Soleado *HOY 29˚ Megaobra: Vecinos del pueblo de MÁxima acusan falta de transparencia sobre una 1 2 mínima 13˚ construcción que “daña el entorno”. >5 JUEVES

EXCELSIOR JUEVES 2 DE mAYO DE 2013 + excelsior.com.mx visita Foto: Héctor López Recintos contemporáneos

[email protected] Repuntar la gestión de los museos a conceptos más @Comunidad_Exc contemporáneos, tarea de Magdalena Zavala, nueva coordinadora Nacional de Artes Visuales del INBA. > 9

gdf Hoy el jefe de Gobierno inaugurará dos nuevos centros de equino- terapia en la ciudad.

Foto: Quetzalli González/Archivo Salomón Chertorivski, titular de Desarrollo Económico local señaló que la conectividad es uno de los indicadores que se ponderan.

La Policía El DF medirá Montada de la SSP-DF será su potencial El Instituto Mexicano al promedio de las ciudades certificada hoy para para la Competitividad mexicanas”. (IMCO) medirá algunos Hace tres años la Ciudad de dar tratamientos México ocupaba el sexto sitio parámetros de la Ciudad entre las ciudades mexicanas médicos. >7 de México para realizar por su nivel de inversión ex- un comparativo global tranjera directa per cápita, y era y sigue siendo la urbe con equinoterapia la mejor conectividad aérea por arturo páramo del país. [email protected] “El Valle de México es tam- bién un centro de desarrollo de El Gobierno del Distrito Fede- conocimiento y nuevas tec- ral (GDF) solicitó al Instituto nologías a escala nacional: es Mexicano para la Competiti- la segunda ciudad con mayor vidad (IMCO) medir los pará- generación de patentes en re- metros de la Ciudad de México lación con la población (sólo Un trote y entregar en mayo los resulta- detrás de Monterrey). dos del estudio sobre en dón- “En general, la competiti- de se encuentra la capital del vidad del Valle de México es país ante el resto de las ciuda- un resultado de la alta con- + des importantes del mundo en centración de empresas del excelsior.com.mx materia de competitividad. sector servicios, de institucio- visita “Debemos tener una bue- nes educativas y de empresas na radiografía para ser manufactureras orien- de alivio Ilustración: Cristina Medrano puntuales en lo que tadas tanto al mer- vamos a hacer”, cado interno como aseguró Salo- al mercado de ex- cargos en la aldf món Chertorivs- 3 portación”, se- ki, secretario de años ñaló el Instituto. Desarrollo Eco- seguidos el DF ha El funciona- Admiten reparto de cuotas nómico del DF. ocupado el lugar rio sostuvo que En los pará- 6 en IED per la conectividad El presidente de la Comisión de Gobierno y coordinador del PRD metros ya estable- cápita es uno de los pa- en la ALDF, Manuel Granados, admitió que algunas plazas dentro cidos por el IMCO, rámetros que se el DF encabeza la lista miden para estable- de este órgano se distribuyen de acuerdo con la fuerza que posean de los estados por su com- cer el nivel de competiti- los partidos representados en ella. El hermano de René Bejarano, petitividad, seguido de cerca vidad que tiene una ciudad, Elio Ramón, por ejemplo, se encarga de auditar a las bancadas. >4 por Nuevo León. por ello es imperativo extender De acuerdo con el estudio de las redes de conexión gratuita 2010 sobre la competitividad a internet de banda ancha a los Foto: Archivo urbana realizado por el IMCO, capitalinos. “el Valle de México destaca en En entrevista con Excélsior, indicadores relacionados con el Chertorivski planteó aprove- tamaño de su mercado interno: char la red de fibra óptica con es la segunda ciudad con más que ya cuenta el Metro, que crédito al sector privado en re- junto con la de Comisión Fede- Serán expertos en urgencias aéreas lación con la población, con ral de Electricidad son las más un nivel cuatro veces superior grandes de la ZMVM. por francisco pazos [email protected] El curso de emergencias La Secretaría de Protección Ci- vil del Distrito Federal (SPCDF) busca integrar participó en el curso de capaci- a los cuerpos de emer- tación “Piloto en tierra”, me- gencia que interactúan diante el cual se fortalecieron los protocolos de reacción en en siniestros.” caso de emergencias con parti- cipación de apoyo aéreo. secretaría de Durante el curso, personal de protección civil del df esta dependencia recibió adies- tramiento para maximizar las acciones de atención en las que básicos como la estructura de intervienen equipos aéreos, con los helicópteros, las zonas se- el objetivo de maximizar sus ca- guras de acercamiento a la ae- pacidades de reacción. ronave sobre la plataforma, las A través de un comunicado, Foto: Especial zonas de precaución y las zo- la SPCDF indicó que como parte El curso se dio en coordinación con el agrupamiento Cóndores de la nas por las cuales se debe evitar de la capacitación se instruyó a SSP-DF, encargado de la aplicación de maniobras de atención aérea. aproximarse a ellas para no pro- los participantes en la operación vocar un accidente”, detalló la Foto: Karina Tejada/Archivo de helicópteros en situaciones de dependencia. emergencia, protocolos de tras- eficacia del personal de reacción. Como parte de las activida- Para maximizar la eficacia del sacmex lado de lesionados y recomen- “El curso busca integrar a des, también se abordaron temas curso de emergencias, la SPCDF daciones médicas durante el los cuerpos de emergencia que relacionados a la habilitación de trabajó en coordinación con el Anuncian tres días con menos agua mismo. interactúan en siniestros para las zonas de aterrizaje de las uni- agrupamiento Cóndores de la Además se impartieron estra- que, aplicando distintos proce- dades aéreas, para evitar retra- Secretaría de Seguridad Públi- De mañana al domingo próximo, en 13 delegaciones tegias para evitar demoras du- dimientos, haya reacción eficaz sos en el traslado de personas con ca del Distrito Federal, encarga- del DF disminuirá el suministro de agua debido a la rante un protocolo de traslado en el traslado de lesionados vía lesiones de gravedad. do de la aplicación de maniobras aéreo, con el fin de maximizar la aérea”, cita el documento. “Se definieron los términos de atención aérea. baja parcial del abastecimiento del Cutzamala. >2 2 : comunidad jueves 2 de mayo de 2013 : eXCELSIOR

Y sin Virginia >Maestra en Derecho Anna embargo visita Juzgados, por se barrueta parte de Consejo de bolena mueve visitadora la Judicatura del DF para verificar se melÉndez judicial cumpla la normatividad 45 años [email protected] HOY administrativa. CUMPLE Mandamientos según taconeras VII “Nunca harás quedar mal a tu amiga frente a su Cirilo”. e supone que durante los tres primeros meses de una Habrá baja parcial en relación, Cirilo y Cirila se conocen. Irónicamente, la verdad es otra. Durante esos noventa días nos dis- frazarnos de la mujer perfecta, la que siempre es- tá impecable y no necesita depilarse para tener piel de nalga de princesa, y no va al baño ni se tarda más de cinco minutos en él; que amanece peinada, casi maquillada suministro de agua Sy con aliento de fresca menta. Todos estos hechizos se rompen con el tiempo, poco a poco, y conforme Cirilo se va enamorando más de nosotras, es cuan- Se anunció que do por fin le vamos dejando ver nuestros verdaderos colores. Así, cuando más enamorados están de nosotras, más les vamos la reducción de revelando la verdad detrás de la fachada inicial. abastecimiento Pero esa labor de cortina de humo sobre la realidad de las cosas no es solamente de Cirila-encantadora-de-serpientes, se realizará sino también de complicidad de las amigas que deben colabo- de mañana al rar con la causa. Hoy por ti, mañana por ellas. domingo próximo Séptimo mandamiento: Nunca harás quedar mal a tu amiga frente a su Cirilo. de la redacción Hay cosas importantes que nuestro nuevo Cirilo nunca debe [email protected] saber: con cuántos ni quiénes te has acostado, si has sido infiel, ni mucho menos tu desesperada manía de sacarte los pelos de En 13 delegaciones de la Ciu- las piernas con pinzas mientras te comes una pizza del tamaño dad de México disminuirá el de un mamut. Pero esos tres ejemplos tienen varias vertientes. suministro de agua debido a la suspensión parcial del abasteci- Hace unos días nos reunimos con una amiga que está estre- miento del Acueducto del Siste- nando Cirilo para conocer ma Cutzamala. al susodicho. Uno de los El Sistema de Aguas de la presentes –un hombre, Ciudad de México (Sacmex) in- por supuesto–, le aven- De alguna u formó que la reducción se reali- tó a Cirila–estrenadora zará del 3 al 5 de mayo y podría el siguiente comentario otra manera, ser hasta de 40 por ciento. delante de su nuevo Ciri- Cirilo debe Miguel Hidalgo, Cuauhté- lo: “¡Uy! ¿Te reconcilias- moc, , , Benito Juárez, Tláhuac, Izta- te con el maquillaje y los quedar con la calco, Álvaro Obregón, Azca- tacones?”.Por supuesto, potzalco, Coyoacán, , la novia de dicho Cirilo le idea de que la y Venus- atravesó el dedo chiqui- tiano Carranza son las demarca- nueva chica líquido al Debido a que la tubería afectada está hecha de metal, hasta el cierre de la to del pie con su tacón de ciones afectadas. drenaje edición se siguió con la modificación de una pieza existente para su colocación. puntilla. con la que El Organismo de Cuenca de Dicha pregunta le re- Aguas del Valle de México indi- Foto: Jorge González vela al nuevo Cirilo que anda es una có al Gobierno del Distrito Fe- antes de él, ella no se deral (GDF) que la suspensión La suspensión Afecta fuga a Tlalpan Centro mujer asediada. será parcial del abastecimiento será parcial arreglaba, por lo tanto debido a la sustitución de tres no salía con nadie, por lo tramos de tuberías del Acue- por el cambio El Sistema de Aguas el tubo, abrir poco a poco, tanto puede estar un po- ducto Cutzamala. de tres tramos de tube- >de la Ciudad de Méxi- porque si abrimos provo- quito urgida. ¿Tengo que seguir explicando el porqué del infor- Asimismo, señaló que los días rías del Cutzamala.” co (Sacmex) y la delegación camos un fenómeno que se tunio de dicho comentario? sábado 4 y domingo 5 de mayo Tlalpan detuvieron la fuga llama golpe de ariete (sobre- Siempre que conocemos un nuevo candidato a novio de una será más fuerte la disminución organismo de agua ubicada en la calle presión) y podemos provo- amiga debemos hacerla quedar bien bajo todos los medios. De del líquido. de cuenca de aguas Madero, Tlalpan Centro. car otra fuga”, puntualizó. alguna u otra manera, Cirilo debe quedar con la idea de que Se pondrá en marcha en las La filtración de agua fue Álvaro Núñez, encargado la nueva chica con la que anda es una mujer asediada, por lo delegaciones afectadas el alma- reportada desde las 5:00 ho- de la cuadrilla del Sacmex cenamiento de agua en el siste- ras de ayer y fue controlada que asistió, puntualizó que tanto tiene suerte de estar con ella. ¿Urgencia? ¡Cero!, todos ma de tanques para garantizar por los elementos de apoyo a la razón del rompimiento de los comentarios y acciones que desacrediten a Cirila son una el suministro por las mañanas, las 8:30 horas, indicó Ernes- la tubería se originó por el pésima elección; mejor calla y no abras tu boca si no va a ser además del abastecimiento me- to González, encargado de la asentamiento del terreno. para bien. diante pipas con el apoyo dele- 13 operación. González declaró que Los temas del ex no son bienvenidos ni tampoco es momen- gacional, bomberos y el Sistema Sin embargo, debido a Tlalpan Centro será afecta- to para andar trayendo muertos a la conversación. Tampoco para el Desarrollo Integral de la serán que la tubería afectada está da hasta que sea colocada la hablarás sobre el último despecho de Cirila y cómo, “¡gracias Familia del Distrito Federal. las delegaciones hecha de metal, hasta el pieza de metal y se realicen a Dios!”, ahora él ha llegado a su vida para hacerla feliz. Por lo anterior, el Sistema de afectadas cierre de la edición los in- las pruebas para abrir las Está fuera de la mesa mencionar, ni de broma, el tema del Aguas exhortó a la población a genieros continuaron con la llaves de agua. “extremar el ahorro y uso racio- modificación de una pieza “Se cierran válvulas de matrimonio o hijos, a menos que quieras ver a tu amiga nueva- nal del agua potable”. existente para su colocación. un tramo sin surtir en el pe- mente postrada frente a un bote de helado gracias al abandono La última reducción realiza- Un metro de la tubería rímetro donde están hacien- flash que sufriría. da por trabajos en el Cutzamala fue dañado en su totalidad, do la reparación”, apuntó. Tampoco importa con cuántos hombres ha salido Cirila, ni ocurrió el 29 de marzo pasado, por lo que no hay un tiempo La fuga sucedió previo por qué no han funcionado sus anteriores relaciones. Mejor di- cuando por primera vez el siste- 40 preciso para que se abra la al anuncio de la reducción cho, los primeros meses, Cirila decide qué le va a dar a conocer ma hídrico dejó de proporcionar llave del suministro de agua, de 40 por ciento en el su- a su Cirilo y qué no, así que lo más prudente es mantenerse agua al Distrito Federal y al Es- por ciento indicó González. ministro de agua del 3 al 5 al margen de las conversaciones y no ir en detrimento de tu tado de México por tres días. será la reducción en el “Lo que sigue después de mayo y que afectará a 13 suministro de agua amiga. En ambas ocasiones fue- de la reparación es probar delegaciones. ron las mismas 13 delegaciones La comunicación entre Cirilas es muy importante para así afectadas. no meter las patas, porque si de por sí es bien difícil encontrar ría del Medio Ambiente del DF con mangas largas y de colores tengan una piel más sana y de un buen hombre, lo que menos esperas de tu amiga es que te lo Radiación extrema advirtió que la radiación UV claros, aplicar crema fotoprotec- aspecto más joven. espante con tus propios demonios. en el Valle de México puede atravesar las nubes y no tora, usar lentes con filtro UV y El Simat señaló que las per- Y como siete es un número de la suerte, hasta acá llegan los El Sistema de Monitoreo At- se filtran, por lo que aumenta el llevar gorra o sombrero. sonas con el tono de piel muy mandamientos según taconeras. Evangelicen por favor mosférico (Simat) informó que riesgo de cáncer de piel, acelera La dependencia indicó que clara pueden permanecer a la  www.twitter.com/AlasdeOrquidea el Índice de Radiación Ultra- el envejecimiento de la piel y pro- los menores de 15 años son un intemperie hasta ocho minutos  www.taconesycorbatas.com violeta alcanzó ayer 12 puntos, duce daños oculares. sector especialmente vulnera- y las de tez muy oscura hasta 20  www.alasdeorquidea.com nivel considerado extremada- Ante ello exhortó a la po- ble, pues tienen la piel y ojos minutos. mente alto. blación a vestir, en estos días más sensibles, por lo que es im- —Con información de  www.facebook.com/AlasdeOrquidea El organismo de la Secreta- de temperaturas altas, prendas portante protegerlos para que Ximena Mejía y Notimex  www.youtube.com/AlasdeOrquidea ¿La has visto? La historia en Excélsior Nombre: Nora Edad: 16 años. 75 años 50 años 25 años Itzul Moreno Complexión: delgada. 1938 1963 1988 Rivera Estatura: 1.60 metros. Tez: morena clara. Derecho a huelga Libertad de expresión Cabello: ondulado, negro. Señas particulares: lunar en la nn El presidente López Mateos exhortó nn En México se goza de libertad de a los trabajadores a intensificar sus expresión, se pueden exponer pantorrilla derecha. Al parecer iba en DÍA esfuerzos en favor de la paz mundial, reclamos, mientras en otras latitudes compañía de su hermana gemela. ESTE como lo hacen sus hermanos de todo el hay violencia, dijo Jorge Sánchez, Se extravió el 20 de febrero de mundo e indicó que todos los derechos presidente del Congreso del Trabajo. UBO de los trabajadores, especialmente el 2013 en la colonia Los Reyes La NO H nn Luego del desfile con motivo del Día del Paz, municipio La Paz, Estado de N de huelga, merecen respeto. Trabajo, el secretario del ramo, Arsenio México . DICIÓ nn La unidad de los trabajadores quedó Farrel, reconoció que son justas las E de manifiesto en el desfile en el que exigencias de mejores condiciones de Informes: 53-45-50-80 y participó un millón de obreros de vida expresadas por los trabajadores, 53-45-50-82 o www.pgjdf.gob.mx todas las centrales y sindicatos para de otra manera viviríamos en un conmemorar el Día del Trabajo. régimen de represión.

Víctor Manuel Torres David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Humberto Dijard Coordinador Editores Editor Visual EL PERIÓDICO DE LA VIDA NACIONAL EXCELSIOR : j u e v E S 2 d E m ay O d E 2 0 1 3 comunidad : 3

torre latino Piden aclarar siete muertes El organismo local dirigió ocasiones contra él en una calle su recomendación a dos El uso de las de la colonia Postal, delegación dependencias capitalinas armas de Benito Juárez. En tanto, el 20 de julio de fuego no se 2011, tras una persecución ele- consideró como una 2 mentos de la SSPDF dispararon de la redacción medida extrema y no jóvenes contra una persona que circula- [email protected] se hizo lo posible por ba a bordo de una motocicleta, fueron detenidos quien murió en la colonia Ja- La Comisión de Derechos Hu- excluir su uso.” afuera del bar Living y nitzio, delegación Venustiano manos del Distrito Federal (CD- cdhdf luego baleados Carranza. HDF) dirigió la recomendación La CDHDF incluyó en la re- 8/2013 a la Secretaría de Seguri- comendación un quinto caso dad Pública capitalina (SSPDF) De acuerdo con la CDHDF, En otro caso, el 18 de noviem- ocurrido el 26 de mayo de 2010 y a la Procuraduría Gene- el primero de los casos referi- bre de 2012, el policía auxiliar de en la colonia Guadalupe Tepe- ral de Justicia local (PGJDF) dos ocurrió el 12 de enero de la SSPDF José Ángel Serrano yac, de la delegación Gustavo A. por la muerte de siete perso- 2013, cuando los agraviados de Romero, quien tripulaba la pa- Madero, donde Manuel Rangel nas a manos de policías de esas 22 y 17 años fueron detenidos sin trulla P-6745, disparó contra un Cabrera, agente de la Policía de dependencias. motivo por Luis Guillermo Flo- grupo de personas en la calle Fe- Investigación, privó de la vida a Recomendó a la SSPDF mo- res Capetillo, agente de la Poli- rrocarril de Cuernavaca, colonia una persona. dificar en el Manual de Técnicas cía de Investigación, afuera del Chimilli, delegación Tlalpan. En otro caso más se docu- para el Uso de la Fuerza el con- bar Living, ubicado en Bucare- Por esos hechos murió un mentó que un joven recibió un cepto de razonabilidad al usar la li, colonia juárez, delegación joven y dos personas más re- impacto de bala por un agente de icono urbano de 57 años fuerza y las armas y su propor- Cuauhtémoc. sultaron heridas, debido a los la Policía de Investigación, por lo cionalidad, además de que éste El policía iba a bordo de la pa- disparos que recibieron en dis- cual murió. Abundó que en esos El titular de Turismo del DF, Miguel Torruco, cele- sea difundido y se capacite a los trulla 03094 de la PGJDF y rea- tintas partes del cuerpo. casos se dejaron de utilizar me- miembros de la corporación. lizó la detención entre la 1:00 y Sobre el tercer caso indi- dios no violentos, los agentes no bró el 57 aniversario de la , Mientras que a la PGJDF la 2:00 horas de ese día, y horas có que el 29 de octubre de 2011 actuaron en forma proporcional que es el quinto edificio más alto en la Ciudad de exhortó a difundir y capacitar a después fueron localizados los murió un joven luego que Hum- a la situación que enfrentaban, México y el noveno a nivel nacional. los Policías de Investigación en cuerpos de ambos jóvenes en la berto Barragán Rojas, policía ni redujeron al mínimo los daños torno al Manual Operativo que colonia Agrícola Oriental, de la preventivo de la SSPDF con y lesiones. regula su actuación. delegación . placa 896906, disparó en dos —Con información de Notimex Foto: David Solís

ENLACE

REPORTE 98.5 CADENATRES REPORTE 98.5 Francisco Yuriria Esteban Arce Zea Sierra Escanea con tu smartphone el código QR y sigue de cerca Reporte 98.5 52 minutos lo nuevo que Excélsior Cadenatres tiene para ti. noticias

Lunes a Viernes Lunes a Viernes Lunes a Viernes 13:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. play

Siguenos en www.imagen.com.mx 4 : comunidad jueves 2 de mayo de 2013 : eXCELSIOR

Capital ADrián político rueda [email protected] Admiten un reparto Intenta boicot IDN; los planchan por familia y fuerza El presidente de Hasta el momento hay 14 bejaranistas, la ALDF defiende diez chuchos y diez progresistas. que los encargos l verse totalmente en desventaja, los diputados administrativos del grupo de René Bejarano en la ALDF faltaron a la reunión del grupo parlamentario en la capi- recaigan en tal, a la que ellos mismos habían convocado a parientes de los través de una carta publicada en un periódico. La noche del martes, luego del reclamo de líderes políticos varios diputados por usar su nombre sin permiso para convo- Por Jessica Castillejos carA a reunión y pedir la salida de Manuel Granados, la diputada [email protected] Ariadna Montiel intentó de última hora frenar la convocatoria para no ser vapuleada. l presidente de la Montiel sabía que la supuesta mayoría que los bejaranistas Comisión de Go- presumen en la ALDF no existe, y que incluso en las votacio- bierno y coordi- nes del cierre del primer periodo legislativo del año sus com- nador del Partido pañeros de tribu habían votado en contra de sus designios. de la Revolución La intención de la diputada para echar atrás su propia re- D e m o c r á t i c a unión fracasó; el mismo Granados —a quien se supone corta- (PRD) en la Asamblea Legisla- Especial Foto: Etiva del Distrito Federal (ALDF), rían la cabeza— impulsó por su cuenta el encuentro, al que Manuel Granados, admitió que llegaron todos los diputados, menos los 14 de Bejarano que la los espacios administrativos Dan respaldo a Granados y Flores organizaron. dentro de este órgano se distri- En el salón de un restaurant del Centro Histórico no sólo buyen de acuerdo a las fuerzas se ratificó el liderazgo de Granados, sino que se hizo oficial políticas que están representa- Después de una polémi- tenemos en apoyo al coor- sentes Arturo Santana y, que Carlos Hernández, Claudia Cortés y Arturo Santana dieron la das en ella. ca carta en la que pre- dinador del grupo parla- de la corriente progresista espalda a IDN y pasan al grupo de Miguel Ángel Mancera. Sin embargo, aseguró que >suntamente se pedía su des- mentario del PRD, que es Ernestina Godoy, Polminia Con estos movimientos, los números de las tribus en la para dar “certeza” a los cargos titución de la presidencia un bloque de 20 diputados. Romana, Arturo Santa- ALDF se recomponen y hasta el momento hay 14 bejara- se busca que las personas desig- de la Comisión de Gobier- “Es una evidente ma- na, Rocío Sánchez, Dione nistas, diez Chuchos y diez progresistas; la alianza de estos nadas cumplan con el perfil re- no, ayer Manuel Granados yoría frente a la Izquierda Anguiano, Roberto Can- últimos conforma la mayoría y el control al interior de la querido y no tengan procesos en logró convencer a un bloque Democrática Nacional. dia, Adrián Michel, Vidal fracción. su contra en la Contraloría. de 19 diputados del PRD en Nosotros hemos entrado a Llerenas, Claudia Cortés y El martes pasado, Excélsior la ALDF para mantener la un tema de diálogo y sobre Carlos Hernández. Eso sin contar con que el martes pasado, además de los dio a conocer que el hermano coordinación de la bancada todo de mucha operación De acuerdo con fuentes 20 mencionados, votaron con Granados el ex delegado en de René Bejarano, líder de la perredista, así como el apo- política a efecto de que las cercanas a Manuel Grana- Tláhuac, Rubén Escamilla, y Ana Julia Hernández, que supues- corriente perredista Izquierda yo a la candidatura de Raúl cosas en el grupo parla- dos fueron convocados a tamente son afines a Democrática Nacional (IDN), Flores para la dirigencia del mentario y en la Asamblea esta reunión los 34 legis- Bejarano. Elio Ramón Bejarano Martínez, sol azteca en el DF. Legislativa se vean refleja- ladores que conforman la El tema es importan- es el subcontralor de Auditorías, Sin la presencia del blo- das”, dijo Granados. fracción del PRD, aunque te no sólo para la ALDF, Esta alianza al Control y Evaluación en la Con- que de Izquierda Democrá- Al encuentro asistie- los del bloque de IDN dije- pues esta alianza al in- traloría General de la ALDF. tica Nacional (IDN), en un ron Víctor Hugo Lobo, ron que la reunión a la que terior del PRD define al interior del PRD Además, el director de Ad- desayuno de un restaurante Diego Martínez, Alberto se había citado era sola- mismo tiempo los votos quisiciones es Osvaldo Mar- del Centro Histórico que no Martínez, Alejandro Piña, mente de la Comisión de define los votos tínez Mejía Quintero, sobrino duró más de una hora, Gra- Alejandro Robles, Daniel Gobierno y había quedado de quienes mañana por de Armando Quintero, líder de nados logró el consenso. Ordóñez, Esthela Damián y cancelada, más no sabían la tarde elegirán al nue- de quienes ele- la corriente perredista Unidad “Aquí lo que se demos- Efraín Morales. de otro encuentro. vo presidente del parti- y Renovación (Unyr) e hijo de tró hoy es el bloque que También estuvieron pre- –Gerardo Jiménez do en la capital, que con girán al nuevo Martín Mejía, ex director general toda seguridad será el ex presidente de Transporte en la Secretaría de delegado de Coyoacán, Transporte y Vialidad (Setravi) Raúl Flores. del partido. durante la administración de Los órganos Mientras La importancia de Quintero. administra- cumplan con En tanto que el subdirector de esta derrota para el de tivos de la las activida- las ligas es que perderá en el DF las instancias más impor- Proceso de Adquisiciones en la misma Asamblea Legislativa es ALDF tienen una distri- des encomendadas tantes del partido, incluyendo la Secretaría de Finanzas, lo Jesús Agustín Ayala Zúñiga, her- bución en cuanto a la para lo que se les paga, cual le amarra las manos en la definición de las candidaturas mano de la actual diputada local para diputados y jefes delegacionales en 2015. Yuriri Ayala Zúñiga (integrante fuerza de las expresio- me parece que no hay El vuelco que han dado las cosas dentro del PRD en tan de IDN), quien es la coordina- nes representadas.” problema.” poco tiempo es espectacular, pues de manejarse como el amo dora administrativa del grupo y señor del partido en la ciudad, Bejarano ha regresado a ser el parlamentario del PRD y, por Manuel Granados Ariadna Montiel apestado y su falso imperio comienza a desgranarse. tanto, es la encargada de mane- Presidente de la ALDF Diputada A estas alturas ya no puede ocultar la derrota, y sus misas jar los recursos económicos que semanales donde intenta lavar el cerebro a sus seguidores de recibe esta bancada. Parentesco que sigue siendo el rey ya no le están resultando. “En el caso específico de los zadas por personas que tuvieran de perredistas en este órgano le- Los que trabajan en la órganos administrativos de la algún proceso en su contra por gislativo, lo cual consideró, “no Asamblea por su apellido: CENTAVITOS… Por cierto, muy desagradable fue ver el martes ALDF, esos espacios parte de la Contraloría está mal”. en Donceles cómo el diputado Antonio Godínez le echaba enci- también tienen una General. Indicó que no por ser fami- nn Elio Ramón Bejarano, ma la amplia carrocería al tlalpense Carlos Hernández tratan- distribución en cuanto noticia Sin embargo, en liares de algún político están hermano de René Bejarano do de amedrentarlo para que no se fuera de IDN; lo acorraló a la fuerza de las expre- Excélsior dio cuanto al parentesco imposibilitados de trabajar (líder de IDN), es el y casi le escupió en la cara, pero Hernández mantuvo firme su siones representadas a conocer que que tienen estos titu- en el gobierno o en el poder subcontralor de Auditorías viraje hacia Mancera… Donde también la grilla está a todo lo en la Asamblea, espe- familiares de lares con líderes de co- legislativo. de la ALDF que da es en Iztapalapa, y todo a raíz de que el delegado Jesús cíficamente del PRD los líderes rrientes internas del “Sí conozco que hay otros fa- nn Osvaldo Martínez Mejía Quintero, sobrino de Valencia pidió al diputado Arturo Santana remover al enlace de y a cada expresión le políticos PRD e incluso con di- miliares dentro de la estructura, toca proponer los espa- trabajan en la putados de la actual no sólo es exclusivo de los que se Armando Quintero (líder Seguridad Pública de Santa Catarina, por mal uso de recur- de Unyr) es el director de sos públicos. La petición ofendió al diputado, quien lejos de cios que les correspon- ALDF. legislatura, explicó, es han señalado, pero mientras no den”, admitió Manuel algo que no es ilegal. se esté bajo el mando directo del Adquisiciones atender la petición de quitar a uno y poner a otro de su mismo Granados. Por su parte la di- familiar y cumplan con las acti- nn Jesús Agustín Ayala Zúñiga, equipo, rompió lanzas y organizó un agresivo plantón contra Aseveró que han putada Ariadna Mon- vidades encomendadas para lo hermano de la diputada Valencia durante el Festival del Día del Niño en la zona serra- buscado que haya legalidad, por tiel, quien encabeza a IDN en que se les paga, me parece que Yuriri Ayala Zúñiga (IDN), es na de la delegación, que hizo peligrar la integridad de los in- lo que revisaron que las áreas ad- la ALDF, incluso reconoció que no hay problema”, manifestó la subdirector de Proceso de fantes invitados. Ante ello, el delegado exigió a Felipe Alvarado, ministrativas no fueran encabe- existen más casos de familiares legisladora. Adquisiciones director territorial de Santa Catarina, que actuara para evi- tar una tragedia, pero éste se negó alegando que es gente de Santana, lo cual originó su cese y ayer mismo entró al relevo una mujer afín al delegado, lo que ha desatado una guerra de carteles, pintas y plantones que amenaza subir de tono. Y tan cuates que eran Santana y Valencia. Iztapalapa modifica gabinete Eje 4 sur El jefe delegacional nom- como directora de la Territorial bró nuevo coordinador de Centro, estaba anteriormente en Combate a la Delincuen- la territorial Estrella. Ana Leticia Carrera Hernán- cia del Área de Seguridad dez, quien fungía como directora Pública de la Territorial en Santa Cata- rina, una de las zonas de mayor marginación en la capital, ocu- Por Arturo Páramo paba hasta ayer la coordina- [email protected] ción de programas prioritarios en la dirección de Desarrollo La delegación Iztapalapa reali- Delegacional. zó ayer cambios en su gabinete. Padilla Pérez fue nombrado De acuerdo con un comunicado coordinador de Combate a la De- enviado por la jefatura delega- lincuencia para reforzar esa área cional, Ángel Padilla Pérez sus- en donde se requería, de acuerdo tituye a Juan Manuel Librado con fuentes de la demarcación, Don Pablo como coordinador Foto: Archivo “una persona con más presencia de Combate a la Delincuencia El delegado Jesús Valencia informó los cambios a sus subordinados. en la calle” y no un “funcionario del Área de Seguridad Pública de escritorio”. Avanza rehabilitación Delegacional. Los cambios se informaron La Secretaría de Obras señaló ayer que los traba- En tanto, Hilario Nolasco Los cambios obedecen a re- Nolasco Ochoa, nuevo direc- por parte de Jesús Valencia a Ochoa será en nuevo titular de la acomodos dentro del equipo del tor de la Territorial Estrella se sus subordinados en una reunión jos del programa de mejoramiento de la carpeta Territorial Estrella; Lidia Clara jefe delegacional, pues de los tres ubicaba previamente al frente de a mediodía en donde reconoció asfáltica en Eje 4 Sur registran avance de 60% y se Sumano Mendoza, de la Territo- nuevos titulares de las territoria- la territorial Centro, que incluye que había que hacer ajustes en su rial Centro, y Ana Leticia Carre- les, dos sólo cambian de ubica- los barrios originarios, donde se equipo de trabajo y los conminó prevé que la rehabilitación concluya este mes. ra Hernández, de la Territorial en ción y uno se agrega desde otro ubica la sede delegacional. a dar resultados o que, de lo con- Santa Catarina. puesto del gabinete. Sumano Mendoza, nombrada trario, serán sustituidos. Foto: Notimex EXCELSIOR : j u e v E S 2 d E m ay O d E 2 0 1 3 comunidad : 5

Padecen los vecinos por obras en Xoco Los inconformes Foto: Especial acusan falta de Simón Neumann invitó a la ciudadanía a participar en la ciudad. transparencia sobre el proyecto, irregularidades en la obra y daños Seduvi abrirá al entorno

por kenya ramírez debate urbano [email protected] Buscan participación en vivienda, residuos sólidos y casi cinco años el Programa General de transporte automotor. de iniciada la Desarrollo Urbano del Simón Neumann, titular de construcción de esta dependencia, informó que Torre mitikah, Distrito Federal el foro se llevará a cabo de las Ciudad Progre- 09:00 a las 14:00 horas en Expo siva, vecinos del Reforma. pueblo de Xoco acusan falta de por kenya ramírez Este ejercicio es parte de transparenciaA y acceso a la infor- [email protected] “Todos somos soluciones”, mación sobre el proyecto, irregu- anunciado por Miguel Ángel laridades en la obra y daños al Con el fin de que los capitali- Mancera, jefe de gobierno del entorno, por lo que continuarán nos participen activamente en DF, el cual incluye cinco fo- la lucha a través de amparos. la elaboración del Programa ros sobre temas rectores y que Oswaldo Mendoza, activista continúan Los vecinos de Xoco han protestado desde hace cinco años por las obras. General de Desarrollo Urbano considerarán como enfoques y habitante de Xoco, comentó del Distrito Fe- paralelos lo rela- que han presentado denuncias Foto: Claudia Aréchiga/Archivo deral 2013-2018, cionado a dere- ante la Secretaría de la Fun- mes es que se suspenda el pro- antes del funcionamiento de los el próximo 7 de chos humanos, ción Pública y la Contraloría Tenemos que yecto hasta que garanticen las edificios hay bases de taxi y am- mayo el Gobierno participación y del GDF, instancias que no han recurrir a am- medidas de mitigación como la bulantaje están apartando sus local realizará una 5 cultura ciuda- resuelto el caso y clasificaron la sustitución de más de mil 500 lugares desde hace un año y re- consulta pública horas dana; equidad información. paros, siendo metros de tubería, que mues- cién comenzó a rentarse el edifi- abierta a través estará abierto de género, desa- Señaló que les interesa cono- básico el derecho a la tren los planos, manifestación cio que cuenta con 130 viviendas del foro temático el foro en Expo rrollo metropo- cer cómo serán los trabajos para información.” de construcción, den un informe en renta, que es en donde se vio- sobre Habitabi- Reforma litano, agenda introducir drenaje en la zona, sobre la duración de los trabajos la todo el Plan Parcial de Benito lidad y Servicios, internacional, in- pues este tipo de obra se debe ha- oswaldo mendoza y el tipo de materiales utilizados. Juárez. Espacio Público e novación, ciencia cer por , cuya lateral vecino y Mendoza dijo que Mitikah “Viola la protección a co- Infraestructura. y tecnología; sustentabilidad es de concreto hidráulico, por lo activista de xoco está generando un efecto nega- lindancias, mi ventana está a La Secretaría de Desarro- y transparencia. que los colonos dudan que lo in- tivo regional en una zona com- escasos 30 metros de una mega- llo urbano y vivienda (Se- Los ciudadanos interesados troduzcan por ahí y piensan que puesta por ocho manzanas, lo turbina para aire acondiciona- duvi) hará la convocatoria en participar en la consulta pú- será por la calle de San Felipe. dos. Ahora vamos al amparo, no que se traduce en contamina- do”, mencionó el activista. para que los ciudadanos en blica para la conformación del “Tenemos que recurrir a am- nos queda opción. Tenemos uno ción auditiva y ambiental, falta El servicio de agua también se general presenten sus plantea- Programa General de Desarro- paros, siendo básico el derecho colectivo, pero éste será indivi- de agua, problemas de movili- ha afectado al pasar de manzana mientos en materia de patrón llo Urbano del Distrito Federal a la información. Estamos en el dual por el tema de la negativa dad, daño patrimonial, polvo y baja a manzana media, es decir, de ocupación territorial, espa- (PGDU), también podrán ha- Tribunal de lo Contencioso y Ad- de información”, dijo Oswaldo exceso de vehículos estaciona- un departamento que antes pa- cio público, transporte públi- cerlo en www.todossomossolu- ministrativo del DF con diversos Mendoza. dos, entre otros. gaba entre 80 y 90 pesos de agua, co, infraestructura hidráulica, ciones.mx. juicios, muchos de ellos desecha- La intención de los inconfor- “No es una obra planificada, ahora el recibo es de 600. 6 : comunidad j ueves 2 de may o de 2 0 1 3 : EXCELSIOR

jesús sesma suárez* Prefiero morir de pie que vivir Peregrina tres años de rodillas El suelo de conservación agoniza por en busca de su hija el crecimiento irregular de la ciudad. En 2010, el esposo de Ibett se llevó a Daniela sin su consentimiento. La mujer l suelo de conservación abarca aproximada- mente una superficie de la mitad del territo- hizo la denuncia, pero autoridades han hecho poco para recuperar a la menor rio del Distrito Federal. De todo esto, casi dos POR FILIBERTO CRUZ MONROY sólo le daba largas. Desesperada, terceras partes se ubican en las delegaciones [email protected] la mujer acudió a la Comisión de , Tlalpan y . los Derechos Humanos de Dis- Su importancia es tal, que además de ser l 16 de mayo de trito Federal (CDHDF). el hábitat de 2% de la biodiversidad mundial y 12% de es- 2010 comenzó Epecies de flora y fauna de México, sobre todo aporta una el peregrinar de Le dan la espalda serie de servicios ambientales que significan la sobreviven- Ibett Rojas Romo El organismo autónomo giró el cia de la población que habita en la zona metropolitana de por agencias del oficio Q-1049-12 a María Sol Ministerio Públi- Berenice Salgado Ambros, di- la Ciudad de México. co y oficinas gubernamentales. rectora del Centro de Atención Entre estos servicios ambientales podemos contar la EEse día fue privada de la presen- a la Violencia Intrafamiliar, y a recarga de los mantos acuíferos (de donde proviene casi cia de su hija Daniela María Isa- José Gómez González, titular de 70% del agua que consumimos), la vegetación natural (que bel Alvarado Rojas, de 11 años. la Fiscalía de Procesos en Juz- proporciona el oxígeno que respiramos a cada momento), Eran las 09:00 horas del día gados Familiares, pidiendo su las actividades productivas (como la agricultura y la gana- en que Ibett y su esposo Martín apoyo para solucionar el caso de Guadalupe Alvarado Ramírez la menor sustraída. dería de la que viven miles de personas), y espacios para la caminaban junto con su hija por Sin embargo, los funcionarios recreación y el sano esparcimiento que tanta falta hace a calles de la delegación Iztapala- hicieron caso omiso. los habitantes del Distrito Federal. pa. Se dirigían a la iglesia don- El pasado 21 de marzo, Ibett No obstante todo ello, el suelo de conservación agoni- de prepararían a Daniela para su acudió nuevamente a la Fiscalía za ante las presiones que ejerce el crecimiento irregular de primera comunión. para la Atención de Niños, Ni- la Ciudad de México, tolerado por autoridades corrup- Pero el plan de Martín era ñas y Adolescentes donde fue tas y sin escrúpulos que sólo ven a esta zona como botín otro. A mitad del camino sim- atendida por otro funcionario plemente tomó a la niña y le dijo quien le preguntó: “¿Por qué de- político. a su esposa que se iba y se lleva- nuncia tres años después de la Derivado de ello es ría a su hija con él. Ibett no hizo sustracción? que hemos presentado Hemos nada, años de golpizas y malos La mujer le mostró la averi- una serie de propuestas tratos le enseñaron que era mejor guación previa iniciada en 2010 para que las autorida- presentado una no quejarse. Ya regresará, pensó. y entonces sólo se limitaron a ra- des del Distrito Fede- Sin embargo, pasaban los días tificar la denuncia. ral protejan con toda la serie de pro- y Martín no regresaba. Ibett fue a Hace un mes y medio Martín la escuela de su hija y habló con Alvarado habló por teléfono a la fuerza de la ley esta vital puestas para la directora y le explicó que el pa- casa del padre de Ibett y le dijo zona. dre de la niña se la había llevado. que ya no podía cuidar a Daniela. De manera concreta, que las autorida- “Yo le pregunté a la maestra si no Ibett y su padre fueron a donde ahora será la Secreta- había llevado a la niña a la escue- reside Martín: Manzana 1, lote ría del Medio Ambiente des del Distrito la, me dijo que no y me recomen- 7 de la calle Zapotecas, colo- la encargada directa de dó que fuera a unas oficinas (en el nia Ajusco, en Coyoacán, y los Federal protejan MP) Cerro de la Estrella a poner invitaron a desayunar, pero de la protección, restaura- una denuncia”, explicó Ibett. Daniela nada, el papá prometió ción y preservación del con toda la La mujer caminó hasta esas que luego le entregaría a la niña, suelo de conservación. oficinas donde una licenciada aunque al enterarse de que su aún Esto es sumamente fuerza de la ley la atendió. Ibett no recuerda su Tratar de apoyar a mi hija, lo único que pienso esposa inició una denuncia, en- importante porque sólo esta vital zona. nombre, pero asegura que la vio es en la niña, en que ella esté bien, yo con tal tonces le dijo que no se la daría. esta secretaría cuenta tan alterada que le pidió que pa- de ver a mi hija aceptaría aunque sea verla los A Ibett le inquieta que en el con los elementos, co- sara primero con una sicóloga. cuarto donde vive Daniela con su Mientras explicaba su pro- fines de semana.” papá, si eso es cierto, sólo obser- nocimientos y experiencia para realizar dicha tarea, por blema sonó su teléfono celular vó en esa visita una cama. lo que deberá vigilar que el suelo de conservación no se y la sicóloga la increpó. Le dijo ibett rojas El padre de Daniela dice que convierta en parte de la jungla de asfalto que representa que seguramente la llamaba un madre denunciante la niña estudia en una telesecun- la Ciudad de México, y ser un verdadero contrapeso de la hombre y por eso su esposo la daria, pero la madre duda de las Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi), que había dejado. “Era mi hermana Foto: Filiberto Cruz Monroy palabras de quien fuera su espo- en los últimos años se ha convertido en un simple desarro- quien me hablaba, y eso ocasionó En la averiguación FAM/B- tomado me golpeaba, un tiempo so. Ella no ha visto a su hija. llador inmobiliario que regulariza lo ilegal. que ya no me atendieran”, con- UI/T3/00255/10-12 se explica a vivimos con su familia y la me- Después de quedarse sin un tó a Excélsior Ibett, quien el 1 de detalle la sustracción de Daniela dia hermana de mi esposo me vio techo donde vivir, Ibett encontró Sin duda, ahora la Secretaría del Medio Ambiente de diciembre de ese año se trasla- a la edad de 11 años. En el do- luego de una golpiza”. trabajo de limpia en una fábrica. la ciudad jugará un papel trascendental en el desarrollo dó a la Fiscalía para la Atención cumento queda claro que Mar- Sin embargo, la averiguación Ahí mismo le dieron un cuarto. sustentable del Distrito Federal, por lo que esperamos que de Niños, Niñas y Adolescentes tín Guadalupe Alvarado, quien previa nunca avanzó, y el asunto Lejos de pedir la custodia o esté a la altura del reto, que significa velar por la seguridad donde el agente del MP Alfon- trabaja como lavacoches, mal- ni siquiera fue turnado ante un dinero, esta mujer sólo desea de las futuras generaciones de capitalinos. so Morones Ramírez inició una trataba a su esposa y la dejó en juez. Ibett Rojas Romo, de 41 tener contacto con su hija para Finalmente, sólo me gustaría reiterar que sin el suelo de averiguación previa por reten- la calle varias veces junto con la años, acudió en varias ocasio- reconstruir su relación, pero conservación, la vida simplemente no es posible, por eso ción y/o sustracción de menores. menor de edad. “Cuando llegaba nes ante Alfonso Morones, quien Martín no da respuesta. todos los que la valoramos debemos hacer hasta lo impo- sible por protegerlo. Y en ese sentido, yo nunca voy a quitar mi dedo del ren- glón, prefiero “morir de pie que vivir de rodillas”, tal como lo decía Emiliano Zapata cuando luchaba por la tierra. Coordinador del Partido Verde Ecologista de México en la ALDF* Choque causa 9 lesionados Un taxi intentó ganarle el paso a un camión de gra- Darán vida digna naderos lo que provocó el impacto en el que se vio involucrado también un a 70 indigentes vendedor ambulante

por arturo páramo El campamento “Epopeya” [email protected] se ubica a unos metros de las de la redacción oficinas de la PGR; a dos cua- [email protected] Al menos 70 personas en si- dras de y tuación de calle viven en el de la prosperidad que encarnan Un camión de granaderos se im- campamento conocido como el Metro, Metrobús, Rascacie- pactó ayer contra un taxi y un Epopeya, sobre Paseo de la los, cines y restaurantes. triciclo en la esquina de las ca- Reforma, y serán reubicados. Entre estas 70 personas hay lles Belisario Domínguez y Re- Entre lonas, plásticos, palos hombres de entre 19 y 30 años, pública de Chile, en el Centro de madera, sillones desvenci- mujeres desnutridas de apenas Histórico, lo que dejó un sal- jados, colchones destrozados, 1.30 de estatura que cargan a do de al menos nueve personas colchonetas, cobijas, esas per- sus bebés, casi todos sumidos lesionadas. sonas han construido sus cho- en el sopor que da el “activo” Reportes policiales precisa- zas, en condiciones insalubres, inhalado a todas horas del día. ron que los policías capitalinos Fotos: David Solís con lodo formado por la tierra Se turnan para ir a los semá- viajaban en el camión tipo cos- Los involucrados en el percance vial, en Belisario Domínguez, fueron atendidos por la Cruz Roja. de los jardines que ahí foros de Reforma a tero placas A5009, y al circular hubo, basura y sus lavar parabrisas, a sobre el carril confinado del Me- propios desechos. suero “faquirear” en el Me- trobús chocó contra un vehículo y Allende, colonia Centro, donde de pasajera de esa misma uni- “Quintero”, el úni- Autoridades tro, a pedir limosna, a de alquiler con número económi- el taxi Nissan conducido por José dad; el conductor del triciclo que co habitante que se de la vender dulces frente al co A43052 y también impactó a Luis Calzada Rivera intentó ga- transportaba también refrescos y mantiene sobrio, es Cuauhtémoc campamento o a con- un triciclo. narle el paso al camión llamado su acompañante; además, resul- quien habla por ellos. hidrataron a seguir legumbres des- Al lugar del accidente, que costero y el auto de alquiler fue tó con heridas leves una persona Reconoce que todo jóvenes. echadas de mercados. ocurrió alrededor de las nueve golpeado en la parte posterior. 5 que caminaba sobre la banqueta cala hasta el tuétano, Alredor de mil per- de la mañana, arribaron para- Por el impacto, el taxista per- donde sucedió el accidente. el frío, el calor, la llu- sonas viven en situa- médicos de la Cruz Roja, quienes dió el control y empujó, a su vez, policías Los policías capitalinos fue- via, los ventarrones, la ciones similares en la trasladaron a cinco granaderos a a un triciclo que transportaba ta- resultaron lesionados, ron llevados al Hospital Mocel, indiferencia de la gente, los in- Cuauhtémoc. un hospital particular, mientras males y bebidas calientes, que a además de 4 civiles, mientras que los cuatro civiles a sultos de vecinos, el desprecio Se llama “Epopeya” porque que los civiles fueron llevados a la vez alcanzó a golpear a la ven- durante el accidente la Cruz Roja de Polanco. Tanto de autoridades y la sensación fue habilitado al pie del mural la Cruz Roja de Polanco. dedora y dos menores de edad los cinco granaderos como los ci- de que no hay futuro. que lleva ese nombre, instalado La Secretaría de Seguri- que se encontraban en el lugar, viles se encuentran fuera de peli- Hasta ahí llegó ayer una tras los sismos de 1985 y conta- dad Pública del Distrito Fede- así como a cuatro policías. ción de las personas lesionadas gro y se esperaba, hasta el cierre brigada de la delegación ba la historia de la reconstruc- ral (SSP-DF) informó, a través “La oportuna intervención de y su posterior traslado a diferen- de esta edición, que fueran dados Cuauhtémoc para ofrecer so- ción de la . de un reporte, que con respecto los socorristas de las ambulan- tes hospitales”, detalló el parte de alta, de acuerdo con informa- bres de suero vida oral a esta Ahora el mural está cubierto a este incidente en el que se vio cias A8-055 y A8-058 del Es- policiaco. ción proporcionada por el perso- gente que carece de todo: de por lonas, y el acrílico que lo involucrado un camión de trans- cuadrón de Rescate y Urgencia Entre los heridos se encuen- nal médico que los atendía en los atención médica, trabajo, de protegía está roto. La lluvia, el porte de la Policía capitalina, en Médicas (ERUM) y de la Cruz tran el chofer del taxi, así como respectivos hospitales. alimento y buena higiene. sol y el polvo lo han destruido. la esquina de República de Chile Roja permitió la pronta aten- una joven que viajaba en calidad –Con información de Notimex EXCELSIOR : j u e v E S 2 d E m ay O d E 2 0 1 3 comunidad :7 [email protected] Tuitea secretario homicidio

Ayer por la tarde, el secretario Se trató del asesinato de de Seguridad Pública del DF, Magdalena Lizbeth Torres Ló- Jesús Rodríguez Almeida, in- pez, de 42 años. formó a través de su cuenta de Según la SSP-DF, tras una reporte Twitter:@JesusRo66690592 del separación de la pareja, López homicidio de una mujer, víctima Álvarez regresó ayer al domici- de su ex pareja. lio de Calvario 21, en la delega- “SSP-DF y PGJDF locali- ción Tlalpan, donde comenzó a alerta zan en Tlalpan cadáver de mu- agredir y a lanzar objetos contra jer al interior de su domicilio la mujer, quien habría muerto deteniendo a individuo señala- presuntamente a golpes. do como probable responsable.”. — Gerardo Jiménez Foto: Especial

balas perdidas Certifican método El Santo

[email protected] de la equinoterapia GRANADOS GANA ROUND A río revuelto, ganancia de pescadores, al me- >nos eso dice el dicho y eso es lo que aplicó Manuel Por Gerardo Jiménez Desde 1998, la Policía Montada ayuda en la Granados ayer, después del estira y afloja con IDN pa- [email protected] ra presionarlo con tratar de tumbarlo de la presidencia rehabilitación de personas discapacitadas de la Comisión de Gobierno de la ALDF. En un princi- oy, con la inau- pio se hizo circular una carta para pedir su destitución, guración de dos aunque después se dijo que los legisladores que la fir- nuevos centros maron lo hicieron más bien para hacer un balance de de equinote- su gestión, interpretaciones hay muchas, pero lo que rapia, el agru- queda claro es que era un documento político de pre- pamiento de la sión y eso hasta el más iletrado lo sabe. Policía Montada de la SSP-DF, Granados operó desde el martes por la tarde para Htambién obtendrá la certifica- llevar una reunión en la que logró el apoyo de 19 de ción por parte de la Federación los legisladores, entre los que está Víctor Hugo Lobo, Internacional para Discapaci- Alejandro Robles y Diego Martínez, quienes, dicen, en es- tados (FRDI) para poder ofrecer tos momentos “venden caro su amor” al mejor postor tratamientos médicos especiali- y a quien les ofrezca posiciones. Lo que más dolió en el zados a personas con síndrome bloque de IDN fue que no se respetó el acuerdo inicial de Down, autismo y parálisis en el que Granados se quedaría con la presidencia de la cerebral, totalmente gratuitos. Comisión de Gobierno y la dirigencia de la bancada y El primero de los nuevos cen- la tribu de René Bejarano con la dirigencia estatal. tros es “Bordo de Xochiaca”, Otro de los descalabros fue que, hasta hace unos ubicado en avenida Bordo de días, Granados logró convencer a Claudia Cortés y a Xochiaca y Periférico Oriente, Carlos Hernández, de IDN, y ahora respaldan al legis- colonia Arenal, delegación Ve- lador mancerista. Bien dicen que nada está dicho. Lo nustiano Carranza, el cual cuen- cierto es que con este movimiento se cierra la puerta ta con una superficie de 60 por 20 para Enrique Vargas y se deja el paso libre a Raúl Flores. metros cuadrados. El segundo de estos centros será el de “Jalalpa”, en calle Pe- contrato colectivo ral sin número, colonia Jalalpa el Grande, delegación Álvaro Obre- El Instituto de Educación Media Superior (IEMS) gón, donde su espacio es de 17 >reanuda las pláticas hoy con el sindicato para la ne- por 36 metros cuadrados. La SSP-DF abrirá su tercer centro de equinoterapia para brindar tratamientos médicos a niños que padecen gociación del Contrato Colectivo en la Junta Local de Para establecer un programa síndrome de Down, parálisis, autismo, además de ayudar a resolver problemas emocionales y de comunicación. Conciliación y Arbitraje. Es importante que en estos de tratamiento, de acuerdo con momentos tanto trabajadores como autoridades man- fuentes de la Secretaría de Segu- tengan como prioridad la educación, tras la crisis que ridad Pública local (SSP-DF), se demanda de servicio se vive en la ciudad como en otras entidades. El pasa- firmará un convenio de colabora- Se compromete la Policía capitalina con discapacitados: do 30 de abril la representación sindical interrumpió ción con la Secretaría de Salud las pláticas porque ocho empleados no quisieron fir- de la ciudad, mismo que ates- nn Desde 1998, la Secretaría SSP-DF que se encuentran en : mar los contratos que habían concluido y, de acuer- tiguará hoy el jefe de Gobierno, de Seguridad Pública del Guelatao, Xochiaca y Jalalpa. 4 do con la normatividad, para poder cobrar tiene que Miguel Ángel Mancera. DF, a través de la Policía nn La Federación Internacional años haber de por medio un contrato laboral, bueno, eso es También para complementar Montada, implementó la para Discapacitados (FRDI) en todos lados. Ojalá lleguen a un acuerdo, porque la esta tarea se contará con el apo- equinoterapia para rehabilitar certificará a la Policía Montada de trabajo han educación es fundamental para la Ciudad de México, yo de la Asociación Mexicana a discapacitados. para brindar equinoterapia rendido frutos en después de lo vivido en la UACM. de Equitación Terapéutica A.C nn Son ya tres los centros con el apoyo de la Asociación rehabilitaciones ESQUIRLAS (AMETAC), organización dedi- de equinoterapia de la Mexicana de Equitación. La Fundación Renée Chauffray, cuyo fin es ayudar a la cada a impartir este tipo de te- población más vulnerable por enfermedades crónico- rapias desde hace 36 años y con degenerativas o a madres solteras y familias que carecen reconocimiento internacional en de los recursos más básicos para vivir, llevó por sexto Estados Unidos, Argentina, Ita- año espectáculos como danza, teatro guiñol, presenta- lia y Brasil. ciones musicales y talleres culturales que convirtieron “Logrando con ello una exce- a colonias de delegaciones como Gustavo A. Madero, lente capacitación, integración, Tláhuac, Xochimilco e Iztapalapa en verdaderas ver- certificación, promoción y repre- benas populares. Con el proyecto Fomento de la Edu- sentación a escala internacional cación y Cultura Mexicana se logró dar un impulso a la ya que es miembro representante 110 cultura para que el público conozca más del arte. de México ante la Federación In- terapias ternacional de Equitación para al día ofrecen Discapacitados”, se detalla en el policías currículum de la AMETAC. capacitados Equinoterapia desde 1998 La justificación para abrir estos Roban 3 autos dos nuevos centros es por la de- manda que tiene la sede de Gue- latao, donde se encuentran las en sólo un día instalaciones de la Policía Mon- tada del DF, en la cual a diario EFECTOS POR FILIBERTO CRUZ MONROY se ofrecen 110 terapias, un pro- filiberto,[email protected] medio de 650 a la semana, según expuso a Excelsior Álvaro Figue- Al convenio de La Procuraduría General de 2 roa Arreola, encargado del pro- cooperación con Justicia del Distrito Federal sujetos grama de equinoterapia, hace 1 la Secretaría de (PGJDF) consignó ayer ante Seguridad Pública del DF fueron unos días durante un recorrido. un juez penal a un sujeto y puso aprehendidos “Tengo pequeños de dos años para facilitar estas tera- a disposición de las autorida- y personas de hasta 45 o 49 años pias se suma la Secretaría des correspondientes a un me- de edad. Además de casos muy de Salud local. nor de edad, pues ambos, en significativos de jóvenes con un mismo día, el pasado 28 de diagnósticos de síndrome de abril, asaltaron a tres conduc- asaltar a un hombre, pero éste Down, con retraso sicológico, El tratamiento es tores de vehículos a quienes se resistió. parálisis cerebral y otros que complementario despojaron de sus pertenen- Al verse derrotados, los han llegado con problemas de 2 y utiliza los be- cias y de las unidades. presuntos delincuentes baja- lenguaje, de conducta y después neficios de la equitación Se trata de Gibrán Castillo ron a una mujer de una camio- de tres o cuatro años los cam- con fines de rehabilitación Melo y un adolescente de 17 neta Chevrolet pick up, pero el bios son muy notorios, lo dicen para personas con proble- años. hombre que se resistió al atraco los familiares y estamos comple- mas físicos. El primer atraco lo come- llamó a la policía. tamente convencidos”, comentó tieron a las 08:00 horas en la Luego de una persecución Figueroa Arreola. Fotos: Especial , delegación ambos fueron detenidos. Es por ello que el gobierno “Esto con la idea de apro- habilitación para personas con dida, mejora el equilibrio y la Cuauhtémoc. Ahí robaron un La PGJDF señaló en un co- de la ciudad abre estos dos nue- vechar recursos de personal y problemas físicos, neurológi- coordinación. Nissan Sentra a una mujer. municado emitido ayer que vos centros donde se impartirán caballos para llevar a cabo un cos, conductuales y funcionales, Además, ayuda a resolver Minutos después, a bordo los probables responsables se terapias totalmente gratuitas y programa que como misión tu- como son síndrome de Down, au- problemas emocionales, en el del Sentra, los hampones le impactaron con dos vehículos ciento por ciento altruistas. viera dar bienestar físico, mental tismo, parálisis cerebral infantil, manejo de educando con impul- cerraron el paso a otra auto- durante su huida “y por esos Desde 1998, la Secretaria de y social a la población con cual- cuadriplejía y problemas de con- sos agresivos, aumenta su con- movilista que circulaba en un incidentes fueron detenidos Seguridad Pública del DF tie- quier discapacidad”, comenta- ducta, entre otros. fianza, autoestima, capacidad vehículo Mitsubishi Lancer, en por policías”. ne este programa de equinote- ron las fuentes consultadas. Algunos de los beneficios que de adaptación, cooperación y la colonia Asturias, y también El robo de automóviles es rapia para rehabilitar y brindar De acuerdo con la AMETAC, otorga la equinoterapia son los el sentido de responsabilidad. le quitaron el auto. uno de los 14 delitos de alto im- una mejor calidad de vida a per- esta es una terapia complemen- siguientes: hace posible el for- También fortalece la atención y Horas después, en la colonia pacto que más se cometen en la sonas de todas las edades con taria que utiliza los beneficios talecimiento de los músculos concentración mental, así como , delega- Ciudad de México, de acuerdo discapacidad. de la equitación con fines de re- restaurando la movilidad per- la capacidad de comunicación. ción Benito Juárez, intentaron con cifras oficiales. comunidad 8: EXCéLSIOR JUEVES 2 de mayo de 2013 alfredo TOMA lamont Sin todo maquillaje

[email protected]

Eric Martínez Gallardo horóscopos ¿Mi bebé de siete meses no quiere ni botella ni pecho, qué hago? ¡Súmate tauro Preocúpese si no sube de peso y si no “va” regularmente al a la diversión! (20 abril - 20 mayo) baño. Consulte a su médico. Las emociones ju- El Kakuro es como un crucigrama, garán un papel José Golazo pero con números. Se trata de su- importante en el resultado de una mar dígitos del 1 al 9 en una cua- situación que en- ¿Cuál es el miembro más importante de un equipo de futbol? drícula de celdas, pero no puede frenta en el tra- El director técnico, dicen todos los conocedores. repetirse alguno para lograr el resul- bajo. No mezcle negocios con tado indicado. La cuadrícula tiene placer ni deje que una perso- na se interponga en su éxito. Elvira Díaz S. celdas en color negro con dos nú- meros, arriba y abajo de una línea ¿Qué tipo de moneda se emplea en la Ciudad del Vaticano para diagonal. El número superior es el Tiene que separar el trabajo de operaciones internas y fuera? que debe buscarse horizontalmen- su vida personal a fin de desco- El euro, desde hace tiempo. te; el inferior, de manera vertical. llar en ambas áreas. La astucia en los negocios le ayudará a al- Édgar Solís S. Solución al anterior canzar sus metas, pero en casa debe mostrar compasión y com- ¿Cuál puede ser el país más pobre del mundo, el que esté prensión por sus seres amados. padeciendo el problema del hambre? Es difícil abarcar más responsa- Somalia, nación de cerca de diez millones de habitantes. bilidades, pero eventualmente lo llevarán a un mejor futuro. Cristina Gama ¿De todos los cosméticos que usan las mujeres, cuál le llama más la atención al hombre? aries Un rostro que exprese felicidad es lo máximo, creemos mu- (21 marzo - 19 abril) chos; más que cualquier medio artificial. Compartir será la forma de obtener Chilango JR las cosas listas si quiere pedir al- go que necesita. No se sienta débil ¿Cuál es el ruido, característico de una ciudad tan grande como por necesitar ayuda. la nuestra, que más molesta a quienes no tenemos más remedio que tolerarlo? Los claxonazos, de quienes creen que así se disolverán los géminis congestionamientos de tránsito. VERTICALES (21 mayo - 20 junio) 1. Número que es igual leído de Alguien retendrá in- izquierda a derecha que de derecha a formación. Investi- Alicia del Alba S. izquierda. gue y descubra los hechos antes ¿Oficialmente, cómo puede considerarse un compromiso 2. Ojo de agua y vegetación en el de publicar sus intenciones. Falta matrimonial? desierto. de integridad debe ser evitada. Como un periodo en que la joven no está ni casada ni soltera. 3. Voz para arrullar. 4. Segundo hijo de Noé. 5. Semejante. CáNCER Susana Comaña S. 6. Estatus, jerarquía, condición. (21 junio - 22 julio) ¿Cuál es la universidad estadunidense donde hayan cursado 8. El gallo, en el horóscopo chino. Puede sentirse afor- estudios más alumnos que llegaron a ocupar la Casa Blanca? 9. Rastrillar. tunado, pero correr 10. Anea. riesgos no resultará como cree. Harvard, con cinco. 12. Salí del vientre materno. Aténgase a lo que sabe y use el 13. Pondrás una cosa que permanezca sentido común. Tony González firme. ¿Cuando dos personas se transportan en motocicleta, de dónde 17. Anhelo. 18. Símbolo del praseodimio. LEO debe sujetarse la que va atrás, del asiento o del conductor? 19. Planta oxalídea chilena de flores (23 julio - 22 agosto) Del que está manejando para enterarse de la forma en que éste amarillas. Enfrentará obstácu- piense girar y dominar mejor el equilibrio, dicen los expertos. 20. Río de Francia, afluente del los e interferencias si Ródano. intenta hacer abiertamente cam- ABC 22. Arbol ulmáceo, de tronco robusto bios. Retroceda y planee en silen- y derecho. cio hasta tener certeza. Hablando filosóficamente, ¿qué porcentaje de la vida 24. Arma que usaban los indios (pl.). deberíamos dedicar, sencillamente, al placer? 27. Relativo a la aorta. Haga usted lo que le plazca, de día o de noche, trabajando o 29. Palpita. virgo dedicado al ocio. Nadie ha muerto de placer, créamelo don 30. Símbolo del platino. (23 agosto. - 22 septiembre) ABC. 31. Pared. Ponga tiempo y es- 32. (Jonathan, 1667-1745) Escritor fuerzo en usted. Los HORIZONTALES político y satírico anglo-irlandés. proyectos para mejorar darán be- Alfredo Lamont dará respuesta a las preguntas razonables, 33. En Marruecos, predicador neficios y le traerán elogios. El de interés general, que se envíen a su dirección electrónica. 1. Grito o voz proferidos con vigor el oeste de Bolivia, al norte de La Paz. encargado de dirigir la oración del amor está en su mente. y esfuerzo, especialmente si es 31. Parte del cuerpo humano, que viernes y de pronunciar el sermón. colectivo. comprende desde la muñeca hasta la 37. Yerno de Mahoma. 4. Sosegar, adormecer. punta de los dedos. 38. Símbolo del lutecio. libra 7. Hacen mal de ojo. 32. Tipo de sombrero usado en ¿SABÍAS QUE? 41. Prefijo que en algunas voces tiene (23 sep. - 22 octubre) 9. Cabeza de ganado. Filipinas. el valor de “dos”. Deberá realizar algu- 11. Imanta. 33. Afirmar una cosa con juramento. nos sacrificios rela- Tres óleos y una escultura 14. Ave trepadora sudamericana. 34. Une, lía. Solución al anterior cionados con su casa o situación 15. Artículo determinado (fem. y pl.). 35. Piedra consagrada del altar doméstica para evitar pérdidas. Donan obras virreinales 16. Desposes. cristiano. Estructure su presupuesto. 18. Causa criminal. 36. Perteneciente al riñón. 21. Unge algo con materia grasa. 39. Movimiento brusco y ruidoso del 22. Es o da origen o principio a una aparato respiratorio. Escorpión cosa. 40. Me referí a algo sin nombrarlo. (23 octubre. - 21 nov.) 23. De esta manera. 42. Cierta planta silvestre No todos acorda- 24. Abreviatura usual de “mililitro”. graminácea, a veces trepadora, de rán con usted, pe- 25. Símbolo del molibdeno. Cuba. ro es mejor enfrentarlos y discutir 26. Remolca la nave. 43. Natural de Iberia. sus planes. Encontrará el modo de 28. (Nevado de) Montaña situada en persuadir a quien se oponga.

sagitario (22 noviembre - 21 dic.) No se decepcione si alguno con quien ¡Más números! contaba no lo ayuda. Ocúpese de El objetivo es llenar una cuadrícula lo que pueda hacer por su cuenta de 9x9 celdas (81 en total), que y cómo mejorar su vida personal. se divide en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a capricornio partir de los que ya están dispuestos (22 diciembre - 19 enero) en algunas celdas. Mejorar la casa hará La norma esencial es no repetir lo mismo con su for- ninguna cifra en una misma fila, ma de vida. El amor está en alza y columna o subcuadrícula. En una discusión seria trae soluciones realidad no es tan difícil, aunque a los problemas pendientes. te aclaramos que resolverlo requiere paciencia. Es más, no necesitas conocimientos numéricos Acuario especiales, sino sentido común. (20 enero - 18 febrero) Ejercita la mente y diviértete. Aprenda de los erro- res. Mantenga la vigi- Solución al anterior Cuatro piezas del siglo XVIII, entre ellas un óleo que se atribuye al lancia en lo que hacen los demás pintor Francisco Antonio Vallejo, fueron donadas por la Asocia- y evitará equivocarse. Permanezca ción de Amigos del Museo Nacional del Virreinato (MNV) a este cerca de su hogar y haga cambios. recinto. Las obras enriquecerán la colección y se prevé sean inte- gradas en breve a la exposición permanente del sitio. piscis De las tres pinturas y una escultura destaca por su composición (19 febrero - 20 marzo) el óleo sobre tela Escenas de la vida de Cristo, atribuida al pintor Investigue viejos pla- Francisco Antonio Vallejo, “pues en ella se representan 23 esce- nes. Hable con gente nas de la Pasión de Cristo, desde su aprehensión por los soldados que le causa sufrimiento y ponga romanos hasta su sepultura”, señaló Verónica Zaragoza Reyes, in- orden. Invierta en algo o alguien vestigadora del MNV. que pueda darle beneficios.

Foto: Cortesía INAH EXCELSIOR : J U E V E S 2 de M AY O de 2 0 1 3 comunidad : 9 COMUNIDAD : 9 [email protected] @Expresiones_Exc Zoé >Friedrich Novalis Valdés escritor (1772-1801) escritora >Gregorio Prieto Muñoz 54 años pintor (1897-1992) HOY >Vicente Martín Soler CUMPLE compositor (1754-1806)

Sotheby’s venderá arte brasileño: NUEVA YORK.- El arte contemporáneo de Brasil tendrá a partir de la semana próxima su primera subasta exclusiva en una de las grandes casas de remate de Nueva York, Sotheby’s. —AF

Foto: AFP

artes visuales del inba México abrió Nueva coordinadora en Ginebra Escritores mexicanos en- cabezan la edición 27 del Estamos Salón Internacional del felices de Libro y de la Prensa que que México continúa en museo inauguró ayer y se reali- sea nuestro invita- zará hasta el 5 de mayo do de honor en esta edición.” de la redacción [email protected] Isabelle Falconnier presidenta del salón La edición 27 del Salón In- ternacional del Libro y de la Prensa de Ginebra, que reci- be a México como invitado de honor, abrió ayer sus puertas al público. “Estamos felices de que México sea nuestro invita- 15 do de honor en esta edición”, dijo Isabelle Falconnier, presi- autores denta del Salón del Libro y de mexicanos participarán la Prensa de Ginebra, a la vez en el Salón del Libro de que reconoció que la literatu- Ginebra ra mexicana es de las más pro- líficas e influyentes en lengua española. Asimismo, habrá un espa- A la apertura asistió Rafael cio destinado a las escritoras Tovar y de Teresa, presidente mexicanas que residen en Sui- del Consejo Nacional para la za, como Araceli Rico, Kyra Cultura y las Artes (Conaculta), Núñez, Guadalupe Avilés y Eva quien inauguró la imponente Noroña, así como a las poetas carpa de 400 metros cuadrados Marta Elizondo y Gabriela destinada a las conferencias de Sotomayor. más de 15 escritores mexicanos Por su parte, el chef mexi- y actividades de actrices y ci- cano Elías Salas introducirá al neastas invitados. público helvético en el arte de Es un verdadero honor ates- la cocina mexicana, y los asis- tiguar cómo una relación que tentes a la actividad podrán siempre ha sido cordial, gene- degustar de una variedad de rosa y fructífera, se materializa moles y diversos tequilas. con la presencia de México y su El Salón del Libro y de la cultura en esta fiesta de las le- Prensa de Ginebra, en su vi- Foto: Héctor López tras en Ginebra, que ya ha con- gésima séptima edición, es la por sonia ávila seguido asentarse como una de ocasión idónea para mostrar [email protected] Magdalena Zavala asume otro las citas ineludibles del circui- parte de una de las culturas más to editorial en Europa, expresó ricas y variadas de América a agdalena Za- Tovar y de Teresa. un país clave en Europa, dijo vala desem- cargo y seguirá dirigiendo el Entre los escritores mexica- Tovar y de Teresa, en la cere- peñará dos La licenciada María nos que participarán en el Sa- monia de apertura del encuen- cargos en el Museo de Arte Moderno Cristina me ha pedido lón del Libro figuran: Alberto tro, que concluirá el próximo 5 Instituto Na- Ruy Sánchez, Margo Glantz, de mayo. cional de Be- vala asegura ya está “perfilado”, seos”, apuntó quien dirigió la que continúe supervi- Guadalupe Loaeza, Enrique “Hablo de una cultura don- llas Artes: directora interina del el programa dependerá del nue- misma coordinación de febrero sando el lugar hasta Serna y Rafael Pérez Gay. de el idioma español respira MMuseo de Arte Moderno (MAM) vo responsable y la prontitud con de 2009 a enero de 2011. El programa incluye con- y se potencia como en ningún que se tomen las de- y encargada de la Coordinación que éste se designe. El nombre, que bien pareciera cisiones de quién me ferencias, mesas redondas, otro lugar del mundo, que tie- Nacional de Artes Visuales. “Yo lo dejo (al museo) per- un tema sólo de etiquetas, para representaciones teatrales y ne medio centenar de lenguas Aún cuando ayer tomó el car- filado para caminar hacia el 50 Zavala permite ampliar el pano- va a sustituir. Tomará lecturas de poesía, así como indígenas registradas, con gó en la Coordinación, María aniversario el año que entra y rama de la producción artística tiempo.” un homenaje al reconocido es- casi siete millones de hablan- Cristina García Cepeda, directo- seguramente quien ocupe la di- y dar oportunidad a una nueva critor mexicano Carlos Fuentes tes, como el náhuatl o el maya. ra del INBA, le pidió mantenerse rección va a poder consolidar un etapa en los museos. (1928-2012). Es un país con 31 sitios inscri- al tanto del MAM, mientras se proyecto expositivo”. “En el momento de la forma- Destaca, además, la con- tos en la Lista del Patrimonio designa al nuevo director quien La también autora de Diego ción del Instituto de Bellas Artes ferencia dictada por Philippe Mundial de la UNESCO y con deberá trabajar de inmediato en Rivera testigo y protagonista de en el 46 tenía un departamento Ollé-Laprune sobre 100 años casi 200 zonas arqueológi- el 50 aniversario del museo. la historia dijo que de los princi- de Bellas Artes y después se hizo de la literatura en México, la cas abiertas al público, donde “La licenciada María Cris- pales proyectos en que trabaja- una coordinación de artes plás- participación de Guadalu- el pasado y el presente, como tina me ha pedido que continúe ba destaca la digitalización del ticas hasta los 90 pero creemos pe Loaeza, quien evocará el sucede siempre en México, se supervisando el lugar hasta que archivo histórico del museo, que que actualmente el término es México de Agustín Lara, y la tocan”, refirió el funcionario se tomen las decisiones de quién incluye cinco décadas de exposi- muy chico para hablar de la di- Una vez que se toma el muestra fotográfica de Flor mexicano. me va a sustituir. Tomará tiem- ciones y material administrativo. mensión de las artes contempo- nuevo cambio la licen- Garduño. –Con información de Notimex po”, dijo Zavala, quien asegura ráneas”, explicó. estar acostumbrada a laborar en Si bien aún no tiene un plan ciada María Cristina dos lugares a la vez. la renombran de trabajo estructurado, Zavala nos convocó y nos dijo Pero no es una condición úni- La Coordinación de Artes iniciará con tres líneas básicas: adelante, porque la ca del MAM; a cuatro meses de Visuales del INBA sistematizar las tareas internas institución no para por iniciar la nueva administración anteriormente se llamaba de de los museos y sus relaciones del INBA con García Cepeda Artes Plásticas, y el cambio con otras instituciones, cons- decisiones de mando. como directora, todavía no se se debe a su nueva vocación. truir públicos para los museos, Yo creo que son dos co- nombra ni ratifica a ningún direc- y fortalecer relaciones con recin- sas diferentes.” tor de los museos del instituto. tos exteriores. Zavala comentó que la misma Cuando habla de sistematizar directora les pidió a todos los di- “Tenemos 225 cajas de me- el trabajo, la egresada de la Uni- rectores de los recintos continuar moria expográfica y administra- versidad Iberoamericana refiere con sus proyectos mientras se to- tiva, llegaremos (digitalizadas) a a “reordenar” la gestión interna man “decisiones de mando”. 120 de memoria expográfica, un del museo en el sentido de faci- “Una vez que se toma el nue- fondo invaluable porque hemos litar los procesos para una expo- vo cambio la licenciada María tenido la fortuna de contar con sición o para un taller educativo. Cristina nos convocó y nos dijo la presencia de extraordinarios Para crear públicos, quien fue adelante, porque la institución personajes”, comentó. subdirectora del Museo del Pa- (Como coordinadora no para por decisiones de man- lacio de Bellas Artes planteará buscaré) repuntar a do. Yo creo que son dos cosas Proyecciones para la estrategias que hagan del recinto diferentes, eso se valorará en su Coordinación más que un sitio de exhibición. líneas más contempo- momento por la licenciada. Fue De manera simultánea, Zavala Apelará a la función del mu- ráneas la gestión de difícil los primeros dos meses por debe iniciar un proyecto para la seo como espacio de educación, museos.” un proceso presupuestal, pero es Coordinación Nacional de Artes mediación y entretenimien- en todas las administraciones”, Plásticas que cambió su nombre to para crear “comunidades”. magdalena zavala dijo. a Artes Visuales. Una modifica- “Creo que el arte es una de las coordinadora de Artes En el caso del MAM la falta ción sintomática del objetivo de actividades que más enriquecen visuales del INBA y Foto: EFE de director no sólo afecta a pro- la nueva coordinadora. los tejidos sociales y creo que nos directora interina del En Ginebra se encuentran los escritores Alberto Ruy Sánchez, yectos expositivos sino al festejo “Repuntar a líneas más con- vamos a avocar mucho al trabajo Museo de Arte moderno Margo Glantz, Guadalupe Loaeza y Enrique Serna, entre otros. por sus 50 años, que si bien Za- temporáneas la gestión de mu- de tejido social”. 10 : comunidad J U E V E S 2 de M AY O de 2 0 1 3 : EXCELSIOR

Territorios óscar inciertos benassini

[email protected] Fitzgerald y el problema de tener una hija El escritor busca amar a Scottie con sus letras, acompañarla.

rancis Scott Fitzgerald fue ninfolepto, dije yo: sufrió un protagonista La soprano Catalina Pereda interpreta el papel de Frida Kahlo en la ópera escrita por Marcela Rodríguez. trastorno bipolar tipo dos, de esos que se caracteri- zan por sus gravísimos episodios de depresión, re- currentes siempre, largos, mitigados apenas por el escritor mediante el único recurso a su alcance: be- ber alcohol. Huérfano de linaje, emblemático de la “generación perdida”, gringo del Este que nace, crece y vive pobre Fentre ricos. Casado con Zelda, parecida más bien a algún personaje de sus novelas, ella enferma tempranamente de esquizofrenia pa- ra redondear la maldición: escribir, hacerse la cotidianidad de los dos más grandes males mentales que se conocen, y beber en can- Estrenan en México tidades y por lapsos increíbles hasta parecer absurdos. La madre loca no puede criar a la niña de ambos, Frances (Scottie), por quien Francis debe dolerse toda la vida, hasta convertirla en protagonis- ta de su culpa eterna y la consiguiente melancolía. Como no pue- de sino escribir, Fitzgerald le hace cartas a Scottie, a falta de cual- quier otro recurso de crianza. Comienza en 1933, cuando ella tiene 12 años, y escribe la última en 1940, pocas semanas antes de morir. ópera de Frida Kahlo El escritor busca amar a Scottie con sus letras, acompañarla, char- lar de su adolescencia, aconsejarla, y hasta ubicarla en la gravedad por sonia ávila La obra está basada en 11 cartas de la pintora, que se aleja de la situación mundial que daría lugar a la segunda gran guerra [email protected] en 1939. Busca anticiparse siempre a “la mujer que vendrá”, con de las tradicionales biografías o los relatos cronológicos un legado ético, plasmado con asombrosa simplicidad, que con- nsertarse en la intimi- siga sustituir a lo que nunca pudo ofrecerle. Alpha Decay (Cartas dad, en el pensamiento a mi hija, Madrid, 2013) recién publica un volumen que contiene profundo, en el surrea- todas las cartas. En una de las primeras, cuando Scottie pasa el ve- lismo de su ser. Es el rano en un campamento, Francis incluye su insuperable “No te pre- propósito de la ópe- ocupes”; ¡qué más se antoja decirle a una hija!: “No te preocupes: ra Las cartas de Frida. por la opinión de los demás, por las muñecas, por el pasado, por el Ópera de Toilette, que luego de futuro, por hacerte mayor, porque alguien te supere, por el triun- Iestrenarse en Alemania en 2011, fo, por el fracaso, por los mosquitos o las moscas, por los padres, se presenta por primera vez en por los chicos, por los pla- México, para indagar en lo más ceres, por las desilusiones, recóndito de Frida Kahlo. por las satisfacciones”. Sco- La obra, escrita por Marcela ttie ha dicho, décadas des- Rodríguez basada en 11 cartas de pués, que para ella los tex- Leer las cartas, Kahlo, se aleja de las tradiciona- tos son un legado único, y les biografías o los relatos cro- tal vez un modo de enten- releer Gatsby, nológicos de la vida y obra de la pintora mexicana; para entonces der a Francis y su tragedia y esperar con abrir la puerta de su pensamien- eterna; por lo demás, ella to a partir de sus propias cartas escribe: “Comprendí que cierto desencan- halladas en el baño de la Casa sólo había una manera de Azul, que se abrió en 2004. sobrevivir a su tragedia, y to el estreno Así la ópera se desarrolla en era ignorarla”. El padre sa- una recreación del baño de Frida be que la niña será escrito- que no podemos y se guía por la música contem- ra, como en efecto sucede, poránea del ensamble Tempus inevitable. Ella plasmó el dejar de ver. Fugit. Cada aria corresponde dolor que sintió siempre, en a una carta de la artista y ha- una sentencia terrible: “Es- bla de sus relaciones con el arte, toy segura de que si no hu- de su encuentro con personajes biera sido mi padre, a quien tanto amé como odié, ahora sería la surrealistas, y de sus procesos El baño es donde se localiza mucho de estos ¿DÓNDE Y CUÁNDO? creativos. mujer más cultivada, atractiva, exitosa e inmaculada sobre la faz pensamientos de creaciones y es donde por Las cartas de Frida. Ópera de “El baño es ese lugar íntimo de la tierra”. A la columna no la ocupaba únicamente la publica- 50 años estuvieron guardadas las cartas.” Toilette se estrena el 25 de mayo ción española. El 31 de mayo se estrena en México, acontecimien- donde probablemente pasaba a las 19:00 horas en el Foro Sor to hollywoodesco del año, la sexta versión cinematográfica deEl muchas horas de sus días por su Juana Inés de la Cruz. Insurgen- gran Gatsby, si no la mejor, cuando menos la más popular de las no- salud que debía tener baños de Clarisa Malheiros tes Sur 3000. Entrada 150 pesos. velas de Fitzgerald, en parte gracias al cine. Mi favorita hasta hoy es inmersión. El baño es donde se directora escénica localiza mucho de estos pensa- la tercera versión, dirigida por Jack Clayton (1974) y protagonizada mientos de creaciones y es donde Fotos: Especial por Robert Redford (Gatsby) y Mía Farrow (Daisy), más que decoro- por 50 años estuvieron guarda- mentos del relato aparecen per- idea fue enfrentar su mundo, las ción lúdica en el sentido de que so tratamiento cinematográfico del relato del tipo aquel que llega das las cartas. No hay nada más sonajes emblemáticos de la vida ideas que establecía justo con sus se mira a una Frida Kahlo confia- de ninguna parte a buscar vaya saberse qué revancha con los mi- surrealista que la vida de una de la artista desde Diego Rivera amigos como Carlos Chávez, por da, relajada en su propio espacio, llonarios que pasan el verano en esa banalidad extrema que tanto persona como Frida”, comenta hasta Marcel Duchamp que son supuesto Diego Rivera, sus re- donde lo mismo es “cachonda” jodió siempre al escritor. Dirige Baz Luhrmann, y toca a Tobey Ma- Clarisa Malheiros, directora es- representados por los actores flexiones sobre el arte, cómo se que crítica; divertida que dramá- guire (Spiderman recién descalificado) encarnar a Nick Carraway, cénica del montaje. Natyeli Flores, Carlos Brown y relaciona él, a partir de Marcel tica y romántica. a quien Gatsby elige como su vocero para recuperar a Daisy cau- En el Foro Sor Juana Inés Roldán Ramírez. Duchamp o André Breton”, aña- En este énfasis por describir tivando a la realeza aquella con todo lo fastuoso que pueda brin- de la Cruz del Centro Cultural La directora aclaró que no se de quien comparte la dirección la personalidad juguetona de la darles, claro, sin compartirlo nunca. ¿Quién es Gatsby? Leonardo Universitario, la ópera apelará trata de un monólogo, pues aun- escénica con Jesusa Rodríguez. artista, la música resulta indis- Di Caprio, recién dirigido por Tarantino para hacer Django y demos- a la imaginación del espectador que en escena sólo tiene voz el Y hay cartas, continúa, que pensable. Malheiros explica que trar que un director magnífico puede lograr una excelente actua- para transitar en un viaje lírico personaje de Kahlo; en realidad justo refieren a estos momen- la autora optó por composicio- ción. Los estudiosos discuten cuál de los dos personajes, Carraway por momentos reales, que Kahlo aparecen las voces de amigos, tos; por ejemplo la misiva en nes contemporáneas que fusio- o Gatsby, resulta el alter ego de Fitzgerald. Mi visión es simple: el narró en las cartas, y por perio- familiares e incluso los animales que cuenta su angustia al dibu- nan géneros como el rock con los escritor es una mezcla de ambos, Nick y su patética modestia lam- dos de ensoñación que respon- constantes en sus óleos. jar mientras pintaba el cuadro de más tradicionales que el ensam- biscona con olor a pobreza, cultivando ricos, y Gatsby empeñado den a las reflexiones de la artista. “La historia de Frida es muy El suicidio de Dorothy Hale, o en ble Tempus Fugit toca con cla- en degradarlos y despojarlos en busca de su reivindicación. Rece- Malheiros detalla en entre- conocida y no es necesario con- la que describe el proceso crea- rinete, trompeta, percusiones y ta sugerida: leer las cartas, releer Gatsby, y esperar con cierto des- vista que en escena participa la tarla sobre todo si eres mexicano, tivo de Las dos Fridas. guitarras. encanto el estreno que —escépticos y todo— no podemos dejar de soprano Catalina Pereda, quien todos sabemos de su accidente, Por dramática que parezca, La ópera tiene confirmada la interpreta el papel de Frida de sus vicisitudes, de la impor- asegura, la propuesta escénica temporada de mayo a julio en el ver. Ah, y creo que en algo ayuda a todo esto tener una hija (o dos). Kahlo; aunque en ciertos mo- tancia de su obra. Entonces la en realidad es una representa- Centro Cultural Universitario.

música

no te lo pierdas Drums United. Flamenco, tambo- res africanos, danza, hip hop, tabla hin- dú, rumba cubana, percusiones latinas y mucho más se fusiona en la produc- Artes PLásticas inauguración ción musical del grupo Drums Uni- ted que compila en su reciente álbum Cúmulo. La escultora Maribel Porte- Vanguardia en México. Se trata de Heartbeat. Se trata de un grupo explo- la presenta una serie de nueve piezas en una revisión de las vanguardias que se sivo de percusiones liderado por Lu- las que devela epifanías y pasiones co- truncaron ante la llegada del movimien- cas Van Merwijk, en cuyas interpreta- mo metáfora en la producción estéti- to nacionalista post revolucionario. Con ciones se mezclan ritmos y percusiones. ca. La artista se basó en una serie de es- obra de artistas emblemáticos como Die- Se presenta en el Teatro de la Ciudad de tampas realizadas en el siglo XVIII en go Rivera, David Alfaro Siqueiros o Dr. Atl, México, Esperanza Iris, a las 20:00 ho- Roma por Giovanni Volpato, Giovanni el curador Anthony Stanton propone que ras. Entrada 122 pesos con descuentos. Ottaviani y Piero Camporesi, que reim- corrientes como el surrealismo, estriden- tismo o cubismo se ocultaron como “pe- primió en papeles finos para luego ar- Danza mar en esculturas de gran formato; así cados de juventud” para permitir el naci- hay piezas de hasta 13 mil pequeñas miento de un arte oficial. La exposición se Rey Lear. Obra de William Shakes- hojas de papel. En el Museo Nacional de inaugura hoy, a las 19:00 horas, en el Mu- peare, adaptada y dirigida por Hu- Serie Negra. La compañía Came- San Carlos hasta finales de junio. Puen- seo Nacional de Arte. Tacuba 8, Centro. go Hiriart, narra las vicisitudes del Rey rino 4, con la dirección de Magdale- te de Alvarado 50, . Entrada libre. Lear para gobernar por lo que ha re- na Brezzo, presenta una coreografía Entrada 31 pesos con descuentos. suelto renunciar a su poder y dividir su de invitación estética a reflexionar so- Fotos: Cortesía Munal y Difusión UNAM reino en tres partes para dotar a sus bre la muerte desde distintas visiones: En busca de sí mismo. Es una de recursos técnicos utilizados en el vi- Teatro torias. Con su poder irónico, la obra se herederas. Sin embargo, la que pare- un acto criminal, un castigo, una solu- muestra colectiva de videoarte en la deoarte: stop motion, dibujo anima- Spinnen. La obra coloca al especta- convierte en un reflejo personal y so- cía una justa estrategia política se con- ción a la intolerancia o una herramien- que las obras reflexionan sobre la iden- do y toma directa, y otros de postpro- dor en los claroscuros de una sala de cial, en que el panorama clínico se re- vierte en una trágica lucha de poder, ta de manipulación. El montaje par- tidad y el papel de este género en el ducción como el sonido, la música y los fumar de un hospital siquiátrico, en duce a dopar y desconectar algunos que devela la tragedia de la decaden- te del contexto de violencia en el norte trabajo artístico. Las piezas en conjun- elementos gráficos. En el Museo Ex Te- medio de la aparente y sencilla coti- cables. A las 20:00 horas en el Teatro cia del ser humano. En el Foro Sor Jua- del país. A las 20:00 horas en el Teatro to funcionan como una suerte de ca- resa Arte Actual. Primo de Verdad 8, dianidad de sus personajes que, entre El Granero, Centro Cultural del Bosque. na Inés de la Cruz del Centro Cultural Benito Juárez. Villalongín 15, colonia tálogo que da cuenta de la variedad Centro. Entrada libre. bocanadas de tabaco, develan sus his- Entrada 30 pesos. Universitario. A las 20:00 horas. Cuauhtémoc. Entrada 122 pesos. EXCELSIOR : j u e v E S 2 d E m ay O d E 2 0 1 3 comunidad : 11

EFE trolera Shell que han permitido [email protected] estudiar la composición de las pinturas usadas por Van Gogh. M STER da m .- Esas técnicas de investiga- Los secretos de la ción, que se reproducen a través pintura del holan- de pantallas táctiles en la mues- dés vincent van tra, han permitido ver restos de Gogh (1853-1890) Revelan a Van Gogh hojas o granos de arena que se se ponen al des- adherían a la pintura del artista cubiertoÁ a partir de ayer en una cuando trabajaba en el exterior, exposición con la que el museo así como trazos de letras impre- que lleva el nombre del artista re- sas provenientes de los diarios abrió tras una renovación y coin- con los que tapaba sus cuadros. cidiendo con el 160 aniversario La exhibición también inclu- del nacimiento del autor de Los ye préstamos “únicos” como Los Girasoles. trabajando en taller Girasoles de la National Gallery Mediante unas 200 obras, la de Londres, que podrá contem- muestra Van Gogh en su taller Una exposición del museo que lleva el nombre del holandés acaba con el mito plarse junto a la misma versión permite al público mirar en el del genio espontáneo y muestra que al artista le tomó tiempo aprender a dibujar del cuadro en propiedad del mu- lugar de trabajo del artista para seo Van Gogh. descubrir cómo aprendió su ofi- También La Habitación, pro- cio, qué técnicas de color y qué piedad del Instituto de Arte de materiales usaba, o cómo conce- Chicago, se compara con el lien- bía sus cuadros. zo del mismo nombre incluido en Los mitos atribuidos al ar- la colección permanente del mu- tista, del que se dice que era un seo de Ámsterdam. genio espontáneo y una perso- El museo Rodin de París ce- na aislada, se rompen con una derá a partir de septiembre el muestra que es fruto de diez Retrato de Pere Tanguy, que años de investigación de la ver- no había sido expuesto sátil obra de Los comedores de en Ámsterdam desde Patatas. 1930 y que según la “Van Gogh era un artista que pinacoteca pudie- trabajó muy duro para llegar a ra ser la última serlo y no era esa especie de genio 200 vez que sea tras- instantáneo que nos hemos creí- obras ladado, debido a do”, dijo el director gerente de reúne la su frágil estado. la pinacoteca Rik van Koesveld exposición de en la presentación de la muestra. Van Gogh Siete meses de “Tampoco era un hombre renovación aislado profesionalmente, y El Museo Van Gogh re- aunque no tenía capacidad para abrió ayer sus puertas tras establecer relaciones sociales, sí una renovación que duró sie- interactuaba con otros profesio- te meses y durante la cual se nales”, añadió el director. cambiaron los sistemas de ven- Los expertos del museo, que tilación y de aislamiento, se pin- celebra 40 años de su creación, taron las paredes y cambiaron sostienen que al artista, especia- los techos. lista en los contrastes de colores, Durante la rehabilitación de le gustaba experimentar, traba- la pinacoteca, que se ha reali- jaba a destajo –produjo 800 cua- zado con financiación pública dros y mil dibujos en diez años– y dentro del tiempo previsto, las le costó aprender a dibujar y a principales obras de Van Gogh dominar la perspectiva. fueron trasladadas temporal- Van Gogh recurría a marcos mente al museo Hermitage de de perspectiva para mejorar las Ámsterdam, atrayendo la mues- proporciones y la profundidad tra a 665 mil visitantes. de sus composiciones, así como El museo planea cerrar de a retículas para transformar di- Recorrido La exhibición incluye préstamos únicos como Los Girasoles, de la National Gallery de Londres, que podrá contemplarse nuevo otros siete meses en 2014 bujos en pinturas, como se des- único junto a la misma versión del cuadro en propiedad del Museo Van Gogh. para poner en práctica otro pro- prende de algunas de sus cartas yecto de transformación con el a su hermano Theo. Fotos: AP y AFP que quiere dotarse de una nueva Otras revelaciones indican ocasiones a pintar hasta cuatro dos en el reverso, lo que hace al originales con bocetos y la úni- artista y el tipo de pigmentación entrada diseñada por el arqui- que el pintor holandés pintaba veces sobre el mismo soporte o museo más interactivo”, apuntó ca paleta del pintor que todavía de sus colores, los investigado- tecto japonés Kisho Kurokawa, a menudo sobre sus lienzos, que sobre la parte trasera del mismo. Koesveld, quien también seña- se conserva, la cual proviene del res han usado tecnologías como y con la que pretende mejo- frecuentemente le escaseaban “Estamos muy contentos de ló que la muestra incluye ade- museo de Orsay, en París. rayos X y técnicas de laborato- rar los accesos a las dos alas de por falta de recursos, llegando en poder mostrar cuadros pinta- más tubos de pintura, libretas Para analizar los lienzos del rio del taller científico de la pe- exposiciones.

De la Mora Canto por Publican un puente Campeche CAMPECHE.- El te- nor mexicano Fer- nando de la Mora entre Paz y T.S. Eliot ofreció la noche de Pedro Serrano Carre- ayer un magno con- to estudia cómo los dos cierto en el atrio de Nobel de Literatura la Catedral de es- coinciden en muchas ta ciudad en el mar- de sus preocupaciones y co de los festejos resultados por el 150 aniver- sario de la creación Por Virginia Bautista de Campeche como [email protected] Estado Libre y So- Dos poetas, “que funcionan berano. muy bien como puentes”, el angloestadunidense Thomas Foto: Notimex Stearns Eliot (1888-1965) y el mexicano Octavio Paz (1914- 1998) son las figuras centrales del libro La construcción del Foto: Especial poeta moderno, de Pedro Serra- Pedro Serrano Carreto, autor de La construcción del poeta moderno. no Carreto. Los dos ganadores del Pre- mio Nobel de Literatura, Eliot mas“, indica. en 1948 y Paz en 1990, compar- Los analizo El autor detalla que el vo- tieron “un modelo paralelo de como casos lumen está dividido en siete entender la poesía”, se vieron capítulos: dos sobre la poesía a sí mismos de manera similar y particulares temprana de Eliot y de Paz, tuvieron un patrón equivalente de una realidad que dos sobre la poesía más tardía de conductas hacia la familia, no sólo los representa de ambos, dos más sobre los las mujeres, la política y el po- a ellos.” ensayos de cada uno y un “ca- der, afirma Serrano. pítulo puente” sobre el poeta “Paz y Eliot son dos de las Ramón López Velarde, figura figuras más representativas e Pedro Serrano tutelar de ambos. influyentes en sus respectivas Ensayista y escritor “Eliot es una de las figuras sociedades, no sólo como poe- de la poesía mundial que más tas, sino también como figuras arraigo tiene en México, el que culturales. La idea es estudiar ¿DÓNDE Y CUÁNDO? más se ha traducido. La razón a dos escritores que no son es- La construcción del poeta mo- por la cual Eliot es rápidamen- trictamente contemporáneos, derno. T.S. Eliot y Octavio Paz te apropiado por el mundo de la que vienen de distintos oríge- será presentado hoy, a las 19 poesía en México es porque hay nes culturales, que escribieron horas, en la Casa Refugio Citlal- muchas coincidencias en lo que en lenguas diferentes y que, sin tépetl (Citlaltépetl 25, colonia él busca con lo que había logra- embargo, coinciden en muchas Hipódromo ). do López Velarde. Se le aprende de sus preocupaciones y resul- a leer, gracias a que ya se había tados”, explica. aprendido a leer a López Velar- El maestro en Filosofía por caso, como casos particulares de”, añade. la Universidad de Londres y de una realidad que no sólo los El autor señala que, ade- doctor en Letras por la UNAM representa a ellos, sino a mu- más, la relación que tienen am- agrega que los dos van haciendo chos otros individuos dentro bos poetas con el tiempo es muy un recorrido biográfico muy pa- de la poesía del siglo XX. parecida: “Eliot habla del cru- recido, fundando revistas, acer- “No es una biografía, ni es- ce entre el tiempo humano y el cándose a grupos diversos y la toy contando la vida de cada tiempo divino; y Paz del ins- poesía que defendieron adqui- uno de ellos; pero sí estoy, a tante como el tiempo poético. rió mayor autoridad. partir de determinados puntos En los dos casos es el tiempo de “No los comparo. Tampo- de su obra, tratando de enten- la intensidad, de la capacidad co es un estudio derivativo, es der las maneras en que fueron para proyectar desde la fuer- decir, qué de Eliot hay en Paz. ejerciendo acciones en la reali- za del poema una acción en los Los analizo como figuras de dad con la escritura de sus poe- individuos”. 12 : comunidad J U E V E S 2 d e M AY O d e 2 0 1 3 : EXCELSIOR