Northwest Territories Sport Fishing Regulations Guide April 1, 2018 – March 31, 2019

IT’S THE LAW

Table of Contents What’s New...... 1 On-line Fishing Licences...... 1 Issues and Concerns...... 1 Reporting Fishing Violations...... 1 Your Sport Fishing Licence...... 2 Residency...... 2 General Regulations...... 2 Waste Disposal...... 4 Angler Survey Program...... 4 Catch and Release Fishing...... 4 Additional Validations and Special Management Areas...... 5 Great Slave Lake...... 6 Great Bear Lake...... 6 Land Claim Settlement Areas...... 6 General Fish Consumption Guidelines for the NWT...... 10 Waters Closed to Sport Fishing...... 14 Fork Length...... 14 Attention All Anglers...... 15 Daily Catch Limits (DCL) and Possession Limits (PL)...... 16 Fish Species of the NWT...... 20 Barbless Hooks...... 25 Reward for Salmon...... 25 Reward for Tagged Fish...... 25 Stir the Ashes...... 26 Be Bear Aware...... 26 Important Safety Information...... 27 Catch Log...... 28 For More Information...... 30

This pamphlet is not an official statement of the law and is provided for guidance only. The regulations summarized here apply to anglers who are Northwest Territories (NWT) residents, andCanadian are not residents described and in non-residents. this pamphlet. The The fishing Northwest rights Territories of FisheryIndigenous Regulations people in are the made NWT under are different the federal from Fisheries other fishers Act, both theof which year. Ifcan you be are viewed in doubt at www.dfo-mpo.gc.ca. about any regulation, Closures, contact fishing a quotas and size limits for fishing in the NWT may change during

FisheryCover Photo: Officer P. orVecsei Renewable Resource Officer before fishing.

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 What’s New Arsenic information (page 12). On-line Fishing Licences Fishing licences are now available on-line at: www.enr.gov.nt.ca.

Always carry a copy of your licence with you when fishing. andAny Trapperspersons intending Committee to orfish the lakes Fisheries or rivers Joint on Management Inuvialuit Committee.private lands must first register with either the local Hunters Issues and Concerns goal of Fisheries and Oceans Canada. If you have any concerns orManaging comments healthy regarding and sustainable the current fisheries management for all of users recreational is the to: fisheries, we want to hear from you. Please send your comments Fisheries and Oceans Canada Suite 301, 5204-50th Ave.

Yellowknife, NT X1A 1E2 Reportingor by email to: [email protected] Fishing Violations Violations of renewable resource legislation are serious offences. If you see something suspicious or illegal, please call and provide as much detail as possible, including the date, time, location, vehicle licence plate, air registration letters or boat registration number and nature of the incident. Help stop violations. The REPORT A POACHERCall 1-866-762-2437. toll-free line Information is in effect 24provided hours a day, 7 days a week. on the line is passed on to a Renewable

Oceans Canada. Resource Officer and Fisheries and

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 1 Your Sport Fishing Licence A Sport Fishing Licence is required by everyone except: NWT and Canadian residents under the age of 16 or 65 years

additional validation. Non-residentof age and over, anglers unless under fishing the in age an areaof 16 that who requires are an

validation.accompanied by a person holding a valid sport fishing licence, unless they are fishing in an area that requires an additional

AnnualResidency sport fishing licences expire on March 31. NWT RESIDENT – A Canadian citizen or permanent resident who has resided continuously in the NWT for a period of three months Season – $10.

immediatelyCANADIAN RESIDENT preceding the– A dayCanadian they began citizen fishing. or permanent resident who normally resides in any part of Canada other than

Season – $20 | 3-Day* – $15. the NWT immediately preceding the day they begin to fish. NON-RESIDENT – A person other than an NWT Resident or a Canadian Resident. Season – $40 | 3-Day* – $30. The federal Goods and Services Tax (5% GST) will be added to all fees. Great Bear Lake Special Management Area validation may be

The number of days available on a licence and related fees are subject toobtained change. from Please any contact ENR vendorsoffice for for $10 current + GST. licence details. All licences are subject to conditions noted in the “Additional Validations” section. * A 3-day licence is valid for three consecutive days commencing on the date stated on the licence. General Regulations Fisheries Act,

Should you be convicted for a first offence under the you may be liable to a fine up to $100,000. If you are uncertain about any of the following items, contact a Fishery Officer or RegulationsRenewable Resource under Officer the BEFORE Fisheries fishing. Act state that:

licencesYou must expire carry Marchyour valid 31 of licence every whileyear. fishing and be able to produce it at the request of an officer. NWT sport fishing

2 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 “Sport fishing” means fishing for pleasure and not for sale or barter and may include angling, spear fishing and dip netting. cannotIt is an offencebe put into to waste NWT anywaters. fish that is suitable for food. Live fish cannot be used for bait. Live fish or live fish eggs

A hand net may only be used for landing fish caught by angling. swimming.You may not use or possess a gaff while sport fishing. No person shall engage in spear fishing except while

providedYou may notcontainers. dispose of fish or fish remains in the water or Dipon the nets ice. may At publicbe used sites, to catch place ciscoes fish remains and suckers. and refuse The in the diameter of the dip net hoop cannot exceed one metre, and all

the water. other species of fish caught must immediately be returned to

Snagging of fish is prohibited. otherwiseExcept when dealt preparing with in ayour manner fish for where immediate the length consumption, cannot be determined.where size limits Head are and in tail place, must fish be are attached not to tobe Arctic cut, packed grayling or in the Mackenzie Management Zone.

You must leave the skin on the fish to help in determining the species. The number of fish must also be identifiable. WhenFillets storedmust be in separated an area other before than freezing your permanent them. Two residence, fillets are regarded as one fish. number of the person who caught them. If you are transporting fish must be marked with the name and Sport Fishing Licence the package. Fishingfish, this is information prohibited withinmust also 23 metresbe marked downstream on the outside of any of

Only barbless hooks are permitted for angling in the Northwest Territories.obstruction, The fish use way of or any leap. unusual or special gimmick hooks is often illegal and best avoided. Hooks or lures must not be

spring-loaded. You may not use lights to fish. thanAngling two is hooks fishing can with be aattached hook and to line.the line. During You open must water attend to season, you may fish with only a single line or rod. No more

beyour attached line at allto anytimes. line. While You mustfishing remain through within the ice, 50 metresyou may (60fish yards)with a maximumof your line of or two lines. lines. No more than two hooks can

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 3 Waste Disposal Please do not litter! Dispose of your garbage properly and help keep our environment clean and safe. Litter can be hazardous to

line and other types of litter on land, on the ice or in the water is fish, wildlife and other anglers. Discarding bait containers, fishing show your concern for the environment by cleaning up after others.illegal and perpetrators may face significant fines. When possible, Angler Survey Program Fisheries and Oceans Canada, in cooperation with First Nations and Renewable Resources Councils, coordinates angler survey programs to gather catch and effort statistics as well as biological

data on game fish. Information, such as number of hours fished forand future number generations of fish caught, of anglers. is noted. Your This cooperation is being done is appreciated. as part of Fora continuing more information, program tocontact ensure the viable Department sport fisheries of Fisheries in the and NWT Oceans Canada or your local Renewable Resources Council. Catch and Release Fishing

Use a hook remover or needle nose pliers to remove hooks. Please release your fish with care and respect.

Minimize handling and keep fish in the water if possible. easier.Do not hold fish for later release; this practice reduces survival. Your barbless hooks will make “Catch and Release” fishing

Avoid fighting your fish to complete exhaustion. Ensure you use the correct tackle for the targeted fish species. Fishing line that is too light can lead to lost lures or fish and extended fight times if a light drag is used. Avoid contact with the fish’s gills and eyes. Do not squeeze the fish.

4 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 2018-2019 REGULATIONS FISHING SPORT TERRITORIES NORTHWEST Additional Validations and Special Management Areas Area VI

112° 30'West Reliance

Behchokò˛ Yellowknife (See map for more details.)

Łutselk’e Area VI 118° West West 118° Mackenzie 116° West Area VI of Great Slave Lake is the area east River of a line on 112°30’00’’W from the north Management shore of Great Slave Lake to the north Area Great Slave Lake Fort Providence of a line from the most easterly point of Blanchetteshore of Blanchette Island to Island; the most and westerly north Fort Resolution Kakisa point of Etthen Island, along the south Hay River theshore mainland. of Etthen Island then from the most easterly point of Etthen Island due east to 5 Great Slave Lake Great Slave Lake Management Areas The Mackenzie River Management Area includes all rivers and tributaries, including Kakisa River, and has special restrictions for Arctic grayling and northern pike. Area VI on Great Slave Lake has special restrictions for lake trout. See the Daily Catch Limits and Possession Limits chart for more details. Great Bear Lake Great Bear Lake Special Management Area Great Bear Lake includes all of the Camsell River upstream to

their mouths to 1 km upstream. White Eagle Falls and all other tributaries to Great Bear Lake from Any person, including those under 16 or 65 years of age and older, must have a valid Sport Fishing Licence and Special Management

Area Licence to fish in this area. This validation may be obtained from any ENR office for $10. For further information on sport fishing in the Great Bear Lake Special Management Area, contact Landthe Délı˛nę ClaimRRC at (867) Settlement 589-8100. Areas

Inuvialuit Settlement Region (ISR) A

Gwich’in Settlement Area (GSA) B Yukon

C Sahtú Settlement Area (SSA) Great Bear Lake

D Nunavut

Tł�ch Settlement Area See narrative for � Great Slave further details. Lake

6 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 INUVIALUIT SETTLEMENT REGION ³ INUVIALUIT SETTLEMENT REGION ³

Arctic Ocean

Inuvialuit Settlement Region (ISR)Arctic Ocean Any person, including those under 16 or 65 years of age and older,

the ISR. This free validation may be obtained from a vendor of must have a valid Sport Fishing Licence and validation to fish in Sachs Harbour eitherfishing the licences local Huntersor any ENR and office. Trappers Any Committeeperson intending or the Fisheriesto fish Jointlakes Managementor rivers on Inuvialuit Committee private (FJMC). lands If you must are first not registerable to with

andregister asked during to report regular their office catch. hours, For furthervisit www.fjmc.ca. information, Persons see the Fishingfishing within in the Inuvialuitthe ISRIN UmayV SettlementIA beLU contactedIT SE TRegionTL EatM abrochure,E laterNT date available by the FJMC Ulukhaktok REGION Sachs Harbour

infrom the all ISR. licence vendors in the ISR, or www.fjmc.ca to learn more about³ why this information is important to fisheries management Ulukhaktok d x m . a e r A t

Tuktoyaktuk n Arctic Ocean Paulatuk e m e l d t x t m e . S a e _ r t i A t u l Tuktoyaktuk n a e Paulatuk i m v e u l t n Sachs Harbour t I e \ S s _ t i D u X l a i M

Ulukhaktok v \ u 1 Inuvik n I 1 \ s Aklavik Nunavut _ D 2 X 1 M _ \ d x 7 1 m

Inuvik . a 1 e 1 r A t _ 0

Aklavik n Nunavut Tuktoyaktuk e

Paulatuk 2 m 2 e l 1 t t _ e _ S _ s

Yukon t i 7 u l a p i 1 v u 0 a n I \ s 2 D X _ M M \ s

Yukon 1 Inuvik e 1 _ Aklavik Nunavut p 2 1 d a _ 7 i 1 0 2 M u _

Yukon s e p a G M d e DISCLAIMER i LEGEND NOTES d g i u u LEGEND NOTES DISCLAIMER G g n n i i G h

THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s LEGEND NOTES i DISCLAIMER g F Communities h Protected and Conservation Areas DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE t r n o Municipal Boundaries THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s i Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p i S

International ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. _

National Park h E F F

Provincial or Territorial Territorial Recreation Park THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s

Communities W i t _

SPettlemreont Latnde Clcaim tPaercedl and Conservation Areas 100 50 0 100 R DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE F r N

Communities E

Surface t \ DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE

Protected and Conservation Areas 7 o r Surface/Subsurface 1:6,000,000 Kilometers 1 Municipal Boundaries 0 2 o \ Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p Municipal Boundaries s t p Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary c NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 S e j S o r _ P _ International QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ International : ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. National Park National Park T ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. E E F Provincial or Territorial Provincial or Territorial Territorial Recreation Park F

Territorial Recreation Park W W _ _ Settlement Land Claim Parcel 100 50 0 100 R R Settlement Land Claim Parcel 100 50 0 10N 0 E

Surface N \ E Surface 7 \ Surface/Subsurface 1:6,000,000 Kilometers 1 0 7 2

Surface/Subsurface 1 1:6,000,000 Kilome\ ters s 0 t 2 c

GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 \ https://fjmc.ca/co-management/fisheries-management/ e j s o t r c P

GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 \ QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics e : j T o r P

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ : T

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 7 GWICH'IN SETTLEMENT AREA GWICH'IN SETTLEMENT AREA

Inuvik Aklavik Inuvik ³³ Aklavik INUVIALUIT SETTLEMENT REGION

Fort McPherson Tsiigehtchic

Fort McPherson ³ Tsiigehtchic

Gwich’in SettlementYu Areako n(GSA) of the Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement (GCLCA). Fort Good Hope PermissionSport fishing may in the be requiredGSAY is usubject tok accesso ton the Gwich’in terms andprivate conditions lands for areas in the GSA are on private lands and Apermissionrctic is Orequiredce an Fort Good Hope tothe access purpose them. of sportPermission fishing. may In general,be granted most by popularthe local fishingRenewable Resources Council (RRC). Contacts are: Nihtat RRC (Inuvik):

(867) 777-6652, Ehdiitat RRC (Aklavik): (867) 978-2336, Tetlit RRC (Fort McPherson): (867) 952-2330, Gwichya Gwich’in RRC (Tsiigehtchic): (867) 953-3608. In addition to Gwich’in private VIlands, of the sport GCLCA. fishers Subject should to alsolegislation be aware (these and regulations),respectful of sportthe Gwich’in Special Harvesting Areas identified in Volume II – Schedule GWICH'IN SETTLEMENT AREA the GRRB at (867) 777-6607, ext. 4 or visit their website: fishing is allowed in Special Harvesting Areas. Please contact Sachs Harbour www.grrb.nt.ca/fisheries_fishing.htm.Inuvik ³ Aklavik

Ulukhaktok d d x x Fort McPherson m

Tsiigehtchic m . . a a e e r r A A t d t x n n e e m . m m a e e e l l r t t t t A e t e S S n _ _ e n n i i m d h h e x l c c i t i m t . w w e Yukon a e S G G r

Fort Good Hope \ _ \ A s s t n i n D Tuktoyaktuk D e h X X

Paulatuk c m i M e M l w \ t \ t 1 G 1 e \ 1 S 1 s _ _ _ t i D 2 2 u X 1 l 1 a _ i _ M v 7 7 \ u 1 1 1 n I 0 0 1 \ 2 s 2 _ _ D _ 2 s s X 1 p p M _ a a \ 7 d 1

Inuvik x 1 M m 1 M . a e _ 0 e r Aklavik Nunavut e A t 2 2 d n d e 1 i i m _ e _ l u t s u t 7 e S _ p G 1 G n i

h DISCLAIMER

LEGEND NOTES 0 a DISCLAIMER g

LEGEND c NOTES g i w 2 n G n \ i _ i s M D Yukon s X h e h p M s \ THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s

1 THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES d i a i 1 i _ 2 F F 1

Communities M u _ Communities t t 7 DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE e

Protected and Conservation Areas 1 DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE Protected and Conservation Areas r r 0 G 2 d _ o i s LEGEND NOTES DISCLAIMER o g Municipal Boundaries p

Municipal Boundaries a u Territorial Recreation Park NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p p

Territorial Recreation Park M NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS n e i G S d S i

LEGEND NOTES u DISCLAIMER g h G Provincial or Territorial _ LEGEND NOTES DISCLAIMER _ Provincial or Territorial g

ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERROn RS OR DISCREPANCIES. s n i

TAHRISE MNOATP RISE SFOPORN ILSLIUBLSET RFAOTRIV EER RPUOi RPS OOSRE SD IOSCNRLYE.P AACNTCUIEASL. FEATURE BOUNDARIES E i E h

THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s i h F F

Communities F F DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE t Protected and Conservation Areas s Communities r THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES i o Municipal Boundaries t Territorial Recreation Park NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE

Settlement Land Claim Parcel Protected and Conservation Areas S F Settlement Land Claim Parcel r W Provincial or Territorial _

Communities ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. W t E

Protected and Conservation Areas F DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE o r _

Settlement Land Claim Parcel _ Municipal Boundaries W _ o

Surface p Surface Territorial Recreation Park 40 20 0 40 R NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS MSunuicrfipaacle Boundaries 40 20 0 40 R R N 40 20 0 40 NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary E

Surface/Subsurface S \ S 7 N N Proposed Candidate Protected Areas 1 1:2,500,000 Kilometers _

Provincial or Territorial 0 _ 2 International ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. E E Proposed NaStionaul Wrildflifae Arceae/Subsurface National Park \ ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. E s E t \ \ Proposed Territorial Recreation Park c F

GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 F e j 7 o 7 Provincial or Territorial Territorial Recreation Park r P \ W

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics 1 Settlement Land Claim Parcel : 1 T Proposed Candidate Protected Areas W Proposed Candidate Protected Areas 1:2,500,000 _ Kilometers 0 0 _ Settlement Land Claim Parcel 100 50 0 100 R 2 Surface 2 R

40 20 N 0 40 Proposed National Wildlife Area \ Proposed National Wildlife Area \ E s N Surface s \ t t E Surface/Subsurface 7 c

Proposed Territorial Recreation Park c \ SPurrfaocpeo/Ssuebds uTrfearcreitorial Recreation Park GIS KM 12/131 /2017 Doc ID: MXD-597 1:6,000,000 GIS KilomKMeters 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 e e 0 7 j j 2 1 o \ Proposed Candidate Protected Areas 1:2,500,000 Kilometers o r s r 0 t P 2 P NORTHWEST TERRITORIES c

8 SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 \ \ Proposed National Wildlife Area GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 \ QA/QC ___ __/__ e /____ NWT Centre for Geomatics QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics : : j s T T t o r

Proposed Territorial Recreation Park c GIS KM 12/13/P 2017 Doc ID: MXD-597 e QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ : j T o r P

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ : T SAHTU DENE AND METIS SAHSETTUT DLEEMNEE NATN ADR MEAETIS SETTLEMENT AREA

Inuvik Inuvik³ Nunavut Tsiigehtchi³c INUVIALUIT SETTLEMENT Nunavut

Tsiigehtchic REGION

Colville Lake ³ Colville Lake Fort Good Hope

Fort Good Hope Great Bear Lake Great Bear Lake

Norman Wells Délįne

Norman Wells Tulita Délįne Sahtú Settlement Area (SSA) Arctic Ocean Tulita accordance with the Sahtú Dene and Métis Comprehensive Land Sport fishing in the SSA may be subject to terms and conditions in Area are advised to contact the local Renewable Resources Council (RRC).Claim Agreement. Permission Personsmay be requiredwishing toto fishaccess in the Sahtú Special Dene Harvesting and Gamètì

SSA or to access Sahtú private lands, contact the applicable RRC Métis private lands. For further information on sport fishing in the or Land Corporation(s)SAHTU at: D ENormanNE AN WellsD M E(867)TIS 587-2455, Gamètì SETTLEMENT AREA Délı˛nę (867) 589-4224, Fort Good Hope (867) 598-2193, Sachs Harbour Inuvik³Colville Lake (867) 709-2200, or Tulí’ta (867) 588-4724. Nunavut Tsiigehtchic Yukon Wrigley Whatì

Ulukhaktok d

Colville Lake x m . Yukon Wrigley Whatì a e r A t

Fort Good Hope n e d x m

Great Bear e l m . t

Lake t a e e r S _ A t u t n d h

Norman Wells e x

Délįne a m m S . \ e a l s e t r

Tulita t D A e t X S Tuktoyaktuk n e _ M \ Paulatuk u m t 1 e l h 1 t t a _

Gamètì e S 2 S \ _ 1 s t i _ D u 7 l X a 1 i v 0 M u

Fort Simpson \ 2 n 1 _ I \ s 1 s p _ D

Yukon Whatì a 2

Wrigley X 1 M M d _ \ x e m . 1 7

Inuvik a d e r 1 i 1 A t _ Aklavik n 0 u

e Nunavut 2 m

e Fort Simpson 2 l 1 G t t e _

DISCLAIMER _ LEGEND S NOTES g _ s 7 u t n h i 1 a p S \ 0 s h a D X 2 THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s M i _ \ M 1 s 1

Yukon F _

Communities e 2 p t

1 DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE

Protected and Conservation Areas _ r a d 7 1 i 0 Fort Simpson o 2 M Municipal Boundaries _ u s p

Land Claim Agreement area p NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS e a S G M d e i

LEGEND d NOTES DISCLAIMER g i Provincial or Territorial _ u ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS Ou R DISCREPANCIES. National Historic Site G E LEGEND NOTES DISCLAIMER n g i n G i F h DISCLAIMER

LEGEND NOTES s

THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES g i h

Communities Sahtu Dene and Metis Settlement Area F DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE t

Protected and Conservation Areas n r

National Park s

THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPi OSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES Municipal Boundaries o W i

Land Claim Agreement area NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p S h

Provincial or Territorial _ _ National Historic Site ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. F E THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s Communities F i Sahtu Dene and Metis Settlement Area National Park t

National Park Reserve W DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE Settlement Land Claim Parcel Protected and Conservation Areas 60 30 0 60 R _ r National Park Reserve F Settlement Land Claim ParceCl ommunities 60 30 0 60 R t

N DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE N Protected and Conservation Areas o r Surface Territorial Recreation Park E Municipal Boundaries \ 7 o Surface/Subsurface Tłįchǫ Land Use Plan (LUP) zone area E 1 Surface TLearrnitdo rCialal Rime cArgera1e:4t,ei0o0m0n,00e 0Pnat rakrea Kilometers NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p

Municipal Boundaries 0 2 \ p

Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS S Proposed Candidate Protected Areas \ s t S c Proposed National Wildlife Area 7

GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 _ Provincial or Territorial e j _

Surface/Subsurface Tłįchǫ Land Use Plan (LUP) zone area o ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. Proposed Territorial Recreation ParkInternational

National Historic Site 1 r ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES.

National Park E E P

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ 1:4,000,000 Kilometers : 0 F F Sahtu Dene and Metis Settlement Area T Provincial or Territorial Territorial Recreation ParkNational Park 2 W \ Proposed Candidate Protected Areas W _ s _ t Settlement Land Claim Parcel National Park Reserve 100 50 0 100 R R Settlement Land Claim Parcel 60 30 0 60 c

Proposed National Wildlife Area N

GIS KM 12/13/20E 17 Doc ID: MXD-597 e Surface N j \

Surface Territorial Recreation Park E 7 Proposed Territorial Recreation Park o \ r Surface/Subsurface 1:6,000,000 Kilometers 1 7 0 Surface/Subsurface Tłįchǫ Land Use Plan (LUP) zone area P 1 2 \

QA/QC ___ __/__/___\ _ NWT Centre for Geomatics 1:4,000,000 Kilometers : 0 s T t 2 c Proposed Candidate Protected Areas GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 \ e s j t o c Proposed National Wildlife Area r

GIS KM 12/13/20P 17 Doc ID: MXD-597 e \ QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics j : o Proposed Territorial Recreation Park T r P

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ : T

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 9 GWICH'IN SETTTTLLEEMMEENNTT AARREEAA GWICH'IN SETTLEMENT AREA

IInnuuvviikk Akllaviik Inuvik ³³ Aklavik INUVIALUIT SETTLEMENT REGION

Forrtt McPherrsson Tssiiiiggeehhttcchhiicc Fort McPherson ³ Tsiigehtchic

Yukon Yukon FFoorrtt GGoooodd HHooppee Arctic Ocean Fort Good Hope

Tłı˛cho˛ Settlement Area WEK’ÈEZHÌI MANAGEMENT Sachs Harbour For information on sport fishingAR termsEA and conditions within orTłı˛cho˛ visit lands, www.tlicho.ca. please contact the Manager, Lands Section, Department of Culture and Lands Protection at (867) 392-6381 ³ Nunavut

Ulukhaktok d

Great Bear d x Lake x m m . . a a e e r r A A t d t x n n e e m . m m a e e e l l r t t t t A e t e S n S _ e _ n n i m i h d e h l x c c i t i t m . w e w Wekweètì a G S e G r \

Gamètì _ \ A s s n t i D n D

Tuktoyaktuk h e X X Paulatuk c i m M e M l w \ t \ t 1 G 1 e \ 1 S 1 s _ _ _ t D i 2 2 u 1 X l 1 a _ i _ M 7 Whatì v 7 \ u 1 1 1 n 0 I 0 1 \ 2 s 2 _ _ D Behchok _ 2 s s X 1 p p M _ a a \

Łutselk'e 7 Ndilǫ Inuvik 1 d M Yellowknife 1 x 1 M m . _ e 0 a

AklavDiektah e e Nunavut r 2 A d 2 t d n i 1 e i _ m _ e u s g u a 7 n a G p 1 G M _

LEGEND i NOTES DISCLAIMER g a 0 LEGEND i NOTES DISCLAIMER g h z 2 e n e n k i _ i M e s Yukon W \ h e s h p D s

X THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s i d

Great Slave a M i \ i 1 F 1 F _

Communities M

Lake u 2 Communities t t Jean Marie River 1 DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE e Protected and Conservation Areas _ Protected and Conservation Areas DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE r 7 r G 1 d 0 o i 2 LEGEND NOTES DISCLAIMER o g _ Municipal Boundaries s u p NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p

Territorial Recreation Park a p

Territorial Recreation Park NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS n M i S G e S d LEGEND NOTES i DISCLAIMER g u h Provincial or Territorial _ _ LEGEND Provincial or Territorial NOTES DISCLAIMER G g ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERR n ORS OR DISCREPANCIES. THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s n

ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERROi RS OR DISCREPANCIES. E i i E h

Communities THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES s i Protected and Conservation Areas h F F F F DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE t

Municipal Boundaries s CommunitiesLand Claim Agreement area r THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. ACTUAL FEATURE BOUNDARIES o i t Provincial or Territorial NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS p DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE National Historic Site Settlement Land Claim Parcel Protected and Conservation Areas S r F

Settlement Land Claim Parcel _ Sahtu Dene and Metis Settlement Area ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. W W Communities E

Territorial Natural Environment Park t Protected and Conservation Areas F DEPICTED MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN. THE GOVERNMENT OF THE o r _ Tłįchǫ Land Use Plan (LUP) zone area W

Settlement Land Claim Parcel _ Municipal Boundaries _

40 20 0 40 R Surface o p

Surface Territorial Recreation Park N NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS MSunuicrfipaacle Boundaries 40 20 0 40 R R E 40 20 0 40 p Surface/Subsurface Migratory Bird Sanctuary; Wildlife Sanctuary \ NORTHWEST TERRITORIES AND THE NWT CENTRE FOR GEOMATICS S 7 1 S

1:3,000,000 Kilometers N 0

Proposed Candidate Protected Areas N 2 Provincial or Territorial _ \ _

Proposed National Park Reserve s International E

t ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. Surface/Subsurface National Park ARE NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR DISCREPANCIES. E Surface/Subsurface c E Proposed National Wildlife Area GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 E e \ j \ o F F Proposed Territorial Park r P 7 \

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics 7 Provincial or Territorial :

Territorial Recreation Park T W Settlement Land Claim Parcel 1 1 Proposed Candidate Protected Areas W Proposed Candidate Protected Areas 11::22,,550000,,000000 _ KKiliolommeetteerrss 0 0 _ Settlement Land Claim Parcel 100 50 0 100 R 2 Surface 2 R 40 20 N 0 40 \ Proposed National Wildlife Area \ E s s Surface N \ t t E Surface/Subsurface 7 c Proposed Territorial Recreation Park c \ SPurrfaocpeo/Ssuebds uTrfearcreitorial Recreation Park GIS KM 12/131 /2017 Doc ID: MXD-597 1:6,000,000 GIS KilomKMeters 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 e e 0 7 j j 2 1 o \ Proposed Candidate Protected Areas 1:2,500,000 Kilometers o r s r 0 t P P 2 c \ \ GIS KM 12/13/2017 Doc ID: MXD-597 \ Proposed National Wildlife Area QA/QC ___ __/__e /____ NWT Centre for Geomatics QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics : : j s T T o t r

NationalProposed Ter riParkstorial Recreation Park c P

GIS KM 12/13/\ 2017 Doc ID: MXD-597 QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics e : j T

An NWT Sport Fishing Licence is not valid in a national park. o r P

QA/QC ___ __/__/____ NWT Centre for Geomatics \ : T each national park and may be obtained from a Parks Canada A separate national parks sport fishing licence is required for GeneralOffice. Please visit Fish www.pc.gc.ca Consumption for contact information. Guidelines for the NWT Why eat fish? excellent source of protein, calcium, minerals and omega-3 fattyEating acids, fish contributeswhich help maintainto a healthy, your nutritious health! diet. Fish is an 10 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 How much fish should I eat each week? Canada’s Food Guide recommends at least two servings (equal to of a healthy, balanced diet. 150 grams, 5 ounces or 1/3 of a pound) of fish each week as a part Can fish be contaminated by chemicals in the environment? Fish, like other foods, can contain varying levels of chemical contaminants such as mercury. An environmental contaminant is any chemical in a food that would not normally be present. contaminants to the environment or from natural activities that allowEnvironmental contaminants contaminants to enter the can food result chain. from human releases of Are these contaminants harmful? The mere presence of a contaminant may not always be harmful. supermarket or caught in the wild. Small amounts of mercury can also be found in fish bought in the Do some fish contain more contaminants than others? walleye, lake trout and northern pike – may contain levels of Predatory fish that feed on other fish and reach a large size – like mercury in excess of consumption guidelines. Other fish species – like whitefish, cisco, suckers, grayling, Arctic char and inconnu – generallyShould havepregnant very low women levels of mercury, eat fish? even in larger fish. childhoodRegular fish development. consumption by pregnant women and nursing mothers is overall beneficial for healthy prenatal and early Fetuses, infants and young children are particularly sensitive to guidelines for a particular lake, women who are pregnant (or maythe effects be pregnant), of mercury. nursing Unless mothers there areand specific children fish under consumption 12 are northern pike that are less than 60 cm (or 24 inches), and walleye thatadvised are toless limit than their 45 cmpredatory (18 inches), fish consumption to a single serving of lake per trout week. and These groups are also advised to avoid lake trout and northern pike larger than 60 cm (or 24 inches) and walleye larger than 45 cm (or 18 inches).

Non-predatory fish are a good choice for women of child-bearing areage encouragedand children to in continue terms of breastfeeding mercury exposure. to provide Consuming infants fish the bestcontributes start to toa healthya healthy, life. nutritious lifestyle. Women who eat fish

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 11 dueThe toChief elevated Public levels Health of Officercontaminants. has recommended This information limiting is or avoiding consumption of fish from specific lakes in the NWT the GNWT Department of Health and Social Services website updated regularly based on new research finding. Please visit Contaminants. www.hss.gov.nt.ca under the Topic section – Environmental Arsenic in Lake Water Around Yellowknife residents of the Northwest Territories about precautions they can takeOn August to avoid 1, 2017,exposure the toNWT elevated Chief arsenicPublic Health levels foundOfficer in advised some small lakes around sites of past industrial activity, such as Giant and Con Mines. Based on available data, a map has been developed showing levels of arsenic found in lake water. Public health advice may be adjusted as more information becomes available from ongoing or future monitoring or research activities. Yellowknife River and Cameron River have been regularly tested for arsenic for many years and have always!( been shown!( to be

!( Prosperous Lake !( !( David !( Lake !( !(!( !( waterwell§ below anywhere.!( drinking!( water guidelines. It is safe to swim and fish in !( Yellowknife !( !( Martin Lake !( !( !( Shot Lake River these rivers; however, it is recommended notTra pptoer drink!( untreated !( !( !( Lake Prosperous Lake !( Gar L!(ake !( David !( Lake !( !( !(!( !( !( Lower !( !( § !( Martin Giant Mine !( Lake !( Yellowknife !( !( !( !( !( !( Martin Lake !( Shot Lake River !( Trapper !(!( !( !( !(Lake Gar Lake !( !( !( !( Handle Lower !( !( Martin Giant LMakiene !( !( !( Hay Lake Lake !( !( !( !( !( !( !( !( !( Joe Lake !( !( Back !( Fox Lake Fault Bay Lake !( Long Lake NDilo !( Handle!( !( !( Lake !( !( !( Hay Lake !( !( !( !( Joe Lake Back !( !( Dettah Fox Lake !( Fault Bay Jackfish Lake Access Lake Stuart Lake Long Lake NDilo !( Road Legend !( !( !( !(!( !( Dettah !( Dissolved Ars!(enic (parts per billion) Jackfish Lake !( !( Frame Access Stuart Lake * Health Canada Drinking Water Guidelines !(Lake Road foLre Agrseennidc = 10 parts per billion !( !( Yelloknife Dissolved Ars!(enic (parts per billion) !( (! !( !( Frame * Health Ca0n-a9da.9 Drinking Water Guidelines !(Lake !( for Arsenic = 10 parts per billion Yelloknife (! 10-51.9 !( !( (! 0-9.9 !( Duck Lake (! Con Mine (! 1502-5-19.9.9 !( !( Kam Duck Lake (!(! 5120-909-.4999.9 Con Mine Lake !( Kam (! 100-499.9 !( (! !(500 Lake !( !( (! 500 !(!( !( Mason Lake !( !( !( Road Grace Lake Mason Lake !( Road Grace Lake !( Dettah !( !( Dettah WWataetrecorcuorsuerse !( !( AArerea ao fo Inft Ienretestrest !( !( Keg Lake MMinien eSi tSeite Keg Lake !( Yelloknife !( Yelloknife Peg Lake Yellowknife Bay Waterod in the Area of Interest !( Peg Lake Yellowknife Bay WWataetrerodo d in the Area of Interest !( Waterod 0 1 2 4 Kilometers 0 1 2 4 Kilometers These maps are updated at least once a year. Please consult the HSS website, www.hss.gov.nt.ca, for the most up-to-date information.

12 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 !( !( !( Duckfish !( § Lake !( !( !(

!( !( !( Prosperous !(!(!( !( !( !( !( Lake !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( Duckfish Prelude !( § Lake !( !( !( Lake !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( Prosperous !( !(!( !( !( !( !( !( !(!(!( !( !( !( !( !( !( !( !( Lake !( !( !( !(!( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( Pre!(lude !( !( !( !( Giant !( !(!( !( !(!( !( Mine !( Lake !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( Hay !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( Lak!(e !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !(!( NDilo Dettah !( !( !( !( !( !( !( !( Access Stuart Lake !( !( !(!( !( !( !( Giant !( !( Road !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( Mine !( !( !( !( !( !( !( !( Hay !( !( !( Yelloknife !( Duck L!(ake !( !( !( Lake Con Jennejohn !( !( !( !( !( !( NDilo !( Mine !( !( !( Dettah !( !( Lake Access !( Stuart La!(ke !( !( !(!( Road !(!( !( !( !( !( !( !( !( Dettah Legend Yelloknife !( Duck Lake Yellowknife !( Con MasoJenn nLeajokhen !( !( Mine !( Bay !( Lake Dissolved Arsenic (parts per billion) !( !( !( !( !( !( !( !( *L eHgeeanldth Canada Drinking Water Guidelines !( Dettah !( !( Yellowknife Mason Lake for Arsenic = 10 parts per billion !( Bay !( Dissolved Arsenic (parts per billion) !( !( * Health Ca0n-a9d.a9 Drinking Water Guidelines !( !( for Arsenic = 10 parts per billion !( !( !( !( 10-51.9 0-9.9 !( !( !(!( 105-521-.99.9 Great Slave Lake !( !( !( 52-99.9 Great Slave Lake !( !( 100-499.9 !( !( !( 100-499.9 !( !( !( 500 !( !( 500 !( !( RoRadoad WaWtearctoeurrcsoe urse Area of Interest Area of Interest !( Mine Site !( YelMloinkeni fSeite WaYteelrloodknife 0 2.5 5 10 Waterod Kilometers 0 2.5 5 10 Kilometers Lakes with Lakes with Lakes with green points yellow points orange, red or purple points Arsenic levels Arsenic levels Arsenic levels are below Health are above Health are elevated (52 Canada’s drinking Canada’s drinking parts per billion guidelines. It is and above). Water recommended not however, occasional should not be to drink untreated exposurewater guidelines; does not consumed from water from any lake. pose a significant these lakes. It is However, these lakes risk for arsenic- also recommended are considered safe related health to avoid fishing, for swimming and effects. It is swimming, and fishing. recommended not harvesting berries, to drink untreated mushrooms and water from any other edible plants lake. These lakes within this zone. are considered safe However, walking for swimming and through this area fishing. does not pose a health hazard.

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 13 Waters Closed to Sport Fishing

inclusive.To conserve fish stocks, the following waters are closed to sport fishing for all species during the times noted. All dates are Waters Coordinates / Closure Dates BIG FISH RIVER 68° °52’W and Tributaries Closed year round 39’N, 135 MOSQUITO CREEK 62°42’N, 116°05’W and the waters of Great Slave May 1 - June 30 Lake within 1 km of the mouth of Mosquito Creek PROVIDENCE CREEK 61°15’N, 117°32’W and the waters of the Mackenzie April 15 - May 30 River within 100 m of the mouth of Providence Creek YELLOWKNIFE RIVER 62° °15’W between Prosperous Lake and September 1 - October 31 Bluefish Lake 39’N, 114 BAKER CREEK 62° °21’36”W and the waters of Great Slave April 15 - June 15 Lake within 100 m of the mouth 29’10”N, 114 of Baker Creek RAT RIVER 67°43’N, 136°15’W August 7 - September 15 HUSKY CHANNEL 67°36’N, 134°51’W and 68°08’N, 135°16’W August 7 - September 15 PEEL CHANNEL 68°07’N, 135°16’W and 68°13’N, 135°05’W August 7 - September 15 FISH CREEK 67°43’42”N, 136°15’44”W Closed year round Fork Length The measurement from the tip of the snout to the fork of the tail.

FORK LENGTH

14 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 Attention All Anglers Help us keep Aquatic Invasive Species out of the NWT Aquatic invasive species (AIS) are non-native species whose introduction will likely cause harm to habitats and local species. It is prohibited for any person to import, possess, transport, release or introduce AIS that may result in the introduction of any species listed under the Federal Aquatic Invasive Species Regulations Schedule II. AIS thrive in the absence of their natural predators and have the potential to drastically alter ecosystems. AIS have already been responsibleThe Aquatic forInvasive significant Species devastation Regulations of somecame fisheriesinto force in on Canada. May

When29, 2015; transporting these regulations your are enforceable equipment by Fishery between Officers. waterways always clean, drain and dry. Clean – clean off plants, animals and mud from gear and equipment, including waders, footwear, ropes, anchors, bait traps, before leaving water access. dip nets, downrigger cables, fishing lines and field gear, Drain – Drain water from boat, motor, bilge, bladder tanks, livewell and portable bait containers away from ramp. Dry – Dry everything for at least five days when moving between waters to kill small species not easily seen. NEVER dump live fish or other organisms from one water body into another.

Zebra Mussels Zebra mussels are an aquatic invasive species that can easily spread between Canada’s freshwater lakes. The adults are small (1 to 3 cm in length) and attach to hard surfaces,

while juveniles are microscopic in size and free-floating.

Photo: US Geological Survey Photo: US National Park Service

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 15 Daily Catch Limits (DCL) and Possession Limits (PL) SPECIES WATERS Arctic Char All NWT waters Hornaday River Arctic Grayling Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake, including Kakisa River and its tributaries (see Special Management Areas section) All waters within the Gwich’in Settlement Area, Inuvialuit Settlement Region and Sahtú Settlement Area, excluding Great Bear Lake Special Management Area Baker Creek (near Yellowknife) and within 100 m of the mouth All other NWT waters, including Great Bear Lake Special Management Area Brook Trout All NWT waters Bull Trout All NWT waters Burbot Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W All other NWT waters Ciscoes Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W All other NWT waters Dolly Varden Waters within the Gwich’in Settlement Area and Inuvialuit Settlement Region All other NWT waters Goldeye All NWT waters Inconnu Great Slave Lake and its tributaries Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W All other NWT waters Lake Trout Great Bear Lake Special Management Area

Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W

Great Slave Lake and its tributaries from their mouth to 1 km upstream

Stark Lake Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries Prelude Lake, Prosperous Lake, Walsh Lake, River Lake, Banting Lake and Vee Lake Alexie and Chitty Lake All other NWT waters 1. Daily Catch Limit may catch and retain in a 24 hour period from one midnight to the next midnight. is the number of fish of each species that a person 2. Possession Limit

residence as well. is the total number of fish of each species that a person 16 is entitled toNORTHWEST possess at TERRITORIESany time. This SPORT includes FISHING fish REGULATIONS kept at a person’s 2018-2019 DCL PL SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS 4 7 None 0 0 None 1 1 Fork length may not be less than 36 cm (14 in)

5 10 None

0 0 Catch and release only. Please note: Sport fishing in Baker Creek is prohibited for all species from April 15 - June 15. 3 5 None

3 5 None 2 3 None 5 / 0 / 5 5 / 0 / 5 April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 5 10 None 175/0/175 175/0/175 April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 175 175 None 0 0 Catch and release only

4 7 None 5 10 None 1 2 None 5 / 0 / 5 10 / 0 / 10 April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 5 10 None 1 2 Only one lake trout may be removed from Great Bear

1 / 0 / 1 1 / 0 / 1 DCL – Only one can be from Area VI of Great Slave Lake. PLLake – Only Special two Management can be from Area VIduring of Great any Slavefishing Lake. trip. Only one lake trout in possession in all areas of Great Slave Lake may be more than 70 cm. 2 3 DCL – Only one can be from Area VI of Great Slave Lake. PL – Only two can be from Area VI of Great Slave Lake. Only one lake trout in possession in all areas of Great Slave Lake may be more than 70cm (28 in) fork length. 1 1 None 3 5 Only one lake trout in possession may be more than 70 cm (28 in) fork length. 1 / 0 / 1 1 / 0 / 1 DCL/PL – apply to all of these lakes combined. April 1 - Aug 31 / Sept 1 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 0 0 Catch and release only 3 5 None NOT permitted.

3. These limits apply to individuals only. Group fishing is 4. Unless otherwise specified, a tributary includes the entire stream or river whichround. flows into a larger body of water. 5. Refer to page 14 for waters closed to sport fishing, seasonally or year- NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 17 SPECIES WATERS Northern Pike Waters within the Gwich’in Settlement Area, Inuvialuit Settlement Region and Sahtú Settlement Area, excluding Great Bear Lake Special Management Area and Dolomite Lake (Airport Lake) Horn River, Mills Lake and the Mackenzie River between 118° W and 118°25’ W Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake and its tributaries (see Special Management Areas section) Hay River

Little Buffalo River and Resolution Bay (Resolution

coordinates at Pine Point (61°00’N, 114°15’W) and Mission BayIsland defined (61°10’N, as waters 113°46’W) within a straight line connecting Great Slave Lake and its tributaries Sandy Lake, 60°31’N, 114°35’W

Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries Great Bear Lake Special Management Area All other waters Rainbow Trout All NWT waters Suckers All NWT waters Walleye Mosquito Creek Horn River, Mills Lake, and the Mackenzie River between 118°W and 118°25’W All waters within the Sahtú Settlement Area, Gwich’in Settlement Area and Inuvialuit Settlement Region Sandy Lake, 60°31’N, 114°35’W Hay River and the Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake and its tributaries (see Special Management Areas section) Little Buffalo River and Resolution Bay (Resolution

coordinates at Pine Point (61°00’N, 114°15’W) and Mission BayIsland defined (61°10’N, as waters 113°46’W) within a straight line connecting

Moose River, 60°46’N, 121°21’W Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries

Kam and Grace Lakes and the connector stream Johnston Lake, 62°59’N, 114°12’W All other NWT waters Waters within the Inuvialuit Settlement Region, Sahtú Species) Settlement Area and Gwich’in Settlement Area, excluding Whitefish (All Dolomite Lake (Airport Lake) Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W All other NWT waters

18 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 DCL PL SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS 5 10 None

1 1 Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management Area. 1 1 Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management Area. 1 2 Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries. 1 2 Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries.

3 5 None 1 1 None 2 3 None 5 / 0 / 5 10 / 0 / 10 April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 3 5 None 3 5 None 1 2 None No Limit No Limit None 0 / 3 0 / 5 Closed May 1 - June 30 / Open July 1 - April 30 1 / 2 1 / 3 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management Area. 5 10 None

1 1 None 1 / 2 1 / 3 April 1 - June 6 / June 7 - March 31

1 / 1 1 / 2 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries.

1 / 2 1 / 3 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 0 / 1 0 / 2 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in total DCL/PL for Trout Lake and its tributaries. 1 / 2 1 / 3 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 0 / 4 0 / 7 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 1 / 4 1 / 7 April 1 - June 6 / June 7 - March 31 10 20 None

10 / 0 / 10 20 / 0 / 20 April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 5 10 None

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 19 Fish Species of the NWT

Arctic Char Salvelinus alpinus

Arctic char have a dark green back that shades to silvery sides with eye-sized pale white/pink spots without halos. There are no spots on the tail. At spawning time the colours of both sexes become more brilliant, particularly in the male, which turns a vivid orange-red. The males also develop a protruding, hooked lower jaw. Anadromous (sea-run) forms of Arctic char are found from Victoria Island to Banks Island and along the mainland coast eastward from the Hornaday River. Land-locked lacustrine char overlap the range of anadromous dolly varden, west of the Mackenzie River.

Arctic Grayling Thymallus arcticus

The Arctic grayling, also known as the bluefish, is a beautiful whichgame fish is especially with dark pronounced blue, pink and in males. purple tones that have an iridescent sheen. A striking feature is the sail-like dorsal fin, Grayling are found throughout the mainland area of the NWT. It is particularly common in the Great Slave and Great Bear watersheds as well as the Mackenzie River and its tributaries.

20 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019

Bull Trout Salvelinus confluentus

The back and upper sides of the bull trout range from dark blue to olive green, with the lower sides being paler in colour. Small yellow, orange or red spots mark the back and sides. Some spawning males develop bright red bellies and hooked lower jaws. Bull trout and dolly varden are very similar in colouration

closeand are to difficultthe top ofto the tell headapart, and especially a more smallerrounded individuals. body. Bull trout, however, have a larger, broader, flatter head with eyes Bull trout can be found in the Liard and Mackenzie watersheds in the Dehcho and southern Sahtú. They are known to inhabit

Kotaneelee, the North and South Nahanni and Keele rivers. streams that flow out of the Mackenzie Mountains such as the

Burbot Lota lota

Burbot, commonly known as loche, cod or mariah in the NWT, have distinctive features, including an oval shaped tail and a

range from yellow, light brown, tan or olive to a medium/dark brown-greenbarbel under theshade chin. to Aalmost master black of camouflage, depending ontheir the colour clarity can of the water. Burbot are plentiful and widespread in the mainland area of the NWT, found mostly in rivers and larger lakes. They are plentiful

they congregate in early winter to feed on a variety of forage at the outflows of small streams in the Mackenzie Delta where

fish.

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 21

Dolly Varden Salvelinus malma malma

Dolly varden and bull trout are very similar in colouration and

laterally compressed bodies and their heads do not dominate are difficult to tell apart. However, dolly varden have more oval,

theirDolly profile.varden can be found in the western Mackenzie Delta and

Richardson Mountains as well as upstream on the Peel River watershed.the fast-flowing The anadromouscold streams formalong is the present northern in the slope Beaufort of the Sea in summer.

Inconnu Stenodus leucichthys

Inconnu, commonly called coney in the NWT, somewhat resembles a very large herring with dark back, silvery sides and large scales. A mature coney can range from a half meter to over

aInconnu, meter in common length. Inconnuin the Mackenzie is a member Delta, of migratethe whitefish upstream family. into the Peel, Arctic Red and Mackenzie rivers to spawn. Spawning runs of coney are also found further upstream in the Mackenzie in tributaries. Inconnu can be found in Great Slave Lake and tributary streams such as the Slave and Buffalo rivers where they spawn. They are occasionally caught in smaller streams such as the Hay River, Little Buffalo River and Taltson River.

22 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019

Lake Trout Salvelinus namaycush

Lake trout range from light green or gray to dark green, brown or almost black with a light coloured belly. Their whole body,

light coloured spots. including the dorsal, adipose and tail fins are covered with many Lake trout are wide-spread in the NWT, including the Arctic Islands. They inhabit large lakes such as Great Slave and Great

many shield lakes as well as in deep lakes along the Mackenzie ValleyBear where and tundra they support lakes which trophy extend fisheries. to the They Arctic are coast. found in

Northern Pike Esox lucius

to brown colouration along their back. The sides are lighter with irregularAlso known rows as ofjackfish, yellow pike to whitish have long bean-shaped bodies with spots dark which green

tail end of the body. run lengthwise on the body. The dorsal or back fin is near the Pike can be found throughout most of the mainland NWT. They prefer warm, slow, heavily vegetated rivers and the warm, weedy bays of lakes.

NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 23

Walleye Sander vitreus

Also known as pickerel or doré, the walleye is a member of the

back, the front one supported by large, sharp spines. They vary inperch colour family. from They olive-brown have sharp to goldenteeth and brown two todorsal yellow fins with on their

eyes are very distinctive. golden flecks on the scales and a white belly. Their large, silvery Walleye are found in the Mackenzie River watershed as far north as the delta. They are often plentiful in tributary streams of Great Slave Lake where they spawn and are sometimes found feeding throughout the summer. They are also plentiful in some inland lakes and rivers.

Lake Whitefish Coregonus clupeaformis

to olive-brown or to almost black along the back depending on Lake whitefish have narrow silvery bodies which may shade

behindwater clarity. the head. The snout overhangs the lower jaw; the head may appear small in larger fish which may develop a distinct hump

NWT. They occur in lakes, but are also found in large rivers and areLake plentiful whitefish in arethe foundMackenzie throughout Delta. Spawning the mainland takes area place of thein the fall over reefs in lakes and also in rivers.

24 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 Barbless Hooks BEFORE: AFTER: BENT BARBED BROKEN BARB The use of barbless hooks HOOK BARB for sport fishing is mandatory in the NWT. Barbless hooks permit reducing handling time, which subsequently increases the chances easier removal of the hook, minimizing damage to the fish and caught with a barbed hook later die from excessive handling or bleeding.of survival Barbless for released hooks fish. can Many be purchased fish that areat local released sporting after goods being stores. Barbed hooks can easily be converted to barbless by either

Rewardcrimping or filing for the barbSalmon off. Fisheries and Oceans Canada (DFO) is investigating the effects of the Mackenzie River system and waters in the western Arctic. DFO wouldclimate like change your on help the in distribution obtaining a andlimited biology number of Pacific of salmon, salmon and in salmon and would like to participate, please freeze the whole may accept whole fish or heads for this research. If you catch a note the date and location of capture, andfish orcall head the DFOas soon Arctic as possibleSalmon after capture, instructions on how to obtain your reward.project office For more at (204) information 984-2522 about for Photo credit: Paul Vecsei salmon research in the Canadian Arctic, please visit www.facebook.com/arcticsalmon. Reward for Tagged Fish

Fish are tagged to help fish managers learn about the distribution, over-exploitationmovements, relative and abundance the adverse and effects growth of development. rates of fish. With Fisheries andthis information,Oceans Canada fish awards managers anglers are betterwho provide able to informationprotect fish fromabout location where it was caught, the date it was caught, length, weight, sextagged (if you fish. can If you determine catch a taggedit) and fish,the lure write used down to catchthe species, it. Mail this information along with the tag to: Fisheries Management Biologist Fisheries and Oceans Canada Suite 301, 5204-50th Ave.

Yellowknife, NT X1A 1E2 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 25 Stir the Ashes

bestDon’t for build cooking campfires on and that can are be too safely large managed. to extinguish or to control. Smaller, lower intensity campfires are

Before lighting a campfire, make sure you dig a fire pit down to Clearmineral the soil; area no around organic the or pit burnable of all woody material or organic (wood, surfacemoss, twigs) debris.should Abe safe in the clear pit. area The wouldbest fire be pits at least have 10 sand feet or in gravel diameter. bottoms. If possible, use a ring of rocks as a guard against escaping sparks,

tents,coal and trees other and fire buildings. hazards. Build your campfire away from flammable structures such as Keep a pail of water and a shovel nearby and before leaving, make Never leave your campfire unattended.

visible.sure the Stir fire the is completelypile with a stickextinguished. or the shovel and continue adding water.Start by pouring water onto the fire until no smoke or flames are

Repeat these steps until the campfire is out. Enjoy your campfires this summer, but please do your part to prevent wildland fires. To report a wildland fire, call: 1-877-NWT-FIRE or 1-877-698-3473,Be Bear Aware www.nwtfire.com. Stay alert and aware of your surroundings, regularly stopping to scan for bears. Make noise, especially when your visibility is limited.

and closely attended. CleanIf you yourare fishing catch atalong the theshoreline, shoreline, not keepin camp. your fish on a stringer

back to town. Place fish remains in tightly sealed plastic bags and pack them

proofWash container.your hands, knives and cutting board after cleaning the fish. BeforeStore your you fishmake in a camp,cool place check and for in signs a bear-resistant of recent bear or activityodour- (tracks and droppings) or bear feeding activity (digging, animal

to camp. Locateremains the or food garbage). storage If you and find cooking any ofarea these separate choose from another sleeping place

not be brought into your tent, rather store them in the food and cookingareas. Clothes area. that may contain fish or cooking odours should

Keep a clean camp. Elimination of odour is essential.

26 NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 Important Safety Information Boating Safety: Make sure your boat is in excellent condition by inspecting it for leaks and other damage before you head out.

into the environment. Top up fluids carefully to make sure you don’t spill fuel or oil

Review Ensure everyonethe Safe Boating on board Guide is wearing to ensure a Canadian you know approved what safety equipmentpersonal flotation is required device for (PFD) your vesselor life sizejacket and that make fits properly.sure it is accessible. Appropriate safety equipment may include, but is not limited to, buoyant heaving line (not less than 15 m), a bailer or manual bilge pump, manual propelling device (i.e. paddles),

compass, anchor (not less than 15 m of rope), re-boarding sound signalling device, flares, watertight flashlight, magnetic

loaddevice, evenly navigation throughout lights, the and boat. fire extinguisher. FileDo not a sail overload plan with your a reliableboat. Ensure person you and distribute let them equipment/ know where you are going and when you plan to be back, and also who to contact in an emergency. If the weather is poor, postpone your trip. If you get caught in bad weather, head to shore and take shelter quickly. If your boat capsizes, hold onto the boat and do not worry about your gear. Avoid dangerous behaviour, such as speeding, and never use alcohol while you operate your boat. For more information on boating safety or to review the Safe Boating Guide, go to www.tc.gc.ca/boatingsafety. Ice Safety: Always use extra caution and test the thickness of the ice before you travel on it. Right after freeze-up, ice towards the middle of the lake is thinner than that along the shoreline. Never assume uniform ice thickness on rivers and lakes. Drive carefully and slowly over the ice to reduce water waves under the ice and possible cracking. Treating Hypothermia: Cover the victim and protect them from the weather.

needed. Gradually raise the person’s temperature by providing a sourceIt is not of enough heat, such to cover as your the ownvictim; body an heat,external to warm source them. of heat is Handle the victim gently and keep them as still as possible. Wet clothes do not need to be removed, if you can provide the victim with good insulation. If possible, send someone for medical aid. For more information on the effects and treatment of hypothermia, go to https://csbc.ca/en/cold-water-awareness. NORTHWEST TERRITORIES SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 27 28 CATCH LOG DATE HOURS LOCATION FISH # CAUGHT WEIGHT LENGTH SPORT FISHING REGULATIONS 2018-2019 REGULATIONS FISHING SPORT TERRITORIES NORTHWEST 2018-2019 REGULATIONS FISHING SPORT TERRITORIES NORTHWEST CATCH LOG DATE HOURS LOCATION FISH # CAUGHT WEIGHT LENGTH 29

For More Information Government of the Northwest Territories Environment and Natural Resources Regional Offices

Fort Smith (867) 872-6400 InuvikFort Simpson (867) 678-6650695-7450 Norman Wells (867) 587-3506

Visit our website www.enr.gov.nt.ca Yellowknife (867) 767-9238 ext. 53461 Government of Canada Fisheries and Oceans Canada Office Locations Hay River (867) 875-5300 Inuvik (867) 777-7500

Co-ManagementYellowknife (867) Boards 669-4900 Fisheries Joint Management Committee (Inuvialuit) Inuvik (867) 777-2828 Gwich’in Renewable Resources Board Inuvik (867) 777-6600 Sahtú Renewable Resources Board

Wek’èezhìı Renewable Resources Board YellowknifeTulí’ta (867) 873-5740588-4040 Report-A-Poacher: 1-866-762-2437 Forest Fires: Spill Report Line: Marine and Air1-877-698-3473 Search and Rescue: 1-800-267-7270 Boating Safety Infoline: (867) 920-81301-800-267-6687 (collect calls accepted) Marine Radio Distress Call: Channel 16 For sport fishing management e-mail:

For public health advisories: [email protected] Record the phone number of the nearest RCMP emergency number before you go.