DOCSLIB.ORG

Iftar Special!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Iftar Special! BREADS CATERING & GROUP PACKAGES AVAILABLE PLAIN/BUTTER/GARLIC NAAN $3 Order through our website or call us at 905-889-8000 for details! TANDOORI ROTI $3 VEG) LACCHA PARANTHA $4 ROOMALI ROTI $8 PARANTHA (ALOO/PANEER/MIXED) $5 Iftar Thali KULCHA (ALOO/PANEER/MIXED) $5 $22 per person RICE chicken & lamb gravy, tandoori appetizer saffron rice, garlic naan, seviyan VEGETARIAN BIRYANI $12 CHICKEN BIRYANI $14 rose sharbat, fruit, dates LAMB BIRYANI $15 PRAWN BIRYANI $16 SMALL TRAY (10-12 people) STEAMED RICE $5 IFTAR SPECIAL! DALS $45 JEERA RICE $6 VEGETARIAN $45 SAFFRON RICE $8 PANEER $50 CHICKEN $55 SIDES FISH $55 LAMB $60 ONION SALAD/GARDEN SALAD/RAITA $3 SHRIMP $75 CHUTNEYS (TAMARIND/MINT) $2 PICKLE $2 MEDIUM TRAY (15-20 people) DALS $55 DESSERTS VEGETARIAN $60 WE DELIVER! PANEER $65 GULAB JAMUN $4 CHICKEN $75 Order Delivery & Take-Out RAS MALAI $4 FISH $75 LAMB $85 ADRAK.CA/ORDER SHRIMP $115 COMBOS Minimum $100 order for Delivery Free Delivery!* THALI (APPETIZER, 2 GRAVIES, LENTIL, RICE, BREAD, DESSERT) LARGE TRAY (25-30 people) *within 10 kms VEG $16 DALS $90 NON-VEG $18 VEGETARIAN $90 PANEER $95 adrak.ca | 905-889-8000 KEBAB BOX (KEBAB, SAFFRON RICE, SALAD, CHUTNEY, POP) CHICKEN $100 15 Wertheim Crt., Richmond Hill VEG $16 FISH $100 HAWK SE HAKKA & SOUTHERN TADKA CHICKEN $18 LAMB $105 LAMB $18 SHRIMP $130 AVAILABLE ON SKIP OR ADRAK.CA/ORDER STARTERS STARTERS MAINS SAMOSA CHAAT $9 RAAN-E-SIKANDARI (HALF) $55 BUTTER CHICKEN $14 samosa (2) mixed with chickpeas and sweet chutney braised leg of lamb, small naan, potatoes, tomatoes boneless chicken cubes, butter sauce, cashews SAMOSAS (2) $5 FISH TIKKA $12 CHICKEN TIKKA MASALA $14 potato samosas (2) boneless tandoori grilled fish, mildly spiced grilled boneless chicken cubes, onion-tomato gravy ALOO TIKKI $8 TANDOORI SHRIMPS $19 KADHAI CHICKEN $14 potato cakes (2) with yogurt and sweet chutney spiced tandoori prawns (5) boneless chicken cubes, bell peppers, onion gravy ONION BHAJIA $7 MAINS MURGH MASALEDAR $14 battered onion fritters (6) with tamarind chutney chicken with bone, cashews, onion-tomato gravy MASALA FRIES $5 PANEER MAKHANWALA $13 MURGH KORMA $14 spiced fries cheese cubes, cashews, tomato gravy boneless chicken cubes, cashew gravy PAPDI CHAAT $7 KADHAI PANEER $13 MURGH VINDALOO $14 thin wafer discs mixed with yogurt, chutnies, sev, cottage cheese cubes, peppers, onion-tomato gravy boneless chicken cubes, spiced gravy, vinegar PANEER SIRKA PYAAZ $13 and diced potatoes SAAG CHICKEN $14 MALAI PANEER TIKKA $13 indian pressed cheese, pickled onions boneless chicken cubes, spinach gravy PALAK PANEER $13 mild-spiced tandoori indian pressed cheese (5) RARAH CHICKEN $14 ANGARI PANEER TIKKA $13 spinach-paneer gravy boneless chicken cubes, onions MATTAR PANEER $13 spicy tandoori grilled indian pressed cheese (5) LAMB ROGHAN JOSH $15 TANDOORI BROCCOLI $12 indian cottage cheese, peas, onion-cashew gravy lamb cubes, onion-yogurt puree, spices MALAI KOFTA $13 grilled broccoli florets with cream cheese LAMB PEPPER FRY $15 MALAI CHAAP $10 vegetable dumplings (4), cashew gravy boneless lamb, fennel seeds, black-pepper sauce BAINGAN BHARTA $13 tandoori grilled creamy soyabean kebab (3) BHUNA GOSHT $15 SPICY CHAAP $10 mashed tandoori-roasted eggplant, tomato gravy lamb cubes, caramlized onions BHINDI MASALA $12 tandoori grilled spiced soyabean kebab (3) LAMB VINDALOO $15 MALAI CHICKEN TIKKA $13 chopped okra, spices lamb chunks, red-chili paste, vinegar VEGETARIAN JALFREZI $12 mild-spiced tandoori boneless chicken cubes SAAG LAMB $15 ANGARI CHICKEN TIKKA $13 mixed vegetables, onion-tomato gravy lamb chunks, spinach puree CORN PALAK $12 spiced tandoori boneless chicken cubes RARAH LAMB $15 CHICKEN SEEKH $13 spinach puree, corn kernels minced lamb, caramlized onions, spices ALOO GOBI $12 minced chicken kebab (2) LAMB CHOP MASALA $35 TANDOORI CHICKEN (HALF) $14 cauliflower florets, potato, spices grilled chops, onion-tomato gravy, black cardamom DAL TADKA $11 tandoori grilled chicken (2 pieces) MANGALOREAN FISH CURRY $14 LAMB SEEKH $14 yellow lentils fish morsels, coconut gravy, curry leaf DAL MAKHANI $11 minced lamb kebab (4) PRAWNS CURRY $25 LAMB CHOPS $35 black lentils, butter shrimp, onion-tomato gravy, bay leaf CHOLE $11 spiced lamb rack (4) curried chickpeas.
Load more

Recommended publications
  • Authentic Indian Cuisine Onion and Spices Slowly Roasted in Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon Tandoor Crossings Marlborough, Conche Y Toro Diablo, Chile 143 Rand St
    Tandoori Entrées Wine Entrées are prepared in the Tandoor oven and served sizzling hot. A Tandoor is Wine $5.99/glass made out of clay in which charcoal is aglow at all times. Lamb, chicken, seafood and kabobs are skewered on long rods and slowly baked over the hot coals, never Sparking Pinot Noir touching the coals or the wall of the oven. Breads are baked by sticking them to the Jaume Serra Cristalino Brut, Noble Vines 667 Pinot Noir, internal hot walls of the tandoor. All selections are served with steaming hot basmati Spain Monterey, California rice. Please indicate your level of spicy - Mild, Medium or Hot. Tandoori Chicken $12.99 Pompano Fish $15.99 Higher Ground, Bone-in, skinless chicken marinated in Pompano fish marinated in chief Riesling Monterey, California seasoned yogurt special ground spices and then baked in J. Christoph Masel, tandoor Germany Merlot Chicken Tikka $12.99 Noble Vines 181, Boneless, skinless chicken breast $12.99 Paneer Tikka Pinot Grigio Monterey, California marinated in seasoned yogurt Paneer Tikka is made from chunks of Vista Point, California paneer marinated in spices and grilled Canoe Ridge Expedition, in tandoor. It is a vegetarian alternative Caposaldo Veneto, Italy West Virginia Seekh Kabob $16.99 to chicken tikka and other meat dishes Minced lamb or chicken with ginger, Authentic Indian Cuisine onion and spices slowly roasted in Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon tandoor Crossings Marlborough, Conche Y Toro Diablo, Chile 143 Rand St. • Sanford, NC 27332 Naan, Paratras, Roti New Zealand Sean Minor Paso Robles, Matanzas Creek, California Naan is made of all-purpose wheat flour.
    [Show full text]
  • Kiran's Restaurant Menu 2925 Richmond Ave, HOUSTON, TX 77098
    This menu was created & provided by Menyu website: www.themenyuapp.com click for full restaurant page & menu Kiran's Restaurant Menu 2925 Richmond Ave, HOUSTON, TX 77098 Description: Upscale eatery serving inventive Indian fusion fare served à la carte or as part of a tasting menu. Phone: (713) 960-8472 Hours: Call for hours Biryani Food Notice Consuming Raw Or Undercooked Meats, Poultr Y, Seafood, Shellfish,Or Eggs May Increase Your Risk Of Food Borne Illness. Chicken, $22.00 Gulf Shrimp, $29.00 Lamb, $24.00 Vegetables Paneer, $22.00 Wild Mushrooms, $22.00 Page 1 This menu was created & provided by Menyu website: www.themenyuapp.com Chef Tasting Eighth, $95.00 Chocoholic Chocolate Chantilly, Caramelized Hazelnut, Dark Chocolate Ice Cream Fifth, $95.00 Dover SoleShallots, Herbs,White Wine Scallop Mousse,Kale Spinach Pulao First, $95.00 Corn Poblano Soup Corn Ash Fourth, $95.00 Truffle NaanletteFoie Gras Fig Chutney Ninth, $95.00 Paan Second, $95.00 Chili Prawn Seventh, $95.00 Oak Smoked Venison Vindaloo Bbq Sauce, House Pickled Onions, Jalapeno Sixth, $95.00 Fctm Third, $95.00 Kerala SaladBitter Melon, Mango,Pickled Paneer,Lime Pickle Vinaigrette Page 2 This menu was created & provided by Menyu website: www.themenyuapp.com Classics Bison Kofta Curry, $34.00 Tandoori Bison Meatballs, Rhogan Josh Butter Chicken, $24.00 Pulled Tandoori Chicken, Honey Saffron Tomato Sauce Chicken Jalferezi, $24.00 Pulled Tandoori Chicken, Vegetables, Garlic Chicken Tikka Masala, $24.00 Tandoor-Roasted Chicken Breast Tenders, Creamy Tomato Sauce Keema, $24.00
    [Show full text]
  • Fine Persian Cuisine Starters
    Fine Persian Cuisine Starters Persian starters are made for sharing and include a selection of cold and warm dips with a platter of fresh mixed herbs, radishes, spring onions and feta cheese: delicious eaten with warm, freshly baked Persian bread straight from the oven. A selection of starters are the best introduction to Persian food. Nush-e jan! Bon appetit! 1. Zeytun Hafez (marinated olives) - chef’s own recipe 4.90 Persian style marinated olives with walnuts, pomegranate and herbs 2. Salad-e Olivieh 4.90 Finely diced chicken blended with eggs, potato, gherkins, olive oil and mayonnaise 3. Kashk-e Bademjan (served warm) 5.50 Baked, crushed, aubergine slow-cooked with seasoned yogurt and sprinkled with crushed walnuts, sautéed chopped mint and kashk (traditional Persian preserved yogurt whey) 4. Baba Ghanoush 4.90 Baked, crushed aubergine with tahini, cumin and fresh coriander 5. Mirza Ghasemi (served warm) 5.50 Baked, crushed aubergine, slow cooked with tomatoes, garlic and eggs 6. Sabzi-Khordan 5.50 A variety of fresh mixed seasonal herbs, spring onion, radishes, walnuts and feta cheese 7. Torshi (Persian mixed pickle) 4.90 Mixed vegetable pickle, preserved in herb vinegar 8. Hafez Salad 5.90 Mixed leaves, beetroot, feta cheese, cucumber, tomato and walnuts 9. Salad-e Shirazi 4.90 Finely chopped cucumber, tomato and red onion served with optional olive oil and lemon 10. Mast-o Khiar 4.90 Yogurt mixed with finely chopped cucumber and mint 11. Mast-o Mousir 4.90 Yogurt and finely chopped wild shallots 12. Hummus 4.90 Crushed chickpeas with tahini, olive oil, lemon juice and garlic 13.
    [Show full text]
  • Cream Based Mocktails
    Veg. Menu Options Welcome Drinks CREAM BASED MOCKTAILS MIST: Orange Juice, Pineapple Juice and Mango Juice blended with Vanilla Ice-cream Evening Sensation: Orange Juice, Pineapple Juice and Cranberry juice blended with Vanilla Ice-cream Pink Lady: Pineapple Juice and Orange Juice blended with Strawberry Ice- cream and Grenadine syrup Caribbean Love: Pineapple Juice blended with Vanilla Ice-cream and Coconut Milk A Beautiful Mess: Mango Juice blended with Vanilla Ice-cream and fresh mint leaves FIZZ BASED MOCKTAILS Delightful Diet: Litchi Juice and dash of Blue Curacao topped up 7up Grasshopper: Litchi Juice and Kiwi crush topped up with 7up Crancoller: Cranberry Juice topped up 7up Pina Glow: Pineapple Juice and Kiwi crush topped with 7up Innocence Cinderella: Litchi Juice topped with 7up The Bitter Wife: Guava Juice flavored with Tabasco Sauce, Lime Juice and crush pepper Magic Mojito: Muddled Lemon and Mint topped up with 7up Rumless Ricky: Muddled Lemon and Mint topped up with Coke Float it: Coke float with Chat Masala and Lime Juice Green Goblet: Green Mango crush and Mojito syrup topped with 7up Appletini: Apple Juice, Lime Juice and Demerara Sugar topped with 7up B Cube: Cranberry Juice, Litchi Juice and Lime Juice topped with 7up Vegetarian Starters Paneer Tikka Achari/ Paneer Kesri Tikka Paneer Tikka Hariali / Paner Ajwaini Tikka/ Paneer Shaslik/ Paneer Tawa Kebab/ Paneer Makai Roll Palak Aur Anar ki Tikki/ Palak ki Shikampuri/ Mutter Shammi Kebab Aloo Aur makai ki Tikki / Subz Shammi Kebab/ Dahi ke kebab Cocktail Samosa/ Mutter ki Shikampuri Golden fried Baby corn/ Crispy fried vegetables Salt & Papper/ Crispy Thai Cauliflower with peanut Sauce/ Chilli Paneer/ Sechwan Paneer/ Sesame Paneer Vegetarian Soup Tamatar dhaniya shorba Chesse Corn Tomato Soup Cream of Tomato Soup Tomato Basil Soup Palak Ka Shorba Dal aur nimbu ka Shorba Rasam Badam Ka Shorba Vegetable Hot & Sour Soup Veg.
    [Show full text]
  • Flavors of India
    Catering by Coriander: an Indian Bistro (856) 566 4546 www.CorianderNJ.com Coriander: Flavors of India At Coriander in Voorhees, guests can experience refined contemporary Indian food from diverse regions of the Indian sub-continent. The menu remains true to classic Indian recipes, but also reflects the food trends in today's India. Executive Chef & Owner of Coriander - Vipul Bhasin, brings together his creative force and practical know-how with a dedicated team of professionals with their shared passion for the flavors of the Indian home and the highest quality of service. Chef Vipul started his career with Taj Group of Hotels, a premier chain, in India running 100+ 5-Star Deluxe Hotels all over India and abroad. At the Taj Mahal Hotel in Delhi, India he was the Chef of the Indian specialty restaurant. In the US, prior to this Vipul has worked as a Chef at various very successful Restaurant and Catering establishment in New York and New Jersey and has hosted some very successful Indian food festivals and events at the prestigious Sangri-La hotel in Bangkok (Thailand), Le Meridian in Kingston (Jamaica) and prestigious dinners at the Smithsonian in Washington DC. Coriander is located at 910 Haddonfield-Berlin Road at the Ritz Center in Voorhees, New Jersey. For reservations, please call (856) 566-4546. Dinner hours: Monday to Thursday, 5:30 pm to 10:00 pm, Friday & Saturday 5:00 pm to 10:30 pm and Sunday 5:00 pm to 9:30 pm. Lunch: Monday-Sunday, 11:30 am - 2:30 PM. The following menus are presented for your consideration; please note: all menus can be customized to meet your specific needs.
    [Show full text]
  • Download Poonams Menu
    84/86 Western Road, Southall, Middlesex, UB2 5DZ Tel 020 8574 4934 ~ 020 8571 3505 www.poonams.com ~ [email protected] Open 7 days a week Sweets Menu KILO KILO Ladoo Std £8.00 Balushahi £10.00 Ladoo Motichoor £9.00 Cham Cham £10.00 Plain Barfi £10.00 Jalebi Std/Ghee £8.00 Pista/Badam Barfi £10.00 Gulab Jamun £10.00 Kaju Barfi £10.00 Kala Jamun £10.00 Khoya Barfi £12.00 Gulab Cutlet £10.00 Coconut Barfi £10.00 Rassogulla £10.00 Chocolate Barfi £10.00 PACKET Gajrella Barfi £10.00 Rassomalai (4pcs) £3.00 Gajrella Plain £10.00 Kala/Gulab Jamun £3.00 Beesan Ghee £9.50 Rassogulla £3.00 Bessan Ladoo £10.00 Mathia/Matri £2.00 Mixed Sweets £10.00 Shakarpare £2.00 Habshi Halwa £12.00 Mithi/Salt Sirn £2.00 Patisa £10.00 Phania £2.00 Petha £10.00 Soan Papdi £4.00 Pink Mtc Ladoo £10.00 Panjeeri £3.00 Kaju Katri/Roll £12.00 Milk Cake £12.00 Hot and Cold Drinks Perre £10.00 Lassi (Mango, Sweet, Salt) £3.00 Alsi Pinni £10.00 Can Drink £1.00 Kala Kand £12.00 Mineral Water £0.70 Fine Sirni £8.50 Tea £1.00 Badana £8.50 Coffee £1.00 Mesoo £10.00 Falooda £3.50 Discounts on all bulk orders Vegetarian Starters Veg Samosa £0.50 Mix Veg Paneer Roll £3.00 Punjabi Samosa £0.70 Kulcha Channa (2pcs) £6.00 Paneer Samosa £0.70 Spring Roll £0.60 Paneer Roll £0.70 Meat Starters Crispy Bhajiya (kg) £8.00 Meat Samosa £0.60 Veg Pakora (kg) £8.00 Chicken Samosa £0.60 Gobi Pakora (kg) £8.00 Lamb Kebab £1.00 Paneer Pakora £0.50 Chicken Kebab £1.00 Mirch Pakora £1.00 Chicken Tikka (kg) £12.00 Paneer Tikki £0.70 Chicken Drumstick £1.00 Aloo Tikki £0.60 Chicken Tandoori Leg £2.25
    [Show full text]
  • Carnival Ramadan Menu.Cdr
    TM Ramadan Menu Aed 165++ amuse bouche (on the table) sharbat dates salted almond roasted pista mixed vegetable and olive pickle mix fruit salad, feta cheese hummus onion and za`atar focaccia crispy lavash starters taco, papdi chaat, berry ginger chutney aloo tikki, choley masala, mint and tamarind caramel pepper prawns, south indian ginger pickle, curry leaf crisp nihari lamb chop, mushroom chokha chili beef, wok tossed jordan chili, celery, scallion basil chicken tikka, crispy noodle salad, chiu chow chili oil sorbet chicken tikka masala, smoky tikka cooked with tomato and onion fish curry, south indian seabass curry lamb biryani dal makhani assorted indian breads raita papad green salad dessert indian mithai platter, assortments of indian sweets all prices are in aed, exclusive of 7% authority fee, 10% service charge & 5% vat please inform the server should you be allergic to any ingredient / have dietary restrictions TM Ramadan Menu Vegetarian Aed 165++ amuse bouche (on the table) sharbat dates salted almond roasted pista mixed vegetable and olive pickle mix fruit salad, feta cheese hummus onion and za`atar focaccia crispy lavash starters taco, papdi chaat, berry ginger chutney aloo tikki, choley masala, mint and tamarind spinach corn dumplings, chili oil, pickled cucumber potato samosa, ragada, nylon sev achari paneer tikka, green chutney edamame cutlet, crispy noodle, tamarind glaze sorbet kofta, navaratan vegetable kofta, dry fruits, nuts kadhai paneer, five pepper, snow peas, asparagus veg biryani dal makhani assorted indian breads raita papad green salad dessert indian mithai platter, assortments of indian sweets all prices are in aed, exclusive of 7% authority fee, 10% service charge & 5% vat please inform the server should you be allergic to any ingredient / have dietary restrictions.
    [Show full text]
  • Catering Menu
    CATERING MENU Cocktail Hors D’oeuvres (Butler Passed) VEGETARIAN SELECTIONS Vegetable Pakora Assorted vegetable fritters Veg.Samosa Filled with potatoes and green peas in triangular shape Potli Dal Samosa Fried pastry pocket filled with lentils in moneybag shape Chilli Poppers Jalapeño peppers filled with cheddar cheese Vegetable Cutlets Patties with mixed vegetable Paneer Shaslik Cottage cheese, onion, tomatoes and bell pepper on a cocktail skewer Paneer Methi Tikki Fenugreek flavored cottage cheese patties Paneer Sabudana Tikki Tapioca coated fried cottage cheese patties Paneer Chutney Pakora Cheese Pakora with spicy mint chutney Paneer Cutlets Cottage cheese heart shaped patties with veg. stuffing Paneer Masala Fingers Spiced cottage cheese fingers Aloo Sabudana Tikki Deep fried potato patties coated with tapioca Achari Aloo Kebab Potato patties flavored with mango pickle Veg. Shammi Kebab Chickpea patties with fresh mixed vegetables Bhel in Phyllo Dough Cups Crispy rice and lentil flour spicy savories served in pastry cups Bhey Kofta Patties made from lotus root Silver Dollar Uttapam Cocktail size Indian rice pancakes with tomatoes & onions Silver Dollar Idli Indian thick rice puffs Silver Dollar Masala Idli Cocktail size crispy lentil doughnut Medu Vada Cocktail size, thick, plain rice puffs with authentic spices Vegetable Manchurian Fried vegetable oodles in a spicy chinese herbs Gobhi Manchurian Cauliflower florets, batter fried in a spicy chinese sauce Veg. Spring Rolls Vegetable filled chinese wraps Tempura Vegetables Batter dipped and deep fried vegetables served with garlic sauce Golden Fried Baby Corn Spicy deep fried baby corn served with chilli garlic sauce Spanakopita Spinach and cheese filled savory pie Stuffed Breaded Mushrooms Bread mushrooms filled with a creamy sauce Vegetable Triangle Veg.
    [Show full text]
  • GYMKHANA LUNCH MENU Monday to Friday 12.00 -14.30
    GYMKHANA LUNCH MENU Monday to Friday 12.00 -14.30 2 Courses £25 or 3 Courses £30 (add 375ml of sommelier’s choice red or white wine £16 or house punch £9) Cassava, Lentil & Sabudana Papads, Shrimp & Mango Chutneys Soft Shell Crab, Wild Rice Bhel Madurai Duck Oothapum, Asparagus Koshambir, Wild Garlic Sambol Duck Egg Bhurji, Lobster, Malabar Paratha Potato Chat, Chana Masala, Tamarind, Sev Mattar Paneer Pao, Sesame & Peanut Chutney Tandoori Chicken Chop, Nargisi Chooza Skin Chat, Qorma Gravy Hariyali Bream, Tomato Kachumber Kid Goat Keema, Salli, Pao Chola, Sweet Potato Kulcha, Indian Lemon Achar Wild Mushroom, Truffle, Morel & Asparagus Pilau served with Dal Lasooni, Aloo Methi Mattar - Bread Basket or Basmati Rice Mango Kheer Chocolate Ras Malai, Orange Chutney Saffron & Pistachio Kulfi Falooda Please speak to your server regarding any allergy concerns. Whilst every effort is made, we cannot guarantee that each dish is free from traces of allergens including peanuts. Please note all game may contain shot. All prices are inclusive of VAT. A discretionary 12.5% will be added to your bill. TASTE OF GYMKHANA 4 courses £35 (wine pairing £35) Lunch 12:00-14:30 (Mon-Fri) Dinner 17:30-18:30 (Mon-Thu) & 17:30-18:00 (Fri-Sat) Potato Chat, Chana Masala, Tamarind, Sev Verdejo, Bodegas José Pariente, Rueda, Spain 2016 Hariyali Bream, Tomato Kachumber Moment of Silence, BlankBottle, Wellington, South Africa 2016 or Tandoori Gobhi, Masala Mattar, Green Chilli Raita Grüner Veltliner, ‘Renner’ Erste Lage, Schloss Gobelsburg, Kamptal, Austria 2015 Chicken Butter Masala Pinot Noir ‘Pioneer Block’, Saint Clair, Marlborough, New Zealand 2014 or Saag Paneer Pinot Noir ‘Pioneer Block’, Saint Clair, Marlborough, New Zealand 2014 served with Dal Maharani, Aloo Methi Mattar – Bread Basket or Basmati Rice Mango Kheer Jurançon ‘Symphonie de Novembre’, Domain Cauhapé, France 2012 or Chocolate Ras Malai, Orange Chutney Maury Solera 1928, Cask No.759, Les Vignerons de Maury, Rousillon, France NV Please speak to your server regarding any allergy concerns.
    [Show full text]
  • ( Lapis an Afghan Bistro ) Our Journey to America Began 30 Years Ago When We Fled War in Afghanistan
    ( lapis an afghan bistro ) Our journey to America began 30 years ago when we fled war in Afghanistan. Like many immigrants before us, we yearned a life of freedom, dignity, and opportunity that the American dream offered. We have been fortunate to enjoy all these blessings as proud Americans. And today, with Lapis Bistro, we pay homage to our Afghan heritage in the city and country we love in honor of the land we left behind. The menu is an ensemble of our family recipes passed down through generations and perfected by our matriarch and chef (our mother). The decor resembles the warmth and comfort of an Afghan home where hospitality reigns supreme. Our family portraits on the walls are moments of a more peaceful time in Afghanistan. Each has its own special story to tell. According to Afghan lore, a guest is a divine blessing. We are honored to welcome you to our culinary home. The Popal Family Interior design, vintage contemporary inspired by family memories & stories. ( lapis an afghan bistro ) TABLE OF CONTENTS 6 BAR PACKAGES + COFFE & TEAS To complement your experience We’ve carefully sourced an exceptional range of wine and drinks, so whatever you like we’re sure you’ll find something you love, with our range of specially selected cocktails. Our mixologists are experts when it comes to the stylish creation and presentation. 10 DINNER: Á LA CARTE + PACKAGES At lapis, we pride ourselves in offering homestyle cooking at its finest. our menu is designed with lots of plates perfect for tasting and sharing. from unique dishes such as afghan dumplings to delicious veggie dishes & kebabs 4 catering + events 15 BRUNCH: DRINKS + FAMILY STYLE Here, everything is made from scratch – just as our grandmother would have done.
    [Show full text]
  • Translating Ecology and Material Culture: Understanding Strategies and Shift in the Ballad of Ayesha
    International Journal of Comparative Literature & Translation Studies ISSN: 2202-9451 www.ijclts.aiac.org.au Translating Ecology and Material Culture: Understanding Strategies and Shift in The Ballad of Ayesha Mukta Das1, Tanmoy Mazumder2* 1MA Student, Department of English in Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh 2Assistant Professor, Department of English in Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh Corresponding Author: Tanmoy Mazumder, E-mail: [email protected] ARTICLE INFO ABSTRACT Article history The current study exposes the translation strategy of ecology and material culture in The Received: April 06, 2020 Ballad of Ayesha (2018) and the resulting translation shift. This novel is Inam Ahmed’s English Accepted: June 22, 2020 translation of the Bengali novel Ayeshamangal (2010) by Anisul Hoque. Ayeshamangal is a Published: July 31, 2020 Bengali novel written in a fully Bengali context and it is quite difficult for the translator to Volume: 8 Issue: 3 translate the issues of ecology and material culture by keeping the flavor of the original text intact. The current paper attempts to evaluate whether the translator is successful or not in conveying the sense of the original text to the translated one. This research also investigates the Conflicts of interest: None translator’s attitude to equivalence in the TT as well as the problems and dilemma he faces in Funding: None dealing with various cultural aspects of the novel as we know that English and Bengali languages have different structures. Peter Newmark’s concept of cultural categories in translation is a key to the discussions attempted in this study.
    [Show full text]
  • Where Is the Top of the World? 2021 Member’S Handout Written by Faye Spencer, KAFCE State Vice-President
    Where is the Top of the World? 2021 Member’s Handout written by Faye Spencer, KAFCE State Vice-President Hindu religion started in India. There was no one founder, book or founding incident. Around 1500 B. C., the Indo-Aryan people migrated to the Indus Valley. Their language, culture and religion blended with the indigenous people. Eventually Hinduism was developed. The word Hinduism is derived from a Sanskrit word meaning “dwellers by the Indus River. Hindus believe in one god but that one god may manifest into thousands of forms. The three main forms are Brahma, the creator of the universe, Vishnu, the preserver of the universe, and Shiva, the destroyer of the universe. One of the main philosophies of Hinduism is the concept of the soul’s reincarnation. Ultimately, through the cycles of reincarnation, the soul can achieve salvation, eternal liberation from endless cycle of birth and death. How a person lives, either good or bad, will determine the next life or rebirth, whether ascends or descends to or from salvation, whether the soul’s next life becomes another human being, animal, bird, fish or insect. It is because of this reincarnation belief, traditional Hindus are vegetarians (do not eat meat or fish). To eat meat might mean eating the soul of a human being who is going to be reborn. There are many Hindu festivals throughout the year. The festivals typically celebrate events from Hindu mythology, often coinciding with seasonal changes. Worshipers offer the god’s favorite foods during festival temple visits and daily home devotionals. HOLI is a full moon spring festival in February or March.
    [Show full text]