50 Numéros Au Service De La Musique

No 50 Mars 2007

CH-1530 Payerne Tél.: 41 (26) 660 30 90 Fax: 41 (26) 660 30 66 Paraît 4 fois l’an Abonnement: 25 CHF/an 15 EU/an 50 numéros au service de la musique

Depuis 1993, années après années, numéros après numéros, Sympafolio est devenu un moyen d’échange et d’information pour ceux qui aiment la musique. Le 24 mars, Sympafolio fait la fête! pages 3-4 Le sommaire La pensée Les rubriques

5 Bourges: fenêtre ouverte La musique tient le milieu entre la 15 Formation 7 Piaf: il était une voix nature matérielle et la nature in- 16 Nouveautés de la partitions tellectuelle; elle peut dépouiller 8 Valais: le printemps en chantant l’amour de son enveloppe terrestre 18 SympaContacts 10 Fribourg: le lied fête Grieg ou donner un corps à l’ange: selon 19 Nouveautés du livre 11 Stravinski en 1ère mondiale les dispositions de celui qui écoute, 20 La revue des revues ses accords sont des pensées ou 13 Rock: lutter contre les préjugés des caresses. 22 Les jeux 14 Voix: trouver son autonomie François-René de Chateaubriand 23 Nouveautés du disque

www.sympaphonie.com [email protected] No 50 Mars 2007 www.sympafolio.ch Medito

On va vous en faire voir…

50 numéros et toujours le même enthousiasme? L’Abbé Kaelin disait: «Il n’est pas difficile de créer une chorale, il est beaucoup plus compliqué de la faire durer». Je pense qu’il en est un peu de même pour un journal. Il faut d’abord l’envie de le faire et, ensuite, se donner les moyens de le faire durer. Quand, en novembre 2003, je coupais et collais (encore avec des ciseaux et de la colle!) les premiers articles du Sympafo- lio N° 0, j’étais bien loin de m’imaginer où cela allait me me- ner: des rencontres extraordinaires, des échanges par-dessus les frontières, des nuits blanches pratiquement à chaque numéro, la famille et les amis réquisi- tionnés pour faire la mise sous pli et les envois, un fichier d’abonnés à gérer, des contacts qui n’auraient jamais pu se faire autrement… Vos remarques, vos questions, vos encouragements qui, à chaque fois, relancent la machine ou re- mettent en cause un choix ou une idée afin qu’on se pose les bonnes questions pour repartir du bon pied… de page bien sûr! 13 ans plus tard, les copier-coller in- formatiques ont simplifié la tâche mais l’envie de faire un journal qui apporte quelque chose aux autres est toujours la même. L’idée que Sympafolio soit un outil mis au service des gens qui aiment la musique s’est concrétisée et semble répondre toujours plus à un besoin. Sans doute parce que les musiciens, les mélomanes et autres amateurs de rock, de jazz ou de yodle sont avant tout des hommes et des femmes qui ont besoin d’échanger et de partager ce qu’ils font ou ce qu’ils aiment. Je ne saurais terminer ce «Médito» sans remercier toutes celles et ceux qui, de près ou de loin, ont apporté leur contri- bution à ce journal et qui ont permis qu’aujourd’hui il soit toujours là. L’équi- pe change, bouge, s’agrandit, c’est la vie. De nouvelles rencontres sont of- fertes, de nouvelles idées naissent, de nouveaux défis sont lancés… Avec ce 50e numéro, on espère vous en faire voir de toutes les couleurs! Et comme vous pouvez le constater, l’enthousiasme est toujours là! Jean-Marc Pillonel

Sympafolio No 50 Mars 2007 Sympafolio fête son 50e numéro Au service de la musique et du chant

www.sympaphonie.com

Sympafolio, votre revue sionnel comme pour l’ama- musicale francophone, fête teur. Un forum en ligne, une le 24 mars 2007 la sortie section spécialement réser- de son 50e numéro! Edi- vée à la formation, des son- tée à Payerne, en Suisse, dages, des petites annon- par Sympaphonie, le spé- ces et de nombreux autres cialistes des partitions, vo- services gratuits font éga- tre revue est devenue, en lement de Sympafolio une quatorze ans, une référen- centraliser et de diffuser à un revue interactive par excel- ce sérieuse dans le monde de la public ciblé le maximum d’infor- lence, et que complète notre site musique. Elle offre de nombreux mations concernant la musique internet, www.sympafolio.ch. services gratuits ou interactifs en général et le chant en parti- Mais Sympafolio, faut-il le rap- comme un agenda des concerts culier. peler, c’est aussi son agenda in- ou une plateforme de petites an- De nombreuses rubriques font teractif qui recense l’essentiel nonces et de formation, et rela- le point sur l’actualité et le tour des concerts de votre région. tant les nouveautés de la parti- des nouveautés. Cours, stages, Diffusé sur papier et sur le web, tion, du disque et du livre. Des formations, festivals, semaines cet agenda propose en perma- interviews ou des dossiers vien- chantantes, concerts, nouveau- nence quelque 700 rendez-vous nent étoffer son contenu. tés du disque, du livre et de la dans tous les styles et pour tous Depuis 1993, années après an- partition, interviews, rencon- les âges. nées, numéros après numéros, tres, jeux... Il y en a pour tous la revue Sympafolio veut être un les goûts et tous les besoins, moyen d’échange et d’informa- pour le profes- tion pour tous ceux qui aiment la musique. Son objectif est de

Sympafolio No 50 Mars 2007 Sympafolio fête son 50e numéro Une histoire riche et passionnante

C’est en novembre 1993 que ge à Barbara, avec photos de premier catalogue de Sympa- paraît le premier Sympa- Marcel Imsand. phonie Editions. folio. Thème de ce numé- 1998 Sortie du premier catalo- 2004 Sympaphonie reprend ro 0: le premier catalogue gue de Charly Torche. les Editions Chantemerle. No- de Pierre Huwiler. 1993 est 1999 20e numéro de Sympa- tre boutique élargit son offre aussi la première présen- folio! Questions à… Ghena Di- avec notamment les claviers tation de Sympaphonie mitrova, Marie Henchoz… Casio. et de Sympafolio lors du 2000 Création des logos et 2005: A Cœur Joie Suisse week-end «Chanson Contem- nouvelle présentation de Edition devient un label de

Rencontre inspirée avec Louis-Marc Crausaz poraine» à Vollèges (VS). Sympafolio par le graphiste Sympaphonie. Participation 1994 voit un Sympafolio spé- Dominique Zill. Création de au Comptoir Broyard. cial «Chanson pour enfants», Sympaphonie Editions. Ren- 2006 Rencontre avec la fille avec un texte d’Henri Dès. contre avec Jean-Jacques d’Arthur Honegger. Collabora- 1995-1996: la revue s’étof- Goldman. Interview de Pierre tion avec Thil Press, nouvelle fe. Hommage à Pierre Kae- Brodard, soliste de la Fête mise en page et nouveau pa- lin, avec un texte d’Emile des Vignerons. Questions à… pier pour Sympafolio. Reprise Gardaz, rencontre avec Aline Gesseney (pas encore des activités de Music Access, José Barrense-Dias, Jyaleen)... grossiste de partitions. Ouver- Pierre-Marie Boccard, 2001 Ouverture du site www. ture du site www.sympafolio. questions à... Jo Akepsimas, sympaphonie.com. Premier ch et de la Sympa Boutique Francis Corpataux… En tiré à part de L’agenda. en ligne. Deux «fous chantant», Jean-Luc Goldmann e et Jean-Marie Quiot août, ouverture du bureau 2002 Questions à… André- 2007 50 Sympafolio, intro- à Payerne et en septembre Daniel Meylan. Sympaphonie duction de la couleur. Nou- sortie du premier catalo- est nommé responsable de la velle version pour le portail gue de Francis Volery. programmation chorale d’Ex- musical francophone www. 1997 Questions à… Jean- po 02. sympaphonie.com. Claude Oudot. Décem- 2003 Sympaphonie devient 2008 Plein de beaux projets à bre: numéro en homma- un Relais Fuzeau et édite le venir...

Francis Volery (à g.), avec Jean-Marc Pillonel Deux grandes fêtes musicales le 24 mars

Le samedi 24 mars 2007, Sympafolio sort donc son 50e thème: Voyage au bout des notes. Le Duo Cellier-Du- numéro! Pour célébrer cet anniversaire, votre revue fait perrex vous transportera dans un monde merveilleux. la fête. Elle organise au théâtre Le Beaulieu, à Payerne, Alexandre Cellier et Jean Duperrex sont à la fois les ma- un Kiosque à musiques exceptionnel, suivi d’un concert telots et les magiciens d’une joyeuse embarcation musi- inoubliable en soirée. Le programme du Kiosque à mu- cale. Pendant que le steel pan de Trinidad distille des ef- siques, que transmettra RSR La Première et qu’animera fluves de rhum des Caraïbes, résonnent les volutes de Jean-Marc Richard, promet d’extraordinaires sonorités. fujara slova- Il y aura d’abord un chœur formé pour l’occasion, sous que. Les évoca- la direction de Gonzague Monney. Les enfants seront tions orientales aussi de la fête: deux formations groupant quelque 50 du Hang se mê- bambins, le Petit Chœur des Hameaux de Vers-chez-Per- leront au déhan- rin, direction Natalie Tobler, et le Chœur Plein de Chan- ché des sambas sons de Saint-Aubin, sous la direction de Jean-Marc brésiliennes... Pillonel. Place ensuite à la flûte de pan et à la guitare, Ce concert est avec le duo Danilo et Barbara van Woerden. Suivront gratuit; collec- l’ensemble a capella A live, de Zumikon, Alexandre Cel- te à la sortie. Ré- lier et ses amis, et le Vufflens Jazz Band, sous la houlette servation obliga- de Jean-Luc Decrausaz. toire: 021 660 30 Quant au concert de la soirée, il se déroulera dès 20h30, 90 / sympapho- toujours au théâtre Le Beaulieu de Payerne, et aura pour [email protected].

Sympafolio No 50 Mars 2007 Trémolos 31e Printemps de Bourges Boby, 35 ans déjà Cette année marque les 35 ans Fenêtre ouverte de la disparition de Boby La- pointe. Le 8e festival Printival de Pézenas lui rend hommage le www.printemps-bourges.com 24 avril avec un spectacle exceptionnel, Au Pays de Boby, Le festival a célébré l’an pas- offre au public une grille de lec- où Hu- sé, comme il se devait, ses 30 ture multiple des courants mu- bert-Fé- printemps. Cette page tournée, sicaux actuels avec un vaste lix Thié- le Printemps de Bourges aborde choix de plateaux thématiques faine, aujourd’hui une nouvelle décen- ou transversaux. Ponts tendus Jamait, nie avec une envie et des convic- entre les générations (Juliette Anne tions intactes. Gréco / Abd al-Malik), phénomè- Sylves- Aiguisant son propos artisti- nes émergeants (slam avec Bou- tre, Al- que, le Printemps persiste et si- chazoreill’) ou artistes singuliers debert, gne en présentant, à côté des (Joanna Newsom), la manifesta- Pierre figures incontournables du motion entend porter, avec acuité, Richard, ment, une part toujours accrue un regard fidèle sur le bourdon- En- d’artistes moins exposés mais nement continu de l’expression zo Enzo, Pierre Vassiliu, Nil- tout aussi passionnants. Le fes- musicale contemporaine. da Fernandez… interprètent les tival souhaite ainsi rester un ter- Plus de 130 artistes ont l’op- oeuvres de Boby. Aldebert par- rain de découverte privilégié des portunité, du 17 au 22 avril, de raine cette édition. artistes bourgeonnants, comme s’exprimer sur les 13 scènes du www.printivalbobylapointe.com son nom l’indique. Printemps de Bourges. Cette De la communion sous chapi- prise de parole, vitale, fait écho Chanson inédites teau à l’intimité d’espaces plus aux prochaines élections prési- Un nouveau concours, Nov’Ar- confinés (deux nouvelles salles dentielles dont, hasard du calen- tistes, attend les auteurs, com- cette année), le spectacle vivant drier, le premier tour du scrutin positeurs ou interprètes d’une est une expérience de plaisirs se déroule le dernier jour du fes- chanson en langue française iné- infiniment variés et il se porte tival. Une édition 2007 comme dite. Une scène, un public, un ju- bien, merci pour lui. Fort de ce une fenêtre ouverte sur l’avenir ry et d’autres passionnés vien- constat, la programmation 2007 donc... dront de toute la France, de Bel- gique, de Suisse, du Luxem- bourg... Un concours unique, où Francofolies 2007 vous pourrez chanter votre pro- pre composition ou celle d’un autre, avec votre bande instru- La joie, d’abord mentale, mais aussi vous accom- pagner de votre instrument, et www.francofolies.fr même d’un musicien. Dates: 7 et 8 avril, à Ruoms, en Ardèche. Les Francofolies 2007 con- semble des scènes qui font ww.amsproduction.net/novartistes coctent la prochaine édition de la ville de La Rochelle un de la traditionnelle rencon- haut lieu dédié à la Chan- DJ Bobo seul contre 42 tre de La Rochelle. Une édi- son dans toute sa diversité. L’Eurovision, 52e du nom, ce se- tion qui se veut des plus Plusieurs fêtes se préparent ra le 12 mai à Helsinki. Côté suis- attrayant et convivial avec ainsi: la fête à Miossec, la se, DJ Bobo saura-t-il convain- toujours cet esprit de «Fê- fête à Loïc Lantoine, la fê- cre le jury? Le chanteur a dé- te». Cette 23e édition se te aux Ogres de Barback, jà présenté la chanson avec la- déroulera à la Rochelle du la fête à Jamait.. Et les Tê- quelle il représentera la Suis- 11 au 16 juillet. Les gran- tes Raides préparent, dans se, Vampires are alive (les vam- des lignes de 2007 sont en le plus grand secret, une pires sont vivants). Mais avant pleine floraison mais dès création pour enfants dont de participer à la finale, il devra maintenant, en voici un la première mondiale aura passer par la demi-finale. 28 des avant-goût. lieu le 16 Juillet prochain 42 pays participants y seront en Avec plus d’une centaine lors des Francos. compétition, et seuls 10 accéde- de concerts en compagnie Côté tête d’affiche, on mur- ront à la finale. de coups de cœur d’artis- mue que le chanteur Arno www.eurovision-fr.net tes reconnus du moment est actuellement en répéti- et nouveaux talents, la mu- tion pour un spectacle uni- sique actuelle francopho- que qu’il crée spécialement ne sera présente sur l’en- pour La Rochelle... Sympafolio No 50 Mars 2007 André-Daniel Meylan: jongleur de mots «Je me laisse guider par les chansons»

www.andredanielmeylan.net

André-Daniel Meylan, on ne instrumental à mon avis.» An- présente plus. L’incorrigible dré-Daniel Meylan a cons- truit amoureux de la voix sort son ce CD comme une suite de mo- 7e CD, Au bas du dos d’Odile. ments de la journée, ou de la Il y a douze chansons, douze vie. «Ce sont plusieurs situations moments de la vie quotidien- qui surviennent les unes après ne, des flashs, des rencon- les autres, et qui font que l’on tres, des coups de gueu- vit plusieurs choses différentes, le... Elles plaisent d’abord que j’ai voulu transcrire.» par leurs musiques, puis par Infatigable quinquagénaire qui leurs textes. Des textes par- va maintenant partir en tour- fois coquins, parfois amu- née. «C’est pour ces concerts sants, souvent réalistes. Mais que j’écris mes chansons. Pour toujours sincères ou tendres. pouvoir les dire devant un pu- Comme un 7e ciel... blic. C’est un plaisir particulier, Mais cette fois, le chantre un partage unique, que d’être de la voix a capella est ac- présent sur scène.» La tournée compagné par des musiciens. se déroulera en Suisse romande, Parmi lesquels le trompettis- bien sûr, mais peut-être aussi en te Erik Truffaz, et David Do- France. natien, le percussionniste de Pour le plus grand réconfort Lavilliers. «J’ai eu l’impres- de ses fans. A l’instar de Vivia- sion d’avoir fait le tour de la ne, qui l’avoue dans le livre d’or chanson a capella, explique du site internet de l’artiste: «On l’auteur-compositeur-inter- se sentait tout proche les uns pête-enseignant romand. Je des autres dans cette immen- suis assez spontané, je me se cantine hier soir à Grandcour. suis donc laissé guider par On était comme sur un nuage des chansons qui demande bonheur. Merci Chonchon». Il daient un accompagnement est contagieux, ce type...

La chanson francophone se porte (très) bien

La musique populaire françai- dre que la variété nationa- vendication d’appartenance se est en pleine forme. Cet- le était un bon filon. Suivant à la famille chanson française te vitalité est l’aboutissement les traces du très rock’n’roll va de soi... de dix ans de mutations. In- P.I.A.S., d’autres labels in- Les nouveaux apparus en dustrielle d’abord, depuis la dépendants se sont lancés 2006 (Florent Marchet, Renan grande dépression de 2002- dans l’aventure - Fargo a si- Luce, Anaïs, Barbara Carlot- 2003. Puis ce fut la mon- gné Emilie Loizeau, Beggars ti, Elodie Frégé, Olivia Ruiz, tée en puissance du numéri- Banquet, Barbara Carlot- Mademoiselle K, Naast, Abd que et l’arrivée de techniques ti. Cette jeune génération de Al Malik...) sont nombreux de communication pointues chanteurs est totalement dé- et se recrutent dans tous les et ciblées, via les blogs, les barrassée du complexe rock. genres - rap, rock, chanson. chats, les vidéos. Les filia- Il y a 15 ans, être classé dans Ainsi, la musique n’est plus les des majors jugent alors la rubrique chanson françai- aujourd’hui un moyen d’op- que le développement d’ar- se était infamant. Mais Etien- position générationnelle, sou- tistes nationaux est plus ren- ne Daho a ouvert la voie de la vent affermé au rock, mais table. Mais les majors n’ont transgression avec Pop Sato- une façon d’affirmer une sin- pas été les seules à compren- ri, en 1986. Aujourd’hui, la re- gularité.

Sympafolio No 50 Mars 2007 La Môme, une voix mise en images Piaf dissèque son cœur sur grand écran

www.lamome-lefilm.com

Difficile de lui échapper, à la enfant abandonnée par sa mère me, épuisée, va mourir. Overdo- Môme... Difficile de fermer son et recueillie par sa grand-mère, se d’intensité. A 48 ans. oreille à une telle voix... Le film tenancière de bordel. Une voix On ne ressort par du film tout d’Olivier Dahan, s’il n’est pas le plus affirmée ensuite qui chan- à fait indemne. Chaque chanson premier consacré à Edith Piaf, te des airs populaires dans la est un clou qui s’enfonce dans la est le premier consacré à cet- rue. Et surtout, une voix boule- chair de la chanteuse, qui grat- te voix... versante qui a connu souffrance, te, qui déchire notre sensibilité. « C ’ e s t drogue, alcool, perte d’un en- C’en devient presque insoutena- p a r c e fant, mort d’un amant. ble. Edith Piaf qui se force à re- qu’elle a- La Môme, c’est cette voix qui monter sur scène après chaque vait cet- s’incruste dans l’image, qui nap- accroc, qui s’offre à son public te voix pe tout le jeu fantastique de Ma- comme une proie jusqu’à en de- qu’elle a rion Cotillard, qui porte la tragé- venir exsangue, silhouette noire, eu une die d’une vie au-delà de l’humain, bouche rouge, cœur disséqué en telle vie», du supportable. Piaf n’existait plans-séquences, équilibre entre d é c l a - qu’en chanson, que par la chan- la cruauté de la vie et l’intensité rait Oli- son et que pour la chanson. Oli- d’une vie, d’une voix. vier Da- vier Dahan l’a compris. Il le dé- han peu montre magistralement pendant avant la deux heures. Le Festival du film de Berlin a sortie du Le film est donc une suite de déroulé le tapis rouge au film film. C’est grands airs, sur fond de gran- d’Olivier Dahan. C’est La Môme donc son des images. Milord dans un bor- qui, en effet, a eu le redoutable h i s t o i r e del, L’Hymne à L’amour dans un honneur d’ouvrir la compétition. qu’il ra- combat de boxe, Mon Dieu, Pa- Intitulé pour l’étranger La Vie conte: u- dam pour tirer la force du moi- en Rose, le long métrage fran- ne petite neau fragile jusqu’à la dernière çais concourait parmi 22 films voix d’a- goutte... pour l’Ours d’or. Fortement ap- bord, cel- La voix ne se fait sourdine plaudi, il n’a toutefois pas obte- le d’une qu’au crépuscule, quand la Mô- nu de prix.

Palmarès public de la chanson francophone

Radio-Canada joue un rôle majeur dans la destinée depuis le début. Il a vu, au cours de promotion de la chanson francophone. Lancé ces années, se développer la présence des fin janvier sur www.radio-canada.ca, un nou- musiciens à l’antenne, qui savent de mieux veau palmarès comprend trois dimensions. en mieux parler de leur musique et multiplier D’abord, il s’agit d’établir un palmarès des al- le nombre de captations. bums qui jouent le plus souvent sur la Pre- JazzZ a ainsi accompagné le développement mière Chaîne et Espace musique. Ensuite, les de la production discographique «jazzistique» internautes peuvent voter pour l’album coup en Suisse romande, en mettant ses enregis- de cœur de la semaine. trements à disposition de plus de deux cents Pour sa part, chaque mois, France 3 propose éditions. une émission où vous pouvez découvrir de Enfin, en Belgique, la RTBF propose Brain jeunes talents de la chanson française. Rock, un éclairage hebdomadaire sur le rock De son côté, l’émission JazzZ et la pop. Depuis janvier, sur Classic 21, cha- de la Radio suisse romande que mercredi, de 22 heures à minuit, Nicolas fête ses 20 ans! Un bel âge, Blanmont propose un éclairage sur les raci- d’autant plus que c’est Yvan nes musicales du rock et de la pop au travers Ischer qui accompagne sa d’un parcours dans le rock intello et arty.

radiospubliques.org Sympafolio No 50 Mars 2007 Allegro Le Valais «festivale» le printemps Travail vocal en chorale Pour mieux apprécier la pratique du chant en améliorant sa voix - La fête en trois endroits mieux respirer, poser sa voix, re- chercher justesse, souplesse... - la Fédération des Sociétés de www.chanter.ch Chant du Valais propose une liste de personnes disposées à in- C’est Ayent qui ouvrira les feux, des seront dressés. Quant à la tervenir dans votre chœur pour le week-end des 27, 28 et 29 halle des fêtes, elle sera décorée y donner 5 à 6 séances de travail avril, pour le 58e Festival du par les enfants des écoles. vocal. Il est possible de privilé- Groupement des chanteurs du Des enfants qui seront d’ailleurs gier la pose de voix ou d’y asso- Valais central. Le vendredi soir, à l’honneur, puisque le same- cier un travail vocal de fond sur l’octuor Contretemps, de Fri- di leur proposera toute une sé- les œuvres en cours. bourg, lèvera le rideau. Le len- rie d’événements, parallèlement www.chanter.ch demain est réservé au Festi- aux concerts devant jury. val des chœurs d’enfants. Quant Et ce même week-end enco- A vos marques! au dimanche, il verra bien sûr re, le chœur St-Nicolas d’Héré- La 26e Fête de la musique, c’est se dérouler les concerts devant mence accueillera le 49e Festival pour bientôt. Elle se tiendra du jury, avant qu’un concert d’en- de l’Union Chorale du Centre. Le 21 au 24 semble ne close la journée, en thème de la fête se conjuguera juin. Atten- fin d’après-midi. au rythme des quatre saisons. tion, cer- Le week-end suivant, ce sera Le vendredi, outre la répétition taines as- au tour de Martigny d’être en des chœurs, la soirée portera la sociations fête. La ville romaine accueillera griffe de l’ensemble vocal Qua- organisa- la 42e Fête et Concerts du Grou- tuor Laqué de Fribourg. Le sa- trices de- pement des sociétés de chant du medi après-midi sera consacré mandent Bas-Valais, les 5 et 6 mai, sous aux enfants et aux jeunes. une ins- le label «Au c(h)œur de la cité». Un temps fort du week-end cription ra- En effet, l’ensemble des mani- sera le spectacle des quatre sai- pide. Re- festations se déroulera au centre sons, le samedi soir, auquel par- trouvez sur ville: fermeture de la Place Cen- ticiperont quelques sociétés lo- sympafolio.ch une liste des so- trale, de la Place du Midi (vieille cales avec le concours de la ciétés d’organisation. ville) ainsi que des alentours de jeunesse du cycle d’orientation l’Eglise. Quatre podiums d’auba- d’Hérens. La Passion selon Saint Jean Le spectacle fera date. A la ca- thédrale de Lausanne, du 30 e mars au 4 avril, l’Ensemble Vo- 62 Concours de Genève cal Euterpe et l’Ensemble Baro- que du Léman donnent une «mise en scène» de La Passion selon Le bel canto à l’honneur Saint Jean, de Bach, avec Gérard Demierre à la mise en scène et www.concoursgeneve.ch Christophe Gesseney à la direction musicale. Le Concours de Genè- éliminatoires, les récitals www.passionscenique.org ve, fondation qui regrou- et la finale, ouverts au pu- pe notamment l’Orches- blic. Le jury – sept mem- Portes ouvertes tre de la Suisse Romande, bres - est présidé par Te- L’Association vaudoise des Di- le Grand-Théâtre et le resa Berganza. recteurs de chœurs organise son Conservatoire de Musique Outre les nombreux prix séminaire de formation, le 27e, à de Genève, lance son 62e en jeu, des engagements Château d’Œx, du 17 au 19 mai concours, ouvert cette an- seront proposés aux lau- 2007. Le vendredi 18, elle ouvre née au chant et à la clari- réats du Concours durant ses portes. L’occasion d’assis- nette. deux ans après la compé- ter à des cours, de s’essayer à Les compétitions se dé- tition. Ces engagements l’exercice du chant, d’assister à la rouleront du 1er au 15 oc- sont organisés et gérés construction d’un chef de chœur, tobre 2007 et s’adressent par l’agence de concert ou de rencontrer profs et organi- à toutes les chanteuses officielle du Concours de sateurs. www.choeur.ch nées après le 1er octobre Genève. En outre, Espace 1977 et à tous les chan- 2 procédera à l’enregis- teurs nés après le 1er oc- trement et à la diffusion tobre 1975. Le Concours des demi-finales et des fi- comporte cinq étapes: les nales. Sympafolio No 50 Mars 2007 Allegro Chanteurs du Haut-Lac Bâle: tremplin pour les jeunes Tous les trois ans, Bâle accueille Atelier d’opérette à Aigle le Festival Européen des Jeunes Chœurs. Le public peut décou- vrir quelque 20 chœurs euro- péens regroupant plus de 1000 jeunes. Le but est non seule- Le Choeur mixte l’Helvétienne teurs en provenance du Chablais ment de pouvoir écouter des d’Aigle organise la 36e édition de valaisan et du Chablais vaudois, concerts dans des salles, des l’Amicale des Chanteurs du Haut- ainsi que des vallées avoisinan- théâtres, des églises ou des pla- Lac, les 15 et 16 juin à Aigle. tes, qui se réuniront. ces publiques, mais aussi de Ce sont 14 chorales (9 chœurs Afin de donner un élan de jeu- pouvoir donner une chance à mixtes, 3 chœurs d’hommes, nesse à cette Amicale, il a été ces jeunes talents de se rencon- a chœur de dames, 1 chœur décidé d’inviter des chœurs trer et de partager. La rencon- de jeunes et le Jodlergruppe d’enfants, et ce sont 5 choeurs tre dure près de 5 jours et le pu- d’Aigle), soit près de 420 chan- qui ont accepté l’invitation, soit blic peut assister à plus de 25 plus de 200 enfants. Autre nou- représentations exceptionnelles. veauté, pour animer le concert www.fjcf.ch Vous aimez l’opérette et vous de gala du vendredi soir - assu- avez envie de travailler quelques ré par le Chœur des Jeunes de Chefs à former chœurs bien connus? Alors ins- Lausanne, placé sous la direc- Le Conservatoire de Fribourg a crivez-vous, seul ou avec vo- tion de Dominique Tille - deux une classe de Direction chorale tre chorale, à l’atelier de Jean- ateliers de chant seront mis sur pour chefs de chœurs amateurs François Monot (compositeur et pied dès fin avril et pendant le conduite par André Ducret. Tout chef de chœur, ancien chef per- mois de mai. jeune musicien qui s’intéresse à manent et conseiller musical Le premier atelier propose- diriger un groupe, mais à qui il de l’Opéra d’Angers). Participa- ra des «Chœurs d’opérette», il manque les connaissances sol- tion gratuite. Cet atelier ouvrira sera placé sous la baguette de fégiques, est concerné. La Com- le concert de gala de la 36e Ami- Jean-François Monot, l’actuel di- mission de Musique de la FFC cale des Chanteur du Haut-Lac. recteur de l’Helvétienne d’Aigle; met sur pied un cours prépara- Inscriptions (délai 31 mars): Ma- l’autre atelier, «Comédie musi- toire qui permet aux participant rinette Tille, 1862 La Comballaz, cale», sera dirigé par Jacqueli- qui l’ont suivi et ont passé l’exa- tél. 024 491 15 67. ne Savoyant (plus de 100 chan- men final, d’entrer dans la clas- E-mail [email protected] teurs inscrits). se de Direction chorale. www.chant.fr

Le chant du Tessin Concours suisse des chorales Le Piccoli Cantori di Pura – Pe- tits Chanteurs de Pura – est un chœur composé d’une trentai- Le reflet du chant actuel ne de fillettes entre 5 et 10 ans et au Tessin, leur fief, il est assez www.usc-scv.ch connu; il propose des concerts de chants pour enfants aux fê- Ne manquez pas le Con- Réalisé tous les ans par tes de villages, dans les églises, cours suisse des chora- l’Union Suisse des Cho- pour Noël, avec orchestre, etc. Il les, les 20 et 21 octobre rales, il comprend plu- aimerait venir donner une pres- 2007, à Soleure! sieurs catégories. Un ju- tation en Suisse romande cet Ouvert aux chorales ry établit un classement automne, si possible dans la ré- membres de l’USC qui par points sur la base gion ont obtenu une men- de critères d’évaluation. de tion «très bien ou ex- L’USC garantit le respect Neu- cellent» lors d’une fête et l’exécution des règle- châ- régionale ou cantona- ments. tel. le, aux chœurs d’enfants Quant aux objectifs, Une ou de jeunes souhaitant ils sont les suivants: re- idée? obtenir une appréciation présenter la vie chora- Alors de la part d’un jury, aux le actuelle, diffuser des contactez le Piccoli via son site. chorales d’élite du pays, suggestions pour le dé- www.piccolicantori.ch. et enfin aux chorales non veloppement de la cultu- membres de l’USC, il est re chorale et encourager d’abord une rencontre la réputation du chant de chœurs amateurs. choral en Suisse. Sympafolio No 50 Mars 2007 Lyrique Festival du lied de Fribourg Le Nozze de Toulouse à Lausanne L’Opéra de Lausanne crée l’évé- nement, en avril, en proposant L’anniversaire de Grieg Le nozze di Figaro. La pièce de Beaumarchais, suite du Bar- bier de Séville, avait fait scanda- www.festivaldulied.ch le par le portrait irrespectueux qu’elle peignait des mœurs de «J’ai rencontré Bernarda Fink pour sa musicalité, pour la sincé- l’aristocratie. Après la déception en Novembre 2005, raconte Ma- rité de ses interprétations, pour de L’oca del Cairo, Mozart avait rie-Claude Chappuis, l’égérie du la beauté de sa voix et pour sa enfin trouvé la pièce et le libret- Festival du lied. Elle chantait le simplicité. Elle n’a pas hésité un tiste qu’il cherchait en Loren- rôle de Sesto et moi celui de An- instant à venir chanter à Fribourg zo da Ponte. Le nozze sont une nio dans la production de la Clé- en amenant l’un des pianistes les nouvelle production de l’Opéra mence de Titus de Mozart. Ima- plus réputés du moment, l’extra- de Lausanne en coproduction ginez mon émotion de chanter à ordinaire Oleg Maisenberg. C’est avec le Théâtre du Capitole de ses côtés! Bernarda Fink est l’une à ce duo extraordinaire qu’il in- Toulouse. des plus grandes mezzos actuel- combera de fêter l’anniversaire www.opera-lausanne.ch les. Je l’admire profondément de Grieg, lors du prochain Fes- tival du Lied, du 24 juin au 1er Tours, «Jardin du chant» juillet, à Fribourg.» Tours est devenue à la Pente- Dante en concours Un festival qui proposera aus- côte, en 34 ans, le centre d’un Le 10e concours international si de la mélodie française dans des grands rassemblements de composition de musique sa- toute sa sensualité, un feu d’ar- mondiaux du chant choral. Les crée vient d’être lancé. L’œuvre tifice de musique baroque et qui concours 2007 se dérouleront primée sera créée lors du pro- consacrera le retour d’une grand les 25, 26 et 27 mai et com- chain festival, en juillet 2008, à dame, Brigitte Fassbaender, pour prendront des rencontres na- Fribourg. Dans leur oeuvre pour une soirée de mélodrames avec le tionales réservées aux choeurs chœur de chambre a capella, pianiste Wolfram Rieger. C’est un français, et un concours in- les compositeurs doivent s’ins- peu la marraine du festival puis- ternational de chant choral, pirer d’un texte en version ori- qu’elle l’accompagne depuis ses ouvert aux choeurs d’adultes ginale de la Divine Comédie de débuts en 2001. de plus de 16 ans. Ce concours Dante. Délai de soumission des Enfin, Marie-Claude Chappuis comporte 4 catégories. partitions: 20 novembre 2007. interprétera les Zigeuner Lieder www.florilegevocal.com www.fims-fribourg.ch de Brahms.

20 ans de recherches Le Groupe de musique expé- rimentale de Marseille orga- La Mouche monte sur scène nise chaque année, au printemps, Les Musiques, Festi- val International des Musiques Création mondiale d’Aujourd’hui, soit une quaran- taine d’évènements (concerts, Le monde de la musique et musique du Seigneur des spectacles, installations, expo- celui du cinéma vont s’unir anneaux - sur un livret de sitions...). Il détecte les courants pour donner naissance à David Henry Hwang, auteur qui font de la création musicale une grande première monde la pièce M. Butterfly. Les une réalité mouvante. Un cycle diale en juillet 2008: un décors seront conçus par de concerts complète cette dif- nouvel opéra, The Fly (La Dante Ferretti (meilleu- fusion. Pour sa 20e édition, du mouche), tiré de la nouvel- re direction artistique pour 5 au 22 mai, le festival présente le éponyme de George Lan- Aviator de Martin Scorse- de nombreuses créations et des gelaan (1957). Cette co- se) musiques de compositeurs em- production du Théâtre du The Fly, histoire de la blématiques, invités durant ces Châtelet et de l’Opéra de transformation physique 20 ans. Le programme, compo- Los Angeles bénéficie d’une et psychique d’un scienti- sé de concerts et d’autres for- équipe prestigieuse. fique qui provoque sa mu- mes artistiques, danse, théâtre Placido Domingo assure- tation d’homme en mouche musical, installation multimédia, ra la direction musicale, la lors d’une expérience, sera regroupe plus d’une vingtaine mise en scène sera du ci- présentée à Paris, puis en d’événements. www.gmem.org néaste David Cronenberg, création américaine à Los réalisateur de La mouche Angeles. L’opéra en deux en 1986 au cinéma, et la actes comprendra trois per- musique composée par Ho- sonnages principaux et en- ward Shore - auteur de la tre 30 et 40 choristes. 10 Sympafolio No 50 Mars 2007 Classique 43e Montreux Choral Festival La Schubertiade à Fribourg ère Les 1er et 2 septembre, c’est Fri- Stravinski en 1 mondiale bourg qui accueille la manifestation avec quelque 1700 musiciens et choristes pour plus de www.choralfestival.ch 180 concerts. Point culminant: un concert de gala de l’Orches- Pour sa 43e édition, le Mon- que tchèque, de Norvège et mê- tre de Chambre de Lausanne treux Choral Festival déroule- me des Philippines. Le concours l’interprétation de la Messe ra ses fastes du mardi 10 au se déroulera comme d’habitu- allemande de Schubert par plu- samedi 14 avril. La réputation de dans le cadre du Théâtre sieurs milliers de chanteurs. de la manifestation est telle de Vevey, tandis que la soi- qu’elle garantit une participa- rée de gala finale aura pour Guitare: l’âge de raison tion qui allie la qualité vocale cadre l’Auditorium Stravins- Du 4 au 12 mai 2007, le XXe et la diversité culturelle. ki de Montreux. Ce concert de Festival International de la Sont déjà annoncés des chœurs gala constituera une première Guitare de Fribourg offre cinq en provenance de Bulgarie, de mondiale, puisque Les Noces de concerts, présentant la guitare France, de Suisse, de Républi- Stravinski sont une oeuvre rare- sous toutes ses formes. C’est ment jouée, et surtout rarement la voix qui est l’invitée d’hon- chorégraphiée! neur du premier concert, avec A l’enseigne de Amour, Noces la cantatrice bulgare Graziela et Valses, la soirée sera conduite Valceva-Fierro. Habituée des par l’Ensemble vocal de Franche- scènes européennes de l’opé- Comté Contraste et par la Com- ra, elle offrira notamment les pagnie de danse. Outre Stravin- chansons espagnoles de Falla ski, Schubert et Brahms figurent et, en création, une œuvre de au programme. L’événement fe- Jost Meier. www.figf.ch ra date, à n’en pas douter. Le violon en festival Sympafolio vous offre 16 La Société des Concerts de billets à 25 francs pour des Fribourg se lance dans un concerts au choix du mardi 10 festival Le Monde du Violon au samedi 14 à 16h + 6 billets en proposant trois concerts à à 20 francs pour le concert suivre. Un récital Bach et Re- de gala du samedi 14 au soir.. ger d’Ulrike-Anima Mathé le Envoyez-nous un courriel à vendredi 20 avril, un récital de [email protected] violon baroque d’Hélène Sch- mitt le samedi 21 avril, et un troisième d’Anna Reszniak le lendemain, avec les Caprices Festa italiana à Rougemont de Paganini. www.concertsfribourg.ch www.festival-la-folia.ch Festival Sine Nomine 2007 Pour sa 7e édition, du 25 au 28 ritable coup de cœur de l’édition Le Quatuor Sine Nomine a imagi- mai, La Folia, à Rougemont, se 2006, le gambiste Vittorio Ghiel- né le programme avec l’envie de met une fois de plus aux couleurs mi interprétera des pages du Sei- mettre en valeur la variété instru- de l’Italie, avec des programmes cento signées notamment Monte- mentale de la musique de cham- inédits à la gloire des musiques verdi. Quant à Ruedi Lutz, il fera bre. Le programme propose 2 transalpines. son grand retour dans une ses- concerts par jour sur 5 jours, du Le ténor Luciano Catapano et sion «clavecin, orgue et percus- 6 au 10 juin. Il réunit des œuvres le guitariste Gino Evangelista sion» au côté d’Orlando Ribar. connues ou peu jouées en raison prendront part à deux concerts: L’ouverture du festival a été de leur instrumentation originale. le premier, qui proposera ven- confiée au claveciniste français D’autre part, l’Atelier pédagogique dredi matin aux enfants un tour Pierre Hantaï, dans un program- élargit son action, et permet aux du monde magique en 80 instru- me en trio en compagnie de ses enfants de découvrir le répertoire ments; le second, ponctuant de deux frères. Véritable «star» de de musique de chambre et de ren- chansons napolitaines un pro- la scène baroque française, il dé- contrer musiciens et instruments. gramme dédié à la sérénade. diera sa soirée aux bougies à www.quatuorsinenomine.ch Samedi soir glorifiera la mu- Scarlatti – pour l’interprétation sique vocale italienne: le célè- duquel il a reçu toutes les distinc- bre Stabat Mater de Pergolesi et tions imaginables – et au grand le Salve Regina de Scarlatti. Vé- Bach. Sympafolio No 50 Mars 2007 11 Swing Festival du cinéma pour l’oreille Montreux: voilure réduite En déficit depuis trois ans, le Montreux Jazz Festival se res- «Visages sonores» tructure. Les concerts payants sont recentrés en un seul lieu, l’offre est réduite d’un tiers, www.theatre-arsenic.ch les boissons sont moins chè- res et l’argent «jazz» est jeté au Pour sa 4e saison musicale, l’Ar- néreuse de Yann Paranthoën, les rebut. Le Casino est abandon- senic de Lausanne choisit la «visages sonores» aussi fami- né, ce qui fait passer le nom- forme festivalière avec la pro- liers qu’inquiétants de Domini- bre de concerts de 120 à 80 en grammation d’œuvres sonores que Petitgand. 16 jours. Ce recentrage doit per- diffusées par haut-parleurs. Trois Le dénominateur commun des mettre une économie d’environ jours d’écoute dans le noir, des œuvres choisies est la présen- 600’000 francs. Ceux qui ont des conférences et une installation ce humaine, en plein comme en «jazz» pourront encore les utili- sonore. Au programme, la «mu- creux. Un cinéma pour l’oreille, ser cette année. sique anecdotique» sensuelle et avec ses visages et ses paysa- sensible de Luc Ferrari, le «ci- ges, ses plans séquence, ses Dix ans dehors néma» sombre et tendu de Mi- hors-champs, ses zoom avant. Cette année, le Gena Festival chel Chion, les chansons décon- Voix humaines et bruits de la vie d’Avully - Genecy fête ses dix certantes de liberté de Ghedalia côtoient l’abstraction musicale ans. Il en profite pour renouve- Tazartès, l’écoute précise et gé- en toute évidence. ler son image... et son affiche. Le plus grand festival de musique open air gratuit de Suisse romande prévoit douze grou- Cully Jazz Festival pes, deux scènes... sur deux jours, les 15 et 16 juin. www.genafestival.ch Cap sur l’Afrique www.cullyjazz.ch Jazz à Belleville Jazz Ô Zèbre a pour ambition Plus de 25 concerts sont de proposer à Paris un nou- proposés sous le Chapi- veau rendez-vous régulier teau, au Next Step et au autour d’une musique de créa- Temple, alors que le fes- tion, un jazz actuel qui tire ses tival OFF, gratuit, offre influences du jazz, du rock et un panachage de plus de de la musique contemporaine. 70 concerts dans les ca- Cette musique est en effet mal veaux et cafés du bourg. représentée dans la program- Sans oublier les 9 soirées mation des clubs de jazz pari- DJ’s au Next Step, ain- siens. C’est l’occasion de pré- si que le désormais tradi- senter cinq soirées dans un ca- tionnel weekend familles dre différent d’un club. agrémenté de musique et www.citizenjazz.com d’arts de la rue. Invité pour la premiè- Jazz rural re fois, le célèbre batteur La 28e édition de l’Europa Jazz Manu Katché aura l’hon- se déroulera du 14 avril au 13 neur de rythmer l’ouver- mai 2007 dans 30 villes parte- ture du Festival. Le len- naires et 5 départements de la demain, voyages entre le Loire et de la Normandie et en funk-jazz à la sauce gua- respectant le «patrimoine gé- deloupéenne de Jacques nétique» de l’Europa Jazz, c’est Sibongile Khumalo, en vedette à Cully Schwarz-Bart, la fanfare à dire: 8 créations, groupes béninoise du Gangbé Brass inédits, résidences de diffusion Du 23 au 31 mars 2007, Band et les chansons lati- en milieu rural, programmation Cully accueillera la 25e cu- nes de la comédienne et de jeunes groupes émergents vée du Cully Jazz Festival. chanteuse française Agnès en région, projets innovants. Fidèle à sa réputation, le Jaoui. Le dimanche, pour www.europajazz.fr festival propose pour son un projet spécial en hom- quart de siècle un pro- mage à Django Reinhardt, gramme inspiré de toutes rencontre avec le prodi- les tendances du jazz et gieux guitariste manouche ouvert aux découvertes. Bireli Lagrène. 12 Sympafolio No 50 Mars 2007 Décibels Première foire du rock à Martigny Couleurs printemps L’édition 2007 du Bex Rock Lutter contre les préjugés Festival se pare de couleurs particulières: celles du printemps, les vendredi 20, same- www.inhumanus.ch di 21 et dimanche 22 avril. En tout dix concerts, dont Cin- Pour la première fois au prin- les formes de discrimination en temps 2007, aura lieu le sa- associant Metalheads Against lon du Rock et des musiques al- Racism au festival; faire décou- ternatives. Pendant 2 jours, le vrir au grand public cet univers CERM de Martigny accueille- particulier et aiguiser la curiosi- ra le premier Inhumanus Fes- té de chacun. tival, les 31 mars et 1 avril Le comité d’organisation col- 2007. L’idée a germé sous le labore avec le LL-Metal Festival, nom All Access, une association en Belgique. L’objectif étant de qui a pour but de promouvoir la promouvoir la scène alternati- culture, en particulier les musi- ve, un tremplin sera proposé ques actuelles et toutes formes aux groupes de métal Suisse. d’arts. Parallèlement au tremplin et dy, la jeune neuchâteloise de Plusieurs axes sont mis en aux concerts, une foire du rock 22 ans révélée ces derniers exergue lors de ce premier fes- proposera de découvrir des mois. A noter que cette an- tival: promouvoir la musique stands tenus par des stylistes née, les concerts se donnent rock Suisse en organisant un underground, des artistes, des en salle. concours qui permettra à un médias spécialisés, des profes- www.bexrock.ch jeune groupe débutant de jouer sionnels de la musique etc. Le dans un prestigieux festival en tout ponctué par de nombreu- La pleine lune déménage Europe; lutter contre les préju- ses animations, performances, Ca déménage pour le Festi- gés, les amalgames et toutes sets de DJ’s… Ça promet… val de la Pleine Lune. Nou- velles personnes, nouvelles idées pour agrandir la manifestation, pour innover. Ain- Montreux Sundance 07 si, les 25 et 26 mai 2007, date de la prochaine édition, la manifestation déménage à Festival de musique électro Bassecourt. Entre cinq et sept concerts animeront chacune www.mad.ch des soirées de la Pleine Lune. Deux scènes seront installées, Au centre des Congrès de jamais été réunis en Suisse pour une meilleure transition Montreux, c’est la crème sous le même toit. Ni même entre les groupes. de la crème des DJ’s qui est à l’étranger. www.pleinelune.ch proposée pendant 4 jours Côté hardstyle, c’est une et 4 nuits, du 5 au 8 avril. déferlante hollandaise qui Sonorités celtes De la musique électronique va s’abattre sur la Riviera le Le 84e festival de Cornouaille pour un show époustou- vendredi soir, avec les pros aura lieu du 14 au 22 juillet flant. Le Montreux Sundan- du genre que sont Luna, 2007. La programmation sera ce 07 annon- Dana, Prophet, Dark Ra- dévoilée sous peu mais, dès ce la présence ver… à présent, vous pouvez noter de David Guet- Et puis la dance, c’est que le Grand Défilé Breton, ta, Bob Sinclar, aussi la Fête. Samedi soir, l’Abadenn Veur et le Triom- Laurent Wolf, ce qu’Ibiza a enfanté de phe des Sonneurs auront lieu David Vendetta plus délirant, de plus ex- le dimanche 22 juillet. A no- et Martin Sol- centrique, de plus déran- ter également, le concours de veig... Tous les geant monte sur scène: La danse des ensembles 1ère ca- cinq nominés Troya Asesina, la Queen des tégorie Kendalc’h (Dañs) aura aux NRJ Music Drags et sa cour compo- lieu le week-end des 9 et 10 Awards à Can- sée de copines à elle, d’ar- juin 2007 à Quimper. nes en janvier tistes de cirque, de perfor- www.festival-cornouaille.com dernier. Un pla- mers, de gogos à gogo, de teau d’excep- la troupe zurichoise des Life tion, ces ar- is a Bitch… Aux platines: le tistes n’ayant DJ allemand Tom Novy. Sympafolio No 50 Mars 2007 13 Sur le banc Une méthode pour former sa voix Marché du travail et musique Les formations artistiques et la professionnalisation des musi- Trouver son autonomie ciens se jouent de plus en plus au sein d’un marché européen. Le Service d’informations mu- www.aecoute.net sicales de la Médiathèque de la Cité de la Musique de Paris a or- Serge Wilfart est premier prix de ganisé, le 17 mars, un séminaire chant et d’Art Lyrique. Cet ancien destiné aux professionnels de la ténor d’opéra a accumulé une ex- musique, aux musiciens et aux périence de treize années de théâ- personnes impliquées dans l’ac- tre et de concert à laquelle s’ajou- compagnement des musiciens. te plus de vingt années d’ensei- Cette journée a dressé un état gnement et de recherche sur la des lieux de la vie professionnel- voix. Cet itinéraire fait de remises le et des conditions de travail des en questions successives l’a ame- musiciens en Europe. Ont no- né à devenir un «professeur de tamment été abordées les ques- voix». tions des statuts professionnels Nul en effet ne quitte l’adoles- et des droits, des formations et cence avec sa voix véritable, qui a de l’organisation du travail artis- subit des dommages émotifs et af- tique et la confrontation d’expé- fectifs. La voix est à la fois symp- riences et de points de vue sur le tôme et instrument d’évolution in- management artistique. térieure grâce aux rapports privi- www.cite-musique.fr légiés qu’elle entretient avec notre personnalité et notre moi pro- Enrichir le langage musical fond. Pour en retrouver l’authenti- est autant physiologique que psy- Le Centre de formation profes- cité, toute une démarche initiati- chologique et spirituel. Sous mon sionnel de la musique de Pa- que et personnelle est nécessaire. impulsion, l’individu met le pro- ris offre des formations ouver- La méthode Wilfart résoud les pro- cessus en route, puis poursuit son tes aux autodidactes et artistes blèmes de nombreux profession- travail seul. Car s’il n’agit pas lui- affirmés de tous ages possédant nels de la voix (enseignants, avo- même cela n’aboutira à rien.» Il y un minimum de formation musi- cats, comédiens, chanteurs...), et a presque de l’initiatique dans cet- cale, un bon niveau instrumen- de toute personne en recherche. te démarche… «La vibration de tal ou vocal et désireux avant «La voix, le souffle et le son sont base passe effectivement par dif- tout de vivre de la musique. Sont à la source de tout être humain, férents étages. Elle doit d’abord aussi visés les musiciens profes- explique le maître. Le souffle et le passer par le niveau sexuel puis sionnels ou amateurs. Les styles son sont deux énergies complé- affectif pour atteindre le spirituel. abordés vont mentaires mais différentes qui se Il n’y a pas de chant sacré sans des musi- dissocient avec le temps. Ces deux branchement à la terre. Si le souf- ques classique énergies doivent se marier dans le fle et le son sont correctement re- et contem- centre situé à hauteur de l’esto- liés au bas du corps (le hara), on poraine au mac que les Japonais nomment le peut délier le haut du schéma cor- jazz et varié- hara. Si le souffle est d’un caractè- porel et parvenir à la voix authen- tés, en pas- re méditatif et oriental, le son est tique avec un minimum de dépen- sant par cel- symbole de l’action. Il est d’une se énergétique.» les destinées nature plus occidentale et génère Serge Wilfart aux enfants, les tensions. Le travail va consis- Le chant de l’Etre: analyser, construi- aux chœurs, ter à lever ces tensions. Ce travail re, harmoniser sa voix Albin Michel aux enseignants, etc. Un modu- le aborde spécialement le chant. L’objectif est de permettre d’ac- quérir théorie, technique musi- Une autonomie à construire cale et pédagogie de l’enseigne- ment... Travail sur l’harmonie, le Wilfart résume ainsi son tra- s’éveillera en même temps que rythme et l’accompagnement, vail: «Faire les individus jus- la voix se révèlera. Arrivé au ter- enrichir le langage musical habi- qu’au noyau de leur être. Au fur me de sa démarche, l’élève aura tuel, s’ouvrir à d’autres styles... et à mesure, l’apprenti chan- retrouvé les sensations corpo- www.cfpmfrance.com teur n’entendra plus de la même relles perdues, l’intellect aura re- manière, les relations entre son pris sa véritable fonction. Mon oreille gauche et son oreille rôle sera de surveiller si l’élève, droite se modifieront. Le corps devenu autonome, évolue bien.»

14 Sympafolio No 50 Mars 2007 Sur le banc Musiques pour la jeunesse Danse et chant en Hollande Après le grand succès de l’ate- Un festival mixte lier Show Choir de Barcelone en 2003, et la semaine Show Choir en Zélande en 2005, une www.emj.be autre semaine Show Choir est proposée aux Pays Bas par la La formule du festival Européen Dans tous les pays, les jeunes Fondation Vocal Pop & Jazz de la Musique pour les Jeunes font de la musique; que ce soit et Unisono, le Centre Hollan- de Neerpelt (Belgique) conti- dans de petits ou grands grou- dais pour la musique amateur, nue à intéresser les jeunes, pes. Chaque année, ce festival des 12 au 18 août 2007. L’ate- même après le jubilé d’or. Fai- offre l’occasion à ces jeunes mu- lier inclura du chant, des mou- re de la musique, c’est partager siciens de montrer leur talent au vements simples et de la dan- une passion avec d’autres, être public et à un jury professionnel se. Aucune expérience requise, passionné par les couleurs des international. Les notes que l’on mais bien des jeunes enthou- sons, les touches de son instru- reçoit aux proclamations quoti- siastes et prêts à vivre l’expé- ment ou chanter plein d’enthou- diennes, constituent une base rience de leur vie. www.show- siasme dans une chorale… de jugement au cours des an- choircamp.nl Le but de ce festival a toujours nées à suivre et ont acquis une été de stimuler les jeunes à faire solide réputation en Europe. Semaine chantante à Nevers de la musique. En effet, Neerpelt Beaucoup de chefs et de diri- L’Association Europa Cantat se veut l’épicentre où les jeunes geants sont enthousiastes des Nevers et A Cœur Joie Fran- de cultures différentes peuvent moments uniques et magnifi- ce organisent la Semaine chan- se rencontrer et s’apprécier par ques qu’ils ont pu vivre à Neer- tante internationale de Ne- la musique. pelt avec leur groupe de jeunes. vers, du 22 au 29 juillet 2007. Selon un habi- Trois ateliers sont prévus, aux- tué du festival, quels s’inscrivent des chorales on ne trou- du monde entier et des cho- ve nulle part ristes individuels. Il y aura aus- ailleurs une si deux stages de direction de telle atmos- chœur. Et un chœur ouvert re- phère. groupera chaque jour tous les Cette année, participants et tous ceux qui le c’est à fin Avril souhaitent. Enfin, des concerts que Neerpelt sont donnés chaque soir par pétillera du ta- les chœurs participants. lent juvénile www.europa-cantat-nevers.com musical. Pour ce 55e festival, Le chant: art commun les choeurs Pour la 19e fois, les Choralies d’enfants et de réuniront à Vaison-la-Romaine jeunes sont les plus de 3500 musiciens, du 1er bienvenus du au 10 août 2007, en un grand vendredi 27 festival musical dédié au chant avril jusqu’au choral. Uniques en Europe, les dimanche 29 Choralies illustrent la synthèse avril 2007. réussie: entre la fête de la po- lyphonie vocale et la formation musicale, entre musiciens professionnels et amateurs, entre Stage œnologique générations: chœurs d’enfants, de jeunes, formations d’adultes www.polifoniael.org et chœurs d’aînés.8 concerts sont aussi prévus. Nous y re- Il faut le boire pour le croire... choristes qui rêvent de s’es- viendrons. Attention: les frais L’association Polifonia Eliane sayer comme solistes ou qui d’inscription sont réduits jus- Lavail organise du 14 au 20 ont envie de mieux compren- qu’au 31 mai. avril un stage œno-vocal. Il dre leur voix et de préparer en www.choralies2007 .com s’agit d’un stage alliant direc- une semaine un programme tion de chœur, technique voca- de détente. Car à l’issu de ce le, chant choral et œnologie. Il stage aura lieu un concert-dé- s’adresse aux chefs de chœur gustation au château Courta- débutants ou confirmés, aux de-Dubuc à Camblanes. Sympafolio No 50 Mars 2007 15 Les nouveautés de la partition

A CŒUR JOIE FRANCE PUBLI-LIBRIS Titre Comp./Harm. Voix Gilles Philippe Buhler Habanera (extrait de Carmen) Bizet/ P. Rutgé 4VM 15 chansons harmonisées pour chœur à quatre voix In monte oliveti oravit ad patrem Matines/ Fr. Villard 4VM Retrouvez 15 chansons de l’immortelle Jean Villard Gilles Le chant de nourrice (berceuse) J.L. Gand 4VM dans ce recueil contenant: Seniores populi consilium fecerunt Matines/ Fr. Villard 4VM Y en a point comme nous 4VH Siyahamba Zoulou/J. Guyader 4VM Les noms de chez nous 4 VM Vive la vigne de chez nous 4 VM Tollite hostias C. Saint-Saëns 4VM Le vigneron 4VM et orgue La pinte vaudoise 4VM We shall overcome Trad./R. Calmel 4VM La guinguette enchantée 4 VM De profundis clamavi (psaume 129) Nos colonels 4VH Michel-Richard Delalande (1657-1726) Le Männerchor de Steffisbourg 4VM Mottet à grand choeur pour choeur à 5 et 6 voix mixtes, La partie de cave 4VM solistes, flûte, hautbois, cordes et basse continue. Une Louise dans chaque port 4VM Restitution et réalisation de la basse continue: Didier Godel La ronde des métiers 4 VM Lausanne 4VM Enchantement 6 Antoine Dubois A mes chansons 4VM 15 compositions pour chœur d’enfants sur des poèmes (Jaffa- Les peuples du vent 4 VM e bules) de Pierre Coran. Ce 6 recueil de la collection «Enchante- Les vaudois 4VM ment» est entièrement consacré à des compositions d’Antoine Dubois pour chœur d’enfants à l’unisson (dont Les partitions séparées des chants une à 2 voix et deux canons), avec piano. Les réunis dans le présent cahier sont 15 miniatures qui constituent ce recueil promè- disponibles pour certaines aux nent le chœur à travers un jardin zoo(pas Editions Labatiaz et pour les autres très)logique. L’univers poétique tendre et co- chez A Cœur Joie Suisse Editions. casse de Pierre Coran est accessible à tout âge et les mélodies ont conservé cet esprit ludique Retrouvez tous ces titres dans le CD qui plaira au plus grand nombre. A Cœur Joie «Y’en a point comme nous…». France, recueil 36p. CDs Audio Production

16 Sympafolio No 50 Mars 2007 Les nouveautés de la partition

UNE PARTITION PAR SON COMPOSITEUR SYMPAPHONIE-EDITIONS Cool, peinard, zen T: Louis Despont / M: Gonzague Monney, VM Cool, peinard, zen est un chant humoristique. Dans les couplets, un personnage pressé commente son insupportable attente (Alors t’avances, Pépé?, Y a demi-heure que c’est vert!), dans un rythme endiablé. Au refrain par contre, il tente de se calmer (Cool, peinard, zen, comme le dit mon docteur), cela dans un swing lent, Titre Comp./Harm. Voix accompagné de percussions vocales facultatives (un charleston Christ est vraiment ressuscité M. Waeber 4VM imité à la bouche). Puis le refrain évolue en une parodie de Tea for Enfant du lac F. Volery 4VM two, survolée d’un contre- Entré dans la Gloire J.L. Raemy 4VM chant à une ou plusieurs Il est vivant (d’après ps 32) B. Rey 4VM voix de soprano – lui aussi In the beginning (gospel) J.L. Dutoit 4VM ad libitum. La marche des grenouilles Crausaz/Waeber 4VH Un chant très drôle, deman- Lève-toi, sois lumière F. Volery 4VM dant une certaine aisance Louange à Dieu (d’après ps97) B. Rey 4VM des chanteurs (vocalement Lorsque tout est musique F. Volery 4VM et pour l’interprétation), Messe Anne de Xainctonge J.L. Raemy 4VM mais pouvant tout de même Notre Dame de la Brillaz M. Waeber 4VM s’inscrire dans le répertoire Nouvelle est ma joie B. Rey 4VM d’un chœur mixte amateur. Petite Messe B. Rey 4VM Samba brésilienne M. Waeber 4VM Réf.: Sympaphonie Editions, Thank you my lord (gospel) J.L. Dutoit 4VM SE 131 Venez manger la Pâque A. Ducret 4VM

EDITIONS MAULEY MUSIC HAL LEONARD EUROPE Stella, réveille-toi Un nouveau classeur est venu garnir la collection de la biblio- (Benoît, réveille-toi) thèque musicale de Sympaphonie. Il s’agit de The Hal Leonard Texte: Janry Varnel Choral Highlights. Vous y trouverez notamment : Musique: Thierry Fervant Comédie musicale pour enfants d’âges différents Titre Voix Compos./Harm. … une moto qui pétarade… la sirène d’une ambulance… Angels from the realms of Glory 4VM Smart/Christopher un marteau-piqueur… Stella s’enferme dans son silence! Angels we have heard on high 4VM Christopher Pour l’aider à s’en sortir, ses amis l’emmèneront décou- Beauty and the beast 4VM Menken/Brymer vrir le monde des sons. Trouvera-t-elle celui qui la réveille- Broadway blockbusters 4VM Brymer ra? Créée par Janry Varnel, associé à Thierry Fervant, cette Broadway boogie 4VM Shaw comédie musicale a été spécialement écrite pour les enfants Change the world 4VM Kirkpatrick/Huff des écoles d’Athenaz et de Pont-Bochet. Son thème princi- Christmas Joy 4VM Williams pal, c’est «les sons». Le livret comprend le fil du spectacle ai- Dancing Through life 4VM Schwartz/Snyder nsi que les partitions des chansons. Il existe également un CD Deck the hall 3VE Leavitt de ce spectacle avec les accompagnements musicaux pour Do you hear the people sing? 4VM Schönberg/Brymer les chanter soi-même ou avec sa classe. Do-Re-Mi 2VE Rodgers/Brymer Good night 4VM Lennon-Mc Cartney Hark ! Thee Herald Angels sing 4VM Mendelssohn/Shaw EDITIONS COMBRE Hark ! Thee Herald Angels sing 4VM Mendelssohn/Christopher Méthode de violoncelle Harlem nocturne 4VM Hagen/Weir Claude-Henry Joubert Help me Rhonda 4VH Wilson/Huff Cette méthode, qui s’inspire des mé- Her sacred spirit soars 5VM Whitacre/Silvestri thodes d’alto et de violon du même au- I have dreamed 4VM Rodgers/Shaw teur, s’adresse à de jeunes enfants (6 à In my daughters’s eyes 4VM Slater/Lojeski 12 ans). Elle peut être utilisée pendant In my life 4VM Lennon-Mc Cartney/Zegree 18 mois à 2 ans. Les élèves peuvent commencer en même temps le violoncelle et le solfège dont l’étude préalable n’est pas nécessaire. Cette méthode ne peut être utilisée Pour choisir vos partitions, utilisez qu’avec l’aide d’un professeur qui saura, dès la première leçon, donner aux le moteur de recherche de notre site: élèves de bons principes concernant www.sympaphonie.com. la posture instrumentale et la tenue de Et plus de 30’000 partitions à consulter l’archet. dans notre bibliothèque! Quatre chants vénitiens Alain Margoni Pour Voix, Saxophone ténor et Piano Chant d’amour - Chant de prison - Chant d’espérance - Chant sur l’eau.

Sympafolio No 50 Mars 2007 17 3 notes et 2 mots SympaContacts La Traviata dénudée Franco Zeffirelli pense à une «version érotique» de la Tra- viata de Verdi, qu’il doit mon- VOUS CHERCHEZ À PASSER UN WEEK-END OU UNE SEMAINE EN MUSIQUE? ter à Rome en avril. Il souhaite engager Roberto Alagna, •21 et 22 avril 2007, «Bra- mixtes l’espace de 2 jours. et Taipei (Taiwan). Rens.: vo la voix!», week-end www.bravolavoix.ch [email protected] qui vient de faire scandale à la d’atelier choral internatio- •Du 22 au 29 juillet 2007, •Du 27 octobre au 3 no- Scala de Milan, et son épouse, nal sous le signe du Qué- semaine chantante inter- vembre, Véronique San- la chanteuse Angela Gheor- bec, Le Camp à Vaumar- nationale à Nevers (F) pour son et les 800 choristes du ghiu. «Je pense à une version cus (NE). Ce printemps chœurs mixtes et chanteurs festival fêtent les 20 ans que Verdi a certainement ima- avec Andrée Breault, individuels. Cette semai- des Nuits de Champagne. ginée mais qu’il ne pouvait il- Marc-André Caron, Pierre ne est organisée conjoin- Point d’orgue: l’écho ma- lustrer en raison de l’époque», Huwiler et le pianiste Ni- tement par Europa Cantat gistral du grand choral in- a déclaré le maestro. «Je veux colas Ruinet. Un 2e week- Nevers et par le mouve- terprété par les 800 choris- que l’eros soit palpable. Com- end est prévu les 6 et 7 oc- ment A Cœur Joie France. tes du festival. www.chan- tobre. Vous y découvri- Tél. +33 (0)472 19 83 40 son-contemporaine.com me j’ai à ma disposition deux rez 6 chants du répertoi- ou [email protected] •D’autres stages et semai- chanteurs qui s’aiment vrai- re francophone fraîche- •28 juillet au 5 août 2007, nes chantantes sur www. ment dans la vie, il n’y a pas ment harmonisés à 4 voix Asia Pacific Cantat à Yilan europacantat.org de meilleure occasion...» VOUS VOULEZ PARTICIPER À UN CONCOURS OU A UN FESTIVAL? De Paris à Vienne L’évènement mondain vien- •Festival Choral – Bratisla- tersbourg 2007 du 20 au 24 Cœur Joie, organisation nois de l’année, la 51e édi- va 2007, 2e festival interna- juin 2007. Attribution de la chorale internationale, elles tional en Slovaquie du 30 coupe «Saint-Pierre» ouvert invitent à la fête, pendant tion du Bal de l’Opéra de Vien- mai au 3 juin 2007. Musi- à toutes les catégories. tél 9 jours, les participants de ne, a une nouvelle fois été à la que chorale dans toutes les + fax: 00420 585 237 373 tous âges et de tous ni- hauteur, surtout avec «la» Pa- catégories. tél + fax: 00420 ou tél +41 (0)21 905 21 20 veaux, de France comme ris Hilton en guest-star. La ve- 585 237 373 ou tél +41 et fax +41 (0)21 905 31 47 de l’étranger. tél + 33 4 72 nue de l’héritière en a été le (0)21 905 21 20 et fax +41 •Du 1er au 10 août 2007, 19 83 40 point fort. (0)21 905 31 47 les Choralies de Vaison-la- •Le Conseil Départemen- Le crépite- •Du 6 au 10 juin 2007, Fes- Romaine. Pour la dix-neu- tal pour la Musique et la ment des tival des Chansons – Olo- vième fois en plus de cin- Culture de Haute-Alsace or- flashs à mouc 2007. 35e Festival in- quante ans, les Choralies ganise du 3 au 9 septembre son arrivée ternational choral. 40 caté- réuniront à Vaison-la-Ro- à Guebwiller (France), la 7e a dépas- gories en compétition. tél maine plus de 3500 mu- édition du Concours Inter- + fax: 00420 585 237 373 siciens, du 1er au 10 août national Philip Jones. Rens. sé celui ou tél +41 (0)21 905 21 20 2007, en un grand festi- et contact: Astride Jund, réservé et fax +41 (0)21 905 31 47 val musical dédié au chant [email protected] ou aux mem- •Grand Prix de Saint-Pe- choral. Organisées par À www.cdmc68.com bres du gouver- VOUS SOUHAITEZ VOUS PERFECTIONNER? nement... Mais Paris •Les sociétés cantonales chefs de pupitres ou chefs •Pédagogie musicale ac- n’a pas été du goût de tous, de chanteurs organisent de choeurs. Retrouvez ces tive, musicothérapie ac- régulièrement des cours propositions de cours sur tive, retrouvez les stages certains s’étant abstenus pour de direction ou de pose les sites de ces différentes organisés par l’Associa- ne pas la croiser. Faut dire de voix. Une offre riche et sociétés: www.chant.ch, tion Carl Orff sur le site qu’à raison de 215 euros l’en- variée est proposée aussi www.chanter.ch, www. pedagogie-orff.org trée pour une place debout, bien aux choristes, qu’aux choeur.ch 16’000 euros pour une loge, 40 euros la coupe de champa- VOUS ETES INTERESSÉS PAR UN VOYAGE? gne ou 7 euros la saucisse, on a envie de choisir sa voisine… •Trouver une chorale en •Un voyage au Québec des lieux adaptés à votre Belgique, au Canada, en vous tente mais il vous formation, pour choeurs, France ou en Suisse pour manque des contacts? fanfares... Le tourisme ne Indochine: le retour un échange ou pour cher- Nous avons le relais qu’il sera pas oublié et vous 25 de carrière... Indochine est cher un groupe particulier? vous faut. Voyage à la car- pourrez même, si vous le sur les routes depuis un quart Une seule adresse: le fo- te, chez l’habitant ou à l’hô- souhaitez, passer une nuit de siècle. Pour célébrer cet rum «Echanges musicaux» tel, avec possibilités de avec les Indiens! tél +41 anniversaire, le groupe fran- de www.sympaphonie.com donner des concerts, dans (0)26 660 30 90 çais a donné deux concerts à Hanoï, accompagné par un or- VOUS RECHERCHEZ DES ENDROITS OÙ VOUS PRODUIRE? chestre symphonique. •Le forum www.sympa- concert. Ce forum est aus- Retrouvez stages et cours phonie.com vous offre la si à votre service si vous sur notre site: possibilité de proposer les recherchez un ensemble www.sympaphonie.com services de votre ensem- ou un groupe pour animer sous la rubrique ble pour tout ou partie de vos soirées «formations» 18 Sympafolio No 50 Mars 2007 3 notes et 2 mots Les nouveautés du livre Beyoncé se baigne C’est la chanteuse Beyoncé qui figure à la une du numéro SUR LA VOIE DU RYTHME Olivier Bertrand Dès 11 ans spécial consacré aux maillots 10 exercices polyrythmiques vocaux découpés en 3, 4 ou 5 grou- de bain de Sports Illustrated, pes et développés par thèmes. Il ný a pas de mélodie, mais il une édition consacrée cette est possible dén improviser une. Ces morceaux basés sur des année à la musique. D’autres jeux de voix, ont été élaborés pour apprendre à «jouer» en grou- musiciens prennent aussi la pe en sáppropriant le «rôle» attribué, travailler le tempo, écouter pose en compagnie de demoi- les autres. Vous pouvez organiser votre groupe en cercle: les uns selles peu vêtues: le groupe après les autres, les participants se placent au centre et écoutent Aerosmith est accompagné du le résultat de línterprétation. Il ságit dínterpréter les parties une mannequin Bar Refaeli; Panic à une pour finalement connaître et comprendre léxercice dans At the Disco!, du modèle Julie sa globalité. Vous pourrez aussi créer un atelier d´écriture en uti- Henderson; Gnarls Barkley, de lisant comme rythmique lún des 10 exercices vocaux travaillés, Jessica White. Une section est sur lequel vous poserez le texte créé. consacrée au body-painting; Editions Fuzeau, 15 pages, livret + CD, 29.- CHF / 20.- euros des t-shirts à l’effigie de groupes rock ont été peints sur le OZZY OSBOURNE – DU CAUCHEMAR A LA REALITE Jean-Charles Desgroux corps de certains modèles. Ozzy Osbourne fait partie de ces survivants et légendes vivantes du rock ayant amplement marqué l´histoire de la musique. Ce On comprend Johnny «Prince des ténèbres», chanteur du premier groupe de heavy me- Gstaad alors!... Johnny est le tal Black Sabbath, a enfanté des dizaines de milliers de vocations, chanteur français qui a gagné rempli les stades du monde entier, découvert quelques-uns des le plus d’argent en 2006, selon meilleurs guitaristes du genre, créé le festival Ozzfest, vendu plus le classement du quotidien Le de 100 millions dálbums en plus de trente-cinq années de car- Figaro. Le chanteur est en tête rière et est devenu une star universelle de reality-show! Alcooli- avec une somme de 8,75 mil- que et désaxé mental pendant des décennies, ce monstre sacré a lions d’euros grâce à deux al- longtemps été lénnemi public n°1 aux USA pour ses outrages... bums et une tournée qui a atti- Ed. Camion Blanc, 547p., 57.- CHF/38.- Euros ré 900’000 personnes. John- ny devance Mylene Far- LES CAHIERS DU JAZZ mer (3,28millions d’euros) et Les Cahiers du Jazz rendent compte des dimensions historiques, Diam’s (2,66 millions). Sur le sociologiques, techniques, poétiques ou philosophiques de cette plan mondial, on trouve en 1ère musique tout en se faisant l´écho des progrès rapides de la musi- place les Rolling Stones (150 cologie française et internationale. Ce numéro accueille un «Dos- millions de dollars), en 2e Tim sier» consacré à Wayne Shorter, une série de «Textes» autono- Mcgraw et Faith Hill (132 M$), mes ainsi que quatre «Rubriques»: «Evénements» relate les ma- en 3e Rascal Flatts (110,5 M$). nifestations et publications essentielles pour la réflexion et la recherche; Témoignages» donne la parole à un acteur et témoin Impressum essentiel du jazz (Martial Solal); «Anachroniques» puise dans Editeur: Sympaphonie CH-1530 Payerne les anciennes séries des Cahiers un article présenté à la lumière E-mail: [email protected] contemporaine; «Techniques» soulève enfin un point important Rédaction: Jean-Marc Pillonel Jean-François Thilo de la technique ou de lánalyse du jazz. Mise en page: www.thilpress.com Editions Outre-Mesure, 39,90 CHF/26,60 euros, 223p. Tirage: 2000 exemplaires Envoi: La Rosière, CH-1470 Estavayer GUIDE DE LA MUSIQUE SACREE ET CHORALE PROFANE, de 1750 à nos jours Imprimerie Borcard sarl CH-1470 Estavayer Prochain numéro: juin 2007. Délai pour nous Ce nouveau volume marque les bornes d’une évolution relative- envoyer vos communiqués: mi-mai 2007. ment récente de la musique chorale sous ses formes religieuse Horaires et profane. Relativement récente, car de Joseph Haydn à Luciano Nos bureaux sont ouverts: Berio la distance historique n’est pas si grande; en revanche, que mardi mercredi vendredi: sur rendez-vous d’invention déployée, que de changements survenus, sinon dans jeudi: de 14 à 18 h; samedi: de 9 à 15 h l’inspiration, du moins dans la réécriture et dans la réalisation mu- Veuillez annoncer votre visite.. sicales (jusqu’à l’emploi du choeur à bouches fermées, voire du choeur parlé). Quelque 180 compositeurs et 1500 oeuvres sont Tél.: +41 (0)26 660 30 90 Fax: +41 (0)26 660 30 66 ici représentées, avec une très grande variété d’analyses qu’enri- [email protected] chissent des précisions sur les styles, les circonstances de com- www.sympaphonie.com position, les dates et lieux de création, les durées d’exécution. Le Sympaphonie Rue Derrière-Chapelle répertoire de base est bien présent, avec la quasi-intégralité des Case postale 407 grandes oeuvres religieuses (messes, oratorios, motets, etc.)ou CH-1530 Payerne des pièces moins connues. Volume réalisé sous la direction de François-René Tranchefort. Fayard, Les indispensables de la musique, 1176p. Sympafolio No 50 Mars 2007 19 La revue des revues

CRESCENDO REVUE MUSICALE CHORUS L’actualité de la vie mu- La revue musicale de Revue de l’Union suis- sicale. Bimestriel édi- Suisse romande. Décem- se des Chorales. Février té en Belgique. No 85, fé- bre 2006. Hommage à 2007. 8e Concours suisse vrier-mars. Dossier consa- Armin Jordan. Les 60 ans des chorales. Concerts: cré à la musique à Veni- du Septembre musical. technique vocale / le chant se. Rencontre avec Luc Le deuxième Festival de choral: passé, présent, Brewaeys, Benoît Mernier, Zermatt. Olivier Messiaen, avenir. 30 ans de l’Union Sergey Khachatryan. musicien du merveilleux. suisse des chorales.

POLYPHONIES CAECILIA JE SORS Revue de chant choral Revue de musique liturgi- Culture, théâtre, musique et folklore ro d’A Cœur Joie Internatio- que du diocèse d’Alsace. mands, ainsi que toute l’actualité du nal. Février 07. Profs de Janvier-février 07. Les dia- «Kiosque à musiques». Abonnement: 41 chant et de chœur: une logues de la messe. Mar- 021 648 00 71. Messe pastorale d’Anton collaboration nécessaire. cel Godard, prêtre et com- Diabelli, chorale de Cossonay, Orchestre Chant et folklore: renais- positeur. Michel Baumel, de chambre St-Paul de Lausanne. sance? Afrique noire: moine et organiste. Vivre A CŒUR JOIE SUISSE une histoire de cœur. le temps du carême. Les informations du mouvement choral suisse. Renseignements: 021 728 75 01 UNISONO L’ÉDUCATION MUSICALE N° 69. Crêt-Bérard 2007: témoignages. Le magazine suisse de Revue pour l’enseigne- Les stages de l’été. musique pour vent, édi- ment de la musique. té par l’Association suis- Mars/ avril 07. Adoles- NUANCE / LE DIAPASON Le magazine choral et instrumental. Por se des musiques. Février cents et musiques actuel- traits de chœurs et d’en- 2007. «Achab», création les. Enseigner la musique sembles de Suisse ro- mondiale à Lausanne. aujourd’hui: pourquoi? mande. Abonnement: Hommage à Jean Daet- Anthologie pianistes: gé- 027 395 21 00. Février 07. wyler. nie du piano-blues. Les formes de la musi- e que: la suite. Le 100 de JAZZ HOT PIANISTE la Fédération des socié- La revue internationale Le magazine à lire, à tés de chant du Valais. du Jazz. Numéro spécial écouter, à jouer. Mars- A L’UNISSON! 2007: Les ténors du bop. avril 2007. Cahier spécial o Bulletin d’information de la Société canto N de février 2007: les Jean-Sébastien Bach. nale des chanteurs vaudois et de l’Associa- festivals de l’année. Bran- Acheter et entretenir son tion vaudoise des Directeurs de Chœurs. ford Marsalis: High Vol- piano: les conseils d’un Abonnement: 021 732 13 44 Mars 2007. tage. Jazz Portrait: Léon pro. Interview: Edna Stein. 2e stage de musique sacrée russe. Sémi- Dierckx. Victor Goines: all Nicholas Angelich, «gran- naires «Culture vocale en chorale». jazz is modern. deur nature».

LE COTERD JAZZMAN BATTEUR Association cantonale du costume vau- Le journal de tous les L’actualité de la batterie et dois. Renseignements: 021 729 72 53. jazz. Février 2007. Louis de la percussion. Janvier Décembre 2006. Semaine de vacances de la FNCS à Fiesch. Le coin du patois. Sclavis: 24 heures chrono. 2007. Bill Bruford: le magi- Jo Jones, le papa du cien du rythme. Zoom sur VOIX NOUVELLES chabada. Dossier: Sonny Pierre Favre. Interview: Chant liturgique et musiques sacrées. Jan- Rollins. Portrait: Frank Jean-Philippe Fanfant; vier 2007. Commémoration: Joseph Sam- Carlberg. Une histoire de Michaël Boudoux; Rocky son. Dimanche qui chante: vigile pascale. free jazz. Master class: Gray. Les batteries au sous le «solar» de Beirach. banc d’essai. CHŒUR INFOS Mensuel du mouvement A Cœur Joie Belgique, Fédération chorale de Wallo- BLUES MAGAZINE LONGUEUR D’ONDES nie-Bruxelles. Mars 2007. Week-end de Revue didactique. Jan- Le magazine de la musi- chansons françaises. Stage pour chefs de vier-février-mars 2007. que et de la chanson. Hi- chœurs d’enfants. Dossiers: Bordeaux Delta ver 06/07. Portait de Chloé Blues / Les oubliés du Mons. Le 2e album de blues blanc. Interviews: Rachid Taha. Nadj, la bête Jeff Toto Blues. Portrait: apprivoisée. Zone libre: Sam Myers. Thomas Vandenberghe. 20 Sympafolio No 50 Mars 2007 ...et la vie redevient www.sympaphonie.com musique

Abonnez-vous à Sympafolio, la Revue musicale francophone! Pendant un an, pour 25 francs, offrez-vous l’essentiel de la vie musicale et chorale: concerts, festivals, concours, formation... Un éventail indispendable à qui veut ne pas rater les rendez- vous majeurs des douze prochains mois!

Nom:......

Adresse:......

Date: ...... Signature: ...... Renvoyer ce coupon à: Sympaphonie, Rue Derrière-Chapelle, CP 407, CH-1530 Payerne

Sympafolio No 50 Mars 2007 21 Les jeux de Sympafolio

Jouez avec Zazie!

1..Prénom de la fille de Zazie 3 5 2..Titre de son cinquième al- 4 bum 3..Le nouvel album de Zazie 2 s’intitule...

6 4..Son véritable prénom 5..En 1996, elle remporte la Victoire du Meilleur Clip. Mais lequel? 7 6..Depuis 1997, Zazie est en- gagée, aux côtés d’autres artistes, pour une cause que défen- dait Coluche. Laquelle? 9 7..Passion pour ce pays 8..Quel artiste interprète le titre «A ma place» aux côtés de 10 Zazie? 9..En 1997, elle écrit la chanson «Devant toi» pour un jeune chanteur. De qui s’agit-il? 10..Son «job» d’étudiante en www.linternaute.com kiné Le quiz Un auto-stoppeur, tenant à Qui est «Une fille de l’est» pour Jean-Luc Goldman? la main un violoncelle deux  Sylvie Vartan  Lara Fabian  Patricia Kaas fois plus grand que lui, lais- Notuko Réponse du no 49: Hans Sachs est cordonnier. se éclater son indignation: Mais enfin, quand j’étais scout et que je jouais de l’harmonica, il y en avait des automobilistes qui aimaient la musique!  Comment, demande un cri- tique musical à un compositeur, avez-vous pu trouver ces sonorités étranges qui font de votre sympho- nie un tel chef-doeuvre? - Par hasard. Un jour où je composais en jouant de la flûte, je ne m’étais pas aperçu que javais oublié de poser mon chewing-gum... Un contrebassiste arrive en retard à la répétition pour le concert annuel d’une chorale. Le chef d’orchestre lui demande s’il souhaite prendre quelques instants pour s’accorder. Pourquoi? demande le musicien, ce  n’est pas la même chose que l’an dernier?  Notoku: une idée de Sympafolio 22 Sympafolio No 50 Mars 2007 Les nouveautés du disque

Octuor Vocal de Sion Sostenuto Un régal! Un florilège de styles, de langues et d’harmonies. Une précision horlogère dans l’exécution. L’Octuor Vocal de Sion, sous la direction de François-Xavier Amherdt, nous emmène, dans cet album a capella, dans la Liturgie orthodoxe (Tibié Païom), religieuse (Da pacem, domine), classique (Variations sur la Truite de Schubert), mais encore dans la variété française (Le Poinçonneur des Lilas), le rock (I’m a train) et le folklore suisse (La fanfare du printemps). L’accord parfait de ces huit voix offre un bien beau cadeau pour marquer ses 30 ans d’existence. Merci, Messieurs! www.octuor.ch

Richard Delavy G 13 envies Le chanteur vaudois nous présente une nouvelle galerie de chansons pour enfants sur des rythmes très actuels avec des textes tout à fait dans leur temps. Dans G 13 envies, il joue sur les lettres de l’aphabet. L’école Rock’n’Roll nous amène des sonorités très rockeuses pour raconter une journée à l’école. Tous les styles musicaux sont présents, des paroles simples à apprendre avec une touche d’humour. Des chansons pour les enfants avec des rythmes de «grands», voilà de quoi ravir les petites têtes blondes.

2500 écoliers neuchâtelois chantent l’Ecole Accompagnée par l’Orchestre de Chambre de Neuchâtel, voilà une chorale particulière qui nous emmè- ne à l’Ecole de Mme Nicole. Elle y raconte Le directeur, L’instituteur, Le concierge, sans oublier ce Sa- cré Charlemagne par qui tout a commencé. Faire chanter un grand nombre de chanteurs adultes tient de la prouesse, mais tenter de le faire avec des enfants aurait pû passer pour une utopie, et bien non. Le ré- sultat est impressionnant. Au départ, une idée de musiciens qui désirent amener les enfants à fréquenter des concerts. Leur faire découvrir les émotions de la musique. Superbe défi, relevé avec brio et au résul- tat, une belle expérience de vie pour ces 2500 enfants. [email protected]

Laurence Revey Laurence Revey Après le patois valaisan de l’album Le Creux des Fées, la chanteuse valaisanne nous emmène dans un monde musical éclectique. Une voix parfois sortie de «l’étrange». Les rythmes beats, la sonorité pop, les variations électriques ou rock nous conduisent dans une atmosphère remplie d’émotions si particulières à l’artiste. Une reprise qui lui colle comme un gant, Réquiem pour un con de Gainsbourg, une réelle mer- veille. On pourrait même croire que cette chanson a été écrite pour elle tant elle lui donne un souffle Vrai. A découvrir et écouter en se laissant imprégner par les énergies des sons. www.laurencerevey.com

Monastère du Carmel du Pâquier Solitude sonore L’ordre du Carmel est né au XIIIe siècle et plonge ses racines au Mont-Carmel, en Palestine. Première fondation des carmélites en Suisse (à Lully 1922), le monastère s’est transféré au Pâquier, en Gruyère, en 1936. Cet album empreint de sincérité et de simplicité transmet le message de foi de ces carmélites par des chants et des textes bibliques. Chants liturgiques en français à l’unisson ou à 4 voix, accompagnés par des instruments d’un autre temps, comme la flûte à bec, la cithare, toute une ambiance de recueille- ment. Production: J.Ballestraz, Martigny [email protected]

François Pantillon / Berner Vokalensemble Chœurs a capella – Daphné – Le Noël des bergers Compositeur et directeur connu et reconnu, François Pantillon et sa chorale bernoise nous offrent un très bel éventail des chœurs a cappella. Agrémenté de 2 cantates, cet album enchantera les amoureux du chant choral, entrecoupés d’interludes au piano interprétés par des musiciens tels que Bertrand Roulet et Marc Pantillon. Le Noël des Bergers, cantate pour chœur, soliste et orgue, nous offre la voix de Christa Goetze, premier prix de virtuosité au Conservatoire de Lausanne. La partie orgue est exécutée par Philippe Laubs- cher, depuis plus de 40 ans accompagnateur de François Pantillon. Editions Cantemus, 1789 Lugnorre

Ensemble Vocal Utopie L’Ensemble Vocal Utopie présente un projet ambitieux: l’enregistrement d’un disque composé d’une vingtaine de pièces tirées du «grand répertoire». Pour ce faire, Gonzague Monney a invité Fabien Volery à partager cette aventure. Chaque directeur a sélectionné des «coups de coeur» de styles très divers, situés principalement entre la fin du XIXe et le XXe siècles, avec une petite incursion dans les styles plus an- ciens). De Morley et Monteverdi à Hindemith, Poulenc et Nystedt en passant par Brahms, Rachmaninov, etc., autant de grands compositeurs qui ont marqué l’histoire de la musique. Bien que cette sélection ait donné du fil à retordre aux chanteurs, ces derniers ont accueilli le projet avec une grande motivation et ont fourni un investissement personnel considérable. Une utopie qui a pris forme …

Sympafolio No 50 Mars 2007 23 24 Sympafolio No 50 Mars 2007