. -:;rXK won'_*NiSW .• = ".IiAIl AND .RApe * NEW .WONDER CRO, P; ~ . FARM seAM BACKLASH'* YO-u'F.l MONEY . ,1r · ~)?q 4,'?

\.. . .

R1.00 (GST Inc.) Wedne~day June 10 1992 OIL troubles alvis waters as Namibia strikes new deal.

TOM MINNEY

THERE could be an oil complication to South Africa's continued refusal to hand backWalvis Bay, it emerged yesterday when a second oil company reached agreement to start searching off Namibia's coast next month. Minister of Mines and ing thin strips of sea ex­ Energy Andimba Toivo ya tending out through Na­ Toivo said Canada's Ranger mibia's exclusive economic Oil Limited had beaten two zone off the disputed port other consortia of oil firms and the islands. in fierce bidding for an If area 2213 was hotly exploration block ofsea just contested, this could mean north of a line off Walvis that the second half of the Bay. exploration block, directly The agreement is for area off Walvis Bay, may also 2213, which is some 5 170 be seen as a likely site for square kilometres off the oil. Yesterday Mines and Nam has.Green Plan Namibian coast. It is half Energy permanent secretary NAMffiIA'S .Minister of Wildlife, Conservation the size of a normal explo­ Leake Hangala said the and Tourism Niko Bessinger yeserday highlighted ration block because it is Cabinet had decided on the THREE LITfLE GIRLS FROM SCHOOL ARE WE directly above water whose areas for allocation So that the importance of environmental concerns in the ••• On Saturday the Elim Primary School held its bazaar ownership is disputed by any oil finds would not be Namibian Constitution. and also chose a 'Miss Elim'. The winner was Irien South Africa's continued in disputed waters and added According to an NBC challenges. Maasdorp (7) (centre), a Sub A pupil; First princess was stand on the port and the that bidding companies also report, Bessinger told the . President Nujoma flies to Std 3 pupil Fabiola Mouton (10) on the right, and second offshore islands in defiance would not have worked in Earth. Summit in Rio de Rio today to join other heads princess was Bregutte Maasdorp (8), a ~ub B pupil. of world opinion. continued on page 2 , Janeiro, Brazil, that noth­ of state at the Summit. Photograph: Henry van Rooi South Africa is also claim- ing was more impOrtant than preserving the land for fu­ ture generations. Speaking during the Summit's seventh. plenary session, Bessinger said Namibia had drafted a Green A MAN who said he has an friendly and this had given pended sentence of two "uncontrollable sexual desire" him an impression that she years. The suspension pe­ when under the influence of had fallen in love with him. riod was still valid when he liquor and drugs has been was committed. His story as After he was found guilty, raped again. sentenced to an effective 10 well as the evidence of his Kambatuku begged the judge In his judgement, Judge years' imprisonment after father and another witness not to send him to prison as it , Pio Teek said it was clear being convicted of rape and were rejected by the court be­ would "paralyse me because that that Kambatuku would housebreaking with the in­ cause of many contradictions. dagga is freely available in not rehabilitate himself tent to rape. Under cross-examination, the prison". He asked for . a outside prison. "The court Ronnie Kambatuku, 26, Kambatuku eventually admit­ suspended sentence and as was lenient ... by giving you raped an 18-year-old woman ted he had been at Okahandja well as help to overcome his a suspended sentence, but at Okahandja on September at the time, but added he could abuse of drugs and alcohol. you didn't reform. Thedut}i 23 last year. Kambatuku broke not recall what had happened A prison social worker of the court is to protect into the woman's house where as he had been under the in­ Maria Potgieter testified that every citizen and, I will fail she was asleep with her grand­ fluence of drugs and liquor. alcoholics and people who in my duty if I do not re­ mother and threatened them According to him. he star1ed use drugs were treated both move you from the commu­ with death before having abusing drugs (dagga and psycologically and medically. nity for a long period." Judge RONNlE . Kambatuku sexual intercourse with the mandrax) and liquor at the Kambatuku has previous Teek said. pictured at the start of 18-year-old. age of 11 and when under convictions of possession of He sentenced Kambatuku his rape case. When he When the trial started their influence experienced "an dagga, theft and rape. The to two years' imprisonment was photographed, he Kambatuku pleaded not guilty uncontrollable sexual desire'''. earlier rape offence was for housebreaking and 10 was smiling and even and said he had not·been at Kambatuku claixred the rape committed in 1990 and years' for rape. The sen­ asked to be paid RS. when the crime ' victim had alwavs been Kambatuku was given a sus- tences will run concurrently. 2F~'6hg~cta'r tfu'~f(j ~~ T'I'i~ ' N~'MI13IA~ f

within two months, said senior oil officials yesterday. Ranger has promised what the Ministry called "a good areas which are still uncertain. wo'rk programme" including . . Hangala said interest in several deep test wells during Namibia' 5 offshore geology is the first four years and to spend very high. "Of course, geology at least US$800 000 (R2,3 kOOws no disputed borders. The million) on training Namibi­ geological prospectivity of Na­ ans. mibian offshore includes all Ranger is an independent areas between the Cunene and company based in Canada and the Orange rivers". However, ~s extensively in the NOl1h : he added, no-one would know Sea off Britain. It was appar­ whether or not there is oil until ently the first oil company to they start drilling. approach the Ministry of Mines ANC charge d'affaires in and Energy for a formal pres­ WuxIhoekRalphNgcakane said entatioo last July and may tackle whether or not oil was discov­ the exploration on its own or in ered would not affect !he ANC's consortium with other compa­ view that the port should be nies. returned "with immediate ef­ The agreement with Ranger fect". Y esterc;lay he said: will be signed on July S. Mean­ "Walvis Bay belongs to Na­ while teams of negotiators, LEADERS LINE UP H. Members of the newly formed Chiefs' Council with President Sam Nujoma on Monday. mibia ... '(oil) can~t change our appoinIed by Cabin«, are spend­ From left: Fellix Maharero, AlphODS Kaihepovazandu Maharero, S Tjakuua, Christiaan Eerike Zeraua, Chief minds. It will be veryimpor­ ing long hours in discussion Munjuku Nguvauva II, David Tubavi Kambazembi and Johannes Kazonguindi Thomo. tant for us if our neighbour is with other inlematiooal oil com­ self-sufficient in oil and we panies in Windhook. The proc- , can buy from there. We keep ess is set to continue for sev­ reminding the Boors (the Na- eral inoDIhs "at aninllm8e pace" , tional Party) they mUlt stop accoJding to !he Ministry, v.ilose Traditional chiefs act clinging on to Walvis Bay,it staff are cutting their teeth in does not belong to them". winning the best deals pos­ A high-powered Herero­ WILLIAM HEUVA ~ouncil cons.isting of Head- More oil exploration deals sible from companies wiIh years ______-:.. __ ., men, Councillors and Eld- are to be announced in coming of experience in negotiating, Mbanderu delegation on months, and the next could be exploration deals. • Monday met President ers. There will be a Chiefs ' Sam Nujoma at State Chiefs' Council. Their are to be appointed by the Council Secretariat consist­ House to present him names were submitted to the "respective Royal Houses ing of four nominees from president of the Council of from amongst descendants with resolutions passed each Royal House and or To all advertisers residihg in Traditional Leaders to be of the said Royal Houses". Chief. . at the recent A11-Herero established in tenns of Ar­ The Royal Houses and The resolutions also note Swakopmund and and Mbanderu Tradi­ ticle 102 (5) of the Namib­ their chiefs are as follows: that the Chiefs' Council will tional Leadership Con­ ian Constitution. House ofTjamuaba/Mahar­ in due course codify and Walvis Bay, , ferenceat Okakarara. The Chiefs' Council con­ ero,'A1fons Kaihepovazandu promulgate applicable cus­ The conference, held stitutes the supreme leader­ Mabarero; House of Zeraua, tomary laws as well as pro­ under the chairmanship of ship of the Hereros and Cbristiaan Eerike Zeraua; cedures to be followed in deputy justice minister Mbanderus and, according House of Kambazembi, designating a Chief or other please contact Vekuui Rukoro, resolved to to the resolutions, it will David Tuvabi Kambazembi; traditional leader of the establish a joint leadership adopt a Constitution and a House of Nguvauva, Mun­ Hereros and Mbanderus. ADVERTISING AGENCY, structure which would be Code of conduct to regulate jukuNguvauvall;.House of One of the resolution comprised of "acknowl­ tbe internal affairs of the Vita, Johannes Kazonguindi passed prevents members of SWAKOPMUND edged and historically-based joint traditional leadership. Thorn. the Chiefs' Council from Royal Houses and or Chiefs The resolutions note that The Chief of the Royal being members ofa politi­ for all your advertising needs of the Hereros andMban- traditional leaders in accor­ House of Mureti is still to cal Pa.rtY or oarticipating in derus" . \. dance with "our customary be named. political actIvIties of a po­ in THE NAMIBIAN Six Royal Houses, each law and practice" are not The Chiefs' Council will litical pal[ Tel: 5835 with its chief, make up the subject to an election but be assisted by a Traditional 40 Kaiser Wilhelm Street R3 ail ALL LANGUAGES WELCOME set in AIR Namibia has announced that it is not class." offering fares to Europe for under R2 000. TransNamib said full details of all fares Latino case A statement by TransNamib said adver­ were available from any Air Namibia of­ PTA REGISTER OF tisemeDlS were appearing in the South African fIce or travel agents and "are the only valid press advertising flights to Europe With Air applicable fares". JOSEF MOTINGA CONSULTANTS/ Namibia at under R2 000. * TransNamib told The Namibian that it "Air Namibia wishes to make it clear that had been flooded with calls after this news­ A 33-year old Namibian, CONSULTING FIRMS such advertisements are misleading and -paper published an article, by the South Christoffer Markus, ap­ incorrect," the statement said. African Press Agency (Sapa), which incor­ peared in the Windhoek "Air Namibia's introductory offer for a rectly stated that Air Namibia's direct flights Magistrates Court yester­ The Preferential Trade Area for Eastern and Southern .limited period on its new route between to London werestarting on Sunday. day on charges of murder after he allegedly. raped a African States with its headquarters in Lusaka, Zam­ Windhoek and London from July 5, has As stated above, the flights start 6n July 25-year-old woman, Heidi bia, is in the process of compiling a register of consult­ been published at R3 499 return, economy 5. ants/consisting fIrms to be utilised in its technical co­ Ralf, near Club Latino in operation programme. the early hours of Saturday morning. Ralf died in Katu­ All interested consultants/consulting firms are there­ tura hospital on Sunday. fore, requested to submit their curriculim vitae/bro­ The case was postponed to chures indicating their areas of specialisation as well June 30 and bail was set at R3 as record of work already undertaken. The PTA is 000 for Markus. interested in the following areas: The case followed an inci­ dent at Club Latino in Kho­ * Agriculture including forestry masdal last Saturday in which, * Industry according to an eye-w,tness * Trade, Customs and Finance report from the Namibia Pa­ * Transport and Communications We'n: hedIg for the )fill' 2000 _ Dutch n:medies like Jamaica Gin trol Service, the accused was and III lit have to cope will Ihose ger, RooIlMnIaI and Essrnce·of suspected of raping Raif. * Natural Resources MIJdiy iIII6Ig aheID. Today, lit. 1boee agedd QftS for age- A police report from In­ old itnrm. !..&i,~r___ ~ Legal people an: once .. briIg to spector Sean Geyser stated . * Public Administration nature for solutions. But what hIppened the IIIbnI scidions? that the police were still * Computer Science' to Our geUIe. CJI9III Cape Dutdt wry• • The ones.lIII' anc:esIoIs swore by? awaiting results of tests to * Management remtdes an: iMIIIbIe MJYIihm. ;;; •_ _~OUI._'"." _ n .....n So insist 011 the big botIIe. insist _ detennine whether the woman had been sexually assaulted. on 0 R quaIty. Dutch Medicine. .,u":';;u"8 ·::a"':::I;:~;:N Submissions sbould be sent to: == Contrary to a report in The ~ the pnc:e - and then see i!I!l ~~ I~ ~llon =_ .Ik, The Secretary General what it can do for you in 1990s. .. _III ' NDIO-~_ Namibian yesterday, the ac­ PTA Secretariat cused was not released from Ndeke House Annex custody after his arrest on G R IXITQI MEDICINE -- Haile Selassie A venue Saturday, Geyser said. The AgeGId ...." 9dIi JI1II*ms p.a. Box 30051 charges were simply amended LUSAKA when more details on the case ZAMBIA Enquliles: 7 Goethe Street, Wl ndhoek, reI: 061 -31760 were availahle. ",I' THE ' NAMIBIAN~' Wednesdq.y. June, lQ .l,99p,,3 ~ ~ Life gets ·Wo:qdercrop·beats drought tough in , " ," <, : .", ... ' >~' "", '\' " '"' 'I' I r:;. 'Free State' A NEW .strain of mahangu millet succeeded in hangu. Long stalks are a bers of cattle are presently beating this year's devastating drought. TOM MINNEV AT vital building material in being grazed in southern OGONGO country homes and farmers Angola, said fellow agri­ ABSALOM In Western Owambo, ICfP8203) first came from will probably grow both the cultural technician Veikko SHIGWEDHA where most farmers are northern Togo in West Af- to ripen for harvest Last old and the new strains. Namwoonde. He said earth facing food shortages after rica and was developed by year many farmers ignored Ogongo staff had some dams in southern Angola DROUGHT and unem­ losing all c;>r most of their the International Crops the erratic rains ofNovem- advantages over nearby were drying up and the farm­ ployement are two factors harvest, one fann had a better Research Institute for the ber and December and farmers, including using ers would soon return. making life very tough at the har:vest. than last year using Semi-Arid Tropics, based waited until January to plant, fertilisers which can help Namwoonde added that moment for the small farm­ a 'revohitionary quick-ma­ in India with branches in- but then found the rains ran the soil keep water and very few have decided to ing community of Fr ee State turing strain of mahangu. cluding Mahanene and out long before their crops improve harvests.1bey have seD their animals before they about 8km west of Gibeon. The Ogongo agricultural Bulawayo in Zimbabwe. were ready. Some who tried uactors which can plant more get too thin or even die even Free State, wbich it is sepa­ college has a large farm to The new strain is already Okashana 1 ignored the quickly than farmers who though they could sell and rated from Gibeon by the help the nearby Mahanene catching on fast with farm- instructions and planted it have to wait fQr tractors to put the money in the bank Fish river , is home to some research station and for ers, and R2 bags of seed in Noyember so that the be available for hire or spend to buy more cattle when the 30 families. practieal:work by the 55 or from Ogongo · and- other, heads could not ripen. prop- weeks using iinimals or band ' rairfs return. . . A Free-' Sfate 'comlhuruil ,- ,1,' n,J t -:\.' "1 so agfictdtiJta1 students .. This Government centres for · erlyai it was still-raining in !abom td prepare the ~!groun1. j . Many'Cariners eXpeiien\=OO .. fru.:mer; A!b,ertu!l Fr~~~ric kS~H' year its mahangu crop Kaoko. Owam1?o, Kavango ' late ,January and ,FebruarY' " They. plant- in lines'wbich a few good years and bave explained to 1:h~ ' N~pi ~... ; yielded an estimated 0,9 tom and Caprivi sold out last when they were ready. makes weeding and fertili- st<~P,Pec:i takiitg;~e #' c~ttl~ ' so~e ,of. the pr~bl ~rn-~ ~he, an<\ p per llec~.are on 42 hectat.'es , year cornpletely' with 20 tom ' Demand for seeds is·setto sing easier and rotate with lsouW in the rainy season'to his.fe llow reside~ ~ , are fil.l,:ing. . ' of 1~c4 nearly' twice the of.$eed>:soldinNovember ~ be fierce this year, and acowpea and groundfuJt crops grare areas'where the under­ f re<\ericks (45) said, th~ ; yield nearby farmers would and 'December. Negumbo . third of Ogongp's harvest ,which local JarmeJS . only ground water is salty. No'Y community.was suffering fromi' expect even in a good year. said it must be planted in will be used as seeds. grow in small quantities as th.ey have consumed nearly a serious ·shertage of drinki.ag" . Tlle answer, said agricul- January and does well even Negumbo added that there.are still no markets for. all the grass near to home water as there is not even one ' . tural technioian Eliaser inearlydroughtastheheads Owambo was unlikely to these protein rich foods, where there is wateF;·while ,· tap inFree State. He added that Negumbo, is Okashana 1. prefer to ripen in chy weatrer completely switch to ~ new' Many local farmers are there is still grass in regions some residents "Who cannot This variety of mahangu , in March. The usual varie- strain as it grows shorter also facing severe cattle where drilled water cannot afford d~nkey carts are having (known to experts as ties _ four or more months stalks thaQ the usual ma- problems and large ' num- be used. to drink unhealthy river water,

It ... as it is difficult. for them to walk the 8km to Gibeon to . Billy's bid collect clean water every day. Although there is some water rejected .. for livestock, Fredericks added that most cattle in the area A BID by Billy Pbillips and have now died due to the lack Willi to be gramed MaasdoIp of grazing. bail while they appeal their Fredericks said he did not sentence has been rejected by the Windhoek High . believe the Government was .Court. Phillips and aware of their problems. He Maasdotp, both well-known called on the authorities to "dig politicians, were.sentenced boreholes for us so that we can to an effective 18 months' IIllIb our gardens and get food". imprisonment on Friday He added that local projects a fter being convicted of ll­ could be created which would legal dealing in diamonds. They were granted leave to provide jobs and support for families in the area. appeal ~ Rejecting the bail application Judge Bryan Fredericks pointed out that O'Linn said he doubted ironically communities such whether another court wood as Free State also suffer when - come to a different conclu­ there isheavy rain and wind as sion on the sentences. Phil­ most of the houses are made lips 'and Maasdorp be held from light weight material in custody. which is easily blown away. Drought aid ~Deprived' · ~~mati gets b09st defends farm deal THE RepubUc of Korea has HOME Affairs permanent civil servants when they donated 30 000 US doDars, secretary Ndali CM Kamati STAFF REPORTER accepted the farms. about R84 600, in drought has come to his own de­ The statement says that relief to the Namibian Gov­ ernment in response to a call fence over the controversy land, Kamati's statement there if there is any favouri­ for international assistance about the allocation of farms says such an investigation tism it is only bec ~lJse by President Sam Nujoma. in the Mangetti Block to "cannot, I am, sure, be about Kamati is "a Namibian and The cheque was presented public servants. whether we received such Kavango is part ofmy coun- ' to Foreign Minister Theo-Ben In a statement headed farms irregularly or not", try" and "because I have Gurirab by Korean Ambassa­ "Farms for Deprived N a­ The statement says that fought to liberate it in order dor, Hak Won Song, yester­ mibians in Need" on Minis­ Chief Sitendu, knowing that to get land and settle where day. Ambassador Won Song try of Home Affairs paper the two had been abroad for I pleased". said although the donation was Kamati takes issue with an many years and needed to Kamati says in the state­ not large it was a gesture of article in an Afriicaans daily resettle and start a new 'life, ment that if he had been commitment which would newspaper. offered them land in the area strengthen relations with turned down by Chief Namibia. . He hoped the aid The permanent secretary of Ndobe za Ndoroma in Sitendu he could have sought would help overcome the acknowledges that both he the Kavango Ml!Jlgetti a farm on communallaQd in drought emergency situation. , and Shapua Kaukungua, Block. Herero, Nama, Damara, or Expressing Namibia's gratitude, Namibian Ambassador to Kamati axgues that the Caprivi areas as he "cannot Gurirab said it was not the first Brussels, received farms plots were received "abso­ even now afford to buy a time that Korea had come to from the K wangali chief in lutely legally and procedu­ farm in white-dominated the 'aid of Namibia. It had do­ Kavango, Homba Sitendu rally" as communal land commercial farming areas". nated 10 cars to the Govern­ Mpasi. under Chief Sitendu 's juris­ Kamati attaches to his ment after independence. He In response to reports that diction. Kamati' s statement statement correspondence added that presently joint ven­ an investigation being car­ says the land was given "not tures with Korea were being with Ministry of Agricul­ discussed with several Minis­ ried out by AG Visser, Chief on the basis of favouritism ture officials indicating that tries. Gurirab said he would Investigating Officer ofthe because we are members of the land in the area of his shortly pay an official visit to Frank Commission, will look Swapo". The statement also plot was officially surveyed Korea which would be followed into how both he and points out that neither and demarcated in the first by a state visit ' by President Kaukungua obtained their Kamati nor Kaukungua were half of 1991. S;un Nujoma. '~ -- " . -." " THE NAMIBIAN '" r 4~ Weanesday June '1(J '1'992

Equal The setting is South Caro­ lina; the year 1949. Blacks and whites cannot share the English learning ·boost same drinking fountain, tllbo restaurant or train compart- Literacy", which has started 16h56: Opening ment. Racial discrimiI!ation JOSEF MOllNGA 17hOO: Take One has been outlawed for nearly in the north, is aimed at pupils using their mother ) 17hOS: K.iddies Filler a c:entury, but as lo~~ ,as A FIVE-DAY training 17hll: Tmy Toon white and Negro facilities tongue at school, said Adventures are 'equal' segregation is programme to encour- Mbakunguna. 17h32: Educational legal. But white and black . ~ge cr~s~-co~rse E?g~ Phyllis Lerutoane, educa­ programme facili~esaren'tequal,espe- lash teachl.ng ID 10 ~1l?t tional officer of the project, 18h02: After us the cially the schools' and fi- schools ID Namibia worked with the teachers at Deluge nally the people of Claren- ended on Friday. the Teachers' Training Episode 5: "Destruction of don County, South Caro- The Molteno English lit- Centre at the Community the rain forest" lina decide to do something eracy training group from Centre in Katutura last week 18h31: Jennifer's abut it. Risking everything Johannesburg worked with together with her colleague, Journey they challenge the school grade one teachers to show Magrette Mattheus. She 19hOO: 'Sport boanl am take them to court. how children can be taught explained that ,the secret of English League Soccer This is a true story about English in record time. the method is that the books 20hOO: News and real heroes - men and women The Molteno Project, are tailor-made for the pro-, parliamentary who stood up to fear and sponsored by British Petro- gramme. report prejudice and forced an leum (BP), is a world-re- The various stages are 20h4S: Vista entire nation to face an in- cognised teaching method arranged in days, with each An exciting documentary escapable truth about itself. based on a scientific step­ day looking, at a certain series that explored techno- Starring: Si

. ~ THE NAMIBIAN . , .:: ~ W~dnes'day June '1'0 1992 5

INTERNATIONAL VJRAP-UP

Fatah killed top PLO mall! TUNIS: The FatahRevolutionary Council (FRC) of Abu Nidal, a Palestinian extremist faction, yesterday claimed responsibility for the assassination in-P..aris of the, top PLO security official. The FRC said in a statement received here by AFP that the "traitor Atef Bssiso" was shot to death by one of its Am esty slams SA ·. cops commandos for having provided European intelligence agencies with vital information on Palestinian groups. Bssiso, 44, was shot down outside a Paris hotel overnight JOHANNESBURG: A tortured or harassed people. ince Joint Management tack on the police, Amnesty on Sunday. The PLO accused the Israeli intelligence agency highly-critical and sustained The report covered the Centre recommended sev­ said . the security forces Mossad in the killing. attack by Amnesty Interna­ period from just before State etal ·activists be removed waged an undeclared war tional on the role of the South President FW de Klerk's from society. The bodies of on the ANC and the pro­ African security forces in unbanning of organisations two of those mentioned in ANC United Democratic SA, Zim sign drought deal the continuing bloodshed and the freeing of key po­ the message, Matthew Front before 1990, . PRETORIA: South Africa and Zimbabwe signed a drought may severely damage the litical figures, including Goniwe and Fort Calata, Of the more than 7 000 aid agreement in Pretoria yesterday to facilitate the export Government's attempts to ANC president Nelson were later discovered at an people who died in the of maize to Zimbabwe. rehabilitate its image inter­ Mandela, in 1990, to late Eastern Cape roadside. country in political violence Zimbabwean Transport Minister Denis Norman and his nationally, . March 1992. In addition to blaming the between January 1990 to South African counterpart Piet Welgemoed signed the In a lOO-page report yes­ The Amnesty findings police and security forces, March 1992, the ovetwhelm­ "memorandum of understanding" at the Union Buildings. terday, the London-based come in the wake of a series Amnesty slammed the ing majority were members The agreement provides for the reciprocal recognition of human rights organisation of damaging blows to the Government for its failure or supporters of the ANC road transport permits issued by the authorities of both repeatedly criticised the SA government: to swiftly, credibly and and other previously barmed countries. Police for either failing to - The sentencing to death publicly investigate allega­ organisations, and members "The aim is to reduce red tape to a minimum and to halt the violence, or for of a policeman who ordered tions of human rights viola­ of trade unions, human rights facilitate the speedy and effective transportation of the participating in attacks on the 1988 Trust Feeds mas­ tions by members of the and peace groups. drought relief to ZImbabwe," the statement said. mainly African National sacre in Natal; security forces. While its "There seems to be little Congress supporters or ac­ - The Pickard report which report focussed on abuses relation between the poli­ '" tivists. found that possibly billions by the authorities or people tics' of negotiations about Grenade attack kills child Amnesty also catalogued ofrands of State funds'were acting. on their behalf, the 'new South Africa' tak­ JOHANNESBURG: A child was killed and another seri­ case after case where little misappropriated by the cor­ Amnesty also stated "the ing place at the natiooallevel, ously injured when two youths threw a handgrenade at or nothing had been done to rupt Department of Devel­ political struggle in South and the cynicism, distrust three policemen in Soweto yeste~y morning, police said. . investigate claims of police opment Aid; and Africa has, however, clearly and fear,evident at the grass­ . culpability in the unrest, or - Allegations that the SA involved abuses on all sides:'. roots," concluded Amnesty. allegations ' the police had Defence Force Eastern Prov- Concerning its main .at- - Sapa ' Zambia, SA on friendly drive GENEVA: Zambian President Frederick Chiluba yester­ Boycott call day said his country would continue its drive for close links with South Africa. regardless of what government was in in Kenya power. However, Chiluba urged the ANC to learn from the mistakes of other black. governments and not to introduce NAIROBI, Kenya: Kenyan a strong state foIe in the economy if it was elected in South Opposition figures yester­ . Africa. day urged a boycott of on­ going voters registration to protest alleged irregulari­ ties by President Daniel arap . Moi's government. Four leaders of the main opposition grwps told a joint news conference the state was "rigging in advance" , the first multiparty elections in 22 years. , In a statement, the four accused registration ofHcials of widely tampering with voters' cards to ensure their . owners were disqualified or voted wrongly during bal· SEEKING SOLACE ... Waj ir, Kenya - Somali nomads ALL CHILDREN HAVE RIGHTS ... Alexandr a, South Africa - Pre-school children loting. The signatories in­ wait for aid last week in a refugee village in Kenya, in fancy dress parade through this trouble-torn township on Monday to mark the cluded former vice presi­ 60km from the Somalian bor der. Nearly 300 000 Ken­ start of International Children's Month. Photograph: Waiter DhladWa, Agence dents Mwai Kibaki and yans and an ever-increasing population of refugees France-Presse Oginga Odinga. - AP arriving from neighbouring countries face/amine in the arid and remote north-east of Kenya. Photograph: Agence France-Presse British press sulk over Di Wife raper sentenced CAIRO, Egypt: A provincial court sentenced a man to 15 years at hard labour for raping his wife during Ramadan, an LONDON: Britain's centring on Princess Diana's story, highlighting the Arch­ coverage to the story, ex­ Islamic holy month in which Musllms are supposed to tabloid newspapers were alleged suicide attempts. bishop of Canterbury's and' cept to report on the criti­ abstain during daytime from food, drink and sex. The case licking their wounds yes­ But the minister respon­ the Prime Minister's criti­ cism by the Press Complaints . is unprecedented in Egypt, the newspaper AI-Akhbar said. terday after harsh criti­ sible for the media, David cisms of Sunday's press Commission. cism from Establishment Mellor, is due to decide next coverage. Another sign that the Gay Filipino 'not pregnant' quarters of their cover­ month on whether to intro- . But other tabloids, whose Establishment was closing age of the reportedly duce statutory controls on sales soar whenever Prin­ ranks on the matter came MALAYBALAY, Philippines: The Filipino male nurse the press or allow it to con­ cess Diana appears on their rocky marriage of the when Harrod's, the upper who claimed to be a pregnant hermaphrodite is a fake, his tinue to regulate itself. front pages, were deteI'lTlir:ed classes' favourite depart- · own lawyer declared here yesterday after doctors uncov­ Prince and Princess of Several of the tabloids' to keep up the circulation ment store, announced on ered an elaborate hoax by the homosexual who dreamt of , Wales. editors bore this in mind ratings war. Monday night that it will becoming a woman. While the royal family and toned down their atten­ The allegations of her ban Morton's book from its Edwin Bayron, a nurse, tricked doctors, journalists' and have refrained until now tion upon the royal mar­ apparently unhappy 10-year store in Knightsbridge, government officials into believing he was pregnant in from suing the press over riage yesterday. marriage and "five suicide London, and from all 64 of order to have his name and sex altered legally, lawyer increasingly intrusive cov­ In response to reprimands attempts" were taken from its House of Fraser stores Anastacio Rosos of the justice department said. erage in the past decade, the from the Church of Eng­ journalist Andrew Morton's across Britain. tabloids' battle to win cir­ land and the Press Com­ forthcoming book, which the A spokesman for Harrods, B ara strike spreads culation may have gone too plaints Commission, the Sunday Times, owned by which holds royal warrants far this time, some analysts Daily Mirror, Daily Mail Australian media tycoon from the Queen Mother, JOHANNESBURG: Industrial action by 1 500 general as­ believe. and Daily Express have all Rupert Murdoch, began Prince Charles, the Queen sistants at Soweto's Baragwanath Hospital spread to the Buckingham Palace has softened their coverage. serialising at the weekend and Prince Philip, said: "We East Rand hospitals of Natalspruit and Boksburg/Benoni maintained an aloof silence The Daily Express and The so-called quality or believe the publication to yesterday, officials and unionists confirmed. on the latest allegations, Daily Mail played down the more serious press gave scant be scurrilous." - AFP * Reports from AFP, Sapa and AP 6 Wednesday June 10 1992 THE NAMIBIAN " - ~""--Qa.g.--~ ~1ml)~~~i~•• l ~C»... __ Yesterday's quotations f(lt unit trusts: ~C»--«!!'3'" General EquHy r ads: AB SA 141 ,82 132,66 6,83 ""-_1c:1v .r...... __ ..... h .lp v"- ."" •• h .,,~ ... r moo"_y .. cI.a...... ·x_ ""_cl n __ c:l_v., 0> ... ." .... Th. N _.."...... _ IN_ BOEGrowth 148,02 138 ,30 4,33 Community Growth Fund 105,57 100,29 na Fedgro 112,t 5 123,88 7,25 ····· Tailor-made home bo d CUGrowth 118,5& 110,71 4,89 Guardbank Growth 2504,44 2348,68 5,03 IGI 137,13 128,22 4,08 IF YOU want to alter the payments of your home pay considerably more interest over the whole term. Momentum 245,72 229,96 4,84 mortgage bond, maybe to start with three months free You can get bonds for up to 30 years and if you think Metfund 197,45 182,73 3,75 or begin on lower payments and build up, a new home interest rates are climbing you can negotiate fixed repay­ Metlife 123,50 115,46 na loan from the Namibian Banking Corporation may ments for three years which will help you budget. NBS Hallmark 944,73 882,19 5,70 help. You can also get your bond approved in advance, which Norwich 360,43 336,56 4,30 The bank offers a whole series· of aspects you can will help you negotiate when you find the house you want Old Mutual Investors 2963,49 27 63,19 3,50 negotiate on its "personal home loans" and aims to win to buy. Sage 2536,89 2367,07 4,14 more home loans from other banks and building societies. "Everyone should have the opportunity to maximise Sanlam 1745,53 1631,55 3,60 For instance you can put more cash into the loan account their investments while enjoying a home of their choice," Sanlam Index 1365,14 1276,29 4,14 , than you need for the immediate repayments and then said the bank's managing director Paul Niehaus. He said it Sanlam Dividend 468,11 437,73 4,32 withdraw it later, thus using your account almost as a cash was partly to alert the bank's existing customers to their Senbank General · 130,61 121,15 na deposit. While the extra cash is there you will make big tax­ good home loans term~, and a way of encouraging people Southern Equity 200,00 187,12 4,72 free savings on the interest, which at Nambank has been to keep all their finances under one roof. . Standard 1190,65 1118,93 6,87 18,75 per cent since April 1 and this is better than returns If you are unhappy with your present bond you can Syfrets Growth 283,47 265,27 4,40 on any deposit account. switch to Namibian Banking Corporation. Fees are not Syfrets Trustee 124,58 116,66 na If settling-in costs at your new home are going to be high, very high compared to tran!)ferring a house, said Niehaus, UAL 2145,15 2010,84 4,51 you can negotiate three months without payments, or you and you can ask the bank to make an offer to provide a share Specialist equity Fund~: . can negotiate for lower payments (paying interest only but of expenses of legal cancellation of your present bond, the Guardbank Resources 150,21 140,85 5,49 no capital) for up to five years. But both mean that you will new valuation and registration. Guardbank Industrial 116,43 109,01 na Sage Resources 119,83 111,93 5,99 Sanlam Industrial 1054,54 985,81 3,40 Sanlam Mining 315,38 294,56 5,33 MUNICIPALITY OF TSUMEB Senbank: Industrial 133,81 124,96 na NOTICE NO. 9/92 Where there's Southern Mining 141 ,72 132,62 5,41 Standard Gold 167,26 156,73 7,78 ESTIMATES FINANCIAL YEAR Standard Industrial 106,42 100,64 na 1992/93 a will .... Standard International 106,27 99,33 na UAL Mining and WITH independence in Nainibia, estate planning, making Resources 400,20 374,49 4,50 In terms of Section 159 (3) (b) of the Municipal wills and other details cannot be done as well in South UAL Selected Ordinance (Ordinance 13 of 1963) as amended, no­ Africa. The N amibian Banking Corporation has set up a Opportunities 1774,84 1660,24 4,16 tice is hereby given that the Estimates of income and new Windhoek company to help customers with their.wills, . Old Mutual Mining 258,34 240,58 5,26 expenditure, for the Financial Year 1992/93, are estates, planning, investment and other services and is busy Old Mutual Industrial 386,06 359,65 4,04 open to inspection at the Municipal Offices for a transferring and updating some 300 wills belonging to its Old Mutual Gold Fund 102,99 95,83 6,38 Old Mutual Top period of 14 days as from the date hereof. customers. Companies 266,31 248,32 na The new Nambank Trust (Pty) will have the Namibian Income/Gilt Funds: Q.J. BRITZ Banking Corporation's manag41g director Paul Niehaus as Metboard Income 104,43 103,33 16,00 TOWN CLERK the chair of its board of directors. It is managed by well­ Guardbank Income 120,02 117,56 15,71 known Keller & Neuhaus Trust Company which will also Old Mutual Income 109,24 108,06 13,91 own a quarter of the new company. Keller & Neuhaus has Municipal Offices Standard Income 94,23 93,24 14,46 been providing financial planning, trustee services and p.a. Box 275 Syfrets Income 107,98 106,89 15,16 portfolio planning in Windhoek for 40 years, according to Syfrets Gilt 1048,01 TS UMEB 1037,53 na Niehaus. UALGilt 1126,69 1115,42 14,25 Namibia Previously the Namibian Banking Corporation had sent its customers for service with Syfrets in Cape Town which, Gold prices June 8,1992 like the Namibian Banking Corporation, is a subsidiary of Gold was fIxed at 337 .80dolllars an ounce yesterday afternoon South Africa's Nedcor. "The client will be dealt with in compared to 337.70 dollars in the morning and 338.70 dollars Windhoek, fees will be paid in Windhoek and hopefully on Monday afternoon. MUNICIPALITY OF investments will be done in Windhoek," said Niehaus. The new company will receive support from Syfrets, the bank: 011 prices and Keller & Neuhaus. , Latest oil futures prices (Dollars per barrel) at 1600 GMI' TSUMEB The new service is likely' to be particularly useful for JUNE 9.JUNE 8 CLOSE people who have not yet drawn up a will, made other plans NOTICE NO. 10/92 IPEB~(JULY) 21.08 . 21.13 for their future 'fmances or want information on setting up NEW YORK WTI-TYPE (JULY)22.36 22.44 RENT OF DWELLING a trust or other benefits. HOUSE Rand-US dollar MARKET ROUND-UP Commercial rand Tenders are invited for the rent of a dwell­ Previous closing Yesterday's closing Here is how major stock markets outside the United States ended 2.8155{70 2.8105/20 ing house, situate on Erf 762, Extension 4 yesterday: ,. . Financial rand on the corner of Cadmium and Gold Street, LONDON - The FI'SE-100 closed down 10.4 points at 2,635.4, Previous closing Yesterday's closing fractionally above the. session's low, after coming off sharply in 3.47/3.49 3.51/3.53 Tsumeb. late business as the DowJoqes fell and market makers cut prices to tempt buyers into the market. Money market Arrangements can be made with the Town Trading was quiet in the absence of fresh directiorL FRANKFURT - ·GermansIlares ended a slow session mostly 90 day liquid BA rate Engineers to inspect the house. lower, rebounding after an opening dip but then drifting lower Previous closing • Yesterday'S closing again on a lack of follow-through business. . 14.55 14.55 Scaled tenders, marked "Dwelling house The 30-share DAX index declined 2.81 points to 1,786.26. TOKYO - Stocks ended higher in thin trade after three days of Namlbian stocks Erf762" must be submitted to the under­ losses. Brokers said investors remained sidelined ahead of Fri­ Closing prices yesterday on the Johannesburg stock exchange day's futures settlement and the Bank of Japan's quarterly signed, not later than 12hOO on 22 June of the following: . economy survey. The 225-share Nikkei average was up 189.98 1992. points or 1.08 per cent to 17,845.04. BUY SELI,.ERS SALES . 8975 HONG KONG - Share prices ended easier but U.S. institutional DeBeers 8950 8960 AngloAM 12475 12500 Ob/. BRITZ buying and bargain-hunting pared early shaIp losses triggered by 12475 a plung~ in HSBC prices. GFNamib 260 n/a n/a rOWNCLERK Analysts attributed HSBC's fall to selling by British institutions GFSA 7100 7200 7150 with holdings in both Midland and HSBC as they would get ABSA 1040 1050 1045 BanKorp Municipal Offices HSBC shares in exchange for their Midland holdings if HSBC 's n/a 282 n/a off~rfor the British bank went through. FirstBank 6450 6500 6450 p.a. Box 275 The blue chip Hang Seng index closed down 38.56 points at NedCor 1775 1800 1785 TSUMEB 5,940.19 after falling more than 70 points in the first half hour. SBic 7000 7200 7200 ZURICH - Swiss shares closed broadly lower on moderate turn­ Namibia Metje&Z n/a 300 n/a over. Dealers said with the end of the company reporting season NamFish 330 n/a n/a the market lacked any news and interest rate worries were dam­ NamSea .300 320 300 June 8,1992 penening sentiment. The all-share SPI index eased 5.2 points to - Sapa 1,199.3 and the SMI index ofleading shares lost 14.1 to 1,899.7. Wedt;'~~cf;y "Ju ~e fd'1 9-g'~"'7" " ,

DIE National Patriotic gebruik gemaak het op tye Front het gister die wyse waar daar geen ander uitwe! waarop die regering die bestaan het nie. vlugtelingkwessie hanteer, . Die _regering moot ook in veroordeel. Die regeriilg ag neem dat die onderteken­ het bekend gemaak dat ing van ooreenkomste wat vlugtelinge in 'n kamp by visa-beperkings met ander lande ophef die moontlikheid Osire naby Otjiwarongo skep vir opportuniste uit ander gevestig moet word. lande wathier in Namibi! hul Die verklaring deur die po­ . geluk wil kom probeer. Daar litieke komitee van die NPF v lugtelinge en immigrante as Dit is 00)( "n jammerte dat terug te stuur -na waar hul dade. Dit moedig hul ook aan is bYna geen land iD Afrika se hulle veroordeet die wyse swak: elemente bestempel . die regering terwyl die Na­ v.andaan kom, eerder as om om verdere misdade.te pleeg . watnie vlugtelinge ult ander waarop die regering die vlugte­ word. sionale Vergadering nie hul qp te sluit by Osile. Misdaadvoorkoming ill die lande li.ei: nie. linge deur die bank as krim­ Dit is betreurenswaardig, genoeg werk nie moet terugval Alle mense, insluitende land moet op dieselfde wyse Daar'is ook amptenare in inele Oortreders, wat 'n se die verklaring, dat reger­ op ou Suid-Afrikaanse wetge­ onwettige immigranle, behoor,t toegepas word teenoor pla­ ho! regeringsposte wat van bedreiging vir die land is, be­ ingsinstansies rue in staat is wing om, hul standpunt te , behandel le word met respek aslike en vreemde mis- Angola kom en steeds geklas­ stempel. om betyds aandag te gee aan , " re~erdig . en menslike waardigheid. dadigers. .. sifiseer kan word as vlugte­ Dit is heeltemal onmoont~ aangeleenthede om probleme Indien ons nie in staat is om Alhoewel die party wil v~r­ Die meeste rillnisters in die linge. lik dat al hierdie persone krim­ af le weer deur swak elemertle persone hier le help of le erlam hoed dat die land 'n land sowel as hul amptenary _ Om te vlugtelinge uit inele . oortreders is 'en ook te skei van diegene wat on­ nie is die minste wat die reger­ toevlugsoord vir vreemde was ook in ander lande as se Namibi! is al die ander lande onaanvaarbaar dat slegs swart skuldig is nie. ing kan doen om die mense misdadigers word sal dit nie vlugtelinge. in kampe gehou is nie heel· die regering bystaan in pog­ Tienduisende Namibifrs het temal korreknie. In Tanzania ings Om haat teenoor vree~ hulself in ander lande bevind het sorrunige Namibi!rs in die linge te versprei nie. maar is nie blootgestel aan 'n kamp by Kongwa gebly wat Om te vluglelinge en haatveldtog soos dit nou in GHANA HIGH COMMISSION, se nie 'n vlugtelingkamp nie, ander immigraitte is mis­ Namibili teen vreernde inwon­ maar milimr was. dadigers wat Namibi!rs mis­ ers geloods word nie. WINDHOEK daad leer is 'n poging om Daar moot ook in ag geneem In Kenia het duisende Namibi!rs te on,thefvan ver­ word dat baie Namibi!rs van Namibi!rs gewoon sonder dat VACANCIES antwoordelikheid vir hul eie die gasvxyheid van ander lande hulle in kampe geplaas is.

Application are invited from persons with appropriate qualifications and experience for the foUowlng posts: MAFWEMOET lE A) RECEPTIONIST/TYPIST APPLICANTS SHOULD HAVE: OP OSSINGSOEK i) a good general education up to Ordinary School Certificate level (or its ONDERWYSMINISTER, Nahas Angola, het van· wii die onderwysers terugM equivalent) with credit in the English Language. Fluency in the English deesweek gese die ministerie sal me onderwysers i.ri die maar kan nie optree nie weens Language is essential; Caprivi aanstel in plekke waar hul in gevaar gestel word vrees vir die hoofinan. Hulle ii) excellent know ledge oftelephone procedures and ability to operate a P ABX me. isna beweringgedreigmet 'n switchboard; . boete van bees wat hul sal Angula hetgereageerop 'n neem ~~ die verslag van ' n betaalindienhulleniegehoor iii) so und typing ability with the capasity to type at the minimum rate of 30 vraag oor wat gedoen word konmusle. van onderso~k aan die hoofinan gee nie. words per minute for ten minutes; om die kwessie van Masubia rondom die prob.leme . m Angula se die hoofman ~_ iv) at least two years experience in reception duties as well as appreciable onderwysers wat uitgesit ,is Augustus verlede Jaar ~k-' hoortindien hyprobleme met exposure to secretarial duties; uit Mafwe stamgebiede op te end gem~ak en aanbevelmgs die uitgesette onderswysers v) proficiency in Afrikaans los. ge~ak IS. " . . ' onderviJ;J.d het die"betrokke , Pit, is die v,erantwoorde~ AJtgula se lede van di,e .. 'owerhede te genader het. 'n ,;. likheid van . die Mafwe-ge- Ma;fwe-stam het geeR:, 100nClei'soek sou na sulke :'~ B) SECRETARY '~'" xp.ee~t' om 'n petis~e ~ JrO~~ met ~ onderwyseni .1 !dagte~ gel?ods ,,:,ord. }~ hul hQo~ op te stel)p,dien o:ndervmd m~. ~y het Tyd en wyl die saak: nog ". APPLICANTS SHOULD HAVE: h),llle gra,ag Masubja op.- by~ evoeg dat .. d ~e ge- .nie na bevrediging opgelos is ;, 1,,. derwyseis '_in d~e skole wil, ., ~nskappe " ' R "m.~ge~de .. ~ih ie sai",die -uitgeSette on- ~' i) a good general education up to Advanced SchOOl Certificate level (or its toela;tt.. -. ,'. ". behoe~ aan onderwysers derwy~ers slegs in areas equivalent) with credit in the E nglish Umguagt Fluency'in th~ anglish , " fu1gula "se qie minis~rie ~al .... ondet;md en reeds gekla het- ontplooi word waar hulle veilig ~ ",, . .• ..,.'\o~-, -~, / n ftnale 'besluit.oor dle w t- "' oo~ , dle tekort. sal wees. Language is essential; ,,. ~',~ ',,~ ;'setting van onderwY sers eerS' " Hy se die ii) ability to write shorthand at the m inimufll rate of 80 words per minute for 3 minutes and to type at the rate of 40 words per minute for 10 minutes; iii) at least two years working experience in . office procedures and secretarial duties. DIE verkoopvan 104 wildeperde van die Namib verkoop geneem is om 'n gedeelte van die trop is as 'n sukses beskryf en kopers uit alle oorde teen uitwissing weens droogte te red .. , het van die geleen.theid gebruik gemaak: om van Die perde is teen R120 stuk verkoop aan die C) SECURITY GUARD die gewilde perderas te bekom. Perde is in eerste persone wat aansoek gedoen het. Kopers APPLICANTS SHOULD HAVE: . gemengde ouderdoms- en geslagsgroepe beskik­ kon egter nie voorwaardes stel oor watter tipe baar gestel en kopers moes self die vervoer perde' hulle wou he rue. Volgens Leon van voorsien vanaf 'nkraal by Garub waar die perde Rooyen, Adjunkhoof in ciie Afdeling Wildbe­ i) a good general education up to Ordinary School Certificate Level (or its aangehou was. waring. is die besluit om sommige van die equivalent) with credit in the English Language. Fluency in the English Voomemende kopers moes in die lot 'n aan­ Garub-perde te vang geneem in 'n poging om Language is essential; bod ~oen vir die hoeveellieid van perde waarin die kemkudde van die perde te versterk en weid­ ii) previous'service in the forces or experience in security matters; hul.!.e, be l angg~ s tel ~e t : _ c' i.ng en waterbronne in die streek te beskepn. iii) Proficiency in Afrikaans Diegene wat suksesvol in hul aansoeke was Van Rooyen se die ministerie voorsien sedert . het Maandag by Garub opgedaag omJe sien wat Desember meer water by die waterpunt. Ten hUt ·vir hulgeld -gekfy het. ' spyte daarvan het van die pet:

Okuza ngaa kiilema sigo bulukwa noluhodhi olunene okaaniilonga mOshipangelo, okuzapo kwa kuume ketu unene mboka yopokati, hailwamEkondjo Ndjundo. yopoondondo ontiyali Oshipangelo sha Shakati sha . omolwekwatho ndjoka a li nontintatu Il\Oshipangelo e tu pe molwokukun­ shEpangelo mOshakati, oya dakaneka oshigwana nomO­ kanitha Ependa nomupop­ mayele omawanawa ngoka iliko gwawo pauthemba kanitha Ependa Ndjundo. a li e tu pe opo iilonga yi womuntu, Omusamane ende nawa ngashi sha kala. Zenen Aodjamba Ndjundo Ndjundo ka li a hokana, gwa Shakati eti 23 Octoba kutya, oya dhengwa pevi ihe okwa tbiga ko okanona (Judo) ngoka a manene OSWALD SHIVUTE MOSHAKA TI oondjenda dhe 1953. Otakuhokololwa keso lya Ndjundo, 'oshoka ke kamwe. Aakuluntu oye mOshipangelo shEpangelo kutya opo a putukila, nokon­ kaye wete naana ngele mu tetekele nale. mOshakati ongula yOsoon­ ima yOsikola ye okwa li a lyOshipangelo kOsala Osikola, nanakusaNdjundo mehala inoka omu na tuu Efumbiko lye ina li daha ya ziko konima yuule ka longa ko CDM, ano yiilema hoka a kala ko okwa kondjo nokupopya ngoka ta ka thikart:la ina tila tseyithwa natango, shimwe wokathimbo kontumba kOrange hoka a kala Onda­ nayakwawo oyendji, unene nAakuluntu sigo ta totitha okuholola osbili nuuyuki ashike okwiinekeliwa ngaa mIipangelo, ngashi 0 Win­ raiva sigo esiku ndjoka a li tuu mboka ya kanithile Osikola (yOpampumbwe) kOmeho gAakuluntu, ngashi . kutya okOkatana duka nOshakati. a mono oshiponga mekan­ iikwalutu yawo momatopo ylilema meni lyOshipangelo Ndjundo a kala he shi oingi mOshiwike muka. . Mwene gwOshipangelo domo lyohauto moka a li gOomboma dhoka dha kala sha Shakati moo yi li yiipya­ pehala lyAalongi yakwawo. Iilema yomOshipangelo sha Shakati Omundohotola omufaalelwa, tayi bingwa mOshilongo pe1himbo lyIita. kidhila sigo okeluwa ndika. "Otwa dhengwa pevi shEpangelo mOshakati, oya Naftali lIamata, omutenya ku kuume ke. · Kuume ke Nakusa Ndjundo, sho a Nakusa Ndjundo okwa ngiini nginweee!!" Gumwe li ya tseyithila oshifo shika gwohela okwa lombwela nguka omo a li a sile dhimbulula oluhepo moka kala wo oye Katikakukutu tiipopile nokwiipula. mOshakati kutra otayi ka oshifo shika kutya, moshiponga shekandomo iilema yi li mo, okwa li e yi meunganeko lyAaniilonga Kakele komOshipangelo, kondja yi falwe kegumbo Oshipangelo shEpangelo sha moka ye Andjamba ta zi mo unganeke nokwa totitha nEhangano lyawo mokati nakusa Ndjundo okwa kala lyaandjawo ya nakusa Shakati osha kanitha Ependa a lemana thiluthilu, omagulu OSHIKETHA SHIILEMA kAapangi naaniilonga yak­ wo a tseyika mpeyaka nam­ kOkatana opo yi ka popithe Ndjundo ngoka a kala ita giinyenge we. mOshipangelo shEpangelo wawo mIilonga peyaka mo Namibia, unene oonakuvala, okanona ka Omudhiginini miilonga ye, Aodjamba okwa tumwa mOshakati moka mwa kala yOshipangelo shEpangelo tuu mEhangano lyawo Ndjundo oshowo aak­ ·a kala e na oshisho niilonga niipangelo iinene nolwahu­ hamu zi, uuyakulithomwa sha Shakati. lyIilema lyOpashigwana wanezimo noqkuume mboka noshigwana, omuviaukilela guoina okwe ya kwaashika wawo, nonande kawa li Oyendji yomaaniilonga omolwokulonga nomukumo ye li ko, yo tayi tegelele nonado a kala oshilema ta shokegumbo sha Shakati oundji. yomOshipangelo nomatokolo, ga li mu ye. nawa efumbiko lya hailwa · ende kokatemba."Shoka sha moka a li ongomupangwa mOshipangelo omo tuu shEpangelo sha Shakati, oya Oshifo shetu sho" The Na­ Ndjundo. li sha simana muye "Oshili" nokonima okwa taambwa moka nakusa Ndjundo okwa li ya lombwele oshifo shika . mibian", nasho otashi dhim- ndjokaakalanayo".Omun- omolweendunge dhe, nande kala oye Omupongololi :, dohotola Hamata ta oshilema, a longe ongOmu­ gwEhangono lyIilema lombwele oshifo shika. nillonga mEpangelo na okwa mOshitopolwa Omusamane Aodjiunba kala ihe ha longo mOman­ nOmunashipundi gwEhan­ ngoka e tu tbiga po okwa gandjina gOmiti gano lyIilema mOshipangelo valelwa momukunda dhOshipangelo sha Shakati. . shEpangelo sha Shakati. · Epyenene . popepi .1ela Nakusa Ndjundo okwa Iilema, unene mbyoka nOkatana momudhingoloko kala ihe ha lala meni iigundjuka kaya li yi na

OMUMATI omugundjuka oyafa ya uvathana na Paulo Okwa zi ohauto ndjoka ya Onghela mOmhangu nomushiwikile gwa Shakati ya ye pamwe, oshoka oye eshi Iondwa mondapo ku Kam­ gwedhina Marcus Baulet hoka ku na Omapakapaka- bepela noku ke. yi sitopela Shuumbi gwoomvula koLuanda-. Paulo okwafa a li komeho, ta hokololele aaka­ dhopokati okwa si eso lyafa po naamentu yeli yaali, mboka limo shoka she ya adhele. opombada yaWindhoek Iya mumwayina Shekudja wo nayo ya tokola ya kwate Konima Matheu naye wo Boulet sho a dhipagelwa olefa ya faalelwe koLuanda okwe ya pehala mpoka. kuAngola kOombotsotso ku Kambepela. Ngula kushe oya yi pOpo- OVALUMENHU vane ova sha nedipao. TYAPPA NAMUTEWA pehulilo Iyomwedhi gwa ziko. "Kashi na sha, tuyeni! I. lisi ya Angola, noya hokolola. holoka onghela momhangu Otaku popiwa kutya okwa Ehokololo ndjoka Iya pewa kOshakati kwa za yatatu po Matheu . okwa yi yopombada momalopotelo . dipaele Paul Kleinnamaseb oshifo shika kuhe gwa nakusa, pOshikango napo tapu zi mOshipangelo shaMbengela. e lili noku lili. Winnie Abraham Davids poKismet moshitukulwa oli li ngeyi pauhupi kutya; yatatu. Yo otayiithindi yaL- Nokonima oya ziko ayehe na * Andreas Ngolo,18, noka­ onghle okwa lombwela s,haGobabu. momafiku 20 mOshakati omwa kala anuwa uanda sha Angola osho. Kambepela taye ya kegumbo matyona keedula 17, oko omhangu kutya keengula Jull 1991. Ava vavali ave­ oshilumbu hashi landitha '. Oya thiki moLuanda noya kOshakati ya hepulule kutya, edina lako itali dulu okutum­ defiku la tumbulwa okwa li she ova li ovanailonga Oomuturubae/omapakapaka mono Epakapaka lyawo. ya kanitha Marcu. bulwa,ovaholokakomesho tava ende tavadi kondanisa pofaalama yedina Kismet. ko Luanda ku Angola. Oshi- Etokolo sho Iya ningwa ya mOshakati omwa zi ong- yomupanguli Pio Teek, shi keumbo liPink moMaroela. Efiku lefyo laKleinna­ lumbu shika osha li sha kuta galuke, mbeyaka yaali ya undu yaalumentu yontumba na sha nedipao oshoyo Ova hangika maseb, okwa li va ya omulumentu gwedhina Paulo kuthilwe pOshikango, nayo ya ka konge Marcu. edenge nelalilkano .kovalumehhu vavali, umwe kokamba yoilonga . Omwaangola a kala kO- wo oya tokola anuwa ya Oya shuna ku Angola kon- lokuehameka. wavo kwa li e na ondjebo ya yaPoskantoor oko va ka shikango. (Naye wo ha sh- etelelwe koLubango. Aa- ima yomasiku gontumba. Ava vavali otava tama­ kula naumwe okwali e na landele oikunwa. ingitha iinima ye). lumentu yiitul'ondjila. Uusiku nashi ye ya pehala mpoka ya nekwa kutya mefiku lotete ombistoli. Ovalumenhu ava Mokualuka. Gabaseb . Omwedhi gwa ziko Paulu weya,yathindayaMbengela 1i ya umbilwa. oya adha laMai 1991 ova dipaa David . ove va ponokela okudja naKleinnamaseb ovafyaala nguno okwa li aka shingitha na Lubango. Pokati ka omasipa ga Marcus Shuumbi Minnies eshi ve mu bulaula konima, shaashi Davids monima manga vakwao Omapakapaka ko Angola Mbengela na Lubango pehala piihwa yontumba. omudhimba nashi a galuka okwa thigi ko limwe hali ithanwa "Chigo- gwa lika po nale kiilikama. neembele muKatutura. Me­ okwa uda ashike eshi a tuwa vamwe va tetekela. limwe inali landwapo. lio"nengepopepinaampoka, Oya thaneke ashike fik:u 010 tuu 010 nop0nhele mombuda. Inaku shiivika nee eshi Mokuya mOshakati Paulu Paulo okwa ti okwa haIa okuya omathano nokuga fumbika tuu oyo, ova ehameka Win­ Okwa li kwa yandjwa sha ningwa po, okwa ka noshilumbu shika, walyewo kiihwa, yo ye mu dhimbulula mpoka nokuza 'ko. nie Abraham Davids, 00 oumbangi kutya onguloshi monika ashike eshi Klem­ nee kutya ongiini, oya fa inaya ngaa kutya okwafa e na Shika oshi li oshikando naye a tuwa nombele. yefiku la tetekela okwa li namaseb a tuwa nombele uvathana lwanawa na Paulo ondjembo. Kambepela okwa oshitiyali shAamati ya Pahokololo lOmhangu, kwa vakwaeendjebo mbali, oikando ihapu nokufya. okwa shuna kOshikango sitopa na Paulo okwa lon- Shuumbi taya dhipagelwa David') naMinies okwa 1i epwakola nombistoli Gabaseb ota ti ke na ondjo, kOngeshefa ye. doloka Inapu pita okathimbo, muAngola pamukalo nguka, · tava ende lwokeengula po­ motuwa yomushamane shaashi okwa li te lipopile. Pokati mpoka oshilumbu ye Paulo okwe ya e na Oshoka mu Novemba lwaam­ tundi 3 eshi va ponokelwa Manfred Ndonduezu. Oshibofa otashi twikile shika osha mono po ne ondjembo ya lukilwa nokwe poka, omvula yayi, omumati kuNgolo nokamatyona oko. Ngolo nokamatyona otava ongula yonena. omugundjuka Omushakati yi ukitha mu Kambepela ko- gwaShuumbi noku li wo Opa li tapa kondjwa, nokon­ ti Davids nanakufya ovo va * Lester. Geingob,3~, naye gwedhina Kambepela/ shihingitho. Te mu umbu omutekulu gwa Amushan­ ima Ngolo okwa twa Min­ li neendjebo, omanga Davids onghela okwe lipatana ondjo Fabianus na okwe mu pula lwokomutse ngeno. ihe nani gandjai kwali gwoCCN tate nies monhulo. Davids vati ta ti oonakupangulwa ovo yedipao, eshi · taku popiwa nge ota vulua ka tale ko ekende olya pata Abisai Sheyavali gwedhina okwa tuwa kombuda no­ kwa li ve na ondjebo. kutya ye momafiku 22 Epakapaka lye ndjoka Iya nokwemuPuYugula koshama. Shekudja, okwa li a sitopwa mokuulu. Ngolo okwa tonga kutya Novemba 1991 okwa twile thigwa ku Paulu koLuanda: Kambepela naye mOhauto kOombotsotso nokuyahelwa Ngolo nokamatyona ove ye okwa li ashike e na om­ okufya Alfeus Gariseb Pakutala oy~kala yiishi nale) ongohela a li mo, ta tnatuka a kOsiteelinga yohauto ndjoka lipatana ondjo. Okamatyona rutoli, oyo a oyeka kuDavids molukanda.1edina Nau-Aib Kiunbepela okwa zimine na uka momilema moka. Marcus a.li ta hingi yOmakapenara oka ti ko oka niga lipopila konima eshi e mu twa mOkahandja. . okwa yi ku ku'\Ulle ke Marcus na Matheu mtiil ya li konima ga ~hakati mpoka a kala ha to lika, eshi ka ponokelwa nombele. Ombistoli oyo Geingob ota ti okwali te Shuumbiyayenayeekemu nayo ' Wo ·osho. Ngu longoongbmushingithi. kunakufya Minnies oshoyo okwa ya nayo keumbo nova. lipopile. . kwathele melaka, oshoka ye gwondjemoo nani okwa kala 'Kepulo, . Chief Inspector Davids. dengela opolifi ve i Ehokololo otali tj, nakufya Kainbepela, Oshiputu ke sh- ashike a ta1a~po~yahmg~ ..' gWOpOlisi.mOshakati.omusa­ Ota hokolola nokuli kutya lombwele. osho sha niogwa Gariseb okwa kwatelwa ,ishi, Marcu okwa kala e na ina noya holama ; ,j/'::";':~·' ',:' mane 10sef Elcandjo, okwa ', kuume ke ha 10ngQ j. kutYa 9kwa uva kutya ove mu nyeka oimaliwa yaye po. mondjuwo yohonda yaGe- ' ; pOiiga~f Konima'yokathifribo(~ :J"~ koleka lashe- ya ·tate NyW!gu 'iIiOs- " anuwa okv.rijgidlfa ~ Matheu , . op\\!'aningwa oshinirna shatya RIOO nokwa li va hala oku Qshibofa otashi twikile ingob . yedina ' Fransin~ halcati, a kala anuwa hala ;' ye Matheu.- ta itaale, iul'opo ' ngaika) shiJnwe .. sliike okwa mu dipaa. Molwaashi nee Ghoases . .. a. ongula yonena komesho -ok:umona mu Angola. ' . ' ihe' ., ya monika· kwaanguti ita gandja okomenda kiin- ihau tulwa pokakaogwa, yomupanguli Teek. talopo­ .Eshi e va hanga va kofa; . Matcus' okw~ y~ kllkUume gwondjembo kutya 9ya gama ya ningilwa muAngola, okwe ve likanyuna nombele. ima telwa kuDanie Small, Qkwa kufa ashike ombele ke ~the:ps : na ayehe yatatu peni. NgOka gwondjelnbo tak:u oshoka Angola oshilongo sha Okamatyona oko tak:a pan- omanga oonakupangulwa noku twa Gariseb monhulo. oyii~eiige ondjila ya ka tale" tiwa oPaulo. okwa umbu ku manguluka noshi na wo . gulwa pamwe naNgolo oka tava popilwa ko kuhahende Gariseb okwa fadukapo, Epakapaka lyOmutiligane Marcu noku Matheu. Marcu Opolisi yasho ndjoka tayi lombwela omhangu kutya Gerhard Burger. ashike okwa wila po nokufila nguka. okwa li a yahwa a ehamekw3 konaakona iimbuluma ko ka ka li po poshidipaelo, * Jan Gabaseb,27 okwa mostrata. Sho ye ya pOshikango opo' rta opo a sile mpoka, Mather mbyoka ya ningilwa moshi- onghee ka ke na ondjo. holoka 'momhangu shi na Oshibofa otashi twikile. ya adha Paulo na Kambepela okwa li a yahwa komagulu. longo ~hayo.

'f

'1 \lrfj f '''. ,[ '1;1 '/.!.t'.:':" /

T"" T"" C\I 0> ..-0> ,12 Wednesday.June 10 1992 THE NAMIBIAN

Calling Helsinki trialists

ERIC Muinjo from the Ministry of Youth and Sport reminds all tlie trialists for the u-19 national team set to take part in the H elsinki Youth Cup tha t tomorrow, June 11, is the final date to hand in their date-or-birth details. Team members m u st present their birth certifi­ cates, passports and ID documents.

DISPLAYING the Pelagic Tigers Supporters Committee Code of Conduct to the press at last week's official launch are, sitting from left; Mocks Shivute - chairperson SC; Dr Vetumbuavi Veii - Director of Sport; Moses Mberira - vice-chairperson SC. Standing: KeUy Asser - treasurer SC and Pakky Nuyoma - vice-chairperson.

CHRISTOF MALETSKY AT SWAKOPMUND Tigers lead the way LAST year's junior champion Manfred Khaibeb of

Sunshine Athletics Club, who for the first time com­ . ~ peted in the senior division ofOhlssons lOkm race first­ leg, surprised everyone with a stunning start-to-finish SupportersCo,de of Conduct launched ... run on Saturday afternoon here at the SFC Sport Grounds. . their suppo.rters' behavio.ur. The Supporters Committee CONRAD ANGULA With all-time favourites general slack atmo.sphere The Pelagic Tigers Support­ chaired by Mocks Shivute, which usually characterise the ers Committee Code o.f Co.n­ has also declared that it will Frank Kayele and Luketz DURING THE past two seasons Namibian football Swartbooi absent because of event when Olympic qualifi­ duct was officialy launched a endeavour to maintain order matches have been the scene of ~orsening crowd vio­ fmal preparations for the ers Swartbo.oi and Kayele are week ago. and strict discipline among lence. As a result, crowds started to get smaller as fans commg 1992 Winter Olym­ competing, Khaibeb seemed This move drew praise from members and the club's play­ stayed away, scared of encountering trigger-h appy thugs. pics ill Barcelona, there was a winner as early as from the the Directo.r of Sport at the ers. no-one challenging the 20 word "go." Sponsors even threatened resto.red and the fans have re­ Ministry of Y o.uth and Sport, "To retain the pride and E'"',o;-~ years-oldKhaibeb, last year's The race was attended by to withdraw their support turned to cheer on their teams. Dr Hitumbuavi Veii, who image of the oldest sports club junIOr division winner, who the likes of Thomas Kayele, unlesS something was done. Team officials set about edu­ challenged all ether sport clubs . in the country," explained broke the tape ftrst. Vilho' Namufmda, Moses The Namibia Football As­ eating their supporters on good to follow suit. Shivute. Inspite of the ever-night Maasdorp who came 6th so.ciation executive was ac­ sportsmanship and now, lead­ The Tigers Supporters Com­ The Namibian Sport wishes wa.nn east weather and the overall, Haro.ld Geiseb, Hen­ cused of being unable to handle ing the field, Tigers Sports mittee will organise all its to congratulate the Tigers drick Maasdorp and the ever­ the problem" which subse­ Club has co.me up with the supporters by registering them Supporters Club on their ini­ green Luciis Halweendo. from quently led to. the withdrawal idea of launching a Suppo.rt­ as paid-up members o.f the tiative and hopes that all soc­ Rassing Uranium TCL. of the sponsors of the Main­ ers Co.mmittee Cede ofCon-· club and the committee will cer teams will follow in the Limited will be The whippet-like Khaiseb stay Cup competition. duct. then be responsible for their footsteps of the 'father' of issuing an Enquiry fmished in a time of 31.21 Teams refused to. play Perhaps this is not so. sur­ behavio.ur. Namibian football. f., r tenders for the well in front o.f Thomas Kayele against certain sides unless prising as Tigers supporters The functions o.f the Sup­ Good luck guys! who had to rely en all so.rts of the safety o.f their players, have often been on the wrong porters Committee will be: * Meanwhile there was an s u~ ply of a Catering tricks to held o.ff the chal­ o.fficials and supporters was end of match disturbances and '" to. guide and co.ntrol sup­ error in yesterday'S Sports Service consisting of:- lenge Vilho Namufmda exe­ guaranteed. cro.wd vio.lence. porters at matches. Shorts when it was stated thar • - Bulieteria-style catering cuted en him in the last metres Last year large numbers of And altho.ugh the club's * to. raise funds f~r the club. Tigers were totally outclassed , serv :e to Rbssing em­ to. the fmishing line. the Namibian Defence Force players have been suspended '" to. foster unity among its by Black: Africa in their Castle Rossing's Marlene and members o.f the Namib­ fer long perio. ds in the past supporters and between those Classic clash at Oshakati. I plol! 9S and the general Swemmer who. came 24th ian Po.lice were deployed at (even by the club's discipli­ of ether clubs. In fact, Tigers had the Lively i put J in the existing overall seized the women's so.ccer stadiums. nary Co.mmittee in some '" to. bo.o.s t the moral of the Lions in trouble for most of _ pre ;8S at Arandis. divisio.n in 40: 18 followed by But this year the situation cases), Tigers deserve to be players and; the match. We apo.logise to. Tigers for -3 - Away food kiosks Beandre van Ro.o.yen (47:14) has changed fer the better. congratulated; on becoming the * to. protect and defend the and Ines Jansen, a relatively Peace and harmo.ny have been first team to. try to co.ntro.~ mterest of the suppo.rters. the mistake. on t sing Mine. new-comer to the racing world, - Ac . >c meals to the who struggled the last paces Mir' ite to the finish. . In the junior division there LStar-sextinguish Refugees fire l F Ull ~ta il s will be in­ was no one to match the vig­

-~-- ~ -- ~- ~ ~ ~ ---- clw in the tender o.rous Mo. ses Maasdorp (17) "YOU can resist an attack- ~------po.mt cross tro.m Kapulwa do ents. who ran in aftero.nlY 32:04 en ing army but you can't re- CHRISTOF MALETSKY AT SWAKOPMUND fo.und him between two. de- the road with Haro.ld Geiseb ndividuals or sist attacking ideaSj" well- fenders and he headed past in 33:19 and Usiel Mundjua known writer Victor Hugo midfielder Josua Kapulwa's It came as no surprise when the static Stars defence be- I companies wishing ofA Shipena third with a time once said. ' 6th-minute square which Dingana lopped a free-kick fore his brother Dingana sealed to submit a tender of36:28. Anyone priviledged enough found an UIllllaIked Benjamin ever .the Refugees defence- an afternoon of exciting fo.o.t- should apply for Lukas 'Who. Else' Hal­ towatchlastSunday'sNWSU 'Samora' Naruseb who. then wall in the 66th minute which ball with a left-footed clo.se- tender documents weendo. (47) of TCL outran Tunaco.r League encounter slo.tted the ball past the ad- was flicked on by Kapulwa to. . range shot. old opponents with a time of ! giving their name and between two o.f the league's vancing Refugees goalkeeper. pave the way open for Godhard Refugees co.nso.latio.n go.al 32:38 followed by another hottest contenders, Refugees Apart from a same-time Petersen to. score Stars' sec- came in the dying seco.nds address and short . well-known face, Bob Tangeni and Super Stars, will agree smacker hit by Refugees new- ond goal. t..'1ro.ugh the boo.t o.f Ludwig details of their of Etoshli Fishing in 33:28 ;,company by 19 'June that Refugees faced what signee David Isaacks after The home side from then Rusberg. Stars rai~d to. sec- and Haalwerido's colleague, looked like a telephatic team, receiving a cross from Roy en was totally out-fought and ond spot en the league stand- , 1992 to: Johnny Ampunda in third. Stars, inspite of the very van Staden and which Jaco- o.ut-thoughtand go.als .came . ings behind United Stars .. The Head of ~:~::::~; bad weather the match had to. bus Silvanus, in masterly style, willy-nilly for Stars to. lead 5- The teams are equal en be played in held the upper- . dived and collected to kept O. Four minutes from the sec- points, . but Super Stars still · Purchasing and Supply hand with a · 5-1 runaway o.ut of goal, Refugees found it ond goal Petersen o.utdribbled have a game in hand. · Rossing Uranium Limited .victo.ry over pre-match fa- difficult to penetrate Stars well- two defenders en the left wing In the match preceeding that Private Bag 5005 vourites Refugees. marshalled defence. and sent in for Simso.n Uirab Stars-Refugees tie, African SWAKOPMUND Stars led 1-0 at halftime. It was Stars who, after re- who. netted in an inviting go.al Waniors did what few wo.uld · Telepro.')ne: (0641) 592364 Wind-assisted, Re.fugees, sumptio.n and with the gifted with the goalkeeper in no- have expected when they were the fiTst to. burst into Kambo.nde brothers Dingana man's land. defeated the respected Celtic · Fa c ~lmile (0641) 592284 I Stars danger zone, but they ,rod Phlneas, alias 'Mr Styles', Phineas also got his tum in :~ .. 2. afti:: l by 2 ·0 down at (lnc > !( '}t!..:) 592326. : I · · =20::;;'.~~.w .. _.:~w: .. ~ "":::::':' ;;: ~ :...;1 • viere Gwppe;d by S tars started to harnt~ss ilieir skills. t.he 73rd m.in.ute when a pin- stage . ' j~"._ _ .. «_ .... _.. ..._ .. ___ _ .... _. __ L ._ _ __... ._ ...... _ ...... " ...... __ ...... _._. ___ __.___ _._ .. ____.. __. __ ___. __ _.. ______c ._ " ...... _ _ • __• _ _ • _ _ • _ _ -.. THE NAMIBIAN Wednesday June 10 199213

.:i', \, TransNamib cricket' elects new exco THE TransNamib Cricket Club elected a new executive committee at the club's Annual General Meeting held at the weekend. The conunittee is: Chairperson Dries Kruger. , Secretary Annelise Visagie. Treasurer Fanie Nel. Coaching & Development Stephen Jones. Leagues Johan Haasbroek. Marketing (still vacant). Facilities Gawie Minnie. Junior cricket (still vacant). Entertainment Gavin Murgatroyd. The TransNamib Cricket Club is currently in the process of upgrading their facilities by building an all-weather pitch which will be of great use to junior cricket seeing that the winter programme of the, u-13 and u-19 league has started already. The club is also making arrangements for a tour to South Africa which will take place in September this year.

AITSA! Interatlantic Blue Waters striker Brito Shipanga was lucky not to receive a knock on his head from African Stars Benhardt Newman in Sunday's Castle Classic Cup tie at Oshakati. Rushing closer to assist are Dokkies Theodor (Waters) and Costa Lucas (Stars). Stars won 2·1 and will face Black Africa in the final this Saturday. Live soccer at FNCC i THE Franco-Namibian Cultural Centre announced that all the RESULTS ... RESULTS "Eur092".soccer games taking place in Sweden from Jurie 10 Courier and Seles will be broadcast live. Soccer lovers can watch the prestigious , ,event everyday at the centre in WindhoekWest, 1 MahlerSt, corner Gamrnam's Road. Namibia Football Association , gearing up for FAR NORTHERN SUB-REGION Scots star now fit SATURDAY: NOMTSOUB STADIUM, TSUMEB - Monaco 3 Leopards 3, SC01LAND'S defender Maurice Malpas, who looked a'doubtful WiDlbledon Benfica 0 Chelsea O. starter for the European Championship fmals, is now expected to be fit to face the Netherlands in the Scot's opening match on Now comes the tough part for Jim Courier and Monica SUNDAY: Friday. Malpas, who has an achilles tendon problem, is confi­ Seles, each halfway to that most elusive of tennis prizes, NOMTSOUB STADIUM, TSUMEB -Rangers 2 Dynamos 1, dent that he will pass a fitness test and be on the plane with the a Grand Slam. Now comes Wimbledon. Monaco 0 Chelsea 2. rest of the squad. ' It's one thing to win on the fortnight, centre court will be KOMBAT - Kombat 1 Super Boys 1. quick, hard courts of the a scuffed remnant, beaten up KOAEB STADIUM, OTAVI - Touch & Go 3 Exeters 1. _ UMULUNGA STADIUM, GROOTFONTElN - Eastern United Australian Open and the US by two weeks of pounding, ', - England lacks skills 1 NDF Warriors 2, Poison Arrows 2 Leopards 1. Open, and the slow, red clay more dirt than grass. PAUL Gascoigne is not ready to return. John Barnes has been of the French. Still it is Wimbledon, prim sidelinedagain with a leg injury. Chris Waddle is considered It's quite anotherto win on and proper and unlike any Western Namibia Sub-Region not good enough. That means England's three most stylish the erratic grass of the very other place in tennis. It oozes players will be watching instead of playing in the European proper All England Lawn aura and history. It can be an NWSUTUNACORLEAGUE Championship. Without the trio England has no one to terrify Tennis and Croquet Club intimidating setting, even for its opponents. where, each June, they con- the most mature player. And FRIDAY NIGHT: duct a tournament known for all their success elsewhere, KUISEBMOND STADIUM, WAL VIS BAY -Namib Woe­ simply as The Championships. Courier and Seles remain kids, styn 4 Hibernians I, Explorer Eleven 4 Juventus 1. Germans without leader Welcome to Wimbledon, one 21, the other 18. SATURDAY: where the ball bounces this Each is flourishing right LOTHAR Matthaeus' injury has left the World Cup champion KUISEBMOND STADIUM, WALVIS BAY - Namib Woe­ way and that, sometimes skid- now, Courier a dominating styn 12 Namibia Black Beauties O. without its leader on and off the field. But with 12 players left ding, sometimes scooting, winner at the French after Se.les from its World Cup squad, Germany is still favourites to win MONDESA STADIUM, SWAKO PMUND - Atlanta Chiefs 0 rarely the same two times in a survived a marathon struggle Celtic 1. the European Championships. Germany could become the row. with Steffi Graf. Now comes first reigning World Cup winner to add the European title. NARAVILLE STADIUM, WALVIS BAY - Ocean Spurs 0 It can drive the best players the real challenge, though - Super Stars 5, Hibernians 2 Juventus 4. to distraction. Ivan Lendl, who the crazy bounces off Wim- Sweden depends on luck never quite solved the mys- bledon's grass. SUNDAY: teries of Wimbledon's skips Neither has really solved KUISEBMOND, W ALVIS BAY - Explorer Eleven v. Flying and low bounces, once stayed the surface so far. Eagles (not played), Namib Woestyn 5 Blue Boys O. TOMMY Svensson, who took over as Sweden's manager in home from the tournament Courier, at least, is making SFC FIELD, SWAKOPMUND - United Stars 5'Ocean Spurs December 1990 after the Swede's fiasco in the W 9rld Cup, will entirely, announcing he was progress. He reached the quar- O. need everything to go just right. Sweden, which didn't make it allergic to grass. Go argue terfinals a year ago following TAMARlSKIA, SW AKOPMUND - Refugees 1 Super Stars past the first round at the World Cup, is not expected to with that. The All England a first round elimination in 5, Celtic 2 African Warriors 3. improve on that in the European Championships. Club sits serenely on the out- 1989 and a third round wipeout skirts of London, its pristine in 1990. "I played well there Papin to carry France' grass carefully cared for, fer- last year," he said. "I feel I tilised and manicured, watered can play well there again. I'll ATTENTION JEAN-PIERRE Papin's ankle is France's achilles heel. If the and waiting. By the end of the ' , do my best." - AP explosive strikerrernains fit in Sweden, anything could happen ASSURANCE at the European Championships. CENTRAL FIRST DIVISION It may even give Michel Platini a second cup in eight years. Platini, as a player, led France to the 1984 championships. Team P ,WD , L GF GA PTS CONSULTANTS Blizzards 11 8 1 2 34 10 25 Scots still worried Flamingoes 9 7 1 1 18 15 22 Positions for 'firestone ' 9 7 0 2 , 29 10 21 5 Ambitious Go Getters SCOTLAND'manager Andy Roxburgh had a new worry for Eastern Jumpers 8 6 1 1 17 8 19 1\ ' , the European Clj.ampionship [mals as his two injured players Spoilers,,·; 9 5 1 3 22· 13 "16 r We are eXPlWding our operations throv6'h- we're given the go-ahead to travel, to Sweden next'Tuesday. KUlgsfon 8 5 1 2 :18 10' 16 out the Republic of Namibia and Walvis Bay After hearing that left-back Maurice,Malpas and winger Pat Brave Rangers' ' 8 4 2 2 't19 ',' 10"-' 14 " in,the lucrative ~top Order market. Nevin had passed fitness tests, striker Duncan' Ferguson was Huilgry:Lioris 10 ' 42" 4 ' n W 19 14"

confmed to bed. ' crusaders : . '\ 11 4 l' 6 2l'" 19"-'13' ',: ! : c· - \~_. .' ' . Jih~dBo 's r., '9 "'4 -1 ' i 4" i~f : 26 ' :13'- , If you were"successful before and feel un- , " .Y c: , . , .; , • Germans booked hotel SKWFC ' . ,6 4 1 '- 1 14 6 13 comfortable in the present econ~mical con­ Battle Boy~ 10 3 0 7 16 30 9 ditions and have atleast two years' experi­ THE German foatball team have already booked their hotel in Golden Rivers 10: 1 4 5 ' 15 20 7 ence in'this or a similar field, then make an Gothenberg for the final of European Championships at the Young Stars ' 9 ' 2 1 '6 11 24 '7 appointment for an interview with Helga at end of the month. Berti Vogts and his squad arrived on Monday Hot Flames 9 2 0 7 7 28 6 at their camp for the main competition, at Aatvidaberg just Sorento BuCs 8 1 2 5 12 15 5 (061) 225348 or 226277 south of Norrkopping. Rio City 8 0 0 8 8 29 0 . ,... r l ;,..... ; ~ : , .,~ " t l,;·' .• ft"· _ ' .i\V' 14 Weanesday June 10 1992 T~"~4:'-'Jl'~TH"E': NA,JIIB·IA~l : 1>~•••

AUTO CENTRE .Couples Te136970 Contact Mr Dries Lubbe • • Mr Jakkals Pretorius Fax 33980 Mr Dieter Henckert topples Classified Location: Northern Industrial Area Sheffield str. 2 Faldo ·1;.: .. ·\;··;·,@~1.9m~9l ·; 1 Windhoek i , •• ••••• II",ltl~l~ · · t-rrJ :::. 0:...... •...... •~ ...•.••..••...... •...... ~...... ~ · · .·· : . I~~~'~~1tl'i~ .:· ~~~ .··.·· Het u geweet!! . LONDON: Nick Faldo has Emergency accomodation of­ Alle voertule bo 1986 sluit 'n consolidated his .position as fered at RI 000 for June only. gratis 1 jaar waarborg in. golf's world number two with HI~~~ND As from July normal rent will his nailbiting victory in tllC Box 3300 Windhoek 9000 be payable at RI 400. It has Irish Open at the weekend. Tel : (061) 224884 After Hours 222998 1985 V/Wagen Kombi 1900 .... three bedrooms and 1 garage The Englishman is now less . The Fax: (061) 33860 and is situated in Hochland­ R26500 than two points behind Ameri­ ENTERTAINMENT park. If you are interested 1990 Mazda 2.6 4x4 ...... can Fred Couples in the Sony COMPLEX phone 3072200 all hours and R39500 HOCHLANDPARK ranking after his first win for that does not stop! House with lovely view! ask for Levi. 1988 Mahindra Jeep (Diesel) .. ~ ...... R18900 a year. For more information AllCADE REAL, ESTATES 1986 Nissan Safari 4x4 ...... Leading rankings: call216884 TRIP AJilCADE • 3 Bedrooms w bic Urgently looking fo'-- ~ three R23500 1 Fred Couples (USA) 18.49 PROPERTY IS 8OI.D • 2 Bathrooms.-.~ bedroomed house any area in NAMIBIAN CUPBOARDS:­ 1988 Nissan Safari 4x4 ...... points, 2 Nick Faldo (GB) AND MRYTH1N8 WE <' Windhoek. Call Patricia at Builders of Kitchen Units, Wall * GuesnOifei R35500 TOUCH TURNs TD s()u)L •. Modern KitChen + Lad'ndry 61386. 16.86, 3 Jose Maria Olazabal UnilS 8/ld any tYpe'of cupboard. For 1990 V/Wagen MlBus 1800 .. c. TV Room (Spain) 15.17, lan Woosnam a free quotation please phone KATUTURA R68 200 * R40000 Net beskglbaar. • Lounge "._ TO LET:. · (GB) 13.32, 5 Bemhard Langer * 211489. r . ~ Vyt 1990 Toyota Hilus 2.4 Diesel . ~ Diriing ~ J;', Suhr,idge (H~andpBrk) (Germany) 12;17,6 Seve Bal­ ~ ' .. ,1 ... ,', . R32500 Study 3 Bedrooms, ~ Bathiooms, * 3 SlaapJtfJIlers * 1990 Toyota 1800 LD.V ...... lessteros (Spain) 1l.93, 7 Greg 2 Gar-ages Lounge, Kitchen and 1 garage. NAMIBIA * Bhdkamer * R27500 Nonnan (Australia) 11.36, 8 * &lmbuis • Spa,kllilg pool Price RI 5dO(Water and Elec­ MAINTENANCE PLUS . tricity included) Tel: 307~200 1990 Isuzu KBD 250 LE Davis Live III (USA) 10.69, • Ruim \.Iitl.eetkamer ...... , ...... R30600 .. 1 Bedroom Flat 9 Payne Steward (USA) 10.32, RENOVATIONS ' • Voll~ vloer bedekking 1990 Toyota Cressida GL 2.4 .. '" Big entertainment area 1 !· ~ ;·! ·! . :· :ii:; ~~~~~ · . ;··);;) ; :· 1 10 Paul Azinger (USA) 10.12, R36500 11 Mark O'Meara (USA) 9.45, Koniinr o~ en: kies jou " 1990 Toyota Hilux }9800 ...... Price:·Wl85 000 Neg . Do you have Disco lighting for 12 Mark McNulty (Zim­ ertll R27500 Tel:224884 sale? Phone 62136. Kantoor ure 225482 1979 MlBenz 230 ...... R12 500 babwe) 9.34, 13 Ray Floyd Fax: 34602 b:\ ..i: · : v~IiCy HJ····,) .1 1991 Toyota Hilux 1800 (USA) 8.80, 14 lan Baker­ Finch (Austnilia 8j5, 15 Bruce To let: Fully furnished Bache­ L D.v...... R29 500 After hours: Partnership available in Disco 1989 Nissan 1800 Lietzke (USA) 8.33, 16 Chip York Duvenhage 22OQ59 lor flat with kitchen, bath and at well . known club. Phone balcony ·in Lalapanzi, Klein LDV ...... R24500 Beck (USA) 8.l3, 17 Rodger Michelle Bamm 52621 63099 1989 Mazda B3000 + Davis (Australia) 8.05, 18 Christa Scholtz 34826 Windhoek for a single person at R950.00 per month exclusive Canopy ...... R25 500 , Craig Parry (Australia) 7.97, Marlene Kotze 225482 Earn up to RI 500 at home electricity. Available immedi­ 1989 Mazda B 3000 + 19 Corey Pavin (USA) 7.74. Free quotations part-time or full time. Use your ately. Tel: 223175 and leave Canopy ...... R25 500 20 John Cook (USA) 7.58, 21 Phone Mr Zandberg own potential skills and ideas 1990 Toyota Conquest Tel: 52222 (Radlopage) your name and telephone num­ Masashi Ozaki (Japan) 7 .42. to get to the top with our proj­ GS ...... R25000 or 32616 .. ~.: . c~ /:1:- ber ~/ jlJ ects of filling envelopes, ad­ 1985 Nissan 1400 p/up ...... Three bedrooms, kitchen, sit­ ministration work and distri­ R15500 ~~]J:~f~b ting room, bathroom and toilet. bution of special information to CB WELDING ~ESTATES 1985 Datsun Skyline j!::: II!! :::: 9! i::~·:::; For general welding steelwork, Wall to wall carpeting, built in motorists. Send SAE and 3 35c GTX ...... R18500 Burglarbars, Gates, Security cupboards. Situated in Kho­ loose stamps to Beovenco Per­ 1986 Nissan 2.2 4x4 ...... masdal, Extention 10. Contact ·sonnel P.O. Box 2216 Doors, and e.t.c ..... OFFICES - R22500 Mrs J acobs at 211039 all hours. il:lf~ :: 'I~ Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) (All in C.B.D.) 1989 Toyota Stallion R18900 R150 000 neg. + Te\: 061 - 51980 Afternours • 3 Offices plus reception I ' For.Sale ...... 1982 Datsun 1400 : ·.!i:! ~i~ i! !oir (120sq.m.) Canopy ...... R8 500 Do you have any problems with ,.. 280 sq.m. Comprising Top quality Grade A second­ 1975 Ford Transrt 4x4 R8900 WlNDHOEK: Eleven French the following licences ten offices, reception, hand clothing available in bales 1986 Toyota CaroJla PNan .. .. players are included in the * Taxi Kitchen, Toilets of 50kg and 100kg. For unbeat­ R13500 26-strong Fira (Federation of * Liquor * 2 Full floors newly able prices contact Marius at 1970 Jeep Wagoneer R16 900 International Rugby Associa­ * Business ~~~ (011) 693-2210. 1979 Chev Commador 4.1 ...... erected can be tions) squad which is to tour * Hawkers ~mA't~ ."'''' M R13500 subdivided to suit Namibia and Zimbabwe later Phone 62136 - 63099 tenants Wishes I 1985 Opel Kadel1 GSI R15000 National Legal Expenses Aid HOCHLANDRAND AND !.':\, Cit'9r··4,:"i ·1 1972 MlBenz 220 D, . R12 000 this month .. TAUBEN GLEN. The squad, which will play Urgent Sale: Late 1987 Golf 1984 Toyota Cressida GL ~ I have various spacious 0L1C~ STAI\IPS ,.. Small shop in Klein GTI 16V Executive. Top condi­ as is ...... R9500 four matches in Namibia then houses to offer at prices tion. Many extras. Phone 1979 Chev Ascona .... R9 500 go ,on to, Zimbabwe - where PO BOX 202X I Windhoek Shopping varying between R160 500 .Centre Gobabis Road 360371227369 1984 Opel Ascona 1.8 they may play a game against IXI INDEPENDENCE and R197 950. Buy yourself GSi : ...... ,...... R135QO a South African under-25 team AVENUE a lovely home with a TV For sale:- Mercedes Benz 230E 1984 Audi 500 S/Wagon .. : -~: .. :.. - was named in.Paris yester- FOR ALL YOUR STORAGE. Roo!D and swilnming'pooH WAREHOUSING 1990 model; Direct im'port; 25 ...... :...... f:\J 6~ · day. ~ ~. RUBBER STAMPS 1981,.V/Wagen J.etta .' 'r '!l . SOUTHERN · 000 km clocked; Arctic' Whitei The French representatives, PROP: H R OTTO SUNRIDGE automatic; sun-roof; electric ·GLS ...... :...... Rl,3-5QO'/ INDUSTRIAL AREA who 'are from the French B TEI.: 222:i2(, Very neat 3 Bedroomed.· rollerblind for rear wiAdqw; air 1984 Audi 500 ...... R16900 * 200 sq.m. Plus office . side, inclu& several full in­ house with two bathrooms conditioning; central locking; 4 1984 Nissan Skylin 2.8 . * 400 sq.m. Plus offices & at only R128 4001 power wmdows. Contact Con-. GTX .. .,. ,...... " ~21. 5oq " ., ternatio~als: J: among them Calling all Businesses Garages "Coj)taCt Riana Oe ·wet {it tel; ' * 600 sq.m. Plus offices sui Lee, ~, Telephone (061) 1990 V~agen Jetta ,. Soufh A1'ri.c~:"bonLAndries /Individuals 37470 (w) or 42002 (h ) - 229286 . CSL ...... R1 8900 yan Heerden. Do you have problems with: NORTHERN 1979 MlBenz 280 )'he squad: Massimo Cut­ Nissan Langley SGL- 1985 Income Tax, Bookke~ping? INDUSTRIAL AREA EA ...... R1 8900 tita, Mar~ello Cuttita, Glan­ Automatic AlC, new radio, . We are here to assist you. ,.. 400 sq.m. Plus offices (I n' 1981 M/Benz 280 E.. R18900 carlo Pivetta (ag Italy); Yves roadworthy certificate, very 1989 Nissan Sentra 1.6 Contact us immediately: course of erection - . Kununer Jou Tian­ good condition, Ri5 000. Con­ GL ...... R21500 (Ho~find) , l MU RAISE, P.O. Box available 1st August tact Chris at 220140 (w) or 1988 V/Wagen Jetta Sing and Mae'Chyan-Shvenn 62, Windhoek or (061) 1992) 221280 (h) CLX ...... R24900 (Taiwan), Philippe Lalli Li. 104 (After Hours) 1988 B.MW 320 i. .. . R35900 (Belgium), Antonio f)abo FORSALE­ WINDHOEK WEST lE - · N4ti.~ili :: '.:q INDUSTRIAL ERYEN 1989 Ford Husky 21 .. R23500 (Uruguay), Stanislaw Wiec­ Be one of these lucky PROPOSED CH~GE IN 1982 Toyota 2 Ton orek (Poland), Matei Dinescu It :com.".... 0dation t~rsale * 2 x 2100 sq.m. owners. NAME OF SHIP:-1.Notice is or to let . ,.. 1 x 4000 sq.m. Diesel Lorry ...... R17 900 and Nicolae Beres (Roma­ L / .'.. 84 Sectional titles will hereby given that the joint 1976 Toyota Stout .... R14500 owners of the fishing vessel nia), Emed Noomani (Tuni­ be built 1978 Bedford 35 sIp T ) Jet: Fully furnished Bache- Phone Manfred Bloch Campa de Torres intend to sia), Nuno Maciera Durao and .* 1 Bedroom R77.500 Bus ...... ,...... R3 0000 10 fl at with kitchen, bath and 34177 (0) 224043 (h) apply to the Department of Joao Ferreira Queimado ,.. 2 Bedrooms R98.000 1975 Bedford 65 sIp Bus ...... ba lcony in Lalapanzi, Klein .. 3 Bedrooms R125.000 Transport in terms of Regula­ (Portugal), William Jefferson Wh dhoek for a single person at tion 6(2) of the Registration of R40000 (USA), Jean Louis Tolot, R~ e O .O O per month exclusive Ships Regulations, 1988, Mer­ 197911990 Isuzu TL 3000 Lorry f or more information (Herbou) ...... :':: ... : .~:. R30000 Andries, Yan Heerden, Ber­ w,dricity. Available immedi­ contact chant Shipping Act; 195.1 (Act 57 of 1951) to change the name '1984 Toyota Carolla 1.3 nard Debrell, ~erge Milhas, a >'!ly. Tel: 223175 and leave Heleen Slabber .of the vE;ssel to Frans Aupa . Gl ...... R12500 Michel Murat, Didier Cam ­ J')u:! name and telephone num­ 34177 (w) or 221252 (h) b Cl_ \ ·Indongo.2,., Objections agkinst . TraJle( 5 Ton ' .. : .. ~...... ·\ R5 900, oorabero, ,J;'hilippe R ouge- 1", 1·\·' "t' . such prnposed name-shange Trailer 3 Ton ...... R3500 . . Thomas, Philippe Berot. should be' submitted in wr-iting 1992 Valmet806 Tractor 'Bruno Martini, HelVe Ch­ fJ . 0 Let:- 2 Bedrooms. lounge, on or be~ol;e 17 JYlle 1992 (Brand New) . : . :.~ : ... Rl 00 0·00·'· ' To Let:­ tc\ abOwski and Sylv'ain Dispagne kJ ':' 1, bathroom, 1 Bedroom, BUSINESSES FOR SALE The Permanent Secretary, Landini R5000 NTra ctorR14 900 KHOMASDAL EXT. 5 (all France). 10' kitchen, bathroom. Phone .* 3 Bedrooms w bic's Minister of Works, Transport VoerkelWer ...... R2 500 ,.. Bottle Stores - only one left Albert Ferasse, president of 2. /5 ,.. 2 Bathrooms and Communi.cations, Private Elektriese Kragbron .... R7 500 * Clothing shop .. Lounge Bag 12005 AUSSPANNPLATZ Plaatsnyer ...... R4 500 Fira, will manage the team, ,.. Take away 3. Applicants: Frans Aupa F to sell in Windhoek .. Open plan kitchen with bic's 2 Skaarploeg ...... Rl 500 with Charles Durand his as­ * Industrial buildings Indongo, Arthur Joseph Mays Welcher Baaler (Tou R10 500 sistant. Robert Antonin, who Two bedrooms with addi­ '" Fully carpeted (representing Cato Fishing Co u tbuilding. Price' R82 Price: R950.00 per month L.M . Hammermeul ...... R3500 coached the 1990 French team contact (Windhoek) (Pty) Limited neg. Call 212144 for exclusive electricity Mes Mawer (John Deere)R2 500 which toured Namibia, is Fritz von Moltke formation. House nr Contact Mrs: Negonga a t Hark ...... R1 500 coach. Team doctor is Jac­ :I.' ,)ievaar street) Tel: 223218 office hours Arc Welder (krag) ...... R4 500 223787 (w) 212799 (h) ~_II ques M ombet. - Sapa FOCUS ON ENVIRONMENT Wednesday June 10199215

The Earth

'"") SUml)lit, Namibia and the Environment

WILDLIFE SOCIETY OF NAMIBIA P.O. BOX 3508 WINDHOEK MEMBERSHIP FORM - NAME: ______SUPPORTERS AND PROMOTERS

OF Eeo TOURISM mD~~ ______~ ___ _ From North to South, desert to .coast ... SUBSCRIPTION FEES

OT JIWA GAME RANCH Otjiwarongo "YYY PERSONAL R60.00 p.a. Ti!l:0658-11002 Fax 0658-11002 Fax:0671 -3064 (Iarm line) African Wildlife & Roan News D Telex: 908-749 From R79-00 - Ri 09·00 From R150·00 - R375·00 . , . ... _. JUNIOR R24.00 p.a. HOTEL ECKLEBEN (Toktokkie & Roan News) D HOTEL THURINGER HOF Tsumeb "TYYY • Windhoek "TYYV Tel:0671-3051 Fax:0671 -3575 Tel:061 -226031 Fax 061-226031 From R79·00 - R129·00 FAMILY R74.00 p.a. From R159·00 - R249.()O (All the above) D STRAND HOTEL R ____ Swakopmund "TYYY NAMIB-SUN HOTELS I enclose my membership fees as marked above Tel:0641-315 Fax :0641-4942 Divisional Office: .From R139-OO - R209.()O p.O .Box 2862 Fax:061-34512 Other donation to the Wilqwe ~ociety R _____ Windhoek Telex: 0908-3138 NAMIBIA HOTELHAMBURGERHOF Telephone 061-33145 Total R ----- Otjiwarongo " TYYY Tel:0651 ·2520 Fax :0651-3607 Signed ______Date ______From R89-OO - R139-00

By joining the Wildlife Society you will strengthen our hand as a meaningful environmental group and make a contribu­ tion towards conservattion in Namibia. If you are already a member why not give a year's subscription as a gift to someone you know I'

t ~Ji;~··~;.~~~~.l." · ., 1-6 'W'edn's'sday 'JUne '1'd '1992 FOCUS ON THE ENVIRONMENT Coming together to

, , save .. the EARTH .....,

A NAMmIAN CREDO. Photograph: Djunior Svane Thank you Namibian Constitution THE future of the global ecosystem is the most im­ ,pnd the Environment .. ' portant issue in the world today. The )environment Article 95 (I): MORE than 100 world leaders, with a supporting case of 30000, are gathering in Rio is bigger than any special ' THE State shall actively promote and maintain de Janeiro to attend the largest and most complex conference ever held. They are cause, because no matter debating the environmental perils that threaten Planet Earth. Above: Part of the huge what the cause, it won't the welfare of the people by adopting, among others, policies aimed at the following: crowd which attenCled ·the Earth Show at Rio, Brazil, on the eve of the summit. , matter if the environment Photograph: Agence France-Presse coilapses, taking the • Maintenance of ecosystems, essential ecologi­ world's economy with it. cal processes and biological diversity of Namibia The Namibian would like, and utilization of living natural resources on a to thank everyone who showed their support for sustainable basis for the benefit of aUNamibians, The issues at 'stake the Environment and a bet­ both present and future; in particular the Gov- ter future by advertising ernment shall provide against the THE UN Conference on the Earth Summit, is un- meas~res ogy and hazMdous w~tes; or contributing to this Fo­ dumping or recycling of foreign nuclear and ' Environment and Develop- precedented not only iri its cus on the Environment. * prevention of illegal 1==~======~~t~o~~~'c~w~a~~~e:o~n~N:a:~:':b:~:h=~:r:r:u:o:ry~'=====~~m~~~t~'~~~P~U~I~M~~~b~O~=~~~~;u~~~aa~ traffic in'toxic products and = ' genng range of ISsues, ID- w~tes; cluding uncharted envirOlil­ * improvement in the mental problems anduncer­ 9uality of life and human tain economic, demographic health; and social trends that affect * improvement in living development. and worlcing conditions of SIEMENS the poor by eradicating AT STAKE poverty and stopping envi­ In an effort to maintain ronmental degradation. conference is focus­ the qu~ity of the en~on­ The ment and achieve enviro'n- · ing on underlying patterns of present development ~. .'":' mentally sound, sustainable development in all coun­ policies which cause stress tries, the conference is ad­ to the environment. dressing: Poverty in develQping * protection of the atmos­ countries, levels of economic phere, climate change, de­ growth, unsustainable pat­ Energy from the Sun pletion of the ozone layer, terns of consumption, demo­ transboundMy air pollution; graphic pressure and the impact of the international • Solar refri geration for the * protection of, land re­ sources, combating defor­ economy will be addressed storq,ge of medicines and , as part of the above-men­ perishable foods, estation, soil loss, desertifi­ cation and drought; tioned issues. . Solar pumps for water conservation of biologi­ Together, government supply cal diversity; delegations (incuding from protection of freshwa­ Namibia), international or­ • Solar domestic fittings­ * ganisations, non-govern­ li ght for rural applications ter resources; * protection of oceans, seas mental groups and private­ • Solar street lighting for sector interests Me a part of and coastal Me~, and the maximum security ,ration use of their living an unprecedented attempt • Solar water heating resources; to mobilize people to set a rew and more hopeful course systems for domestic and * environmentally sound for the future of humanity. commercial use management ofbiotechnol-

Siemens (Pty) Ltd P O Box 23125 Windhoek 9000 Tel. (061) 61358 Fax, (061 ) 61 377

Siemens in Namibia. Your hi-tech partner in solar Sunsave products

6 14118·0,492 FOCUS ON ENVIRONMENT . " Wednesday June 10 1992 17

"MOST IMPORTANT OF ALL, WE HAVE LEARNED THAT ENVIRONMENTAL CON- \ SERVATION AND DEVELOPMENT TO MEET URGENT HUMAN NEEPS, ARE PART ~ - OF ONE PROCESS. DEVELOPMENT THAT IS· NOT BASED ON CARE·· F~QR . THE

NATURAL RESOURCES OF OUR.PLANETWILLFAlLr ; AND CONSERVATION ~• " 1 NEGLECTS OR OBSTRUCTS DEVELOPMENT'NAS NO FUTURE ..... ", , .... ~ ". ~ }, from: Interact (A communicatiqns forum for IUCN) No 1 February'1992 f~~, ' \ THE NAMIBIA NATURE FOUNDATION W,OULD'l:IKETOACKNO,WLEDGE .THEIR

MEMBERS OF THE CORPORATE MEMBERSHIP SCHEME ~ -. PRINCIPAL 'MEMBERS (R3 'OOO.·OO "ANO ·ABOVElper annum . ' . ... OLTHAVERANDLISTTRUSTCOMPANYLTn(HOSTCOMPAmf) , ~~ .. I,,, ..•...:', AVIS CAR RENTAL . '~ SCHOEl\1ANS OFFICE SYSTEMS (PTY) LTD ~. . ..' BP NAMIBIA LIMITED ~ r', • .... ." , THE SOllTHERN LIFE.ASSOCIATION LTD " IGI NAMIBIA LIFE ASSU~CE (PTY) LTD . '~ ' ",.. SiiDWEST AUTOHAUS (PTY) LTD

GOLD FIELDS ·(NAMIBIA) LIMITED ' '~". p c "- " -.' SWA SAFAR JS (PrY) LTD . METRA (PTY) LTD ! ~ .-, " , ' TRANsNAMIB LIl\1]TED ' • r, . "::10... • SANLAM -, ..i. .. " TOTAL (NAMIBIA) LIMITED I • • .J

(r ~f"; 4 ,

~ ~ "r .', AFFIL h~TE ' MEMB E RS (R2 000.00 TO R2 999.00) per annum. .. lo- ,d'.. !: , ... rll!;. , .- -_. .

ORYX TOURS OF NAMIBIA (PTY) LTD SWACO INDUSTRIES (PTY) LTD WOKER FREIGHT SERVICES

SUPPORTING MEMBERS (R500.00 TO R1 999.00) per annum

AFRICAN EXTRAVAGANZA (PTY) LTD NAMIBIA BEVERAGES CPTY) LTD CDM (PTY) LTD NAMIB MILLS (PTY) LTD COMMERCIAL.BANK OF NAMIBIA LIMITED NAMIBIAN SEA PRODUCTS LIMITED CYMOT (PTY) LTD PUPKEWITZ HOLDINGS (PTY) LTD HANSA BAKERY LIMITED GRAND CANYON STEAK RANCH KAOKOHIMBA SAFARIS SWAkOPMtJND TANNERY (PTY) LTD KESSLER CAR HIRE SWA VET (PTY) LTD LUMLEY NAMIBIA (PTY) LTD . TRIP (PTY) LTD.

WE WOULD LI KE TO EXPRESS OUR SINCERE APPRECIATION TO FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD FOR THEIR CONTRIBUTION OF R800.00 TOWARDS THIS SCHEME

EARTH PLEDGE (EARTH S UMMIT - RIO DE JANIERO 1 - 12 JUNE 1992):

''I'pledge to act to 'the best of my ability to m ake the Earth a secure and hospitable home for present 'and future generations '~

THESE PROGRESSIVE COMPANIES HAVE COME TO THIS REALIZATION - MAKE YOUR PLEDGE AND J OIN NOW!

Namibia -Nature Foundati Tel061 35111 Fax 34021 Telex 50908700 PO Box 245 Windhoek Namibia ,18 Wednesday June.10 1992 , FOCUS ON THE ENVIRONMENT rIIIW_~~lil.' !! l Th~ biggest saving we can make. Wildlife .. Soci"ety

hat does it take to AIMS: The Wilflife Soci­ tion organisation in the Sandwich/Swakop beach W destJ'OY a planet ety of Namibia is a non­ country. * Fundraising - Morning that's been in healthy government, non-profit There are three eentres market stall existence for about environmental organisation which are located in Wind­ The society also liaises four-and-a:ru.H billion run by volunteers and which hoek, Swakopmuod (Namib with other environmental years? exists to: Centre) and Tsumeb groups and Government "Promote, further, foster (Kar'stveld Centre). departments on conserva­ OtIly we can save the earth and encourage the conser­ tion issues. from its only enemy: our­ vation of the natural envi­ AQDRESSES selves. ronment of Namibia." , ADVANTAGES :We'v,? been doing it for The society supports t,he , Windhoek, PO Box 3508, , TO 'MEMBERS years, by supporting a wide !UCN world conservation Windlloek (telephone 061 range of environmental and strategy which promotes: 221933) ... 6 issues of "African ecological conseJ:Vation '''the:y;tise use.ofnature~ and J Box WiIdlife",per year , p~grarnmes. " :..S:wak:opmlln~, .; pO natural resources to'provide 483, Swakopmun~ I * 6issuesof"Tokt'Okkie" By getting involved in the greatest sustainable , Katstveld, PO Box 13, for'junidr-arid family' mem- projects that help not only bers , .. ', ' the land, but also the benefit to present genera­ Tsumeb ,tions while maintaining the < ' ... Reg'ulaiissues of"Roan communities that depend " ., I. r' upon ~t for their existence. potential to meet the needs ACTIV ll}E~ " News", 'the WSN newslet- tet' I. • . ' Because our planet's the and ,aspirations of future only one we have, we are generations," * Environmental Educa­ . * Lo'caI ceh tre newslet- helping to keep'it the way and endeavours to ensure tion ~ Otjompaue nature trails , ters" I, I • .1 we'd like it to be found in a , that article 95 of the Na­ and museum ' The opportunity to par- few thousand years. * mibian Constitution which * Public Awareness - Roan ticipate in sobety activities BP. Striving to develop States that "the ecoysystems, News, regular talks,films, s'iich as' excurSions, meet­ Namibia's natural resoUj"(;es. Working today. essential ecological proc­ show display inRs and com~titions For all our tomorrows. esses and biological diver­ * Recycling Promotion­ * The opportunity to meet sity of Namibia are main­ Bottle banks, RAP other people with similar tained, and,living natural * Environmental Concern interests "'::'»<%;,*;d:' f;t<.<' ~ y: * ~ resources are, ~tilized on a - ENWC canal, seal issue The opportunity to <\it ;:<:~;?;, 0. . *' sus~ainable basis for the * Environmental Impact express your wildlife con­ Y -, .' :\, :"" ~ '~~',{ benefit of all Namibiaos, Assessments - Omdel dam, cerns both present and future" is Ugab river, Cunene river * The opportunity to ac­ We like to keep you moving. implemented * Research Support - Al­ tively (and financially) The society is the largeli t ternative stoves project support wildlife conserva­ non-governmental conserva- * Oean-up Campaigns - tion • ••••••••• ••• •••• ••••••••••• :1 HOW MANY -- '-" .:1 1 ' ' I ! HUNTERS DOES IT : : TAKE TO SCREW: 1 ' .' " 1 : IN A-LIG·HT BULB? : 1 I , :1 ," ' NONE., . , , :1 ' 1 1 : Bec~use they 'are too busy ': 1 ' . 1 : ' scre~lng up the : 1 E· 1 1 nVlronment 1 1 ' 1 I 1 I " Worldwide some 100 million animals are : . : brutally killed and injured by hunters each : 1 ! year. 1 1 ~ 1 • ; 1 :~AAC opposes all forms of brutality, and the : • I . killing of animals for pleasure. • f~"<>~ 1 1 1 fi> 1I'(f' 1 i> . I ' NAMIB NAMIB : 1, NAAC P.D. Box 11834 - Windhoek . : 1 i , 1 ~• ...... ~ ' ·.'FOCUS' ON ENVIRONMENT ' .' Wecfri esda~ June '-1(ff99 2'19

'OUR FRAGILE WORLD' .•• Chris The world Thorpe, Group Gen­ eral,Manager of Namibia Beverages IS IT! (right), presents Douglas Reissner, NAMIBIA Beverages, bottlers of Coca Cola, Schwep. . Director Namibia pes and Sparletta and which operate two factories in Nature Foundation, Namibia, recognise more than most the need for a with Coca Cola's healthy environment. ' contribution to envi­ '. Chris Thorpe recently pre- not to litter, to conserve the ronmental educa­ se~ted their environmental environment, and understand tion, the video, Our video entitled 'Our Fragile the importance of recycling Fragile World. World'Namibia to Nature the Director Foundation, of the ... jan~d~re~-~u~se_o~f~P~terilils. ' ac_ka--.:g~in~g~m_a_-_~======;:::::~==~~~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Douglas Reissner, as part of i their drive to promote and sustain a healthier environ­ A-0 :· E-< N .~ T 'U , R E ment for all Namibians. T 'H E G R E A' T ' N· A' M r 8 I' A. N ,v During 1991 it was agreed that in order to promote envi- . , tortm:ental education a strat- ' ---- egy should be adopted by all environmental educationalists and concerned parties. First an awareness should be stimu­ lated, followed by a knowl­ edge of the enviromnent With this awareness and knowledge the right attitudes could hope­ fully be created and skills developed. Fmally, with these values entrenched, there could be a full healthy appreciation of environmental issues. Said Thorpe: "Although our industry is a major user of refillable and non-refillable containers, we are sensitive to the environmental impact of beverage packaging. To help all Namibians become more environmentally con­ scious; Namibia Beverages has done the foliowing ~ developed an environ­ mental educational documen­ tary on video for distribution to schools, youth groups, all entrants to Coca Cola Con­ servo 92 and enviro~ental educational centres; _ Six youllg Namibialls, alollg with scores of other YOllllgsters from all over the wor/d, are experiellcing" * became founder members life's great advelltllre here ill Namibia. Not ollly are they testillg their millds alld bodies, but they ar?;: "" of RAP (Recycling Action Programme) and are support-, also ma kill g va I u a b le co iz t ri b 11 ti OilS to 011 r IIa ti 011 : by b 11 if dill g se h 0 0 Is; ell gag i n gi n con s e r vat i 0 11 projects; .- ing them in recyc;ling pro­ alld 'n,ost importalltly; by passing on their experiellces ; by teachillg others what they have learlled. grammes throughout Namibia; Nami~ia BeI'erages, frallchise holder for Coca-Cola, supports Operatioll Raleigh ill spirit alld ill actioll. * negotating with Metal Box on the procurement, of a can At Na'mibia Beverages, we believe that all Namibians are respon - been donated to many schools in Namibia . In orde r coIhpacter; * Namibia Beverages' only §i'ble for the environment,: Each and 'every c~niribution , no matter to show it to children throughout the nation, we have donated non-returnable glass bottle is " 'how small , counts . video facilities to the Ministry of Edueation and Culture, the 500ml bottle, represent.; ing less then 21 per cent of As part of our environmental drive , Namibia Beverages is assisting For Namibians seeking further education , we sponsor students fo r total sales. It is anticipated , pricing this packaging out of ' the six Namibian partiCipants in Operation Raleigh to raise money furthe r fulltime studies at tertiary level. Fo r the general commu - the market in the, next few years; for their adventures. But our commitment extends further than this. nity, we sponsor junior soccer and tennis , cycling and athletics , . * Namibia became the first q:luntry in Africa and ninth in Namibia Beverages sponsors the prizes awarded to primary and Our special events vehicle and the mobile Giant Coke Can are the world to laUnch the 1,5 litre (PET) plastic returnable , seconda ry schoolchild ren who participat e in "Con serv o", a avail able on reques t, an d we off er mo bil e stands to Namibia n , packaging for Coca Cola; conserva tion -orientate d compe titi ve scheme desig ned to heighten en t repreneu rs, thus assi~ting the in formal sector, * research indicates that PET R2 containers have slightly less '" environm ental awareness ,We believe the key to co nservation is We hav e fait h i n the future of Namibi a and fully ~ solid waste impact than alu­ $ minium cans and less impact through education, and to this end copies of our environmental believe' t ha t ou r efforts to contribute to the CD than glass bottles. building and care of our nation will lead to a ~ "We need pure, clean wa­ awareness documentary video "OUR FRAGtLE WO.RLD" have ~ ter for our soft drinks. We pros pe r 0 usa n d en vir 0 n men tall y -a wa re Na mi b i a . ::J need healthy climatic condi- tions and soils to grow the ingredients that make up our products. Our countty and the world can only have these things if people understand the importance of preserving the environment and devel­ PLEASE H CL EA N oping a greater awareness of the dangers of pollution." NAMIBI A BE VERAGES This understanding is best achieved through education, AT l' HE FEE L N G . and people ,must be tau gh~ " '· l . ,. ,IP . . " .,,' 'f" ... . f t- ~ ~ • j f " .. \ .. •• • i .. • I .. .Za , ~dne sd~y J u·n ~ 10 ' 1' ~92 ; . ", ;.;.: ... ;.; .',",.;'; . FSCUS:ON THE ENVIRONMENT ·'·<·,'·;· >::.:-: • I. '.

PLANTING FOR THE FUTURE ... Namibian Presi~ dent Sam Nujoma shows the way, planting trees for the future. . Qlobal.crisis THE globe is facing an environmental and social crisis: poverty unemployment, wars etc. There is a link be­ tween our attitudes to the environment and felJow human beings. The problems of 'Ozone problems facing the 'First Depletion' and 'Global Warm­ World' and the 'Third World' . ing' are problems which are Namibia can also not be getting worse and more critri­ separated from this global cal as we continue with pres­ environmental crisis facing the ent lifestyles and systems of world. Namibia has its own production. specific envirorunental prob­ The very causes of these lemS ·sUCh as wafer quantity problems are not changing. and quality, deforestation, -.S ~n-e In fact, the practices which desertification, poverty (which on the green 6eat have led to these problems puts extra pressure on the en­ continue and are even increas­ virorunent). ing. Safeguarding the environ­ AS one of the world's Shell companies contin­ Much of the socalled 'de­ ment should therefore be a leading business enter­ ued to sell more unleaded velopment' in the 'FIISt World' priority for Namibia and fu­ prises, with some 2000 RHINOWAL gasoline in more countries is done at the expense of the ture generations. companies in well over than any other oil company. developing countries. At pres­ WORLD ENVIRON- In Europe, it was available ent the 'First World' consumes MENT DAY, marked last 100 countries, the Royal 80 per cent of the world's re­ Friday, is. thus of extreme Dutch/Shell Group says at more than 90 per cent of Shell service stations, and sources. importance, as we have to it is committed to good the use of this unlcaded The 'First World' has also realise that concrete changes environmental practices gasoline would inevitably been responsible for the 100- need to be made when ad­ worldwide. spread to southern Africa fold increase in industrial dressing the envirorunental Shell added that these not because of the direct and pollution over the last 100 crisis fiIcing the world. It IreaIlS years. that we cannot only address only met national require­ indirect benefits to the en­ BUT industrial pollution, industrial pollution without" ments, but in many coun­ vironment. for example, is not the only addressing poverty and ex­ tries, went even further. . To minimise acid rain and o environmental crisis facing the ploitation of both the envi­ The group had had envi­ damage to forests, low globe, other envirorunental rorunent and people. We need rorunental policy gUidelines sulphur fuels and unleaded pressures have resulted, for to do this before it is too late! since 1969 and these were gasolines could be used and example, for the 80 per cent­ '" Article by Earthlife Ai­ reviewed regularly. refinery emissions could be of the world's peopte"who do o rica (Namibia). The most recent review reduce~ to within legisla­ not have access to those re­ '" Earthlife Africa (Namibia) was in 1991, leading to a tive limits. The Group has sources which are used by the holds meetings on the first strategy of continuous im­ also sponsored research on 'Frrst World'. These problems Monday of every month at provement in envirorunental the mechanisms that cause include poverty, unemploy­ the University of Namibia in perfoimance, including: acid rain to occur. ment, deforestation, land Room 212 of the lecture block * quantitive inventory of THE SAVE The Rhino Fund is one of the wildlife In Namibia Shell follows degradation, water quantity. or write to PO Box 24892 present emissions, effluents projects SheD Namibia supports. the Group guidelines in all There is a vast difference Windhoek and becorre a mem­ and discharges from Shell its operations and also pro­ between the environmental ber. operations; Group was committed to the heat and power generation motes awareness of the need * progressive reductions concept of energy efficiency, which leads to reductions in for envirorunental conser­ of emissions, effluents and and is putting substantial carbon dioxide emissions. vation through an annual discharges that were known effort into it. While there were many schools Art Competition to have a negative impact Shell refineries have forms of potentialaltema­ which attracted more than 2 on the envirorunent, with doubled their energy effi­ tive energy, the limiting 000 entries; through the Shen the ultimate aim of, if pos­ ciency over the past 30 yearn: factorin their use was price. Fnvirorunental Management sible, eliminating them; . The Group was also a But Shell was studying the Award; and through support * development of concrete major contrirutor to research prospects for fuels made for Save the Rhino Fund plans and targets as part of projects covering critical from biomass (eg surplus and wildlife conservation individual business plans. areas of scientific uncertainty agricultural crops) in Eu­ and research. Shell accepted that there related to clouds and oceans, rope. At present 'biofuels' "Shell Namibia is c.om­ was enough indication of and supported them finan­ were some four to six times mitted, as is the whole Shell potential risk to the envi­ cially. more expensive than con­ Group, to being part of the rorunent for governments . Shell companies provided ventionally made fuels but solution to envirorunental and industry to take prudent advice on energy manage­ this may improve with new problems," the company precautionary measures. The ment, including combined technology. affirmed SAVE THE EARTH ... IT'S OUR FUTURE!