Yogananda, Paramahansa
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Paramahansa Yogananda (5 janvier 1893 - 7 mars 1952) Un Premavatar, « Incarnation de l'Amour » Paramahansa Yogananda Préface de W. Y. Evans-Wentz À moins de voir des miracles et des prodiges, vous ne croirez point. (Jean 4 : 48) Titre original de l'ouvrage en anglais publié par la Self-Realization Fellowship, Los Angeles, Californie, U.S.A. : AUTOBIOGRAPHY OF A YOGI ISBN-13 : 978-0-87612-083-5 ISBN-10 : 0-87612-083-4 Traduit en français par la Self-Realization Fellowship Copyright © 2012 Self-Realization Fellowship Préface de W. Y. Evans-Wentz, docteur ès lettres, docteur ès sciences Première édition en français de la Self-Realization Fellowship, 2012 First edition in French from Self-Realization Fellowship, 2012 ISBN-13 : 978-0-87612-197-9 ISBN-10 : 0-87612-197-0 TABLE DES MATIÈRES L'HÉRITAGE SPIRITUEL DE PARAMAHANSA YOGANANDA REMERCIEMENTS DE L'AUTEUR PRÉFACE INTRODUCTION LA LOI DE LA JUSTICE ÉTERNELLE CHAPITRE 1 - MES PARENTS ET MES PREMIÈRES ANNÉES CHAPITRE 2 - LA MORT DE MA MÈRE ET L'AMULETTE MYSTIQUE CHAPITRE 3 - LE SAINT AUX DEUX CORPS CHAPITRE 4 - MA FUGUE VERS L'HIMALAYA EST INTERROMPUE CHAPITRE 5 - LE SAINT AUX PARFUMS ET SES PRODIGES CHAPITRE 6 - LE SWAMI AUX TIGRES CHAPITRE 7 - LE SAINT AUX LÉVITATIONS CHAPITRE 8 - JAGADIS CHANDRA BOSE, GRAND SCIENTIFIQUE DE L'INDE CHAPITRE 9 - LE BIENHEUREUX FIDÈLE ET SON AMOUR COSMIQUE CHAPITRE 10 - JE RENCONTRE MON MAÎTRE, SRI YUKTESWAR CHAPITRE 11 - DEUX GARÇONS SANS ARGENT À BRINDABAN CHAPITRE 12 - LES ANNÉES À L'ERMITAGE DE MON MAÎTRE CHAPITRE 13 - LE SAINT QUI NE DORT JAMAIS CHAPITRE 14 - L'EXPÉRIENCE DE LA CONSCIENCE COSMIQUE CHAPITRE 15 - LE VOL DU CHOU-FLEUR CHAPITRE 16 - COMMENT DÉJOUER LES ASTRES CHAPITRE 17 - SASI ET LES TROIS SAPHIRS CHAPITRE 18 - LE FAISEUR DE MIRACLES MUSULMAN CHAPITRE 19 - MON MAÎTRE, EN VISITE À CALCUTTA CHAPITRE 20 - NOUS N'ALLONS PAS AU CACHEMIRE CHAPITRE 21 - NOUS ALLONS AU CACHEMIRE CHAPITRE 22 - LE CŒUR D'UNE STATUE DE PIERRE CHAPITRE 23 - J'OBTIENS MON DIPLÔME UNIVERSITAIRE CHAPITRE 24 - JE DEVIENS MOINE DE L'ORDRE DES SWAMIS CHAPITRE 25 - MON FRÈRE ANANTA ET MA SŒUR NALINI CHAPITRE 26 - LA SCIENCE DU KRIYA YOGA CHAPITRE 27 - CRÉATION D'UNE ÉCOLE DE YOGA À RANCHI CHAPITRE 28 - KASHI, RÉINCARNÉ ET RETROUVÉ CHAPITRE 29 - RABINDRANATH TAGORE ET MOI CHAPITRE 30 - LA LOI DES MIRACLES CHAPITRE 31 - UN ENTRETIEN AVEC LA VÉNÉRABLE MÈRE CHAPITRE 32 - RAMA RESSUSCITÉ DES MORTS CHAPITRE 33 - BABAJI, UN YOGI-CHRIST DE L'INDE MODERNE CHAPITRE 34 - LA MATÉRIALISATION D'UN PALAIS DANS L'HIMALAYA CHAPITRE 35 - LA VIE CHRISTIQUE DE LAHIRI MAHASAYA CHAPITRE 36 - BABAJI MONTRE SON INTÉRÊT POUR L'OCCIDENT CHAPITRE 37 - JE VAIS EN AMÉRIQUE CHAPITRE 38 - LUTHER BURBANK, UN SAINT AU MILIEU DES ROSES CHAPITRE 39 - THÉRÈSE NEUMANN, LA CATHOLIQUE STIGMATISÉE CHAPITRE 40 - MON RETOUR EN INDE CHAPITRE 41 - VOYAGE IDYLLIQUE DANS L'INDE DU SUD CHAPITRE 42 - LES DERNIERS JOURS DE MON GURU CHAPITRE 43 - LA RÉSURRECTION DE SRI YUKTESWAR CHAPITRE 44 - EN VISITE CHEZ LE MAHATMA GANDHI CHAPITRE 45 - MA ANANDA MOYI, « LA MÈRE RAYONNANTE DE JOIE » CHAPITRE 46 - LA FEMME-YOGI QUI NE MANGE JAMAIS CHAPITRE 47 - DE RETOUR EN OCCIDENT CHAPITRE 48 - À ENCINITAS, EN CALIFORNIE CHAPITRE 49 - LES ANNÉES 1940 - 1951 L'HÉRITAGE SPIRITUEL DE PARAMAHANSA YOGANANDA Ses écrits complets, ses exposés et ses propos informels Paramahansa Yogananda fonda la Self-Realization Fellowship en 1920 pour qu'elle répande ses enseignements dans le monde entier tout en préservant leur pureté et leur intégrité pour les générations futures. Écrivain et conférencier prolifique dès ses premières années sur le sol américain, il créa une œuvre volumineuse et renommée sur la science du yoga et de la méditation, sur l'art de vivre une vie équilibrée et sur l'unité sous-jacente de toutes les grandes religions. Aujourd'hui, cet héritage spirituel exceptionnel et d'une portée considérable est tou- jours vivant, inspirant des millions de chercheurs de vérité dans le monde entier. En accord avec les souhaits explicites du grand maître, la Self- Realization Fellowship continue à publier de façon ininterrompue Les œuvres complètes de Paramahansa Yogananda. Cette tâche inclut non seulement les éditions finales de tous les livres qu'il publia durant sa vie, mais également de nombreux nouveaux titres, comme les ou- vrages qui n'étaient pas encore publiés au moment de sa mort en 1952 ou qui l'ont été de manière incomplète au fil des ans, sous forme de séries dans les revues de la Self-Realization Fellowship, sans comp- ter des centaines de conférences et de propos informels profondément édifiants, pris en note ou enregistrés, mais non imprimés avant sa mort. Paramahansa Yogananda choisit et forma personnellement de proches disciples pour diriger le Conseil des Publications de la Self- Realization Fellowship en leur donnant des instructions précises pour la préparation et la publication de ses enseignements. Les membres du Conseil des Publications de la SRF (des moines et des religieuses ayant prononcé leurs vœux de renoncement définitif et de service dé- sintéressé) respectent ces directives à la façon d'une tâche sacrée, afin que le message universel de ce maître bien-aimé, ce grand enseignant de l'humanité, puisse se perpétuer dans sa puissance et son authenti- cité originelles. L'emblème de la Self-Realization Fellowship (voir page précédente) fut choisi par Paramahansa Yogananda pour identifier l'organisation à but non lucratif qu'il fonda pour être la source autorisée de ses ensei- gnements. Le nom Self-Realization Fellowship (en abrégé SRF) et l'em- blème apparaissent sur toutes les publications et enregistrements de la SRF, donnant ainsi au lecteur la garantie que ces œuvres provien- nent bien de l'organisation fondée par Paramahansa Yogananda et qu'elles transmettent fidèlement ses enseignements comme il souhai- tait lui-même qu'ils soient transmis. Self-Realization Fellowship Dédié à la mémoire de LUTHER BURBANK « Un saint américain » REMERCIEMENTS DE L'AUTEUR Je suis particulièrement reconnaissant à Mlle L. V. Pratt [Tara Mata] pour son long travail d'édition sur le manuscrit de ce livre. Mes remer- ciements vont également à M. Richard Wright pour m'avoir donné la permission d'utiliser des extraits de son journal de voyage en Inde. Enfin, ma reconnaissance va à M. W. Y. Evans-Wentz pour sa préface, mais aussi pour ses suggestions et ses encouragements. PARAMAHANSA YOGANANDA 28 octobre 1945 PRÉFACE De W. Y. Evans-Wentz1 La grande valeur de l'Autobiographie de Yogananda réside dans le fait qu'il s'agit là de l'un des rares ouvrages de langue anglaise écrit sur les sages de l'Inde non pas par un journaliste ou un étranger, mais par une personne de même race et formation spirituelle que ceux qu'elle décrit - autrement dit un livre sur les yogis écrit par un yogi. En tant que récit d'un témoin oculaire de la vie et des pouvoirs ex- traordinaires des saints de l'Inde moderne, ce livre est important aussi bien d'un point de vue temporel qu'intemporel. Par conséquent, puisse chaque lecteur en être particulièrement reconnaissant envers l'illustre auteur que j'ai eu le plaisir de rencontrer en Inde et en Amérique. Cette autobiographie hors du commun est certainement l'un des do- cuments, jamais publiés en Occident, qui nous révèle le mieux la pro- fondeur de l'esprit et du cœur des hindous ainsi que toute la richesse spirituelle de l'Inde. Ce fut un grand privilège pour moi de connaître l'un des sages dont la vie est ici retracée, Sri Yukteswar Giri. Un portrait de ce vénérable saint figure sur le frontispice de mon livre Tibetan Yoga and Secret Doctrines (Le Yoga Tibétain et les Doctrines Secrètes2). Je rencontrai Sri Yukteswar à Puri, province d'Orissa, dans le golfe du Bengale, alors qu'il était le responsable d'un paisible ashram établi au bord de la mer. Il s'occupait là essentiellement de la formation spirituelle d'un groupe de jeunes disciples. Il me fit alors part de son grand intérêt pour les peuples des États-Unis, des Amériques et d'Angleterre et me posa des questions sur les activités, particulièrement en Californie, de son principal disciple, Paramahansa Yogananda, qu'il chérissait pro- 1 Docteur ès lettres, docteur ès sciences, du Jesus College d'Oxford. Auteur et traducteur de nombreux ouvrages classiques sur le yoga et la sagesse traditionnelle de l'Orient, dont Le Yoga Tibétain et les Doctrines Secrètes, Milarepa le Grand Yogi du Tibet, et Le Livre des Morts Tibétain. 2 A. Maisonneuve, Paris, 1938. fondément et qu'il avait envoyé en Occident, depuis 1920, pour y être son émissaire. De noble apparence, Sri Yukteswar avait une personnalité et une conversation des plus agréables et méritait amplement la vénération dont ses disciples l'entouraient spontanément. Toutes les personnes qui le côtoyaient, que ce soit au sein de sa communauté ou à l'exté- rieur, le tenaient en haute estime. Grand, droit, d'allure ascétique, vêtu de la robe couleur safran de ceux qui ont renoncé au monde, je le revois distinctement comme il m'accueillait à l'entrée de son ermitage. Ses cheveux étaient longs, légèrement bouclés et il portait la barbe. Son corps musclé, mais mince, était parfaitement proportionné ; son pas était énergique. Il avait choisi d'établir sa résidence terrestre dans la ville sainte de Puri, où chaque jour de pieux hindous, représentant toutes les régions de l'Inde, viennent en pèlerinage au fameux Temple de Jagannath, le « Seigneur de l'Univers ». C'est à Puri, en 1936, que Sri Yukteswar ferma ses yeux mortels au monde transitoire d'ici-bas et quitta son corps en sachant qu'il avait terminé son incarnation de façon triomphante.