- 1 -
du 27 Mars au 05 Avril 2010
- 2 -
PARIS / AMSTERDAM / TRIPOLI Jour 1 – Samedi 27 Mars 2010
Convocation des participants à l‟aéroport Roissy Charles de Gaulle. 08h00 Envol à destination d‟Amsterdam à bord d‟un vol AF 1340 09h20 Arrivée à Amsterdam.
10h25 Envol à destination de Tripoli à bord d‟un vol régulier KLM KL 573 Repas, service à bord.
14h50 Arrivée à Trripoli A l’origine, l’antique TRIPOLI était constituée de 3 villes OEA, Leptis Magna et SABRATHA (« Tripolis » en grec, désigne les « 3 cités »). Les Italiens la prirent en 1911 et elle devint la capitale de la Libye à partir de son indépendance en 1951. Ville de commerce, port de la région saharienne et du trafic transsaharien central, tête de pont des caravanes vers le Fezzan, TRIPOLI drainait un important commerce d’or, d’ivoire, de pierres précieuses, de tissus. Deux journées constituent le minimum nécessaire pour appréhender les différentes facettes de TRIPOLI qui peut se diviser en 4 ensembles : la médina, le musée, le quartier italien et la ville moderne.
Accueil par un guide francophone et transfert à l‟hôtel CORINTHIA 5*. Remise des clés et installation dans les chambres.
Dîner et nuit à l‟hôtel.
TRIPOLI / SABRATHA / TRIPOLI Jour 2 – Dimanche 28 Mars 2010
Petit déjeuner à l‟hôtel
La journée sera consacrée à la découverte de Sabratha située à 70 kms de Tripoli. Visite du site (sans le musée): le Mausolée de Bes, Temple du Forum Sud, la basilique Basilica d‟Apoleius, le Forum, le Temple d‟Antonine, la Basilique de Justinien, la Curia, les Bains, le Temple d‟Isis, et finalement le fameux théâtre romain de Sabratha.
Déjeuner sur place.
SABRATHA est connu pour ses ruines antiques. Les libyens aiment, eux, s’y rendre le vendredi, jour de repos hebdomadaire, non pour visiter ces ruines mais pour y faire des tours de barques.
Ancien comptoir carthaginois (fondée au VIème siècle av. J.C), SABRATHA est à 70 kilomètres de Tripoli. Inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1992, le théâtre romain est son joyau. Il compte parmi les plus beaux et les mieux conservés d’Afrique. C’est aussi un des plus grands puisque 5000 spectateurs pouvaient s’y rendre (alors qu’aujourd’hui la capacité est de 1600 personnes).
Dîner et nuit à l‟hôtel.
- 3 -
TRIPOLI / SEBHA / UBARI Jour 3 – Lundi 29 Mars 2010
Petit déjeuner à l‟hôtel
Départ pour la visite de Tripoli : musée national, mosquée Karamalli Pasha, les souks, le quartier italien... Déjeuner.
Transfert à l‟aéroport et envol à destination de Sebha. Dîner soit à l‟aéroport soit à Sebha selon l‟horaire du vol.
Continuation en jeeps vers Ubari et installation à l’Ubari Magic Lodge.
Arrivée tardive. Nuit au campement.
Le campement est idéalement situé dans un endroit merveilleux. De splendides tentes berbères ont été montées en forme semi-circulaire, offrant ainsi une vue dégagée à chacune.
- 4 - UBARI / LACS SALES / UBARI Jour 4 – Mardi 30 Mars 2010
Petit déjeuner au campement Départ en 4x4 pour découvrir la région des Lacs salés.
Une journée entière pour visiter les lacs de l‟Erg Ubari dont les fameux Um El Ma, Gaberoun et Mavo. Le deuxième se trouve près d‟un petit village du même nom et s‟appelait originalement „Bahr Ed Doud‟ (= Mer de vers), parce que la communauté noire habitant le village jadis, se nourrissait principalement des vers trouvés dans l‟eau du lac.
Entre la hamada Al Hamrah et la route Sabha-Ghat, l'erg Ubari forme un océan de dunes presque impénétrables. C'est là au creux d'immenses dunes que se nichent les lacs d'Awbari. Après des heures de piste chaude et chaotique, de dunes grandioses mais arides, l'arrivée sur les lacs est un grand moment ! Chacun brille comme un joyau dans un écrin vert et or de palmiers et de sable. Sa surface aux reflets changeants dégage une extraordinaire impression de fraicheur.
Déjeuner en cours de route à Tkerkiba. Au Wadi Hayat (La Vallée de la Vie) les dunes, palmiers et plantations vertes entourent la route.
Dîner et nuit au lodge.
UBARI / GERMA / AKAKUS Jour 5 – Mercredi 31 Mars 2010
Petit déjeuner au campement
Départ vers Germa. Les Garamentes, population légendaire et mystérieuse du Sahara libyen, ont fondé la ville oasis de Germa. Ils contrôlaient le commerce des caravanes du désert du Sud de Ghadamès jusqu‟à la rivière Niger, vers l‟Est jusqu‟en Egypte, et vers l‟ouest jusqu‟en Mauritanie. Témoins de leur richesse sont les ruines de leurs villes et maisons, construites de pierre ainsi que plus que 50000 tombeaux pyramidaux.
Les Garamantes, ce sont des berbères libyens habitant le Fezzan en Tripolitaine, le Tassili N’Ajjer et l’Air, depuis le troisième millénium (âge d’or) avant notre ère. Ils ont établi leur capitale à Garama (Djerma moderne), Tagharma ou Tighramt ville fortifiée, citadelle) en Tamazight. Cette capitale se trouve au sud de Sabratha et de Magna de Pepcis. Le nom des Garamantes (Idjarmanyan ou Ath Tgharma) signifierait « les gens de la cité ». Les nombreuses ruines, des tombes et constructions diverses qui occupent l’oued El-Agial, témoignent en faveur de cette hypothèse.
Visite du musée et de la vieille ville de Germa.
Déjeuner en cours de route.
Continuation vers le Magic Akakus Lodge pour le dîner et la nuit.
- 5 - AKAKUS Jours 6 et 7 – Jeudi 01 et Vendredi 02 Avril 2010
Petit déjeuner au campement
Nous passerons deux journées entières à découvrir les vastes paysages du fameux désert de l‟Akakus.
L‟Akakus est en fait un énorme musée rupestre situé dans la région montagneuse à l‟Est de Ghat. La région est parsemée de “Wadi”, anciens lits de rivières, desséchés à ce jour et de vallées rocheuses qui sont divisés en plusieurs plateaux de différentes hauteurs et couverts de breccia gris et noir. Ici nous trouverons des trésors de gravures et peintures rupestres. Vers le sud-est, nous trouverons le Tadrat; une pente raide constituée de roches dispersées, de chemins et de tourelles à peine visibles parmi les débris. Le plus grand Wadi est celui de Tashwenat.
Sa masse de dunes de sable se force un chemin à travers l‟Erg et l‟Akakus, où il change de nom pour respectivement Ouan Eillel, Ouan Kassa et Taita.
Déjeuner léger en cours de route et dîner et logement à l‟Akakus Magic Lodge.
LA CARAVANNE DE TOUAREGS
En fin d‟après-midi, les clients seront invités à participer à un autre superbe moment du voyage.
Guidés par les Touaregs, vous pourrez faire une balade à dos de chameau pour une « Méharée » de 1 heure à travers ce splendide désert (nombre de chameaux limités à +/- 25 : il faudra donc faire cela en 4 groupes tout au long de la journée).
« THE DANS LE SAHARA »
Cérémonie de thé.
Quelques Bédouins sont assis devant la tente Bédouine centrale et montrent comment ils préparent le thé depuis la nuit des temps. Tout le monde pourra déguster ce thé « fait maison ».
Après le thé, vous pourrez vous reposer, prendre une douche et se préparer au dîner.
LE DINER BEDOUIN
Ce soir, vous êtes invités à prendre place sur les tapis bédouins et les moelleux coussins de la grande tente bédouine. Des tables basses et des poufs seront disposés ci et là pour un dîner confortable. - 6 -
Après le bol de la fameuse soupe libyenne (soupe de légumes et de vermicelle), le groupe aura droit au couscous royal avec de l‟agneau cuit, couvert d‟une riche sélection de légumes frais. Le dessert est un grand choix de fruits et de pâtisseries de toutes sortes.
Un Touareg local préparera du pain frais devant les clients, le fameux pain “Tajeelah” libyen.
Après le dîner, plusieurs activités se proposent aux invités :
Des dames Touareg viendront se joindre au groupe pour dessiner un tatouage de henne sur les mains ou pieds de ceux qui le désirent.
Le groupe aura également l‟occasion de s’essayer au « narguileh », la fameuse pipe à eau orientale.
Une diseuse de bonne aventure prédira l‟avenir au autres, se basant sur les dessins dans le marre de café : amour, argent, travail,… .
Un groupe typique folklorique fera l‟animation musicale, faisant danser les membres du groupe avec eux.
Ceux qui le désirent pourront déguster le thé de minuit sur une des nombreuses dunes de sable entourant le camp.
Un vaste choix de jeux de société sera à disposition des somnambules ; tric trac, échecs, jeux de dés…
AKAKUS / AL AWAYNAT / SEBHA / TRIPOLI Jour 8 – Samedi 03 Avril 2010
Petit déjeuner au campement
Retour en 4x4 en direction Sebha. Notre route passera par Al Awaynat. Al Awaynat, autrefois appelé Serdélès, est un petit oasis connu pour son énorme acacia où coule une source d‟eau particulièrement prolifique. Les petits canaux partant de là peuvent irriguer les terres aux alentours. C‟est la raison pour laquelle les Arabes surnommèrent la ville Al Aweinat (les sources).
Déjeuner pique nique en cours de route.
En route vers Sebha, le Messak Settafet, une rangée de montagnes sombre, nous accompagnera à distance. Le soir, arrivée à Sebha.
Dîner, puis envol vers Tripoli.
Installation à l‟hôtel. Hébergement
- 7 - TRIPOLI Jour 9 – Dimanche 04 Avril 2010
Petit déjeuner à l‟hôtel
Aujourd‟hui nous irons à Leptis Magna, une des plus belles villes romaines de la côte méditerranéenne, aussi bien par l‟étendue de son site que la conservation exceptionnelle de ses monuments.
Fondée au premier millénaire avant J.C, ce port phénicien, situé à 125 kilomètres de Tripoli,devint aussi important que celui de Carthage à cette époque. Il fût la ville de naissance d‟un grand empereur : Septime Sévère. Celui-ci n‟eut de cesse d‟embellir sa ville par des marbres sculptés somptueux. L‟Arc de Septime Sévère, encore présent aujourd‟hui, est un des monuments majeurs de Leptis Magna.
Abandonné au 11ème siècle, les fouilles archéologiques au XXème siècle ont révélé de nombreuses découvertes dont certaines ont été regroupées dans un Musée par lequel commencera votre visite (le département libyen des Antiquités a défini un parcours de visite précis). Leptis Magna est en effet désormais inscrit au patrimoine mondial de l‟humanité (en 1982). Les thermes d’Hadrien, entièrement recouverts de marbre et de granit, sont l‟autre monument majeur de Leptis Magna. Elles étaient les plus étendues de l‟Empire après celle de Rome. Plus loin, vous découvrirez le Nymphée, sanctuaire dédié au culte des nymphes.
Déjeuner au restaurant Al Jarah près du site.
Vous pourrez aussi apprécier la visite des monuments tels que la place polygonale, la voie à colonnes, le nouveau forum, ainsi que la basilique sévérienne, le théâtre superbement décoré, le cirque où 23 000 personnes pouvaient assister à des courses de chars, et l‟amphithéâtre
Retour vers Tripoli.
Dîner au restaurant Zuwaddeh (http://www.zuwaddeh.com) Hébergement
TRIPOLI / PARIS Jour 10 – Lundi 05 Avril 2010
Petit déjeuner à l‟hôtel
Matinée libre. Déjeuner à l‟hôtel.
Transfert à l‟aéroport de Tripoli.
15h55 Envol à destination d‟Amsterdam à bord d‟un vol KLM, KL 574 18h50 Arrivée à Amsterdam. Transit.
20h45 Envol à destination de Paris à bord d‟un vol AF 2241 22h00 Arrivée à Paris Charles de Gaulle.
- 8 -
INFORMATIONS IMPORTANTES
La confirmation exacte des hôtels utilisés ne se fera que quelques jours avant l’arrivée des clients. Des changements d’hôtel à la dernière minute peuvent se produire. Cette procédure est hors de notre volonté, et nous nous excusons à l’avance des inconvénients qu’ils peuvent vous causer.
La loi libyenne impose la présence d‟un officier de police (en civil) pour tous les groupes à partir de 5 participants.
La plupart des hôtels en Libye sont propriété de et géré par le gouvernement. Le service y est très limité mais il n‟y a généralement pas de meilleure alternative.
Les vols locaux en Libye sont parfois retardés voir même annulés en dernière minute (en particulier de/vers le désert). Dans ce cas, notre partenaire sur place fera tout son possible afin de trouver des alternatives (afin de ne pas rater de visites planifiées), mais ne peut en aucun cas être tenu responsable pour ces changements hors de sa volonté.
Les prix hôteliers sont valables pendant 30 jours à partir de la date de cette offre. Après 30 jours et sans confirmation de votre part, il est impératif de demander une réactualisation du devis.
Du au fait que la Libye a un passé touristique très récent, les “Guides” en Libye sont en réalité des accompagnateurs. Ils n‟ont généralement pas les connaissances pour expliquer les sites. Certains sites (comme Leptis Magna, Sabratha, Cyrène,…) ont de bons guides locaux, mais ceux-ci ne parlent pas toujours la langue requise par votre groupe. Nous ferons de notre mieux pour vous donner les meilleurs guides possibles sur les sites et en général durant le séjour, mais nous ressentons qu‟il est important que vous informiez les participants de ce fait avant leur visite.
Le Lundi / le Vendredi sont les jours de fermeture des musées sur tout le territoire de la Libye
Le Vendredi est un jour férié en Libye.
PRIX ET CONDITIONS
Base 25 personnes 2.350 euros
Taxe aéroport à ce jour 302 euros (susceptible d’évoluer)
Supplément chambre individuelle 495 euros
Nos prix comprennent :
Le transport aérien en classe économique sur vols réguliers avec une franchise individuelle de 20 kg de bagages Les vols domestiques L‟hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou de catégorie similaire La pension complète L’eau minérale au cours des repas dans les restaurants locaux et dans les lodges uniquement Le dîner BEDOUIN avec animation La meharée a dos de chameaux Le dîner d’adieu au restaurant Al Zuwaddeh Les transferts, transports visites et excursions en autocar privé ou en 4X4 (4 personnes par jeep) Les services d’un guide francophone Les droits d‟entrée sur les sites durant les visites Les frais de photos ou de film sur les sites Les taxes et services hôteliers Les pourboires dans les hôtels et les restaurants Les pourboires aux guides et chauffeurs Les frais de visa : si obtention à l’arrivée Les frais de passage de frontières Les carnets de voyages Asia : pochette, guide, programme, étiquettes bagages Les assurances : assistance, rapatriement, bagages, annulation
Nos prix ne comprennent pas :
Les boissons et dépenses à caractère personnel (minibar, bar, blanchisserie...) Toute prestation non explicitement précisée dans le programme