Carnaval Avril 8 2018 Sommaire

AVRIL 2018 n°186

CARNAVAL AVRIL 8 2018 SOMMAIRE

14 17 11

Vie municipale Au village Les archers de Teyran ...... 19 Procès-verbal du Rétrospective en images...... 13 La boule joyeuse ...... 19 Conseil Municipal...... 4 Savate Boxe Française ...... 19 Commission animations patrimoine...... 6 Associations Commission sécurité et Biscan Pas...... 14 vivre ensemble...... 7 Anciens combattants...... 14 Agenda CCAS...... 7 Les campanules de Teyran...... 14 Événements Expression Libre...... 7 Tambourin club de Teyran...... 15 et infos pratiques �� 20 Commission affaires scolaires...... 8 Diane Teyrannaise...... 15 Info Mairie...... 8 MJC...... 16 Commission risques naturels Teyran Country Dance...... 17 et environnement...... 9 Teyran Nature Village...... 17 Info Village...... 9 Tennis Club de Teyran...... 17 Commission service technique...... 10 Centre Équestre de Teyran...... 17 Commission culture et jeunesse...... 11 Les diablotins...... 18 Espace jeunes 11-17 ans...... 12 Top Dance...... 18

LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an 2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric BASCOU des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem SERRE Journal de Teyran du mois de MAI 2018 doivent les déposer en mairie Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations ou par courriel à : [email protected] Coordination : Géraldine HUBERT-DELISLE Crédit photos et visuels : V. SEVERAC, F. GALLAS, É. HALLEY, M. HOURTAL, Date limite de dépôt d’articles avant le 11/04/2018 G. SERRE, 1zoom.me, Melando, associations Prochaine distribution prévue à partir du 28/04/2018 Couverture : G. SERRE, freepik.com Conception et mise en page : BODEVA Communication Régie publicitaire : [email protected]

2 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 ÉDITO

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

Voilà un mois, notre commune a connu un épisode de neige peu habituel. Si les alertes météorologiques sont souvent alarmistes, ce fut l’inverse qui se réalisa, à savoir bien plus de neige qu’annoncé.

Dès le mercredi 15h, la commune a constitué deux équipes pour faire face à la situation. La première, au standard, recensait les informations et les demandes des administrés. La seconde, aux Services techniques, intervenait selon les urgences et les arbitrages retenus. Les besoins étaient nombreux : déneiger les rues, retirer les arbres et les branches tombés à terre, déplacer les véhicules bloqués gênant la circulation, assister des personnes devant se rendre à des soins urgents, etc. Tout au long de cet épisode, nous avons recouru aux envois de SMS pour vous informer de la situation. Vous avez été très nombreux à avoir apprécié ce dispositif.

Je tiens à remercier particulièrement deux entrepreneurs teyrannais, Éric Lapierre et Didier Vellas, qui se sont rendus disponibles avec tractopelle ou tracteur dès mon appel pour épauler les Services techniques. Ce furent alors trois engins de déneigement qui ont sillonné les rues pour les rendre praticables le plus rapidement possible. Il revenait à chaque citoyen ensuite de dégager son portail s’il devait prendre la route.

Mes remerciements vont bien sûr à tous les agents municipaux, pour leur écoute des gens, leur organisation et leur efficacité. Je remercie aussi Caroline Douzal, Directrice du Centre de loisirs, qui a assuré avec son équipe l’hébergement d’enfants, de salariés et de naufragés de la route ne pouvant rentrer chez eux.

Je tiens aussi à féliciter les agents de la Maison de retraite qui sont restés en poste bien que fatigués ou au contraire, ceux qui sont venus travailler malgré une route 3 impraticable pour assurer avant tout la sécurité et les soins des résidents. Les archers de Teyran ...... 19 La boule joyeuse ...... 19 Je sais que pour bon nombre d’entre vous ce mercredi 28 février a été compliqué afin Savate Boxe Française ...... 19 que chacun, adulte et enfant, parvienne à regagner le domicile familial. Le lendemain, au contraire, laissera souvent un bon souvenir avec des moments partagés en famille. Nul doute que les petits teyrannais se souviendront longtemps de ce jeudi 1er mars et de la Agenda descente de la rue du Stade enneigée ! Parmi les autres souvenirs de cet épisode climatique, il faut relever cette solidarité si Événements particulière qui survient toujours en pareille situation, amenant chacun à aider spontanément et infos pratiques �� 20 les autres, sur la route, ou autour de chez soi.

À l’heure où de nouvelles vies viennent d’être fauchées par un terrorisme aveugle, nul doute que cette solidarité, allant du simple geste au don de soi, reviendra dans nos comportements car c’est bien ensemble que nous sommes forts.

Bien cordialement, Éric Bascou, Maire de Teyran.

Impression : BODEVA Communication Distribution : David CUELLO

Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler. 60% issu des forêts PEFC. LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ? Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous : [email protected] www.ville-teyran.fr/newsletter

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 3 VIE MUNICIPALE

Procès-verbal du Conseil Municipal Séance du 15 février 2018 (Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)*

1- Approbation du procès-verbal du Conseil aux travaux effectués par la commune pour réaliser municipal du 18 janvier 2018 des économies d’énergie dans son patrimoine, ce transfert étant effectué à des fins de valorisation de À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le ces C.E.E auprès d’un obligé ; autorise Monsieur le procès-verbal du 18 janvier 2018. Maire à signer ladite convention d’habilitation avec Hérault Énergies. 2- Autorisation de signature de la convention d’habilitation dans le cadre du dispositif des 3- Octroi d’une subvention à l’association certificats d’économie d’énergie – Hérault Acanthe en vue de la mise en œuvre de la Énergies valorisation des patrimoines de la commune Rapporteur : Philippe SECONDY Rapporteur : Bernadette ORGEVAL

Philippe SECONDY indique la volonté de la commune Bernadette ORGEVAL informe l’assemblée de renouveler son engagement dans une politique délibérante que dans le cadre de l’organisation globale de maîtrise de l’énergie dans ses bâtiments d’un week-end de valorisation des patrimoines de et installations techniques, notamment l’éclairage la commune qui se déroulera les 16, 17 et 18 février public. Il rappelle l’intérêt pour la collectivité de prochains, la municipalité a fait appel à l’association se faire accompagner afin d’obtenir la meilleure Acanthe pour assurer la totalité des animations valorisation des certificats d’économies d’énergie. prévues. Cette association, composée d’étudiants en Master Valorisation et Médiation des Patrimoines Le mécanisme des Certificats d’Économies de l’Université Paul Valéry Montpellier III, a pour d’Énergie (CEE) est un dispositif réglementaire vocation la mise en valeur du patrimoine naturel et obligeant les fournisseurs d’énergie à réaliser culturel du Languedoc-Roussillon. des économies d’énergies en entreprenant différentes actions auprès des consommateurs. Les Afin de mener à bien cette action, un budget d’un collectivités, acteurs essentiels de politiques locales, montant de 6600 € est nécessaire. La commune de qui mobilisent citoyens et consommateurs sur leur Teyran est sollicitée pour participer à hauteur de territoire, peuvent valoriser leurs actions sous forme 4000 €. de CEE. Mises en place par loi POPE de 2005, les primes CEE A l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur sont versées par les revendeurs d’énergie aux maîtres le Maire à signer la convention de partenariat et d’ouvrage (collectivités, entreprises, particuliers) à verser une subvention de 4000 € à l’association qui peuvent bénéficier de ces primes lors de la Acanthe. réalisation de travaux de rénovation énergétique. Plus de 100 types de travaux sont éligibles aux 4 - Rapport et débat d’orientations budgétaires primes CEE : isolation, chaudière, éclairage, pompe M14 (R.O.B.-D.O.B.)- budget principal et à chaleur, fenêtres… budgets annexes de la commune - exercice 2018 Le syndicat Hérault Energies propose aux communes Rapporteur : Eric BASCOU de lui transférer la gestion des CEE et de les accompagner afin d’obtenir la meilleure valorisation Eric BASCOU rappelle que ce débat, institué par la des CEE. La commune de Teyran participe depuis loi du 6 février 1992 modifiée, est obligatoire dans les quelques années à ce dispositif par le biais d’Hérault communes de plus de 3500 habitants (article L2312-1 Energies. du code général des collectivités territoriales) et doit être organisé dans un délai de deux mois précédant A l’unanimité, le Conseil municipal approuve le l’examen du budget. Or, l’article 107 de la loi n°2015- projet de convention entre Hérault Énergies et 991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation la commune pour la collecte et la valorisation territoriale de la République, dite loi NOTRe, a des actions éligibles aux certificats d’économie accentué l’information des conseillers municipaux en d’énergie ; autorise ainsi le transfert à Hérault obligeant la production d’un Rapport d’Orientations Énergies des certificats d’économies d’énergie liés Budgétaires (ROB). Monsieur le Maire présente ces

4 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 -‐ objectif n°4 : organiser la mobilité pour limiter les déplacements automobiles et faciliter le report modal

A l’unanimité, le Conseil municipal émet un avis favorable sur le projet de SCoT du Pic Saint-Loup Haute Vallée de l’Hérault.

6- Demande de fonds de concours auprès de la Communauté de Communes Grand Pic Saint-Loup 2018

Rapporteur : Bernadette ORGEVAL

Les services de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup ont transmis à la commune la liste des opérations éligibles au titre des fonds de concours pour l’année 2018.

orientations pour l’année 2018 à l’assemblée qui IlIl estest proposéproposé auau ConseilConseil MunicipalMunicipal d’autoriserd’autoriser le le VIE MUNICIPALE font l’objet d’un Rapport d’Orientations Budgétaires MaireMaire à procéder auxaux demandedemandess dede fondsfonds dede et qui sera transmis au contrôle de la légalité et concoursconcours pourpour les les projets projets suivants suivants : : publié. Un débat d’orientations budgétaires est Montant Montant de tenu entre les élus. Nature des travaux des travaux l'aide sollicitée Espaces naturels Eric BASCOU remercie Edouard DE COLLE pour le 20 000 € 8 000 € sensibles travail réalisé dans le cadre de ce R.O.B.-D.O.B. Travaux d'accessibilité 15 000 € 7 000 € A l’unanimité, le Conseil municipal prend acte Un toboggan 12 000 € 6 000 € du débat d’orientations budgétaires du budget Divers trottoirs et principal M14 pour l’exercice 2018 ; prend acte de cheminements doux 18 000 € 9 000 € l’existence du Rapport d’Orientations Budgétaires Montant total 65 000 € 30 000 € du budget principal M14 pour l’exercice 2018 sur la base duquel se tient le débat d’orientations MadameMadame MoniqueMonique BERTOLETTI BERTOLETTI indique pense qu’elle que lepense coût budgétaires ; approuve le Rapport d’Orientations duque toboggan le coût du est toboggan élevé. est élevé. Budgétaires. BernadetteBernadette ORGEVALOrgeval partageprécise sonque pointc’est desurtout vue. Ellel’installation précise d’un que sol souple,toutes pources êtreinstallations conforme àsont la 5- Avis sur le projet de Schéma de Cohérence extrêmementréglementation, coûteuses qui majore quelque le montant soit desle fournisseur. travaux.

Territoriale (SCoT) Pic Saint-Loup Haute Vallée En outre, la mise en place d’un sol souple, pour être A l’unanimité, le Conseil Municipal autorise le Maire de l’Hérault conforme à la réglementation, majore le montant à procéder aux demandes de fonds de concours des travaux. Rapporteur : Eric BASCOU pour les projets présentés ci-dessus. A l’unanimité, le Conseil Municipal autorise le Maire Eric BASCOU indique qu’après quelques difficultés àInformations procéder auxgénér demandesales : de fonds de concours rencontrées en 2012, ce SCoT a été retravaillé depuis pour les projets présentés ci-dessus. et une nouvelle mouture a vu le jour. Madame Monique BERTOLETTI demande, au nom Informationsde Monsieur Philippe générales TOIROT, : quels vont être les 120 logements réalisés à la ZAC. Quel type de Par délibération en date du 9 janvier 2018, le Conseil logements ? Quel nombre exact ? communautaire a arrêté le projet de SCoT de la Madame Monique BERTOLETTI demande, au nom

Communauté de Communes du Grand Pic Saint- de Monsieur Philippe TOIROT, quels vont être les Monsieur BASCOU répond que les chiffres exacts Loup. Conformément aux dispositions de l’article 120 logements réalisés à la ZAC. Quel type de logementssont connus ? Quelmais qu’ilnombre ne peutexact ce ? soir donner de L.143 du Code de l’Urbanisme, le projet de SCoT a mémoire que des chiffres approximatifs. 5 été transmis pour avis à la Ville de Teyran en tant que Personne Publique Associé. Monsieur BASCOU répond que les chiffres exacts sont connus mais qu’il ne peut ce soir donner de Monsieur BASCOU rappelle les principales mémoire que des chiffres approximatifs. orientations du SCoT sont articulées autour de quatre axes forts : Les logements seront composés d’environ : - objectif n°1 : préserver les valeurs fondamentales - 40 logements sociaux : en R+1, attribués par la qui font l’image du territoire commission d’attribution des logements sociaux - objectif n°2 : maîtriser les effets de la croissance selon des critères imposés par la loi et à partir du démographique fichier officiel des demandeurs de logements - objectif n°3 : s’appuyer sur les potentialités sociaux, du territoire pour asseoir le développement - 10 primo-accession : petits terrains avec maisons économique jumelées (250m2) attribués selon des critères définis - objectif n°4 : organiser la mobilité pour limiter les au préalable, déplacements automobiles et faciliter le report - 67 parcelles libres : terrains entre 400 et 600 m2. modal La séance est levée à 21h40. La parole est donnée A l’unanimité, le Conseil municipal émet un avis au public. favorable sur le projet de SCoT du Pic Saint-Loup Haute Vallée de l’Hérault. (*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les 6- Demande de fonds de concours auprès informations générales et les interventions des élus dans la version en téléchargement sur le site internet de la Communauté de Communes Grand Pic www.ville-teyran.fr/proces-verbaux. Saint-Loup 2018 Rapporteur : Bernadette ORGEVAL

Les services de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup ont transmis à la commune la liste des opérations éligibles au titre des fonds de concours pour l’année 2018.

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 5 VIE MUNICIPALE

Recherches Commission animations Le résultat des recherches archivistiques, auxquels certains ont pu goûter lors des visites guidées, patrimoine vient enrichir nos connaissances du passé de la commune. Il nous sera remis prochainement. Nous Bernadette ORGEVAL, Adjointe ne manquerons pas de le partager.

NOUVEAU : MISE EN LIGNE D’ARCHIVES COMMUNALES

Dans un souci de partage, et grâce au service 17 et 18 février - Patrimoine (in)visible communication, le compoix de 1664, conservé en Fresque murale collaborative mairie, est désormais consultable et téléchargeable sur le site Internet de la ville. Avec ce document officiel qui recense les propriétés des particuliers et leur localisation, ont été numérisées et mises en ligne les délibérations des conseils municipaux de 1790 à 1968. Un lien avec les archives départementales conduit à d’autres documents de l’histoire de Teyran, tel le compoix de 1521. On y trouve aussi des plans d’aménagement de locaux communaux ou de l’éolienne qui surmontait la fontaine, à l’angle des rues des Combes et de la Fontaine. Souvenir de l’ingéniosité des Teyrannais avant Visite du musée l’adduction d’eau des années cinquante, le dispositif alimentait des fontaines tout le long de la Grand-Rue. www.ville-teyran.fr/consultez-les-archives

JOURNÉES DES PATRIMOINES (IN)VISIBLES

L’espace d’un week-end, vous avez pu découvrir des richesses insoupçonnées de notre village, en partenariat avec les étudiants du Master Patrimoine et musée de l’université Montpellier III. Certaines réalisations sont encore visibles. Atelier d’initiation à la poterie néolitique Fresque Une fresque collective, sur le mur de l’école, le long de la piste d’athlétisme, témoigne de l’attachement à notre village de ceux qui ont laissé l’empreinte de leur choix. Panneaux explicatifs Acanthe, l’association des étudiants, a laissé des panneaux qui ont été exposés à l’université avant d’être offerts à Teyran. On retrouvera bientôt quelques-uns de ces panneaux dans des lieux photographiés il y a Atelier œnologique des vins teyrannais parfois plus de cent ans.

6 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 VIE MUNICIPALE Commission sécurité CCAS et vivre ensemble Huguette LABALME, Patrick ROCHER, Adjoint Conseillère municipale déléguée

ÉLAGAGE DES BRANCHES OU DES AIDE À LA CONSTITUTION DE HAIES EMPIÉTANT SUR LA VOIE DOSSIERS PUBLIQUE Le CCAS est avant tout un lieu d’écoute, Tout propriétaire a l’obligation de maintenir sa de soutien et haie taillée en limite de domaine public. Après d’accompagnement une première mise en demeure et en l’absence dans le respect du d’éléments contradictoires apportés par le secret professionnel. propriétaire, le Maire peut faire procéder aux Il peut vous aider à travaux de taille, aux frais du propriétaire négligent constituer les dossiers (art.L.2212 du code des collectivités territoriales). suivants : Merci à chaque propriétaire de se mettre en conformité. ● Aide-ménagère, portage des repas à domicile Servitude de visibilité ● A.P.A. (Allocation Personnalisée d’Autonomie) Les propriétés riveraines des voies communales, ● Allocation compensatrice pour les personnes situées à proximité de croisements, de virages handicapées ou de points dangereux ou incommodes pour ● CMU (Couverture Médicale Universelle) de la circulation publique peuvent être frappés de base et/ou complémentaire servitudes destinées à assurer une meilleure visibilité ● Dossiers «Maison du Handicap» (art. L.114-1 du code de la voirie routière). Cette ● Hébergement en maison de retraite ou en servitude peut aller jusqu’à interdire ou supprimer foyer des murs de clôtures ou des plantations. ● Demande de RSA (Revenu de Solidarité Active) et suivi des contrats d’engagement 7 réciproques des bénéficiaires du RSA BRÛLAGE DES VÉGÉTAUX ● Aide alimentaire ● Aides liées au logement, classe de neige… Nous rappelons à tous que le brûlage des végétaux ● Gestion des demandes de logements sociaux par les particuliers est strictement interdit. Tous ● Demande d’allocation logement vos déchets de coupe ou de taille de haies, de gazon ou d’arbres isolés doivent être apportés à la Aides proposées par la Communauté de déchetterie, route de Prades. Commune du Grand Pic Saint-Loup : ● Téléalarme Le non-respect de cette disposition entraîne ● Permanence d’un avocat des amendes (article 84 du règlement sanitaire ● Transport des personnes à mobilité réduite départemental). Contact en mairie, Véronique Fiol : 04 67 16 19 18 [email protected]

Expression Libre Groupe municipal minoritaire

Pas d’article ce mois-ci.

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 7 VIE MUNICIPALE

La deuxième phase se déroule sur 3 semaines de sensibilisation dans l’école pendant le temps Commission méridien. Les enfants participent à des jeux : un affaires scolaires atelier récupération et fabrication d’objets, une course relais pour trier ses déchets, un jeu autour Françoise GALLAS, Adjointe d’un compost… Un concours de dessin est prévu pour réaliser une affiche sur l’opération « à la cantine mon assiette a bonne mine ». Les enfants sont invités à donner leurs avis et à LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE : proposer des solutions. L’AFFAIRE DE TOUS Après ces actions, l’association reviendra faire une Le SIVOM Bérange, Cadoule, Salaison ainsi que la campagne de pesées sur les mois d’avril et mai. Communauté de Communes du Grand Pic St Loup Nous communiquerons les résultats et essaierons de (CCGPSL) se préoccupent des pertes et gaspillages mettre en pratique les propositions d’amélioration. dans la restauration scolaire. Les causes de ce Nous comptons sur les parents et grands-parents gaspillage sont multiples : quantités de nourritures pour accompagner cette prise de conscience. servies non ajustées aux besoins, méconnaissance de certains aliments, manque de sensibilisation des élèves, etc. Au deuxième trimestre 2016, une étude a déjà été menée dans notre école par l’INRA dans Info Mairie le cadre d’un programme international. Depuis le 5 mars, l’association Pic’assiette financée par le programme alimentaire territorial de ÉPISODE NEIGEUX DU 28 FÉVRIER notre communauté de communes propose un ER programme d’information, de sensibilisation et ET 1 MARS 2018 d’actions pour les élèves de la cantine de l’école élémentaire de Teyran : Au vu de l’intensité et du caractère exceptionnel « À la cantine mon assiette fait bonne mine ! de l’épisode neigeux, la commune de Teyran Ensemble, baissons le volume de nos déchets dans a déposé une demande de classement en les restaurants scolaires du territoire de la CCGPSL. » catastrophe naturelle auprès de la préfecture de l’Hérault. La première phase de l’action a été dédiée aux pesées. Les enfants, aidés par l’animatrice, ont trié Dans l’attente de la réponse officielle de la leurs restes par entrée, légumes ou féculents, viande préfecture, la commune recense les préjudices ou poisson, fromages et desserts. subis par les habitations. Il convient de nous Les quantités converties en assiettes pleines à jeter faire parvenir un courrier explicatif des dégâts impressionnent les enfants. constatés que vous pouvez déposer à l’accueil de la mairie ou par mail au service des assurances : [email protected]

Nous vous rappelons que cela ne vous dispense pas de déclarer directement vos dégâts éventuels à votre assureur dans les meilleurs délais.

Calamités agricoles Les exploitants qui ont subi des dégâts lors de la tempête de neige sont invités à se faire connaître auprès de la Chambre d’agriculture soit par téléphone au 04 67 20 88 17, soit au moyen d’un formulaire en ligne de la Chambre d’agriculture : www.herault.chambre-agriculture.fr

8 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 LA DÉCHARGE DE CASTRIES VIE MUNICIPALE Commission risques ET SES ODEURS naturels et environnement Nous remercions les personnes qui, suite Nicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée à l’article paru dans le journal de Teyran d’octobre, nous ont signalé les jours, heures et lieux où l’on percevait des odeurs. Les LA DÉMARCHE DU ZÉRO PESTICIDES SE observations ont été transmises à l’association POURSUIT ACIDC.

Comme la loi nous y oblige depuis le 1er janvier 2017, la commune de Teyran, accompagnée par l’agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse qui encourage Info Village l’abandon des produits chimiques, n’utilise plus de produits phytosanitaires en voirie et en espaces verts. Cela a entraîné l’abandon de l’utilisation du « À QUAND LES REMONTE-PENTE À glyphosate, désherbant chimique peu coûteux. Ce TEYRAN ?» profond changement des habitudes est d’autant plus difficile qu’aucune autre technique n’est équivalente, Fin février, commentant les récentes chutes malgré ce que l’on entend parfois, pour lutter contre de neige, Midi Libre titrait « Il ne manquait plus les herbes qui poussent le long des trottoirs, sauf à y que le remonte pente à Teyran » .Mais c’était consacrer des frais importants en personnel. Leur sans se douter de ce qui deviendra réalité d’ici présence n’est pourtant pas forcément néfaste, et la quelques mois. biodiversité qu’elles constituent a son importance. Il se trouve que M. Stepaski, président-directeur- La commune a décidé d’investir dans de nouveaux général de « Montagne et vacances », séjournait matériels pour entretenir le mieux possible l’état des alors à Teyran pour y conclure une affaire rues. Elle envisage ainsi de disposer d’une balayeuse importante. Hasard de calendrier, cet homme compacte de voirie. Son usage assurera d’abord la d’affaire d’origine polonaise avait bien compris, propreté de nos rues. Elle retirera peu à peu la terre voilà quelques années, que le dérèglement et la matière organique accumulées en bordure, climatique changerait quelque peu nos propices à la germination. Des brosses métalliques habitudes et provoquerait de plus en plus désherbeuses sont également prévues. souvent des chutes de neige conséquentes 9 Enfin, pour consacrer plus de temps au désherbage à et durables dans notre région. Ce récent dos (Rotofil) devenu incontournable, un microtracteur épisode l’a convaincu de lancer son projet avec broyeur sera acquis. Il permettra de diminuer le à Teyran, il en a présenté les grandes lignes temps actuellement dévolu à l’entretien des grands récemment aux élus. espaces enherbés de la commune. Neige et nature, voilà le concept. Les 40 kms Reste un lieu où en 2018 nous n’utiliserons plus de de pistes forestières entourant notre village pesticides : le cimetière. Nous avons à cœur de présentent des dénivelés parfaitement maintenir son entretien, et là encore du matériel adaptés à la randonnée nordique ou autres spécifique lui sera dédié. Nous allons, parallèlement balades à ski de fond. Grâce à l’eau brute du à l’usage de ce matériel, faire quelques tests Bas Rhône, et certes des extensions de réseau, d’enherbement dans certaines parties. Pour préserver un apport de neige artificielle sera possible la santé de nos agents et celle des visiteurs, tout en pour compléter malgré tout l’enneigement protégeant nos ressources en eau, nous souhaitons naturel. pratiquer une gestion écologique du cimetière C ô t é a f fl u e n c e , c ’e s t l a p r o x i m i t é d e M o n t p e l l ier, et laisser la nature redonner vie à ce haut lieu de métropole régionale, qui a convaincu M. mémoire et de recueillement, tout en lui conservant Stepaski de s’installer chez nous. Selon lui, une un cadre agréable pour tous. telle localisation garantira une fréquentation suffisante et le retour sur investissement des OPÉRATION « NETTOYONS LA NATURE » équipements. Mais les pistes (c’est le cas de le dire…) Vous êtes sensible à la pollution d’activités deviendront également nombreuses visuelle et environnementale pour chaque Teyrannais pour peu qu’il aime due aux déchets sauvages les grands espaces. Ainsi, les randonneurs dans la nature, vous souhaitez pourront désormais s’adonner aux raquettes, protéger notre patrimoine quant aux adeptes de la chasse, nul doute communal, rendez-vous le qu’ils découvriront le biathlon. samedi 14 avril à 9h devant la salle du Peyrou. M. Stepaski nous a laissé entendre qu’il dispose Pour des raisons de sécurité, se munir si possible de d’appuis solides aux Ministères du Tourisme gants et d’un gilet jaune. et des Sports. Aussi se fait-il fort d’obtenir le Nous irons nettoyer les abords de la carrière. maximum de subventions pour ce beau projet, Un verre clôturera cette matinée. Nous vous attendons et l’accord de la municipalité. nombreux. Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 9 VIE MUNICIPALE Commission culture et jeunesse Sylvie CAMALON, Adjointe

Une fois inscrit, comment demander l’enlèvement des déchets verts ? Commission service - En téléphonant au 04 67 16 19 16. L’agent vous technique indiquera la date du ramassage. - Les végétaux devront être sortis devant votre Philippe SECONDY, adjoint domicile uniquement durant le week-end qui précède le lundi de la collecte prévue, soit la veille ou l’avant-veille. - Le véhicule des services techniques ne peut pas REPRISE DE LA COLLECTE DES pénétrer dans votre propriété. DÉCHETS VERTS - Les végétaux doivent être mis dans des sacs, des poubelles ou sous forme de fagots ficelés. Les tas Nous avons suspendu en vrac sur les trottoirs ne seront pas retirés. pendant quelques - Le volume d’une collecte ne doit pas dépasser semaines la collecte 2 m3 en raison des abus - En cas de non-respect de ces consignes, des constatés depuis sanctions allant jusqu’à la radiation seront prises. plusieurs mois. Ils ont - Il est rappelé qu’une déchetterie gratuite existe été résumés dans le dans notre commune. Les horaires d’ouverture numéro de décembre ont été récemment élargis. Elle est désormais du Journal de Teyran. ouverte toute la journée : les mercredis, vendredis, Une réflexion a été samedis. Le dimanche, elle est ouverte le matin. menée pour mettre en Pour y accéder, vous devez avoir la carte Pass’Pic place quelques règles de bon sens afin d’éviter de délivrée en mairie. nouvelles dérives. Tous les lundis, les services techniques de la Comme nous l’avons dit dans un article précédent, commune peuvent sur réservation retirer les trop d’abus ont été constatés perturbant déchets verts déposés devant votre habitation. considérablement le service (tas de végétaux Ce service gratuit est proposé sur inscription aux permanents sur les trottoirs, inscriptions récurrentes personnes handicapées ou âgées de plus de de certaines personnes au détriment des autres…). 65 ans. Pour vous inscrire, joindre au coupon Ce service est gratuit. Il n’est guère répandu dans réponse ci-dessous les photocopies de votre les communes voisines. Pour le pérenniser, il faut carte d’identité, d’un justificatif de domicile et, que tous les bénéficiaires soient attentifs à suivre ces le cas échéant, de votre carte d’invalidité. Ces règles de bon sens. De son côté, la Communauté documents doivent être déposés à l’accueil de la de Communes réfléchit à des solutions pour faciliter mairie, place de l’Église. Cette inscription donne la gestion des déchets verts. Nous vous tiendrons droit à 6 collectes de déchets verts par foyer à informés. valoir pour l’année 2018. La collecte reprendra à partir du lundi 9 avril 2018.

BULLETIN D’INSCRIPTION « COLLECTE DES DÉCHETS VERTS » 2018 Adhésion gratuite pour les personnes domiciliées à TEYRAN, âgés de 65 ans révolus ou en situation d’invalidité.

Donne droit à 6 collectes de déchets verts par foyer pour l’année 2018.

NOM : ...... PRENOM : ......

ADRESSE : ......

TELEPHONE : ...... MAIL : ...... Copies de pièces jointes à la demande : - Carte nationale d’identité. Si autre document, le préciser ...... - Justification de domicile - Carte d’invalidité

Je reconnais avoir pris connaissance et accepter les modalités du règlement de la collecte gratuite des déchets verts comme décrit en page 10 du

Journal de Teyran d’avril 2018. Fait à Teyran, le ......

Signature

10 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 VIE MUNICIPALE Commission culture et jeunesse Sylvie CAMALON, Adjointe

SPECTACLE DE RUE MELANDO AUX LIVRES LES PETITS !

Dans le cadre des 8èmes Rencontres des Cultures Les enfants sont agités par en Pic Saint-Loup de la CCGPSL, le Service Culturel tant d’émotions dans leur accueille le samedi 7 avril à 11h le spectacle organisé quotidien qu’en avril nous par l’association Melando « Les Tondues » par la Cie lirons à la médiathèque Les Arts Oseurs, théâtre de rue en déambulation. des histoires autour de Lieu de départ devant la médiathèque. Gratuit. cette thématique, afin Durée 90’. Public à partir de 12 ans. Apéritif amical qu’ensemble on arrive après le spectacle. à mieux se comprendre ! Entre 1944 et 1946, 20 000 femmes furent tondues sur Rendez-vous pour ces les places publiques, dans l’ensemble du territoire lectures le samedi 14 avril français, accusées d’avoir eu des relations avec les de 10h à 10h15 pour les 0-3 Allemands. Des millions de gens ont assisté à ces ans et de 10h30 à 11h pour les 4-6 ans. Entrée libre. tontes. « Les Tondues », c’est l’histoire d’une quête à travers Renseignements au 04 67 16 19 13 ou par courriel à la ville d’un jeune homme, d’une femme qui [email protected] chante et d’une vieille femme. Un piano roulant et des silhouettes de papier collées sur les murs. Une déambulation portée par cinq artistes croisant théâtre, danse et musique, où fiction et réalité se AUX CLICS LES JUNIORS ! mêlent pour un moment plein de rage, d’amour et de mélancolie. Samedi 14 avril de 10h à 11h30, l’espace multimédia propose un atelier « Création d’avatar ». À partir de deux logiciels 11 « Make U » et « Avatar Maker », tu pourras, selon tes goûts, modifier l’aspect d’un personnage : forme du visage, couleur des yeux ou des cheveux, décor de fond et même vêtements... À toi CINÉMA d’affirmer ton style ! Le meilleur avatar sera affiché dans la salle multimédia. La Médiathèque propose Atelier à partir de 7 ans, inscription indispensable au le jeudi 12 avril à 20h30 « 04 67 16 19 13 ou [email protected] Les délices de Tokyo », film franco–germano-japonais réalisé par Naomi Kawase, sorti en 2015 au Japon. ATELIERS STAGES VACANCES Entrée libre, durée : 2h. D’AVRIL : « APPRENTISTAGES » Réservation au 04 67 16 19 13 et mediatheque@ville- L’espace multimédia propose aux enfants à partir de teyran.fr 7 ans et ados, la première semaine des vacances, Parce qu’il veut attirer un du mardi 17 au vendredi 20 avril, tous les matins de autre type de clientèle 10h à 12h des ateliers de découverte de nouveaux dans sa boutique de jeux ou d’apprentissage de la retouche d’image « dorakiri » (petits gâteaux avec GIMP. japonais), Sentaro décide d’embaucher Tokue, une femme de 70 ans qui a le Inscription indispensable au 04 67 16 19 13 ou secret d’une pâte exquise. Les clients affluent et en [email protected] redemandent, et bientôt la petite échoppe devient un endroit incontournable. Entre cette vieille dame et cet homme, une complicité va naître sur fond de créations culinaires. Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 11 VIE MUNICIPALE

ATELIERS INFORMATIQUE ET Inscription préalable nécessaire. Bulletin d’inscription disponible à la médiathèque et MULTIMÉDIA ADULTES sur le blogt sur le blog (www.mediateyran.wordpress. com/espace-multimedia/ateliers-dinitiation/) Les ateliers multimédia et à remettre à la médiathèque ou à multimedia@ adultes reprendront le mardi ville-teyran.fr 15 mai. Le programme, qui s’étend jusqu’au 7 juillet, est disponible à la médiathèque et sur le blog (onglet ATELIER D’ÉCRITURE « Multimédia », rubrique « Ateliers adultes »). Les ateliers Vendredi 27 avril à 19h, le service culturel propose sont ouverts à toutes les un Atelier d’Ecriture animé par Patricio Sanchez, personnes inscrites à la poète franco-chilien. médiathèque. Inscriptions au 04 67 16 19 13 et Il y a du nouveau à découvrir sur notre site ! [email protected] Nombre de places limité à huit personnes par atelier. Participation de 5€ par personne et par séance.

L’EJ partira donc du lundi 23 au vendredi 27 avril à Formiguères dans les Pyrénées-Orientales. Ce séjour Espace jeunes sera encadré par trois animateurs diplômés. 11-17 ans Il reste des places. Les inscriptions s’ouvrent le 3 avril. MJC - Ville de Teyran Le tarif de ce séjour sera calculé en fonction du quotient familial. Il vous sera communiqué sur demande. LES VACANCES D’HIVER ONT ÉTÉ FOLLES !

AU PROGRAMME DES Archery TAG VACANCES DE PRINTEMPS avec les EJ de Du 16 au 27 avril, l’Espace Jeunes ouvrira du lundi Vailhauquès et au vendredi de 13h à 19h, ces horaires pouvant être des Matelles modifiés en fonction des activités. Au programme - Des grandes activités avec les Espace Jeunes de Vailhauquès et des Matelles. - Une journée « Pré Festi’Jeunes ». Soirée au Sport - Un séjour de vacances dans les Pyrénées. Break avec les EJ de Vailhauquès et des Matelles LA JOURNÉE « PRÉ FESTI’JEUNES » Cette journée permettra aux jeunes de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint- Loup de se rencontrer et de participer à une journée de grands jeux. Le « Festi’Jeunes » est un événement jeunesse organisé par la CCGPSL. Il se déroulera à Soirée Film et Pizzas Teyran le 30 juin. LE SÉJOUR DE VACANCES DANS LES PYRÉNÉES Contact : Romain au 06 80 85 48 67 Ce projet est construit avec les jeunes de Teyran et [email protected] de Marseillan. Pendant quatre mois, ils ont préparé leur séjour en choisissant le lieu, les activités et la vie collective.

12 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 VIE MUNICIPALE AU VILLAGE

RÉTROSPECTIVE EN IMAGES

28 février - Teyran sous la neige 28 février - Teyran sous la neige

28 février - Agents techniques et élus œuvrent 28 février - En quelques heures, déjà deux pour une route plus sûre tonnes de sel répandues sur la chaussée

Après la neige, une mise en sécurité des lieux Une équipe au service des Teyrannais. Yohan, plublics devient la priorité du service technique Didier, Thierry, Yannick, Philippe

Soirée Film et Pizzas

Merci à la coopropriété de l’immeuble de la rue du Jeu 5 mars - Cérémonie de remise de la médaille de la ville, de Mail qui a fait don de deux oliviers à la commune Roger Velay entouré de son épouse Linda et d’Éric Bascou

www.ville-teyran.fr/galerie-media Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 13 ASSOCIATIONS

BISCAN PAS ANCIENS COMBATTANTS

ACTIVITÉS GÉNÉRALES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE n Jeux tous les mardis et jeudis de 14h à 17h30. n La section locale des Anciens Combattants de Tarot tous les lundis de 14h à 17h30. Teyran a tenu son assemblée générale le 20 janvier n Couture, broderie, tricot… tous les mercredis en présence de Maurice Andrieux qui représentait de 14h à 17h30. l’Association départementale. n Jeudi 12 avril à14 h : concours de belote. En l’absence de nouvelles candidatures, le bureau présidé par Roger Caupert, est renouvelé dans son n Jeudi 26 avril à 14 h : loto mensuel. intégralité. Une minute de silence a été observée à la mémoire de nos cinq camarades et de l’épouse d’un autre, THÉATRE : DIMANCHE 29 AVRIL À disparus en 2017. Monsieur Caupert a exprimé sa satisfaction 14H30, SALLE DES FÊTES quant à la très bonne participation des Anciens La compagnie « Les m’aime pas peur » de St Combattants aux différentes manifestations au Jean de Cornies, présente la pièce « Chez Léa ». Monument aux Morts et en particulier à celle du 5 décembre. Une famille un peu déjantée… des retrouvailles palpitantes entre Léa, la mère, et ses deux filles Clara et Liza. La copine Simone, ou Samantha pour les intimes, et le voisin Gabriel, viennent rajouter du piment à la situation. Pour couronner le tout, les Ledouarec, de sympathiques Bretons, débarquent à l’improviste… Enfin, les tableaux s’enchainent. En tout cas, chez ces gens-là… on rigole bien et on s’aime !

Pot de l’amitié avec les comédiens.

Tarif : 5 € - gratuit pour les adhérents Inscription auprès de Chantal 06 88 49 45 67 LES CAMPANULES DE TEYRAN AVIS AUX JARDINIERS AMATEURS

Avec avril, commence la saison de jardiner. À nous les haricots, radis et carottes ! À nous les piments, oignons et échalotes ! Jardiner, c’est l’occasion de cultiver ses légumes, de connaître leurs origines et ainsi de manger sainement. Jardiner, c’est aussi la rencontre avec d’autres jardiniers, l’échange de plants, de techniques et d’idées. CONTACT : Jardiner, c’est également se relaxer, sentir, goûter et prendre le temps d’observer. Alain Tourrière - Tél : 04 67 70 36 35 Quelques parcelles sont encore disponibles aux [email protected] jardins familiaux “les Campanules de Teyran”. http://biscan-pas.blog4ever.com Vous êtes intéressés ? Venez donc nous rencontrer !

Contact : [email protected]

14 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 ASSOCIATIONS

TAMBOURIN CLUB DIANE TEYRANNAISE DE TEYRAN CONCOURS DE MEUTES DE BILAN DE LA SAISON DE CHIENS COURANTS SUR LA TAMBOURIN EN SALLE VOIE DU LAPIN Quatre équipes étaient engagées. Une équipe H4 mixte s’est maintenue et a eu de bons résultats. La seconde équipe H2 masculine Pour la troisième année consécutive, la Diane descend dans la catégorie inférieure. Teyrannaise, sous l’égide de l’Association Française pour l’Avenir de la Chasse aux Chiens Courants La première équipe féminine H2 a réalisé un (AFACCC34), en collaboration étroite avec la très bon début de championnat et a donc pu Fédération Départementale des Chasseurs de jouer avec les quatre meilleures équipes de la l’Hérault, a organisé le 10 février, son troisième « poule. Elle se maintient donc au même niveau concours de meutes de chiens courants sur la voie l’an prochain. du lapin ».

L’équipe féminine de H3 termine première et Les concurrents et leurs meutes de bassets fauves accède donc au même niveau H2 que l’autre de Bretagne et de Beagles, notés simultanément par équipe féminine. plusieurs juges, se sont affrontés dans la garrigue.

Nous assisterons ainsi à un derby Teyran/Teyran. Les résultats du concours ont été annoncés en Les entrainements en salle se poursuivent pour présence de Jean-Pierre Gaillard, Président de nos jeunes pousses le samedi matin. la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Hérault et de Robert Sans, Administrateur. 15 Les adultes ont commencé les entrainements extérieurs en s’adaptant aux mauvaises Les organisateurs, animateurs et participants à conditions climatiques. Des joueurs d’équipes cette manifestation se sont regroupés autour d’un voisines viennent renforcer l’équipe masculine. repas. Bienvenue à eux.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements ou essayer le sport tambourin, contacter Fanny 06 50 94 02 17 ou Michel 06 30 36 35 82

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 15 ASSOCIATIONS

lien avec l’Espace Jeunes autour d’un MJC goûter et d’une surprise. Tarif : 130€/enfant - 110€/enfant adhérents MJC ou France de Sport. Repas de midi, ZOOM SUR L’ÉCOLE DE MUSIQUE pause fruit et goûter compris. DE LA MJC

Notre école permet une STAGE PONEYS & ATELIERS pratique amateur de qualité, ARTISTIQUES ce qui n’exclut pas l’accès au conservatoire des élèves les Du 23 au 27 avril (semaine complète) plus motivés. De 9h à 17h, ouvert aux 4 / 12 ans L‘école a vocation : En partenariat avec le poney • de répondre à une club les galopins, découverte et demande qui se diversifie approfondissement de la relation (ouverture récente d’une avec le poney par demi-journées. classe de chant et d’une En parallèle, activités d’art classe de violon), plastique en lien avec la nature et • de travailler en partenariat avec d’autres écoles de les poneys, expression corporelle et méditation pleine musique. conscience. La pratique : le cours (chant, violon, guitare, flûte, Repas tiré du sac, prévoir une bouteille d’eau. batterie, basse et piano) se pratique en individuel. Places limitées – Inscriptions à la MJC. L’École de musique encourage les élèves à participer au cours de formation musicale pendant les trois Tarif : 175€ + 35€ adhésion aux Galopins / enfant premières années, puis à une classe d’ensemble à Vendredi 27 avril à 16h30 vernissage de l’expo « arts compter de la quatrième année. plastiques » avec les parents autour d’un goûter. L’éveil musical : • pour les plus petits (3-5 ans) : l’enfant vit dans un environnement qui est une source permanente NOUVEAU : de musiques, de sons, de rythmes : bruit du vent, ÉCHANGE de la pluie, cloches, chants des oiseaux…, autant d’éléments que nous allons explorer. DE SERVICES • pour les plus « grands » (5-7 ans) : outre une ET DE SAVOIRS exploration plus approfondie, les enfants aborderont Vous avez envie d’apprendre, la polyphonie et seront sensibilisés à la formation de partager, d’offrir, de musicale (solfège) toujours de façon très ludique. rencontrer des personnes. Les concerts d’élèves : Le concert de fin d’année de Informations : l’école aura lieu place du Charron, le samedi 16 juin. www.mjcteyran.fr Contact : STAGES DE YOGA [email protected] 7 avril : « Anahata chakra / Ouvrir l’espace du cœur ». Atelier de pratique dynamique. Tarif : 25€/personne CARNAVAL DIMANCHE 8 AVRIL Du 17 au 20 avril de 19h30 à 21h : Stage d’approfondissement En partenariat avec les de la pratique destiné aux adultes. Tarif : 45€/personne Galopins, le club cynophile, la C ARNA VAL FCPE, France de Sports, savate poing 34, Arte Cabocla STAGE ITALIEN POUR LES 7/11 ANS (batucada) et l’association Du 16 au 20 avril 14h00 à 15h30 SAMBALEZ. Savoir se présenter, informer de ses 14h30, place de l’Europe : goûts et apprentissage de chansons animations & ateliers, italiennes. Tarif : 25€ /enfant recherche de M. Carnaval à la maison de retraite. 15h30 : cortège en musique et STAGE MULTI SPORTS en danse Du 16 au 20 avril 20 (semaine complète) 16h30 : métamorphose de M. De 9h à 17h, ouvert aux 6/9 ans et aux 10/15 ans Carnaval aux arènes. En partenariat avec France de Sport : hockey, football 17h : goûter-boissons (recette au profit de la FCPE) américain, danse, tennis ballon, course d’orientation, Nous vous attendons TOUS DÉGUISÉS ! yoga, vélo/VTT, pratiques handisports en danse et en foot. La semaine finira par des ateliers « citoyen » en

16 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018 TEYRAN COUNTRY TENNIS CLUB DANCE DE TEYRAN

SOIRÉE COUNTRY ET NEW LINE TOURNOI JEUNES TC TEYRAN 2018 Le tournoi « jeunes » organisé Samedi 7 avril à partir de 19H30, salle des par le club chaque année Fêtes. était programmé du samedi Buvette et petites restaurations sur place 24 février au samedi 10 Entrée 6€ ouvert à tous mars. La météo a fortement Gratuit pour les moins de 12ans perturbé le déroulement de ce tournoi et réduit le nombre Nous vous attendons nombreux. de participants. La fin a dû être Site : repoussée au mercredi 14 mars.

Néanmoins, environ 90 enfants de 10 à 18 ans, garçons et filles, ont pu en découdre sur les courts du club dans les catégories 11/12 ans, 13/14 ans et 15/18 ans.

Une mention particulière est à décerner à 3 élèves de l’école du TC Teyran : Gabriel Jacquemin qui a gagné le tournoi dans la catégorie 11/12 garçons, Charles Hartmann et Gabriel Griffon www.teyrancountrydance.wixsite.com qui ont tous deux atteint la finale de leur catégorie, respectivement 15/18 ans garçons et consolante 11/12 ans garçons. Un grand bravo à eux !

Enfin, ce tournoi, comme chaque année, ne pourrait pas être organisé sans l’investissement des bénévoles du club et plus particulièrement 17 TEYRAN NATURE Annie Rey, Juge-arbitre. VILLAGE CENTRE ÉQUESTRE VIDE-GRENIER DE TEYRAN Il se tiendra le 22 avril à la salle des fêtes. L’inscription a débuté le 22 mars auprès de Mireille Lassale au 04 67 72 50 01. Malgré la neige et grâce à ses infrastructures, le centre équestre de Teyran est resté ouvert. Il a accueilli la SORTIES BOTANIQUES semaine dernière une classe de CM1 de Jacou (École Dimanche 8 avril primaire Condorcet) et accueillera six autres classes au cours des prochains mois. RDV à 8h30 devant le stade : découverte Le centre est ouvert à tous et, pour les vacances de des orchidées de Teyran par un membre Pâques, proposera des stages en demi-journée ou à de la Société Française d’Orchidophilie : la journée. Michel Nicole. Inscription obligatoire (maximum 15 personnes) auprès de : Renseignements : appelez Corinne au 06 87 28 89 77 [email protected]

Samedi 28 avril RDV devant la salle des fêtes à 9h30 : M. Duhoux de la Société d’Horticulture et d’Histoire Naturelle de l’Hérault nous fera découvrir la flore de Teyran jusqu’à 13h. Inscription auprès de Monique Mires : [email protected]

Informations et contact : www.tnv.fr

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 17 TOP DANCETOP DANCE TOP DANCETOP DANCE

ASSOCIATIONSUNE PLUIEUNE DE PLUIE MÉDAILLES DE MÉ DAILLES UNE PLUIEUNE DE PLUIE MÉDAILLES DE MÉ DAILLES Les danseursLes dedanseurs TOP DANCE de TOP se DANCE sont une se fois sont de une plus fois de plus

fait remarquerfait remarquer lors du concours lors du concoursdes espoirs des de espoirs la de la Les danseursLes dedanseurs TOP DANCEème de TOP se DANCE sontTOP une seDANCE fois sont de une plus fois de plus LES DIABLOTINS danse. Pourdanse. cette Pour 21 cette édition, 21ème 564 édition, candidats 564 candidats se se fait remarquerfait remarquer lors du concours lors du concoursdes espoirs des de espoirs la de la sont retrouvéssont retlesrouvés 17 et 18les février17 et 18au févrierPasino au de P laasino de la danse. Pourdanse. cette Pour 21ème cette édition, 21ème 564 édition, candidats 564 candidats se se L’alerte neige s’est propagée jusqu’à laGrande crèche. Motte.GrandeUNE C’estPLUIE Motte. devDE MÉDAILLESantC’est un dev juryant renommé un jury renomméque que Ce fut une découverte pour nos petits diablotins.sont ret rouvéssont retlesrouvés 17 et 18les février17 et 18au févrierPasino au de P laasino de la LES DIABLOTINS les candidatsles candidats ont évolué ont en évolué classique, en classique,modern’jazz modern’jazz Mais quelle est cette matière blancheGrande qui Motte.Grande C’est Motte. dev antC’est un dev juryant renommé un jury renomméque que recouvre le sol et qui nous gèle les mainset ?contemporain. Que etLes contemporain. danseurs de TOP DANCE se sont une fois de plus les candidatslesfait candidats remarqueront évolué lors ont endu évolué concoursclassique, endes classique,espoirsmodern’jazz de la modern’jazz c’est rigolo de laisser ses empreintes parLes terre.élèves Les de élèves TOP deDANCE, TOP formésDANCE, parformés Sylvie par Sylvie L’alerteMaintenant neige que s’est la propagée matière estjusqu’à apprivoisée la crècheet contemporain. c’est. Ce danse. Pour cette 21ème édition, 564 candidats se fut une découverte pour nos petits diablotins.Richaud Mais etet contemporain.Aurélie Guibout ont remporté 37 bataille de boules de neige à volonté ! Richaudsont retrouvés et lesAurélie 17 et 18 févrierGuibout au Pasino ont de laremporté 37 quelle est cette matière blanche qui recouvreLes leélèves sol Les Grandede élèves TOP Motte. de DANCE,C’est TOP devant formésDANCE, un jury renommé parformés queSylvie par Sylvie médailles médaillesdont 12 en dont or et 12 6 enà l’unanimité. or et 6 à l’unanimité. et qui nous gèle les mains ? Que c’est Richaudrigolo de Richaudetles candidatsAurélie et ont Guibout Aurélieévolué en classique,Guiboutont remporté modern’jazz ont remporté 37 37 laisser ses empreintes par terre. MaintenantToutes que la nosTouteset contemporain.félicitations nos félicitations aux élève auxs etélève à leurss et à leurs médailles médaillesdont 12 en dont or et 12 6 enà l’unanimité. or et 6 à l’unanimité. matière est apprivoisée c’est bataille de boulesprofesseurs de professeurs pour ces excellents pour ces excellentsrésultats. résultats. neige à volonté ! Toutes nos félicitations aux élèves et à leurs ToutesLes élèves nos de TOP félicitations DANCE, formés paraux Sylvie élève Richauds et à leurs Loin de seLoin reposer, de se nosreposer, danseurs nos danseursont repris ont le repris le professeursprofesseurs etpour Aurélie ces Guibout excellents pour ont ces remporté excellentsrésultats. 37 médailles résultats. dont chemin dechemin l’école de pourl’école préparer pour préparerle prochain le prochain Loin de seLoin12 enreposer, orde et 6se à l’unanimité.nosreposer, danseurs nos danseursont repris ont le repris le concours concoursqui aura lieu qui lesaura 24, lieu 25 marsles 24, et 25 14, mars 15 avrilet 14, 15 avril chemin decheminToutes l’école nos de félicitations pourl’école préparer auxpour élèves préparerle et prochainà leurs le prochain à Carcassonne.àprofesseurs Carcassonne. pour ces excellents résultats. concours concoursqui aura lieu qui lesaura 24, lieu 25 marsles 24, et 25 14, mars 15 avrilet 14, 15 avril Loin de se reposer, nos danseurs ont repris le chemin à Carcassonne.àde Carcassonne. l’école pour préparer le prochain concours qui aura lieu les 24, 25 mars et 14, 15 avril à Carcassonne.

LesLes Diablopuces dede priprintempsntemps auront lieu le dimanchedimanche 3 3 juin juin sur sur le le parking parking de de la lacrèche. crèche.

Contact : Sylvie Richaud au 06 11 27 43 41

18 - Journal de Teyran 186 - Avril 2018

Contact : SylvieContact Richaud : Sylvie au Richaud 06 11 27 au 43 06 41 11 27 43 41

LES ARCHERS DE TEYRAN SAVATE BOXE FRANCAISE RAPPEL STAGE MULTISPORTS

Pour les plus de 7 ans, un stage est proposé du 23 au 27 avril. Au programme : VTT, tir à l’arc, base ball, roller, hockey, tchoukball, baby-foot, course d’orientation..., sans oublier la fameuse NERF académie.

Un sacré coup de pied Jérémy ! Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous Le dimanche 4 mars se déroulaient les 19 contacter. Attention places limitées. finales du tournoi des Mille Gants à Sigean. Contact : 06 60 59 12 27 [email protected] Les champions des ligues Languedoc- Roussillon et Midi-Pyrénées étaient opposés pour le titre.

Dans sa catégorie de poids, Jérémy Billerey LA BOULE JOYEUSE disputait sa finale et après une entame d’assaut intense pour les deux boxeurs, Jérémy a su adapter sa boxe et toucher son partenaire à plusieurs reprises ce qui lui a permis de prendre QUELQUES DATES À RETENIR : l’avantage sur son adversaire.

Éliminatoires du secteur Pic Saint-Loup (doublettes) Victoire à l’unanimité, Jérémy Billerey est donc les 31 mars et 1er avril à Saint-Mathieu-de-Tréviers. vainqueur du tournoi des Mille Gants.

Éliminatoires du secteur Pic-Saint-Loup (triplettes) les La graine est en train de germer ce qui nous 14 et 15 avril à Prades-le-Lez. laisse prévoir un avenir riche en résultats pour notre jeune compétiteur. Concours fédéral (triplettes) le 27 mai à Teyran. Bravo à lui ainsi qu’au groupe des compétiteurs. Concours fédéral (doublettes) le 17 juin à Teyran.

BUREAU DE LA PÉTANQUE 2018 :

Bureau de la pétanque 2018 : Daniel Gilli (président d’honneur) Yannick Beuzon (président) Brice Moreau (vice-président) Serge Molle (secrétaire) Katia Beltran (secrétaire-adjoint) Jean-François Bec (trésorier) Matthieu Couffignal (trésorier-adjoint)

Journal de Teyran 186 - Avril 2018 - 19 AGENDA

1 AVRIL 8 AVRIL à 14h30 DU 17 AU 20 AVRIL de 10h à 12h Carnaval Atelier multimédia C R A A A N V L Organisateur : MJC « Apprentistages » Lieu : place de Lieu et l’Europe organisateur : médiathèque

22 AVRIL Vide Grenier 7 AVRIL 11h00 12 AVRIL à 20h30 Organisateur : Spectacle de rue Melando “Les Cinéma “Les délices Teyran Nature Village Tondues” théâtre en déambulation de Tokyo” de Naomi Lieu : Salle des fêtes Organisateur : Service Culturel, Kawase CCGPSL, Melando Lieu et organisateur : à 19h Lieu : devant la médiathèque et au médiathèque 27 AVRIL centre du village Atelier d’Ecriture animé par Patricio Sanchez, poète franco-chilien Lieu et organisateur : médiathèque

14 AVRIL à 10h 28 AVRIL à 9h30 Aux livres les petits ! Sortie botanique Lieu et organisateur : Organisateur : Teyran Nature Village médiathèque Lieu : devant la salle des fêtes

7 AVRIL à partir de 19h30 29 AVRIL à 10h30 Soirée Country et New Line Pièce de théâtre « Chez Léa » - Organisateur : Teyran Country Dance Compagnie « Les m’aime pas peur » Lieu : salle des Fêtes 14 AVRIL à 10h Organisateur : Biscan Pas Aux clics les juniors Lieu : salle des fêtes Lieu et organisateur : médiathèque

8 AVRIL à 8h30 Sortie botanique 14 AVRIL à 9h Organisateur : Teyran Nature Village Opération « Nettoyons Lieu : devant le stade la nature » Lieu : devant la salle du Peyrou Organisateur : Municipalité

INFOS PRATIQUES URGENCES MAIRIE MÉDIATHÈQUE Correspondant local Midi Libre POLICE SECOURS : 17 Lundi : 8h à 12h www.mediateyran.com Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 SAPEURS POMPIERS : 18 www.midilibre.fr/herault/teyran/ Mardi au vendredi : 04 67 16 19 13 SAMU - MÉDECIN de garde : 15 8h à 12h, 13h30 à 17h30 ÉCOLES PHARMACIE de garde : 3237 Samedi : 10h à 12h (serv.réduit) Maternelle : 04 67 16 19 31 Accueil général : 04 67 16 19 19 Primaire : 04 67 16 19 14 COLLECTE DES DÉCHETS VERTS SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84 Secrétariat du Maire et DGS : POLICE MUNICIPALE 04 67 16 19 16 avant vendredi midi DÉFIBRILLATEURS automatiques externes : 04 67 16 19 01 06 68 21 82 13 pour la collecte le lundi suivant devant les entrées de la salle des Fêtes Services techniques : GENDARMERIE NATIONALE et du poste de la police municipale 04 67 16 19 07 04 99 63 68 50 (Clapiers) DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45) Urbanisme : 04 67 16 19 08 DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI ERDF DÉPANNAGE 08 00 39 18 48 9h à 12h, 14h à 18h 09 72 67 50 34 Collecte des déchets EAU - ASSAINISSEMENT DIMANCHE - 9h à 12h GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ verts : 04 67 16 19 16 09 69 32 35 52 (Véolia Ruas CGE) 08 00 47 33 33 CCAS : 04 67 16 19 18