Felip Costes Invité D’Honneur

NOVEMBRE 2017 n°181

Salon d'art ACTUEl Du 17 au 19 novembre 2017 felip costes Invité d’honneur

Salles Camp de Liouse, Chemin des Sports, Teyran Vendredi : 14h > 19h Samedi : 10h > 19h Dimanche : 10h > 18h

ARTEYRAN NOVEMBRE du 17 au 19 2017 SOMMAIRE

14 11 24

Vie municipale Commission culture et jeunesse...... 14 La boule joyeuse Teyrannaise...... 23 Espace jeunes 11-17 ans...... 16 Association Paroissiale Saint-André..... 23 Procès-verbal du Commission service technique...... 17 Tambourin club de Teyran...... 24 Conseil Municipal...... 4 Jardins familiaux Commission finances et activités « Les Campanules de Teyran »...... 24 économiques...... 10 Au village Naissances...... 18 Les diablotins...... 25 Cérémonie commémorative Nouvellement installé à Teyran...... 18 Teyran Bike 34...... 25 du 11 novembre...... 10 Don du sang...... 18 Radio-club de Teyran...... 25 Commission risques naturels Rétrospective en images...... 19 MJC...... 26 et environnement...... 11 L’amicale des Teyrannais CCAS...... 11 d’aujourd’hui et de demain...... 26 Commission animations Associations Diane Teyrannaise...... 20 patrimoine...... 12 Poney club de Teyran...... 20 Nouveaux Teyrannais...... 12 Agenda WAR EAGLES...... 20 Commission sécurité et Événements Teyran Savate Poing 34...... 21 vivre ensemble...... 13 et infos pratiques �� 28 APEET...... 21 Info Mairie...... 13 Biscan Pas...... 22 Expression Libre...... 13 Bridge club de Teyran...... 22

LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an 2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric BASCOU des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem SERRE Journal de Teyran du mois de DECEMBRE 2017 doivent les déposer en Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations mairie ou par courriel à : [email protected] Coordination : David CUELLO Crédit photos et visuels : D. CUELLO, É. HALLEY, V. SEVERAC, O. LAHOUSSE, Date limite de dépôt d’articles avant le 15/11/2017 médiathèque, Fotolia, associations Prochaine distribution prévue à partir du 1/12/2017 Couverture : V. SEVERAC Conception et mise en page : BODEVA Communication Régie publicitaire : [email protected]

2 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 ÉDITO

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

Ce mercredi 11 octobre s’est tenue à Teyran une réunion dans le cadre du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup. La présentation portait sur les orientations de l’intercommunalité en matière d’aménagement du territoire en vue d’harmoniser toutes les politiques d’urbanisme des communes membres. Quatre objectifs ont été retenus : préserver les valeurs fondamentales de l’image du territoire (son agriculture, ses espaces naturels, son paysage), maitriser les effets de la croissance démographique, s’appuyer sur les potentialités du territoire pour asseoir le développement économique et organiser la mobilité pour limiter les déplacements automobiles.

Ces orientations sont justement parmi celles que la municipalité met en avant dans son étude de définition urbaine et la modification du Plan Local d’Urbanisme, deux dossiers importants pour notre commune qui aboutiront début 2018.

Outre le SCOT, d’autres compétences anciennes sont du ressort de l’intercommunalité, comme la gestion de l’eau, la mise à disposition d’aires pour les gens du voyage, et bien sûr la gestion des déchets ménagers avec l’enlèvement des ordures ménagères et l’organisation des déchetteries. Notons à ce sujet l’ouverture de celle de Teyran désormais les mercredis toute la journée, pour un meilleur service aux usagers.

Depuis le vote de la loi NoTRE en 2014, l’Etat exige des intercommunalités de prendre de nouvelles compétences sous peine de se voir abaisser encore plus fortement le niveau des aides qu’il leur apporte. La Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup a ainsi la charge de la vie 3 La boule joyeuse Teyrannaise...... 23 économique depuis le 1er janvier 2017. C’est désormais elle qui assure l’entretien des Association Paroissiale Saint-André..... 23 espaces publics de nos deux zones d’activités : la zone artisanale en bordure de la Route de Montaud, et la zone attenante à la déchetterie, Route de Prades. Tambourin club de Teyran...... 24 Jardins familiaux À compter du 1er janvier 2018, elle se verra transférer la gestion des eaux usées de ses « Les Campanules de Teyran »...... 24 communes. Elle aura donc à sa charge l’entretien de notre réseau communal qu’il s’agisse Les diablotins...... 25 des interventions rapides en cas de problèmes, des réparations ou des branchements de Teyran Bike 34...... 25 nouveaux usagers. Radio-club de Teyran...... 25 Elle prendra également à sa charge la Gestion des milieux aquatiques et la prévention MJC...... 26 des inondations (GEMAPI), une nouvelle obligation réglementaire dont on connait peu le L’amicale des Teyrannais contenu, mais qui visera à prévenir les inondations. Dans ce même esprit, en 2020, elle se d’aujourd’hui et de demain...... 26 verra confier la gestion des eaux pluviales. Nous entrons donc dans une période charnière observable dans la plupart des structures intercommunales. Tous les élus seront très attentifs Agenda afin d’accompagner les changements en cours. Bien cordialement, Événements Éric Bascou, Maire de Teyran. et infos pratiques �� 28

Impression : BODEVA Communication Distribution : David CUELLO

Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler. 60% issu des forêts PEFC. LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ? Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous : [email protected] www.ville-teyran.fr/newsletter

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 3 VIE MUNICIPALE

Procès-verbal du Conseil Municipal Séance du 21 septembre 2017 (Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)*

1- Approbation du procès-verbal du Conseil Concernant les ressources humaines : municipal du 11 juillet 2017 la chambre préconise l’harmonisation des À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le documents présentés à l’assemblée délibérante en procès-verbal du 11 juillet 2017. matière d’effectifs et de données financières

2- Communication du rapport d’observations Concernant l’office du tourisme : définitives de la Chambre régionale des la chambre indique que l’office du tourisme Comptes sur les exercices 2011 et suivants de intercommunal peut percevoir le produit de la taxe la Communauté de Communes du Grand Pic de séjour. Après avoir analysé la situation financière Saint Loup (CCGPSL) de la structure (pas d’endettement, un fonds de roulement dépassant les 90 jours et un résultat Rapporteur : Édouard DE COLLE largement excédentaire), la Chambre préconise à la Communauté de communes de limiter le montant La Chambre régionale des Comptes a examiné de son engagement financier (526 250 € en 2015). la gestion de la CCGPSL pour les exercices 2011 et suivants selon les termes de l’article L.211-8 du code La piscine intercommunale : des juridictions financières. La construction du centre aquatique intercommunal à St Mathieu de Tréviers, au travers d’un Partenariat Dans sa globalité, le contrôle de la Chambre Public-Privé, a été décidée sans que l’assemblée régionale des Comptes aborde les quatre thèmes délibérante n’ait pu analyser la soutenabilité (sic) suivants : la situation financière de la collectivité, budgétaire du montage prévu par l’article L. 1414-10 les ressources humaines, l’office du tourisme, les du CGCT. Ce contrat ne répond pas au critère de conditions de réalisation et d’exploitation du centre complexité invoqué pour recourir à cette procédure, nautique. il ne comporte pas de matrice de risques. Le loyer financier correspond à un financement de 8 629 Pour l’essentiel, sur les quatre thèmes abordés, la 411,38 € HT par le partenaire, dont le remboursement chambre émet les observations suivantes : par la communauté de commune s’étale sur 20 ans (2014-2034), soit 352 845.64 € annuels. Concernant la situation financière : La Chambre a relevé une augmentation des Concernant l’exploitation, elle a été confiée pour charges de gestion de +6.6 % en moyenne annuelle six ans à la société Vert Marine dans le cadre d’une contre une progression de +5.1 % des produits. Cette délégation de service publique. La chambre a augmentation est consécutive pour une bonne relevé que les rapports d’activité que doit établir le partie à la mise en service de la piscine. délégataire demeurent incomplets.

La conséquence du décalage entre dépenses De 2014 à 2015, la fréquentation est en progression de et recettes, a été une baisse de la Capacité 22.2 % mais reste inférieure de 57.5 % aux prévisions. d’autofinancement (CAF) brute, -2 % sur la période L’exploitation de la piscine s’est traduite par un 2011-2015, mais plus encore de la CAF nette, -6.7 % résultat net négatif de 11 157 € en 2014 et positif de 1 sur la même période en raison du remboursement 899 € en 2015. Au total, le coût pour la communauté de l’annuité de dette qui a augmenté de 11.3 % en de communes s’élève à environ 900 000 € par an. À moyenne annuelle. cela s’ajoute le coût des aménagements extérieurs, autofinancés, d’un montant de 1 M€ HT. Si cette situation perdure, en l’absence d’autofinancement, la communauté aura des Monsieur BASCOU précise que la synthèse n’est pas difficultés à investir sans recourir à de nouveaux une retranscription exacte de la feuille de synthèse emprunts. fournie par Communauté de Communes du Grand Pic-Saint-Loup. Il est apparu normal de compléter cette synthèse d’une relecture plus objective de ce rapport. Beaucoup de discussions ont eu lieu l’année

4 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 dernière sur le budget et, cette année, de nouvelles Cette convention de participation, appliquée VIE MUNICIPALE discussions vont être engagées. Les taxes de séjour depuis le 1er janvier 2013 pour une durée de six et la suppression de l’abattement général à la base ans, arrivera à son terme le 31 décembre 2018. pourront apporter des recettes supplémentaires Par conséquent, afin de maintenir la possibilité à l’intercommunalité, ce qui devrait lui éviter d’adhérer à la Protection Sociale Complémentaire d’augmenter les taux d’imposition. portant sur le risque prévoyance, une nouvelle convention doit être conclue en vue d’une prise L’assemblée délibérante prend acte du rapport d’effet au 1er janvier 2019. Dans cette optique le d’observations définitives de la Chambre régionale CDG 34 va lancer prochainement une nouvelle des Comptes sur les exercices 2011 et suivants de procédure de mise en concurrence. Les centres de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint gestion ne peuvent pas prendre l’initiative d’une Loup. mise en concurrence pour la conclusion d’une convention de participation sans avoir reçu mandat 3- Règlement d’attribution des lots en primo- de collectivités territoriales et d’établissements accession du Lotissement Saint-Martin publics locaux.

Rapporteur : Éric BASCOU Philippe SECONDY précise que l’adhésion à ce groupement de commandes permettra d’obtenir Éric BASCOU rappelle à l’assemblée délibérante un tarif négocié préférentiel. que par délibération en date du 27 octobre 2016, le Conseil municipal a autorisé le Maire à acquérir Il est donc proposé au Conseil municipal de donner la propriété de M. et Mme SOUVESTRE, cadastrée mandat au CDG 34 pour organiser cette procédure C304 d’une superficie de 2150 m2 située rue de mise en concurrence. Saint Martin. Le projet de lotissement consistait à diviser la parcelle en 4 lots dont le bâti existant, À l’unanimité, le Conseil Municipal décide de puis à revendre les nouveaux lots ainsi créés. Le donner mandat au Centre de gestion de l’Hérault découpage parcellaire a été réalisé et les nouvelles pour une organiser une procédure de mise en parcelles sont désormais cadastrées. concurrence en vue de conclure une convention de participation relative au risque prévoyance Éric BASCOU rappelle que le 11 juillet 2017, le Conseil qui prendra effet le 1er janvier 2019. municipal a autorisé la vente des quatre lots ainsi découpés : un lot composé de la maison existante, 5- Création de postes – Mise à jour du un lot en terrain libre et 2 lots en terrain primo- tableau des effectifs 5 accession. Rapporteur : Philippe SECONDY Dans un souci d’équité et vu les conditions avantageuses de la vente des lots en primo- Conformément à l’article 34 de la loi n°84-53 du 26 accession, un règlement d’attribution a été conçu janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives afin de déterminer les modalités de candidatures et à la Fonction Publique Territoriale, les emplois d’attribution. de chaque collectivité ou établissement sont créées par l’organe délibérant de la collectivité Il est proposé au Conseil municipal d’approuver ce ou de l’établissement. Il appartient donc au règlement et de valider le document. Conseil municipal de fixer l’effectif des emplois à temps complet et non complet nécessaires au Par 25 voix pour et 1 abstention (Monique Bertoletti), fonctionnement des services. le Conseil municipal approuve le règlement d’attribution des lots en primo-accession du Considérant le tableau des effectifs de la mairie de Lotissement Saint-Martin. Teyran et afin de garantir le bon fonctionnement du service, il est proposé d’approuver la création d’un 4- Convention de participation pour le risque poste d’Adjoint Territorial du Patrimoine Principal de prévoyance avec le Centre de Gestion de la 2ère classe à temps complet. FPT 34 Il est précisé que cette décision ne s’accompagnera pas d’augmentation des effectifs. Il sera donc Rapporteur : Philippe SECONDY proposé lors d’un Conseil municipal ultérieur de procéder à la suppression du poste qui sera devenu Le 6ème alinéa de l’article 25 de la loi n° 84-53 vacant. du 26 janvier 1984 donne la possibilité aux centres de gestion de conclure, pour le compte des À l’unanimité, le Conseil Municipal autorise collectivités et établissements de leur ressort qui la création d’un poste d’Adjoint Territorial du le demandent, une convention de participation Patrimoine Principal de 2ème classe à temps pour le risque prévoyance (incapacité de travail, complet et précise que les crédits nécessaires invalidité, décès, perte de retraite). seront inscrits au budget de l’exercice 2017.

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 5 VIE MUNICIPALE

6- Rapport annuel d’activités de l’exercice 2016 8- Rapport d’activités de l’exercice 2016 du de la Communauté de Communes du Grand Syndicat Mixte Garrigues Campagne (SMGC) Pic Saint-Loup sur la compétence de l’eau brute à la carte Rapporteur : Éric BASCOU Rapporteur : Bernadette ORGEVAL

La Communauté de Communes du Grand Pic Le Syndicat Mixte Garrigues Campagne a transmis, Saint-Loup a transmis le rapport annuel d’activité aux communes membres, le rapport annuel de l’exercice 2016 aux Communes membres. Il est d’activités de l’exercice 2016 sur la compétence proposé au Conseil municipal de prendre acte de de l’eau brute à la carte. Il est proposé au Conseil ce document. municipal de prendre acte de ce document.

Le Conseil municipal prend acte du rapport annuel Éric BASCOU précise quelques éléments essentiels d’activités de l’exercice 2016 de la Communauté de à retenir de ce rapport. Il existe 3 types d’utilisateurs : Communes du Grand Pic Saint-Loup. les agriculteurs, les particuliers/collectivités et les services de défense contre l’incendie dans les zones 7- Rapport d’activités de l’exercice 2016 du naturelles. Le rendement du réseau d’eau brute est Syndicat Mixte Garrigues Campagne (SMGC) de 82,76 %. Une faible augmentation du nombre sur le prix et la qualité du service public de d’usagers a été constatée : 25 usagers en plus. Le l’eau potable prix d’achat connait une hausse de la part de BRL, il passe par exemple de 20,50 cts à 20,83 cts/m3 en Rapporteur : Éric BASCOU eau agricole, mais le prix reste stable à la revente soit 56 cts/m3 pour les particuliers, 45cts/m3 pour 3 Le Syndicat Mixte Garrigues Campagne a transmis, les usagers semi-agricoles, et 15 cts/m pour les aux communes membres, le rapport annuel usagers agricoles. Le compte est excédentaire en d’activités de l’exercice 2016 sur le prix et la qualité fonctionnement de 122 000 €. du service public de l’eau potable. Il est proposé au Conseil municipal de prendre acte de ce document. Le Conseil municipal prend acte du rapport d’activité annuel du Syndicat Mixte Garrigues Campagne sur Éric BASCOU précise quelques éléments essentiels l’exercice de la compétence de l’eau brute à la à retenir de ce rapport. 24 communes sont carte au titre de l’exercice 2016. actuellement desservies. En 2016, le nombre d’abonnés a augmenté de manière régulière (16 9- Approbation du rapport de la CLECT du 27 abonnés de plus pour Teyran). 280 branchements juin 2017 au plomb ont été retirés et 123 fuites réparées. Rapporteur : Édouard DE COLLE Pour l’eau à la sortie des forages, les 14 analyses microbiologiques réalisées en 2016 et les 1313 Lors de la séance du 27 juin 2017, Alain BARBE, analyses physico-chimiques sont conformes. Pour Président de la Commission locale d’évaluation l’eau distribuée en 2016, il y a eu 342 analyses des transferts de charges de la Communauté de microbiologiques réalisées et 3782 analyses Communes du Grand Pic Saint Loup, a présenté physico-chimiques. Il y a eu un seul dépassement le projet de rapport d’évaluation des charges des limites de qualité (plomb mesuré à 13µg/L à transférées. Ce dernier a été débattu et approuvé Castelnau pour 10µg/L max. Contre analyse OK par la commission. par la suite). Des dépassements aux références de qualité ont parfois été observés, cela ne concerne Le rapport de la CLECT comporte deux thématiques : pas la santé des consommateurs (conductivité, • le transfert des Zones d’Activités Économiques 3 température…). Le prix est de 1,76 €/m . Les communales à la Communauté de communes interruptions de service ont été de l’ordre de du GPSL, conformément à la loi n° 2015-991 du 07 1,37/1000 abonnés et les réclamations de 0.21/1000 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale abonnés. Parmi les travaux neufs, en particulier, le de la République (NOTRe) et à l’obligation de réservoir du Mas de Caylus à Castelnau le lez a été la communauté de communes d’assurer la réalisé. compétence « création, aménagement, entretien et gestion de zones d’activité industrielle, commerciale, Le Conseil municipal prend acte du rapport tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou annuel du Président du Syndicat Mixte Garrigues aéroportuaire ». Campagne sur le prix et la qualité du service public • le reversement de 30 % du produit intercommunal de l’eau potable pour l’année 2016. de l’imposition forfaitaire pour les entreprises de réseaux, aux communes accueillant des centrales

6 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE de production d’électricité d’origine photovoltaïque L’assemblée délibérante a procédé au vote à d’une puissance supérieure à 100 kilowatts crête au bulletins secrets. titre des nuisances générées par ces installations. Le dépouillement du vote a donné les résultats ci- après : Deux zones d’activités sur la commune seront Nombre de votants : 26 transférées : la zone Assas-Teyran (déchetterie, Nombre de bulletins dans l’urne : 26 carrière), la communauté récupère la voirie qui dessert la déchetterie et la carrière compte tenu A obtenu : du trafic PL important ; la zone Teyran Nord, zone - Mme Odile VELAY : 24 voix artisanale actuelle. Il s’agit d’un transfert total. Bulletin blanc : 1 Bulletin nul : 1 Sur la base d’interventions planifiées sur une période de 30 ans, il a été calculé pour l’ensemble des Madame Odile VELAY, ayant obtenu la majorité éléments transférés, une grille de coût en fonction absolue, a été proclamée 5ème adjointe, de la nature de l’intervention. La participation déléguée à l’urbanisme et aux transports et a été financière de la commune est ramenée à un forfait immédiatement installée dans ses fonctions. annuel qui s’élève à 3 140 € pour la zone Assas-Teyran et à 24 873 € pour la zone teyran Nord. Monsieur Éric BASCOU annonce que Madame Soit une participation financière de 28 013 € qui seront Huguette LABALME est désignée pour être désormais déduits de notre attribution de compensation. Conseillère déléguée à l’action sociale.

Concernant le reversement de 30 % de l’imposition 11- Modification des statuts de la Communauté forfaitaire : de Communes du Grand Pic Saint Loup Sur les 433 € d’imposition payée à la Communauté de (CCGPSL) Communes du Grand Pic Saint Loup par l’entreprise Rapporteur : Éric BASCOU installée sur Teyran, nous allons récupérer 130 € (30 % de 433 €). Notre attribution de compensation Avant tout, Monsieur BASCOU précise qu’une erreur qui est de 338 859 € en 2017 sera donc augmentée s’est glissée dans la note de synthèse et que, de 130 €. parmi les compétences listées, il faut supprimer celle qui concerne la « politique du logement Il est proposé au Conseil municipal d’approuver le social d’intérêt communautaire et action, par 7 rapport de la Commission locale d’évaluation des des opérations d’intérêt communautaire, en transferts de charges. faveur du logement des personnes défavorisées » pour en conserver 9. À l’unanimité, le Conseil Municipal approuve le rapport de la Commission locale d’évaluation des A partir du 1er janvier 2018, la loi NOTRe impose transferts de charges de la Commission Locale aux EPCI d’exercer 9 compétences parmi 12 afin d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT). de pouvoir bénéficier de la DGF bonifiée. Afin de répondre aux exigences de l’article L 5214-23-1 10- Election d’un adjoint suite à la démission de dans la rédaction qui sera la sienne à compter du Martine Cheylan 1er janvier 2018, la Communauté de Communes du Rapporteur : Éric BASCOU Grand Pic Saint Loup (CCGPSL) s’est donc vue dans l’obligation de modifier ses statuts afin de compléter En date du 26 juin 2017, M. Le Préfet de l’Hérault a ses compétences et ainsi pouvoir prétendre à la pris acte de la démission de Mme Martine Cheylan DGF bonifiée. à compter du 1er juin 2017. 1. Gestion des milieux aquatiques et prévention des Suite à cette démission, le Conseil municipal peut : inondations dans les conditions prévues à l’article L. - supprimer ce poste d’adjoint devenu vacant ou, 211-7 du code de l’environnement - procéder à la nomination d’un nouvel adjoint 2. En matière d’assainissement : l’assainissement avec la possibilité de l’inscrire soit au dernier rang collectif et l’assainissement non collectif du tableau des adjoints, soit au même rang que 3. Création et gestion de maisons de services au l’élu qui occupait précédemment le poste devenu public et définition des obligations de service au vacant. public y afférentes en application de l’article 27-2 de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux Il est proposé au Conseil municipal de conserver le droits des citoyens dans leurs relations avec les poste d’adjoint et de procéder à sa désignation au administrations même rang que l’élu qui occupait précédemment le poste devenu vacant. Le vote aura lieu au scrutin Ces trois compétences ne relèvent pas de la de liste à bulletins secrets. CCGPSL (en matière d’assainissement, seul le non collectif l’était déjà). Elles seront donc ajoutées aux

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 7 VIE MUNICIPALE

nouveaux statuts de la CCGPSL 13- Candidature à l’appel à manifestations Il est proposé au Conseil municipal d’approuver d’intérêt « Atlas de la biodiversité communale » la modification des statuts de la Communauté Rapporteur : Albert BOURRUST de communes du Grand Pic Saint Loup telle que présentée. Le programme national Atlas de la Biodiversité Communale (ABC) a été initié par le Ministère À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la de l’Environnement en 2010, dans le cadre de modification des statuts de la Communauté de l’Année internationale pour la biodiversité, et a communes du Grand Pic Saint Loup qui entrera en permis de couvrir environ 300 communes en 6 vigueur au 31 décembre 2017. ans. Les ABC sont des démarches communales 12- Demande de subventions pour la mise en ou intercommunales qui permettent d’acquérir accessibilité de deux arrêts de bus une meilleure connaissance de la biodiversité et qui doivent permettre de constituer une aide à la Rapporteur : Philippe SECONDY décision pour les collectivités concernées afin de préserver et valoriser leur patrimoine naturel. Dans le cadre de l’agenda d’accessibilité Programmé du réseau Hérault Transport, plusieurs Pour rappel, la ville de Teyran a mis en place un arrêts situés sur la commune de Teyran ont été partenariat avec les directeurs des masters IEGB identifiés comme devant être mis en accessibilité. de l’université des sciences de Montpellier et l’association des étudiants IEGB ARTIO dans le but de Suite à plusieurs échanges et visites sur le terrain, mener à bien un inventaire de la biodiversité pour la une liste d’arrêt prioritaire a été établie avec des commune (voir la séance du Conseil municipal du dates prévisionnelles de travaux. Au vu des projets 11 juillet 2017). communaux et des taux de fréquentation, la commune a décidé d’inscrire au budget 2017, la Aujourd’hui, l’Agence française pour la biodiversité mise en accessibilité des arrêts Salaison sens 1 (vers (AFB) souhaite accompagner le déploiement des Montpellier) et Square de Castries. Atlas de la biodiversité communale en apportant un soutien financier aux projets relevant de cette Pour l’arrêt du Salaison, situé avenue de Montpellier, thématique. les travaux consistent en une réfection du cheminement piétons afin d’offrir un cheminement En conséquence, l’AFB lance un appel à stable sur 1.5m de large depuis et vers l’arrêt jusqu’au manifestations d’intérêt (AMI) pour que les passage piétons de la rue du Pont Vieux. Le montant communes, intercommunalités ou Parc naturel des travaux est estimé à 2970 € HT. régionaux souhaitant bénéficier de ce soutien financier présentent un projet. Pour l’arrêt du Square de Castries, les travaux consistent en une rehausse du quai et une réfection Il est donc proposé au Conseil Municipal de valider du cheminement piétons. Les travaux incluent aussi le projet Atlas de la Biodiversité Communale la réalisation d’un dos d’âne en sortie du parking, et d’autoriser Monsieur le Maire à solliciter une qui ne participe pas à la mise en accessibilité, mais subvention auprès de l’Agence française pour la qui est liée à une problématique de fonctionnement biodiversité. hydraulique. Ainsi, les travaux sont estimés à 4190 € HT. À l’unanimité, le Conseil municipal approuve Il est donc proposé au Conseil Municipal de solliciter le projet Atlas de la Biodiversité Communale et la subvention la plus élevée possible auprès des autorise le Maire à solliciter une subvention la plus services du Département pour le financement de élevée possible auprès de l’Agence française pour ces travaux qui pourraient être réalisés au mois la biodiversité. d’octo b re 2 017. 14- Modification du règlement intérieur des À l’unanimité, le Conseil municipal décide les écoles travaux de mise en accessibilité des arrêts suivants : Rapporteur : Françoise GALLAS • l’arrêt de bus Salaison pour un montant estimé à 2970 € HT, Françoise GALLAS informe l’assemblée délibérante • l’arrêt de bus Square de Castries pour un montant qu’il convient de modifier le règlement intérieur des estimé à 4190 € HT, services périscolaires aux écoles Jules Ferry pour et autorise Monsieur le Maire à solliciter l’aide l’année scolaire 2017-2018. financière la plus élevée possible auprès des services Madame GALLAS fait état des problématiques du Département. d’impayés et de défauts de réservation liés à

8 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE l’utilisation des services périscolaires. Les impayés découvertes auxquelles peuvent participer les ont atteint cette année la somme de 15 000€, ce enfants ULIS. Une participation identique à celle qui est difficilement acceptable. D’autant que cela de la mairie de Teyran devra être acceptée au génère des coûts supplémentaires de gestion en préalable à la classe de découverte par la mairie raison des relances répétées. Il est précisé que cela d’origine (aujourd’hui : 30 € /nuitée, si classe de n’est en rien lié à des difficultés de paiement, il ne neige : 180 €) s’agit que d’oublis et de négligence. À l’unanimité, le Conseil municipal approuve les modifications du règlement des services périscolaires Madame GALLAS précise que beaucoup de aux écoles Jules Ferry pour l’année scolaire 2017- parents laissent les enfants à la cantine sans avoir 2018. réservé au préalable. Il est arrivé qu’il y ait jusqu’à 20 enfants qui n’avaient aucun repas réservé et qu’il a 15- Création d’un emploi de vacataire fallu rajouter à la dernière minute. Cela devient très Rapporteur : Bernadette ORGEVAL compliqué à gérer pour les équipes des écoles. Il est donc proposé de mettre en place des pénalités Bernadette ORGEVAL informe l’assemblée pour inciter les parents d’élèves à être plus rigoureux délibérante que, compte tenu des problèmes posés sur ces deux thématiques. depuis longtemps par l’entretien des bâtiments administratifs, il a été décidé de recruter un emploi Les modifications portent sur : de vacataire dont les missions seront l’entretien et l’article 3 « Modalités de paiement – Application des la maintenance des bâtiments communaux. Cette tarifs 2017-2018 », personne sera embauchée dans un premier temps l’article 3 « Modalités de paiement – Recouvrement », comme vacataire. Puis cette personne compte Il est ajouté à ces articles : obtenir le statut d’autoentrepreneur et proposer son activité au 1er janvier 2018. Tarification – pénalités : a) Service de restauration sans inscription Il est proposé de rémunérer cette personne sur la Une pénalité de 2 €, en supplément du tarif normal base d’un taux horaire forfaitaire de 12,38 € brut. Il est du repas de cantine, sera appliquée pour les prévu une activité estimée à 13h hebdomadaires repas fournis aux enfants dès lors qu’une inscription jusqu’au 31 décembre 2017. préalable n’a pas été effectuée. Cette pénalité est À l’unanimité, le Conseil municipal décide de appliquée pour chaque enfant au sein d’une même créer un emploi de vacataire sur la base d’un famille. taux horaire forfaitaire de 12,38 € brut pour 9 b) Non-paiement de factures une activité estimée à 13h hebdomadaires Sur constatation de défaut de règlement 1 mois jusqu’au 31 décembre 2017 et dit que les crédits après transmission de la facture, une relance sera nécessaires à cet emploi sont prévus au budget transmise aux parents les informant de l’application de l’exercice 2017. d’une pénalité de 10% du montant de la facture à défaut de paiement dans les 10 jours à réception de 16- Aide d’urgence Ouragan Irma la relance. Rapporteur : Bernadette ORGEVAL A compter de deux mois de retard, l’accès au service de cantine pourra être suspendu. Au-delà, Bernadette ORGEVAL informe l’assemblée l’accès à la cantine pourra être refusé aux enfants délibérante qu’à la suite du passage de l’ouragan de la famille. IRMA, qui a frappé si douloureusement la population avec de nombreux décès et entraîné des dégâts Revalorisation du montant forfaitaire de prise en considérables, l’Association des Maires de France charge des enfants de la classe ULIS non domiciliés invite les communes et les intercommunalités de à Teyran : France à contribuer et relayer les appels aux dons pour secourir les victimes d’IRMA, l’un des ouragans Ce tarif n’ayant pas été modifié depuis l’année les plus dévastateurs jamais enregistrés dans la zone scolaire 2014-2015 (cf. délibération du conseil Caraïbes. municipal du 20/06/2014), il est proposé au Conseil municipal de le revaloriser à partir de l’année Il est proposé au Conseil municipal de participer à scolaire 2017-2018 d’une augmentation de 5 % par cette aide d’urgence en faisant un don de 1000 € rapport à l’année précédente. via le fonds de soutien de l’Association des Maires de France créé pour aider à la reconstruction des Elèves ULIS incluant le déjeuner = 1553 € territoires sinistrés. Elèves ULIS sans le déjeuner = 1178 € À l’unanimité, le Conseil municipal autorise le Maire à participer à l’aide d’urgence, via le fonds de soutien ULIS = Unités localisées pour l’inclusion scolaire, de l’Association des Maires de France, à hauteur de depuis 1er septembre 2015 1000,00 euros et dit que la dépense sera inscrite au budget primitif M14 de l’exercice 2017. Le montant précité n’inclut pas les classes de

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 9 VIE MUNICIPALE

Informations générales : Commission finances Mme BERTOLETTI indique que l’avenue de Montaud limitée aux véhicules de moins de 3,5 tonnes est et activités économiques souvent fréquentée par des camions. Avant, il y avait Nathalie BEDOS BAILLAT, conseillère municipale des radars mais ils ont été enlevés. M. ROCHER précise que les radars ont dû être enlevés car ils n’étaient plus aux normes. De nouveaux radars MARCHÉ DE NOËL 2017 : aux normes ont été reçus cet été et vont être installés. INSCRIPTIONS Mme BERTOLETTI précise que la vitesse est excessive sur le chemin de Couqueirolles et qu’il faut interdire Cette année, le marché de Noël se tiendra sur la ce chemin aux véhicules car c’est un chemin de place de l’Europe le 15 décembre, de 16h à 20h30. promenade. Si vous souhaitez exposer, le dossier d’inscription est à demander par courriel [email protected] M. ROCHER explique que certes la vitesse est un et à renvoyer avant le 20 novembre. problème à régler, difficile car les conducteurs manquent parfois de civisme et ont une conduite Vous connaissez des créateurs, des artisans ? dangereuse, mais on ne peut retirer de la circulation Faites passer l’information. automobile ce chemin, il sert trop aux usagers. Comme pour les précédentes éditions, la La séance est levée à 22h15. La parole est donnée municipalité de Teyran réserve ce marché de au public. Noël aux créateurs, aux artisans, aux producteurs locaux et à tous ceux susceptibles de proposer (*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les leurs créations originales. informations générales et les interventions des élus dans la version en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr/proces-verbaux. Les associations sont les bienvenues pour organiser des animations, tombolas ou autres propositions. Pour un marché de qualité, le comité d’organisation souhaite diversifier les exposants ; les dossiers seront sélectionnés en ce sens.

Contact 04 67 16 19 19 [email protected]

Cérémonie commémorative du 11 novembre

10 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE Commission risques CCAS naturels et environnement Huguette LABALME, Conseillère municipale déléguée Nicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée Commission finances et activités économiques NETTOYAGE DE LA NATURE Nathalie BEDOS BAILLAT, conseillère municipale Samedi 4 novembre : contribuons à rendre Teyran plus propre. Depuis trois ans, nous faisons un nettoyage de Teyran au printemps. Nous vous LE CCAS ET LES LOGEMENTS proposons un nouveau nettoyage cet automne. Le rendez-vous est fixé le samedi 4 SOCIAUX novembre à 9h devant la salle du Peyrou. Venez nombreux faire ce petit geste pour notre Une demande de logement auprès d’un environnement quotidien. bailleur social vous permet d’obtenir un numéro unique d’enregistrement valable un an. L’INVENTAIRE COMMUNAL DE LA Dès que vous êtes en possession de BIODIVERSITE ce numéro remplissez une fiche de renseignements (téléchargeable sur le site Le 13 septembre dernier, les responsables du Master de la mairie ou fournie à l’accueil) destinée Ingénierie en Écologie et Gestion de la Biodiversité de au CCAS qui établit une liste d’attente. l’Université des Sciences de Montpellier ont présenté le projet de l’Inventaire Communal de la Biodiversité Dès qu’un logement se libère, le CCAS aux étudiants et devant une assistance attentive et communique cette liste aux bailleurs qui la curieuse. À l’issue de la présentation, des échanges demandent, et propose des candidatures fructueux ont eu lieu entre les étudiants et les teyrannais. dans l’ordre des enregistrements.

Donc chaque année, n’oubliez pas de renouveler votre demande auprès du bailleur et de mettre à jour la fiche de 11 renseignements du CCAS en joignant une attestation du bailleur.

Sans mise à jour de cette fiche, votre demande sera automatiquement supprimée de la liste d’attente du CCAS.

LA BIODIVERSITÉ S’INVITE COLLECTE ANNUELLE DANS VOTRE JARDIN ! DE LA BANQUE ALIMENTAIRE IBC qu’ès aquò ? Le projet « Inventaire de la Biodiversité Comme chaque année, le CCAS de Communale » se déroule en ce moment Teyran relaie la collecte nationale de la dans votre commune. Banque Alimentaire le dernier Week End de Passereaux, lézards, poissons, chauve- novembre. souris, rapaces nocturnes, hérissons, fouines, plantes… Les étudiants du master d’écologie de l’Université de Les 24 et 25 novembre, les bénévoles du Montpellier recensent tout. CCAS seront devant les magasins SPAR et LIDL pour récolter vos dons. Comment puis-je aider ? Les denrées sont ensuite stockées à Teyran Vous avez sûrement déjà vu ou voyez et distribuées tout au long de l’année aux régulièrement des petites bêtes ou plantes bénéficiaires de l’aide alimentaire de notre qui nous intéressent (dans votre jardin ou commune. dans votre commune)! Cette aide est donnée après délibération Si c’est le cas, envoyez-nous une photo de l’espèce, la de la commission d’attribution des aides en date et le lieu où votre photo a été prise à l’adresse fonction du règlement voté par le conseil suivante : [email protected] d’administration du CCAS. Merci pour votre générosité.

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 11 VIE MUNICIPALE

Valéry, venus dans notre village en octobre pour préparer leur projet de partenariat avec Teyran. Commission animations Leurs recherches aboutiront à des animations à patrimoine travers notre village, les 15, 16 et 17 février 2018 sur le thème de la découverte de tout ce qui participe Bernadette ORGEVAL, Adjointe à la richesse du patrimoine teyrannais, passé comme présent, historique, paysager, agricole…

CONFÉRENCE

Dans le cadre de nos rendez-vous archéologiques, une conférence vous est proposée salle du Peyrou, le 24 novembre à 18h30. Noisette BEC-DRELON, docteur en archéologie, en charge des collections archéologiques du musée Fleury de Lodève, lèvera pour nous le secret des dolmens de notre région : Souvenir de la visite à Teyran des étudiants « Les dolmens des petits et grands causses : recherches récentes sur les mégalithes de nos garrigues ». TÉLÉTHON 2017 Seront présents les étudiants du master 2 valorisation et médiation des patrimoines, de l’université Paul 8 et 9 décembre, réservez ces dates pour participer aux nombreux événements qui animeront notre village dans le cadre du téléthon 2017. Le programme vous sera fourni dans le prochain numéro de ce journal. Particuliers, associations, il est encore temps de proposer une action. Contactez [email protected]

Nouveaux Teyrannais

Vous avez choisi de vous installer, cette année, à Teyran. Le maire Éric Bascou et son conseil seront très heureux de vous accueillir, salle de la Bergerie, le samedi 25 novembre à 11h, lors de la cérémonie en l’honneur des nouveaux Teyrannais et du cocktail de bienvenue qui suivra. Nous vous remercions de confirmer votre présence par l’un des moyens suivants : • Votre inscription sur le site www.ville-teyran.fr dans le bandeau déroulant • Ou le retour en mairie du coupon-réponse ci- dessous

INSCRIPTION À LA CÉRÉMONIE EN L’HONNEUR DES NOUVEAUX TEYRANNAIS

Nom :...... Prénom : ��

Date d’arrivée sur la commune :...... Nombre de personnes : ��

Téléphone :...... E-mail : ��

Adresse : ��

��

12 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE Commission sécurité Info Mairie et vivre ensemble Patrick ROCHER, Adjoint NOUVEAUX HORAIRES DE LA DÉCHETTERIE

RADARS PÉDAGOGIQUES À partir du 8 novembre, l’accès à la déchetterie sera aussi ouvert le mercredi de 9h à 12h. Vous les avez sûrement remarqués depuis le début octobre, deux nouveaux radars pédagogiques ont Sécurité remplacé les anciens devenus obsolètes. Plus souples MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Radars Sécuritéd’utilisation, pédagogiques ces nouveaux appareils peuvent se Vous Radars poser les pédagogiques sur avez n’importe sûrement quel remarqués support depuis vertical. le Vous début les octobre, deux 9 H nouveaux radars pédagogiques ont 9 H 9 H 9 H remplacé Vous découvrirez les avez les anciens sur sûrement les grands remarqués devenus axes, depuis obsolètes. bien le début Plus sûr, souples octobre, mais aussi d’utilisation, deux nouveaux radars pédagogiques ont ces nouveaux appareils peuvent se remplacé dans poser les les lotissements sur anciens n’importe devenus support quel où obsolètes. les vertical. policiers Plus souples Vous ont constaté les d’utilisation, découvrirez des ces sur nouveaux appareils peuvent les grands axes, bien sûr, mais aussi se vitesses poser dans sur excessives. les n’importe lotissements support quel Nous vertical. espérons où Vous les les qu’ils policiers découvrirez contribueront ont sur constaté les grands des axes, bien sûr, mais vitesses HH H excessives. Nous espérons qu’ils HH H HH H HH H aussi dans les lotissements où les policiers ont constaté des vitesses excessives. Nous espérons qu’ils contribueront à faire respecter les limitations de vitesse. contribueront à faire respecter à faire respecter les limitations les limitations de de vitesse. vitesse. Sécurité H4 H H4 H H4 H Radars pédagogiques

Vous les avez sûrement remarqués depuis le début octobre, deux nouveaux radars pédagogiques ont remplacé les anciens devenus obsolètes. Plus souples d’utilisation, ces nouveaux appareils peuvent se poser sur n’importe support quel vertical. Vous les découvrirez sur les grands axes, bien sûr, mais H H H aussi dans les lotissements où les policiers ont constaté des vitesses excessives. Nous espérons qu’ils contribueront à faire respecter les limitations de vitesse.

Aménagement route de Montaud

Face AMÉNAGEMENT à l’impasse de l’Ensoleillade, ROUTE le passage DE MONTAUD piéton débouchait sur un trottoir trop haut, difficile Aménagement voire impossible route d’accès de aux Montaud personnes à mobilité réduite ou aux poussettes. Nous l’avons réaménagé afin que tous puissent us y accéder ; no avons également refait entièrement le passage Face menant Face à à à l’impasse l’impasse l’impasse de de de la l’Ensoleillade, l’Ensoleillade, Frigoule permettant le le l’accès passage passage à la Boissière. piéton piéton débouchait sur un trottoir trop haut, difficile voire débouchait impossible sur d’accès un trottoir aux personnes trop haut, à difficile mobilité réduite voire ou aux poussettes. Nous l’avons 13 réaménagé impossible afin d’accès que tous aux personnes puissent us y accéder ; no à avons mobilité également réduite refait entièrement le passage menant Aménagement ou aux à route poussettes. l’impasse de Montaud de Nous la l’avons Frigoule permettant réaménagé l’accès à la Boissière. afin Face que à tous l’impasse puissent de l’Ensoleillade, y accéder le ; nous passage avons piéton également débouchait sur un trottoir trop haut, difficile voire refait impossible entièrement d’accès aux le passage personnes à menant mobilité à réduite l’impasse ou aux de poussettes. Nous l’avons réaménagé afin que tous puissent us y accéder ; no avons également refait entièrement le passage menant la Frigoule à l’impasse permettant de la Frigoule l’accès permettant à la Boissière. l’accès à la Boissière. La déchetterie de Teyran est située route de

Prades - CD45. Elle fait partie des huits déchetteries de la communauté de communes du Grand Pic Divagation des chats Saint-Loup. Une nouvelle fois, nous attirons l’attention des propriétaires de chats sur la nécessité d’éviter divagation de leurs animaux. Ceux-‐ci font des saletés dans les jardins Chacune des déchetteries du territoire est d’agrément, les potagers et parfois même à l’intérieur des maisons. accessible aux seuls habitants des communes Certains propriétaires ne maîtrisent plus la reproduction des chats et nous du Grand Pic Saint-Loup, sur présentation d’une assistons dans certains quartiers (Grand’Rue, e ancienn route de carte d’accès, le Pass’Pic. Divagation des Montpellier) chats à une prolifération alarmante. La première responsabilité d’un maître est de s’occuper de son animal sans nuire au voisinage, la seconde Cette carte nominative est délivrée Divagation DIVAGATION des chats DES CHATS Une nouvelle fois, est d’éviter nous attirons la prolifération l’attention en le faisant des propriétaires stériliser. Merci à tous de faire le de gratuitement chats sur la nécessité d’éviter par la mairie, sur présentation nécessaire. Une nouvelle fois, nous divagation attirons l’attention de leurs des animaux. propriétaires Ceux-‐ci font de des chats sur la nécessité d’éviter saletés dans les jardins Unedivagation nouvelle de leurs animaux. fois, Ceux-‐ci font nous des saletés attirons dans les jardins d’une pièce d’identité et d’un justificatif de d’agrément, les potagers et parfois même à l’intérieur des maisons. l’attentiond’agrément, les des potagers propriétaires et parfois même de à chats l’intérieur des maisons. domicile accompagné d’une photo d’identité. Certains Certains propriétaires propriétaires ne maîtrisent ne plus maîtrisent la reproduction plus la des chats et nous reproduction Elle est exigible des chats et nous à tout moment à l’occasion d’un surassistons la nécessité dans certains d’éviter quartiers la (Grand’Rue, divagatione ancienn route de assistons dans certains quartiers (Grand’Rue, e ancienn route dépôt de en déchetterie. deMontpellier) Montpellier) leurs à animaux. une à prolifération une Ceux-ci prolifération alarmante. font La alarmante. des première responsabilité d’un La première responsabilité d’un saletésmaître est dans de les s’occuper jardins de d’agrément, son animal sans les nuire au voisinage, la seconde www.cc-grandpicsaintloup.fr/-Dechetteries-.html est d’éviter maître la est prolifération de s’occuper en le faisant de son stériliser. animal Merci à tous de faire le sans nuire au voisinage, la seconde potagersnécessaire.est d’éviter et parfois la prolifération même à en l’intérieur le faisant stériliser. Merci à tous de faire le des nécessaire.maisons. Certains propriétaires ne maîtrisent plus la reproduction des chats et nous assistons dans certains quartiers (Grand’Rue, ancienne route de Montpellier) à une Expression Libre prolifération alarmante. La première responsabilité d’un maître est de s’occuper de son animal sans Groupe municipal minoritaire nuire au voisinage, la seconde est d’éviter la prolifération en le faisant stériliser. Merci à tous de Pas d’article ce mois-ci. faire le nécessaire.

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 13 VIE MUNICIPALE

Commission culture et jeunesse Sylvie CAMALON, Adjointe

SERVICE MUNICIPAL JEUNESSE ŒUVRE MUSICALE

Du nouveau : un panneau d’affichage destiné aux ET THÉÂTRALE jeunes de 11 à 25 ans a été installé place de l’Europe entre les écoles et le bureau de poste. Une œuvre musicale et théâtrale « Val de Legenda » Vous pourrez y trouver le programme et les activités présentée par le chœur « Grand Cor d’Erau » sera donnée proposés par l’Espace Jeunes de Teyran, les le samedi 18 novembre à 20h30 à la salles des fêtes. manifestations qui ont lieu dans la communauté Ce spectacle est un clin d’œil au renouveau du folk de communes, les offres d’emploi diffusées par la des années 1970-1990. Le chœur « Grand Cor d’Erau » Mission Locale et bien d’autres informations. doit son origine au Cercle occitan du Pouget « Los dau Piochet ». Il s’agit d’un couple des environs du Pouget, Vincens et Finetta, dans la moyenne vallée de l’Hérault, dont lui est viticulteur et elle, passionnée par la collecte ARTEYRAN 2017 des légendes totémiques de son coin de « pays d’Hérault ». Elle joue de l’accordéon, anime et chante Le Salon d’Art Actuel volontiers. Tous deux parlent l’occitan comme une ARTEYRAN fête sa première langue maternelle... quatrième édition. Il Spectacle tout public, entrée libre. Durée 1h45. aura lieu les 17, 18 et 19 novembre. Depuis 2014, cette manifestation organisée par le service RENCONTRE AVEC DES culturel de la ville a pour PERSONNES REMARQUABLES objectif de promouvoir et de partager les expressions L’artiste peintre Felip Costes contemporaines de la sera l’invité d’honneur du création. Vous êtes invités Salon ArTeyran. Aussi avons- à découvrir les œuvres nous souhaité l’accueillir de nombreux artistes plus largement, en avant- professionnels du territoire, première du salon, au cours de la région Occitanie et d’ailleurs. Ces créateurs se d’une rencontre avec des distinguent par la grande richesse de leurs travaux personnes remarquables, le (peinture, sculpture, céramique, photographie). jeudi 16 novembre à 20h30, Ils sont sélectionnés avec soin par un comité de salle de la Bergerie. Avant le professionnels de l’art. salon, quelques œuvres seront présentées par l’artiste, et nous Au cours du Salon ArTeyran, l’association Albaterra aurons l’occasion d’évoquer avec lui ce qui compte proposera un atelier d’initiation à la peinture, le et concourt à son chemin de création. Simplement, le dimanche 19 de 10h à 12h. Inscriptions : 04 67 16 19 rencontrer, mieux le connaître. 13 [email protected] Réservation nécessaire au 04.67.16.19.13 Sera aussi proposé, un atelier d’écriture autour ou [email protected] des œuvres d’art, animé par Patricio Sanchez, poète franco-chilien, enseignant, traducteur et membre de la Maison de la Poésie Jean Joubert à Montpellier. Samedi 18 de 10h à 12h. Inscriptions : 04 LES RENDEZ-VOUS DES 67 16 19 13 [email protected] ASSISTANTES MATERNELLES Nous remercions chaleureusement de leur soutien tous les mécènes et sponsors, l’association Albaterra. La médiathèque organise une séance de lecture avec Info : https://arteyran.wordpress.com les assistantes maternelles, chaque premier mardi du mois (hors vacances scolaires) à 10h30. Rendez-vous donc le mardi 7 novembre à 10h30. 14 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE EXPOSITION DE PEINTURES CINÉMA

La salle du Charron Dans le cadre du Mois du Film Documentaire, accueille l’Exposition programme national, 18e édition, et en partenariat AlgueRé des peintures de avec plusieurs médiathèques du réseau Christian Calmé du 8 au 15 départemental, la Médiathèque de Teyran a novembre. choisi d’aborder la thématique « AdolescenceS ». «Après avoir peint sur le L’adolescent est, au même titre que le cow-boy ou le motif, j’ai trouvé depuis policier, un personnage type du cinéma. quelques années, une liberté d’expression en observant et m’inspirant des Nous proposerons deux projections publiques algues rejetées au hasard des marées sur les plages gratuites : de l’Atlantique. Chaque toile réalisée à l’acrylique est unique...» La belle vie, documentaire français (2016) réalisé Ouverture : de 10h à 12h et de 14h à 18h, y compris le par Marion Gervais. Durée 58’. 11 novembre. Vernissage le jeudi 9 novembre à partir Jeudi 23 novembre à 20h30. de 18h30.

JEUX COOPÉRATIFS TOUT PUBLIC

Quatre garçons et leur bande, 13 ans à tout casser, qui dévalent en skate les routes de leur village, entre la mer, la campagne et la ville. La médiathèque de Teyran participe cette année à la Skater toujours plus vite pour s’échapper. La 8ème édition de La Métropole en jeux, du 18 novembre vie est rude quand on a 13 ans mais c’est la vie 15 au 3 décembre. Le thème de cette édition, « Les jeux ensemble. Celle qui sauve de tout. Et ensemble coopératifs », invite le public à découvrir ou redécouvrir ils décident d’aller au bout de leur promesse, des jeux dans lesquels la concertation, le dialogue et la partir skater à Barcelone. coordination sont essentiels pour atteindre un objectif commun. On ne joue pas l’un contre l’autre, mais l’un Swagger, documentaire français (2015) réalisé par avec l’autre. Il n’y a pas d’adversaires ou d’opposition Olivier Babinet. Durée 84’. proprement dite. On gagne ensemble ou on ne perd pas seul. Plusieurs animations ludiques seront proposées autour de cette thématique : > Jeux de société tout public (à partir de 3 ans) : - samedi 18 novembre, 10h-12h, - vendredi 24, 18h-22h, - mercredi 29, 16h-18h. > Bébés joueurs (de 6 mois à 3 ans, inscription indispensable au 04 67 16 19 13 ou mediatheque. [email protected]) : - mardi 21, 10h-11h, - samedi 25, 10h-11h. Jeudi 30 novembre 2017 à 20h30, en présence du > Jeux vidéo sur consoles (à partir de 7 ans) : réalisateur. Swagger nous transporte dans la tête de - mercredi 22, 16h-18h, onze adolescents qui grandissent au cœur des cités - samedi 2 décembre, 10h-12h. les plus défavorisées de France. Malgré les difficultés > Murder party (soirée enquête, à partir de 15 de leur vie, les gosses d’Aulnay et de Sevran ont des ans. Inscription indispensable au 04 67 16 19 13 ou rêves et de l’ambition. Et ça, personne ne le leur [email protected]) : vendredi 1er décembre, enlèvera. 19h-22h. Une borne arcade sera également disponible en libre Pour chacune des deux séances, réservation accès, aux heures d’ouverture de la médiathèque, indispensable au 04.67.16.19.13 ou mediatheque@ pendant toute la durée de cette manifestation ville-teyran.fr organisée en partenariat avec Montpellier Méditerranée Métropole.

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 15 VIE MUNICIPALE

MICHEL HINDENOCH Espace jeunes N’attendez pas la parution du prochain JDT pour réserver votre place à la Rencontre avec des 11-17 ans Personnes Remarquables du mercredi 6 décembre à MJC - Ville de Teyran 20h30 salle de la Bergerie, avec le conteur et musicien Michel Hindenoch. Michel Hindenoch est un conteur français. Il fait partie des conteurs à l’origine du renouveau du conte en France. Il présentera à Teyran son spectacle «Contes de la Pierre et du Vent». Après la conterie, il y aura une causerie, où Michel pourra s’exprimer sur son chemin dans et avec les contes, rencontrer le public AU MOIS DE NOVEMBRE À et répondre aux questions. «Je suis conteur, je suis un homme d’aujourd’hui, qui L’ESPACE JEUNES DE TEYRAN : raconte à des hommes d’aujourd’hui, des histoires plus vieilles que le monde.» L’aide aux devoirs reprend à partir du Réservation indispensable au 04.67.16.19.13 8 novembre tous les ou [email protected] mercredis de 14h à 15h, encadrée par des bénévoles de la MJC. Le vendredi 10 novembre, l’Espace Jeunes se rendra à Fontanes pour découvrir « Vu » de la compagnie Sacekripa. Ce spectacle, organisé par Melando en partenariat avec la CCGPSL, met en scène un « solo pour manipulateur d’objet usuel ». Des sorties et des activités choisies par les jeunes seront aussi mises en place. Le club cynophile sera de retour le 15 novembre. Le vendredi 17 novembre, les jeunes pourront venir de 18h à 20h pour avancer sur leurs envies de projets.

Contact Romain : 06.80.85.48.67 [email protected]

HORAIRES MÉDIATHÈQUE

Rando au bord du Lez 16 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 VIE MUNICIPALE Commission service technique Philippe SECONDY, adjoint

LA RÉFECTION DU FOSSÉ DU CHEMIN DE TRANSIDE-ET-CABRIÉ

Le chemin de Transide-et-Cabrié est une voie de plus en plus empruntée par les passants et par les véhicules notamment agricoles. Très étroit et bordé de maisons dans sa partie haute, il a fait l’objet d’une réfection. Les services techniques ont installé une buse d’écoulement des eaux pluviales qui permet également d’agrandir la largeur du chemin.

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 17 AU VILLAGE

NAISSANCES NOUVELLEMENT

Olivier SABLOS et Maïva SINDRES sont heureux INSTALLÉ À TEYRAN de vous annoncer la naissance de leur fille, LYNA SABLOS née le 6 septembre 2017. L’EDEN DU BIEN ÊTRE Mme Aguera Carmen Port : 06 17 12 70 41 Réflexologue plantaire Thaï et autres thérapies. Soins à domicile et en entreprise (en attente de trouver un local). Voici les trois différentes thérapies les plus demandées : réflexologie plantaire Thaï, réflexologie faciale, réflexologie réparatrice.

NOUVEAU MÉDECIN Arrivée d’un nouveau médecin à Teyran : Les Docteurs Rossi et Pigeon sont heureux d’accueillir au sein du cabinet du château d’eau, le Dr SANGUINET Frédérique originaire des Pyrénées Atlantiques à partir du 9 novembre prochain. Dorénavant, les consultations des trois médecins auront lieu exclusivement sur rendez-vous.

DON DU SANG

17 novembre de 14h30 à 19h30 Salle du Peyrou II

La collecte de sang sera organisée le 17 novembre de 14h30 à 19h30 à la salle du Peyrou, par l’Établissement français du sang. PUBLICITÉ

18 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 AU VILLAGE RÉTROSPECTIVE EN IMAGES

Auto Passion Tradition - Exposition auto/moto Auto Passion Tradition - Exposition auto/moto de de légende - Traction avant Citroën légende - Chevrolet Bel Air 1956

Réunion publique du 11 octobre. Présentation du TNV - Vide-grenier d’automne Projet d’Aménagement et de Développement Durable du territoire du Grand Pic Saint-Loup 19

La Semaine Bleue - Conférence « Les clés pour garder la forme » Concert de la chorale - Marche découverte - Atelier décopatch

Marathon de la pétanque

www.ville-teyran.fr/galerie-media Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 19 ASSOCIATIONS

DIANE TEYRANNAISE PONEY CLUB DE TEYRAN LOTO Le centre équestre de Teyran se déplaçait Il aura lieu le 19 novembre à 16h30 à la salle des dimanche 8 octobre dernier, au Centre fêtes. équestre de Grammont à Montpellier pour un 15 quines + 2 cartons pleins challenge « dressage et sauts d’obstacles ». Bons d’achats, jambons, vin, paniers garnis, faisans, De nombreux cavaliers (de 4 ans à 19 ans) machines à café, imprimante. s’y sont retrouvés pour participer à diverses Avec buvette et pâtisseries. Venez nombreux. épreuves dans une bonne ambiance et de bons résultats, de la part des cavaliers et de leurs montures (poneys et chevaux).

Contact : Corinne 06 87 28 89 77

DATES D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DE LA CHASSE WAR EAGLES

Le sanglier du 15 août 2017 au 28 février 2018. Le petit gibier du 10 septembre 2017 au 28 février 2018. La chasse est ouverte le mercredi, samedi, dimanche et les jours fériés. La chasse au poste est ouverte tous les jours du lever au coucher du soleil.

20 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 TEYRAN SAVATE POING 34 APEET

ÈME 17 ANNÉE DE SAVATE BOXE DEPUIS 41 ANS, L’A.P.E.E.T FRANÇAISE ACCOMPAGNE LES PARENTS ET LES Activités ENFANTS DES ÉCOLES DE TEYRAN - Boxe éducative : valeurs, respect de soi et de DE LA MATERNELLE AU PRIMAIRE l’adversaire, techniques de Savate – à partir de 4 ans Cette année encore, nous vous remercions de votre - Cours loisirs (pratique de la boxe française participation à l’élection des représentants des pour tous) parents d’élèves et de la confiance que vous nous - Cours pour confirmés témoignez pour vous représenter aux conseils des écoles et lors des commissions initiées par la mairie, - Girl Training dans l’intérêt de vos enfants. - Compétition juniors Pour la rentrée 2017, le bureau de l’A.P.E.E.T est heureux d’accueillir de nouveaux membres et de Stages nouveaux adhérents. Stages multi-activités ouverts à tous de 7 à 14 En maternelle l’APEET a 3 sièges sur 5, sont élus : ans. Damien GERIN - Virginie GASTINEL - Muriel BOULOT- Prochaine session pendant les vacances de BOTTATI (Carine LAINE - Morgane TARDIF - Stéphanie Noël. BARBEY)

Contact : [email protected] En primaire l’APEET a 6 sièges sur 11, sont élus : 06 60 59 12 27 - 06 52 08 32 22 Johanna WALTER - Morgane TARDIF- Katerin BOUS - Zedjiga MAYAU - Stéphanie BARBEY Emilie STEFANELLI – (Chrystelle BOURLIER Judith SENAT - Lucie CONSTANTIAL - Karine DA CHAO) Nos différentes manifestations ont pour vocation de récolter un maximum de bénéfices, qui 21 sont entièrement reversés aux coopératives des écoles afin d’y enrichir les activités de vos enfants (sorties & voyages scolaires...). Nous vous invitons donc tous à venir nous retrouver lors de nos différents rendez-vous, dans une ambiance conviviale & familiale !

• L’ « opération crêpes » qui aura lieu le lundi 18 décembre 2017 devant l’école primaire : PARENTS, à vos fourneaux ! • Le Grand Loto des écoles, une animation pour tous dans une ambiance garantie qui aura lieu le dimanche 21 janvier 2018. • Le fameux Concours de dessin de printemps auquel les enfants aiment tant participer.

Contactez l’A.P.E.ET par mail ou en échangeant avec les parents élus. www.apeet34.fr - Page Facebook APEET34 Chaine Youtube : APEET34 Communication

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 21 ASSOCIATIONS

BISCAN PAS BRIDGE CLUB DE TEYRAN ACTIVITÉS GÉNÉRALES n Jeux tous les mardis et jeudis de 14h à 17h30. La saison de bridge a repris. Les tournois de régularité ont lieu tous les mardis et vendredis n Tarot tous les lundis de 14h à 17h30. de 14h à 18h, ainsi que les 1ers et 3èmes jeudis n Couture, broderie, tricot… tous les mercredis de chaque mois à 20h, à la salle des fêtes de de 14h à 17h30. Teyran. n Jeudi 9 novembre : 14 h concours de belote. Des cours sont dispensés gratuitement aux adhérents : le mardi pour les débutants, et le n Jeudi 30 novembre : 14 h loto mensuel. vendredi pour le perfectionnement, de 10h à 12h. DATE À RETENIR Contact : 04 67 70 73 58 (mardi ou vendredi, ou sur répondeur), Samedi 16 décembre à 12h : repas de fin d’année. ou par courriel [email protected]

SORTIE À SALON DE PROVENCE GRAND TOURNOI ANNUEL Le 15 septembre dernier, nous étions à Salon de Comme chaque année, le Bridge Club de Provence pour visiter la savonnerie Marius Fabre, la Teyran organise son grand tournoi annuel maison de Nostradamus et le musée du château de open, le samedi 11 novembre à la salle des l’Empéri. Vous trouverez le compte rendu et les photos Fêtes, à 14h30 (accueil à partir de 14h). Doté de cette journée sur le blog du club. de nombreux prix, ce tournoi sera suivi d’un apéritif convivial. Inscriptions recommandées avant le jeudi 9 novembre.

Contact : 04 67 70 73 58 (répondeur), ou par courriel à [email protected]

Les frais d’inscriptions sont de 15 € par personne, perçus à la table le jour du tournoi. L’arbitrage sera assuré par JM. Laurent.

CONTACT : Président : M. Alain Tourrière Tel : 04 67 70 36 35 Secrétaire : [email protected] Visitez notre site : biscan-pas.blog4ever.com

22 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 LA BOULE JOYEUSE ASSOCIATION PAROISSIALE TEYRANNAISE SAINT-ANDRÉ

1/4 DE FINALE AUX RAPPEL HORAIRE DES MESSES CHAMPIONNATS DE Messes dominicales L’HÉRAULT MIXTE - Le dimanche à Teyran 10h30. - Le samedi, la messe ne sera plus célébrée à Assas à partir Maguy Jollive, Denis Bresson et Driss de la Toussaint. N’Guer sont parvenus jusqu’aux quarts La dernière messe sera célébrée le samedi 28 octobre. de finale des championnats de l’Hérault mixte, au Crès, les 30 septembre et 1 Messes en semaine octobre. Ils se sont qualifiés pour la ligue Le jeudi à Teyran 9h. à Bompas le 29 octobre. Le vendredi à 6h chapelet à Teyran. Le vendredi à 17h30 messe à la résidence d’Aubeterre. À souligner que le club était représenté aussi par Malorie, Brice et Nicolas Toussaint perdant au barrage. - Mardi 31 octobre : messe à Assas à 18h30. - Mercredi 1er novembre : messe à Teyran à 10h30. Marie Seguin, Frédérique Forment et Serge Molle quant à eux perdent après - Jeudi 2 novembre : commémoration de tous les fidèles défunts, messe à Guzargues à 9h. les poules. Samedi 11 novembre Messe pour la paix : Guzargues à 10h30 (père B. Ravaille). Teyran à 10h30 (père H. Berail).

Catéchèse Parents qui avez fait baptiser vos enfants, il est toujours 23 temps de les inscrire.

Mariages 2018 Si vous désirez célébrer votre mariage à l’église, venez vous inscrire avant la fin de l’année 2017 pour organiser la préparation.

Permanences - Du prêtre : samedi de 9h à 10h30. - Des laïcs : jeudi de 17h à 18h. Contact : Paroisse tél. : 04.67.70.22.70 email : [email protected] LOTO A. Marie Jeanjean / tél. : 04.67.70.22.84 email : [email protected] 12 novembre à 16h Salle des Fêtes 21 quines dont 3 cartons pleins (différents lots : sèche linge, cave à vin, téléviseur...) Tombola à 2 € Et de nombreuses surprises !

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 23 ASSOCIATIONS

TAMBOURIN CLUB JARDINS FAMILIAUX DE TEYRAN « LES CAMPANULES DE TEYRAN » DÉBUT DE SAISON L’Association “Les Campanules de Teyran” a pour Le tambourin Club de Teyran a participé au but la promotion et le développement de la culture tournoi international des Pennes Mirabeau des jardins familiaux à des fins non lucratives ou dans les Bouches-du-Rhône. Douze licenciés du commerciales, dans un esprit de convivialité et club se sont déplacés le temps d’un week-end, d’entraide. Elle se veut tout d’abord à caractère ce qui a permis de composer deux équipes. social, favorisant la mixité sociale, culturelle et L’équipe des garçons a pu rencontrer des générationnelle. équipes de niveau supérieur. Ils étaient ravis de jouer contre des équipes étrangères, venues L’association propose aux adhérents la location de du Brésil, d’Allemagne, d’Italie, du Portugal, parcelles de 200 à 400m² pour pratiquer le jardinage d’Angleterre ou d’Espagne. dans le respect de l’environnement, pour se former, Les filles, quant à elles, ont dominé leur série acquérir des savoir-faire et connaissances, tout en en terminant finalistes du tournoi. Cependant, contribuant au respect de la biodiversité. les Espagnoles de Barcelone se sont imposées 8 à 5. L’attribution des parcelles se fera courant décembre. Nous vous invitons à contacter l’association si vous La saison en salle a recommencé. Quatre êtes intéressé. équipes sont engagées : deux féminines, une masculine et une mixte. Toutes les équipes Contact : [email protected] jouent un match par semaine. Le samedi matin est réservé aux jeunes.

Matchs à venir Jeudi 9/11, 20h30 : Teyran/Mèze H2M Dimanche 12 /11, 10h30 : Teyran/Paulhan H2F Dimanche 26/11, 10h30 : Teyran/Cournonterral H2F Jeudi 30/11, 20h30 : Teyran/Poussan H2M Dimanche 3/12, 10h30 : Teyran/Poussan H2F

Contacts : Fanny 06 50 94 02 17 ou Michel 06 30 36 35 82

24 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 LES DIABLOTINS TEYRAN BIKE 34

C’est avec le plus grand plaisir que nous avons CYCLISME : VOUS AIMEZ LE VÉLO, accueilli de nouveaux parents bénévoles au sein du bureau : COURSE CYCLISTE DE L’AQUEDUC Présidente : Stéphanie BARBEY Vice-présidente : Sophie MIGLIERINA Cette 12ème édition Vice-président : Evgueni CHAPOVALOV s’est déroulée en Trésorier : Sébastien LACROIX septembre dernier, Secrétaire : Carine LAINE parrainée par Patrick Bonnet, ex coureur Une pensée particulière pour les parents qui se sont pro, co-équipier de investis ces dernières années et qui sont partis vers de Bernard Hinault, et nouveaux horizons. Quant à nos petits diablotins, ils par son fils, Nicolas, profitent de ces journées encore ensoleillées pour faire champion de France une balade vers les jardins partagés ou pour jouer aux espoir, l’édition 2017 artistes en herbe en décorant la cour à la craie. de la course de Nous vous attendons nombreux aux Diablopuces l’Aqueduc s’est d’automne qui auront lieu le 12 novembre. déroulée sous un soleil radieux et par une température d’été le 24 septembre dernier. 61 cyclistes en solo, 26 équipes de 2 et 2 équipes de 3, en provenance de l’Hérault, du Gard, de la Lozère, de l’Aude, des Pyrénées Orientales, du Vaucluse, de la Drôme et de la Haute Garonne se sont vaillamment affrontés. Le meilleur chrono a été réalisé par Sébastien JORY en 40’ et 54’’, soit à près de 44 km/h de moyenne. Le record détenu depuis plusieurs saisons par 25 Nicolas Bonnet n’a pas été battu.

Comme d’habitude, les étudiants de l’institut d’ostéopathie de Béziers ont prodigué des soins récupérateurs gratuits RADIO-CLUB DE TEYRAN très appréciés. Pour tout renseignement complémentaire : n’hésitez pas à consulter le site Internet club : L’ÉMISSION D’AMATEUR…. www.teyranbike34.fr

L’émission d’amateur est une activité scientifique qui per met d’établi r des liaisons hertziennes (radio) avec les radioamateurs du monde entier. Elle permet d’acquérir des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l’électronique et de développer des liens d’amitié entre amateurs de différents pays. Le radioamateur est une personne qui a reçu l’autorisation officielle de communiquer par radio, avec d’autres personnes, elles aussi légalement autorisées. Pour ce faire, le radio club de Teyran propose des cours de formation d’accompagnement à la licence à toute personne intéressée jeune ou moins jeune. Venez nous rendre visite et nous vous renseignerons ou allez visiter notre site. Permanence : 3 rue des Arènes Le mercredi et samedi après-midi de 14h à 18h Contact : Guy Gleizes 06 22 95 15 94 [email protected] http://f8khr.r-e-f.org/

Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 25 ASSOCIATIONS

MJC DES SOUHAITS OU DES PROPOSITIONS À PARTAGER

Vous avez une passion, un savoir et vous SEMI-MARATHON DES VENDANGES souhaitez le partager ou le transmettre : vous pouvez proposer d’animer bénévolement un Ce sont près de 900 personnes - dont 132 coureurs atelier. teyrannais - qui ont parcouru la campagne teyrannaise et les rues du village. La participation des enfants a été plus élevée avec plus de 180 Vous avez des amis, des voisins qui ont la même partants. envie que vous : nous vous aiderons à trouver l’animateur de votre atelier. Plus de 115 bénévoles se sont mobilisés. Bravo aux premiers Teyrannais : sur le 21 Km Pricilla Lopez et Olivier Astier (4ème au scratch) et, sur le 8,4 Km, Une balade en semaine a été demandée. S’il y Patricia Pochet et Sofiane Bouafia. a d’autres volontaires, nous contacter.

MJC DE TEYRAN Contact : Céline Dilhat ou Sylvie Morales au 04.67.70.70.80 [email protected] Ou voir notre profil Facebook https://www. facebook.com/Mjc-Teyran-1179868202157980/ Site internet : http://www.mjcteyran.fr/

L’AMICALE DES TEYRANNAIS SOPHROLOGIE POUR TOUS D’AUJOURD’HUI Sandrine Pépin, sophrologue, a choisi la MJC pour permettre à tous d’accéder à cette pratique : « La ET DE DEMAIN Sophrologie est une méthode simple et pratique, reposant sur la relaxation et sur la respiration, mobilisant nos ressources et nos capacités. » REPAS – SPECTACLE (durée 2 heures) À la fois science et art de vivre, elle nous aide à : Dimanche 3 décembre à 12h30 - gérer notre stress, Salle des fêtes - améliorer notre sommeil, - augmenter notre concentration, Tarif : 60 € - surmonter une crise émotionnelle, - ou, tout simplement, nous épanouir dans notre vie personnelle et professionnelle. Contact : 04 67 70 49 62 ou 04 67 70 72 76

NOUVEAU / ATELIERS THÉÂTRE ADULTES

Animé par Charlotte Pelletier, la MJC ouvre un atelier théâtre tous niveaux. Un atelier à inventer ensemble : travail de jeu d’acteur et création d’un spectacle à partir de textes. Jours à définir (jeudi ou vendredi) – horaires 21h à 22h30.

26 - Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 Journal de Teyran 181 - Novembre 2017 - 27 AGENDA

RUBRIQUE AGENDA 16 NOVEMBRE 20h30 23 NOVEMBRE 20h30 4 NOVEMBRE 9h « Rencontres avec des personnes Cinéma Mois du film documentaire Nettoyons la nature 7 novembre 10h30 RDV devant la salle du Peyrou remarquables » Felip Costes, «La belle vie» de Marion Gervais Lecture pour les tout-petits des assistantes Organisateur : municipalité artiste invité Lieu et organisateur : médiathèque maternelles Lieu et organisateur md’honneurédiathèque 7 NOVEMBRE 10h30 d’A rTey ran Lecture pour les tout-petits des Lieu : salle de assistantes maternelles la Bergerie Lieu et organisateur : médiathèque Organisateur : service culturel 24 NOVEMBRE 18h30 8-15 novembre Conférence patrimoine Exposition peintures AlgueRé Christian Calmé Organisateur : commission Lieu Salle du Charron 17-18-19 Organisateur NOVEMBRE Service ArTeyran 4ème salon 24animation novembre 18h30 Culturel Conférence patrimoine organisateur : commission 8 - 15 NOVEMBRE d’art actuel patrimoine animation patrimoine lieu : salle du Peyrou Exposition peintures AlgueRé Lieu : salles du Lieu : salle du Camp de Liouse Christian Calmé Peyrou Lieu : salle Organisateur : Service Culturel du Charron Organisateur : 24 ET 25 NOVEMBRE

service culturel Collecte de la banque alimentaire

de Teyran devant17-18-19 novembreLIDL et ArTeyran SPAR. 4ème salon d'art 18 NOVEMBRE 20h30 actuel Lieu Salles du Camp de Liouse Spectacle musical et Organisateur Service Culturel 11 NOVEMBRE commémoration11 novembre commémoration théâtral « Val de Legenda » 10h3010h30 : Messe: Messe 11h30 : square des anciens par le choeur 11h30 : square des combattants « Grand Cor d’Erau » anciens Lieu : salle des Fêtes 25 NOVEMBRE combattants Organisateur : service 18 novembre 20h30 Spectacle musical et Nouveaux Teyrannaisthéâtral « Val de Legenda » par le choeur « Grand culturel Cor d'Erau » Lieu Salle des Fêtes Organisateur OrganisateurService : municipalité Culturel

Lieu : salle de la bergerie 11 NOVEMBRE 14h30 18 NOVEMBRE - 3 DÉCEMBRE tournoi de bridge La Métropole en jeux : les jeux coopératifs 26 NOVEMBRE Lieu : salle des fêtes Lieu : Loto Organisateur : club de bridge médiathèque Lieu : salle des Fêtes18 novembre -3 décembre La Métropole en Organisateur : jeux : les jeux coopératifs Lieu Médiathèque Organisateur : WarOrganisateur Eagles Montpellier Métropole et Montpellier Médiathèque 12 NOVEMBRE 9h à 13h Métropole et Diablopuces 11 novembre 14h30 Médiathèque 30 NOVEMBRE 20h30 Lieu : salle des 12 novembre 9htournoi à 13h de bridge Lieu : salle des fêtes Cinéma Mois du film documentaire diablopuceFêtess Lieu : salle des Fêtes Organisateur :organisateur Les diablotins : Club de bridge «Swagger» en présence du Organisateur : réalisateur Olivier Babinet les diablotins 19 NOVEMBRE 16h30 Lieu et organisateur : médiathèque Loto

Organisateur : Diane teyrannaise 12 NOVEMBRE 16h Lieu : salle des Fêtes

Loto Organisateur : la boule joyeuse 12 novembre 16h teyrannaiseloto organisateur : la boule joyeuse teyrannaise

INFOS PRATIQUES URGENCES

MAIRIE MÉDIATHÈQUE Correspondant local Midi Libre POLICE SECOURS : 17 Lundi : 8h à 12h www.mediateyran.com Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 SAPEURS POMPIERS : 18 16 novembre 20h30 www.midilibre.fr/herault/teyran/ Mardi au vendredi : 04 67 16 19 13 SAMU - MÉDECIN de garde : 15 8h à 12h, 13h30« Rencontres à 17h30 avec des personnesÉCOLES remarquables » Samedi : 10hFelip à 12hCostes, (serv.réduit) artiste invité d'honneur d'ArTeyran PHARMACIE de garde : 3237 Lieu Salle de la Bergerie OrganisateurMaternelle Service : 04 67 16 19 31 Secrétariat duCulturel Maire et DGS : Primaire : 04 67 16 19 14 COLLECTE DES DÉCHETS VERTS SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84 04 67 16 19 01 POLICE MUNICIPALE 04 67 16 19 16 avant vendredi midi DÉFIBRILLATEURS automatiques externes : pour la collecte le lundi suivant Services techniques : 06 68 21 82 13 devant les entrées de la salle des Fêtes 04 67 16 19 07 GENDARMERIE NATIONALE et du poste de la police municipale Urbanisme : 04 67 16 19 08 04 99 63 68 50 (Clapiers) DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45) DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI ERDF DÉPANNAGE Collecte des déchets 08 00 39 18 48 9h à 12h, 14h à 18h 09 72 67 50 34 verts : 04 67 16 19 16 EAU - ASSAINISSEMENT DIMANCHE - 9h à 12h GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ CCAS : 04 67 16 19 18 09 69 32 35 52 (Véolia Ruas CGE) 08 00 47 33 33 Accueil général : 04 67 16 19 19