BIBLIOGRAFIJE ČLANOVA ODJELJENJA HUMANISTIČKIH NAUKA Anubih ANU Bih АНУ Бих
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BIBLIOGRAFIJE ČLANOVA ODJELJENJA HUMANISTIČKIH NAUKA ANUBiH ANU BiH АНУ БиХ AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE АКАДЕМИJА НАУКА И УМJЕТНОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA SPECIAL EDITIONS VOLUME CLXXV Department of humanities Volume 45 BIBLIOGRAPHIES OF THE MEMBERS OF THE DEPARTMENT OF HUMANITIES OF ANUBiH Editor Esad Duraković Prepared by Minela Đelmo SARAJEVO 2017 DOI: 10.5644/PI2017.175.00 ANU BiH АНУ БиХ AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE АКАДЕМИJА НАУКА И УМJЕТНОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA POSEBNA IZDANJA KNJIGA CLXXV Odjeljenje humanističkih nauka Knjiga 45 BIBLIOGRAFIJE ČLANOVA ODJELJENJA HUMANISTIČKIH NAUKA ANUBiH Urednik Esad Duraković Priredila Minela Đelmo SARAJEVO, 2017. Bibliografije članova Odjeljenja humanističkih nauka ANUBiH Izdavač Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine Za izdavača Akademik Miloš Trifković Urednik Akademik Esad Duraković Recenzenti Akademik prof. dr. Muhammad al-Arnaut Prof. dr. Senada Dizdar Bibliografije priredila Minela Đelmo Korektura Zenaida Karavdić DTP Narcis Pozderac, TDP Sarajevo Štampa Blicdruk d.o.o. Sarajevo Za štampariju Muhamed Hrlović Tiraž 300 Sarajevo, 2017. CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 013:[061.12:009(497.6 Sarajevo) ĐELMO, Minela Bibliografije članova Odjeljenja humanističkih nauka ANUBiH / priredila Minela Đelmo ; urednik Esad Duraković. - Sarajevo : Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 2017. - 273 str. ; 24 cm. - (Posebna izdanja ; knj. 175. Odjeljenje humanističkih nauka ; knj. 45 / Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine) Na spor. nasl. str.: Bibliographies of the members of the Department of humanities of ANUBiH ISBN 978-9926-410-29-2 1. Duraković, Esad COBISS.BH-ID 24794630 SADRŽAJ Predgovor..................................................... 7 Bibliografije članova OHN ANUBiH Esad Duraković ................................................ 11 Muhamed Filipović ............................................. 29 Serafin Hrkać .................................................. 71 Dževad Juzbašić................................................ 79 Hanifa Kapidžić-Osmanagić ...................................... 91 Tvrtko Kulenović............................................... 113 Zdenko Lešić .................................................. 173 Dubravko Lovrenović ........................................... 191 Juraj Martinović................................................ 207 Vladimir Premec ............................................... 219 Abdulah Šarčević............................................... 241 5 PREDGOVOR Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine obilježila je u oktobru 2016. go- dine svoj jubilej – 65 godina od osnivanja Naučnog društva BiH, odnosno 50 godina od prerastanja ovog Društva u Akademiju nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. To može biti prigodan povod i za prezentiranje bibliografija članova njenog Odjeljenja humanističkih nauka (OHN). U vrijeme kada smo pristupili izradi bibliografija OHN, ono je u svome sastavu imalo 10 redovnih članova i dopisnog člana Dubravka Lovrenovića. Iako najmlađi član, Dubravko Lovrenović je, nažalost, preminuo u januaru 2017. godine. Njegova bibliografija je također uvrštena u bibliografije OHN. Inače, u ovoj publikaciji su samo bibliografije onih članova OHN koji su u njegovom radnom sastavu. Nastojali smo uraditi bibliografije metodom jedinstvenom za cijelu Akademiju, ali se pokazalo da je nužno uvažavati i neke posebnosti naučnih oblasti. Članovi OHN pokazali su razumijevanje za preporuku da njihove bibliografije budu urađene ujednačeno koliko je to moguće. Naime, zbog činjenice o izvjesnim posebnostima u određenim naučnim oblastima, uvažavali smo neke zahtjeve autora za određenu specifičnost njihovih bibliografija. Tu vrstu odstupanja prati urednička napomena uz svaku takvu bibliografiju. Drugim riječima, sve bibliografije u ovoj publikaciji su autorizirane, osim bibliografije dopisnog člana Dubravka Lovrenovića, koja je urađena posthumno. U bibliografijama su navedene kategorije radova: autorske i koautorske knjige; urednički i kourednički radovi; poglavlja/prilozi u knjigama/monografijama; radovi u zbornicima; radovi u časopisima; prilozi u enciklopedijama, leksikonima, rječnici- ma; recenzije, prikazi i osvrti; značajniji prevodilački radovi; mentorstvo u doktor- skim disertacijama (gdje je bilo moguće doći do tih podataka). Značajna zasluga za izradu ovih bibliografija pripada Mineli Đelmo, rukovodi- teljici Biblioteke ANUBiH. Njena marljivost i stručnost u ovome poslu bile su zaista dragocjene i zato joj izražavam zahvalnost. Esad Duraković 7 BIBLIOGRAFIJE ČLANOVA ODJELJENJA HUMANISTIČKIH NAUKA AKADEMIJE NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE ESAD DURAKOVIĆ Profesor arapskog jezika i književnosti (Filološki fakultet u Beogradu, 1972) Mr. sc. (Filološki fakultet u Beogradu, 1976) Dr. sc. (Filološki fakultet u Beogradu, 1982) Esad Duraković rođen je 5. 4. 1948. u selu Glavice kod Bugojna. Završio je Gazi Husrev-begovu medresu u Sarajevu (1967). Studij arapskog jezika i književnosti zavr- šio je na Filološkom fakultetu u Beogradu (1972). Na istom fakultetu u Beogradu zavr- šio je postdiplomski studij i stekao diplomu magistra filoloških nauka; na Filološkom fakultetu u Beogradu doktorirao je (1982) odbranom disertacije pod naslovom “Poetika mahdžera u SAD”, čime je stekao naučni stepen doktora književnih nauka. Godine 1976. izabran je za asistenta za arapski jezik na Filozofskom fakulte- tu u Prištini, a u periodu 1977/78. godine boravio je na specijalizaciji u Kairu. Na Filozofskom fakultetu u Prištini izabran je (1983) u zvanje docenta za arapsku knji- ževnost, potom u zvanje vanrednog profesora (1988). Godine 1991. zasnovao je stal- ni radni odnos u Orijentalnom institutu u Sarajevu, u zvanju višeg naučnog saradni- ka, a potom je (1994) zasnovao radni odnos na Filozofskom fakultetu jer je postojala opasnost da se Odsjek za orijentalistiku zatvori, budući da je u ratnim okolnostima došlo do naglog odliva nastavničkog kadra: izabran je u zvanje vanrednog profesora na Filozofskom fakultetu u Sarajevu te u zvanje redovnog profesora (1996). Iste godine izabran je u zvanje naučnog savjetnika u Orijentalnom institutu u Sarajevu, gdje je također bio angažiran kao naučnoistraživački radnik. U Orijentalnom insti- tutu je od dolaska u Sarajevo (1991) do danas angažiran na izradi naučnih proje- kata. Decenijama je član Redakcije “Priloga za orijentalnu filologiju”, koje izdaje Orijentalni institut. U istom institutu je bio (od 2002) predsjednik Naučnog vijeća. Godine 2000. izabran je za člana PEN centra Bosne i Hercegovine a za člana Društva pisaca Bosne i Hercegovine izabran je 2007. godine. Pored naučnoistraživačkog i nastavničkog rada, afirmiran je u oblasti književnog prevodilaštva s arapskog i na arapski jezik (među brojnim djelima, antologijama i sl., preveo je na bosanski jezik temeljna djela orijentalno-islamske kulture: “Hiljadu i jedna noć”, “Kur’an”, “Muallaqe” i dr.) Stoga je, među domaćim i inostranim pri- znanjima, zapažena nagrada koju mu je 2003. godine dodijelio UNESCO – “Sharjah Prize for Arab Culture”. Objavljuje naučne radove, pored bosanskog, na arapskom i engleskom jeziku. Član je Arapske akademije nauka u Damasku (2002), Arapske akademije nauka u Kairu (2012) te Arapske akademije nauka u Ammanu (Jordan, 2016). Za dopisnog člana ANUBiH izabran je 2008, a za redovnog 2012. godine. 11 BIBLIOGRAFIJA Doktorska disertacija: Poetika mahdžera u SAD, 1982, Filološki fakutet, Univerzitet u Beogradu. I. Knjige a) Autor – koautor 1. Esad Duraković (2016), Kriza islamskog svijeta kao kriza subjekta, Sarajevo, Tugra. ISBN 978-9958-660-57-3: 220 str. 2. Esad Duraković (2015), Svjedočenje o vremenu, Zagreb, Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske “Preporod”. ISBN 978-953-6192-48-9: 343 str. 3. Esad Duraković (2015), The Poetics of Ancient and Classical Arabic Literature. Orientology, Routledge, London and New York, Taylor and Francis Group, Cultu- re and Civilization in the Middle East. ISBN 978-1-138-85467-3: 262 str. 4. Esad Duraković (2015), Međumuslimanski ratovi danas: krivo shvaćanje isla- ma, Sarajevo, Tugra. ISBN 978-9958-660-55-9: 179 str. 5. Esad Duraković (2013), Žudnja za tekstom. Duhovna autobiografija, Saraje- vo, Tugra. ISBN 978-9958-660-47-4: 342 str. 6. Esad Duraković (2013), Svjedočenje o vremenu, Sarajevo, Svjetlost. ISBN 9958-10-946-8: 314 str. 7. Esad Duraković (2013), Ogledi o književnosti, Sarajevo, Svjetlost. ISBN 9958-10-945-X: 198 str. 8. Esad Duraković (2011), Dirāsāt fī adab al-Būsna wa al-Harsak wa fī al-adab al-‘arabī, (trans. Ğamāl al-Dīn Sayyid Muḥammad), al-Qāhira, al-Markaz al- qawmî li-l-tarğama. ISBN 978-977-704-528-5: 422 str. 9. Esad Duraković, Lutvo Kurić (2010), Kur’an: sinteza estetskog i matematič- kog, Sarajevo, Tugra. ISBN 978-9958-660-35-1: 208 str. 10. Esad Duraković (2010), Duhovna biografija, Sarajevo, Dobra knjiga. ISBN 978-9958-660-35-1: 284 str. 11. Esad Duraković (2010), Orientology. The Universe of the Sacred Text (transla- ted by Amila Karahasanović), Kuwait, The Foundation of Abdulaziz Saud Al- Babtins Prize for Poetic Creativity: 341 str. 12. Esad Duraković (2010),‘Ilm al-Šarq = Orientology, (tarjama: ‘Adnān Ḥasan), al-Kuwayt, Mu’assasa Jā’iza ‘Abd al-‘Azīz al-Bābṭīn li al-’ibdā‘ al-ši‘rī: 384 str. 13. Esad Duraković (2009), Stil kao argument. Nad tekstom Kur’ana, Sarajevo, Tugra. ISBN 978-9958-660-30-6: 394 str.