DOCSLIB.ORG

Estreno En Barcelona Del Festival Mozart Nits D’Estiu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Estreno En Barcelona Del Festival Mozart Nits D’Estiu Taula de contingut Mozart refresca las noches de Barcelona 3 ABC Cataluña - 1/7/2021 El Festival Bachcelona obre ambel violinista ShunskeSato 4 La Vanguardia - Catalán - 1/7/2021 ‘Camins’, nova sardana del cerverí Jordi Castellà 5 Segre Catala - 1/7/2021 De organista de la Catedral a académico de San Telmo 6 Sur - 1/7/2021 P.2 PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 48 O.J.D.: 1801 48 CULTURA TARIFA: 1795 € E.G.M.: 13000 JUEVES, 1 DE JULIO DE 2021 ABC ÁREA: 428 CM² - 47% SECCIÓN: CULTURA 1 Julio, 2021 FESTIVAL GREC ESTADO DEL SECTOR Peter Brook El CoNCA reclama regresa a más estímulos Shakespeare y a para la cultura Barcelona con su tras unas pérdidas ‘Tempest Project’ del 24% en 2020 ABC BARCELONA ARIADNA MAÑÉ BARCELONA El director de teatro Peter Brook, El Consejo Nacional de la Cultura y que presenta del viernes al domin- las Artes (CoNCA) presentó ayer a go en el Festival Grec de Barcelona la presidenta del Parlamento de Ca- el espectáculo ‘Tempest Project’, taluña, Laura Borràs, su informe destacó ayer que William Shakes- anual sobre el estado de la cultura peare era «un gran autor en que y de las artes en la comunidad au- cada palabra tiene sentido». En un tónoma. Ante la caída en la factu- encuentro con la prensa, Brook qui- ración generalizada en práctica- so remarcar que Shakespeare escri- mente todos los ámbitos de la cul- bía de una forma natural, cuidan- tura, el CoNCA reclama el do también la importancia del si- El joven pianista Albert Cano Smit será el solista invitado // ABC cumplimiento del acuerdo del pa- lencio, y rememoró que una de sus sado 14 de diciembre de la Comi- primeras incursiones con el bardo sión de Cultura para elevar el pre- fue un ‘Hamlet’ que representó para supuesto destinado a la cultura a su familia cuando era un niño. Mozart refresca las un 2% del total de los presupuestos Escrita en 1612, ‘La tempestad’ en un período de 4 años, que termi- es uno de los últimos textos que es- nará en 2024. cribió Shakespeare, la historia de noches de Barcelona En 2020, el gasto público en cul- Próspero, duque de Milán, aparta- tura fue de 1.054 millones de euros, do de su ducado por un hermano cinco más que en 2019. Aun así, el ambicioso: refugiado en una isla en Consejo ha afirmado seguir en aler- compañía de su hija y gracias al po- ∑ La OBC explora en el la Música. En futuras ediciones, se es- ta después de los datos mostrados der de Ariel, el espíritu que tiene a pera incorporar como tercer espacio en el informe. «Hace falta entender su servicio hará naufragar a su her- Auditorio y el Palau algún otro emplazamiento emblemá- que invertir en cultura es invertir mano hasta vengarse. Con esta obra la obra del compositor tico de la ciudad, aunque «con las cues- en sociedad», dijo la presidenta del Brook vuelve a Barcelona, con la de Salzburgo tiones de aforo, la pandemia no nos CoNCA, Vinyat Panyella. Actual- que ha tenido una larga relación, lo ha puesto fácil», dice Brufau. El con- mente, tan solo un 60% de las orga- marcada en 1983 por la conversión cierto inaugural, por ejemplo, tenía nizaciones culturales ha recupera- del Mercat de les Flors en espacio PEP GORGORI que celebrarse en el Salón del Tinell, do parcialmente su actividad, mien- escénico con ‘La tragedia de Car- BARCELONA pero finalmente no ha sido posible. tras que un 13% no ha podido o ha men’, siendo la última vez que pasó En la presentación del programa, tenido que cerrar. «2021 servirá, en 2011 con una versión minimalis- Barcelona estrena hoy un nuevo cer- Andrea Marcon destacó que este in- como mucho, para mantener las es- ta de la ópera de Mozart ‘La flauta tamen musical, el festival ‘Mozart No- cluye una de las páginas más conoci- tructuras en funcionamiento, pre- mágica’. ches de Verano’. Bajo el impulso del das de la producción mozartiana, el paradas para afrontar la recupera- Auditorio y la Orquesta Sinfónica de movimiento central del concierto para ción, que quizás llegue en 2022», la- Cólera y libertad Barcelona (OBC), pero con vocación piano y orquesta en Do mayor, núme- mentó Panyella. Brook subrayó que en esta obra de de convertirse en un evento de toda ro 21. A su lado, la sinfonía en Mi be- Según datos de un estudio del de- Shakespeare «no son marionetas» la ciudad, la cita se abre con un con- mol mayor, número 39, que «es me- partamento de Cultura y el CoNCA, y que en cada uno de los persona- cierto bajo la dirección de todo un re- nos conocida, y no tan interpretada los del sector cultural catalán su- jes, como en los seres humanos, lle- ferente en la interpretación histórica, como la 40 y la 41», explicó Marcon. man 3.387 euros en 2020, un 24% van una tempestad en su interior. Andrea Marcon. De hecho, el intérprete dijo sentirse menos que el año anterior. Las ac- «Cada personaje de la obra está de- El repertorio incluye, además de algo sorprendido porque «la propia tividades más perjudicadas han sido, vorado por la cólera y el deseo de una sinfonía de Mozart y uno de sus orquesta no la conocía demasiado por supuesto, aquellas que requie- encontrar la libertad», dijo el direc- conciertos para piano, una obra de bien». El repertorio lo completa una ren presencialidad, con una reduc- tor Brook, para quien Próspero está Carles Baguer, contemporáneo del ge- pequeña joya, la sinfonía en do me- ción en la facturación del 72%. El invadido por un deseo de vengan- nio vienés y referente del sinfonismo nor de Carles Baguer, nacido en Bar- sector audiovisual ha sido el que za. Décadas después del tratado ‘El en la península Ibérica poco presen- celona en 1768, que está considerado, menos pérdidas ha sufrido porque, espacio vacío’, Brook aseguró que te en las programaciones. El solista junto a Gaetano Brunetti, uno de los aunque los cines sí han visto una la magia del vacío es una de las ra- invitado para la ocasión es el joven grandes compositores españoles de pérdida del 73% de la recaudación zones por las que quiso hacer esta pianista Albert Cano Smit. sinfonías . «Es muy interesante, pero respecto a 2019, el sector de los vi- ‘Tempestad’, y subrayó que esta obra El festival se estructura en tres con- se debe interpretar como si fuera Mo- deojuegos ha logrado un aumento reposa sobre los actores. «Nunca se ciertos que se celebrarán tres jueves zart o Haydn, es otro lenguaje, algo del 11% en sus ingresos. puede reemplazar la parte huma- consecutivos, y según el director ge- más salvaje, más directo», explicó Mar- Por otro lado, las editoriales aún na», apuntó. neral del Auditorio, Robert Brufau, con, que añadió: «No se le puede bus- no disponen de datos oficiales so- En ese sentido, Brook remarcó tiene como punto fuerte el ofrecer car la elegancia o la gracilidad del cla- bre su facturación del año pasado, que le gusta dar apoyo a los jóvenes «grandes solistas y directores espe- sicismo vienés, ni hacer una interpre- pero auguran una caída del 10% en y que existe talento por todos lados. cializados». La voluntad es que aca- tación demasiado canónica, sino que las ventas en Cataluña y de un 50% «Si alguna vez me siento orgulloso be creciendo y estando presente en hay que exaltarlo un poco». en los mercados exteriores. De la de alguna cosa es ponerme bajo una toda Barcelona —de ahí que el con- El segundo concierto del festival misma forma, el sector musical pre- ducha y sacarme de encima el peso cierto final se celebre en el Palau de (día 8) lo protagonizarán el clarine- vé haber sufrido un descenso del de la arrogancia», zanjó con sorna tista Andreas Ottensamer y el direc- 87% en la facturación, aunque hubo tras ser preguntado sobre lo que le tor Jonathan Cohen, con obras de Mo- un aumento en la de la industria hacía sentir más orgulloso. La voluntad es que el zart, Haydn y Sor. La última sesión discográfica de un 20%. El espectáculo surge de un taller festival acabe creciendo, (día 15), con obras de Mozart y de la El CoNCA también recuerdó la impartido en febrero de 2020 en el sume un tercer escenario compositora francesa del siglo XIX precariedad laboral que reina en el Théâtre des Bouffes du Nord, insis- emblemático y esté Louise Farrenc, irá a cargo de la vio- sector, que afecta a mujeres más que tiendo en la palabra hablada de Sha- presente en toda Barcelona linista Veronika Eberle y el director a hombres pero que está presente kespeare en su idioma original. Laurence Equilbey. en todas las edades profesionales. P.3 k#c 32 LA VANGUARDIA CULTURA DIJOUS, 1JULIOL2021 El CoNCA reclama al’informe anual un pla d’estímuldelademandai intervencions d’urgència per enfortir l’estructura cultural ViscaGuerau La precarietat cultural de Liost! Julià Guillamon ferent per sectors. Els més afectats tiplicat per tres els préstecs digitals. JOSEP PLAYÀ MASET són els que desenvolupen activitats L’informe inclou una enquesta al Barcelona presencials. Encapçalen la llista les sector que qualifica l’actuació del De- artsescèniquesimusicalsambunare- partamentdeCulturaperferfrontala acrisi socioeconòmica del ducció de facturació d’un 72%. Els ci- covid amb un 1,9 (sobre 5). “La per- 2008ilapandèmiahanposat nemes han passat dels 20 milions cepció general –diu l’informe– és que en relleu la greu situació es- d’espectadors del 2019 acinc el 2020. les administracions han treballat amb tructural de la cultura ihan La música en viu va registrar pèrdues improvisació, descoordinació ipocs Lincrementatlaprecarietatfinsalímits d’un 94% d’espectadors.
Load more

Recommended publications
  • Arias for Farinelli
    4 Tracklisting NICOLA PORPORA 7 A Master and his Pupil 1686-1768 Philippe Jaroussky Arias for Farinelli 9 Un maître et son élève Philippe Jaroussky PHILIPPE 11 Schüler und Lehrer JAROUSSKY Philippe Jaroussky countertenor 17 Sung texts CECILIA 32 The Angel and the High Priest BARTOLI Frédéric Delaméa mezzo-soprano 54 L’Ange et le patriarche Frédéric Delaméa VENICE BAROQUE ORCHESTRA 79 Der Engel und der Patriarch ANDREA Frédéric Delaméa MARCON 2 3 Nicola Antonio Porpora Unknown artist Carlo Broschi, called Farinelli Bartolomeo Nazzari, Venice 1734 5 Philippe Jaroussky C Marc Ribes Erato/Warner Classics Cecilia Bartoli C Uli Weber/Decca Classics 6 A MASTER AND HIS PUPIL Philippe Jaroussky Over all the time I have been singing I have been somewhat hesitant about tackling the repertoire of the legendary Farinelli. Instead, I have preferred to turn the spotlight on the careers of other castrati who are less well known to the general public, as I did for Carestini a few years ago. Since then, having had the opportunity to give concert performances of arias written for Farinelli, I found that they suited me far better than I could have imagined – particu lar ly those written by Nicola Porpora (1686-1768), known in his time not only as a composer, but also as one of the greatest singing teachers. I soon became interested in the master-pupil relationship that could have existed between Porpora and Farinelli. Despite the lack of historical sources, we can presume that Farinelli was still a child when he first met Porpora, and that the composer’s views had a strong bearing on the decision to castrate the young prodigy.
    [Show full text]
  • Navigating, Coping & Cashing In
    The RECORDING Navigating, Coping & Cashing In Maze November 2013 Introduction Trying to get a handle on where the recording business is headed is a little like trying to nail Jell-O to the wall. No matter what side of the business you may be on— producing, selling, distributing, even buying recordings— there is no longer a “standard operating procedure.” Hence the title of this Special Report, designed as a guide to the abundance of recording and distribution options that seem to be cropping up almost daily thanks to technology’s relentless march forward. And as each new delivery CONTENTS option takes hold—CD, download, streaming, app, flash drive, you name it—it exponentionally accelerates the next. 2 Introduction At the other end of the spectrum sits the artist, overwhelmed with choices: 4 The Distribution Maze: anybody can (and does) make a recording these days, but if an artist is not signed Bring a Compass: Part I with a record label, or doesn’t have the resources to make a vanity recording, is there still a way? As Phil Sommerich points out in his excellent overview of “The 8 The Distribution Maze: Distribution Maze,” Part I and Part II, yes, there is a way, or rather, ways. But which Bring a Compass: Part II one is the right one? Sommerich lets us in on a few of the major players, explains 11 Five Minutes, Five Questions how they each work, and the advantages and disadvantages of each. with Three Top Label Execs In “The Musical America Recording Surveys,” we confirmed that our readers are both consumers and makers of recordings.
    [Show full text]
  • A Countertenor's Reference Guide to Operatic Repertoire
    A COUNTERTENOR’S REFERENCE GUIDE TO OPERATIC REPERTOIRE Brad Morris A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC May 2019 Committee: Christopher Scholl, Advisor Kevin Bylsma Eftychia Papanikolaou © 2019 Brad Morris All Rights Reserved iii ABSTRACT Christopher Scholl, Advisor There are few resources available for countertenors to find operatic repertoire. The purpose of the thesis is to provide an operatic repertoire guide for countertenors, and teachers with countertenors as students. Arias were selected based on the premise that the original singer was a castrato, the original singer was a countertenor, or the role is commonly performed by countertenors of today. Information about the composer, information about the opera, and the pedagogical significance of each aria is listed within each section. Study sheets are provided after each aria to list additional resources for countertenors and teachers with countertenors as students. It is the goal that any countertenor or male soprano can find usable repertoire in this guide. iv I dedicate this thesis to all of the music educators who encouraged me on my countertenor journey and who pushed me to find my own path in this field. v PREFACE One of the hardships while working on my Master of Music degree was determining the lack of resources available to countertenors. While there are opera repertoire books for sopranos, mezzo-sopranos, tenors, baritones, and basses, none is readily available for countertenors. Although there are online resources, it requires a great deal of research to verify the validity of those sources.
    [Show full text]
  • Saison) Le Journal Des Arts Florissants
    saison) le journal des Arts Florissants automne-hiver 2010 | numéro 23 devant nous Le 30e anniversaire des Arts Florissants, que nous avons célébré Au fil tout au long de la saison passée, a été pour moi source de grande de la 31e saison des Arts satisfaction. J'ai été ému de voir l'accueil qui a été réservé à Florissants Caen comme à Paris, à Londres comme à New York, aux manifestations très variées que nous avions organisées, à l'esprit de page 8 fête et de famille qui a régné en chaque occasion. Atléonl Didoand Aeneas en Russie Parmi les nombreux motifs de satisfaction, je retiendrai page 10 le succès remporté par Aci, Galatea les concerts de mes deux e Polifemo de Handel jeunes collègues Paul Agnew et Jonathan Cohen. page 14 J'avais souhaité, les 30 ans Anacréon 1 de mon ensemble Pygmalion approchant, partager mes de Rameau responsabilités avec des artistes pouvant développer 1 page 18 leurs propres projets au sein des Arts Florissants. Si j'ai mis du temps 1 Duos d'exception: Philippe à entamer cette démarche, c'eft que j'ai pu nourrir des craintes Jaroussky et Max pour l'identité de l'ensemble. La maturité nous a permis de franchir Emanuel Cencic cette nouvelle étape. page 20 ArtsFlo Cela ne signifie en rien que je souhaite en faire moins dans l'avenir. Media Mais Les Arts Florissants doivent pouvoir répondre à la demande croissante du public, et se rendre aussi disponibles que possible. Je suis heureux, dans ce contexte, que les deux admirables musiciens page 22 Brèves que sont Paul Agnew et Jonathan Cohen puissent acquérir leur Retour en imaee autonomie dans l'ensemble et deviennent responsables de leurs programmes.
    [Show full text]
  • NEWSLETTER of the American Handel Society
    NEWSLETTER of The American Handel Society Volume XXI, Number 3 Winter 2006 AMERICAN HANDEL SOCIETY- PRELIMINARY SCHEDULE (Paper titles and other details of program to be announced) Thursday, April 19, 2006 Check-in at Nassau Inn, Ten Palmer Square, Princeton, NJ (Check in time 3:00 PM) 6:00 PM Welcome Dinner Reception, Woolworth Center for Musical Studies Covent Garden before 1808, watercolor by Thomas Hosmer Shepherd. 8:00 PM Concert: “Rule Britannia”: Richardson Auditorium in Alexander Hall SOME OVERLOOKED REFERENCES TO HANDEL Friday, April 20, 2006 In his book North Country Life in the Eighteenth Morning: Century: The North-East 1700-1750 (London: Oxford University Press, 1952), the historian Edward Hughes 8:45-9:15 AM: Breakfast, Lobby, Taplin Auditorium, quoted from the correspondence of the Ellison family of Hebburn Hall and the Cotesworth family of Gateshead Fine Hall Park1. These two families were based in Newcastle and related through the marriage of Henry Ellison (1699-1775) 9:15-12:00 AM:Paper Session 1, Taplin Auditorium, to Hannah Cotesworth in 1729. The Ellisons were also Fine Hall related to the Liddell family of Ravenscroft Castle near Durham through the marriage of Henry’s father Robert 12:00-1:30 AM: Lunch Break (restaurant list will be Ellison (1665-1726) to Elizabeth Liddell (d. 1750). Music provided) played an important role in all of these families, and since a number of the sons were trained at the Middle Temple and 12:15-1:15: Board Meeting, American Handel Society, other members of the families – including Elizabeth Liddell Prospect House Ellison in her widowhood – lived in London for various lengths of time, there are occasional references to musical Afternoon and Evening: activities in the capital.
    [Show full text]
  • Only the Sound Remains (U.S
    Saturday, November 17, 2018 at 7:30 pm Sunday, November 18, 2018 at 5:00 pm Pre-performance discussion with Kaija Saariaho, Peter Sellars, and Ara Guzelimian on Sunday, November 18 at 3:45 pm in the Agnes Varis and Karl Leichtman Studio Only the Sound Remains (U.S. premiere) An opera by Kaija Saariaho Directed by Peter Sellars This performance is approximately two hours and 20 minutes long, including a 20-minute intermission. This performance is made possible in part by the Josie Robertson Fund for Lincoln Center. Rose Theater Please make certain all your electronic devices Jazz at Lincoln Center’s Frederick P. Rose Hall are switched off. WhiteLightFestival.org The White Light Festival 2018 is made possible by Join the conversation: #WhiteLightFestival The Shubert Foundation, The Katzenberger Foundation, Inc., Laura Pels International Foundation for Theater, The Joelson Foundation, The Harkness Foundation for Dance, Great Performers Circle, Chairman’s Council, and Friends of Lincoln Center Public support is provided by New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew M. Cuomo and the New York State Legislature Nespresso is the Official Coffee of Lincoln Center NewYork-Presbyterian is the Official Hospital of Lincoln Center A co-production of Dutch National Opera, Amsterdam, Finnish National Opera, Opera National de Paris, Teatro Real, and Canadian Opera Company. As one of the original co-commissioners of Kaija Saariaho’s Only the Sound Remains , the Canadian Opera Company is proud to support the North American premiere of this work at Lincoln Center’s White Light Festival In collaboration with GRAME, Lyon By arrangement with G.
    [Show full text]
  • Avant Première Catalogue 2017
    Avant PreCATALOGUEmi ère 2017 UNITEL is one of the world's leading producers of classical music programmes for film, television, video and new media. Based on exclusive relationships with outstanding artists and institutions like Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, the Salzburg Festival and many others, the UNITEL catalogue of more than 1700 titles presents some of the greatest achievements in the last half a century of classical music. Search the complete UNITEL catalogue online at www.unitel.de Front cover: Elīna Garanča in G. Donizetti's “La Favorite” / Photo: Wilfried Hösl UNITEL AVANT PREMIÈRE CATALOGUE 2017 Editorial Team: Konrad von Soden, Franziska Pascher Layout: Manuel Messner/luebbeke.com All information is not contractual and subject to change without prior notice. All trademarks used herein are the property of their respective owners. Date of Print: 31st of January 2017 ∙ © Unitel 2017 ∙ All Rights reserved FOR COPRODUCTION & PRESALES INQUIRIES PLEASE CONTACT: Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D · 82041 Oberhaching / Munich, Germany Tel: +49.89.673469-613 · Fax: +49.89.673469-610 · [email protected] Ernst Buchrucker Dr. Thomas Hieber Dr. Magdalena Herbst Managing Director Head of Business and Legal Affairs Head of Production [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +49.89.673469-19 Tel: +49.89.673469-611 Tel: +49.89.673469-862 WORLD SALES C Major Entertainment GmbH Meerscheidtstr. 8 · 14057 Berlin, Germany Tel.: +49.30.303064-64 · [email protected] Elmar Kruse Niklas
    [Show full text]
  • Joyce Didonato & Craig Terry —In My Solitude
    Joyce DiDonato & Craig Terry —In my solitude Palau Grans Veus Diumenge, 10 de gener de 2021 – 17.30 h Sala de Concerts Joyce DiDonato, mezzosoprano Programa Craig Terry, piano Franz Joseph Haydn (1732-1809) Arianna a Naxos, Hob. XXVIb:2 Gustav Mahler (1860-1912) Fünf Ruckerlieder (selecció) Ich atmet’ einen linden Duft Liebst du um Schônheit Ich bin der welt abhanden gekommen Johann Adolph Hasse (1699-1783) Ària de Cleopatra “Morte col iero aspetto”, d’Antonio e Cleopatra Georg Friedrich Händel (1685-1759) Ària de Cleopatra “É pur così in un giorno / Piangerò la sorte mia”, de Giulio Cesare Giuseppe Giordani (1751-1798) Caro mio ben (Arranjament de Craig Terry) Alessandro Parisotti (1853-1913) – Salvator Rosa (1615-1673) Se tu m’ami / Star vicino (Arranjament de Craig Terry) Duke Ellington (1899-1974) (In my) Solitude (Arranjament de Craig Terry) Louis Guglielmi (1916-1991) – Marguerite Monnot (1915-1961) La vie en rose (Arranjament de Craig Terry) Durada del concert 60 minuts sense pausa #nousformats #popular Comentari No estem sols Convidada a impartir la lliçó inaugural del curs acadèmic del 2014 a la Juilliard School of Music and Drama, on ella mateixa es va formar i exerceix com a mestra, Joyce DiDonato va pronunciar unes paraules que, llegides avui, són una explicació perfecta del concert. Davant un auditori ple de futurs intèrprets, va dir: “La veritat és que, en dedicar-vos a les Arts, heu escollit una vida de servei. Sou aquí per servir les paraules, el compositor, la melodia, l’autor, la progressió harmònica, el coreògraf…, però per damunt de tot i encara més important, amb cada respiració, cada pas, cada pulsació del teclat, sou aquí per servir la Humanitat.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    Les Arts Florissants Handel William Christie BELSHAZZAR George Frideric Handel (1685-1759) BELSHAZZAR Oratorio in three acts | Oratorio en trois actes (1745) Libretto by | Livret de Charles Jennens 5 | Cast | Distribution 6 | Tracklist | Liste des plages 10 | Les Arts Florissants’ choir and orchestra | L’orchestre et le chœur des Arts Florissants 12 | The Arts Florissants Editions, a new venture! | Les Éditions Arts Florissants, une nouvelle aventure ! wiLLiAm CHristie 21 | Synopsis | Argument 25 | ‘It is indeed a noble piece’ | “Une noble pièce, en vérité” DOnALD bUrrOws 33 | The score | La partition pAsCAL DUC 37 | Libretto | Livret 73 | Portfolio 82 | Biographies 98 | Discography, DVD s and scores | Discographie, DvD et partitions George Frideric Handel (1685-1759) BELSHAZZAR Oratorio in three acts / Oratorio en trois actes belshazzar, King of Babylon / roi de babylone Arioch, a Babylon Lord / un seigneur babylonien Allan Clayton Jean-Yves ravoux nitocris, Mother of Belshazzar / mère de belshazzar Messenger / un messager rosemary Joshua Geoffroy buffière Cyrus, Prince of Persia / prince de perse Wisemen / sages Caitlin Hulcup ibaut Lenaerts, michael -Loughlin smith, Damian whiteley Daniel, a Jewish Prophet / un prophète juif iestyn Davies Gobrias, an Assyrian Nobleman / un noble assyrien Jonathan Lemalu Les Arts Florissants wiLLiAm CHristie rembrandt , Belshazzar’s Feast / Le Festin de balthazar (1636-38) CD1 55’21 13 11b. Chorus 3’28 | “euphrates hath his task fulfil’d” CD3 42’52 “All empires upon God depend” 24. Chorus 1 Overture 2’40 | “Of things on earth, proud man must own” 1 Scene 3 5’16 | 14 Scene 4 4’54 | 38a. Aria (Cyrus) 2 ACT I. Scene 1 4’28 | 12.
    [Show full text]
  • Philippe Jaroussky, Countertenor Jérôme Ducros, Piano
    Thursday, May 12, 2016, 8pm First Congregational Church Philippe Jaroussky, countertenor Jérôme Ducros, piano PROGRAM Gabriel FAURÉ (1845–1924) Clair de lune Green Reynaldo HAHN (1874–1947) En sourdine POLDOWSKI (1879–1932) Colombine Charles BORDES (1863–1909) Ô triste, triste était mon âme Claude DEBUSSY (1862–1918) Prélude from Suite bergamasque FAURÉ Mandoline PROGRAM Déodat DE SÉVERAC (1872–1921) Prison (Le ciel est, par-dessus le toit) Ernest CHAUSSON (1855–1899) La chanson bien douce POLDOWSKI Mandoline L’Heure exquise ( La lune blanche) Emmanuel CHABRIER (1841–1894) Idylle from Pièces pittoresques HAHN D’une prison (Le ciel est, par-dessus le toit) DEBUSSY Fêtes galantes I, FL. 86 (En sourdine – Fantoches – Clair de lune) Léo FERRÉ (1916–1993) Écoutez la chanson bien douce INTERMISSION Józef Zygmunt SZULC (1875–1956) Clair de lune André CAPLET (1878–1925) Green HAHN Chanson d’automne Camille SAINT-SAëNS (1935–1921) Le vent dans la plaine (C’est l’extase langoureuse) FERRÉ Colloque sentimental DEBUSSY “Clair de lune” from Suite bergamasque FAURÉ C’est l’extase CHAUSSON Apaisement (La lune blanche) DEBUSSY Mandoline Arthur HONEGGER (1892–1955) Un grand sommeil noir DEBUSSY L’Isle joyeuse Fêtes galantes II, FL. 114 (Les Ingénus – Le Faune – Colloque sentimental) Charles TRENET (1913–2001) Verlaine (Chanson d’automne) Funded, in part, by the Koret Foundation, this performance is part of Cal Performances’ 2015–2016 Koret Recital Series, which brings world-class artists to our community. Additional support provided by Patron Sponsor Françoise Stone. Cal Performances' 2015-2016 season is sponsored by Wells Fargo. PLAYBILL PROGRAM NOTES Why should a countertenor not have the nec - music, perhaps because his poetry creates a vi - essary sensitivity and vocal technique to per - sual rather than an aural world).
    [Show full text]
  • Marina BETTINESCHI Traductrice D'italien 19-12-1973
    Marina BETTINESCHI Traductrice d’italien 19-12-1973 – Mariée, 2 enfants [email protected] Membre de l’Association des Traducteurs littéraires de France Situation professionnelle Traductrice (italien, anglais, allemand) et relectrice salariée de la société Thomas & Neel (Paris), spécialisée dans le surtitrage des textes d’opéras, prestataire de l’Opéra national de Paris et de nombreux théâtres francophones [depuis 2002] Traductrice indépendante pour les maisons de disques EMI Classics-Virgin Classics [depuis 2004] Traductions destinées à la publication Essai biographique Le vrai Jean Paul II de Slawomir Oder, Paris, Presses de la Renaissance [sous le pseudonyme de Nunzia Gerace] [2011] Biographie Maria Callas, lettres d’amour de Renzo Allegri, Paris, Robert Laffont [2010] Essai Les raisons de ne pas craindre l’islam de S. Kh. Samir, Paris, Presses de la Renaissance [sous le pseudonyme de Nunzia Gerace] [2007] Livrets d’opéra L’arbore di Diana de Martin y Soler (Opéra de Montpellier) [2011] Farnace de Vivaldi (Virgin Classics : Max Emanuel Cencic, Diego Fasolis) [2011] Così fan tutte de Mozart (Opéra de Toulouse) [2011] La Bohème de Puccini (Opéra de Toulouse) [2010] Mirandolina de Martinu (Atelier lyrique de l’Opéra de Paris) [2010] Faramondo de Händel (Parnassus Art Productions) [2009] Il matrimonio segreto de Cimarosa (Atelier lyrique de l’Opéra de Paris) [2009] Divorzio all’italiana de Battistelli (Opéra National de Lorraine) [2008] Da gelo a gelo de Sciarrino (Opéra National de Paris) [2007] L’Arlesiana de Cilea (Accord-Universal
    [Show full text]
  • Teaching Countertenors: Integrating Countertenor Pedagogy Into the Collegiate Studio
    TEACHING COUNTERTENORS: INTEGRATING COUNTERTENOR PEDAGOGY INTO THE COLLEGIATE STUDIO BY PETER G. THORESEN Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music, Indiana University May, 2012 Accepted by the faculty of the Jacobs School of Music, Indiana University, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music. ___________________________________ Patricia Havranek, Research Director/ Chairperson __________________________________ Brent Gault __________________________________ Brian Horne __________________________________ Patricia Wise ii ACKNOWLEDGMENTS I am deeply grateful to my friends and family for their counsel and continued questions about countertenors. Specifically, I wish to thank Joseph Mace for his patience and generosity of spirit and time throughout the course of this examination. I am indebted to the members of my research committee, and wish to thank my research director, chairperson, and voice teacher, Professor Patricia Havranek for her seemingly endless supply of encouragement, guidance, and knowledge of vocal pedagogy. I also wish to thank Dr. Estelle Jorgensen for teaching me how to properly organize my thoughts, synthesize those of others, and convey them to readers. I dedicate this doctoral document to the memory of my former teacher, Inez Altman Crofts, who introduced me to the word countertenor. I also dedicate this examination to the memory of Professor Paul Kiesgen, whose love and knowledge of voice teaching continue to shape me as a teacher, scholar, and colleague. iii CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS iii Chapter 1. Introduction: A Call for Integration 1 Chapter 2. Respiration 16 Chapter 3. Phonation 33 Chapter 4. Resonance 53 Chapter 5. Repertoire 71 Chapter 6.
    [Show full text]