Thefreshwater( : Hirudinida )oftheCzech Republic listof taxa andremarksonrareandendangeredspecies Schenková J.,Sychra J.&Kubová N. Department of Zoology and Botany, Faculty of Science, Masaryk Bohemia University, Kotlářská 2, 611 37 Brno, Czech Republic, e-mail: Moravia [email protected] Introduction Basedonmolecularphylogenytheleeches(Hirudinida),togetherwithBranchiobdellida andAcanthobdellida,formamonophyleticclade,whoseancestorwasanoligochaetous clitellate relatedtothefamily Lumbriculidae (Erséus 2005).Theyrepresentmainlythermophilous freshwaterspecies,inhabitingstagnantaswellasrunningwaters,afewspeciesareamphibious.Leechesarecommonineutrophic waters andoftenserveasindicatorsofpollution.Althoughsomeofthemarepopularandwelldescribed– suchasthemedicinal( Hirudo medicinalis )– theirstudyintheterritoryoftheCzechRepublichas beenneglectedforalongtime.Dr.Vladimír Košel fromtheComenius UniversityinBratislava(Slovakia)wastheonlyonewhohasrecentlystudiedthisgroupindetail(e.g.Košel 1999,2001,2004andKošel &Beran 2006). Our studyaimsatsummarizingcurrentinformationaboutthedistributionofleechesintheCzechRepublicwithspecialrespecttonewandrarespeciesandatsomeidentificationproblems.An advancedchecklistissubmittedwherethedistributionoftaxa isgivenseparatelyfortheBohemianandMoravianregions.Both publisheddataincludingthePERLAdatabase(Kokeš etal.2006),andourown recordshavebeenused. Fig.1 Glossiphonia nebulosa ,smallerpapillaeamongthe Check-list Comments mainpapillaerows Photo Petr Pa řil

Check-list of leeches (Hirudinida) of the Czech Republic TheclassificationisaccordingtoNeubert &Nesemann (1999)withsmallmodifications FromelevenspeciesoccurringintheCzechRepublic,fivearevery basedonnewinformation.B speciesoccursinBohemia;M speciesoccursinMoravia; ? probableoccurrence,butpresencenotconfirmed yet. common. ( Alboglossiphonia heteroclita , Glossiphonia complanata , Family: Glossiphoniidae Helobdella stagnalis , Hemiclepsis marginata , Theromyzon Alboglossiphonia heteroclita (Linnaeus,1761) B M tessulatum ).Furtherspecies, Glossiphonia concolor ,canbelocally =Glossiphonia heteroclita (Linnaeus,1761) abundant,itprefersespeciallystagnantorslowlyrunningwaters. Alboglossiphonia hyalina (O.F.Müller,1774) B M Theotherspeciesarescarceorrare. Glossiphonia nebulosa ,which =Glossiphonia heteroclita f. hyalina (O.F.Müller,1774) Alboglossiphonia striata (Apáthy,1888) B?M was formerly recorded only from the most southern part of the =Glossiphonia heteroclita f. striata (Apáthy,1888) country (Košel 1999), has recently been known from more Glossiphonia complanata (Linnaeus,1758) B M localities both in the Bohemian and Moravian territory as a Fig.2 Alboglossiphonia hyalina Fig.3 Alboglossiphonia Glossiphonia concolor (Apáthy,1883) BM common species, especially in small and mediumsized running striata Glossiphonia nebulosa Kalbe,1964 BM Photo Petr Pa řil Photo Jana waters. Formerly, this species was probably neglected and Schenková Glossiphonia slovaca (Košel,1973) M confusedwith G. complanata ,fromwhichitdiffersbythepresence =Batracobdella slovaca Košel,1973 of smaller papillae among the main papillae rows (Fig. 1). This Helobdella stagnalis (Linnaeus,1758) BM Hemiclepsis marginata (O.F.Müller,1774) B M pattern is typical also of G. verrucata , which lives mainly in Theromyzon tessulatum (O.F.Müller,1774) B M shallowstagnantwatersrichinvegetationandoccurrenceofwhich Family: Piscicolidae in the Czech Republic has not been definitely confirmed so far. Caspiobdella fadejewi (Epshtein,1961) BM Otherspecies, G. slovaca ,isonlyveryrareintheCzechRepublic. Piscicola geometra (Linnaeus,1758) BM Thecentreofitsrelativelyrestricteddistributionisinlowlandsof Piscicola respirans Troschel,1850 BM the Danube river basin and thus in southern Moravia (the Dyje =Cystobranchus respirans (Troschel,1850) Family: River), this species has its northern border of distribution (Košel sanguisuga (Linnaeus,1758) BM 1999,Schenková &Košel 2005). Family: Hirudinidae Because of both morphological and genetic differences, two new Hirudo medicinalis Linnaeus,1758 M Family: Erpobdellidae species were recently separated from the taxon Alboglossiphonia Dina lineata (O.F.Müller,1774) BM heteroclita (Trontelj 1997, Neubert & Nesemann 1999), viz, A. Erpobdella nigricollis (Brandes,1900) BM hyalina and A. striata .TheirdistributionincentralEuropehasstill Erpobdella octoculata (Linnaeus,1758) BM been little known; it appears that they only rarely occur in Erpobdella testacea (Savigny,1822) BM vegetated ponds and pools. The occurrence of A. hyalina was Fig.4 A. hyalina ,distribution Fig.5 A. striata , distribution Erpobdella vilnensis Liskiewicz,1925 BM recorded in four localities within the country (Švec 1960, Košel =Erpobdella monostriata (Lindenfeld & Pietruszynski,1890)part. 1999,Košel &Beran 2006,Špaček leg.2007;Fig.4).Thisleechis Trocheta cylindrica Örley,1886 BM =Trocheta bykowskii Gedroyč,1913 smaller than A. heteroclita and has translucent coloring without anypigmentation(Fig.2). Onthe other side, A. striata has very contrasttransverserowsofdarkspots(Fig.3)anditsdistribution hasbeenlittleknown;severalfindingscomefromasmallareain southernMoravia(Košel 1999,ownobservations,Fig.5). Owingto itspresenceinwesternEurope(e. g.Grosser2004),itsoccurrence Hirudinidae alsointheBohemianterritorycanbeassumed.Piscicolidae Medicinal leech Hirudo medicinalis (Fig. 8), the most famous Althoughsomeauthorsstudiedthisfamilyindetail(e.g.Epshtein etal.1994),itsisstill representative of Hirudinida, shows recently decreasing unclear and demands further investigations. Piscicola geometra is the most common species; some Fig.6 H. medicinalis , populationnumbersintheCzechRepublic,anditwasevaluated specimens found in Czech rivers and streams are very variable in coloring. Information about the distribution as a critically endangered species (CR) (Schenková & Košel distribution of Piscicola respirans (sometimes referred to as Cystobranchus respirans ) is only 2005). This can be probably due to its specific habitat fragmentary and the species seems to be scarce in fast running waters at higher altitudes. requirements:shallowstagnantwaterbodiesinlowlands grown Caspiobdella fadejewi ,thecentreofdistributionofwhichincentralEuropeistheDanubeRiverbasin byvegetation,underrathertemperateclimaticconditions,stable andwhichhasbeenknownintheCzechRepublicrecentlyonlyfromsouthernMoravia,hasbeennewly water level and presence of amphibians for juveniles and recordedinseveraladditionallocalitiesintheLabe Riverbasin(Horecký leg.2007). mammals for adults as hosts. H. medicinalis used to inhabit poolsanddeadchannelsintheMorava andDyje Riverbasinsin Erpobdellidae southern Moravia during the first half of the twentieth century ThemostfrequentrepresentativesoffamilyErpobdellidae, Erpobdella octoculata and E. vilnensis ,are (Zavřel 1923,Hrabě 1936)and,inthesecond half,itcontinued distributed equally on the whole territory of Czech Republic in running as well as stagnant waters, tooccurinonlyseveralofthem(Hrabě etal.1954,Vojtek etal. often together. E. vilnensis , however, prefers higher elevations and/or colder water, while E. 1967andKoubková &Vojtková 1973;Fig.6). octoculata isverycommonalsoinlowlands. E. nigricollis occurslocallyespeciallyinlargerriversinthe Fig.7Pastvisko– locality of H. Recentfindingsarescarce(Sukop 2004),hencethe wholecountry,butitisnotabundantanywhere.Otherspecies, E. testacea and Dina lineata arerather medicinalis Agency for Nature Conservation and Landscape rare, they prefer stagnant or slow running waters in lowlands, from which we still do not have ProtectionoftheCzech Republichas organized an sufficient data. Amphibious species Trocheta cylindrica was recorded on several running water intensivemonitoringandrevisionofitsdistribution localitiesaswellasinsmallerpools,mostlyinMoravia.TherecordsbyBojková (2006,unpubl.)from since 2005. In spite of this, H. medicinalis was calcareousspringfensinBílé Karpaty Mts.areofparticularinterest. recorded in only three localities (in square No. 7166,Fig. 6),stablepopulationduringtheyearsof monitoringhavingbeenfoundinonlyoneofthem, Conclusions Pastvisko nearLednice (Fig.7).Pastvisko hasbeen There are 21 species of freshwater leeches currently recorded within the Czech Republic territory. protected as National Nature Monument for water Hirudo medicinalis is classified as critically endangered and Glossiphonia slovaca as vulnerable birdsprotectionsince1990.Thislocalityrepresents (Schenková &Košel 2005).Mostspeciesarethreatenedmainlybythedestructionof originalhabitats a seminatural wetland with a system of pools of andtheirconservationisdependentoftheconservationofexistinglocalities. different age, formed since1970, 30.5 ha oftotal area. Regulation of water level is provided by ThemostdiverseleechfaunawasrecordedinsouthernMoravia,mainlyintheareaoftheMorava and Photo Jana Dyje confluence,wheresomespeciesfromsoutheasternEuropediffuse,suchas Glossiphonia slovaca . Schenková system of channels and water discharge sluices. Narrow leaf cattail (Typha angustifolia ) is a Further species new to the leech fauna of the Czech Republic, such as Batracobdelloides moogi dominantmacrophyte speciesthere. Nesemann &Csányi 1995, Glossiphonia verrucata (Fr.Müller 1844)or Dina punctata Johansson1927, Fig.8 H. medicinalis whichwerefoundnotfarfromitsborder,canbeexpectedthereinfuture. The reason, why H. medicinalis in the Czech Republic is critically endangered,isanintensivelanduseduringthelastcentury,which ledtothedestructionofnaturalwetlandsbymeliorationsandflood References control management, while reminding ponds are used for intensive fishery or recreation. Based on our monitoring experience and oral information by other persons, insensitive mud removal by heavy Epshtein V.,Utevsky A.Y.&Utevsky S.Y.1994:The system of fish leeches (Hirudinea:Piscicolidae).Genus5(4):401– 409.Wroclaw. Erséus C.2005:Phylogeny of oligochaetous Clitellata.Hydrobiologia,535/536:357372. machinery has the most destructive impact on H. medicinalis Grosser C.2004:RoteListederEgel(Hirundinae)desLandesSachsenAnhalt.RoteListenSachsenAnhalt.BerichtedesLandesamtesfürUmweltschutzSachsenAnhalt39: 161– 164. populations.Thesituationistheworstinremainingisolatedsitesof Hrabě S.1936:Pijavkalékařská (výskytnajižní Moravě)[medicinal leech (occurence inthe South Moravia)].Vědapřírodní,17:124.(InCzech) Hrabě S.(ed)1954.Klíč kurčování zvířenyČSR[key tothe Czechoslovak fauna].Vol.1.ČSAV,Praha,540pp.(InCzech) occurrence where, after such intervention, medicinal leeches are Kokeš J,Zahrádková S.,Němejcová D.,Hodovský H.,Jarkovský J.&Soldán S.2006:ThePERLAsystemintheCzechRepublic:amultivariate approachforassessingthe ecologicalstatusofrunningwaters.Hydrobiologia 566:343354. neverfoundagain. Košel V.&Beran L.2006:Pijavice (Hirudinea)CHKOKokořínsko.Leeches(Hirudinea)ofKokořínsko ProtectedLanscape Area.Bohemiacentralis,Praha,27:8589. Haemopidae Photo Monika Štambergová Košel V.1999:Annelida:Hirudinea.Pp.97102.InOpravilová V.,Vaňhara J.&Sukop I.(eds):AquaticInvertebratesofthePalava BiosphereReserveofUNESCO,Brno: Masaryk University.FoliaFac.Sci.Nat.Univ.Masaryk.Brun.,Biol.280pp. Košel V. 2001: Hirudinológia pre hydrobiológov v praxi [hirudinology for hydrobiologists in use]. Pp. 3754. In: Makovinská J. & Tóthová L. (eds): Zborník z Thefamilyisrepresentedbyonlyoneamphibiouspredatoryspecies, (horse hydrobiologického kurzu 2001[proceedingsofhydrobiological course2001],26.30.3.,Rajecké Teplice.169pp. Košel V.2004:TaxonomicalpositionoftwospeciesofTrocheta (Hirudinea)describedfromCentralEurope.Biologia,Bratislava59/Suppl.15:2528. leech).ThisgenerallyinfrequentspeciesintheCzechRepublicismorecommoninMoravia, but Koubková B.&Vojtková L.1973:Kpoznání faunypijavek(Hirudinea)ČSSR[tothe knowledge of leeches (Hirudinea)faunaof Czechoslovak SocialistRepublic].FoliaFac. sci.nat.Univ.Purkianae Brun.,14,6:103118.(InCzech) duetoitssemiaquaticlifeitscurrentdistributionhasprobablybeenundervalued. Neubert E.& Nesemann H.1999:Annelida,Clitellata;Branchiobdellida,Acanthobdellea,Hirudinea.Süsswasserfauna von Mitteleuropa,Band6/2.SpektrumAcademischer Verlag,Berlin.178pp. Schenková J.&Košel V.2005:Hirudinea (pijavice),pp.6768.– In:Farkač J.,KrálD.&ŠkorpíkM.[eds.],Červenýseznamohroženýchdruhů České republiky.Bezobratlí. Red listof threatened speciesinthe Czech Republic.Invertebrates.– AgenturaochranypřírodyakrajinyČR,Praha,760pp. Acknowledgement Sukop I.2004.Zooplanktonazoobentos NPPPastvisko.[zooplancton and zoobenthos of National Nature MonumentPastvisko]SborníkMendelovy zemědělské alesnické univerzityvBrně,15(4):149157.(InCzech) We would like to thank our colleagues J. Bojková, J. Horecký, P. Pařil, J. Špaček and M. Švec1960:Přírodajihovýchodní Moravy,Gottwaldov[nature of southeast Moravia].PřírodovědeckýsborníkI:187210.(inCzech) s Trontelj P.1997:Molekulare SystematikderEgel (Hirudinea):Phylogenetische Analysenuklearer und mitochondrialer ribosomaler DNASequenzen. Selbstverlag,Trontelj, Štambergová for providing specimens and faunistic information and J. Gaisler for checking the Ljubljana (Diss.Uni Tübingen). VojtekJ.,Opravilová O.&Vojtková L.1967:The importance of leeches inthe life cycle of the Strigeidida (Trematoda).Foliaparasitol.(Praha),14:107119. languageandotherimprovements.TheprojectwassupportedbyLongtermResearchPlansfrom ZavřelJ.1923:K fauně jihomoravskýchtůní [tothe faunaof southern Moravian pools].Příroda,16:144145.(InCzech) the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic (MSM0021622416) and by AgencyforNatureConservationandLandscapeProtectionoftheCzechRepublic.