ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DIGITAL TV FEBRUARI 2007 Den 12 mars upphör det analoga marksändningarna i Stockholm DEN NYA TEKNIKEN TV - DIREKT I MOBILEN! ÖVERGÅNGEN – VAD SÄGER OPERATÖRERNA UTBUDET STÖRRE OCH TV:N EN SJÄLVKLAR Mats Lewan på Ny Teknik I den digitala framtiden HUR GÅR DEN TILL? OCH KONSUMENTERNA? KVALITÉN BÄTTRE DEL AV HEMMET berättar om vad som finns ute kan man bära med sig sin Den 12 mars genomförs över- För att få en bättre uppfatt- Varför går vi över från analoga Jannika Hernelius, inred- på marknaden i dagsläget, tv – i mobiltelefonen. Johan gången till digital-tv i Stock- ning om kanaler och tjänster till digitala tv-sändningar? ningsarkitekt, aktuell i tv- vad man bör tänka på och Rosenlind på Nokia Sverige holmsområdet, men exakt har vi låtit de största operatö- Vilka förbättringar och vilka programmet ”Från koja till vad som kan tänkas komma i berättar om utvecklingen. vad innebär den? Stina rerna och deras konsumenter potentiella problem finns? slott”, ger inredningstips för framtiden. Sandell på Digital- tv-kom- svara på frågor om utbud och Teracoms informationschef det perfekta tv-rummet. missionen ger svar på detta. framtidsplaner. Lennart Ivarsson förklarar. Läs mer på sidan 4 Läs mer på sidan 5 Läs mer på sidan 7 Läs mer på sidan 8-9 Läs mer på sidan 10 Läs mer på sidan 15 Checklista inför övergången Sidan 13 ▼ ▼ ▼ ANNONS ANNONS▼ MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I EXPRESSEN FEBRUARI 2007 2 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS digital-tv är en tematidning vars Välkommen till digital-tv- syfte är att guida och informera läsa- ren om övergången från analoga till digitala sändningar världen Stockholm! i marknätet. Efter många års prat om digital-tv har det nu till slut kommit till Stockholm. Den 12 mars släcks de analoga sändningarna i marknätet för gott i Stock- holmsområdet och den digitala tv-eran tar därmed sin början. nder de tio senaste åren Men ändå är det fortfarande Till exempel kommer Stina har man fått höra benäm- relativt oklart för många stockhol- Sandell på Digital-tv-kommissio- ningen ’digital-tv’ allt mare just vad digital-tv-över- nen och Lennart Ivarsson på Tera- U INNEHÅLL oftare och begreppet har från att ha gången innebär. Långt ifrån alla är com att berätta om bland annat varit något abstrakt och avlägset säkra på om de kommer att påver- hur själva övergången går till, var- kommit att bli något vanligt före- kas eller inte och vad de behöver för den genomförs och hur det har • Den nya tekniken sid 4 kommande i vår vardag. På tv ser göra för att fortfarande kunna titta gått hittills i de delar av landet man dagligen de olika operatörer- på tv om de påverkas. Många und- som redan gått över. Och för att • TV direkt i mobilen sid 5 na göra reklam för sina respektive rar förmodligen också varför över- orientera läsarna om allt det som följer med digitala tv-sändningar • Nya revolutionen sid 5 – som till exempel hdtv, PVR och • Övergången – hur går den till? sid 7 tv i mobiltelefonen – har vi pratat med Mats Lewan på Ny Teknik, • Marksänd hdtv kan dröja sid 7 Viasats vd Ulrik Bengtsson samt Johan Rosenlind på Nokia Sveri- • Vad säger operatörerna respektive ge. Slutligen, för att få lite tips om konsumenterna? sid 8-9 hur man ska inreda sitt digital-tv- rum, har vi vänt oss till Jannika • Utbudet blir större och Hernelius, inredningsarkitekt för kvalitén bättre sid 10 TV3:s Från koja till slott. Allt detta, och ännu mer, finns i • Övergången fram till idag sid 10 digital-tv-utbud och i nyheterna gången är nödvändig och vilka denna tidning som är tänkt att ge har man under de senaste åren eventuella fördelar den kommer er läsare bästa möjliga start in i • Checklista inför övergången sid 13 kunnat läsa om övergången från att medföra. Frågorna, liksom de den digitala tv-åldern. analog till digital tv i landet och som ställer dem, är många och i • Tv:n en självklar del av hemmet sid 15 även om sådant som statliga Box- den här tidningen hoppas vi ers, för vissa, kontroversiella roll på kunna erbjuda svaren på dem och digital-tv-marknaden. även lite till. Jakob Lagerkranser DIGITALTV – EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Projektledare: Sofia Lilljeforss, Mediaplanet, 08-545 953 00 Produktionsansvarig: Anna von der Groeben, Mediaplanet, Layout: Fredrika Pontén, Mediaplanet Repro: Ordbild 08-545 412 90 Mediaplanet är världsledande inom produktion och Tryck: BOLD/DNEX Tryckeriet AB finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-TV Text: Jakob Lagerkranser För information, kontakta: Emma Ericstam, Mediaplanet, 08-545 953 00 Stockholm • Oslo • Köpenhamn • Helsingfors • London • Zürich • Madrid • Amsterdam • Berlin • Milano Distribueras med Expressen 2007. För mer information, kontakta Rickard Wilton på 08-545 953 00 Synpunkter på våra tidningar: [email protected] DIGITAL-TV PASTELLVÄGEN 11 • 121 36 JOHANNESHOV TEL: 08-648 76 03 • FAX: 08-648 76 02 MOBIL: 070-722 03 43 • [email protected] 4 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Den nya tekniken – Mats Lewan från Ny Teknik ger oss svar Digital-tv kommer, men vad kommer det att innebära? För att få en klarare bild av detta vände vi oss till Mats Lewan, IT- och telekomredaktör på tidningen Ny Teknik, med några frågor. skärm att kunna titta på. Däre- Finns det några plattformar som meringsstandard, men dagens boxar mot kommer den förmodligen är bättre lämpade för den digitala har bara MPEG-2. Därför kommer att förändras och kunna använ- tv-åldern än andra? nu MPEG-4 i nya boxar, men framö- das även till andra ändamål. Det Det finns större möjligheter att ut- ver måste det bli en gemensam stan- kan till exempel bli möjligt att veckla interaktiva tjänster i sänd- dard för alla digitalboxar, så att man koppla upp den till PC:n och ningar via kabelnätet och bredbands- till exempel kan uppdatera dem onli- titta på Internet-tv eller på film nätet eftersom de, tillskillnad från ne och slipper köpa nya hela tiden. När man köper man laddat ner från nätet. marknätet och satelliter, har en ”tv-apparat med hd inbyggd ’returkanal’ som möjliggör Hdtv talas det mycket om nu. Är det ska man tänka på att Hur ser du på utvecklingen av interaktivitet på ett annat vis. Och bara en fluga eller har det kommit digital-tv i mobiltelefonen? eftersom interaktiviteten kommer att för att stanna? de som är märkta bli en allt viktigare del av tv-tittandet Det kommer att växa. Det är en Det har kommit för att stanna. Det teknik som utvecklas snabbt och är det helt klart till deras fördel. ”hd-ready” inte nöd- Mats Lewan, Ny Teknik. Foto: Joakim Braun börjar komma nu på allvar, men i det som är mer intressant än vad man marksända nätet är det lite ’trångt’ att vändigtvis har full kan tro. Tv-sändningar till mobilen sker Hur ser utvecklingen ut när Nu med digital-tv kan man bland sända hdtv, så vi får vänta och se vad antingen via 3G-nätet eller via det digi- det gäller själva digitalboxen? hd-upplösning. annat titta på tv-sändningar på sin som händer där. Något man bör tänka tala i marknätet, i standarden DVB-H, PC genom så kallad ”Streaming” över Ett generellt problem i dagsläget på när man köper tv-apparat med hd är och jag tror att dessa plattformar kom- Internet. Kommer det i förlängningen för boxar som tar emot sändningar att de som är märkta ”hd-ready” inte mer att komplettera varandra väl med innebära att den traditionella tv- via marknätet är att man måste byta nödvändigtvis har full hd-upplösning. sina olika styrkor och svagheter. Och apparaten försvinner? dem när det kommer nya innovatio- ”Hd-ready” spänner nämligen från priset på själva hårdvaran, mobiltelefo- ner. För att kunna ta emot till exem- ganska till riktigt bra upplösning. Tv- Nej, jag tror inte det. Folk kom- nen, kommer att sjunka snabbt, som det pel hdtv krävs det att boxen har apparater som är märkta ”full-hd” har mer nog alltid ville ha en stor tv- gör på alla nya produkter. åtminstone MPEG-4 som kompri- dock hd-upplösning. ■ ”Fantastiskt. Man kan se en snöflinga på en curlingbana!” Kenneth, 34 Nu lanserar Com Hem HDTV - high definition tv - med högupplöst, knivskarp bild. Har du en tv, HDTV kan du alltså äntligen få glädje av den på riktigt. Nyhet! Allt du behöver är en digitalbox som kan hantera HD. Just nu bjuder Com Hem på tre månader när /mån du tecknar ett 12-månaders HDTV-paket. 99:-Grundabonnemang på Digital-tv Tala om skarpt läge! och HDTV-box tillkommer. Se om din adress är HDTV-klar på www.comhem.se Beställ på www.comhem.se, Kundservice 0771-55 00 00 eller hos din tv-handlare. Total årskostnad: Digital-tv Small 468:- samt HDTV-paket 891:- (3 mån fritt). Box 3 495:- (ord pris 3 995:-). Startavgift 0:- (ord pris 495:-). Erbjudandet gäller t o m 25/3 eller så långt lagret räcker. Ev frakt 97:-. Fakturerings- avgift 25:-/faktura tillkommer (ej vid autogiro eller e-faktura). För att få veta vilket tv-utbud du kan få på din bostadsadress och kompletta villkor för privatabonnemang se www.comhem.se. ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 5 Den snabba utvecklingen av modern informationsteknologi gör att tv-apparaten kommer att bli ett allt mer föråldrat sätt att ta emot tv-sändningar på. Framtidens tv-tittande kan lika gärna bli via mobiltelefonen. En fördel med Johan Rosenlind, Nokia Sverige. TV direkt i mobilen Foto: www.nokia.se ”sändningar över 3G-nätet är dock att dag kan man titta på tv i sin mobil- Foto: Nokia ningarna till vanliga tv-apparater.