DOCSLIB.ORG

ALLERGENKARTE ALLERGY MENU Allergen-Symbolik – Wissen Was Drin Ist!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ALLERGENKARTE ALLERGY MENU Allergen-Symbolik – Wissen Was Drin Ist! ALLERGENKARTE ALLERGY MENU Allergen-Symbolik – wissen was drin ist! Deklarationspflichtige Allergene und Umsetzung im Speiseplan entsprechend Anlage 3 der Lebensmittelkennzeichnungsverordnung (LMKV) Allergen Bezeichnung im Bezeichnung im enthält (und daraus hergestellte Erzeugnisse): Speiseplan Speiseplan Glutenhaltiges Getreide (Weizen [A1], Roggen [A2], Gerste [A3], Hafer, Dinkel, Gluten Krebstiere und Krebserzeugnisse Krebstiere Kamut oder deren Hybridstämme) und daraus gewonnene Erzeugnisse Eier und -erzeugnisse Ei Fisch und -erzeugnisse Fisch Sojabohnen und daraus gewonnene Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse Erdnüsse Soja Erzeugnisse Schalenfrüchte, d. h. Mandeln, Pista- zien, Hasel-, Wal-, Kaschu-, Pekan-, Milch und-erzeugnisse (einschließlich Schalenfrüchte Milch (Laktose) Para-, Makadamia- und Queens- Laktose) (Nüsse) landnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse Sellerie und -erzeugnisse Sellerie Senf und -erzeugnisse Senf Schwefeldioxid und Sulfite (Kon- Schwefeldioxid Sesamsamen und -erzeugnisse Sesam zentration mehr als 10mg/kg oder und Sulfite 10mg/l), ausgedrückt als SO2 Lupinen und daraus gewonnene Weichtiere und daraus gewonnene Lupinen Weichtiere Erzeugnisse Erzeugnisse Keine Angaben zu enthaltenen Keine Allergene direkt enthalten Allergenen Suppen | Soups Rindergulasch-Suppe „Ludwigs“ mit Brot 7,20 € 1,2 Beef goulash soup “ludwig’s“ with bread Klare Hühnerkraftsuppe mit Hähnchenfleisch, Nudeln, Gemüse 6,90 € Clear chicken soup with chicken meat, noodles, vegetables Saisonale Suppe Seasonal soup 6,99 € Belegte Semmel | Rolls Leberkäsesemmel2 Meatloaf roll 4,99 € Schinkensemmel10 Ham roll10 5,70 € Schnitzelsemmel Schnitzel roll 6,20 € Schinken-Käse-Semmel10 Ham10 cheese roll 5,80 € Tomaten-Mozzarella-Semmel Tomato-mozzarella roll 5,90 € Käsesemmel Cheese roll 5,70 € GeflügelsemmelPoultry roll 5,70 € Räucherlachssemmel Salmon roll 7,90 € Vorspeisen-Salate | Starter-Salads Beilagensalat „Ludwigs” Side salad ”ludwigs” 5,90 € Fräuleinsalat 14,50 € 1 Römer-Salat, Hähnchenbrust, Cocktailtomaten, Croûtons, Kürbiskerne, frisches Obst und Caesar Dressing2,10 Romaine salad with chicken breast, cocktail tomatoes, croutons, pumpkin seeds, fresh fruit and caesar dressing2,10 Dirndlsalat 15,90 € Römer-Salat, Avocadostreifen, Cocktailtomaten, Croûtons, Kürbiskerne, frisches Obst und Caesar Dressing2,10 Romaine salad with avocado stripes, cocktail tomatoes, croutons, pumpkin seeds, fresh fruit and caesar dressing2,10 Mädelssalat 16,90 € Blattsalate mit geräuchertem Lachs und einer Backkartoffel, Tomaten und Salatgurken Salad leaves with smoked salmon and a baked potato, tomatoes and cucumber Vegetarisch Schwein Vegetarian Pork Regionale Spezialitäten | Regional specialities 2 6,50 € Original Frankfurter Würstchen 1,2 mit Hausbrot und Senf Original frankfurter sausage with crusty bread und mustard Nürnberger Bratwürstl2 12,30 € auf Sauerkraut2 mit Bratkartoffeln und Zwiebeln Original nuremberg grilled sausage on sauerkraut2,3 with fried potatoes and onions Original Münchner Weißwürste2 9,50 € mit süßem Senf und Laugenbrezel Original munich veal sausage with sweet mustard and pretzel 7,99 € Berliner Currywurst 1 wahlweise Brat2- oder Rindswurst2 oder Hähnchenbrust 9,00 € mit Sauce (mild oder scharf) und Pommes frites Berlin curry sausage optionally grilled2- or beef sausage2 or chicken breast with sauce (mild or hot) and french fries Das Beste aus den deutschen Landen2 20,90 € Frankfurter Rindswurst, Bratwurst, Frankfurter Würstchen, Nürnberger Bratwürstl, Münchner Weißwürste mit Sauerkraut und Bratkartoffeln The best of germany with a selection of different sausages, sauerkraut and fried potatoes Bayrischer Leberkäse2 mit Spiegelei, Sauerkraut und Bratkartoffeln 12,90 € Bavarian meatloaf with fried egg, sauerkraut and fried potatoes Avocado Vegano Burger mit Süßkartoffel-Pommes, Salat 16,90 € Avocado vegan burger with sweet potatoes or french fries, salad Schwäbische Käsespätzle mit Röstzwiebeln und grünem Salat 13,90 € Swabian cheese noodles with fried onions and salad Elsässer Flammkuchen wahlweise Zwiebel-Speck10/ Gemüsestreifen / Peperoni Salami-Chili 12,30 € Alsace tarte flambée optionally onion-bacon10 / vegetable strips / pepperoni salami-chili Clubsandwich Ludwigs 13,50 € Hähnchenfiletstreifen mit Speck2, Ei und Mayonnaise, dazu Pommes frites Chicken fillet stripes with bacon2, egg and mayonnaise, served with french fries € Gedünsteter Lachs in Limetten-Buttersauce 1 21,50 mit Marktgemüse und feinen Bandnudeln Steamed salmon in lime butter sauce with market vegetables and fine tagliatelle Argentinisches Rumpsteak 28,50 € Rumpsteak mit Kräuterbutter Zwiebeln, Backkartoffel mit Backkartoffeldressing, dazu Beilagensalat Argentinian rump steak with herb butter, onions, baked potato with baked potato dressing and a side salad Kinderkarte | Children’s menu Mini Schnitzel (Huhn) 1 6,90 € mit Pommes frites und Ketchup Small schnitzel with french fries and ketchup Spaghetti Napoli Spaghetti with tomato sauce 4,90 € 1 Schnitzelwelten | World of Schnitzel Schnitzel Wiener Art 1 mit Pommes frites und Beilagensalat 17,00 € Schnitzel vienna style with french fries and side salad mit Champignonrahmsauce, Pommes frites und Beilagensalat 19,00 € Schnitzel vienna style with mushroom cream sauce, french fries and side salad mit Paprikarahmsauce, Pommes frites und Beilagensalat 18,00 € Schnitzel vienna style with bell pepper cream sauce, french fries and side salad mit zwei Spiegeleiern, Bratkartoffeln und Beilagensalat 19,00 € Schnitzel vienna style with two fried eggs, fried potatoes and side salad mit Zwiebeln , Pommes Frites und Beilagensalat 18,50 € Schnitzel vienna style with onions, french fries and side salad mit zwei Scheiben Emmentaler überbacken, Preiselbeeren, Pommes und Beilagensalat 19,50 € Schnitzel vienna style with two baked slices of emmentaler, cranberries, french fries and side salad Schnitzel Wiener Art Vegano mit Süßkartoffel-Pommes und Beilagensalat 18,00 € Vegan schnitzel vienna style with sweet potatoes or french fries and side salad Frankfurter Schnitzel Wiener Art 18,80 € 1 mit grüner Sauce, Bratkartoffeln und Beilagensalat Frankfurter vienna style with green sauce, fried potatoes and side salad Schnitzel Wiener Art wahlweise auch vom Hähnchen Alternatively of the chicken Desserts | Dessert Eiskugeln nach wahl ( Vanille, Schokolade, Erdbeer , Maracuja) 1,90 € Ice creams of your choice (vanilla, chocolate, strawberry, passion fruit) Ludwigs Eisküsschen Iced kiss “ludwig’s“ 3,90 € 1 Eisbecher „Ludwigs” Ice cream “ludwig’s“ 8,30 € 3 Kugeln Eis, frisches Obst, Schlagsahne 3 scoops of ice cream, fresh fruits, whipped cream Wiener Apfelstrudel* Viennese apple sweep* 7,80 € Apfelstrudel, Vanilleeis, Obst, Schlagsahne Kuchenauswahl Apfel-, Käse-, Schwarzwälder, Frankfurter Kranz, Marmorkuchen Frühstück | Breakfast Frisch gepresster Orangensaft 0,2 L / Freshly pressed orange juice 0,2 l 4,90 € Glas Prosecco Spumante 0,1 L / Glass prosecco spumante 0,1 l 4,70 € Buck Fizz 6,50 € Frischer Orangensaft und Prosecco /Freshly orange juice and prosecco Champagner Moët & Chandon 0,2 L / Champagne moët & chandon 0,21 25,00 € Leberkäsesemmel / Meatloaf roll 4,99 € Schinkensemmel10 / Ham roll10 5,70 € Salamisemmel2,8 / Salami roll2,8 5,60 € Schnitzelsemmel / Schnitzel roll 6,20 € Schinken-Käse-Semmel10 / Ham cheese roll10 5,80 € Käsesemmel / Cheese roll 5,70 € Geflügelsemmel /Poultry roll 5,70 € Tomaten-Mozzarella-Semmel / Tomato-mozzarella roll 5,90 € Räucherlachssemmmel / Salmon roll 7,90 € Deutsches Frühstück 12,90 € Stangenweißbrot, Knäckebrot, Vollkornbrot, Schinken10, 1,2 Geflügel, Emmentaler, Salami2,8, Honig, Nutella, Marmelade, Butter, Zweiback und Hefezopf German breakfast: white bread, crisp bread, wholemeal bread, ham2,8, chicken, emmentaler cheese, salami2,8, honey, nutella, jam, butter, rusk and yeast braid Europäisches Frühstück 13,90 € Rührei mit Speck2,8, Nürnberger Würstel, Rösti, kleinem Salat und Stangenweißbrot, Butter European breakfast: scrambled egg with bacon2,8, nuremberg sausages, gratinated potatoes, a small salad and white bread, butter Englisches Frühstück 15,90 € Rührei mit Speck2,8, Nürnberger Würstel, Weiße Bohnen in Tomatensauce, Champignons, Tomaten, Toast, Butter English breakfast: scrambled eggs with bacon 2,8, nuremberg sausages, white beans in tomato sauce, mushrooms, tomatoes, toast, butter Fräulein Frühstück 14,90 € 1,2 Müsli mit frischen Früchten und Joghurt, Vollkornbrötchen, Knäckebrot, körniger Frischkäse, Camembert, Orangenmarmelade, Margarine und Geflügelwurst “Wild lady“ Breakfast: muesli with fresh fruits and yoghurt, full grain rolls, crisp bread, grainy cream cheese , camembert, orange jam, margarine and poultry sausage Auf und Davon 6,50 € Rührei mit Speck2,8, Semmel und Butter / Scrambled eggs with bacon2,8, roll and butter oder Spiegelei mit Speck2,8, Semmel und Butter / Fried egg with bacon2,8, roll and butter 6,50 € Strammer Max 8,90 € 1 Brot mit Schinken10, Emmentaler, 2 Spiegeleiern, Tomaten und Gurken Bread with ham10, emmentaler, 2 eggs sunny side up, tomatoes and cucumbers Münchner Weißwürste2 9,50 € 1 mit süßem Senf und einer leckeren Laugenbrezel Munich white sausages with sweet mustard and a tasty pretzel Omelette 13,50 € - mit Speck2,8 , Pilzen, Tomaten, Käse, Zwiebeln / with bacon2,8, mushrooms, tomatoes, cheese, onions - mit Tomaten, Paprika, Zucchini und Käse / with tomatoes, peppers, zucchini and cheese Extras | Mix yourself 1 glutenfreie Semmel Gluten free roll 2,80 € 1 Stangenweißbrot White bread 1,30 € 1 Hörnchen Croissant 2,60 € 1 Schoko Hörnchen Choco croissant
Load more

Recommended publications
  • Planning Guide
    PLANNING GERMANY GUIDE A flight attendant’s guide to cuisine, hotels, airports, health, security, and country requirements in Germany. Your creativity and knowledge make the trip. Germany is vast country with a rich history of world renowned scientists, masters of music, creators of beautiful art and influential minds. It is made up of 16 states, each with their own cultural characteristics, historic customs and in some locations, their own local dialects of the German language. Germany is the world’s fourth largest economy, and it also is proud to have the fourth most Michelin Star rated restaurants in the world. As unique as each state is, so is their culinary contribution to German cuisine. The wealth and abundance of natural resources contributes to the variety of dishes and beverages found around the country. The diverse armament of fish, livestock, vegetables and grains combined with a long-established culture of cooking contributes to the cornucopia of German cuisine. You are a vital member of the crew, and your responsibilities are critical for trip success. To help you avoid the unexpected, and exceed the expectations of your stakeholders when traveling to Germany, we have developed this planning guide. Enclosed, you’ll find tips from Universal Weather and Aviation, Inc. to help you plan for visas, airports, hotels, health, and security. In addition, we have included a guide to German cuisine from Air Culinaire Worldwide, a Universal® company. We hope this information helps you to successfully navigate the unique operating requirements and local cultures of Germany. As always, please know that you are not alone.
    [Show full text]
  • Herzlich Willkommen in Der
    Herzlich Willkommen in der „GEBABBELT, GEHOCKT, GEDRUNGE UNN GUUD GEGESSE“ Öffnungszeiten Oktober bis März Montag & Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Samstag von 17 – 23 Uhr Sonn- und Feiertage von 12 – 23 Uhr Öffnungszeiten April bis September Montag bis Samstag von 17 – 23 Uhr Sonn- und Feiertage von 12 – 23 Uhr www.friedbergerwarte.de Geschichtliches An Stelle eines bereits 1350 erwähnten Wachturmes wird die Friedberger Warte im Jahre 1478 als letzte Warte der Landwehr auf dem Eulenberg gebaut. Sie liegt am höchsten Punkt von Bornheim und ist ein Wartturm im spätgotischen Stil. Nur einmal konnte die Friedberger Warte ihren Zweck erfüllen: Im schmalkaldischen Krieg wehrten die Frankfurter 1546 dort kaiserliche Truppen ab. Im Jahre 1634, im dreißigjährigen Krieg, wurden Turm und Wehrhof von umherziehenden Kroaten in Brand gesetzt. Schon drei Jahre später (1637) wurde die Friedberger Warte wieder aufgebaut. Sie wurde als Zollstation und später als Feuerwache genutzt. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Zeichenerklärung 1.) Zusatzstoffe 1 = mit Farbstoffen, 2 = mit Konservierungsstoffen, 3 = mit Antioxidationsmittel, 4 = mit Geschmacksverstärkern, 5 = geschwefelt, 6 = geschwärzt, 7 = mit Phosphat, 8 = mit Milcheiweiß, 9 = koffeinhaltig, 10 = chininhaltig, 11 = mit Süßungsmitteln, 12 = enthält eine Phenylalaninquelle, 13 = gewachst, 14 = mit Nitritpökelsalz, 15 = Tartrazin (kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinflussen) 2.) Allergene a = glutenhaltiges Getreide (namentlich Weizen, Roggen, Gerste,
    [Show full text]
  • Weight Watchers "Lebensmittel & Getränke"
    Lebensmittel & Getränke Inhalt Brot & Brötchen Brotaufstriche Desserts & Süßspeisen Eis Fette & Öle Fisch Fleisch & Wurst Geflügel & Geflügelprodukte Gemüse & Hülsenfrüchte Getränke, alkoholfrei Getränke, alkoholische Getreide & Getreideprodukte Kartoffeln & Klöße Käse Knabbereien Kuchen & Kekse Milch & Milchprodukte Nudeln, Pizza & Co Nüsse & Samen Obst Salat Saucen & Dressings & Fixprodukte . Süßigkeiten Vegetarische Produkte & Ei Würzmittel & Zutaten Auswärts Essen Brot & Brötchen Zopf, 1 Scheibe, 50 g 3,5 Zwieback, 1 Stück, 10 g 0,5 Points Baguettebrot, 1 Scheibe, 25 g 1 Baguettebrötchen, 1 Stück, 90 g 4 TIPP! Brot, jede Sorte, 1 Scheibe, 50g 2 Wählen Sie häufiger Brot, kalorienreduziert, bis 160 kcal Vollkorn- oder Mehrkorn- pro 100 g, 1 Scheibe, 50 g 1,5 varianten bei Brot und Brötchen, sie enthalten viele Brötchen, jede Sorte, 1 Stück, 45 g 2 Vitamine, Mineralstoffe, Brötchenhälfte, getrocknet, Ballaststoffe und z.B. Brödli, Scorpa, 1 Stück, 10 g 0,5 sättigen länger. Croissant, 1 Stück, 70 g 8,5 Croissant mit Schokolade, 1 Stück, 70 g 9 Fladenbrot, 1 Ecke, 50 g 2 Knäckebrot, 1 Stück, 10 g 0,5 Brotaufstriche Laugenbrezel, 1 Stück, 70 g 3 Points Mischbrot/Graubrot, 1 Scheibe, 50 g 2 Brotaufstrich mit Nüssen, 1 EL, 15 g 2 Pumpernickel, 1 Scheibe, 50 g 1,5 Erdnusscreme, 1 TL, 5g 1 Rosinenbrot/Stuten, 1 Scheibe, 50 g 2 Fruchtaufstrich, 3 TL, 15 g 0,5 Rosinenbrötchen, 1 Stück, 50 g 2 Honig, Schwarzbrot, 1 Scheibe, 50 g 1,5 1 TL, 5 g 0 Taco-Schalen, 1 Stück, 10 g 1 2 TL, 10 g 0,5 Toastbrot, 1 Scheibe, 20 g 1 Marmelade/ Konfitüre, 1 TL,
    [Show full text]
  • Salami WURST, FLEISCH, KONSERVEN UND WEITERE
    METZGEREI HEININGER – IM HERZEN FRANKFURTS – Feinste Fleisch- & Wurstspezialitäten aus eigener Produktion, seit 1901. METZGEREI – PARTYSERVICE – FEINKOST WURST, FLEISCH, KONSERVEN UND WEITERE LECKERE ANGEBOTE Wir bieten eine große Auswahl an Produkten aus eigener Herstellung an, kombiniert mit Waren ausgesuchter und geprüfter Zulieferer. Zudem bieten wir täglich einen frischen, umfangreichen Mittagstisch an. Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite. Nutzen Sie für Ihre Feierlichkeiten auch unseren Party- und Cateringservice - wir beraten Sie gern. So wird bestellt: Bitte bestellen Sie telefonisch · nach Gewicht (Ausnahmen finden Sie beim jeweiligen Produkt) oder per E-Mail! · nach Stückzahl Bitte nennen Sie uns auf jeden Fall Ihren · oder nach Anzahl an Scheiben Namen, Adresse und Telefon nummer für Hinweis: Wir versuchen stets die gewünschte Grammzahl zu erreichen und nur Rückfragen sowie Ihre Zahlungsart (Bar geringstmöglich zu überschreiten, dies ist jedoch produktbedingt nicht immer möglich. oder EC). Auf Wunsch liefern wir unsere Waren vakuumiert zum sofortigen Einfrieren oder längerem Aufbewahren. Salami Leberwurst/Blutwurst Mailänder Art Geflügelleberwurst Pfeffer Salami Trüffelleberwurst Reinert Sommerwurst Kasseler Leberwurst Franz. Putensalami Kalbfleisch Leberwurst Orig. Ung. Kolbasz Hausmacher Breite Leberwurst Reine Rindersalami Kräuter-Zwiebel-Leberwurst Original Mailänder Salami Kalbfleisch-Leberwurst mit Cranberries Echte ung. Salami Pfälzer Leberwurst Stracke Pfälzer Leberwurst im Ring Aahle Rote Oberhessische
    [Show full text]
  • Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis 1. Fleisch- und Wurstwaren Räuchern und Garen von Kochpökel waren 61 Die Be- und Verarbeitung des Rohstoffes Fleisch 27 Fleischwaren, gepökelt, ggf. gegart ... 64 Handwerk und Industrie 27 1001 Schweinebrustspitzen, Schweine­ Die Herstellung von Fleisch­ brust, Stich 65 erzeugnissen 28 1002 Schälrippchen, auch „Rippchen", Lebensmittelrecht 29 „Leiterchen" 65 Lebensmittel und Bedarfsgegenstände­ 1003 Eisbein, auch „Haspel" 65 gesetz 29 1004 Schweinebauch, gepökelt 65 Zusatzstoffe nach den Bestimmungen 1005 Schinkensolper 65 der Fleischverordnung 1006 Schweineschäufelchen 65 - Kombinationsmöglichkeiten 30 1007 Frankfurter Rippchen 65 Pökelstoffe 31 1008 Kochschinken (auch: Leitsätze für Fleisch und Gekochter Schinken) 66 Fleischerzeugnisse 31 1009 Kochschulter 66 BEFFE-Werte 32 1010 Pökelbrust 66 Fleischsortierung 32 1011 Rinderpökelfleisch, auch: Sortierungsbeschreibungen 32 Rindssolper 66 Analytische Werte einer Rezeptur 33 1012 Kalbsoberschale, gepökelt 67 Rezept-Optimierung/Rezept-Minimierung . 34 1013 Schweinezungen, gepökelt 67 Herkunftsbezeichnung 34 1014 Kalbszunge, gepökelt 67 „Rot" und „Weiß" als Sorten­ 1015 Rinderzunge, gepökelt 67 bezeichnung 35 1016 Kalbsschinken 68 Diät-Fleischwaren 35 1017 Echter Bierschinken 68 Fettarme Wurstwaren 35 1018 Rindssulber 68 Rohstoffe zur Herstellung von 1019 Schweinekopf 69 Fleischerzeugnissen 36 Fleischmaterial 36 Fleischwaren, gepökelt und Gewürze 37 geräuchert 69 Mischgewürze 42 1101 Rohschneideschinken mit Naturdärme 43 Knochen 69 Technologie zur Herstellung von 1102 Westfälischer Knochenschinken .. 70 Fleischerzeugnissen 45 1103 Hamburger Rohschneideschinken . 70 Räuchern 48 1104 Westfälischer Roh schneide- Räucheranlagen 50 schinken 70 1105 Holsteiner Katenschinken 70 1106 Rollschinken 70 2. Pökel-Räucher-Waren 1107 Nußschinken 70 1108 Keulenschinken 70 Rohstoffe 52 1109 Kugelschinken 70 Pökelstoffe 52 1110 Schinkenspeck 70 Rohe Schinkenarten 53 1111 Blasenschinken 70 Gekochte Schinkenarten 53 1112 Westfälischer Blasenschinken .... 70 Herstellung von Pökel-Räucher-Waren .
    [Show full text]
  • Not for Sale Not for Sale Weiber- Fleisch
    Not For Sale Not For Sale Weiber- Fleisch OLIVER SCHAIER Not For Sale Impressum 1. Auflage 2014 Copyright © 2014 by Oliver Schaier Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet abrufbar über [ http://dnb.d-nb.de ]. Verlag Bielefeld http://id-tourism.de [email protected] Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendei- ner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers re- produziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verar- beitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Cover-Foto: Reiahcs Revilo Rückseite: "port-culinaire"-Satire Die im Buch verwendeten Bilder sind entweder lizenzfreie Wer- ke oder Bildzitate im Sinne des Urheberrechts. Das von PETA Deutschland e.V. zur Verfügung gestellte Bildmaterial kann für neutrale journalistische Berichterstattung verwendet werden. Wichtiger Hinweis: Die [Namen] geben lediglich die Quellen der Informationen an und kennzeichnen in der Regel keine Zitate. Dies ist kein larifari copy&paste-Buch. ISBN: 1500286346 ISBN-13: 978-1500286347 Not For Sale Alle Informationen und Ratschläge in diesem Buch sind vom Autor mit größtmöglicher Sorgfalt geprüft und mit dem gegebenen Ernst formuliert worden. Dennoch kann eine Garantie auf Vollständigkeit und Richtigkeit nicht übernommen werden. Eine Haftung des Autors bzw. des Verlags für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Alle Inhalte dienen in erster Linie der Information und Unterhaltung. In umgekehrter Reihenfolge. Sie können bestenfalls Momentaufnahmen der jeweils herrschenden Meinungen widerspiegeln, die mitunter starken Schwan- kungen unterliegen. Der Text ersetzt nicht die fachliche Beratung und sollte nicht vorbehaltlos als Grundlage zur eigenständigen Diag- nose oder Änderung bestehender Behandlungen dienen. Bei gesundheitlichen Fragen sollten Sie sich stets an Ihren Arzt oder Apotheker wenden.
    [Show full text]
  • The Regional Cuisines and Culinary Traditions of Germany
    Wilde 1 James Wilde Professor Panaccione Elementary German II 12 May 2020 The Cuisines and Culinary Traditions of Germany’s States Even if it is one country, Germany is not one monolithic entity. It is made of sixteen states, much of them with differing, even opposing, cultures within themselves. Every culture has its own cuisine and culinary traditions; these cultures are no exception. Germany’s regional cuisines are all unique, and each of them have something to contribute to wider German cuisine. Although the states of Germany have their own unique cultures and points of individuality, there are striKing similarities between regional cuisines throughout the country. Beer and sausage are synonymous with German food; with the popularity of both, this is quite understandable. In 2018 alone, about one and a half million tons of sausage products were produced in Germany (“Production Volume of Sausage”). In that same year, 102 liters of beer were consumed per capita (Deutscher Brauer-Bund). Outside of beer and sausage, several crops are ubiquitous in German cuisine, the most notable among them being potatoes (Metzger 84), asparagus (Metzger 342), and grains in the form of bread (Metzger 326) and dumplings (Metzger 16, 434). Unless one of these common foods is special to a state’s cuisine in some way, it will not be covered further than this. Wilde 2 In the southeasternmost corner of Germany is Bavaria, a proud and culinarily rich state. The most notable event of Bavarian cuisine, the autumnal celebration OKtoberfest, is hosted between September and October in Munich. OKtoberfest began in the year 1810, when the marriage of Prince Ludwig and Princess Theresa coincided with the tapping of the first beers in Munich (Metzger 430).
    [Show full text]
  • Food Codes 11 Garantie 23
    Küchenwaage mit integrierten Nährwertangaben Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. HMM Diagnostics GmbH D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info D36400-08-01-01_R4_08/02/2018 Inhalt I. Einleitung II. Ihre smartLAB®diet Display & Funktionen 5 Spezifikationen 5 Funktionstasten 5 III. Setup & Bedienungsfunktionen Batterie wechseln 6 Inbetriebnahme 6 Maßeinheiten wechseln 7 Nahrungsmittel wiegen 7 Die Zero-Funktion 7 Nährwertinformationen anzeigen 8 Nährwertinformationen speichern 8 Nährwertinformationen abrufen 9 Nährwertinformationen löschen 9 IV. Sonstiges Wichtige Zusatzinformation 10 Wartung & Pflege 10 Wiegen mit Food Codes 11 Garantie 23 English User Manual 25 3 I. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die smartLAB®diet Küchenwaage entschieden haben. Diese Küchenwaage wurde speziell für Diabetiker entwickelt, kann jedoch auch überall dort verwendet werden, wo auf gesunde Ernährung geachtet wird. Mit Hilfe von bis zu 999 Food Codes können Sie sich auf der smartLAB®diet Küchenwaage nicht nur das Gewicht anzeigen lassen. Die Waage gibt zudem Aufschluss über relevante Nährwertangaben wie Fettanteil, Proteine, Salzgehalt, Cholesterin oder Broteinheiten. Aus diesem Grund fin- det die smartLAB®diet Küchenwaage Anwendung in verschiedensten Bereichen und er- leichtert durch ihre einfache Handhabung und vielfältige Funktionalität das Zubereiten von Speisen. 4 II. Ihre smartLAB®diet DEUTSCH Display & Funktionen Anzeige „Batterie schwach“ Anzeige „negatives Gewicht“ Anzeige
    [Show full text]
  • Vorspeisen & Snacks Hauptgerichte
    VORSPEISEN & SNACKS € HEISSGETRÄNKE | HOT BEVERAGES BIER | BEER € CAESAR SALAT | Caesar Salad Radeberger Pilsner 4 30 cl 4|20 Romana | Parmesan | Sardelle | Croutons Tasse Kaffee | Cup of Coffee 3|30 Vom Fass | draft 50 cl 5|90 Romana | Parmesan | anchovi | croutons 9|00 Latte Macchiato 3|90 o gebratenen Putenbruststreifen | Fried turkey breast 6|00 Espresso 2|60 Clausthaler Alkoholfrei | alcohol-free 33 cl 3|90 Doppelter Espresso | Double Espresso 4|90 Erdinger Weizenbier 4 50 cl 5|90 Tasse Tee 3|30 TOMATEN SUPPE À LA TOSKANA | Tomato soup á la Toscana 7|50 Naturtrüb| Dunkel | Kristall | alkoholfrei Cup of tea Unfiltered | dark | crystal | alcohol-free Basilikum | Schwarzes Olivenöl Refreshing Mint | Fruity Camomile | Earl Grey | English breakfast | Assam Bari | Lemon Basil | black olive oil Fresh | Jasmin Gold | Green Dragon | Ayurveda Ginger & Herb | Sweet Berries | Morgentau | Rooibosh Cream Orange | Bergkräuter | Darjeeling Summer | Masala Chai Diese Gerichte Servieren wir Ihnen rund um die Uhr | 24 Hours dishes Spezialitäten | Specialties GETRÄNKE GOURMET BURGER 16|50 100% Rindfleisch Patty | Brioche Bun | Pancetta | Vanilleketchup | SOFT GETRÄNKE | SOFT DRINKS Diese Speisen sind vegetarisch | Vegetarian dishes Cheddar Käse | Tomate | Salat | Steakhouse Pommes Gerolsteiner Naturell | Medium 20 cl 3|50 100% beef patty | brioche bun | Pancetta | vanilla ketchup | cheddar cheese| tomato | salad | Steakhouse fries Gerolsteiner Naturell | medium 75 cl 8|20 Coca Cola 1|3|5|13| Coca Cola Light1|3|5|12|13 20 cl 3|80 CURRY WURST | Sausage with curry sauce 9|80 Coca Cola Zero1|3|5|12|13| Fanta1|2|3|5| Sprite 1 Frankfurter Rindswurst | Purple- Currysauce | Pommes frites Küche täglich geöffnet von 09:00 bis 18:00 – außerhalb der Zeiten Frankfurter beef sausage | purple curry sauce | fries Thomas Henry Tonic Water 1|2|10 | Elderflower Tonic1|2|10 20 cl 3|90 dürfen Sie gerne von den 24 Stunden Gerichten bestellen.
    [Show full text]
  • Suppen | Soups Belegte Semmel | Rolls
    Suppen | Soups Rindergulasch-Suppe „Ludwigs“ mit Brot 7,20 € Beef goulash soup “ludwig’s“ with bread Klare Hühnerkraftsuppe mit Hähnchenfleisch, Nudeln, Gemüse 6,90 € Clear chicken soup with chicken meat, noodles, vegetables Saisonale Suppe 6,99 € Seasonal soup Belegte Semmel | Rolls Leberkäsesemmel2 4,99 € Tomaten-Mozzarella-Semmel 5,90 € Meatloaf roll Tomato-mozzarella roll Schinkensemmel10 5,70 € Käsesemmel 5,70 € Ham roll10 Cheese roll Schnitzelsemmel 6,20 € Geflügelsemmel 5,70 € Schnitzel roll Poultry roll Schinken-Käse-Semmel10 5,80 € Räucherlachssemmel 7,90 € Ham10 cheese roll Salmon roll Vegetarisch Schwein Vegetarian Pork Vorspeisen-Salate | Starter-Salads Beilagensalat „Ludwigs” 5,90 € Side salad ”ludwigs” Fräuleinsalat 14,50 € Römer-Salat, Hähnchenbrust, Cocktailtomaten, Croûtons, Kürbiskerne, frisches Obst und Caesar Dressing2,10 Romaine salad with chicken breast, cocktail tomatoes, croutons, pumpkin seeds, fresh fruits and caesar dressing2,10 Dirndlsalat 15,90 € Römer-Salat, Avocadostreifen, Cocktailtomaten, Croûtons, Kürbiskerne, frisches Obst und Caesar Dressing2,10 Romaine salad with avocado stripes, cocktail tomatoes, croutons, pumpkin seeds, fresh fruits and caesar dressing2,10 Mädelssalat 16,90 € Blattsalate mit geräuchertem Lachs und einer Backkartoffel, Tomaten und Salatgurken Salad leaves with smoked salmon and a baked potato, tomatoes and cucumber Regionale Spezialitäten | Regional specialities Original Frankfurter Würstchen2 6,50 € mit Hausbrot und Senf Original frankfurter sausage with crusty bread und mustard
    [Show full text]