ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DIGITAL TV FEBRUARI 2007 Den 12 mars upphör det analoga marksändningarna i Stockholm
DEN NYA TEKNIKEN TV - DIREKT I MOBILEN! ÖVERGÅNGEN – VAD SÄGER OPERATÖRERNA UTBUDET STÖRRE OCH TV:N EN SJÄLVKLAR Mats Lewan på Ny Teknik I den digitala framtiden HUR GÅR DEN TILL? OCH KONSUMENTERNA? KVALITÉN BÄTTRE DEL AV HEMMET berättar om vad som finns ute kan man bära med sig sin Den 12 mars genomförs över- För att få en bättre uppfatt- Varför går vi över från analoga Jannika Hernelius, inred- på marknaden i dagsläget, tv – i mobiltelefonen. Johan gången till digital-tv i Stock- ning om kanaler och tjänster till digitala tv-sändningar? ningsarkitekt, aktuell i tv- vad man bör tänka på och Rosenlind på Nokia Sverige holmsområdet, men exakt har vi låtit de största operatö- Vilka förbättringar och vilka programmet ”Från koja till vad som kan tänkas komma i berättar om utvecklingen. vad innebär den? Stina rerna och deras konsumenter potentiella problem finns? slott”, ger inredningstips för framtiden. Sandell på Digital- tv-kom- svara på frågor om utbud och Teracoms informationschef det perfekta tv-rummet. missionen ger svar på detta. framtidsplaner. Lennart Ivarsson förklarar.
Läs mer på sidan 4 Läs mer på sidan 5 Läs mer på sidan 7 Läs mer på sidan 8-9 Läs mer på sidan 10 Läs mer på sidan 15
Checklista inför övergången Sidan 13 ▼ ▼
▼ ANNONS ANNONS▼
MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I EXPRESSEN FEBRUARI 2007 2 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS
digital-tv är en tematidning vars Välkommen till digital-tv- syfte är att guida och informera läsa- ren om övergången från analoga till digitala sändningar världen Stockholm! i marknätet. Efter många års prat om digital-tv har det nu till slut kommit till Stockholm. Den 12 mars släcks de analoga sändningarna i marknätet för gott i Stock- holmsområdet och den digitala tv-eran tar därmed sin början.
nder de tio senaste åren Men ändå är det fortfarande Till exempel kommer Stina har man fått höra benäm- relativt oklart för många stockhol- Sandell på Digital-tv-kommissio- ningen ’digital-tv’ allt mare just vad digital-tv-över- nen och Lennart Ivarsson på Tera- U INNEHÅLL oftare och begreppet har från att ha gången innebär. Långt ifrån alla är com att berätta om bland annat varit något abstrakt och avlägset säkra på om de kommer att påver- hur själva övergången går till, var- kommit att bli något vanligt före- kas eller inte och vad de behöver för den genomförs och hur det har • Den nya tekniken sid 4 kommande i vår vardag. På tv ser göra för att fortfarande kunna titta gått hittills i de delar av landet man dagligen de olika operatörer- på tv om de påverkas. Många und- som redan gått över. Och för att • TV direkt i mobilen sid 5 na göra reklam för sina respektive rar förmodligen också varför över- orientera läsarna om allt det som följer med digitala tv-sändningar • Nya revolutionen sid 5 – som till exempel hdtv, PVR och • Övergången – hur går den till? sid 7 tv i mobiltelefonen – har vi pratat med Mats Lewan på Ny Teknik, • Marksänd hdtv kan dröja sid 7 Viasats vd Ulrik Bengtsson samt Johan Rosenlind på Nokia Sveri- • Vad säger operatörerna respektive ge. Slutligen, för att få lite tips om konsumenterna? sid 8-9 hur man ska inreda sitt digital-tv- rum, har vi vänt oss till Jannika • Utbudet blir större och Hernelius, inredningsarkitekt för kvalitén bättre sid 10 TV3:s Från koja till slott. Allt detta, och ännu mer, finns i • Övergången fram till idag sid 10 digital-tv-utbud och i nyheterna gången är nödvändig och vilka denna tidning som är tänkt att ge har man under de senaste åren eventuella fördelar den kommer er läsare bästa möjliga start in i • Checklista inför övergången sid 13 kunnat läsa om övergången från att medföra. Frågorna, liksom de den digitala tv-åldern. analog till digital tv i landet och som ställer dem, är många och i • Tv:n en självklar del av hemmet sid 15 även om sådant som statliga Box- den här tidningen hoppas vi ers, för vissa, kontroversiella roll på kunna erbjuda svaren på dem och digital-tv-marknaden. även lite till. Jakob Lagerkranser
DIGITALTV – EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Projektledare: Sofia Lilljeforss, Mediaplanet, 08-545 953 00 Produktionsansvarig: Anna von der Groeben, Mediaplanet, Layout: Fredrika Pontén, Mediaplanet Repro: Ordbild 08-545 412 90 Mediaplanet är världsledande inom produktion och Tryck: BOLD/DNEX Tryckeriet AB finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-TV Text: Jakob Lagerkranser För information, kontakta: Emma Ericstam, Mediaplanet, 08-545 953 00
Stockholm • Oslo • Köpenhamn • Helsingfors • London • Zürich • Madrid • Amsterdam • Berlin • Milano Distribueras med Expressen 2007. För mer information, kontakta Rickard Wilton på 08-545 953 00 Synpunkter på våra tidningar: [email protected]
DIGITAL-TV
PASTELLVÄGEN 11 • 121 36 JOHANNESHOV TEL: 08-648 76 03 • FAX: 08-648 76 02 MOBIL: 070-722 03 43 • [email protected]
4 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Den nya tekniken – Mats Lewan från Ny Teknik ger oss svar
Digital-tv kommer, men vad kommer det att innebära? För att få en klarare bild av detta vände vi oss till Mats Lewan, IT- och telekomredaktör på tidningen Ny Teknik, med några frågor.
skärm att kunna titta på. Däre- Finns det några plattformar som meringsstandard, men dagens boxar mot kommer den förmodligen är bättre lämpade för den digitala har bara MPEG-2. Därför kommer att förändras och kunna använ- tv-åldern än andra? nu MPEG-4 i nya boxar, men framö- das även till andra ändamål. Det Det finns större möjligheter att ut- ver måste det bli en gemensam stan- kan till exempel bli möjligt att veckla interaktiva tjänster i sänd- dard för alla digitalboxar, så att man koppla upp den till PC:n och ningar via kabelnätet och bredbands- till exempel kan uppdatera dem onli- titta på Internet-tv eller på film nätet eftersom de, tillskillnad från ne och slipper köpa nya hela tiden. När man köper man laddat ner från nätet. marknätet och satelliter, har en ”tv-apparat med hd inbyggd ’returkanal’ som möjliggör Hdtv talas det mycket om nu. Är det ska man tänka på att Hur ser du på utvecklingen av interaktivitet på ett annat vis. Och bara en fluga eller har det kommit digital-tv i mobiltelefonen? eftersom interaktiviteten kommer att för att stanna? de som är märkta bli en allt viktigare del av tv-tittandet Det kommer att växa. Det är en Det har kommit för att stanna. Det teknik som utvecklas snabbt och är det helt klart till deras fördel. ”hd-ready” inte nöd- Mats Lewan, Ny Teknik. Foto: Joakim Braun börjar komma nu på allvar, men i det som är mer intressant än vad man marksända nätet är det lite ’trångt’ att vändigtvis har full kan tro. Tv-sändningar till mobilen sker Hur ser utvecklingen ut när Nu med digital-tv kan man bland sända hdtv, så vi får vänta och se vad antingen via 3G-nätet eller via det digi- det gäller själva digitalboxen? hd-upplösning. annat titta på tv-sändningar på sin som händer där. Något man bör tänka tala i marknätet, i standarden DVB-H, PC genom så kallad ”Streaming” över Ett generellt problem i dagsläget på när man köper tv-apparat med hd är och jag tror att dessa plattformar kom- Internet. Kommer det i förlängningen för boxar som tar emot sändningar att de som är märkta ”hd-ready” inte mer att komplettera varandra väl med innebära att den traditionella tv- via marknätet är att man måste byta nödvändigtvis har full hd-upplösning. sina olika styrkor och svagheter. Och apparaten försvinner? dem när det kommer nya innovatio- ”Hd-ready” spänner nämligen från priset på själva hårdvaran, mobiltelefo- ner. För att kunna ta emot till exem- ganska till riktigt bra upplösning. Tv- Nej, jag tror inte det. Folk kom- nen, kommer att sjunka snabbt, som det pel hdtv krävs det att boxen har apparater som är märkta ”full-hd” har mer nog alltid ville ha en stor tv- gör på alla nya produkter. åtminstone MPEG-4 som kompri- dock hd-upplösning. ■
”Fantastiskt. Man kan se en snöflinga på en
curlingbana!” Kenneth, 34
Nu lanserar Com Hem HDTV - high definition tv - med högupplöst, knivskarp bild. Har du en tv, HDTV kan du alltså äntligen få glädje av den på riktigt. Nyhet! Allt du behöver är en digitalbox som kan hantera HD. Just nu bjuder Com Hem på tre månader när /mån du tecknar ett 12-månaders HDTV-paket. 99:-Grundabonnemang på Digital-tv Tala om skarpt läge! och HDTV-box tillkommer.
Se om din adress är HDTV-klar på www.comhem.se Beställ på www.comhem.se, Kundservice 0771-55 00 00 eller hos din tv-handlare. Total årskostnad: Digital-tv Small 468:- samt HDTV-paket 891:- (3 mån fritt). Box 3 495:- (ord pris 3 995:-). Startavgift 0:- (ord pris 495:-). Erbjudandet gäller t o m 25/3 eller så långt lagret räcker. Ev frakt 97:-. Fakturerings- avgift 25:-/faktura tillkommer (ej vid autogiro eller e-faktura). För att få veta vilket tv-utbud du kan få på din bostadsadress och kompletta villkor för privatabonnemang se www.comhem.se. ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 5
Den snabba utvecklingen av modern informationsteknologi gör att tv-apparaten kommer att bli ett allt mer föråldrat sätt att ta emot tv-sändningar på. Framtidens tv-tittande kan lika gärna bli via mobiltelefonen.
En fördel med Johan Rosenlind, Nokia Sverige. TV direkt i mobilen Foto: www.nokia.se ”sändningar över 3G-nätet är dock att
dag kan man titta på tv i sin mobil- Foto: Nokia ningarna till vanliga tv-apparater. man kan välja vilket telefon via sändningar över 3G- Nokia håller just nu på med att testa program man vill Inätet. En begräsning med 3G-nätet DVB-H-telefoner i ett pilotprojekt som är dock att det har smalare bandbredd än utförs i samarbete med Teracom. Själva titta på individuellt, det digitala marknätet och dess sänd- telefonen är redan klar, men det som vilket inte är möjligt ningar blir därför långsammare och saknas i nuläget är ett beslut om att sämre ju fler som använder sig av det. sända digitalt även i DVB-H-standar- med sändningar över Några sådana begränsningar finns inte den. marknätet. när det gäller digitala sändningar via – De pilottest som genomförs just nu marknätet, berättar Johan Rosenlind görs för att få en bild av hur uppskattat som är affärsutvecklare på Nokia Sverige. det är och hur användandet ser ut. Den – När det gäller digital-tv däremot feedback vi har fått har varit väldigt bra så går sändningen ut från en punkt till och det är tydligt att det finns en efter- ett obegränsat antal mottagare och frågan. Det som har överraskat har sändningarna påverkas inte av hur framförallt gällt användandet. Vi hade många det är som använder sig av tjäns- förväntat oss att man huvudsakligen ten. En fördel med sändningar över 3G- skulle titta på tv i mobilen när man inte nätet är dock att man kan välja vilket har tillgång till någon tv-apparat, men program man vill titta på individuellt, det visade sig att många av testanvän- vilket inte är möjligt med sändningar darna även tittar på det hemma. Den över marknätet. Det sänder samma innehåll till alla användare. används som en extra tv som man kan ta med sig runt i huset och titta på var Sändningar över 3G-nätet har funnits ett par år nu i Sverige och nästa steg man vill, säger Johan Rosenlind. blir att kunna ta emot digitala sändningar via marknätet. Dessa sändningar använder sig av DVB-H, en understandard till DVB-T som används för sänd- ■
Nya revolutionen LEXIKON FRI-TV: Vissa kanaler sänds okodat vilket innebär att du Med digitala tv-sändningar följer helt nya sätt att titta på tv och nya kan se dessa utan att ha ett programkort. För närvarande möjligheter att involvera tittaren. I den digitala framtiden kommer inte kan du som har digital-tv se sådant som tid och rum längre sätta gränser för vårt tv-tittande. SVT1, SVT2, SVT24, Barnkana- len, Kunskapskanalen, TV4, TV6, The Voice, Axess TV och Aftonbladet TV utan kort. ör att kunna konkurrera måste nischkanaler, som till exempel TV8 i sin PC var man tv-bolagen idag till allt högre och Discovery-kanalerna, eftersom än befinner sig. grad kunna erbjuda underhåll- det får plats fler kanaler på samma Även om sitter i BETAL-TV: Betecknar de kana- F ler som finns tillgängliga ning på tittarnas villkor, berättar Via- bandbredd när man sänder digitalt, till exempel Tokyo genom ett abonnemang. Det sat:s vd Ulrik Bengtsson. Och den menar Ulrik Bengtsson. så kan man titta på finns flera operatörer med olika PVR är helt enkelt en digitalbox samma kanaler i sin PC som man får nya, digitala tekniken möjliggör abonnemangsformer som ger med en hårddisk i som möjliggör hemma i digitalboxen. Genom PC- detta på ett vis som inte funnits tidi- Det finns tre huvud- olika basutbud och filmkanaler. gare. interaktivt tittande på ett nytt sätt. baserad streaming kan man köpa ”sakliga nyheter som – Det finns tre huvudsakliga – Poängen med PVR är att allt enskilda program, som till exempel sker i rutan. Man fotbollsmatcher i Champions Lea- man kan använda sig BREDBANDS-TV: Är digital-tv kan pausa, spola gue, och hämta dem direkt till sin via datanätet. bakåt eller framåt PC. av om man har digital- i ett program Än så länge har de här tjänsterna tv. Det är PVR, Perso- HDTV: High Definition Televi- som man tittar inte slagit igenom på den svenska sion ger en tv-bild med högre på, och så kan marknaden. PVR har dock redan nal Video Recorder, upplösning än det vanliga for- man självklart ”exploderat” i England och i USA, Sling Box och Strea- matet. Kräver en förberedd tv spela in program- där det kallas TiVo. Enligt Ulrik som är märkt ”Full-HD” och en HDTV-box. met. Man kan Bengtsson är det bara är en tidsfråga ming, säger Ulrik även spela in ett innan det exploderar här också. Bengtsson, vd Viasat. program under När det gäller Streaming ligger PRV: Personal Video Recorder tiden som man ingen annan marknad vare sig direkt ■ är en digitalbox som innehåller tittar på ett annat före eller efter Sverige i dagsläget, en inspelningsbar hårddisk och dubbla mottagare. program. och Viasat är de enda i Sverige som Ulrik Bengtsson, vd Viasat. Foto: Viasat – När det gäl- erbjuder en Sling Box-baserad tjänst: ler Sling Box och Viasat Everywhere. Men han tror att IDTV: Integrerad digital-tv nyheter som man kan använda sig av Streaming måste man till skillnad även dessa tjänster kommer att slå mottagare är en tv-apparat med inbyggd digitalmottagare. om man har digital-tv. Det är PVR, från PVR ha tillgång till bredband här med tanke på dels det intresse för Personal Video Recorder, Sling Box för att kunna använda sig av dem. ökad flexibilitet som finns, dels på och Streaming. Dessutom medför Sling Box är en extra box som gör att Sveriges höga Internetpenetration. digital-tv att det kommer fler man kan få tillgång till sina program Digital-TV när det är som bäst!
Kom och se med egna ögon.
Pioneer DVR-540HX-N. Inspelnings- bar DVD med hårddisk och inbyggd Pioneer PDP-427XD och PDP-507XD. digital TV-mottagare för fria kanaler. 42- och 50 tums plasma-TV med inbyggd digital Boxer-klar för användning med TV-mottagare. Boxer-klar för användning med CA-modul och programkort. CA-modul och programkort.
Välkommen till informationsträff med senaste nytt inför släckningen av de analoga TV-sändningarna i Stockholm. Vi har Pioneers produktspecialister på plats som svarar på dina frågor och demonstrerar plasma- skärmar och DVD-inspelare med inbyggda digitala TV-mottagare.
Pause
LJUD & BILD
Sveavägen 17, Stockholm. Telefon 08-411 60 20 Nynäsvägen 365, Enskede. Telefon 08-649 25 40
Demo fredag 9 mars 14.00 – 18.00 Demo fredag 9 mars 14.00 – 18.00 och lördag 10 mars 11.00 – 15.00 och lördag 10 mars 11.00 – 15.00 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 7 Övergången – hur går den till? Den 12 mars i år kommer övergången till enbart digitala sändningar i marknätet genomföras i Stockholm. Stina Sandell, informatör för Digital-tv-kommissionen, berättar om hur övergången kommer att se ut och vad den kommer att innebära.
igital-tv-kommissionen är att ta emot tv-sändningar: en politiskt oberoende marknät, satellit, kabel och Dmyndighet som har i upp- bredband. Det är endast de drag att planera övergången samt att tv-apparater som tar emot på informera Sveriges tv-tittare om marksänd tv som kommer att övergången. Stina Sandell tillhör påverkas av nedsläckningen. kommissionens kansli, som har det Men även om man har kabel- Det som kommer att operativa ansvaret för att informera, tv i hushållet kan det hända ” planera och rapportera om övergång- att man har en tv som endast hända den 12 mars är en från analoga till digitala sänd- tar emot sändningar via helt enkelt att det ana- ningar i marknätet. marknätet. För att kunna – Det som kommer att hända den titta på den efter övergången loga nätet släcks ned. 12 mars är helt enkelt att det analoga måste man anpassa mottag- De digitala sändning- nätet släcks ned. De digitala sänd- ningen, antingen genom att ningarna har redan varit igång i flera skaffa en digitalbox för arna har redan varit år, så den enda skillnaden är egent- marknätet eller om det går att igång i flera år, så den ligen att det inte längre kommer att ansluta även den tv-apparaten finnas några parallella analoga sänd- till kabelnätet, förklarar hon. enda skillnaden är ningar. För att kunna titta på mark- Tills vidare kan man näm- egentligen att det inte sänd tv framöver måste man därför se ligen fortsätta att titta på ana- till att de tv-apparater man vill fort- loga tv-sändningar via kabel- längre kommer att fin- sätta använda kan ta emot digitala näten eftersom ingen opera- nas några parallella sändningar, berättar Stina Sandell. tör ännu tagit något beslut Först ut med enbart digitala tv- om att släcka dem i sitt nät, analoga sändningar. sändningar i marknätet var Gotland. men förr eller senare kommer Där släcktes den analoga signalen de nog att försvinna även i redan den 19 september 2005. Över- dessa. gången i Stockholm är början på etapp 4, som kommer att avslutas Digital-tv-kommissionen under våren. Etapp 5 sätter igång i kritiseras av operatörerna Stina Sandell, informatör för Digital-tv-kommissionen. höst med nedsläckning av de analoga Den 17 januari skrev ett sändningarna i Värmland och Norr- stort antal företrädare för tio land och beräknas vara klar den 15 svenska tv-bolag en artikel på Bränn- har monopol på betal-tv, menar de. serad och är förvånad över den efter- oktober i år, då Skåne som sista dele- punkt i Svenska Dagbladet där de De anser att kommissionen även som vi har fört en kontinuerlig dia- tapp är klar. I och med det är över- kritiserar den information som kom- gjort allt för lite för att informera om log med aktörerna på marknaden. gången genomförd i hela landet. mit från Digital-tv-kommissionen möjligheterna att ta emot digital-tv Att vi har koncentrerat vår informa- Även Finland släcker ned sina analo- angående övergången till digital-tv. via kabel, satellit eller bredband tion mot dem som enbart tar emot ga sändningar i marknätet i höst, De påstår i artikeln att informatio- eftersom det inte skulle gynna Tera- via marknätet är med utgångspunkt i men där släcks de ned samtidigt över nen som kommit från kommissionen com och Boxer. vårt uppdrag som det har formulerats hela landet, istället för etappvis som i varit anpassad för att tjäna statliga Stina Sandell ställer sig oförståen- av riksdagen. Är man missnöjd med Sverige. Teracoms dotterbolags Boxers syften. de till kritiken, som hon anser vara det bör man kritisera dem som gett När de analoga sändningarna i Eftersom staten gynnas av att missriktad. Hon förstår att alla tv- oss de direktiven istället. Egentligen marknätet släcks ned är det endast Boxer ökar sina intäkter har Digital- operatörerna vill sälja sin egen lös- har vi tänjt på vårt uppdrag när vi har tv-apparater som tar emot signal via tv-kommissionen, som är en statlig ning, men tycker att deras kritik mot informerar om alla lösningar och vanlig antenn som påverkas, förkla- myndighet, koncentrerat sin infor- Digital-tv-kommissionen är dåligt mottagningssätt för digital-tv, så det rar Stina Sandell. mation på hur man tar emot digital- underbyggd: är i så fall rimligare att kritisera oss – Det finns fyra plattformar för sändningar via marknätet, där Boxer – Jag tycker att kritiken är onyan- för det, avslutar Stina Sandell. ■
TeliaSonera börjar Marksänd hdtv kan dröja med digital-tv Inför övergången till marksänd Högupplöst tv, hdtv, tycks ha kommit för att stanna. MTG Sveriges vd Anders digital-tv i Stockholm gör Telia- Nilsson ser inte någon explo- Sonera nu ett nytt försök att lanse- Men trots att allt fler operatörer startar hdtv-sänd- sionsartad utveckling för ra digital-tv över bredbandsnätet. ningar via satellit och i kabelnätet verkar det dröja hdtv i marknätet än så länge. Han tror att det säkert kom- Bredbands-tv har hittills inte innan det kommer i marknätet säger flera marknads- mer att bli några kanaler, slagit igenom i Sverige, men efter aktörer till Dagens Nyheter. men inte alls lika många som de senaste åren utbyggnad av är möjligt med sändningar via bredbandsnätet tror TeliaSonera satellit. Dessutom menar han att att marknaden nu är redo. I rots att hdtv i dagsläget redan sänds via satellit och i kabelnätet i Sve- hela kedjan måste bytas ut innan grundtjänsten för det nya erbju- rige har det än så länge inte börjat sändas i marknätet. Tanken är att det kan bli verklighet: tittarna måste dandet ingår de åtta fria kanaler Tdet på sikt ska sändas i det sjätte sändarnät som öppnades i december i ha en ny box, och även distributionsledet och som även sänds i de digitala mark- marknätet, men dit är det långt kvar menar många. inspelningstekniken måste ändras. sändningarna. Till exempel menar Canal digitals vd Patrick Hofbauer att tekniken i dags- – Det sker inte direkt på en kafferast. Men vi kommer att komma dit, läget inte räcker till. Han anser att hdtv inte har någon framtid i marknätet berättar Anders Nilsson för DN. förrän komprimeringstekniken ”gör ett riktigt språng”. ■ www.e24.se 8 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS
Vad säger operatörerna respektive konsumenterna?
På digital-tv-marknaden finns det, som på alla marknader, två huvudsakliga grupper: de som tillhandahåller tjänsterna och de som betalar för dem. För att få grepp om marknaden i dagsläget ställde vi några frågor till medlemmar ur båda grupperna.
v dem som tillhandahåller kanal- och tjänsteutbudet, operatörerna, tjänsteutbud och sina framtidssatsningar, samt fått förklara varför du som har fyra av de största aktörerna – Boxer, Canal Digital, Com Hem och mediekonsument ska välja just dem. AViasat – svarat på våra frågor. Deras samlade utbud omfattar hela Vi har även ställt frågor till operatörernas konsumenter. På samtliga punk- kanalutbudet, sänt via alla fyra plattformarna, samt även hårdvara som para- ter har de skilda svar men tillsammans ger de en ganska bra bild av hur den bol och olika sorters digitalboxar. De har fått berätta om sitt kanal- och enskilda konsumenten ser på dagens och morgondagens digital-tv-marknad.
Henrik Skullman, tillförordnad vd, Boxer Ulrika Hultgren, informationschef, Canal Digital Christofer Peilitz, produktchef TV, Com Hem Ulrik Bengtsson, vd, Viasat Operatörerna svarar på frågor
Varför ska en potentiell kund välja er? en nöjd-kund-garanti som låter alla Vi erbjuder halva priset under första och sportkanaler. Familjepaketet och Henrik Skullman, Boxer: kunder prova på vårt utbud i tre året, fri installation av parabol och box CANAL+ TOTAL. CANAL+ SPORT månader. inklusive Hela-Huset-abonnemang Vi erbjuder de populäraste kanalerna i och CANAL+ FILM. Hdtv-paketet med upp till fyra boxar på köpet. en mängd prisvärda paket. Det finns med fem hd-kanaler. Lokalpaketet över 150 mottagare för Boxers tjänster, Christofer Peilitz, Com Hem: med 12 tv-kanaler. Vilket kanalutbud har ni? alltifrån de enklaste till avancerade hård- Com Hem har Sveriges bredaste kanalutbud med över 130 kanaler Henrik Skullman, Boxer: diskinspelare samt ett stort urval av platta Christofer Peilitz, Com Hem: tv-apparater med inbyggd box. De flesta och är den enda distributören som Vi har Sveriges tio populäraste Vi har över 130 kanaler med mark- hushåll har en vanlig antenn och det är erbjuder kunderna att fritt kompo- kanaler plus 15 stycken till, en lagom därför enkelt att välja Boxer. nera egna kanalpaket. Dessutom har mix av svenska och internationella nadens största urval av internationella vi marknadens lägsta digitala insteg kvalitetskanaler. Dessutom finns ett kanaler, samtliga hdtv-kanaler, pay- per-view och självklart våra 14 ana- Ulrika Hultgren, Canal Digital: från 39 kronor per månad utan dolda tiotal intressanta kanaler i marknätet avgifter. som sänds fria att ta emot för alla som loga kanaler för dem som vill avvakta Är man intresserad av ett stort har en box. med att gå över till digital-tv. utbud av kanaler, den senaste tekni- ken och kvalitet är Canal Digital ett Ulrik Bengtsson, Viasat: bra val. Enkelhet är också ett argu- För att man får ett riktigt bra Ulrika Hultgren, Canal Digital: Ulrik Bengtsson, Viasat: ment då vi erbjuder fri installation av utbud av tv-kanaler till marknadens Familjepaketet med 54 TV-kana- Vi erbjuder en rad tv-kanaler för parabol och digitalbox. Vi har även bästa pris, alltid installerat och klart. ler. CANAL+ TOTAL med åtta film- den som gillar sport, film, dokumen- *ÀiÕiÀiÀ>Ê«FÊ ÊÕt $IGITAL 46 %N BOX Ê«iÌÌ>Ê}Õ`iÊÌÊ i>Õ`iÀ F}ÊqÊÛÊÌiÃÌ>ÀÊvÀÊ`}t P» SEKUNDER TILL ALLA ÍR NUMMER $6$ lLMER 46 APPARATER >ÊÛBÃÌ}FÛÀ WWWMULTIBOXSE WWWMULTIBOXSE s -ULTIFJËRRKONTROLL s 6ALFRI ORIGINAL $6$ l LM -*,Ê IÊ n{n\ $IGITAL 46 PÍ DET ENKLA SËTTET $IGITAL 46 PÍ DET ENKLA SËTTET "ARA $U BEHVER 364 364 OCH "ARA PER MÍNAD IIÊ IÊÓ\Ê«ÀÌÉiÝ«i`ÌÃ>Û}vÌÊvÀÊÛBÃÌ}FÛÀ> >ÊÛBÃÌ}FÛÀ\ÊÊ IIÊ&Ã>ÃÊF>Ì}Êv>ÌÕÀ>\Êx\ÊÊv>ÌÕÀiÀ}Ã>Û}vÌ° INGEN EXTRA 46 INSTALLERAS -ULTIFJËRRKONTROLL 6ALIANT $6$ ELLER -ULTIFJËRRKONTROLL 4ERMINATOR FJØRRKONTROLL AUTOMATISKT /ÕV ÊÃVÀii $IRECTORS #UT $6$ ÌiÌÌvBÀÀÌÀ .U KAN DU RENSA SOFFBORDET WWWMULTIBOXSE WWWMULTIBOXSE FRÌN FJÊRRKONTROLLER "ESTØLL HØR 4LF 3ËLJS AV 46 HANDEL OCH ANTENNINSTALLATÚR 6BÀ`i\Ê{ÊÀÀ ELLER P»
0XOWL%R[ $IGITAL 46 PÍ DET ENKLA SËTTET ÜÜÜ°L`V Õ`°ÃiÉ«ÀiÕiÀ>Ì ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 9
tärer, nyheter, barnprogram och och pausa i direktsändning med musik. Hos oss hittar du Viasat Sport, mera. … och så här tycker deras kunder Viasat Golf, sex TV1000-kanaler, TV4 Film, TCM samt dokumentärer och Ulrik Bengtsson, Viasat: nyheter från CNN, TV8, Viasat Histo- Vi erbjuder en tjänst som heter Via- ry med flera. Du finner även storfavori- sat+ som gör det möjligt att pausa, terna SVT, TV3, TV4 och TV6 samt spela in och backa direktsänd tv. En en rad barn- och musikkanaler. annan tjänst vi erbjuder är Viasat Eve- rywhere, som gör att du kan se ditt Vilket tjänsteutbud erbjuder ni? TV-utbud via internet oavsett var du Henrik Skullman, Boxer: befinner dig. Vi har även föräldrakon- Vi erbjuder tv för hela familjen till troll, en möjlighet för föräldrar att ett överkomligt pris. Vi har ett stort styra vilket utbud barnen ser. Boxerpaket, men också ett litet med Sanna Dahlström Magnus Zimmerman Eva Dahlström Era viktigaste framtidssatsningar? fyra kanaler. Vi har film- och sportka- a) Vilken operatör har du? Eva Dahlström, 51 år: Hur tror du att du använder naler som tillval, liksom två särskilda Henrik Skullman, Boxer: b) Och hur nöjd är du med dem? Det var kanalutbudet. Då vi skaffade digital-tv i framtiden? filmabonnemang. Ett speciellt Barn- Vi ser framför oss mer individuella Sanna Dahlström, 30 år: Canal Digital var det främst för Sanna Dahlström, 30 år: kort finns och vi har upp till tre tvil- programpaket och intressanta nya a) Boxer. Det fanns inte så många barnkanalerna. Man kommer absolut att surfa fram- lingkort för ytterligare tv-apparater. tjänster som hdtv och mobil-tv. Det alternativ då jag skaffade Boxer. för tv:n, dataskärmen kommer suc- Du kan välja att binda ditt abonne- digitala marknätet har stora möjlig- Vad kan bli bättre? cessivt att försvinna. Man kommer mang och du kan välja obundet, allt b) Det är helt okej, jag är nöjd. heter att rymma allt fler tjänster till Sanna Dahlström, 30 år: att använda uppkopplingsfunktio- beroende på hur billigt du vill köpa allt bättre kvalitet. Kanalbytena, skulle kunna gå snab- nen. Tv-program som baseras på fol- dina boxar. Dessutom säljer vi Boxer Magnus Zimmerman, 30 år: bare när man skall söka nya kanaler. komröstningar kommer man direkt Korttidskort för den som inte vill a) Com Hem. Informationslistan, Boxers egna att kunna koppla upp sig och rösta abonnera alls. Ulrika Hultgren, Canal Digital: b) Det funkar bra. hjälpmanual är alldeles för bökig. utan att lyfta telefonen. Vår viktigaste satsning är hdtv. Vill Den är spegelvänd. man titta på hdtv ska man definitivt Eva Dahlström, 51 år: Magnus Zimmerman, 30 år: Ulrika Hultgren, Canal Digital: välja satellit-tv då marknätet i dagsläget a) Jag har Canal Digital. Magnus Zimmerman, 30 år: Inte alls. Streamad tv över Internet kommer ta över. Vi erbjuder hdtv, vilket ger fem inte kommer att kunna erbjuda samma b) Jag är jätte nöjd. Det skulle kunna vara billigare. gånger så bra bild som standard-tv. utbud på grund av kapacitetsbrist. Eva Dahlström, 51 år: Vi har beställningstjänster där tv-tit- Varför valde du digital-tv? Eva Dahlström, 51 år: Jag kommer att använda det på taren kan köpa enstaka evenemang, Christofer Peilitz, Com Hem: Sanna Dahlström, 30 år: Kanalutbudet, jag skulle vilja att samma sätt som nu. till exempel matcher ur Allsvenskan En av våra viktigaste satsningar är Det är bättre bildkvalitet på digital-tv. dom hade Kanal 5 och TV3. Jag och Elitserien. Vi erbjuder MultiA- lanseringen av hdtv - framtidens tv- skulle helst vilja att alla dom kana- bonnemang, det vill säga digital-tv i format. Här kommer vi inom kort att Magnus Zimmerman, 30 år: ler man vill ha skall finnas hos ■ upp till fyra rum. Vår standardbox, få se en kraftig utökning av kanalutbu- För att kunna se fotboll på Canal+. samma operatör. som ingår i alla abonnemang, tar det. I övrigt kommer vi få se tv:n ta emot både satellitsignaler och de fria plats som en viktig del av multimedia- kanalerna i marknätet. hemmet där kommunikation och underhållning allt mer flätas samman. Digital informationsturné i Stockholm Christofer Peilitz, Com Hem: Tv kommer också att lyftas ut ur sitt En rosa buss kommer att turne- nuvarande sammanhang och göras ra runt på varuhus och köpcent- Vi erbjuder fyra olika abonne- åtkomlig när som helst och var som ra i Stockholmsområdet under mang: Small, Medium, Medium helst. sex helger i januari och februari 8 Favoriter och Large. Samtliga abon- som ett led i en informa- nemang kan kompletteras med tionskampanj inför övergången tilläggskanaler, de flesta utan bind- Ulrik Bengtsson, Viasat: till digital-tv i marknätet. Med ningstid. Vidare erbjuder vi enstaka Vi kommer lansera hdtv eftersom på bussen kommer det att fin- program, filmer och sportevenemang detta efterfrågas av våra kunder. Vi tror nas ett antal experter som kom- via pay-per-view, en elektronisk på att erbjuda tv på tittarens villkor, mer att svara på allmänhetens programguide (EPG) och PVR och ett led i detta är att erbjuda tv- frågor angående övergången. (Personal Video Recorder) med vilken sändningar till mobilen samt streamat man kan spela in upp till 80 timmar innehåll över nätet. www.digitaltvovergangen.se 10 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS
Utbudet blir större och kvalitén bättre
För många kan det tyckas oklart varför det anses så viktigt att gå över till digitala sändningar i marknätet när det redan fungerar så bra som det gör. Därför kan det vara intressant att få svar på frågan vad bytet till digital-tv egentligen medför.
– Den huvudsakliga fördelen med kanalutbud. Dessutom möjliggör svinner bilden då inte helt utan blir digitala sändningar jämfört med ana- digitaliseringen utveckling av tjäns- bara fryst och tittare som är vana vid loga är att man får plats med många ter som inte fanns tidigare, som till det ’myrornas krig’ som uppstår vid fler program och tjänster på samma exempel interaktiva tjänster som störningar på analoga sändningar gör det möjligt för kan därför bli osäkra på vad som tittaren att via hänt. Men det är som sagt var bara returkanal beställa vid störningar som detta händer, varor och tjänster berättar Stina Sandell. Det innebär Lennart Ivarsson, informationschef Teracom. samt information, inte någon försämring gentemot de berättar Lennart analoga sändningarna, bara en viss mindre stationer som inte behövs Ivarsson informa- skillnad. längre, men även kompletterat och tionschef på Tera- byggt vissa stationer så att sändar- com. Han påpekar De digitala sändningarna nätet ska vara bättre anpassat för att också att ljud och startade redan 1999 sända digitalt, berättar Lennart bild blir bättre Teracom, som är ett statligt bolag, Ivarsson. med digitala sänd- äger marknäten i Sverige och har Förutom att bygga om och anpassa ningar. ansvaret för övergången till digitala marknätet för digitala sändningar Stina Sandell, sändningar. Man har egentligen sänt står Teracom självklart också för är informatör på digitalt i marknätet sedan 1999, det underhållet av det. Teracoms intäk- Digital-tv-kom- som händer nu är endast att de analo- ter kommer från avtal med program- missionen och be- ga sändningarna släcks ned. Över- bolagen som köper en viss distribu-
Foto: Teracom rättar att digital- gången är ett resultat av ett riksdags- tion som Teracom tar betalt för med tv-bilden ibland beslut. utgångspunkt i vilken täckning och kan konfundera – Under de här åren har vi gjort en vilka tjänster de berörda program- bandbredd. Det innebär att det får tittarna. När det förekommer stör- teknisk genomlysning av marknätet, bolagen vill ha. Teracom säljer plats med upp till sju digitala kana- ningar i nätet blir effekten på bilden eftersom de digitala sändningarna inte kanalutbud direkt till konsu- ler i marknätet för varje analog, vil- nämligen annorlunda för digitala ställer något annorlunda krav än de menten, dock gör deras dotterbolag ket möjliggör ett mycket större sändningar än för analoga. Ofta för- analoga. Vi har stängt ned flera Boxer det. ■
Övergången fram till idag
Nu, strax innan övergången till digital-tv i Stockholmsområdet, och cirka ett och halvt år efter att övergången påbörjades i landet, kan det vara på sin plats att utvärdera hur det har gått hittills. Har folk känt att de fått den informationen de behöver, har det funnits tillräckligt många och bra boxar och har sändningarna överlag fungerat bra?
örutom att Teracom har efterjusteringar i nätet när våra mät- ansvaret för övergången till ningar har visat på icke-optimal En annan fråga jag F digital-tv i marknätet och för täckning i vissa områden, men över- ” att säkerställa täckningen över hela lag har det gått väldigt smidigt. skulle ställa är hur landet, ansvarar de även för att göra En oro som fanns från början var snabbt det går att uppföljningar för att kunna fånga in att det inte skulle finnas ett tillräck- zappa mellan eventuella problem. De ska helt ligt utbud av digitalboxar och att enkelt se till att de digitala sänd- dessa inte skulle vara tillräckligt bra. kanalerna. På vissa ningarna fungerar lika smidigt som Strax innan övergången påbörjades boxar går det nämligen de analoga har gjort, som Lennart kritiserande till exempel dåvarande Ivarsson på Teracom uttrycker det: kulturminister Leif Pagrotsky opera- fortfarande långsamt – Jag tycker att det har gått bra, törerna för att inte tillhandahålla till- varit väldigt få problem. När vi har räckligt många boxar. Men i dagslä- att byta kanal, så get är det inget problem med bristan- släckt ned de analoga sändningarna i Foto: Teracom det är någonting man ett område, så har vi märkt en topp i de tillgång eller kvalitet på digital- bör ta reda på. antalet personer därifrån som ringt in boxar, enligt Stina Sandell på Digital- till vår kundtjänst under den perio- tv-kommissionen. Men köper man tad av Teracom innan man köper den. boxar går det nämligen fortfarande den. Men frågorna har framförallt inte boxen som en del i ett program- Endast om den är det, kan man vara långsamt att byta kanal, så det är varit praktiska till sin karaktär och paket måste man försäkra sig om att säker på att den kommer att fungera någonting man bör ta reda på, menar rört till exempel hur man ställer in den blivit testad varnar hon: tillfredställande. En annan fråga jag Stina Sandell. boxen, och de har varit lätta att svara – I dessa fall måste man fråga i skulle ställa är hur snabbt det går att på. Emellanåt har vi fått göra vissa butiken innan huruvida boxen är tes- zappa mellan kanalerna. På vissa ■ Samsung P850 har dubbla digitala mottagare och hårddisk på 160 GB med plats för 40 timmar video.
föreställ dig en digital-tv box som gör två saker samtidigt Tänk dig en kanalkrock och att du undviker den. Vår nya digital-tv box har dubbla digitala mottagare som låter dig spela in ett program medan du tittar på ett annat. Nu är det du som bestämmer vad du vill se och när du vill se det. Med Samsung P850 är det inte svårt att föreställa sig. www.samsung.se
Samsung P850 finns för: Hos oss hittar du allt du kan önska i professionellt installa- tionsmaterial till rätt pris. Se sidan 240-248 i katalogen. Vi hjälper dig med råd och tips om — tillbehör helt enkelt du behöver byta ut något i ditt Vi kan digital-TV! gamla antennsystem.
4 4%22%342)!, 699:-
Proffsantenner Antennuttag Digitalbox för Boxer Antenner optimerade för digital-TV. Valet av antennutag beror på Välkommen in i nå- NextBase MN12000. Boxergodkänd digitalmottagare med plats för 2000 Tillverkade i aluminium! Pris från hur anläggningen är kopplad. kanaler. Viaccesskortplats. Priset gäller utan förpliktelser. För mer info se 449:- till 699:-, läs mer på sidan 237 På sidan 241 i katalogen kan gon av våra butiker www.kjell.com . i katalogen. Fästmaterial sid 248. du läsa mer. Pris från 69 kr. och hämta ditt exem- plar av katalogen! 4 4 4%22%342)!, 399:- 4%22%342)!,
Digitalbox för fria kanaler 499:- HDMI DENVER DVB-T11. Kompakt mottagare med HDMI - Bästa valet för autofunktion för programlagring (även manu- Digital-TV i datorn anslutning av din platt- ell sökning). 4:3- och 16:9. Svenska menyer, Digitalmottagare för de fria digitalsända kanalerna. USB-anslut- TV. Se sidan 83 och 219 i EPG. Se sidan 242-243 i katalogen. ning. Timerinspelning. Text-TV. Se sid 59 i katalogen. katalogen.
Kundtjänst: 040-680 25 50, Stockholm - Kungsgatan 41 Tel: 08-21 48 10, Farsta Centrum Tel: 08-556 240 00, Forum Nacka Tel: 08-556 789 90, Kista Galleria Tel: 08-594 648 00, Solna Centrum Tel: 08-444 65 60, Webb: www.kjell.com (Se webb för öppettider och lagerstatus i våra butiker!) Priser: Samtliga priser inkl. moms. Öppet köp: Ja. ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 13
Checklista inför övergången
När de analoga sändningarna släcks i marknätet Stockholmsområdet den 12 mars måste du skaffa en digitalbox för att kunna ta emot de digitala. Här följer en liten checklista med saker som är bra att tänka på inför övergången. Slaget om digital-
Antenn: Spela in program: tv har börjat Endast om din antenn är äldre än 10- För att kunna spela in ett program Bland operatörerna i Sverige finns 15 år kan du behöva byta den för att samtidigt som du tittar på annat behö- ett stort missnöje med att Boxer kunna ta emot marksänd digital-tv, i de ver du två boxar. För att du ska kunna säljer och marknadsför kanaler i allra flesta fall fungerar den du har. Tera- göra det på en och samma box krävs att olika programpaket och samti- com rekommenderar antenner som klarar den har hårddisk och dubbla tuners. digt sköter åtkomsten till UHF-kanalerna 21-69 samt riktanten- marknätet genom att man har ner, som fungerat bra i deras mätningar. Olika typer av boxar: kortkontrollen. Bland annat Via- Vill du ha något mer avancerat än en sat och Canal Digital är missnöjda Ta reda på hur du tar emot tv: vanlig enkel digitalbox finns det några med att Boxer har denna dubbla De som tar emot sina tv-sändningar olika alternativ. Till exempel finns det roll och föreslår att kortkontrollen via kabel, satellit eller bredband påver- boxar som du kan koppla till flera olika istället ges till en oberoende part. kas inte av övergången. Men även om tv- och videoapparater, sedan finns det Boxer själva tycker inte det är man har kabel-tv i hushållet har man ofta även en tv som endast tar emot även boxar med inbyggd hårddisk (PVR) som bland annat gör det möjligt att direkt nödvändigt och menar att sändningar via marknätet och då måste man antingen skaffa en digitalbox spela in ett program medan man tittar på ett annat. IDTV (Integrerad digital- man inte heller i andra länder eller gå över till någon av de andra plattformarna för att kunna fortsätta titta tv mottagare) är en tv-apparat med inbyggd digitalmottagare, och nu finns skiljer på de två rollerna. på den. även laptops med inbyggd digital-tv-mottagare ute på marknaden. ■ Samtidigt ser kulturdepartemen- Testa boxen: tet över situationen efter att Sverige Ta gärna hem en digitalbox på öppet köp, så att du kan pröva dess prestanda stämts inför EG-domstolen av EU i till exempel reaktion, fjärrkontroll och textning och gå sedan tillbaka med MER INFORMATION FINNS ATT HÄMTA PÅ: eftersom Boxers ställning anses den om du inte är nöjd. Om du köper en box som inte ingår i något program- hämma konkurrensen. De beräk- paket bör du även försäkra dig om att den blivit testad av Teracom. nas vara klara med ett förslag till • www.digitalovergangen.se hur konkurrensen på området ska Kortläsare: • www.teracom.se utformas någon gång i början av Om du vill kunna ta emot även betalkanaler måste du köpa en box med • www.konsumentverket.se 2008. kortläsare. Köper du en utan kortläsare får du endast in fri-tv-kanaler. www.dn.se
” Vad är det för likhet mellan Digital- tv och Venedig? Massor av kanaler!” Com Hem Digital-tv Medium är den perfekta Bob, 7 blandningen av kanaler med sport, fi lm, kultur, nyheter och underhållning. Teckna Digital-tv Medium så bjuder Com Hem på startavgiften (värde 495:-). Digitalboxen får du för 1:- när Digital-tv du tecknar ett abonnemang på 24 månader. Sedan är det fritt fram att kryssa mellan /mån kanalerna. Som i Venedig. 159:-
Beställ på www.comhem.se, Kundservice 0771-55 00 00 eller hos din tv-handlare.
Digital-tv Medium 24 mån bindningstid 3 816:-. Box 1:- (ord pris 1 295:-). Startavgift 0:- (ord pris 495:-). Erbjudandet gäller t o m 26/3. Ev frakt 97:- och faktureringsavgift 25:-/mån tillkommer (ej vid autogiro eller e-faktura). Digital-tv Medium går inte att teckna i f d UPC-hus i Stockholm. För att få veta vilken tv-tjänst du kan få på din bostadsadress, och kompletta villkor för privatabonnemang se www.comhem.se herlinwiderberg.com Betala inte mer än du behöver för din digital-TV!
Silver Boxer Canal Digital Guld Boxer Canal Digital Boxerpaket Familjepaket Boxerpaket med Canal+ Familjepaket med Canal+
TV-apparat 1 år 1 år 2 år 1 år 2 Huvud- abonnemang 89 kr 179 kr 159 kr 189 kr 149 kr 299 kr 299 kr 379 kr
TV-apparat 2 * (Tvilling) 79 kr 79 kr 80 kr 99 kr 170 kr 180 kr
TV-apparat 3 * (Trilling) 29 kr 79 kr 80 kr 49 kr 170 kr 180 kr TV-apparat 4 (Fyrling) 29 kr 79 kr 80 kr 49 kr 170 kr* 180 kr
Total kostnad per månad 316 kr 396 kr 429 kr 496 kr 809 kr 919 kr 4 TV-apparater 25% dyrare än Viasat 35% dyrare än Viasat63% dyrare än Viasat 85% dyrare än Viasat
Prisjämförelsen avser ordinarie priser på tvilling, trilling och fyrling i januari 2007, med jämförbara programpaket. * Inte Boxers vanliga utbud, utan endast med Canal+ samt de fria kanalerna.
Jämför gärna våra priser!
Det kan vara svårt att få överblick på skillnaden i pris mellan olika leverantörer. I den här tabellen får du en bra bild av prisskillnaderna om du vill ha fullt utbud i alla TV-apparater. Inte nog med att vi har lägst månadskostnad – det ingår dess- utom upp till fyra digitalboxar och fri installation när du beställer ett Hela-Huset- abonnemang! Observera att du under första året bara betalar halva priset för huvudabonnemanget. Då är månadskostnaden endast 226 kr för Viasat Silver.
Ring oss på 0200-24 1000 – dygnet runt! Du kan alltid ställa frågor om det är något du undrar över, när det passar dig. Tveka inte att höra av dig! Du kan beställa direkt på telefon, www.viasat.se eller hos din TV-handlare.
Total kostnad Viasat Guld år ett 2.782 kr. Totalt kostnad Viasat Silver år ett 2.062 kr (inkluderar uppläggningsavgift 695 kr samt kortavgift 299 kr). Uppläggningsavgiften läggs på kun- dens första faktura. Totalkostnad Viasat Guld år två 4.186 kr, Viasat Silver år två 2.746 kr (inkl kortavgift 299 kr/halvår). Digitalbox, parabol och installation ingår vid 24 mån bindning. Kampanjpris gäller t o m 20 maj 2007. Gäller ej befintliga kunder hos Viasat. Tillval: Guld Tvilling: Årskostnad 1.487 kr (inkl kortavgift 299 kr/år). Trilling; Årskostnad 588 kr. Fyrling: Årskostnad 588 kr. Fyra boxar inkl installation ingår. Silver Tvilling: Årskostnad 1.247 kr (inkl kortavgift 299 kr/år). Trilling: Årskostnad 348 kr. Fyrling: Årskostnad 348 kr. Två boxar ingår. Fri installation på upp till fyra boxar ingår. ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 15 Tv:n en självklar del av hemmet
Tv:n har blivit en viktig del av det svenska hemmet, men det är inte alltid lätt att få den att passa in med resten av inredningen. För att få lite tips om detta vände vi oss till Jannika Hernelius, inredningsarkitekt för TV 3:s ’Från koja till slott’.
annika Hernelius har precis J avslutat ett program av ’Från koja till slott’ när vi träffar henne på ett kafé på Rörstrandsga- tan. Renoveringsprojektet, som den här gången var ett hus ute på Värm- dö, blev klart först efter ett par dagars förberedelser och en 48 tim- mars intensiv och välbehövd reno- vering av huset. För första gången den här veckan har hon nu till slut fått en hel natts sömn och är redo att dela med sig av sin expertis. Hon sätter sig mitt emot mig med en vitamincocktail i handen och börjar utveckla sina tankegångar på området.
Hur man ger tv:n en bra plats i rummet Bor man litet, i till exempel en enrumslägenhet, måste man vara extra uppfinningsrik för att få plats med tv:n på ett bra vis, anser Jannika Till att börja med bör man placera tv:n så att den inte är det första man ser när man kommer in i lägenheten. Foto: viasat.tv Hernelius. Sedan får man försöka jobba mycket med ’multifunktion’, både med tv:n och de övriga möblerna. – Till att börja med bör man pla- en skena på väggen, så att den kan av dem hon vill sitta vänd mot. Mitt kunna vara klädda i draperier eller cera tv:n så att den inte är det första dras ned när man inte tittar på den. i rummet har hon installerat ett lågt matta, så att ljuset från tv-skärmen man ser när man kommer in i Man kan till exempel ha en byrå marockanskt bord som man sitter kapslas in på ett bra sätt. Hemma- lägenheten. Sedan får man försöka eller någon annan möbel som man vid, på dynor och sittkuddar. Över- bion, ska stå längst in och längst jobba mycket med ’multifunktion’, drar ned tv:n bakom. För att skenan lag föredrar hon att sitta vid ett ned i rummet. Det skulle vara den både med tv:n och de övriga möb- inte ska synas så mycket kan man sådant bord istället för på en stol ultimata lösningen, säger hon, och måla ränder på väggen bakom i lik- eller i en fåtölj, både när hon arbetar ler stort. nande färger så att den kamoufleras. och när hon tittar på tv, vilket hon Om tv:n är fixerad vid väggen kan gör en hel del. ■ Tv:n intar lätt en central ”plats i ett rum och då TIPS FRÅN JANNIKA finns risken att rummet nästan bara används för • Montera tv:n på en skena på väggen. När man inte tittar på tv- tittande. den kan man dra ned tv:n till golvet, där den kan döljas bakom till exempel en fåtölj lerna. Det vill säga att en möbel kan eller en byrå. Väggen kan man användas för flera syften: till exem- sedan måla i randigt för att ske- pel kan man ha tv:n i ett vridbart nan ska trollas bort. skåp där det även finns plats för annat. • Om tv:n sitter fast på väggen Något som hon ser som en av de kan man istället måla väggen så att tv:n precis passar in i en grundläggande sakerna med en tv i bred, kamouflerande rand på ett vanligt rum är att den inte får andra ledden. Man kan också dominera, stjäla uppmärksamheten måla hela väggen i en och från allt annat. samma färg som tv:n, till exem- – Tv:n intar lätt en central plats pel silver som tv:n, eller måla en i ett rum och då finns risken att Jannika Hernelius, inredningsarkitekt för TV 3:s ’Från koja till slott’. ram runt tv:n och sätta på en Foto: viasat.tv rummet nästan bara används för tv- trevlig bras-DVD. tittande. Tv:n ska aldrig vara i man istället måla väggen så att tv:n Men allra helst skulle Jannika • Ha tv:n i ett skåp, som gärna får blickfånget i ett rum, tycker hon. precis passar in i en bred, kamoufle- Hernelius ta bort tv:n från vardags- vara flyttbart, så att man kan Därför bör man inte möblera rande rand på andra ledden. rummet och istället inreda sin egen stänga om den när den inte är utifrån tv:n, utan ge den en mer hemmabio. på. undanskymd plats. Man bör hellre Den perfekta hemmabion – Det skulle till exempel vara • Avdela rummet med hjälp av möblera så att de som sitter i rum- När det gäller Jannika Hernelius om man gjorde om en stor garderob draperier, skapa rum i rummet. met tittar på varandra, och så får det egna lägenhet står tv:n i det största och byggde nivåer som på en riktig På det viset kan rummet använ- gärna finnas något annat att vila rummet, en bit från den öppna spi- biograf. Det skulle finnas plats för das för olika aktiviteter. När ögonen på, som en öppen spis, foto- sen. Det finns yta att sitta på både fyra och man skulle sitta på dynor man vill titta på tv är det bara grafier eller kanske en tavla. runt tv:n och runt den öppna spisen, eller kuddar direkt på golvet, som att dra undan draperiet som den – Ett förslag på hur tv:n kan döl- och emellan de två har hon en vrid- man klär med en mörk heltäck- står bakom. jas på ett snyggt vis är att ha den på bar fåtölj så att hon kan välja vilken ningsmatta. Även väggarna skulle Design som vänder sig till dig.
Ligga, halvligga, sitta eller stå? Här eller där? Med SMS breda sortiment av designade stativ kan du avnjuta filmupplevelsen i precis den position du känner för. På www.smartmediasolutions.se visar vi allt.