repleta de curiosos, el hampón portaba una identidad fal- nada de destrucción de armas en el El presunto delincuente era busca- quienes relataron que aproximada- sa, con el nombre de Luis Guillermo estado Lara, así como una jornada do activamente por el delito de homi- mente a la 1:00 p. m., avistaron a una Fernández Pérez, quien se encuentra de entrega voluntaria de armas en cidio cali cado, de fecha 30 de mayo comisión, y luego escucharon las de- requerido por dos delitos aún sin de- Kevin Rodríguez Medina, señalado de homi- el estado Barinas. de 2014, y también por encontrarse tonaciones. nir. cidio y evadido de “El Marite”. Foto: Cortesía Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 37 HA FALLECIDOJairo CRISTIANAMENTE José EN LA PAZ DEL SEÑOR: Castillo Petit (Q.E.P.D) Sus padres: Juan Menco, Trina Petit (+); su esposa: Silvia del Carmen Mogollón Morán; sus hijos: Gerardo David Castillo Mogollón, Jairo José Castillo Mogollón, Sileimar Chiquinquirá Castillo Mogollón; demás familiares y amigos los invitan a la misa que se realizará hoy: 20/09/2016. Hora: 09:00 a. m. Cementerio: Metropolitano San Sebastián. Dirección de velación: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido en la paz del Señor Ha fallecido en la paz del Señor J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM MARITZA PAULA ANEL ANTONIO Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected]

SENDREA RANGEL MENDEZ NAVA HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Joel David

Sus padres: Rafael Sendrea (+) y Benilda Carrillo Rangel; su Sus padres: Lino Méndez (+), Elva Nava (+); su esposo: Luz Oberto Jiménez esposo: Manuel Uzcátegui; sus hijos: Danny y Wilmary Molero Mari Ramírez; sus hijos: Estefany Méndez; sus hermanos: (Q.E.P.D) Sendrea; sus hermanos: Mirian y Mirta Sendrea Santana; Minerva, Maritza, Petra, Danilo, Guilaida, Lino, Evarista, María Sendrea Rangel, Rafael, Leticia, y Elba Sendrea Sus padres: Joel Oberto, Jennifer Jiménez; su hermano: Juan David Oberto Manuel, Lervi, demás familiares y amigos invitan al acto de Jiménez; demás familiares y amigos los invitan a la misa que se realizara Herrera; Mariela y Rafael Francisco Carrillo; Mayerling y sepelio a efectuarse hoy 20/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Salón: Joel Carrilo, demás familiares y amigos invitan al acto de hoy: 20/09/2016. Hora: 01:00 p. m. Cementerio: El Edén. Dirección de sepelio a efectuarse hoy 20/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Salón: Nuestro Señor Jesucristo. Dirección: Sierra Maestra, calle 110 velación: Funeraria Exequiales San José. Corazón de Jesús. Dirección: Sierra Maestra, calle 110 av. 15. av. 15. Cementerio: Jardines del Sur. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA

J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected]

Ha fallecido en la paz del Señor Ha fallecido en la paz del Señor FERNANDO ANTONIO AURA DOLORES HA MUERTO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: FLORES MARQUEZ CERVANTES MEDINA NEPTARIO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) RINCÓN Sus padres: Fernando Flores y Magali Márquez; su esposa: Sus padres: María Medina (+) y Juan Bautista Cervantes (Q. E. P. D.) María Rodríguez; sus hijos: Luzyerlin, Antony, José; sus (+); su esposo: Ramón Castañeda (+), sus hijos: Luz, Diosa, hermanos: Ángel, Yelitza, Yesenia, Ubenio, Adrian, Jonattan, Edison, Miriam, Aurora; sus hermanos: Elizabeth, Judith, Sus padres: Elina Villasmil y Luis Ángel Rincón; sus hijos: Morelia (+), José Yenny, Fernando, Karina, Yesica, Yexeli, Edixon, demás Joaquín, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a Gregorio, Erwuinson y Nectario Rincón; sus hermanos: Estilita, Luisangela, familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy efectuarse hoy 20/09/2016. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio Maritza, Olimpia, Nila, María Jesús, Sol María; José Daniel (+), Fermín (+), Rafael, 20/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Negro Primero, av. San Sebastián calle 45D con la 5-A Nº 459-186. Cementerio: Euro y Stalin Camejo Villasmil (+); sus sobrinos, primos; demás familiares y 3B #25-214. Cementerio: San fco.de Asís. San Sebastián. amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 20-09-2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sector Casa Blanca, diagonal a la panadería El Cujizal. La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Inmaculada Concepción. Cementerio: Concepción. PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: GERALDO ANTONIO ISRAEL ANTONIO NULFO DE JESÚS NAVA LUENGO CHÁVEZ ROLDAN GARCÍA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Atilio Nava (+) y Ana Luengo: su esposa: Elizabeth Garcés; sus hijos: Su madre: Carmen Roldan (+); sus hijos: Israel, Dexci, Milagro; su hijo Sus padres: Gumercindo Montiel (+) y Luisa Elvira García (+); su esposa: María Elisa Robert, Geraldine, Gerimar, Rubén, Johandry, Luis Ángel, Geraycelis, Yenyire y Geraldo político: Luis Bracho; sus nietos: César, Grexy, Alonso, Bryan, Kenyermi e Socorro; sus hijos: Raiza, Yoalis, Yolitza, Marcos, Johandry, Joangelo, Nilfa, Nulmary, y (+); sus hermanos: Edgar, Jesús, Osmairo (+), Mariela y Osman, sus nietos demás Israel; su hermana: Bertha Chávez; sus sobrinos, demás familiares y amigos Joander García; sus nietos: Aitiany, Aliliny, Joely, Josa, Diego y Damián; sus hermanos: familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 20/09/2016. invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 20/09/2016. Cementerio: Isida, Riquilda, Daira, Nivia y Fabio, demás familiares y amigos invitan al acto de Cementerio: La Chinita. Hora de salida: 12:00 p. m Sus restos están siendo velados El Edén Hora de salida: 09:00 a. m. Salón: La Roca Cremación que se efectuará hoy: 20/09/2016. Cementerio: María Auxiliadora. Hora en su domicilio: Sect. La Polar, av. 49, calle 50 de salida: 3:00 p. m. Sus restos están siendo velados en su domicilio: Santa Cruz de Mara, vía Sibucara, sect. Barrio Arizona.

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com a nuestro portal: www.avedeparaiso.com a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 Obituario

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” HaHa ppartidoartido cconon eell SSeñor:eñor: JÚNIOR ALBERTO ZAMBRANO MONTERO Q.E.P.D.

Sus padres: Esmeiro Fuenmayor y Daice Zambrano; sus abuelos: Alejo Zambrano, Gladys Montero, Atilio Fuenmayor (+) y Radegunda Fuenmayor; su esposa: Sayu Valza; sus hijos: Junimar Zambrano y Juneiker Zambrano; sus hermanos: Yaneisy Fuenmayor, Yaniny Fuenmayor, Esmeiro Antonio Fuenmayor, Esmeiro José Fuenmayor, Rey Leonel Fuenmayor, Eicel Valles y Leidy Valles, sus hermanos políticos, sus tíos, sus primos, sus sobrinos, sus amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 20/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San Francisco de Asís. Dirección del Velorio: Barrio Día de las Madres II, av. 48T, casa 176-475 FC. Municipio San Francisco.

PAZ A SU ALMA

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LÍMITES DE FRONTERA EN LO INEVITABLE. CALLE 60 Nº28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ. TELF: 0261-7517751 / 0424-6980430. MARACAIBO-EDO. ZULIA. DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA)

“Para el que cree todo es posible” Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 20 de septiembre de 2016 | 39

SEGUIMIENTO // Dos PNB se entregaron ayer ante el Ministerio Público Mara Ultiman a vendedor de frutas “Yeisi reconoció y a otro hombre en Santa Cruz

Michell Briceño Á. | pertenencias a mi tío y como se a sus homicidas” negó le dispararon sin piedad”, De múltiples impactos de relató un sobrino de la víctima. balas asesinaron a Nulfo Gar- Lo llevaron al Hospital Adol- cía, de 62 años. El sexagenario fo Pons, donde murió en horas se encontraba en su venta de de la noche. verduras en el sector La Sibu- El comerciante deja en la cara, de Santa Cruz de Mara, orfandad a nueve hijos. Lo re- en horas de la mañana del do- cordaron como un hombre tra- mingo. bajador. Según declaraciones de uno En otro hecho, a Simón An- de sus parientes, a Nulfo lo tonio Benito Díaz, de 31 años, Yeisi Peña, interceptaron dos sujetos que lo localizaron muerto en una vi- llegaron a su negocio y lo ba- vienda situada en el sector Fue- víctima del crimen learon, presuntamente por no go Vivo, de Santa Cruz de Mara. entregar sus pertenencias. Voceros policiales re rieron “Al puesto llegaron dos hom- que al hombre le propinaron bes aproximadamente a las varios balazos. 11:00 de la mañana del domin- El Cicpc investiga los móvi- go, al parecer le exigieron las les de ambos casos.

Cristian Silva, expolimaracaibo Maracaibo Compañeros rompieron en llanto durante la misa o ciada en Polimaracaibo. Foto: Miguel Romero azul y ruletearon por toda la Estrangulan a mujer Sobre el caso, el secretario de Seguridad tal Universitario. Allí, apareció ciudad. Tras un cruce de llama- en el motel “El Bosquecito” Ciudadana, Biagio Parisi, a rmó que es con cinco heridas más”, recalcó da con la pareja de uno de ellos el vocero. se determinó que estuvieron necesario restructurar la PNB Según la información sumi- asentados en La Coromoto. nistrada al equipo reporteril de Ambos con sus respectivos Versión Final, la mujer reco- abogados se presentaron ante Michell Briceño Á. | funcionarios de la Policía Na- noció a uno de los involucrados el Ministerio Público y con- mbriceno@version nal.com.ve cional Bolivariana (PNB) vesti- y amenazó con hacerlo pagar fesaron su participación en dos de civiles. Yeisi conoció las por lo sucedido. “Ella identi có el hecho que dejó muerta a la intenciones y sacó su arma de a un excompañero, Cristian Sil- funcionaria. Con esta entrega guerrida, de carácter fuego, allí la balearon”, precisó va, y le dijo que lo haría pagar serían nueve los implicados y fuerte y sin pelos en el informante. con cárcel por lo sucedido, por en las próximas horas serán la lengua, así recor- La supervisora, con un ca- eso en el trayecto al centro asis- trasladados a tribunales para Adaron sus compañe- rrera intachable y 20 años de tencial le propinaron los bala- su presentación. En la habitación 8 del motel hallaron el cadáver. Foto: Miguel Romero ros de labores a Yeisi Carolina trayectoria, se vio acorralada. zos mortales que la dejaron sin Por otra parte, el secretario Peña Mamber, supervisora jefe “Ellos llegaron a la casa. Dos vida. El expolimaracaibo esde Seguridad y Orden Público, Michell Briceño Á. | de 1,70 metros de estatura y en de Polimaracaibo, asesinada la pretendían ingresar por la en- taba junto a su hermano PNB, Biagio Parisi, aseguró que este su espalda se evidencia el ta- madrugada del domingo en un trada principal, y Yeisi sacó a Lether Silva”, dijo la fuente. tipo de malos procedimientos Una mujer, aún sin identi- tuaje de un búho. mal procedimiento en el barrio relucir su arma de reglamento en los que han estado involu- car, fue hallada muerta con Al lugar acudieron funcio- 24 de Septiembre, de Los Pla- e intentó hacerles frente, pero Búsqueda incansable crados agentes de la PNB se signos de estrangulamiento, la narios del Eje de Homicidios nazos. otros dos que penetraron por Ayer eran buscados de ma- debe a la falta de criterio en noche del domingo, en la habi- del Cicpc y colectaron todas las La uniformada habría reco- atrás fueron más rápidos y le nera exhaustiva los dos PNB el reclutamiento de nuevos tación 8 del motel El Bosqueci- evidencias necesarias. nocido a uno de sus homicidas, dispararon en dos oportuni- involucrados y reconocidos servidores. “Es necesaria una to, ubicado en el barrio Calen- Familiares o allegados no se reveló una fuente policial. dades. Una de las heridas la como participantes. Lether restructuración del cuerpo po- dario, al oeste de Maracaibo. han acercado a la morgue fo- “Ella, como todos sabemos, recibió en su pierna y otra en el Silva y Kelman González se licial. No hay criterio para las La fémina ingresó a las ins- rense de LUZ para identi car estaba disfrutando una esta antebrazo; cuando se identi có entregaron en la tarde, ante el escogencias de los nuevos aspi- talaciones del recinto con una el cadáver. con una amiga y su esposo. Pa- como funcionaria de Polimara- Ministerio Público. rantes”, precisó. A su juicio, lo cédula falsa. La víctima se trata Los sabuesos buscan dar con sada la medianoche llegaron es- caibo la montaron en una de las Los agentes desde temprano más probable es que intentaron de una mujer entre los 35 y 40 la identidad del homicida de la tos hombres reconocidos como patrullas y la llevaron al Hospi- se embarcaron en una Blazer cometer un robo. años, piel clara, cabello rubio, mujer y esclarecer el crimen.

Casco Central Arrollan a madre de tres niños y la hallan en morgue “Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Partió para estar con el Señor Michell Briceño Á. | víctima, relató en las afueras pitalario, donde funcionarios la orfandad. JOSÉ PAULINO de la morgue forense de LUZ, del Cicpc levantaron el cadá- En otro hecho, Júnior Zam- Una semana llevaba des- que la muchacha vendía bebi- ver y lo llevaron a la morgue brano, de 29 años, murió al AGUILAR aparecida Yusbelis González, das alcohólicas en el centro, y forense de LUZ. volcar su moto en el sector (Q.E.P.D) de 19 años. A la jovencita la que aquel fatídico día la vieron “Nosotros la buscamos en Los Cactus del municipio San Sus padres: José Araujo (+) y Victoria Aguilar (+); su esposa: Alida Guerra (+); sus vieron por última vez el 10 de en estado de ebriedad y desde comandancias, hospitales y Francisco. hijos: Kelly Aguilar y Hennibeth Aguilar, sus hermanos, nietos, sobrinos demás septiembre en el casco central allí desapareció. por último nos decidimos visi- El padre de dos hijos salió familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 20/09/2016. Hora: 9:30 a. m. Cementerio: San Francisco de Asís. Partiendo el cortejo fúnebre desde La de Maracaibo, cuando ingería Nadie sabe explicar lo su- tar la morgue el sábado y aquí de la casa de su hermana luego Polar, calle 188 #48R-22 . bebidas alcohólicas con una cedido, solo que Yusbelis fue estaba”, prosiguió contando la de un compartir familiar bajo Servicios asistido por INFUMACA prima. embestida por un vehículo y mujer. los efectos del alcohol y perdió Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-7531242 Keily Molero, pariente de la abandonada en un centro hos- Yusbelis dejó tres hijos en el control de su moto. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.861 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

OESTE GUAJIRA sujetos asesinaron a balazos Estrangulan a una dama en 2 a Nulfo García, en su puesto Acaban a tiros con una pareja la habitación de un hotel. 39 de frutas, en Mara. 39 y la tiran a un puente. 36

SEPELIO // Familiares y compañeros de labores lloran a la supervisora jefe en el cementerio San Sebastián Buscan a dos expolimaracaibo por el asesinato de Yeisi Peña

Otros dos funcionarios de la PNB señalados del hecho se entregaron ayer en la tarde

Michell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

n drástico vuelco ha dado el caso del asesinato de la supervisora jefe de Poli- Umaracaibo, Yeisi Carolina Peña Mamber (43). Dos exfunciona- rios de la policía marabina estarían involucrados en su muerte. Uno de ellos es hermano de un Policía Nacio- nal que ayer en la tarde optó por en- tregarse ante las autoridades, al igual que su compañero de labores. En tanto, en la capilla velatoria San Alfonso, del sector Santa María, los familiares, allegados y compañeros de labores de Peña le daban el último adiós. Todos se hacían una gran pre- Una misa o ciaron en el Comando de la Policía Municipal, de allí partieron al cementerio San Sebastián. Foto: Miguel Romero gunta: “¿Por qué?”. Se les interrogó sobre el comportamiento de la unifor- la Polinacional implicados. ya!”. La avenida La Limpia quedó OTRA OFICIAL CAÍDA mada y todos repetían que en los 20 Ayer, mientras las policías trataban prácticamente colapsada, pues una años de labores siempre fue conside- de dar con el paradero del resto de numerosa cantidad de allegados, en En mayo un funcionario rada como un ejemplo a seguir e inta- los asesinos, decenas de compañeros sus autos, acompañaba el cortejo fú- adscrito a las las del Cpbez chable durante toda su carrera. acompañaron a Yeisi a su última mo- nebre que condujo ayer en la tarde a le disparó en un arranque Sobre las investigaciones en torno rada. De la funeraria la llevaron a lo Peña hacia el cementerio San Sebas- de celos a su pareja, Iselis al homicidio, se manejaban informa- que fue su segundo hogar por 20 años, tián, donde fue sepultada, mientras su Ylian Iguarán Maestre, de ciones de testigos, según las cuales el comando de Polimaracaibo, en la familia lloraba sin cesar. 22 años, uniformada de la “los dos PNB habían sido vistos en Vereda del Lago. Allí el párroco de la Un mal procedimiento por unifor- PNB. una camioneta Blazer azul huyendo a Basílica, Eleuterio Cuevas, o ció una mados de la PNB acabó con la vida de El hecho ocurrió en el barrio Colombia”, precisó un informante. No misa para su descanso eterno. Más de la destacada agente, en Los Planazos. Balmiro León. Su pareja y obstante, los o ciales Kelman Gonzá- uno rompió en llanto mientras ento- Según familiares, nueve sujetos homicida, Warner Ferrer, se lez y Lether Silva decidieron entregar- naban cánticos en su nombre. irrumpieron en casa de una amiga de encuentra huyendo. se y serán presentados en tribunales En varios de los vehículos reposaba Yeisi, quien al identi carse como fun- junto a los otros siete funcionarios de Cristian Silva, implicado. Foto: Cortesía el mensaje: “¡Intervención de la PNB cionaria policial, la liquidaron. Continúa en la página 39

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 002 258 01:15pm 586 PIS 01:00pm 560 317 01:00pm 056 TAU 12:45pm 376 225 12:45pm 759 LIB 12:40pm 687 852 12:40pm 047 ESC 12:30pm 512 361 12:30pm 511 CAP

TERIAS 04:45pm 182 513 04:45pm 717 CÁN 04:30pm 708 686 04:30pm 409 PIS 04:45pm 582 685 04:45pm 836 GÉM 04:40pm 771 003 04:40pm 702 ACU 04:30pm 592 904 04:30pm 459 ARI 07:20pm 435 461 07:20pm 672 ARI 08:00pm 344 644 08:00pm 278 TAU 07:40pm 142 448 07:40pm 212 CÁN 07:45pm 702 310 07:45pm 188 ACU

07:45pm 016 459 07:45pm 245 SAG L