REGISTRE DES INFRASTRUCTURES COMMUNALES (RIC)° Bokin’Ny Fotodrafitrasa

REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA Fitiavana-Tanindrazana-Fandrosoana

REGION DIANA DISTRICT ANTSIRANANA II COMMUNE RURALE SADJOAVATO

REGISTRE DES INFRASTRUCTURES COMMUNALES (RIC)° Bokin’ny fotodrafitrasa

kaominaly

Réalisation : Mai 2017

En collaboration avec :

Table des matières MOT DU MAIRE ...... 4 INTRODUCTION ...... 5 PRESENTATION DE LA COMMUNE RURALE DE SADJOAVATO (FILAZANA MOMBA NY KAOMININA) ...... 6 LISTES DES INFRASTRUCTURES ...... 7 CARTE DES INFRASTRUCTURES COMMUNALES ...... 8 INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES ...... 9 BUREAU DE LA COMMUNE ...... 9 BUREAU DU CHEF D’ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF ...... 12 INFRASTRUCTURES EDUCATIVES ...... 14 EPP SADJOAVATO ...... 14 EPP AMBODIPONT ...... 18 EPP AMBODIBONGO...... 22 EPP ANTSERASERA ...... 26 EPP SAHAREGNANA ...... 30 EPP ANDRANOMENA ...... 34 CEG SADJOAVATO ...... 38 INFRASTRUCTURES SANITAIRES ...... 42 CSB II SADJOAVATO ...... 42 INFRASTRUCTURES D’EAU ET ASSAINISSEMENT ...... 47 RESEAU D’EAU SADJOAVATO ...... 47 LAVOIR SADJOAVATO ...... 50 INFRASTRUCTURES MARCHANDES...... 53 MARCHE COUVERT SADJOAVATO ...... 53

ABATTOIR SADJOAVATO ...... 56 INFRASTRUCTURES SPORTIVES ...... 58 TERRAIN -FOOT SADJOAVATO ...... 58 INFRASTRUCTURES ROUTIERES ...... 61 PISTES COMMUNALES ...... 61 LISTES DES INFRASTRUCTURES PRIORISEES ...... 62 ANNEXES ...... 63

MOT DU MAIRE Anisan’ny Kaominina efa ela tokoa ny Kaominina Ambanivohitra SADJOAVATO ary hita taratra izany noho fanagnany fotodrafitrasa maro ato amin’ny Faritra DIANA. Taty afara anefa dia latsa danja ny fikarakarana sy fikojakojana ireo fananam-panjakana ireo ka nanjary robaka ny sasany. Koa mba hanarenana izany dia nanapa-kevitra izahay Mpitondra ato amin’ny Kaominina miaraka amin’ny Vahoaka sy ny mpiaramiombon’antoka GIZ ProDéCID mba handrafitra ho boky ireo fotodrofitrasa izay misy, Ny tanjona amin’ny fanaovana ity bokin’ny fotodrafitrasa na hoe RIC <>. ity dia:  Mba hahafantarana ny momban’ireo fotodrafitrasa misy;  Mba ahafahana nametraka laharampahamehana amin’ny fanarenana azy ireo  Mba hisian’ny fiarahamientana amin’ny fanarenana azy;  Mba hanatsara ny fomba fitantanana azy. Ireto avy ireo fotodrafitrasa voarakitra ato amin’ny Kaominina Ambanivohitra SADJOAVATO:

Fotodrafitrasa Karazany Fampianarana 6 EPP 1 CEG Fahasalamana 1 CSB II Rano fisotro madio 7 Borne Fontaine 1 lavoir sy fanadiovana public Administratives 1 birao Kaominina 1 birao CAA Tsena 1 Tsena mitafo 1 abattoir Fanatanjahantena 1 terrain de sport Lalana Ambodipo-Antserasera Sadjoavato–Antanadrapela Mba hahatanteraka ny hetahetanay dia miangavy fiarahamiasa amin’ny ireo Mpiaramiombonantoka jiaby izahay mba hanohana ny Kaominina ho fampadrosoana ny ety ifotony dia handroso koa i MADAGASIKARA mamintsika ity. Ka asehoanay araka fomba fivolagnana “ASA FA TSY KABARY “ny fahavonosanay amin’ny fampandosoana ny Kaominina Ny Ben’ny tanàna

INTRODUCTION

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), sur mandat du Ministère de la Coopération Allemand (BMZ), soutient le Gouvernement de Madagascar et les acteurs clés de la décentralisation et du développement local à travers le projet « Développement Communal Inclusif et de Décentralisation » (ProDéCID). Le Projet contribue à l’amélioration des conditions cadres régissant la décentralisation à Madagascar pour permettre aux communes d’assurer pleinement leurs rôles de promotrices de développement. Le projet est mis en œuvre à travers quatre composantes, à savoir (i) les finances locales, (ii) le développement économique local, (iii) les services communaux, et (iv) l’appui aux structures nationales d’accompagnement des collectivités territoriales. Pour l’année 2017, le ProDéCID soutiendra 25 communes des régions Analamanga, DIANA et Boeny.

Face au constat que la plupart des Communes de Madagascar ne disposent pas d’informations fiables en ce qui concerne l’état et la gestion des infrastructures et des équipements publics de base présents sur leur territoire, le ProDéCID accompagne ses communes partenaires dans l’établissement de Registres d’Infrastructures Communales (RIC).

L‘élaboration du registre des infrastructures communales permet aux décideurs de la Commune d’avoir un outil d’aide à la décision pour la priorisation de la maintenance des équipements communaux existants et l’identification des investissements prioritaires à réaliser. Le Registre d’Infrastructures Communales est établi de façon participative et vise égalemement à renforcer le dialogue entre les acteurs locaux impliqués dans la gestion des infrastructures. La priorisation réalisée à la fin du processus servira les efforts de planification du développement au niveau de la commune, qu’il s’agisse de la planification budgétaire annuelle ou de l’identification de besoins de renforcement de la gestion ou du développement de partenariats à cette fin. Pour 2017 dans la Région de DIANA, 15 communes ont exprimé leur intérêt par rapport à l’activité RIC et bénéficieront l’accompagnement du ProDéCID dans la mise en œuvre de ce processus. Les communes Antanamitarana, Sadjoavato, Antsalaka et Anketrakabe ont été également accompagnées par le projet dans le processus de budget participatif.

PRESENTATION DE LA COMMUNE RURALE DE SADJOAVATO (FILAZANA MOMBA NY KAOMININA)

Localisation (toerana) : District : Antsiranana II, Région : DIANA, 52 Km au Sud de Diégo, sur la RN6 Nombre d'habitants (isan’ny mponina) : 4266 Ressources naturelles et économie (Harena voajanahary) : Zone de reboisement (voly kakazo) Existence d'une monographie : Oui, année d'actualisation (eny navaozina tamin’ny taona) : 2015 Nombre de fokontany (isan’ny fokontany) : 03 Fokontany : Saharegnana Localisation : 7 Km au nord (avaratra) de Sadjoavato (RN6) Population (isan’ny mponina): 1107 Sadjoavato Localisation : Chef-lieu de la Commune (renivohitry ny kaominina) Population (isan’ny mponina) : 1752 Antserasera Localisation : 11 Km au Sud de Sadjoavato (Route communale) Population (isan’ny mponina) : 1407

LISTES DES INFRASTRUCTURES

Nombre TYPES D'INFRASTRUCTURES INFRASTRUCTURES ETAT FONCTIONALITE

1 Bureau Commune Bon Fonctionnel 1 Administratives 1 Bureau Chef d'Arrondissement Administratif Moyen Non fontionnel

6 EPP Moyen Fonctionnel 7 Educatives 1 CEG Moyen Fonctionnel

Sanitaires 1 CSB II Bon Fonctionnel 1 1 réseau d'eau dont 01 réservoir 07 bornes fontaines Moyen Fonctionnel 2 Eau et Assainissement 1 lavoir Mauvais Fonctionnel

1 Socio culturelle 1 terrain de sport Mauvais Fonctionnel

1 marché couvert Moyen Non fonctionnel 2 Marchandes 1 Abattoir Mauvais Fonctionnel 2 Pistes communales 2 Routières Ambodipont-Antserasera (7Km) Mauvais Fonctionnel Sadjoavato–Antanadrapela (6km)

CARTE DES INFRASTRUCTURES COMMUNALES

INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES BUREAU DE LA COMMUNE CODE Equipement 1. Description 1.1 Nom BUREAU COMMUNE (BIRAON’NY KAOMININA) 1.2 Localisation (toerana) Sadjoavato 1.3 Bâtiment Dimensions (refiny):12,5m x 12,5 m Nombre de porte (isan'ny varavarana): 7 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Murs (riba): Dur Toiture (tafo): Tôle Sol (rapaka): Ciment

1.4 Nombre de Salles et 5 affectation (isan'ny Bureau Maire, Service Etat Civil et Administratif, Service Financier , Salle Conseillers et Salle de réunion efitrano sy ampiasana azy) 1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Oui mais vétuste (ratsy) 1.7 Electricité (jiro) Oui Mode d'électrification: Panneau solaire Fonctionnel: Oui 1.8 Clôture (fefy) Non 1.9 Année de construction (taona 1906 nanamboarana azy)

1.10 Montant (vidiny) 1.11 Financement (mpamatsy vola) 1.12 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo): Tsy voafaritra

1.13 Propriété de/ Situation foncière (Fananantany) : Patrimoine communal

1.14 Etat général (toetrany Etat Inutilisable Bon état Vétuste ankapobeny) d'usage (Tsy azo (tsara) (ratsy) (Antonony) ampiasaina) X

1.15 Mobiliers/Equipement (fitaovana) Equipement(fitaovana) Nombre(isany) Armoire 4 Etagère 1 Table de bureau 3

Table

Chaise de bureau 1

Chaises en bois Fauteuil en bois 4 Ordinateur de bureau 2 Imprimante multifonction 1 Tableau blanc 4 Panneau solaire 125 w 2 Batterie solaire 2 Convertisseur 1 Régulateur 1 Panneau d’affichage 2 Plan de masse 1

1.16 Le personnel (ny Fonction (andraikitra) Isany mpiasa) Maire 1 Adjoint au Maire 1 Trésorier Communal 1 Secrétaire d'Etat civil 1 Secrétaire administratif 1

Secrétaire comptable 1

2. Maintenance

Raison Maintenance Origine du Dernières maintenances (maintenance effectuée par Remarques 2.1 Date Coût (Vidiny) financement effectuées (description) normale ou (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Namatsy vola) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) fikojakojana) 2.1.1 Réhabilitation peinture, ProDeCID, 2016-2017 Normale Tâcheron 11 000 000 Ar toiture Commune 2.1.2 Réhabilitation porte, 2017 3 630 000 Ar comptoir Exceptionnelle Tâcheron ProDeCID

Maintenances prévues Raison Maintenance Coût Origine du (description) (maintenance effectuée par Remarques 2.2 Date (estimatif) financement (Fikojakojana vinavinaina) normale ou (Ny hanao ny (Fanamarihana) (teti-bidiny) (Namatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Réhabilitation toilettes Normale

BUREAU DU CHEF D’ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF CODE EQUIPEMENT 1. Description 1.1 Nom BUREAU du Chef d'Arrondissement Administratif 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Nombre de batiment et affectation 2 bâtiments dont 1 bureau et 1 logement 1.4 Bâtiment Bâtiment 1 Dimensions (refiny): 15 m x 8 m Nombre de salles: 2 (bureau) Nombre de porte (isan'ny varavarana): 4 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 2

Mur (riba): Dur Toiture (tafo): Tôle Sol (rapaka): Ciment

Bâtiment 2 Dimensions (refiny): 8m x 8m Nombre de salles: 2 (logement) Nombre de porte (isan'ny varavarana):4 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4

Mur (riba): Dur Toiture (tafo): tôle Sol (rapaka): Ciment

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Oui mais non Fonctionnel: (tsy miasa ) 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Clôture (fefy) Non

1.9 Année de construction (taona nanamboarana azy) 1965

1.10 Montant (vidiny) 1.11 Financement (mpamatsy Commune Bâtiment 1 vola) 1.12 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo) 1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine communal foncière (Fananantany)

Bâtiment 2

Vétuste Inutilisable (Tsy Bon état (tsara) Etat d'usage 1.14 Etat général (toetrany (ratsy) azo ampiasaina) (Antonony) ankapobeny) Bâtiment1 Bâtiment 2 (non fonctionnel)

1.15 Mobiliers/Equipement (fitaovana) : Aucun (tsy misy)

2. Maintenance Origine du Dernières maintenances Raison (maintenance Maintenance effectuée financement Remarques 2.1 effectuées (description) Date normale ou par (Ny nanao ny Coût (Vidiny) (Namatsy (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) fikojakojana) vola) 2.1.1 Aucune depuis 10 ans

Maintenances prévues Origine du Raison (maintenance Maintenance effectuée Coût (description) (Fikojakojana financement Remarques 2.2 Date normale ou par (Ny hanao ny (estimatif) vinavinaina) (Namatsy (Fanamarihana) exceptionnelle) fikojakojana) (teti-bidiny) vola) 2.2.1 Aucune

INFRASTRUCTURES EDUCATIVES EPP SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT 1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom EPP

1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO

1.3 Nombre Bâtiment (Isan'ny trano) 4

Bâtiment 1

1.4 Bâtiment Bâtiment 1 Dimension (refiny): 30 m x8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 3 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 6 Nombre de fenêtre (isan'ny la fenêtre): 12 Mur (Riba) : en dur Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 2 Dimension (refiny):10 m x8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 3 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (Riba) : tôle Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 3 Dimension (refiny): 10 m x8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (Riba) : en dur Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 4 Dimension (refiny):10 m x8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 2 Mur (Riba) : tôle Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

1.5 Eau potable (rano fisotro Oui madio) Mode de raccordement : Bornes fontaines (lafonteny) Fonctionnel (mandeha) Oui 1.6 Latrines (kabone) Oui Mixtes ( mitambatra ny lahy sy ny vavy) Fonctionnel Oui 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Clôture (fefy) Oui Haie vive (fefy velona) 14

1.9 Année de construction Bâtiment 1: 1958 Bâtiment 3: 1960 (taona nanamboarana Bâtiment 2 :1999 Bâtiment 4 :2000 azy)

1.10 Montant (vidiny) 1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment 1: Commune Bâtiment 3: Commune vola) Bâtiment 2 : CRESED Bâtiment 4 : Ministère

1.12 Participation Commune /Usagers Main d'œuvre (Fandraisan'anjara Bâtiment 2

Kaominina /Fokonolo) 1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany)

1.14 Etat général (toetrany Bon état (tsara) Etat d'usage Vêtuste (ratsy) ankapobeny) (Antonony) Bâtiment 1 Bâtiment 2 Bâtiment 3 Bâtiment 4

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra) Bâtiment 3

2016-2017 302

1.16 Nombre d'enseignants (isan'ny mpampianatra) Année (taona) Total Titulaire FRAM

2016-2017 4 3 1

1.17 Nombre de personnel Fonction Prise en charge Nombre (Isany) administratif (Isan'ny (andraikitra) (zovy magnefa) mpandraharaha) Bâtiment 4 1 Directeur Fonctionnaire

1.18 Mobiliers et équipement Mobiliers dont hors Nombre (isany) pédagogique (fitaovam- (fitaovana) d'usage (simba) pianarana) Chaise (seza) 7 Table bureau 7 Tables bancs 67 Armoire/placard 3 2 Tableau noir 7 Livre(boky) 0

2. Maintenance

Dernières maintenances Raison Maintenance Origine du effectuées (description) (maintenance effectuée par Remarques 2.1 Date Coût (Vidiny) financement (Fikojakojana natao normale ou (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Namatsy vola) farany) exceptionnelle) fikojakojana) 2.1.1 Réhabilitation portes et fenêtres 2014 Normale Tâcheron FEFFI 2.1.2 Réparation tables bancs 2015 Normale Tâcheron FEFFI, FRAM

Raison Maintenance Maintenances prévues Coût Origine du (maintenance effectuée par Remarques 2.2 (description) Date (estimatif)(teti- financement normale ou (Ny hanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) bidiny) (Mamatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Réparation toiture 2017-2018 Normale

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Comité de gestion/ FEFFI/ FRAM 3.1.1 Masc/ Fem Personnes contact Nom Téléphone Expériences (Lahy/Vavy) dans le poste Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans Directeur RABENDRINA Lydia 032 44 638 74 F 1 an Président du FEFFI VENANCE M 6 ans Président du FRAM JEAN M 2 ans

Objet de la Information de la dernière AG commune Régulière (ara- Participant Tenue des assemblées (anton'ny (Filazana 3.1.2 potoana) (oui (Mpandray Date Remarques générales (fivoriambe) fivoriana farany) amin'ny ou non) anjara) PV oui/non Kaominina) (oui/non) FEFFI FEFFI Oui 04/05/2017 Non FRAM FRAM

3.2 Financement (Famatsiambola)

Origine du financement Montant (vidiny) Affectation Date/ périodicité Administration/ gestion des fonds Remarques (Fiaviany) (anaovana inona) (fotoana) (qui gère?)(Zovy mitantana) UNICEF 514 800 Achat fourniture 2016-2017

Achat matériels, FEFFI PAUET (Projet UE) 1 000 000 mobiliers, 2016-2017 fournitures Paiement des Cotisation FRAM 3 020 000 2016-2017 FRAM enseignants

EPP AMBODIPONT CODE Equipement 1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom EPP 1.2 Localisation (toerana) AMBODIPONT 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment1 Dimension (refiny): 16 m x 7 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 3 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 3 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre):4 Mur (Riba) : semi-dur Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 2 Dimension (refiny): 6 mx 5,5 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) :1 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 1 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre):1 Mur (Riba) : en Ketikety Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Non 1.7 Electricité (jiro) Non

1.8 Cloture (fefy) Non

1.9 Année de construction Bâtiment1: 2013 (taona nanamboarana azy) Bâtiment 2: 2016 1.10 Montant (vidiny)

1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment1: FEFFI et FRAM vola) Bâtiment 2: FRAM Bâtiment 1 1.12 Participation Commune /Usagers Main d'œuvre (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo) 1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany)

1.14 Etat général (toetrany Etat d'usage Bon état (tsara) Vêtuste (ratsy) ankapobeny) (Antonony) Bâtiment 2 Bâtiment 1

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra)

2016-2017 171

1.16 Nombre d'enseignants (isan'ny mpampianatra) Année (taona) Total Fonctionnaire Subventionné FRAM

2016-2017 4 3 1 0

2015-2016 3 1 2

1.17 Mobiliers et equipement Mobiliers Nombre dont hors pédagogique (fitaovam- (fitaovana) (isany) d'usage (simba) pianarana) Chaise (seza) 4

Table bureau 4 Tables bancs 47

Armoire/placard 0 Bâtiment 2 Tableau noir 4 Livre(boky) 0

2. Maintenance

Maintenance Origine du Dernières maintenances Raison (maintenance effectuée par financement Remarques 2.1 effectuées (description) Date normale ou Coût (Vidiny) (Ny nanao ny (Namatsy (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) fikojakojana) vola) 2.1.1 Réparation table banc (nagnamboarana table 2016 Normale FRAM FRAM bancs)

Maintenance Origine du Maintenances prévues Raison (maintenance Coût effectuée par financement Remarques 2.2 (description) Date normale ou (estimatif) (Ny hanao ny (Mamatsy (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) exceptionnelle) (teti-bidiny) fikojakojana) vola)

2.2.1 Réhabilitation salle de classe 2017 Normale FRAM FRAM

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Comité de gestion/ FEFFI/ FRAM 3.1.1 Expériences dans Masc/ Fem Personnes contact Nom Téléphone le poste/ Activités (Lahy/Vavy) professionnelles Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans Directeur MAXIM Tombo M 4 ans Président du FEFFI Président du FRAM

Information de la commune Régulière (ara- Objet de la dernière Participant Tenue des asemblées (Filazana 3.1.2 potoana) AG (anton'ny fivoriana (Mpandray Date Remarques générales (fivoriambe) amin'ny (oui/non) farany) anjara) PV oui/non Kaominina) (oui/non)

FEFFI FEFFI Oui Février 2017 Non FRAM FRAM

3.2 Financement (Famatsiambola)

Affectation (anaovana Date/ Administration/ gestion des Origine du financement Montant (vidiny) inona) périodicité fonds (qui gère?)(Zovy Remarques (Fiaviany) (fotoana) mitantana) Achat matériels, FEFFI mobiliers, fournitures 2015 FEFFI

20 000 Ar par Paiement salaire des parents (isaka enseignants (agnefana FRAM annuelle FRAM Ray mpampianatra) amandreny)

EPP AMBODIBONGO CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom EPP 1.2 Localisation (toerana) AMBODIBONGO 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment 1 Dimension (refiny):12 m x 8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (Riba) : Ketikety Toiture (tafo ): Tôle Sol (rapaka) : Ciment

Bâtiment 2 En cours de construction Prévision Toiture en tôle, Mur en ketikety et Sol cimenté

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Non 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Cloture (fefy) Non

1.9 Année de construction (taona nanamboarana azy) Bâtiment 1: 2013 Bâtiment 1 Bâtiment 2 : 2017 (en cours de construction )

1.10 Montant (vidiny) Bâtiment 1: 2 328 000 Ar Bâtiment 2: 750 000 Ar + ? 1.11 Financement (mpamatsy vola) Bâtiment 1 et Bâtiment 2 : UNICEF+ FRAM

1.12 Participation Commune /Usagers Main d'œuvre (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo)

1.13 Propriété de/ Situation foncière (Fananantany) Patrimoine de l’Etat Bâtiment 2 22

1.14 Etat général (toetrany Etat d'usage Bon état (tsara) Vétuste (ratsy) ankapobeny) (Antonony) Bâtiment 1

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny mpianatra) Année (taona) Total Fille(vavy): Garçon(lahy): 2016-2017 113 53 60

117 Nombre d'enseignants Subventionné (isan'ny mpampianatra) Année (taona) Total Titulaire (ampian'ny fanjakana ) 2016-2017 4 3 1

1.18 Mobiliers et equipement Mobiliers (fitaovana) Nombre (isany) pédagogique (fitaovam- pianarana) Chaise (seza) 2

Table bureau 2

Tables bancs 60

Armoire/placard 0

Tableau noir 4

Livre(boky) 0

2. Maintenance Raison Maintenance Dernières maintenances (maintenance effectuée par Remarques 2.1 effectuées (description) Date Coût (Vidiny) normale ou (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) fikojakojana) 2.1.1 Aucune

Raison Maintenance Maintenances prévues (maintenance effectuée par Coût (estimatif) Remarques 2.2 (description) Date normale ou (Ny hanao ny (teti-bidiny) (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Confection des 80 tables 2018 Normale bancs et mobiliers

Finition dallage et mur 2019 Normale bâtiment 2

3 Gestion

3.1 Mode de gestion Comité de gestion/ FEFFI/ FRAM

3.1.1 Expériences dans le Masc/ Fem Personnes contact Nom Téléphone poste/ Activités (Lahy/Vavy) professionnelles

Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans

Directeur JAOZAFY Assany 034 17 635 17 M 3 ans

Président du FEFFI BEVITA Paul M 9 ans

Président du FRAM NAIVO Romicia F 9 ans

Objet de la dernière Régulière (ara- Tenue des assemblées AG (anton'ny Participant 3.1.2 potoana) Date Remarques générales (fivoriambe) fivoriana farany) (Mpandray anjara) (oui/non) PV oui/non

FEFFI Oui FEFFI mars-17 FRAM FRAM

3.2 Financement (Famatsiambola) Administration/ Origine du financement Affectation Date/ périodicité gestion des fonds Montant (vidiny) Remarques (Fiaviany) (anaovana inona) (fotoana) (qui gère?)(Zovy mitantana)

SAE 900 000 Matériels, fournitures 2016-2017 FEFFI Caisse école 405 800 éducatifs

Paiement des 20 000 Ar par enseignants Pas totalement Cotisation FRAM parents (isaka 2015-2016 FRAM (nagnefana recouvré Ray amandreny) mpampianatra)

EPP ANTSERASERA

CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom EPP 1.2 Localisation (toerana) ANTSERASERA 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment1 Dimension (refiny): 14 m x 08 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre):8 Mur (Riba) : en brique Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment2 inutilisable

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Non 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Cloture (fefy) Non 1.9 Année de construction Bâtiment 1: 1998 (taona nanamboarana azy) Bâtiment 2: 1963

1.10 Montant (vidiny)

1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment 1: CRESED vola) Bâtiment 2: Fokonolona Bâtiment 2 Bâtiment 1 1.12 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Bâtiment 1 : sable, main d'œuvre Kaominina /Fokonolo) 1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany)

1.14 Etat général (toetrany Inutilisable (Tsy Bon état (tsara) Etat d'usage Vêtuste (ratsy) ankapobeny) azo ampiasaina) (Antonony) Bâtiment 1 Bâtiment 2

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra)

2016-2017 114

1.16 Nombre d'enseignants Subventioné (isan'ny mpampianatra) Année (taona) Total Titulaire (ampian'ny fanjakana ) 2016-2017 2 1 1

1.17 Nombre de personnel Fonction Prise en charge Nombre (Isany) administratif (Isan'ny (andraikitra) (zovy magnefa) mpandraharaha) 1 Directeur Fonctionnaire

1.18 Mobiliers et équipement dont hors Mobiliers pédagogique (fitaovam- Nombre (isany) d'usage (fitaovana) pianarana) (simba) Chaise (seza) 2 Table bureau 2 Tables bancs 41 Armoire/placard 2 Tableau noir 4 Livre(boky) 0

2. Maintenance Raison Maintenance Dernières maintenances Origine du (maintenance effectuée par Remarques 2.1 effectuées (description) Date Coût (Vidiny) financement normale ou (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) (Namatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.1.1 Réparation tables bancs 2015-2016 Normale Tâcheron FEFFI 2.1.2 Table de bureau 2015-2016 Normale Tâcheron FEFFI 2.1.3 Chaise de bureau 2015-2016 Normale Tâcheron FEFFI

Raison Maintenance Origine du Maintenances prévues (maintenance effectuée par Coût (estimatif) financement Remarques 2.2 (description) (Fikojakojana Date normale ou (Ny hanao ny (teti-bidiny) (Mamatsy (Fanamarihana) vinavinaina) exceptionnelle) fikojakojana) vola) 2.2.1 Confection 10 tables bancs 2017-2018 Normale

2.2.2 Réhabilitation bâtiment2 2019 Normale

3 Gestion 3.1 Mode de gestion FEFFI/ FRAM 3.1.1 Masc/ Fem Expériences Personnes contact Nom Téléphone (Lahy/Vavy) dans le poste Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans Directeur BELAZA M 4 ans Président du FEFFI JAOSANTA Frederic M 2 ans Président du FRAM BERAVO Vincent M 2ans

Objet de la Information de dernière AG la commune Régulière (ara- Participant Tenue des asemblées (anton'ny fivoriana (Filazana 3.1.2 potoana) (Mpandray Date Remarques générales (fivoriambe) farany) amin'ny (oui/non) anjara) PV oui/non Kaominina) (oui/non)

FEFFI Oui mars-17 Non FRAM

3.2 Financement (Famatsiambola) Date/ Administration/ gestion des fonds Origine du financement Montant Affectation périodicité (qui gère?)(Zovy mitantana) Remarques (Fiaviany) (vidiny) (anaovana inona) (fotoana)

CAISSE ECOLE 511 500 Ar Achat matériels, 2016-2017 FEFFI fournitures SAE PAUET 900 000 Ar 2015-2016 25000/parent Paiement salaire Cotisation FRAM 2016-2017 FRAM /an enseignant

EPP SAHAREGNANA CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom EPP 1.2 Localisation (toerana) SAHAREGNANA 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment1 Dimension (refiny): 7 m x 6 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 1 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (Riba) : en dur Toiture (tafo ): Tôle Sol (rapaka) : Ciment

Bâtiment2 Dimension (refiny): 10 m x 6 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (Riba) : tôle Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : ciment

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Non 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Cloture (fefy) Non

1.9 Année de construction Bâtiment 1: 2001 (taona nanamboarana Bâtiment 2 : 1985 azy) 1.10 Montant (vidiny)

1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment 1: CRESED II vola) Bâtiment 2: Fokonolona 1.12 Participation Commune /Usagers Main d'œuvre Bâtiment 2 Bâtiment 1 (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo)

1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany)

1.14 Etat général (toetrany Etat d'usage Bon état (tsara) Vêtuste (ratsy) ankapobeny) (Antonony) Bâtiment 1 Bâtiment 2

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra)

2016-2017 90

117 Nombre d'enseignants Subventionné (isan'ny mpampianatra) Année (taona) Total Titulaire (ampian'ny FRAM fanjakana ) 2016-2017 2 0 1 1

1.18 Nombre de personnel Fonction Prise en charge Nombre (Isany) administratif (Isan'ny (andraikitra) (zovy magnefa) mpandraharaha) 1 Directeur Fonctionnaire

1.19 Mobiliers et equipement Mobiliers Nombre pédagogique (fitaovam- (fitaovana) (isany) pianarana) Chaise (seza) 3

Table bureau 3

Tables bancs 35

Armoire/placard 0

Tableau noir 4

Livre(boky) 0

2. Maintenance

Raison Maintenance Maintenances prévues Origine du (maintenance effectuée par Coût (estimatif) Remarques 2.2 (description) (Fikojakojana Date financement normale ou (Ny hanao ny (teti-bidiny) (Fanamarihana) vinavinaina) (Mamatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Réparation logement du 2017 Normale Directeur 2.2.2 Réparation salle de classe Bâtiment 2 2018 Normale

3 Gestion

3.1 Mode de gestion Comité de gestion/ FEFFI/ FRAM

Expériences dans Masc/ Fem 3.1.1 Personnes contact Nom Téléphone le poste/ Activités (Lahy/Vavy) professionnelles Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans Directeur FENOZARA M 2 ans

Président du FEFFI ASTINA F 1 an Président du FRAM BERAVO M 3 ans

Objet de la Information de la Régulière (ara- dernière AG Participant commune Tenue des asemblées 3.1.2 potoana) (anton'ny (Mpandray Date (Filazana amin'ny Remarques générales (fivoriambe) (oui/non) fivoriana farany) anjara) Kaominina) PV oui/non (oui/non) Reflexion sur la FEFFI situation des Enseignants, Oui Fevrier 2017 Non enseignants et FEFI, FRAM FRAM discipline

3.2 Financement (Famatsiambola) Affectation Origine du financement Date/ périodicité Administration/ gestion des fonds Montant (vidiny) (anaovana Remarques (Fiaviany) (fotoana) (qui gère?)(Zovy mitantana) inona) Achat matériels SAE 900 000 Ar et fournitures 2016-2017 FEFFI

60 000 Ar/ Paiement salaire FRAM 2016-2017 FRAM Parent des enseignants

EPP ANDRANOMENA CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana)

1.1 Nom EPP 1.2 Localisation (toerana) ANDRANOMENA 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment 1 Dimension (refiny): 8 m x 7 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) :1 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny la fenêtre):4 Mur (Riba) : semi-dur Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 2 Dimension (refiny): 12 m x 7 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 2 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 2 Nombre de fenêtre (isan'ny la fenêtre): 4 Mur (Riba) : en Ketikety) Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : ciment

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Oui

Mixtes ( mitambatra ny lahy sy ny vavy) Fonctionnel (ampiasaina) Oui 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Clôture (fefy) Oui Type Haie vive (fefy velona) 1.9 Année de construction Bâtiment 1: 1998 (taona nanamboarana Bâtiment 2: 2001 azy)

1.10 Montant (vidiny) 1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment 1: CRESED II

vola) Bâtiment 2: FRAM

1.12 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo) Main d'œuvre Bâtiment 1 1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany) 34

1.14 Etat général (toetrany Inutilisable Bon état (tsara) Etat d'usage Vétuste (ratsy) ankapobeny) (Tsy azo (Antonony) ampiasaina) Bâtiment 1 Bâtiment 2

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra) 2016-2017 133

1.16 Nombre d'enseignants Année (taona) Total Titulaire FRAM (isan'ny mpampianatra)

2016-2017 3 2 1

1.17 Nombre de personnel Fonction Prise en charge Nombre (Isany) administratif (Isan'ny (andraikitra) (zovy magnefa) mpandraharaha) 1 Directeur Fonctionnaire

1.18 Mobiliers et équipement Mobiliers dont hors d'usage Nombre (isany) pédagogique (fitaovam- (fitaovana) (simba) pianarana) Chaise (seza) 3 3

Table bureau 3 2

Tables bancs 36 Bâtiment 2

Armoire/placard 1 1

Tableau noir 3

Livre(boky) 0

2. Maintenance

Raison (antony) Maintenance Dernières maintenances Origine du (maintenance effectuée par Remarques 2.1 effectuées (description) Date Coût (Vidiny) financement normale ou (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) (Namatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana)

2.1.1 Réparation table banc 2015-2016 Normale Tâcheron FEFFI (nanamboatra tables bancs)

Raison Maintenance Maintenances prévues Coût Origine du (maintenance effectuée par Remarques 2.2 (description) Date (estimatif) financement normale ou (Ny hanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) (teti-bidiny) (Mamatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Caisse école+ Peinture 2017 Normal FEFFI PAUET 2.2.2 Tables bancs 2017 Normal FEFFI (projet UE)

3 Gestion

3.1 Mode de gestion Comité de gestion/ FEFFI/ FRAM 3.1.1 Expériences Masc/ Fem dans le poste/ Personnes contact Nom Téléphone (Lahy/Vavy) Activités professionnelles

Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 M 9 ans

Directeur VICTORIEN M 1 an

Président du FEFFI BEROBIA M

Président du FRAM BENAMPODY M

Objet de la Information de la Régulière (ara- Participant Tenue des assemblées dernière AG commune 3.1.2 potoana) (Mpandray Date Remarques générales (fivoriambe) (anton'ny fivoriana (Filazana amin'ny (oui/non) farany) anjara) Kaominina) PV oui/non (oui/non)

FEFFI FEFFI Non févr-17 Non

FRAM FRAM

3.2 Financement (Famatsiambola) Origine du financement Affectation Date/ périodicité Administration/ gestion des fonds Montant (vidiny) (Fiaviany) (anaovana inona) (fotoana) (qui gère?)(Zovy mitantana) Remarques Fonctionnement PAUET (SAE) 900 000 Ar 2016-2017 (fampandehanana ) FEFFI

Caisse école 511 700 Ar Réhabilitation 2016-2017 FEFFI Paiement salaire 33 500 Ar+ 2 enseignants Cotisation FRAM bidons riz / Pas recouvré en (agnefana 2016-2017 FRAM parent totalité mpampianatra)

CEG SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT 1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom CEG

1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Nombre Bâtiment 2 (Isan'ny trano) 1.4 Bâtiment Bâtiment 1 Dimension (refiny): 25 m x 9,50 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) : 5 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 8 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 12 Mur (Riba) : en dur Toiture (tafo ): tuiles Sol(rapaka) : Ciment

Bâtiment 2 Dimension (refiny): 10 m x 8 m Nombre de salles ( isan'ny efitra) :1 Nombre de porte (isan'ny varavarana): 1 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 1 Mur (Riba) : en Ketikety Toiture (tafo ): tôle Sol(rapaka) : terre (fotaka)

1.5 Eau potable (rano fisotro madio) Non 1.6 Latrines (kabone) Oui

Mixtes ( mitambatra ny lahy sy ny vavy) Fonctionnel (ampiasaina) Oui 1.7 Electricité (jiro) Non 1.8 Cloture (fefy) Non 1.9 Année de construction Bâtiment 1 : 2006 (taona nanamboarana Bâtiment 2 : 2014 azy)

1.10 Montant (vidiny) Bâtiment 1 : Bâtiment 2 : 800 000 Ar

1.11 Financement (mpamatsy Bâtiment 1 : FID

vola) Bâtiment 2 : FRAM 1.12 Participation Commune /Usagers Bâtiment 1 (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo)

1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany)

1.14 Etat général (toetrany Etat d'usage Inutilisable (Tsy ankapobeny) Bon état (tsara) Vêtuste (ratsy) (Antonony) azo ampiasaina) Bâtiment 1 Bâtiment 2

1.15 Nombre d'élèves (Isan'ny Année (taona) Total mpianatra) 2016-2017 244

1.16 Nombre d'enseignants Année (taona) Total Titulaire FRAM (isan'ny mpampianatra) 2016-2017 7 6 1

1.17 Nombre de personnel Fonction Prise en charge Nombre (Isany) administratif (Isan'ny (andraikitra) (zovy magnefa) mpandraharaha) 1 Directeur Fonctionnaire

1 Surveillant FRAM

1 Secrétaire FRAM

1.18 Mobiliers et equipement Mobiliers dont hors d'usage Nombre (isany) pédagogique (fitaovam- (fitaovana) (simba) pianarana) Bâtiment 2 Chaise (seza) 5 Table bureau 5 Tables bancs 64 Armoir mural 3 Tableau noir 6 Livre(boky) Bibliothèque 39

2. Maintenance

Raison Maintenance Maintenances prévues Origine du (maintenance effectuée par Coût (estimatif) Remarques 2.2 (description) Date financement normale ou (Ny hanao ny (teti-bidiny) (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) (Mamatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana)

2.2.1 Confection 60 tables 2017-2018 Normale Fokonolona FRAM bancs 2.2.2 Réhabilitation bâtiment 2 2018-2019 Normale Fokonolona FRAM

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Comité de gestion: FRAM 3.1.1 Masc/ Fem Expériences dans Personnes contact Nom Téléphone (Lahy/Vavy) le poste/ Activités professionnelles Chef ZAP HASSAN Amad 032 25 221 00 L 9 ans Directeur RABEVAHINY Pierre 032 79 355 83 L 2 ans Président du FRAM RASOA Tomboanosy 034 66 122 28 V

3.2 Financement (Famatsiambola)

Origine du financement Montant (vidiny) Affectation Date/ périodicité Administration/ gestion des (Fiaviany) (anaovana inona) (fotoana) fonds (qui gère?)(Zovy Remarques mitantana) 15 000 Ar/élève Paiement personnel annuelle Cotisation FRAM (isaka mpianatra) (isan-taona ) FRAM

INFRASTRUCTURES SANITAIRES CSB II SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT 1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom CSB II 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Bâtiment Bâtiment 1: Dimensions (refiny) 12 m x 10 m Mur (Riba) en dur Toiture (tafo): tôle Sol (rapaka) : Dallage en Ciment

Bâtiment 2: Dimensions (Refiny) 6 m x 8 m logement du personnel Mur (Riba): tôle Toiture (tafo): tôle Sol (rapaka): Dallage en Ciment 1.4 Nombre de Salles Bâtiment 1 : 7

/affectation (isan'ny efitrano) Bâtiment 2 : 4 1.5 Eau potable (rano fisotro Oui Mode de raccordement : Bornes fontaines (lafonteny) Fonctionnel (mandeha) madio) 1.6 Latrines (kabone) Oui Mixtes ( mitambatra ny lahy sy ny vavy) Fonctionnel 1.7 Electricité (jiro) Oui Mode d'électrification: Panneau solaire Fonctionnel 1.8 Clôture (fefy) Oui Haie vive(fefy velona) + Grillage 1.9 Année de construction (taona nanamboarana azy) Bâtiment 1: 1958 1.10 Montant (vidiny) 1.11 Financement (mpamatsy vola) Commune 1.12 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo)

1.13 Propriété de/ Situation Patrimoine de l’Etat foncière (Fananantany) Bâtiment 1

1.14 Etat général (toetrany Inutilisable (Tsy ankapobeny) Bon état Etat d'usage Vétuste azo (tsara) (Antonony) (ratsy) ampiasaina) Bâtiment 1 Bâtiment 2

1.15 Nombre moyen de consultations mensuelles/ Année (taona) Total Femme (Vavy): Homme (Lahy) Fréquentation (isan'ny olo mandeha lopitaly) 2016 2550 1500 1050 2015 2411 1613 798

1.16 Nombre maternité (isan'ny Année (taona) Total teraka) 2016 192 2015 184

1.17 Nombre évacuation sanitaire Année (taona) Total (isan'ny alefa hopitaly lehibe)

2016 15

1.18 Nombre personnel médical Médecin Paramédicaux (isan'ny mpiasan'ny (mpitsabo) (mpitsabo fahasalamana) Bâtiment 2 mpanampy)

0 1

1.19 Nombre de personnel Prise en Fonction administratif (Isan'ny Nombre(Isany) charge (zovy (andraikitra) mpandraharaha) magnefa) 0 Dispensatrice Commune

0 Gardien Commune

1.20 Mobiliers/Equipement Equipement dont hors Nombre(isany) médical (fitaovam-pitsaboana) (fitaovana) d'usage(simba) Lit d'hôpital 6 Matelas 6 Table d'accouchement 1 Réfrigérateur à pétrole 1 Pèse bébé 1 Pèse personne 3 Bassin de lit 2 Glissière 6 Table 3 Chaise 4 Armoire 3 Tensiomètre 0 Stéthoscope médical 1 Stéthoscope obstétrical 1 Plateau 5 Arco 5 Boite 1 Table de consultation 1

2 Maintenance

Raison Maintenance Dernières maintenances (maintenance Origine du effectuée par Remarques 2.1 effectuées (description) Date normale ou Coût (Vidiny) financement (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) (Namatsy vola) fikojakojana) (antony) 2.1.4 Réhabilitation peinture nov-16 Normale Tâcheron DRS

Raison Maintenance Maintenances prévues (maintenance Origine du effectuée par Coût (estimatif) Remarques 2.2 (description) Date normale ou financement (Ny hanao ny (teti-bidiny) (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) exceptionnelle) (Namatsy vola) fikojakojana) (antony) Amélioration électricité (panneau solaire mazava) 2017 Exceptionnelle Réparation mur et sol du 2018 Normale logement du personnel

3 Gestion 3.1 Mode de gestion

3.1.1 Masc/ Fem Personnes contact Nom Téléphone Expériences (Lahy/Vavy) dans le poste RAKOTONDRANAHARY Fabien Chef de CSB 034 37 396 88 M Léon

Président COSAN ROUAN M

Président FANOME VENANCE M

3.1.2 Objet de la Information de Régulière (ara- dernière AG Participant Tenue des assemblées la commune Remarques potoana) (anton'ny fivoriana (Mpandray Date générales (fivoriambe) (Filazana ny (fanamarihana) (oui/non) farany) anjara) Kaominina) PV oui/non (oui/non)

COSAN Non Inactif

FANOME Non

3.2 Financement (Famatsiambola)

Date/ Origine du financement Administration/ gestion des fonds Remarques Montant (Ar) Affectation périodicité (Fiaviany) (qui gère?)(Zovy mitantana) (fanamarihana) (fotoana)

248 100 Vaccination 2017 ONG PACS Chef CSB 400 000 Vaccination 2016

INFRASTRUCTURES D’EAU ET ASSAINISSEMENT RESEAU D’EAU SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana)

1.1 Nom AEPG

1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Caractéristiques 2 Réservoir

7 Bornes fontaines publics 1.4 Année de construction Borne fontaine (taona nanamboarana azy) 1968 1.5 Montant (vidiny) 1.6 Financement (mpamatsy vola) Commune

1.7 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Main Kaominina /Fokonolo) d'œuvre

1.8 Propriété de/ Situation Patrimoine communal foncière (Fananantany) Réservoir 1.9 Etat général (toetrany Bon état Etat d'usage Vêtuste Inutilisable ankapobeny) (tsara) (Antonony) (ratsy) (Tsy azo ampiasaina) X

1.10 Personnel Prise en Nombre Fonction charge (zovy (Isany) (andraikitra) magnefa) Tuyaux 0 Technicien 47

2. Maintenance

Raison Dernières maintenances Maintenance effectuée Origine du (maintenance Remarques 2.1 effectuées (description) Date par (Ny nanao ny Coût (Vidiny) financement normale ou (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) fikojakojana) (Namatsy vola) exceptionnelle) 2.1.1 Construction d'un réservoir Mauvaise 2016-2017 Normal Entreprise 20 000 000 CLD 2.1.2 Réhabilitation tuyaux et gestion de fonds Bornes fontaines

Raison Maintenance effectuée Coût Origine du Maintenances prévues (maintenance Remarques 2.2 Date par (Ny hanao ny (estimatif) financement (description) normale ou (Fanamarihana) fikojakojana) (teti-bidiny) (Namatsy vola) (Fikojakojana vinavinaina) exceptionnelle) 2.2.1 Réhabilitation tuyaux 2017 Exceptionnelle Tâcheron

Entretien borne fontaine 2018

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Pas de structure de gestion

3.1.1 Masc/ Fem Expériences Personnes contact Nom Téléphone (Lahy/Vavy) dans le poste

Maire CHEN YEH LO Kaye Y 034 05 587 87 M 2 ans

3.1.2 Objet de la Régulière dernière AG Information de la Tenue des assemblées (ara- (anton'ny Participant commune (Filazana Remarques Date générales (fivoriambe) potoana) fivoriana (Mpandray anjara) ny Kaominina) (fanamarihana) (oui/non) farany) (oui/non) PV oui/non Aucune

3.2 Financement (Famatsiambola)

Origine du financement Date/ périodicité Administration/ gestion des fonds Remarques Montant (Ar) Affectation (Fiaviany) (fotoana) (qui gère?)(Zovy mitantana) (fanamarihana) Les usagers ne Aucune paient pas de cotisation

LAVOIR SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT 1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom LAVOIR PUBLIC 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Caractéristiques 01 lavoir de 5 m x 3 m 1.4 Année de construction (taona nanamboarana 1968 azy)

1.5 Montant (vidiny) 1.6 Financement (mpamatsy Commune vola) 1.7 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Main d'œuvre Kaominina /Fokonolo) 1.8 Propriété / Situation Commune foncière (Fananantany)

1.9 Etat général (toetrany Etat d'usage Vêtuste Inutilisable (Tsy ankapobeny) Bon état (Antonony) (ratsy) azo ampiasaina) (tsara) X

1.10 Personnel Prise en Fonction Nombre(Isany) charge (zovy (andraikitra) magnefa) 0 Technicien

2. Maintenance

Remplacement robinet 2017 Commune

Raison Maintenances prévues Maintenance effectuée Origine du (maintenance Coût (estimatif) Remarques 2.2 (description) Date par (Ny hanao ny financement normale ou (teti-bidiny) (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) fikojakojana) (Namatsy vola) exceptionnelle) 2.2.1 Remplacement tyaux et 2017 Normale robinet 2.2.2 Fanatsarana ny Association des Main d’oeuvre 2017 Normale manodidina femmes

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Entretien association FIVEMPISA

3.1.1 Masc/ Fem Expériences Personnes contact Nom Téléphone (Lahy/Vavy) dans le poste

Maire CHEN YEH LO Kaye Y 034 05 587 87 M 2 ans

Présidente RASOA Tomboanosy 034 66 122 28 F

3.1.2 Information de Régulière la commune Objet (anton'ny Participant Tenue des réunions (ara- (Filazana Remarques fivoriana ) (Mpandray Date (fivoriana) potoana) amin'ny (fanamarihana) PV oui/non anjara) (oui/non) Kaominina) (oui/non) Aucune

3.2 Financement (Famatsiambola)

Affectation Date/ Origine du financement Administration/ gestion des Remarques Montant (anaovana périodicité (Fiaviany) fonds (qui gère?)(Zovy (fanamarihana) inona) (fotoana) mitantana) Aucune Les usagers ne paient pas de cotisation

INFRASTRUCTURES MARCHANDES MARCHE COUVERT SADJOAVATO

CODE EQUIPEMENT

1. Description 1.1 Nom MARCHE COUVERT 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO

1.3 Description de Dimensions (refiny): 10 m x 5 m l'équipement Bâtiment Nombre de porte (isan'ny varavarana): 4 Nombre de fenêtre (isan'ny lafenêtre): 4 Mur (riba):Semi-dur Toiture (tafo): tôle Sol (rapaka): dallage en ciment 1.4 Année de construction (taona nanamboarana 1965 azy) 1.5 Montant (vidiny) 0 1.6 Financement (mpamatsy Syndicat des communes vola) 1.7 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo) 1.8 Propriété de/ Situation Patrimoine communal foncière (Fananantany)

1.9 Etat général (toetrany Bon état Etat d'usage Vêtuste Inutilisable ankapobeny) (tsara) (Antonony) (ratsy) (Tsy azo ampiasaina)

1.10 Nombre et type d'usagers (isan'ny ny : Non foctionnel (tsy miasa) mpampiasa sy ny karazany)

2. Maintenance Maintenance Dernières maintenances Raison (maintenance Origine du effectuée par 2.1 effectuées (description) Date normale ou Coût (Vidiny) financement (Ny nanao ny (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) (Namatsy vola) fikojakojana) 2.1.1 Subvention de l'Etat Réhabilitation 15/11/2000 Dégât cyclonique Tâcheron (Fanjakana)

Maintenance Maintenances prévues Raison (maintenance Coût Origine du effectuée par 2.2 (description) Date normale ou (estimatif) financement (Ny hanao ny (Fikojakojana exceptionnelle) (teti-bidiny) (Namatsy vola) vinavinaina) fikojakojana) 2.2.1 Réhabilitation 2017 exceptionnelle Commune

3 Gestion 3.1 Mode de gestion Régie directe

3.1.1 Masc/ Fem Personnes contact Nom(Anarana) Téléphone Expériences dans (Lahy/Vavy) le poste

Maire CHEN YEH LO Kaye Y 034 05 587 87 M 2 ans

Percepteur

3.1.2 Information de la Régulière Objet (anton'ny Participant commune Tenue des réunions (ara- Remarques fivoriana ) (Mpandray Date (Filazana amin'ny (fivoriana) potoana) (fanamarihana) PV oui/non anjara) Kaominina) (oui/non) (oui/non)

Tsy nisy(aucune)

3.2 Financement (Famatsiambola)

ABATTOIR SADJOAVATO CODE EQUIPEMENT 1. Description 1.1 Nom ABATTOIR sous forme hangar 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO 1.3 Bâtiment Dimensions (refiny): 4 m x 3 m

Mur (riba): Dur ( coté sud) Toiture (tafo): Tôle Sol (rapaka): Ciment

1.4 Année de construction (taona nanamboarana azy) 1.5 Eau (rano ) Non 1.6 Montant (vidiny) 1.7 Financement (mpamatsy Commune vola)

1.8 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Kaominina /Fokonolo)

1.9 Propriété de/ Situation Patrimoine communal foncière (Fananantany)

1.10 Etat général (toetrany Bon état Etat d'usage Vétuste Inutilisable (Tsy ankapobeny) (tsara) (Antonony) (ratsy) azo ampiasaina)

1.11 Nombre et type d'usagers Fonction (andraikitra) Isany Nombre de bovidés (isan'ny ny mpampiasa sy ny karazany) Boucher 1 3 bovidés par semaine

2. Maintenance Raison Maintenance Origine du Dernières maintenances (maintenance effectuée par Coût financement Remarques 2.1 effectuées (description) Date normale ou (Ny nanao ny (Vidiny) (Namatsy (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) fikojakojana) vola) 2.1.1 Délaissée par la Aucune (tsy misy) commune

Maintenances prévues Raison Maintenance Origine du Coût (description) (maintenance effectuée par financement Remarques 2.2 Date (estimatif) (Fikojakojana vinavinaina) normale ou (Ny hanao ny (Namatsy (Fanamarihana) (teti-bidiny) exceptionnelle) fikojakojana) vola) 2.2.1 Réhabilitation 2018

INFRASTRUCTURES SPORTIVES TERRAIN -FOOT SADJOAVATO

CODE Equipement 1. Description 1.1 Nom TERRAIN FOOT 1.2 Localisation (toerana) SADJOAVATO

1.3 Description de Terrain foot l'équipement 1.4 Année de construction (taona nanamboarana azy)

1.5 Montant (vidiny) 1.6 Financement (mpamatsy vola) Donation (natolotra)

1.7 Participation Commune /Usagers (Fandraisan'anjara Main d'œuvre Kaominina /Fokonolo)

1.8 Propriété de/ Situation Don à la Commune foncière (Fananantany)

1.9 Etat général (toetrany Bon état Etat d'usage Vêtuste Inutilisable (Tsy ankapobeny) (tsara) (Antonony) (ratsy) azo ampiasaina)

X 1.10 Nombre et type d'usagers (isan'ny ny mpampiasa sy ny Tous les jeunes de la Commune (ny tanora jiaby) karazany)

2. Maintenance

Maintenance Dernières maintenances Raison (maintenance Origine du effectuée par Remarques 2.1 effectuées (description) Date normale ou Coût (Vidiny) financement (Ny nanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana natao farany) exceptionnelle) (Namatsy vola) fikojakojana)

2.1.1 Entretien 2017 Normale Jeunes sportif 0 Ar Aucun

Maintenance Maintenances prévues Raison (maintenance Coût Origine du effectuée par Remarques 2.2 (description) Date normale ou (estimatif) financement (Ny hanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) exceptionnelle) (teti-bidiny) (Namatsy vola) fikojakojana) 2.2.1 Aménagement selon 2017-2018 Normale Jeunes sportifs normes FIFA (90mx45m )

Terrassement et planage 2017-2018 Normale Jeunes sportifs

3 Gestion 3.1 Mode de gestion

3.1.1 Expériences dans le Masc/ Fem Personnes contact Nom(Anarana) Téléphone poste/ Activités (Lahy/Vavy) professionnelles

Responsable des jeunes JEAN M

Réunion des jeunes Non Entretien terrain Jeunes sportifs 2017 Non sportifs

3.2 Financement (Famatsiambola)

Affectation Administration/ gestion Origine du financement Date/ périodicité Remarques Montant (anaovana des fonds (qui (Fiaviany) (fotoana) (fanamarihana) inona) gère?)(Zovy mitantana)

Aucun (tsy misy)

INFRASTRUCTURES ROUTIERES PISTES COMMUNALES CODE EQUIPEMENT

1. Description (Filazalazana) 1.1 Nom PISTES COMMUNALES 1.2 Localisation (toerana) Piste 1: Ambodipo-Antserasera Piste 2 : Sadjoavato-Antanandrapela

1.3 Description de Piste en terre Piste 1: longueur 7 km l'équipement Piste 2 longueur 6 km

1.4 Etat général (toetrany Inutilisable Bon état Etat d'usage Vêtuste ankapobeny) (Tsy azo (tsara) (Antonony) (ratsy) ampiasaina)

X Piste 2

Raison Maintenance Maintenances prévues Coût Origine du (maintenance effectuée par Remarques 2.2 (description) Date (estimatif) financement normale ou (Ny hanao ny (Fanamarihana) (Fikojakojana vinavinaina) (teti-bidiny) (Namatsy vola) exceptionnelle) fikojakojana) 2.2.1 Entretien 2017 Normale Fokonolona 0 0

LISTES DES INFRASTRUCTURES PRIORISEES TYPES MAINTENANCE INFRASTRUCTURES ACTIVITES Année D'INFRASTRUCTURES ou GESTION Changement toiture EEP Sadjoavato Maintenance Confection 20 tables bancs EPP Saharegnana Maintenance Confection 10 tables bancs

EDUCATIVES EPP Antserasera Maintenance Confection 10 tables bancs 2017 Renforcement de la relation de travail entre le Gestion CISCO, FRAM et FEFFI Toutes les écoles Gestion Renforcement des capacités des enseignants Gestion Dotation des documents Bloc sanitaire Maintenance Demande pour la continuité de travaux 2017 Demande de renouvellent des matériaux comme CSB II Maintenance 2017 table d’accouchement, table de bureau, table CPN EAH Commune Etude sur le problème de l’AEPG et réhabilitation 2017 SANITAIRES Déchets publics Gestion Mise en place du point de décharge 2017 EAU ET ASSAINISSEMENT Toby pour AC Construction Construction nouvelle Toby 2017 Latrine Gestion Sensibilisation 2017 PHAGECOM Gestion Recrutement dispensatrice, gardien, servante 2018 Logement personnel Maintenance Réhabilitation du logement personnel 2018 Maintenance Réhabilitation WC 2017 Gestion Appui sur l’amélioration des recettes fiscales 2017 Bureau de la Gestion Achat coffre-fort 2017 ADMINISTRATIVES commune MARCHANDES Gestion Formation en informatique 2017 Gestion Formation sur l’utilisation des matériels électriques 2017 Marché Gestion Amélioration de l’organisation de la place du marché 2017

ANNEXES TDR DE L’ATELIER Registre d’Infrastructures Communales : Atelier de priorisation communale 1. Contexte

L‘élaboration du registre des infrastructures communales permet aux décideurs de la Commune d’avoir un outil d’aide à la décision pour la priorisation de la maintenance des équipements communaux existants et l’identification des investissements prioritaires à réaliser. Le Registre d’Infrastructures Communales est établi de façon participative et vise également à renforcer le dialogue entre les acteurs locaux impliqués dans la gestion des infrastructures. La priorisation réalisée à la fin du processus servira les efforts de planification du développement au niveau de la commune, qu’il s’agisse de la planification budgétaire annuelle ou de l’identification de besoins de renforcement de la gestion ou du développement de partenariats à cette fin. Pour 2017 dans la Région de DIANA, 15 communes ont exprimé leur intérêt par rapport à l’activité RIC et bénéficieront l’accompagnement du ProDéCID dans la mise en œuvre de ce processus. Les communes Antanamitarana, Sadjoavato, Antsalaka et Anketrakabe ont été accompagnées par le projet dans le processus de budget participatif. Elles en sont à la phase de l’étude de l’Avant-Projet Sommaire des projets prioritaires Par ailleurs, les deux communes d’Ambolobozobe et d’Antsakoabe ont bénéficié d’un appui pour la réalisation de leur monographie. Elles en sont à l’étape de validation Pour le mois de mai 2017, six communes seront appuyées pour l’organisation d’ateliers de priorisation de l’infrastructure communale. 63

2. Objectifs

Objectif général : Appuyer les communes dans la gestion et la priorisation du développement de l’infrastructure communales. Objectifs spécifiques :

 Présenter et faire valider la cartographie et le registre des infrastructures par tous les participants issus de la Commune  Accompagner les communes à prioriser les infrastructures à entretenir et identifier les investissements prioritaires à réaliser  Accompagner la Commune à identifier les problématiques autour de la gestion, le mode de gestion approprié ainsi que les partenariats potentiels dans la gestion des infrastructures communales  Accompagner les communes à planifier l’estimation des coûts de maintenances des infrastructures priorisés 3. Résultats attendus

 La cartographie et le registre des infrastructures communales sont validés par l’ensemble des acteurs concernée la commune  Les infrastructures à entretenir sont priorisées  Les investissements prioritaires pour la commune sont identifiés  Les problématiques autour de la gestion des principales infrastructures sont identifiées  Les normes ainsi que le mode de gestion approprié sont connus et les partenariats potentiels et/ou à développer pour la gestion des infrastructures communales sont identifiés  La descente des services techniques compétents pour l’estimation des coûts des maintenances et investissements priorisés est planifiée

4. Participants Jour 1 Le nombre de participants varie de 35-40 personnes, comme suit : - Bureau communal : 5 personnes - Conseillers municipaux : 5 personnes - Membre de la SLC : 2 personnes - Percepteur : 1-3 personnes - Gestionnaires des services concernés : o 1 président FEFFI/FRAM ou Directeur école de chaque établissement 6-8 personnes o 1-2 représentant(es) des associations de femme /comite de gestion de l’eau, 01 membre d’une association des jeunes - STD : 06 personnes o District : 1 représentant 64

o Education : 1 Technicien DREN ; Chef ZAP o Santé : 1 Technicien DRS, Chef CSB o EAH : 1 Technicien - Représentants des Fokontany : au moins 1 par fokontany 2 Chef Fokontany, 2 Délégué BP, 1 Agent Communautaire Jour 2 Pour chaque atelier communal, le nombre de participants est de 20 personnes, comme suit - Bureau communal : 5 personnes - Conseillers municipaux : 5 personnes - Membre de la SLC : 2 personnes - Représentant fokontany : 3 personnes - STD : 05 personnes o Education : 1 Technicien DREN ; Chef ZAP o Santé : 1 Technicien DRS, Chef CSB o EAH : 1 Technicien

5. Responsables de la mise en œuvre de l’activité

L’activité est mise en œuvre sous la maîtrise d’ouvrage de chaque commune, avec l’appui d’équipe du ProDéCID et des STD.

6. Lieux et dates

Les ateliers dureront 2 jours par commune et sont prévus comme suit : - 11-12 mai : Commune Sadjoavato - 17-18 mai : Commune Antanamitarana

7. Methodologie et facilitation

La facilitation de l’atelier sera assurée par les conseillers techniques en services communaux du ProDéCID qui ont accompagné les étapes précédentes du processus. Les facilitateurs budget participatif qui ont assuré la collecte des données et l’organisation des foras au niveau Fokontany et commune co-faciliteront les ateliers. Le détail du partage des tâches pour la facilitation des sessions est donné dans le canevas de modération de l’atelier en annexe de ce TdR.

L’atelier privilégie une approche participative et s’organise selon les sessions suivantes : 65

Jour 1 : Session 1/ Ouverture de l’atelier : Discours de bienvenu et ouverture du Maire /Représentant District Rappel sur le processus, les étapes accomplies et les objectifs par le CTSC Présentation des participants Présentation des objectifs et du programme Collecte des attentes Session 2/ Présentation par le responsable communal des infrastructures de la cartographie et du registre Présentation sur carte version papier grand format (A0) des infrastructures par fokontany, Présentation sur tableau par type d’infrastructure (nombre, état, fonctionalité, gestion) Questions de clarification/ précision Session 3 : Séance de validation Validation par les communes de l’emplacement et type des infrastructures, les informations concernant le nombre, état, fonctionalité, les usagers et la gestion Session 4 : Identification des problématiques de gestion : Les participants sont repartis en groupes de travail thématiques, identifient et analysent les problématiques liées à l’état des infrastructures et à la gestion Identification des partenaires potentiels pour la gestion Les STD sectoriels fournissent les informations complémentaires en ce concerne les normes et le mode de gestion et assurent le rôle de modérateur dans chaque groupe

Session 5 Elaboration du plan de gestion Les participants proposent des solutions Elaborent avec l’appui des STD, un plan de gestion triennal Jour 2 Session1 Information et d’analyse du budget Avec l’appui du Conseiller Technique en Finances locales, la commune présente et analyse sa situation budgetaire Présente sa capacité financière à investir Session 2 Présentation APS des projets prioritaires issus du BP Un consultant présente les résultats de l’étude de l’Avant-Projet Sommaire (APS) des projets prioritaires issus du BP Compte tenu de l’analyse budgetaire, la commune peut valider une des variantes proposées

Session 3 Priorisation des maintenances et identification d’investissements prioritaires : Sur la base de sa capacité financière, la commune priorise le type/infrastructure pour la réhabilitation et/ou le renforcement de la gestion

Le STD rappelle auprès de la commune le mode de gestion du type d’infrastructure priorisés pour la réhabilitation ainsi que les projets prioritaires issus du BP

Session 4 Planification de l’estimation des coûts La commune planifie avec le STD les descentes sur terrain pour faire l’estimation de coût de maintenance des infrastructures priorisées (2 ou 3)

Session de clôture : clarification des prochaines étapes du processus, évaluation à chaud, clôture.

8. Budget :

(Détails en annexes)

9. Livrables :

- Cartographie et RIC validés par commune et plans de descentes pour l’estimation des coûts - Rapport de l’atelier - Fiche de présence - Photos

10. Annexes aux TdR Canevas de modération Liste détaillée des participants Budget détaillé (Excel)

RAPPORT DE L’ATELIER

« Atelier de validation RIC » Du 11 et 12 Mai 2017 Lieu SADJOAVATO

Date du rapport : 15 Mai 2017 Par ANTONJARA Esmerald Roméo Facilitateur

1- Présentation générale de l’atelier 1.1. Contexte

ProDéCID intervient dans la commune rurale de Sadjoavato pour l‘ appui à l’élaboration du Registre des Infrastructures Communales. Sur ceux, son élaboration permet aux décideurs de la Commune d’avoir un outil d’aide à la décision pour la priorisation de la maintenance des équipements communaux, ainsi que pour finaliser et faire valider la cartographie et le registre des infrastructures. 1.2. Objectifs

Les objectifs de l’atelier sont :

 Validation du registre des infrastructures communales,  Identification des problèmes de gestion,  Elaboration du plan de gestion,  Priorisation des maintenances et identification d’investissement prioritaire. 1.3. Participants Les responsables de chaque infrastructure publique, les STD concernés, les chefs fokontany, les délégués BP, les membres du bureau exécutifs et du conseil communal, Premier jour : 30 dont 22 hommes et 09 femmes, deuxième jour : 21 dont 15 hommes et 06 femmes) Tableau de répartition des participants durant les deux jours

Organismes Femmes Hommes 1 Education 3 7 2 Santé 1 2 3 Commune et fokontany 5 9 4 SLC 1 2 5 Direction Eau 0 1 6 Comité BP 0 2 8 GIZ et consultants 2 3 Total 12 26 69

1.4. Programme et Méthode Programme Jour 1  Discours d’ouverture  Présentation et validation de la cartographie des infrastructures  Identification des problèmes des infrastructures et proposition des priorités de réhabilitation (travaux de groupe)  Elaboration du plan de gestion (travaux de groupe) Restitution Jour 2  Présentation e budget et analyse budgétaire  Présentation de l’APS des projets issus de processus budget participatif  Validation des priorités

Méthode Un facilitateur et une conseillère technique ont conjointement assuré l’animation des deux jours d’atelier.

L’approche participative a été privilégiée au cours de l’atelier. L’effectif des participants et leurs motivations ont été un atout pour appliquer cette approche, ce qui a permis de traiter l’ensemble les problèmes ou questions soulevés par tout un chacun.

Les langues malgache et français ont été utilisées pour permettre une expression libre. .2- Contenu de l’atelier 2.1. Session 1 : Ouverture de l’atelier Monsieur le Maire a remercié tous les participants et a ouvert officiellement l’atelier ; Madame le chef d’antenne du GIZ/PRODECID DIANA, prenne la parole et a expliqué la collaboration du projet avec la Commune rurale de Sadjoavato. 2.2. Session 2 : Présentation de la cartographie

L’adjoint au maire a commencé par la présentation de la cartographie des infrastructures de la commune : il a opté par une synthèse des infrastructures par domaine

Points d’apprentissage et discussion :

 Les participants ont enfin appris sur l’existence toutes les infrastructures communales  Ils expriment aussi qu’il y a des infrastructures qui ne figurent pas sur la cartographie comme le bureau du CAA et l’abattoir

2.3. Session 3 : Validation L’assistance a validé la cartographie après en tenant compte de la prise en considération des deux infrastructures : administrative et abattoir

2.4. Session 4 : Identification des problèmes des infrastructures et proposition des priorités de réhabilitation (travaux de groupe)

Au cours de cette session, les participants ont été divisés en trois groupes, en fonction de leur secteur d’activité et leur fonction :  Groupe 1 : Les représentants de la DREN DIANA, les Directeurs des écoles, les présidents FRAM et FEFFI, le responsable de l’association des jeunes  Groupe 2 : Le représentant de la direction régionale de Santé et la direction régionale de l’Eau, le Chef CSB II, les Agents communautaires, le président de COSAN, …  Groupe 3 : Les membres du bureau exécutif et conseil communal, les Percepteurs, …

Points de discussion : Les points de discutions sont basés sur l’infrastructure existante et la gestion c'est-à-dire, l’état, les problèmes, la gravité, les solutions requises et les priorités de réhabilitation des infrastructures. Pour finir la première journée, chaque groupe a représenté et restitué leur travail suivi de débats et par rapport à cela, les groupes 1 et 2 arrivent à finir leurs devoirs mais le groupe 3 n’aboute pas. En général, d’après les priorités de chaque groupe, toutes les infrastructures ont des problèmes (état et la gestion) et besoin de réhabilitation, surtout les infrastructures éducatives, marchande, eau, administratifs (sauf le bureau de la commune), mais pour la santé les matériels ont été priorisés.

2 4 Session 4 : Elaboration du plan de gestion

Chaque groupe a présenté les résultats suivants

 Groupe 1 : Les représentants de la DREN DIANA, les Directeurs des écoles, les présidents FRAM et FEFFI, le responsable de l’association des jeunes

Infrastructures MAINTENANCE ou Activités Année GESTION d’exécution Changement toiture EEP Sadjoavato Maintenance Confection 20 tables bancs EPP Saharegnana Maintenance Confection 10 tables bancs EPP Antserasera Maintenance Confection 10 table bancs 2017 Renforcement de la relation de travail entre le Gestion CISCO, FRAM et FEFFI Toutes les écoles Gestion Renforcement des capacités des enseignants

Gestion Dotation des documents

 Groupe 2 : Le représentant de la direction régionale de Santé et la direction régionale de l’Eau, le Chef CSB II, les Agents communautaires, le président de COSAN, …

Infrastructures Maintenance ou Gestion Activités Année d’exécution

Bloc sanitaire Maintenance Demande pour la continuité de travaux 2017 CSB II Maintenance Demande de renouvellent des matériaux comme table2017 d’accouchement, table de bureau, table CPN, … EAH Commune Etude sur le problème de l’AEPG et réhabilitation 2017 Toby pour AC Construction Construction nouvelle Toby 2017 Latrine Gestion Sensibilisation 2017 PHAGECOM Gestion Recrutement dispensatrice, gardien, servante 2018 Déchet public Gestion Mise en place du point de décharge 2018 Logement personnel Maintenance Réhabilitation du logement personnel 2018

 Groupe 3 : Les membres du bureau exécutif et conseil communal, les Percepteurs, …

Maintenance Gestion Activités Année

Infrastructures d’exécution

Maintenance Réhabilitation WC 2017

Gestion Appui sur l’amélioration des recettes fiscales 2017

Gestion Achat coffre-fort 2018 Bureau de la commune Gestion Formation en informatique 2017 Gestion Formation sur l’utilisation des matériels électriques 2017

Amélioration de l’organisation de la place 2017 Marché Gestion du marché Journée 2 2.5. Session 5 : Présentation du budget de la commune et analyse budgétaire

. La Trésorière communale a présenté le budget de la commune, suivi de l’analyse budgétaire. Durant cette analyse, on a vu que la Commune n’arrive pas à mobiliser leurs ressources fiscales car le taux de recouvrement des impôts est presque 0% pour l’IF, 5% pour l’IS et même pour les ristournes. D’où, elle a besoin d’appui pour y arriver.

C’est à partir de cette analyse budgétaire que la Commune

décide leur priorisation sur la réhabilitation des

infrastructures existantes et la mise en œuvre de nouvelle infrastructure

2.6. Session 6 : Présentation de l’APS des projets issus de processus budget participatif Le consultant, a présenté l’avant-projet sommaire des projets prioritaires issus du processus budget participatif et sur ceux, suivant l’intervention de l’assistance technique, on a eu la possibilité des apports entre la Commune et les populations sur la mise en œuvre de ces projets. D’où, on a été sortis des plans et stratégies de recouvrement des recettes de la commune pendant trois (3) mois afin d’atteindre l’objectif de mettre en œuvre des projets issus du processus BP. 73

Puisque la discussion était trop longue sur l’APS, le consultant a décidé de nous proposer de faire ensemble le devis suivant la réalité locale. 4- Evaluations et Recommandations 4.1. Evaluations  Adéquation des contenus : Le contenu de cet atelier répond au besoin des participants  Les méthodes de travail sont efficaces pour les participants  Les Facilitateurs ont bien rempli leur rôle par rapport aux objectif de l’atelier  Participant(es) : sont satisfaites de leurs libertés d’expression ainsi leurs participations  Atteinte des objectifs : le RIC est validé, les problématiques sont évoquées et la priorisation est identifié  Organisation : L’atelier est bien organisé  Evaluation globale : En général, les participants sont satisfaites de la tenue de l’atelier

4.2. Recommandations  Besoin de facilitateur pour accompagner la commune  Accompagnement pratique au niveau des Communes,  Cet atelier occupe normalement 3 à 5 jours  Organiser une séance préalable pour avoir un bon résultat

4.2. Perspectives :  Accompagner la commune à la mise en œuvre leur priorité de réhabilitation et de mis en plan la gestion des infrastructures existante ;  Appuyer la Commune sur la mobilisation de leurs ressources fiscales ;  Appuyer et accompagner la commune dans la mise en œuvre des projets prioritaire lors du processus budget participatif.

Comme l’objectif de la journée n’est pas atteint, la commune a proposé de continuer la réflexion sur le problème concernant la gestion de l’eau ainsi que l’amélioration de l’organisation de la place de marché La date proposée : 24 mai 2017 et comme participant : les membres du BE, CC, SLC, STD Eau,

5- Conclusions Vu leur participation, les élus, les citoyens de la commune rurale de Sadjoavato ont une volonté de développer leur territoire, mai pour y arriver, ils ont besoins d’appui surtout sur la mobilisation de leurs ressources.

LES PARTICIPANTS

Groupe administratif Groupe éducation

Groupe santé –E&A 75