Erholung So Nah 2 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
02 LEIPZIG 2016 Näher dran » Leipziger Neuseenland Erholung so nah 2 3 INHALT EDITORIAL Titelthema Liebe Leipzig-Fans, 06 Lust auf Sonne „Am liebsten draußen“ könnte das Motto für unser aktuelles Surfen, Schwimmen, Segeln – direkt vor Magazin lauten: Auf den fol- den Toren der Stadt finden Leipziger und genden Seiten haben wir Ihnen Gäste ein wahres Urlaubsparadies die schönsten Ausflugsziele und Termine für einen gelungenen Sommer zusammengestellt. So Kultur genießen ist das Leipziger Neuseenland beispielsweise wie geschaffen 12 Ein Sommernachtstraum für sonnige Stunden am Strand. Theater, Kino, Lesungen und Musik Auch Wassersportler kommen unter freiem Himmel hier voll und ganz auf ihre Kos- ten, sind die über 20 kleinen und 14 Musikalischer Streifzug großen Seen doch ausgezeichne- Leipziger Notenspur vorgestellt te Reviere zum Tauchen, Segeln, Surfen oder Kiten. 16 Zurück zur Natur Oder freuen Sie sich auf Kul- Gemeinschaftsgärten in der Stadt turgenuss unter freiem Him- mel? Die Auswahl an Open-Air- 18 Alte Gemäuer, junge Visionen Events ist nahezu grenzenlos. Tage der Industriekultur Konzerte, Theaterinszenierun- gen, Kabarett, Lesungen und Poetry-Slams füllen den Kalen- Werte schaffen der in den kommenden Mona- ten. In der Region begeistern 20 Leipziger Lieblingsstücke zudem zahlreiche Festivals Tau- Porzellan, Spielzeug, Schmuck und sende Fans. Nicht zuletzt stel- mehr – Handwerk auf Erfolgskurs len wir Ihnen mit der Leipziger Notenspur und den Routen der Tage der Industriekultur span- Region entdecken nende Entdeckertouren vor. 24 Lebensfreude pur Genießen Sie den Sommer! Festivals in der Region Leipzig von Metal über Indie bis New Age und Techno Volker Bremer Geschäftsführer 26 Persönlich Leipzig Tourismus Panoramakünstler Yadegar Asisi und Marketing GmbH IMPRESSUM HERAUSGEBER » Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig, Volker Bremer (V. i. S. d. P.), Telefon: 0341 7104-350, E-Mail: [email protected], www.leipzig.travel; KONZEPTION/REDAKTION/GESTALTUNG » Westend. Public Relations GmbH, Telefon: 0341 3338-0, www.westend-pr.de; Redaktionsschluss: 21.04.2016; TITEL » Peter Franke/PUNCTUM; FOTOS » ANNALINDE JETZT NEU gGmbH; Claus Bach; Michael Bader; Dirk Brzoska; Cornelia Dressler; Frank Embacher; Johannes Ernst; S. Flad; Enzo Forciniti; © cat_arch_angel, kronalux, Naturestock/Fotolia; Antje Gildemeister; Dieter Grundmann; HCL/Sebastian Brauner; Hörspielsommer e. V.; Christian Hüller; Susann Jehnichen; Gaby Kirchhof/©www.fenchelino.com; Lichtseelen.com; LLiA/Rosi Lampe; Martin Lovekosi; LTM; Christian Modla; Mosaik-Verlag; Gert Mothes; Museum der bildenden Künste Leipzig; Kirsten Nijhof; Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V.; Pixeleye; Torsten Pross; Norman Rembarz; Andreas Schmidt; Malte Schmidt; Robin Schmiedebach; Uwe Schossig; Tom Schulze; Craig Stennett; transit/Thomas Rötting; Rainer Weißflog; Wikipedia/Jonas Rogowski; Sebastian Willnow;DRUCKEREI » Löhnert-Druck, Markranstädt; SCHUTZGEBÜHR » 2,50 Euro www.zoo-leipzig.de Zoo Leipzig_Leipzig Magazin (näher dran)_Koala_210x297.indd 1 20.04.16 11:12 4 5 Mein ♥ Leipzig Gästerekord 2015 Wo verbringen Sie gern sommerliche Stunden? 4,9 Millionen Übernachtungen in Leipzig und der Region Zum zehnten Mal in Folge verzeichnet PROFESSOR GESINE GRANDE, Leipzig einen neuen Besucherrekord: REKTORIN DER HTWK LEIPZIG: »Wenn es Mehr als 1,5 Millionen Ankünfte und nicht zu heiß ist, sitze ich mittags 2,8 Millionen Übernachtungen wur- draußen unter der Markise des den im vergangenen Jahr in der Stadt ,Café Sòley‘ in der Richard-Leh- gezählt. Im Vergleich zu 2014 legten mann-Straße. Dort habe ich ‚mei- die Ankünfte um 1,7 Prozent und die ne‘ Hochschule immer im Blick, Übernachtungen um 2,3 Prozent zu. kann mit Kollegen gute Gespräche Leipzig blickt damit auf das beste führen und gemeinsam mit ihnen touristische Jahr seiner Geschichte die täglich wechselnden schmack- zurück. haften Tagesgerichte probieren.« Hinzu gesellen sich weitere 2,1 Mil- ♥ www.htwk-leipzig.de JOHANNES JÄHN, lionen Übernachtungen in der Regi- CORWIN VON KUHWEDE, SPRECHER DES VORSTANDES DER MITTEL- on. Die Destination „Leipzig Region“ FOTOGRAF: »Erst kürzlich habe ich für DEUTSCHEN FLUGHAFEN AG: »Auch wenn ist damit das einzige Reisegebiet in mich das Großstadtidyll ‚Zum wilden man selbst nicht mit dem Flugzeug Sachsen, das ein Wachstum für sich „Es ist ein großartiges Ergebnis“, freut sowie die Zunahme an Kongressen, Heinz‘ entdeckt. Einst war es eine abheben will, bietet der Flughafen verbuchen kann. Mit insgesamt 4,9 Mil- sich Volker Bremer, Geschäftsführer Tagungen und Events.“ Wiese inmitten von Mehrfamilienhäu- als Ausflugsziel interessante Ein- lionen Übernachtungen und einem der Leipzig Tourismus und Marketing Die Hitliste der ausländischen Gäste sern, auf der die Ziege Heinz graste. und Ausblicke. So lässt sich von der Anteil von 26 Prozent im Freistaat GmbH. „Einen großen Anteil daran führten 2015 die USA an, dicht gefolgt Geblieben ist eine Oase inmitten der Besucherterrasse aus das Starten führt die „Leipzig Region“ die sächsi- haben unsere umfangreichen Mar- von der Schweiz, Großbritannien und Stadt, in der man gemütlich sitzen, und Landen beobachten und bei sche Gästestatistik an. ketingaktivitäten im In- und Ausland Österreich.♥ www.leipzig.travel etwas trinken und die Gedanken geweckter Reiselust kann der pas- schweifen lassen kann. Wer wirklich sende Urlaub gleich vor Ort gebucht etwas Alternatives sucht, der wird es werden. Und wer dem Geschehen dort finden.« ♥ www.merkesdir.de noch näher kommen möchte, der DR. NORBERT MENKE, wirft bei einer Airport-Tour einen MIT DEN ABRAFAXEN AUF LUTHERS SPUREN SPRECHER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG DER Blick hinter die Kulissen.« LEIPZIG-AUFENTHALT ZU GEWINNEN LEIPZIGER STADTHOLDING: »Ein schöner ♥ www.leipzig-halle-airport.de Abrax, Brabax und Califax – das sind die berühmten Platz für eine kurze Auszeit sind Abrafaxe. Seit 40 Jahren reisen die Helden aus dem Leipzig ist Musikstadt, Heimat für Kreative und bekannt für mich die Stufen vor der Leipzi- Kult-Comic „Mosaik“ um die Welt und durch die Zeit. für seine kurzen Wege und grünen Parks. Besuchen Sie ger Oper. Dort kann ich bei einem In ihrem neuesten Serien-Abenteuer entdecken sie nun uns doch auch einmal und überzeugen Sie sich. Kaffee oder Eis Sonne und Kraft die Epoche der Reformation: In liebevoll gezeichneten tanken. Ich liebe den ausladenden Bildern führt die Geschichte die Abrafaxe in das Jahr Unter den Teilnehmern dieses Gewinnspiels verlosen Blick über den Augustusplatz, wo 1517. Die Umbrüche, die ein Augustinermönch namens wir einen Gutschein für einen Leipzig-Aufenthalt für sich Historie und Moderne, Alt Martin Luther in jenem Jahr ins Rollen brachte und zwei Personen. Gültig bis Ende 2017, enthält er zwei und Jung, Mobilität und Innehal- die in Deutschland das Ende des Mittelalters einläu- Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück ten treffen. Ich fühle mich dort teten, stehen im Zentrum der Reihe. „Der den Teufel im InterCityHotel in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt. mittendrin im Leipziger Leben – an die Wand malt“ lautet Von hier aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten ILLIA BUKHAROV, eben am Puls der Stadt und ihrer ihr Titel, die ersten beispielsweise die Thomaskirche, das Gewandhaus, TÄNZER BEIM LEIPZIGER BALLETT: »Am Vielfalt.« ♥ www.l.de Hefte sind bereits im das Museum der bildenden Künste oder die zahlreichen liebsten sitze ich im Sommer im Café SASKIA LANG, Handel oder per App Passagen und Höfe für eine ausgedehnte Shopping- Stein am Marktplatz. Man hat einen HC LEIPZIG: »Im Sommer gehe ich am erhältlich. Anlass der Tour. Tickets für den öffentlichen Personennahverkehr tollen Blick über den ganzen Markt liebsten mit meiner Weimaraner- Publikation ist das sind ebenfalls im Paket enthalten. und kann die unterschiedlichsten Hündin an der Neuen Luppe spa- Jubiläum 500 Jahre Menschen beobachten und treffen. zieren. Der Nebenarm der Weißen Reformation, das im Wer gewinnen möchte, beantwortet unsere Gewinnspiel- Hier zeigt sich für mich am besten, Elster führt vom Elsterflutbecken kommenden Jahr auch frage: Wie viele Stationen hat die Leipziger Notenspur? wie lebendig und weltoffen Leipzig ist. nach Westen am Auensee vorbei. und vor allem in der Regi- Die Lösung mit Namen und Adresse schicken Sie bitte Noch dazu scheint den ganzen Tag die Ich genieße die Ruhe in der Natur, on Leipzig begangen bis zum 15. Juli 2016 mit dem Betreff „Leipzig“ an: Sonne auf diese Ecke der Stadt.« und Lola kann sich im Wasser wird. ♥ [email protected] ♥ www.oper-leipzig.de abkühlen.« ♥ www.hc-leipzig.de ♥ www.abrafaxe.com Unterwegs im Leipziger Neuseenland » Kontrastprogramm: Beschauliche Häfen wie in der Lagune Kahnsdorf am Hainer See oder belebte Strände am Cospudener See machen den Facettenreichtum des Lust auf Sonne Neuseenlandes aus. Sommer in und um Leipzig – das heißt weite Sandstrände, kristallklares Wasser, Segeltörns und Tauchabenteuer. Mehr als 20 Seen wollen im Leipziger Neuseenland erkundet werden, 30 Minuten Fahrzeit von der City und jeder hat seinen ganz eigenen Reiz. entfernt. Nicht nur die zahlreichen Freizeitangebote im und am Wasser, sondern auch die gute Verkehrsanbin- dung haben ihn zum Publikumsmag- ten: leicht erhöht, schattig an heißen Strand. Einige Meter entfernt erklärt neten des Leipziger Neuseenlandes Sommertagen. Ein kühler Hauch weht ein Surflehrer seinen Schülern, wie sie werden lassen. Jährlich zieht er über vom See herüber. Jedes Mal, wenn der Wind und Wellen am besten nutzen 600.000 Besucher an. Bei ihnen steht Wind durch