2 Unser Trainer Lars Leese konnte die vergangenen zwei Wochen nutzen, die Mannschaft auf den Schluss- spurt in der Hinrunde vorzubereiten Inhalt: – nun liegt es an der Mannschaft, ihre Qualitäten endlich unter Be- weis zu stellen. Rückblick 6 Danken möchte ich an dieser Stel- le, auch im Namen meiner Kollegen vom Vorstand und Verwaltungsrat der SSVg 02, unseren Mitgliedern, Interview Peter Kunkel 8 Sponsoren und Gönnern sowie al- len Partnern und Anhängern für die Unterstützung im Jahr 2013. Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, Spieltag 10/11 Die SSVg Velbert wünscht Ihnen zum heutigen Heimspiel in der Re- und euch eine besinnliche Weih- gionalliga West gegen Rot-Weiß nachtszeit und ein gesundes und Oberhausen heiße ich Sie herzlich erfolgreiches Jahr 2014! Rund um die Liga 12/13 Willkommen in der Christopeit Sport Arena! Nun wünsche ich Ihnen einen ange- nehmen Fußball-Nachmittag an der Besonders begrüßen möchte ich an Sonnenblume und dem Spiel einen Rund um die SSVg 22 dieser Stelle unsere Gäste begrü- spannenden und fairen Verlauf! ßen: die Mannschaft, Trainer- und Betreuerteam, die Offiziellen und natürlich die mitgereisten Fans von Herzlichst, Unser Gast RWO. Ihr Oliver Kuhn Rot Weiß Oberhausen 26

Mit dem heutigen Spiel gegen Editorial

Oberhausen und dem Auswärts- spiel am kommenden Freitag beim KFC Uerdingen stehen noch zwei Meisterschaftsspiele in diesem Jahr an – zwei entscheidende, wenn es darum geht, mit berechtigten Hoff- nungen auf den Klassenerhalt in die Rückrunde zu starten.

3 ready for fitness READY FOR FITNESS

Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstr. 55 . 42551 Velbert Tel.: + 49(0)2051-6067-0 Fax: + 49(0)2051-606744 www.christopeit-sport.com [email protected] Qualität seit über 34 Jahren

4 Beschläge aus Aluminium, Messing, Bronze, Edelstahl und May antimikrobiellem Kupfer Sonderanfertigungen

Gießereistraße 3 42551 Velbert (Germany) Telefon: 0 20 51 - 28 37 - 0 www.wilhelm-may.de

Die SSVg Velbert dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung.

Ob Regionalliga-Mannschaft oder Jugendabteilung - alle sind auf das Engagement der Sponsoren und der Freunde des Vereins angewiesen.

Vorstand und Sportler wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen.

5 Unser Spiel Platz standen. Ähnlich wie gegen Düsseldorf auf dem Tivoli gab es aber auch Gegentore nach bösen Feh- lern, beim ersten hatten die Alemannen viel zu Zweitliga-Atmosphäre, fast viel Raum, beim zweiten wurde die Zuteilung 5000 Zuschauer auf dem Tivo- nach einer Standard-Situation nicht befolgt. li. Da muss das Fußballspielen doch Spaß machen. Und die Immerhin: Die SSVg ließ sich von dem SSVg Velbert bot im Gastspiel beim früheren 0:2-Rückstand nicht entmutigen und setzte Bundesligisten Alemannia Aachen auch eine die Alemannen in der letzten halben Stunde engagierte Vorstellung. kräftig unter Druck und erspielte sich mehrere Doch am Ende hatten nur die Gastgeber ihren große Chancen — nutzte aber nur eine durch Spaß, sie feierten mit dem 2:1 einen wichtigen Laurenz Wassinger. „Da war mehr drin, fast im Erfolg im Kampf gegen den Abstieg — wich- Minutentakt hätten Schikowski, Wassinger, Tu- tig auch deshalb, weil er gegen den unmittel- manan oder Kaya treffen können - oder Bleck- baren Konkurrenten aus Velbert erzielt wurde. mann, dessen Kopfball der Keeper aus dem Rückblick SSVg-Trainer Lars Leese muss nun seine ge- Winkel holt“, meinte Leese. Doch daran könne knickten Spieler nach einer weiteren vermeid- man sehen: „Wir waren in dieser Phase in der baren Niederlage ein weiteres Mal wieder auf- Lage, den Gegner zu dominieren. Die Tendenz bauen. geht nach oben.“

Leese mit der Leistung zufrieden SSVg: Lenz, Bleckmann, Pappas, Schultens (73. „Ich war natürlich nicht mit dem Ergebnis Somuah), Kosmala, Mondello, Kaya, Boztepe zufrieden — aber mit der Leistung meiner (73. Wassinger), Schikowski, Dogan, Ferati (46. Spieler“, betonte er. Seine Elf habe deutlich Tumanan). stabiler als in der Vorwoche gegen Düsseldorf Tore: 1:0 Garcia (34.), 2:0 Schumacher (62.), 2:1 gewirkt, was sicher auch daran lag, dass die Wassinger (80.). - Schiedsrichter: Cetin Sevinc. Routiniers Pappas und Kaya wieder auf dem - Zuschauer: 4900.

Wir erhöhen Ihre Trefferquote!

Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Wir überzeugen durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung · Unabhängige und ganzheitliche Beratung · Umfassende Vertragsanalyse

AKG-Assekuranz-Kontor GmbH Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon: 02051 31409-70 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

6 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Rückblick Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Uhlandstraße 38 | 42549 Velbert Fon 0 20 51. 80 59 - 0 | Fax 0 20 51. 80 59 - 50 aluMiniuM | bronze | kupFer | Messing [email protected] | www.metall-dittrich.de

Ihr seid die Meister der Herzen! Metall Dittrich unterstützt das Team vom SSVg Velbert.

7 RWO-Trainer Peter Kunkel vor der Par- Spieler selbst zu viel Druck gemacht? gutes Verhältnis zum Verein. Ich kann mich in tie bei seinem Ex-Klub SSVg Velbert Kunkel: „Eines vorweg. Wir befinden uns in Velbert nach wie vor sehen lassen und habe der Tabelle absolut im grünen Bereich. Die das Umfeld - in einer für mich schwierigen „Von der ersten Minute hellwach sein“ Niederlagen gegen die Sportfreunde Lotte, und lehrreichen Zeit - schätzen gelernt.“ Viktoria Köln und Borussia Mönchengladbach II hatten uns etwas aus der Bahn geworfen. Wie sieht es personell bei RWO aus? Mit vier Siegen und zwei Unentschieden aus Danach kam Unruhe auf, weil im Umfeld die Kunkel: „Neben unseren drei verletzten Tor- den ersten sechs Saisonspielen hatte der Tra- Erwartungshaltung plötzlich gestiegen war.“ hütern Thorben Krol, Philipp Kühn und Niklas ditionsverein SC Rot-Weiß Oberhausen, der Hartmann fallen Patrick Bauder mit einem am heutigen Samstag (ab 14.00 Uhr) bei der Nach dem Aus im Niederrheinpokal beim Fußbruch und Robert Fleßers wegen der SSVg. Velbert antritt, in der zweiten Saison Wuppertaler SV wurde bei RWO Klartext ge- fünften Gelben Karte aus.“ MSPW nach dem Abstieg aus der 3. Liga einen ful- sprochen. Wie hilfreich war diese Maßnahme minanten Start hingelegt. Danach folgte eine rückblickend? Durststrecke, die bei den „Kleeblättern“ mit Kunkel: „Ich bin froh, dass die Spieler die Zei- Rückschlägen in der Meisterschaft und mit chen erkannt haben und den Negativlauf be- Der Kader von RWO dem Ausscheiden im Niederrheinpokal beim enden konnten.“ Tor: Interview mit Peter Kunkel 21 Can, Nurullah 01.05.88 1 Hartmann, Niklas 09.12.89 33 Krol, Thorben 20.05.93 Wuppertaler SV (1:3 nach Verlängerung) für Was ist für die „Kleeblätter“ in dieser Saison 22 Kühn, Philipp 29.03.92 Unmut sorgte. RWO-Trainer Peter Kunkel, noch drin und wie sehen die mittelfristigen 44 Nettekoven, P. 21.01.87 der in der Saison 2008/2009 für Velbert an Ziele in Oberhausen aus? der Seitenlinie stand, nahm die Mannschaft Kunkel: „Rot-Weiß Oberhausen kann nicht mit Abwehr: ins Gebet und sprach Klartext. Damit hat der Fortuna Köln, den Sport- langjährige Zweitliga-Profi die Oberhausener freunden Lotte oder Vik- 24 Boachie, Stephan 26.07.87 offenbar wieder auf Kurs gebracht und will toria Köln mithalten. Der 2 Caspari, Christoph 06.08.88 nach drei Spielen ohne Niederlage heute die Spruch, dass Geld keine 31 Haas, Felix 13.04.88 Serie weiter ausbauen. Wir sprachen mit Peter Tore schießt, ist Quatsch. 8 Herzenbruch, Felix 08.08.92 Kunkel vor seiner Rückkehr nach Velbert. Wir müssen mit jungen 5 Hötte, Tobias 10.02.93 willigen Spielern un- 17 Nowak, Jörn 25.04.86 Herzlich willkommen in Velbert, Peter Kunkel! seren Weg weitergehen. 14 Tyler, Rhys 18.09.92 Seit drei Spieltagen ist Ihre Mannschaft jetzt Wir sind mit vier Punk- 3 Weigelt, Benjamin 04.09.82 ungeschlagen. Kam die Punktspielpause für ten Rückstand auf den Sie deshalb eher zur Unzeit? fünften Tabellenplatz, den ich für uns als rea- Mittelfeld: Kunkel: „Wir haben die Zeit intensiv genutzt, listisches Ziel ausgebe, in Schlagdistanz.“ um unsere Defizite aufzuarbeiten. Deshalb 6 Asaeda, Ken 27.07.83 habe ich zweimal pro Tag eine Trainingsein- Nun kommt es heute zum Spiel bei der SSVg. 27 Bauder, Patrick 18.02.90 heit angesetzt.“ Velbert, für die Sie auch schon selbst gearbei- 4 Fleßers, Robert 11.02.87 tet haben. Wie schätzen Sie die Aufgabe ein 15 Grumann, Marvin 23.06.93 Wie haben sie die spielfreie Zeit überbrückt, und was ist gefordert? 28 Krystofiak, Kevin D. 29.03.92 um weiter im Rhythmus zu bleiben? Kunkel: „Es wird mit Sicherheit ein sehr 7 Landers, Marcel 24.08.84 Kunkel: „Beim 1:1 im Testspiel gegen die schwieriges Spiel, weil sich Velbert mit Sicher- 21 Schneider, Ralf 25.08.86 Zweitvertretung von VfL Bochum hat Jörn heit noch nicht aufgegeben hat. Wir müssen 18 Steuke, Kevin 23.11.92 Nowak, der zuletzt wegen einer Gelbsperre von der ersten Minute hellwach sein und 23 Talarski, Pascale 23.10.93 pausieren musste, wieder Spielpraxis bekom- dürfen nicht glauben, dass Velbert für uns ein men. Alle ziehen im Training mit und wir sind Selbstläufer wird.“ Angriff: froh, dass wir die Kurve gekriegt haben.“ Welche Erinnerungen haben Sie noch an Ihre 9 Jansen, David 04.12.87 Nach dem besten Saisonstart der letzten Jah- Zeit bei der SSVg. Velbert? 13 Mützel, Sebastian 06.08.89 re war Ihre Mannschaft extremen Leistungs- Kunkel: „Ich stehe noch im ständigen Kontakt 19 Schmidt, Philipp 12.04.89 schwankungen unterworfen. Haben sich die zu einigen Verantwortlichen und pflege ein 20 Smykacz, Michael 18.03.93

Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten: „realistische Marktwertermittlung „Homestagingberatung „professionelle Werbung „umfangreiche Interessentenkartei „Verhandlungssicherheit

Unsere Vermarktungszeiten: KURZ Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis. Fragen Sie nach unseren 25 Leistungsversprechen für Immobilienverkäufer.

HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG - Bahnhofstr. 24, Velbert - Tel. 0 20 51 - 95 55 50 - www.hessmann-immobilien.de

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Regionalliga West (27.11.2013)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 Fortuna Köln 16 12 2 2 40:15 25 38 2 Sportfreunde Lotte 16 10 5 1 32:9 23 35 3 Viktoria Köln 16 9 5 2 30:15 15 32 4 Fortuna Düsseldorf II 16 8 5 3 31:18 13 29 5 Sportfreunde Siegen 17 8 5 4 28:18 10 29 6 FC Schalke 04 II 15 8 4 3 25:12 13 28 7 Borussia Mönchengladbach II 18 7 6 5 27:20 7 27 8 SC Verl 16 7 4 5 21:20 1 25 9 Rot-Weiß Oberhausen 16 7 4 5 17:19 -2 25 10 Rot-Weiss Essen 16 6 6 4 25:25 0 24 11 1. FC Köln II 17 7 3 7 22:24 -2 24 12 Alemannia Aachen 16 6 1 9 15:25 -10 19 13 Bayer 04 Leverkusen II 16 4 6 6 24:25 -1 18 14 SG Wattenscheid 09 16 2 9 5 24:24 0 15 15 VfL Bochum II 16 5 0 11 18:33 -15 15 16 KFC Uerdingen 05 17 4 3 10 20:40 -20 15 17 SV Lippstadt 08 16 2 4 10 17:30 -13 10 18 SSVg Velbert 16 1 3 12 11:33 -22 6 19 SC Wiedenbrück 2000 16 1 3 12 19:45 -26 6

Die Ergebnisse des letzten Spieltages: Der aktuelle Spieltag:

VfL Bochum 1848 U23 1. FC Köln U23 0:1 VfL Sportfreunde Lotte B. Mönchengladbach U23 29.11.2013 Rot-Weiß Oberhausen KFC Uerdingen 05 2:1 Spielverein Lippstadt FC Viktoria Köln 29.11.2013 TSV Alemannia Aachen SSVg Velbert 2:1 Rot-Weiss Essen VfL Bochum 1848 U23 29.11.2013 Fortuna Düsseldorf U23 SG Wattenscheid 2:2 1. FC Köln U23 Sportfreunde Siegen 29.11.2013 FC Viktoria Köln SC Verl 1:2 SC Fortuna Köln Bayer 04 Leverkusen U23 30.11.2013 Sportfreunde Siegen Spielverein Lippstadt 2:1 SG Wattenscheid TSV Alemannia Aachen 30.11.2013 B. Mönchengladbach U23 Rot-Weiss Essen 2:3 SSVg Velbert Rot-Weiß Oberhausen 30.11.2013 SC Wiedenbrück SC Fortuna Köln 0:2 FC Schalke 04 U23 Fortuna Düsseldorf U23 30.11.2013 B. Mönchengladbach U23 Sportfreunde Siegen 1:1 KFC Uerdingen 05 SPIELFREI 1. FC Köln U23 B. 04 Leverkusen U23 2:1 SC Verl SC Wiedenbrück 01.12.2013

10 Unsere Mannschaft

3 Niklas Schweer 1 Manuel Lenz 21 Philipp Sprenger 2 Maik Bleckmann

23 Mehmet Boztepe 5 Patrick Schikowski 7 Erhan Zent 4 Dimitrios Pappas 14 Tim Kosmala 6 Marius Schultens Co-Trainer Michael Bestler

17 Tim Gebauer 25 Jeffrey Tumanan 15 Blerim Rrustemi 12 Daniel Kneifel 18 Massimo Mondello Trainer Lars Leese

9 Marcel Kalski 13 Marvin Mühlhause 19 Oguzhan Coruk 8 Laurenz Wassinger 16 Kevin Hagemann

27 Daniel Somuah 11 Saban Ferati 33 Hüzeyfe Dogan 20 Sebastian Janas 10 Markus Kaya

11 C Viktoria Köln: Der Gesundheitszustand von Da- tere Untersuchungen sollen ergeben, wann Reiche das die eventuell seine hartnäckigen Rückenprobleme Fniel Reiche vom FC Viktoria Köln hat sich deutlich Krankenhaus verlassen darf. „Wir sind sehr froh, dass es verursachen. Er wird Rot-Weiss Essen noch einige Zeit verbessert. Wegen einer schweren Schläfenknochen- Daniel Reiche besser geht. Seine Gesundheit steht für fehlen. Für Linksverteidiger Roberto Guirino (21/dop- pelter Bänderriss im Sprunggelenk) und Mittelfeldspie- ler Konstantin Fring (23/Innenbandriss im Knie) ist das Fußballjahr 2012 gelaufen. Innenverteidiger Michael Rund um die Liga Laletin (24/Schambeinentzündung) ist wieder ins Trai- ning eingestiegen. Fraktur mit Hirnblutungen, die er bei einem Trainings- uns an oberster Stelle“, sagte Viktoria Kölns Sportlicher unfall erlitten hatte, musste der Innenverteidiger drei Leiter Franz Wunderlich. Mit Silvio Pagano, Claus Costa portfreunde Siegen: Während der Wintervorberei- Tage auf der Intensivstation einer Kölner Klinik behan- und Kapitän Mike Wunderlich konnten drei Teamkolle- Stung werden die Sportfreunde Siegen im Januar delt werden. Inzwischen konnte der 25-Jährige, der in gen Reiche bereits am Sonntag erstmals in der Klinik ein Trainingslager im türkischen Lara beziehen, um seiner Karriere auch ein Bundesligaspiel für den VfL besuchen. den traditionell schlechten Platz- und Witterungsver- Wolfsburg bestritten hatte und außerdem für den MSV hältnissen im Siegerland zu entfliehen. Duisburg und den SV Babelsberg 03 am Ball war, zu- ot-Weiss Essen: Angreifer Konstantin Sawin (20) mindest auf eine normale Station verlegt werden. Wei- Runterzog einer Operation an den Weisheitszähnen,

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 C Schalke 04 U 23: Im Testspiel der U 23 des FC G Wattenscheid 09: Der ehemalige Bundesligist FSchalke 04 beim Oberligisten TuS 64 Bösingho- SSG Wattenscheid 09 bekennt Flagge und wird ven (4:0/Tore: Patrick Schmidt, Jean-Pierre Schilling beim kommenden Heimspiel gegen Alemannia und Philip Türpitz/2) gab Trainer Bernhard Trares Aachen (Samstag, 30. November, ab 14 Uhr) statt (48) nahezu seinem gesamten Kader Wettkampf- des Firmenlogos des Hauptsponsors den „Holland“- praxis und setzte insgesamt 22 Spieler ein. Routini- Turm auf der Brust präsentieren. Die Wattenschei- er Gerald Asamoah fehlte noch wegen der Folgen der Bürger setzen sich in diesen Wochen vehement eines Muskelfaserrisses. für den Erhalt des Förderturms der Zeche Holland ein, einem der prägnantesten Symbole in der Sil- lemannia Aachen: Die Planungen für die houette der Stadt. „Die SG Wattenscheid 09, der AWinterpause sind bei Alemannia Aachen ab- Förderturm und Alemannia Aachen - all dies sind geschlossen. Die Mannschaft von Trainer Peter Begriffe, die für traditionelle Werte stehen. Wir Schubert wird am Samstag, 4. Januar, das Trai- wünschen uns, dass möglichst viele Bürger beim ning wieder aufnehmen. Das folgende Wochen- Spiel am 30. November Flagge zeigen und ihre ende (11./12. Januar) ist mit zwei Hallenturnieren Verbundenheit zum Standort Wattenscheid doku- ausgefüllt. Samstags nehmen die Aachener am mentieren“, so Christoph Jacob, Vorstandsvorsit- Hallen-Masters in Meschede teil, nur einen Tag zender der SGW. später tritt die Alemannia in Gummersbach an. Der Höhepunkt der Vorbereitung ist ein Testspiel vor C Fortuna Köln: Am Sonntag, 12. Januar, (ab eigenem Publikum gegen den Zweitligisten Fortu- S13.30 Uhr) nimmt der SC Fortuna Köln am Hal- na Düsseldorf (Mittwoch, 15. Januar, 18 Uhr), bevor lenturnier in der Gummersbacher „Schwalbe Are- Verler Torschützen gegen Lippstadt waren Simon der ambitionierte Südwest-Regionalligist Eintracht na“ teil. Auch die Nachbarn 1. FC Köln und Viktoria Engelmann und Matthias Haeder. Für den SVL, der Trier (Freitag, 24. Januar, 15 Uhr) zum finalen Test Köln sowie Alemannia Aachen, Arminia Bielefeld, sich in der vergangenen Saison für die DFB-Pokal- vor dem Restrundenstart an den Tivoli kommt. FSV Frankfurt, FC Bergheim und KS Górnik Zabrze Hauptrunde qualifiziert hatte, traf Viktor Maier. (Polen) haben für den „Budenzauber“ zugesagt. portfreunde Lotte: Für den Tabellenzweiten Schirmherr der Veranstaltung ist Nationalspieler Sund Meisterschaftsanwärter Sportfreunde Lot- Lukas Podolski. Unter dem Motto „Kicken für den te war im Achtelfinale des Westfalenpokals Endsta- guten Zweck“ gehen die Einnahmen des Turniers Rund um die Liga tion. Die Mannschaft von Sportfreunde-Trainer Ra- an die Stiftung des Arsenal Stars. Mit „Sport1“ wird mazan Yildirim unterlag in der Runde der letzten 16 auch das Fernsehen vertreten sein und dieses Hal- FC Uerdingen 05: Das kommende Heimspiel Mannschaften beim Westfalenligisten SuS Stadt- lenturnier übertragen. Als besonderes Highlight Kdes KFC Uerdingen 05 gegen die SSVg. Vel- lohn nach Elfmeterschießen 3:5 und hat damit wird es ein Spiel mit verschiedenen Prominenten bert wurde um einen Tag vorverlegt und geht jetzt keine Chance mehr, sich für die nächste DFB-Pokal- aus Funk und Fernsehen geben. unter Flutlicht über die Bühne. Neuer Spieltermin Hauptrunde zu qualifizieren. Nach 90 Minuten hat- ist Freitag, 6. Dezember. Der Anpfiff im Groten- te es 1:1 gestanden. Im Elfmeterschießen brachten C Verl: Der SC Verl darf weiter vom Einzug in die burgstadion erfolgt um 19.30 Uhr. nur die beiden Ex-Profis Amir Shapourzadeh und Snächste DFB-Pokal-Hauptrunde träumen. Die Ali Bilgin den Ball im Stadtlohner Gehäuse unter. Mannschaft von Trainer Andreas Golombek setzte fL Bochum U 23: Mit Veton Shabani (zuletzt im Fabian Montabell und Sofien Chahed waren zuvor sich im Achtelfinale des Westfalenpokals gegen VKosovo aktiv), Daniel Neustädter (zuletzt beim jeweils gescheitert. Dagegen gaben sich die SuS- den Ligakonkurrenten SV Lippstadt 08 vor eige- Südwest-Regionalligisten TuS Koblenz) und dem Kicker bei ihren vier Schüssen keine Blöße. Trainer nem Publikum 2:1 durch und ist damit nur noch Niederländer Mikael Maria stellten sich bei der U der Stadtlohner, die im Viertelfinale auf den SC Del- zwei Siege vom DFB-Pokal entfernt. Nächster Geg- 23 des VfL Bochum drei Spieler im Probetraining brücker treffen, ist der ehemalige Bundesliga-Profi ner ist der Westfalenliga-Spitzenreiter TSV Marl- vor. „Veton Shabani wird bei uns schon auf Grund Alfred Nijhuis (MSV Duisburg, Borussia Dortmund). Hüls (4:0 beim A-Kreisligisten Preußen TV Werl). Die seines Alters von bereits über 23 Jahren keine Be- rücksichtigung finden können. Bei Daniel Neustäd- ter und Mikael Maria kommt eine Verpflichtung - wenn überhaupt - erst für die neue Saison in Fra- ge“, sagt VfL-Trainer und Ex-Nationalspieler Dariusz Mit uns stehen Sie Wosz. C Fortuna Köln: Der Aufstiegsaspirant SC For- nicht im Abseits! Stuna Köln kam im Achtelfinale des Mittelrhein- pokals zu einem knappen 2:1-Auswärtssieg beim Bezirksligisten Kaller SC. Erst in der Schlussphase erlöste der eingewechselte Torjäger Ercan Aydog- mus die Domstädter mit dem Siegtreffer.

ayer 04 Leverkusen U 23: Die U 23 von Bayer B04 Leverkusen gewann ein internationales Freundschaftsspiel gegen den Nachwuchs des niederländischen Ehrendivisionärs SC Heerenveen ENTSORGUNGSFACHBETRIEB 2:1 (2:0). Mirko Casper und Lukas Hombach trafen Uhlandstr. 20 dabei für Bayer 04, Aziz Bouhaddouz glänzte als 42549 Velbert doppelter Vorbereiter. Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

13 FORD SERVICE

Sparen Sie am Preis, nicht an der Qualität!

JECJEC

Navigationssoftware-Update

SD Karte Westeuropa 2013 Travel Pilot FX, MFD & MCA

Aktionspreis statt 149,- € nur € 69,-

Autohaus Kneifel GmbH Ringstr. 202 l 45219 Essen-Kettwig Ringstr. 202 45219 Essen Tel.02054.16970-0 l Fax02054.16970-20 Telefon 02054/16970-0 www.ford-kneifel.de

14 Auch beim Elfmeter Immer da, immer nah. noch entspannt! the innovators of comfort™ Kompetenz und Machen Sie jetzt den Comfort-Test! persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Anstoß für spannende Spiele Geschäftsstellenleiter und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, Oliver Kuhn im Sofa oder im eigenen Heimkino – genießen Sie das weltweit erfolg- Lindenstraße 1 • 42549 Velbert reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus! Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156 Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de www.provinzial.com

15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com

16 Peter Linnek GmbH Metallveredelung Bessemer Str. 7 42551 Velbert

Telefon: (02051) 9197-0 Telefax: (02051) 9197-20 E-Mail: [email protected] www.linnek.de

17 Transporte Köppen GmbH Neubaureinigung

Gebäude- Innenreinigung

Ihr zuverlässiger Partner für: Glasreinigung

Bodenentsorgung Metallreinigung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Fassadenreinigung Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Betriebsreinigung Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung Teppichreinigung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected] Wynfried Pollecker GmbH & Co. KG Glas- und Gebäudereinigung Bahnhofstraße 117 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 5 54 02 · Telefax 5 45 63 www. pollecker-gmbh.de [email protected]

18 19 FITNESS FÜR VELBERT

Fitness ab 7,90 pro Woche

✱ 300 Parkplätze

✱ Panoramaterrasse

www.sportzentrum-velbert.de

Velbert Image Anz. DIN A5 quer_Layout 1 30.07.13 13:34 Seite 1

WIR WÜNSCHEN DER SSVG VELBERT EINEN ERFOLGREICHEN START IN DIE NEUE SAISON!

* Volkswagen und Audi Neu- und Gebrauchtfahrzeuge * Großes Volkswagen Nutzfahrzeuge-Angebot * Attraktive Finanzierungs- und Leasing- Möglichkeiten Volkswagen Classic Parts * Kein Kauf ohne unser Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

LEISTUNGEN bauwerkserhaltung - denkmalpflege & baubiologie GbR ▪ Bauwerkserhaltung & Denkmalpflege ▪ Holz und Bautenschutz ▪ Feuchteschäden und Schimmelpilzsanierung ▪ Bautrocknung und Wasserschadensanierung - komplett aus einer Hand Als Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband (DHBV), ▪ Baubiologisches Bauen verfügen wir, entsprechend den strengen Aufnahmekriterien des Verbandes, über alle notwendigen Erfahrungen und Qualifikationen, ▪ Lehmbau die Sie vom Fachbetrieb ihres Vertrauens erwarten dürfen. ▪ Barrierefreies Bauen und Umbauen - komplett aus einer Hand ▪ Altbaumodernisierung - komplett aus einer Hand ▪ Energetische Sanierung im Bestand - komplett aus einer Hand

Hinterm Berg 31 ▪ 42551 Velbert ▪ Tel. 02051/805414 Mail: [email protected] ▪ Web: www.gockelbau.de „Wir legen Ihnen keine Eier ins Nest“.

21 Nachruf Wir erhielten die traurige Nach- richt, dass am 10.11.2013

Egon Pfeiffer

verstorben ist.

Er war viele Jahre treues Mitglied der SSVg Velbert. Vorstand, Verwaltungrat und die Mitglieder der SSVg Velbert trau- ern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Gedenken be- wahren.

Rund um unseren Verein

Internetseite

In den ersten Tagen des kommenden Dezembers werden wir die neue Internet -seite der SSVg online freischalten. Golfurlaub

Ein frisches Design, basiernd auf neues- ter Technik, bietet aktuelle Informatio- nen rund um die SSVg. Besuchen Sie uns unter www.ssvg.de. PORTUGAL, ALGARVE Sheraton Algarve Hotel  Weihnachtszeit  Nächte inkl. Frühstück, Unlimited Golf auf dem hotel- eigenen Golfplatz Pine Cliff s Pro Person im DZ ab € 

SPANIEN, MALLORCA Mit dem vorgezogenen Auswärtsspiel Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel  gegen den KFC Uerdingen am Freitag,  Nächte inkl. Frühstück, ˆ Greenfee pro Person/Tag auf den hoteleigenen Golfplätzen Son Vida, Son Muntaner oder 06.12.2013, haben wir unser letztes Son Quint Pro Person im DZ (Superior) ab €  Pflichtspiel im Jahr 2013. SPANIEN, TENERIFFA Abama Golf & Spa Resort  Über den Trainingsauftakt, die Stadtmei-  Nächte inkl. Frühstück, Ž Greenfees auf dem hotel eigenen sterschaften und über aktuelle Entwick- Golfplatz Abama Pro Person im DZ ab € . PERFEKT DAZU KOMBINIERT: lungen werden wir Sie auf der Internet- Unsere günstigen Flugangebote seite informieren. DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • —˜Ž™Ž Frankfurt

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schö- ne Vorweihnachtszeit, ein schönes Weih- nachtsfest und einen guten Rutsch in das Informationen und Buchung:

Jahr 2014. Bleiben Sie der SSVg Velbert KARSTADT Reisebüro auch weiterhin treu und unterstützen Sie Friedrichstraße 199 42551 Velbert die Mannschaften aller Altersklassen. Telefon 02051-8029 610 Reisebüro www.karstadt.de/reisebuero-velbert

22 Impressum: Blau Weiß Aktuell - offizielles Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 42510 Velbert Fon: 02051.603570 Fax: 02051.603571 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld /amateur-sportbilder.de Druck: studio b/Kirchstraße 61 42553 Velbert

23 Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

Jetzt wechseln.

Mit der BARMER GEK treffen Sie immer ins Tor!

■ wir sind dort, wo Sie uns brauchen! BARMER GEK Velbert ■ erfolgreiche Bonusprogramme › Ihr Ansprechpartner: ■ attraktive Wahltarife Patrick Hüther ■ exklusive Zusatzversicherungen Friedrichstraße 134 42551 Velbert Tel. 0800 33 20 60 73-6101* Fax 0800 33 20 60 73-6149* U Infos unter www.barmer-gek.de oder in den rund 800 Geschäftsstellen [email protected]

* Anrufe aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

NEU_Fußball_A5q_4c_0413.indd 1 17.04.13 11:34

24

25 „Kleeblätter“ haben auf der Torwart- wollen“, unterstreicht Kunkel nochmals rigkeiten die „Kleeblätter“ in dieser Sai- position kein Glück die Vereins-Philosophie. Bestes Beispiel son fertig werden müssen. Allein die Tor- ist Offensivspieler Kevin Menke, der hüterposition bereitet Kunkel nach wie Patrick Nettkoven bereits der beim jüngsten 2:1-Heimsieg über den vor riesige Sorgenfalten. Stammtorwart vierte „Schnapper“ im Kasten KFC Uerdingen 05 seine Chance beim Thorben Krol (Kreuzbandriss) verletzte Schopfe packte. Der 22-jährige Kapitän sich in der Vorbereitung und wird erst urch den sensationellen Saisonstart der U 23, der auf Grund der extremen im nächsten Jahr zurückerwartet. Das D(14 Punkte aus den ersten sechs Verletztenmisere zur ersten Mannschaft gleiche gilt für Philipp Kühn, der nach Spielen) waren im Umfeld des Traditions- hochgezogen wurde, erzielte seinen er- seinem Muskelbündelriss 2013 ebenfalls vereins Rot-Weiß Oberhausen, der heute sten Regionalligatreffer bereits nach ei- nicht mehr zur Verfügung stehen wird. bei der SSVg Velbert gastiert, sofort die ner Minute. Rekordverdächtig! Der Begriff „unglaublich“ beschreibt Begehrlichkeiten geweckt worden. Die nicht im Geringsten das, was die RWO- kühnsten Optimisten sahen die Mann- Verantwortlichen erlebten, als sie die schaft von RWO-Trainer Peter Kunkel plötzlich in ernsthafter Konkurrenz zu den Sportfreunden Lotte und den bei- Unser Gast Rot Weiß Oberhausen den Kölner Vereinen Fortund und Vikto- ria im Rennen um die Meisterschaft. Eine ktuell bewegen sich die Oberhau- niederschmetternde Diagnose bei Tor- Rückkehr in die 3. Liga schien für Beo- Asener nach zuletzt drei Spielen ohne hüter Nummer drei, Niklas Hartmann, bachter des ehemaligen Bundesligisten Niederlage im gesicherten Mittelfeld erfuhren. Der 23-Jährige fällt mit einem ein durchaus realistisches Ziel zu sein. der Regionalliga-Tabelle. „Wir bewegen Kreuzbeinbruch im unteren Rücken für uns mit dem neunten Platz absolut im unbestimmte Zeit aus. Ein Einsatz in och nach drei Niederlagen ge- grünen Bereich“, ist Kunkel mit der Ent- diesem Jahr ist ebenfalls undenkbar. So Dgen Viktoria Köln (0:3), die Sport- wicklung seiner Mannschaft zufrieden. steht mit Patrick Nettekoven bereits der freunde Lotte (0:4) und Borussia Mön- chengladbachs U 23 (0:2) mussten die Aufstiegsträume schnell zu den Akten gelegt werden. Mittlerweile haben sich die Gemüter beruhigt und Realismus ist in Oberhausen wieder eingekehrt. „Wir können mit den Meisterschaftsas- piranten finanziell nicht mithalten. Geld schießt eben doch Tore“, schiebt der 57-jährige Ex-Profi und gebürtige Esse- ner Peter Kunkel allen Aufstiegsspekula- tionen einen Riegel vor.

otgedrungen müssen die „Kleeblät- Nter“ deshalb verstärkt auf die eigene „Sollte alles optimal laufen, ist für uns vierte „Schnapper“ bei den Rot-Weißen Jugend setzen. Nur acht Spieler aus dem sogar Platz fünf drin“, sagt Kunkel, der in im Kasten und auf der Bank muss Kun- aktuellen 25-Mann-Kader des ehema- der Saison 2008/2009 auch schon für die kel auf das Können von U 23-Torhüter ligen Bundesligisten sind über 25 Jahre, SSVg. Velbert tätig war. Nurullah Can vertrauen. Dazu fehlen in viele sind RWO-Eigengewächse. „Die Velbert auch Patrick Bauder (Fußbruch) Arbeit mit den jungen Spielern ist der in Blick auf die RWO-Krankenakte und Defensivspezialist Robert Fleßers Weg, den wir konsequent weiter gehen Ezeigt allerdings, mit welchen Schwie- (Gelbsperre).

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast Rot Weiß Oberhausen

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 www.amateur-sportbilder.de

28 Der neue FORD Fiesta. Bei uns als Tageszulassung!

Ford Fiesta Ambiente Tageszulassung 44kW ( 60 PS ) ABS, ESP, 5 Airbags, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, IPS Ford Sicherheitssystem u.v.m.

Bei uns für Überführungskosten Gesamtkosten € € €

8.990,- + 690,- = 9.680,- Klimaanlage Aufpreis € 990,- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)715/2007): 7,4 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO2 -Emissionen: 129/km (kombiniert).Effizienzklasse C. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis

Autoforum Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 34 · 42489 Wülfrath THIEL Telefon 02058 - 78 0 125 · www.autoforum-thiel.de

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

29 Immer da, immer nah. Auch beim Elfmeter noch entspannt! Kompetenz und the innovators of comfort™ Machen Sie jetzt den Comfort-Test! persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Anstoß für spannende Spiele und entspannende Stunden! Oliver Kuhn Ob im Stressless® Bequemsessel, im Sofa oder im eigenen Heimkino Lindenstraße 1 • 42549 Velbert – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale Telefon 02051 22008 • Fax 22569 hinaus! Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156 Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus www.provinzial.com Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

Willkommen bei Jen Partyservice Sie planen eine Feier und möchten das Event entspannt genießen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie. Besuchen Sie uns im Internet. Hier finden Sie tolle Vorschläge für Ihr Event.

Jen Partyservice GmbH Alte Bahn 1 · 42551 Velbert · Telefon (0 20 51) 25 55 10 www.jen-partyservice.de (private Feiern) www.jen-catering.de (Business-Events) Und Sie sind Gast auf Ihrem Fest.

30 Darauf fahren echte SSVg Fans ab! Jetzt einen von 5 CITROEN DS3 155THP im SSVg Design sichern.

1,9%effektiver Jahreszins*

€ 6.500,-Preisvorteil

€ Mona199,-tsrate*

23.650,- € unverbindliche Preisempfehlung 840,- € Werksfracht 24.490,- € Listenneupreis inkl. Werksfracht

Citroen DS3 THP 155 115kW/155PS 17.990,- € Aktionspreis inkl. Werksfracht inklusive:

R Lederpolster in blau R coole Beschriftung mit SSVg Wappen

R Lackierung in weiß mit blauem Dach R ESP, ABS, Airbags, Servolenkung

R E-Myway Selection Paket mit Navigation R Geschwindigkeitsregler- und Begrenzer

R Klimaautomatik R elektrische Fensterheber

R Parkpilot und Alu-Räder R CD-Radio mit Soundsystem und USB

R Zentralverriegelung mit Fernbedienung R ... und vieles mehr

*Deutsches Neufahrzeug mit Kurzzulassung - kein Re-Import. Finanzierung mit Anzahlung 1.990,- €. Laufzeit 36 Monate + Restrate 9.775,- € Bank 11. Individuelle Berechnung auf Basis Ihrer Wünsche gerne möglich. Bonität erforderlich. Begrenzte Stückzahl von 5 Fahrzeugen. Änderungen vorbehalten. Verbrauch siehe www.dat.de. CO2-Emission kombiniert (g / km), CO2-Effizienzklasse D, Verbrauchswerte nach RL 80/1268/EWG 5,8 (l/100km) kombiniert. Ich interessiere mich für das Angebot, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf:

Vorname:______Name: ______

Telefon: ______E-Mail: ______

Bitte faxen an 0211-91384771 oder per E-Mail: [email protected] oz-automobile . Ulmenstr. 173 . 40468 Düsseldorf . Mobil: 0173-5232343

31 „Inspiration für meine Gerichte finde ich auf der ganzen Welt. Die beste Vermögensberatung gleich um die Ecke.“

Johann Lafer, Spitzenkoch und Sparkassen-Kunde

Die Finanzberatung der Sparkasse – Vermögen braucht Vertrauen.

Sparanlagen. Wertpapiere. Immobilien.

Bei der größten Finanzgruppe Deutschlands sind die Vermögensspezialisten nicht nur erfahren, sondern auch immer in Ihrer Nähe. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse individuell und bieten von Sparanlagen, Wertpapierberatung bis Portfoliomanagement optimale Lösungen aus einer Hand. Mehr Informationen in Ihrer Geschäfts stelle oder unter www.sparkasse-hrv.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.