Gesoute joernalis System is failing ‘Big Brother’ is watching verruil Rosestad vir us, says mother of in Universitas Ridge Eikestad murder victim BLADSY 3 PAGE 2 PAGE 9
THURSDAYTHURSDAY 27 JULY 2017 NEWS YOU CAN USE FREE Devastation after Chris Hani massacre
JERETHA OOSTHUIZEN gang members how are responsible. “Two [email protected] weeks ago, the windows of the house were broken and they tried killing some of the A family of Chris Hani Informal Settlement family members, but did not succeed. If is devastated after a family member was a member of one gang does not like you The heartbroken wife, Anna Mohau, and her brother, Joseph shot dead. Four people were shot dead because you belong to another gang, he Mohau Buti. PHOTOS: PIERCE VAN HEERDEN and another three injured after a shooting will enter your home and shoot anyone he incident occurred on 25 August 2017 at likes, whether he knows you or not. They about 23:30. do not even ask questions, they just shoot,” Two men, suspected to be gang members, said Maphiri. entered the family residence and started The alleged killers fl ed the scene in a fi ring shots at the people in the house. Piet white Toyota Tazz. Two of the victims who Seholopa Jomo and Lebohang Mariphi were were killed are unknown, while the other two of the four male victims that were two victims, a man and a woman, are still killed in the shooting. Kleinbooi Mohau recovering at Pelonomi Hospital. Sebego survived the incident. Provincial Commissioner, Lieutenant- Maramang Johannes Thipe said he was General Lebeoana Tsumane, said he has caught between the door and the wall appointed a high level team of investigators when the unknown men kicked open the led by Major-General Jones Qhobosheane. door to enter their house. “I was behind “I would like to request the community the door and just heard shots being fi red. not to panic as this is an isolated incident They shot at everyone in the house” said that will be investigated thoroughly. The Thipe. offi cers we have deployed who deal with Anna Mohau was asleep in bed and due sensational crimes in hot spot areas around to only seven bullets in the magazine, an Mangaung, including gangs, are still in the eighth shot could not be fi red at her. Her area to monitor the situation,” he added. in-laws blame her for the shooting, saying The police have requested that anyone Family members of the deceased, Piet that they suspect she had organised it. with information that could lead to the Seholopa Jomo are from the left, back: Mohau was too traumatised to even talk to identifi cation of the suspects should Moramang Johannes Thipe, Anna Mohau and the media. contact Detective-Colonel Nthako Joseph Mohau Buti. In front: Kleinbooi Mohau Jeffrey Maphiri said that he suspects it was Mkhaulesi at 082-527-7504. Sebegoand the daughter of Anna Mohau The deceased, Piet Seholopa Jomo
OR Tambo road 2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 ‘The system is failing crime victims’ SEITHATI SEMENOKANE Like Bloemfontein Courant Whatsapp 082 370 12 68 [email protected]
Michelle Peterson, the mother of Kay-leen Peterson (24) who was found killed in her fl at in Virginia in March this year, said the system is failing the families of victims of crime. She said the manner in which the police and courts have been treating 18 her family is piling on to the pain they are already going through after losing their daughter. “I didn’t want to talk to the media at fi rst because she (Kay-leen) was a very private child and this is a very personal matter. A local newspaper wrote on her murder and published gruesome photos of her, and I still haven’t looked at that article. Even when planning her funeral I decided the theme would be fl owers and butterfl ies, to symbolise the peaceful person she was,” said Peterson. Last week Wednesday, while driving back Kay-leen Peterson (24), who was a Grade 1 from dropping her son off in Johannesburg teacher at one of the primary schools in Virginia, to visit family, she was overcome by the was found at her apartment by a family friend and thought that if she could just see the man neighbours. being accused of killing her daughter, she would be able to focus on the well-being court because they had allowed her to see of her other children. him. So they are more concerned about She fi rst called the investigating offi cer on the offender’s rights,” she explained. the case, Inspector Janse van Rensburg, to A social worker then approached her and tell him she was on her way the Virginia said she could not fi nd any record of the Magistrate’s Court to fi nd out what was accused offender, William Dukana (32), on happening with the court case. the system. She wanted to see the accused offender, Dukana was arrested and charged for but according to her while he was in the murder of Kay-Leen Peterson. He custody, nobody could touch him. appeared at the Virginia Magistrate’s “I waited at the gate for three hours and Court on 27 March 2017. Additional they told me that I could not see the charges were added to his case docket, offender because it’s against the rules, and which include house robbery, theft of a the offender fi rst had to ask to see me motor vehicle and rape. He was on parole before I could see him. The supervisor for another case of house robbery at said that the offender also has parents, and the time of his arrest for the Peterson what if the parents make a case against the murder. During ongoing investigations he was also linked to another sexual assault case Meloding near Virginia, where he was charged for a sexual assault case on 26 March 2017. Peterson says the family has not been kept up to date on the court proceedings, and had she not travelled all the way to Virginia herself, they would not have known that Dukana’s next appearance will be at the Welkom Regional Court on 31 July 2017 (preliminary). Peterson says she just wants to look him in the face, and maybe then she can carry on with her life.
Editor - Pieter Delport SALES STUDIO AUDIT REPORT NEWS: [email protected] The distribution of this ABC Community Specialist - Seithati Semenokane Corni Fourie - 082 780 7272 Calvin Mpuru [email protected] Marelize Dunlop - 082 291 4124 Elmarie Venter newspaper is independently 082 3701 268 audited to the professional General Manager - Christel Basson Mitzi Noome - 082 575 0571 Jolandi Bezuidenhout 051 5050 900 [email protected] standards administrated Samantha Sauls - 073 914 1289 Liezl Magson [email protected] Sales Manager - Corni Fourie by the Hardley Baartman - 071 493 8027 Moloko Moholwa Audit Bureau of Central Media Park. Distribution Supervisor - Ditaba Booysen Production Manager - Joanita Lloyd Tracey Barnard - 079 3905 127 Orefi le Malebo Circulations of South Africa. 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. are hereby reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 20000 copies per week. 27 July 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3 Food festival tickets to Media-ghoeroe verruil sell like hot cakes JERETHA OOSTHUIZEN Rosestad vir Eikestad [email protected] Tickets for the Central 25 August is “Fusion Fiesta – JERETHA OOSTHUIZEN University of Technology’s Eat to the beat”. Guests will [email protected] (CUT) food and wine festival be entertained by local artist, went on sale yesterday, and the Jacobus Silwer. “Misdaadverslaggewing het my so 2000 is sy Taiwan toe om te gaan In vandag se tyd moet ‘n joernalis organisers are expecting them The Fiesta del Vino, which will afgestomp dat ek ‘n hamburger kon skoolhou. Hoewel die breek van die eintlik daagliks nuwe vaardighede to sell like hot cakes. feature 25 different wineries, eet terwyl ek na ‘n lyk staar!” joernalistieke wêreld goed vir haar leer, sê sy. “ ’n Joernalis moet With less than a month to go is the CUT Hotel School’s So skerts Sandra Mulder, wat die was, het die einste beroep haar moeite doen om mense te leer ken. before the start of the Fiesta fl agship event and is a highlight afgelope ses jaar nuusbestuurder in 2005 terugverwelkom toe sy Hou jou kritiek vir jouself todat jy del Vino, you need to rush to on Bloemfontein’s annual van Central Media Group (CMG) aangestel is as redakteur van Son in ‘n gesprek met ‘n ander gevoer het, get your tickets. Tickets for the social calender. Come and was, oor haar loopbaan in die Bloemfontein. saam iets geëet het, en geslaap het fi rst two days of the festival, 23 satisfy your taste buds with media. Mulder is destyds getaak Sy praat graag oor mense soos waar daardie een geslaap het. ‘n and 24 August, are sold at R200 tasty foods and snacks and a om ‘n geïntegreerde nuuskantoor Sannie Fouchee, taalversorger Joernalis moet honger wees om ‘n each, which includes 15 tasting lovely glass of wine from 23-35 op die been te bring vir OFM en van Bloemfontein Courant,” wie ander persoon te leer ken en nooit coupons and a wine glass. August at the Hotel School Bloemfontein Courant, wat albei se talente nie net weggeooi kan veralgemeen nie,” meen Mulder. Tickets for 25 August, the third Atrium, Central University of CMG-handelsmerke is. ‘n Taak word nie omdat sy so ‘n goeie Mulder vertel dat sy eers op and last day of the festival, are Technology. waarvan sy haar goed gekwyt het. subredakteur is.” die ouderdom van 39 getrou R350. This includes a sit-down To get your tickets, contact Mulder gaan egter nou haar vlerke Nog ‘n mens by CMG vir wie sy het en twee kinders in die lewe dinner, a wine glass as well as Jaydee Snyman at sprei en ‘n nuwe loopbaan by die groot bewondering het, is Gary verwelkom het. ‘n Kat en drie coupons for the evening. 051-507-4034 or send an Universiteit van Stellenbosch begin. Stroebel, uitvoerende hoof. “Hy is honde is deel van haar gesin. Sy The theme for the evening of email to [email protected]. Mulder, ‘n trotse Bloemfonteiner, ‘n uitstekende bestuurder en doen sien uit na wat voorlê. “Ek is ‘n se loopbaan het by Die Transvaler moeite om te leer oor nuwe dinge challenge freak, en hopelik is die in Pretoria begin nadat sy waarvan hy meer moet weet,” sê skuif na Stellenbosch my laaste Kommunikasiekunde aan die Mulder. uitdaging, of nee, wag, ek wil nog Follow @Bfncourant Universiteit van die Vrystaat Groot mylpale vir haar is die begin my PhD in Kommunikasiekunde studeer het. Al wou sy nie van die ‘content hub’, ‘n konsep voltooi.” oorspronklik ‘n joernalis wees nie, waarmee sy vorendag gekom het As mens vra of sy na die Rosestad het die gogga haar gebyt binne drie en waar sy joernaliste geleer het sal terugkeer, is haar antwoord, Like Bloemfontein Courant maande nadat sy by Die Transvaler om veelvaardig (multi-skilled) te “Never say never. Al kom ek nie ingeval het. Sy was vir ses jaar deel wees. “As ‘n joernalis multi-skilled lewend terug nie, gaan ek wel in ‘n van Die Transvaler. is, kan hy of sy enige plek in die body bag hier opdaag.” Van daar af het sy aanbeweeg wêreld gaan. Ek is opgewonde Sy verlaat CMG met die woorde [email protected] na Beeld. Hier was sy vir 11 jaar omdat ons almal saam op die skip “Ek groet nie, ek sê net, sien julle lank misdaadverslaggewer. In geklim het.” later.” Whatsapp 082 370 12 68
Sandra Mulder 4 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017
THOUGHT Let’s become OF THE mature WEEK RONALD PETERSEN
Colossians 2:7 is a great verse and all is simply beautiful but unfortunately I Christians should, from their baptism see very little of that where I live. (believer’s baptism), strive to become I’m sure that there are many other “rooted and built up in him and places where churches grow physically established in the faith”. (in numbers) than what they do In the context of this verse, the apostle spiritually. Even though my desire is Paul admonishes the Colossians to walk to teach new Christians the basics of in Him, meaning they should walk like our faith, I also see mature Christians Him. reading this article and learning a lot They should also be rooted and built from it. up in Him, which means we should fi nd The writer of Hebrews gives the our nutrition and strength from Him audience of his letter a very serious and also that we should have Him as admonishment and says: “About this our foundation as we mature and grow we have much to say and it is hard to through Him. explain, since you have become dull of We are encouraged to mature and hearing. For though by this time you ought Follow @Bfncourant Like Bloemfontein Courant grow in Christ, and many Christians are to be teachers, you need someone to teach making real strides in their maturity. I’ve you again the basic principles of the heard of great stories in churches where oracles of God. You need milk, not solid [email protected] Whatsapp 082 370 12 68 the spiritual growth of the congregation food.”- Hebrews 5:11,12.
jy Alzheimers kry.” Wie die navorsing sy mond te steek. “Ek hét my hande gewas,” gedoen het en waar dit gepubliseer is, TRUTH, sou hy altyd sê as hy dit slurpend insluk. ‘Jul oupa was kon hy nie onthou nie. TALES AND Hy was baie lief vir Kloppers. (Kloppers was Ek het een keer vir hom gevra hoeveel TIRADES al destyds ’n wonderlike familiewinkel in ’n koffiekoning’ koffi emasjiene hy het. Hy het my kombuis Bloemfontein, wat deur ses broers bedryf is.) toe gevat en begin uitpak. Toe hy klaar Hier het hy heelparty van sy koffi emasjiene 5 September 2055 was, staan daar 17 verskillende koffi e- oor die jare aangeskaf. Ek onthou nog hoe Liewe Kinders, apparate op die rak. Filtermasjiene, ALBÉ GROBBELAAR opgewonde hy was toe Kloppers die eerste Ek dink al die hele dag aan jul oupa wat perkuleerders, plunjers, spesiale stoom- keer Mastertons-koffi e begin verkoop het. vandag 100 jaar oud sou word. Het ek apparate, twee Nespresso-masjiene, tot ’n is koud.” (Dit was ’n bekende koffi emaatskappy van julle ooit vertel hoe lief hy vir koffi e was? reuse-koffi emaker wat self die pitte kon Sy koffi e moes vuurwarm wees, altyd Port Elizabeth.) “Niks kom by Mastertons se Oupa het tussen 8 en 10 koppies maal. “Elkeen gee ’n ander smaak,” het hy met gekookte volroommelk en genoeg geur nie,” het Oupa dikwels gesê. per dag gedrink, ondanks Ouma (wat verduidelik. “En jy móét afwissel.” bruinsuiker. Deel van sy koffi eritueel was om, As julle vandag koffi e maak, kan julle gerus ’n dokter was) se besware. “Daar is Oupa het niks van die term “barista” gehou sommer voor gaste, met sy wysvinger en die beker lig op jul oupa. Dit moet net nie mediese navorsing wat bewys koffi e is nie. “Dis net ’n fancy woord vir ’n glorifi ed duim die velletjie wat bo-op die warm melk Frisco wees nie, hy sal in sy graf omdraai! gesond vir jou,” sou hy sê. “Dit keer dat kroegman,” het hy gebrom. “En hulle koffi e dryf, uit die melkbekertjie te haal en dan in Liefde, Pa.
Find us on:
WINNER OF
BURGER BY DALE KLAASTE
VALUE, VARIETY ALITY, QU Images for Illustration purposes only
July 27
Aug
16&17 6 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 Self-made train travels around Bloemfontein PIERCE VAN HEERDEN [email protected]
When turning onto the N1 from pulled by the ‘train’ is Khumalo’s shelter. He is creative and enjoys making crafty People often stop and take photos of Langenhoven Park you might have spotted He has made his ‘train’ out of pieces of things from reclyclable material, like his Khumalo’s ‘train’. Phineas Seaf, a truck driver what looks like a self-made ‘train’ carrying material he found along the way as he was ‘train’. When Bloemfontein Courant asked from Johannesburg, stopped at Khumalo’s a trailer. travelling from one city to another. Khumalo about his project, he said that he shelter with two of his co-workers, Sifi so This ‘train’ as been made from recycled To Khumalo this is not just an attraction is still busy extending his ‘train’ and shelter. Radebe and Sydwell Nkanyani, to admire material by Alex Khumalo (37), who travels for people travelling along the N1. It is his He is also in search of some new parts this ‘train’ and have a chat with Khumalo. all around the country with his creation. home. He fi nds shelter in the container as he plans to make it easier to move his “There is defi nitely brains in this, and I wish Khumalo, born and raised in the Transkei, during the harsh winter currently ‘mobile home’. He intends to create more that someone could see the talent of this has travelled all the way from Mpumalanga experienced in Bloemfontein. Khumalo lost pieces of craft out of materials he fi nds man and help him,” said Seaf. to Cape Town and back to Bloemfontein. his parents at a young age. He was forced along his journey. The ‘train’ carries all Khumalo can be seen along the the N1 and To some this may just seem like a ‘train’ to make a life of his own because of his Khumalo’s necessities like water, food and one thing is for sure, he is always up for a with a trailer, but the trailer that’s being diffi cult circumstances. clothes. chat.
Alex Khumalo and his ‘train shelter’ that he built with material he found along the N1 outside Bloemfontein. PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN Our offer Your value Our incredible HOT HOUSE DEALS are now on!
Was R269.99 Now R229.99 Buy any 2 Assorted 2 Pack Uno Scribble, Jasmine or Unlined Curtains 130 x 218 Shiny Stripe Jacquard Lined Curtains 230 x 218
R40save save R100
Was R99.99 Now R69.99 a Assorted Microfi bre Buy Fitted Sheets Ball Fibre Value Buy any Pack, includes R30save Assorted 2 Pack Free Microfi bre Standard Buy a Ball Fibre Pillow Pillowcases Single & 3/4: 1 pillow Was R109.99 Double, Queen & Now R79.99 .99 Quilted Mattress King: 2 pillows Protector Value only R24 FreePack, includes Pillow Protector
Was R219.99 Was R169.99 Now R169.99 Now R119.99 Assorted Polyester Assorted Polyester Comforters Duvet Covers Buy any Assorted Polyanna R50save R50save Scatter Cushion 45 x 45 .99
Was R259.99 Was R219.99 only Now R209.99 Now R169.99 R29
DBN 28454
Your account, your home! Apply for your Sheet Street account in-store or at www.sheetstreet.com www.sheetstreet.com Promotion available from 27 July – 06 August 2017. Excludes markdowns. Designs may vary per store. While stocks last. Toll-free line: 0800 21 25 35
8 SCHOOLS • SKOLE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 Helping children grow from failure SEITHATI SEMENOKANE [email protected] The education environment can be very says the way to do this is to cultivate a develop a “growth mindset”. competitive, with toddlers attending maths “growth mindset”. Firstly, have daily learning discussions, it development classes and other youngsters “Children who think their intelligence and is important for parents and guardians being pushed to start reading fl uently ability is ‘fi xed’ – that they are stuck at a to share their learning as well, because it before they even begin Grade 1. certain level of smart – tend to do less well models to children that even grownups Parents fi nd themselves in a diffi cult than those who think that they can, with learn new things every day, and learn from position and are often overwhelmed and perseverance, achieve at anything they set failures. concerned about their children’s future, their minds to,” said Salter. Secondly, give them feedback, but only especially if they show signs of struggling “However, learners who understand that on the process of learning, for example academically or otherwise. their intelligence or skill level can be by praising their effort for persistence, Education expert, Traci Salter, however says improved by effort and experimentation, thinking of alternative strategies, seeking that the situation can and must be turned seek more challenges, learn from mistakes new opportunities, setting ongoing around before it spirals out of control and and don’t give up in the face of failure,” she goals, planning for achieving these, and Traci Salter, Strategic Academic negatively impacts the child’s entire sense added. considering creative alternatives to the Development Advisor at ADvTECH. of self and self-esteem. Strategic Academic According to Salter there are three steps challenge at hand. Don’t praise personal Development Advisor at ADvTECH, Salter parents can take to help their children abilities like being smart, pretty, or artistic. and self-motivation. Now is the time to let This kind of praise could actually lead to a our children risk and fail. loss of confi dence since all children are not “We must let our children experience smart at everything. some failures while they are young, so that And lastly, encourage risk, failing and they can strengthen their growth mindset learning from mistakes. Failure teaches our muscles. If we don’t, they will become children important life lessons. For one, adults with no perseverance or belief in it’s how they learn resilience, perseverance their abilities to work hard and succeed,” concluded Salter. Tralies presteer
Chanté Olivier (middel) van die Hoërskool Sentraal het goud gewen in padfi ets op Oudtshoorn se National Youth Event vir meisies o.15, waar sy die Vrystaat verteenwoordig het. By haar is Donna Lee Martin van Cape Metro (2de) en Churstey Siomon ook van Cape Metro (3de). Chanté het ook silwer gewen op die Suid-Afrikaanse Bergfi ets XCO-kampioenskap wat die naweek van 21 tot 23 Julie gehou is.
OUR LIVES. OUR PAPER.
Willie Pretorius (links) het die afglope vakansie Ettienne Botes van die Hoërskool Sentraal is se gholftoernooi in George met 173 punte gewen. gekies vir die Vrystaat-skaakspan wat van 14 – Jano Earle was die naaswenner met 170 punte. 22 Julie aan die SA Ope-skaakkampioenskap in Albei die leerlinge is van die Hoërskool Sentraal. Durban deelgeneem het.
XXXCFTUPGCMPFNGPOUFJODP[B ."*/$"5&(03*&4 Livingin#MPFNGPOUFJOt4IoQQJOHt%JOJOHOutt Eat,DSJOLytyBOEbeNFSSZt(MBNitVQt,iET
Terms and conditions: Ballots suspected of orchestrated mailing will be discarded. We only accept original newspaper published ballots. Photocopied ballots will be discarded. The final results will be subject to audit by the appointed auditors. Entries close on September 8, 2017. Readers of Bloemfontein Courant voting in Best of Bloemfontein Readers Choice Awards will be elligable for lucky draws. Central Media Group (CMG) employees, prize sponsors, their advertising agencies and immediate families are not eligible to win published prizes. The obligation to make payment to the lucky draw winners is undertaken by the sponsors. CMG cannot in any way be held liable for the failure of the sponsors to make payment of the prizes in this competition. Prizes cannot be exchanged for cash. The results as audited is final and no correspondence will be entered into. For a full list of competition rules, log onto www.bestofbloemfontein.co.za or phone 051-505-0900. 27 July 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 9
A festival of beauty The Vrystaat Art Festival, which was held at the University of the Free State from the 18-22 July 2017, hosted its very fi rst Miss Vryfees Competition in collaboration with Tiné Kruger & Nadine Barkhuizen of eModels Bloemfontein. This beauty competition was a fantastic addition to the festival and the organisers would love to make it an annual event. At the crowning ceremony were from the left, back: Ruwaidah Henney (judge), Petro Steyn (judge), Sunette Smith (judge), Natascha de Klerk (2nd princess), Altanja de Vos (winner), Bianca Fry (1st princess), Leon Francis (judge), Laurence Mbalula (judge); front: Nicole Rodrigues (Miss Teen Bloem Show 2017), Tiné Kruger and Nadine Barkhuizen (both organisers). Photo: Hanno Otto van Sonador Studio
Fidelity-ADT ensures Advertorial neighbourhood safety IF YOU CAN’T GO THROUGH, THEN GO AROUND JERETHA OOSTHUIZEN at the entrances, entering the 6JG GEQPQOKE EQUV QH VTCH E EQPIGUVKQP KP EKVKGU CPF VQYPU 1P &GEGODGT 5#04#. EQOOGPEGF YKVJ 2JCUG QH [email protected] neighbourhood of Universitas KU UKIPK ECPV 1PG YC[ VQ CFFTGUU VJKU KU VQ CNNQY VTCH E PQV VJG 2TQLGEV VQ WRITCFG 2QNQMYCPGoU 'CUVGTP 4KPI 4QCF 6JG Ridge. Whilst it is their objective FGUVKPGF HQT C EKV[ VQ D[RCUU VJG EKV[ CNQPI C PWODGT QH JKIJ RTQRQUCN EQOOGPEGU CV VJG QNF 0 CPF GPFU CV VJG 4 If you live in Universitas Ridge to ensure that they offer the URGGF HTGGYC[U KP C SWKEM CPF GCU[ HCUJKQP 4KPI TQCFU D[ 6\CPGGP KPVGTUGEVKQP CPF VJG MO QH YQTMU KPENWFGU VJG and you have seen these blue- solution to each neighbourhood, FG PKVKQP CTG OGCPV VQ RGTHQTO VJCV HWPEVKQP EQPUVTWEVKQP QH KPVGTEJCPIGU CV $WTIGTUHQTV 4 6\CPGGP 4 CPF 4 KPVGTUGEVKQPU # OCLQT DGPG V YKNN DG VJG and-yellow cameras watching the fi rst roll out is in Universitas 6JG 5QWVJ #HTKECP 0CVKQPCN 4QCFU #IGPE[ 51% .VF 5#04#. KORTQXGOGPV KP CEEGUUKDKNKV[ VQ /QTKC your every move, don’t fear. Ridge. Fidelity-ADT will then KP VGTOU QH KVU OCPFCVG HTQO )QXGTPOGPV JCU C TGURQPUKDKNKV[ It is only part of Fidelity-ADT measure the success rate and VQ TQCF WUGTU VQ RTQXKFG C UCHG TQCF PGVYQTM YKVJ JKIJ OQDKNKV[ 6JG 0 TQWVG KU C XKVCN NKPM DGVYGGP 5QWVJ #HTKEC CPF VJG TGUV Security’s campaign to ensure increase the footprint. CPF IQQF TKFKPI SWCNKV[ QH #HTKEC +V HQTOU CP GUUGPVKCN NKPM VQ UQWVJGTP #HTKEC CU YGNN CU KORTQXGOGPV QH NQECN CEEGUU KP 2QNQMYCPG 5VGCF[ KPETGCUG KP greater community safety. “We strongly believe that #U C TGUWNV VJG TQCFU CIGPE[ KU EWTTGPVN[ GODCTMKPI QP VJTGG VTCH E ITQYVJ KP VJG CTGC JCU UVKOWNCVGF 5#04#.oU UWDUVCPVKCN RTQLGEVU QH VJKU PCVWTG KP VJTGG EKVKGU KP VJG PQTVJGTP RTQXKPEG Ntandoyenkosi Ndokweni, the smart pro-active solution KPXGUVOGPV KP VJG 'CUVGTP 4KPI 4QCF QH 2QNQMYCPG YJKEJ KP PCOGN[ 'TOGNQ 2QNQMYCPG CPF OQUV TGEGPVN[ /WUKPC marketing manager of Fidelity- will not only assist us in VWTP KU GZRGEVGF VQ UVKOWNCVG ITQYVJ QH GEQPQOKE CEVKXKV[ KP ADT, says the project is all being more effi cient, but Ermelo Ring Road UWTTQWPFKPI CTGCU # IQQF GZCORNG KU 5#04#.oU EQPUVTWEVKQP QH C TKPI TQCF about keeping the community also assist institutions such 6JKU KU YJ[ 5#04#. JCU C [GCT WRITCFKPI RTQITCOOG KP CTQWPF VJG VQYP QH 'TOGNQ KP /RWOCNCPIC 'TOGNQ KU NQECVGF safe. as the South African Police RNCEG VQ GPUWTG VJG EQPVKPWQWU WRITCFKPI QH VJG 0 )TGCV CNQPI VJTGG OCLQT PCVKQPCN TQWVGU VJG 0 0 CPF 0 0QTVJ 6QNN 4QCF 6JKU RTQLGEV KU PCPEGF D[ VQNN HWPFU “The purpose of the project Service, Community Policing +P CFFKVKQP VQ DGKPI KORQTVCPV TQWVGU HQT VQWTKUV VTCH E CNN VJTGG is to assist safety offi cers to Forum (CPF) and various TQCFU CTG DWU[ HTGKIJV EQTTKFQTU HQT VKODGT CITKEWNVWTCN RTQFWEG Musina Ring Road fi ght the pandemic of hijackings security companies in making CPF EQCN #U OQTG CPF OQTG XGJKENGU RCUU VJTQWIJ VJG VQYP QH 6JG MO 4 OKNNKQP RTQLGEV D[ 5#04#. YKNN FKXGTV VTCH E HTQO and also ensure the safety of communities safer one day at a 'TOGNQ VTCH E QYU JCXG DGGP EQORTQOKUGF CPF TQCF UCHGV[ VJG $GKV $TKFIG $QTFGT CYC[ HTQO /WUKPC %GPVTCN $WUKPGUU respective communities.” time,” says Ndokweni. VJTGCVGPGF &KUVTKEV CPF TGUWNV KP OCLQT KORTQXGOGPVU KP TQCF UCHGV[ CPF NGUU FCOCIG VQ XKVCN KPHTCUVTWEVWTG YKVJKP VJG VQYP The project involves License Whilst their aim is to keep (QT GPIKPGGTU VQ UVCTV DWKNFKPI C ITGCV COQWPV QH RNCPPKPI KU Plate Recognition, a technology the safety of civilians and their FQPG VQ IGV VJG DGUV TGUWNV #U YKVJ CP[ QVJGT TQCF EQPUVTWEVKQP 6TWEMU VTCXGNNKPI VQ CPF HTQO $GKV $TKFIG CTG ECWUKPI OCLQT that has the ability to capture assets top of mind, they strongly VJCV 5#04#. WPFGTVCMGU XCTKQWU GPIKPGGTKPI RNCPU HQT 'TOGNQoU FCOCIG VQ VJG TQCF KPHTCUVTWEVWTG KP VQYP 6TCH E KU JGCXKN[ TKPI TQCF YGTG UETWVKPKUGF VJTQWIJ C EQORTGJGPUKXG '+# QT EQPIGUVGF CU VJG JGCX[ FWV[ XGJKENGU JCXG VQ UJCTG VJG PCTTQY a picture of passing traffi c believe that CPF as well as SAPS 'PXKTQPOGPVCN +ORCEV #UUGUUOGPV TQCFU YKVJ QVJGT XGJKENGU CPF RGFGUVTKCPU and identify a registration will benefi t from the solution. #P KPKVKCN UEQRKPI RTQEGUU CPF VJG TGUWNVCPV TGRQTV YJKEJ YCU *GCX[ VTCH E RCUUKPI VJTQWIJ /WUKPC CNUQ RQUGU FCPIGTU VQ number seen in its view. The “We strongly believe that CRRTQXGF KP /CTEJ HQWPF PQ GPXKTQPOGPVCN HCVCN CYU RGFGUVTKCPU CPF OCP[ NQECN DWUKPGUUGU JCXG TCKUGF EQPEGTPU information is then matched resolution of court cases that TGNCVGF VQ VJG TKPI TQCF *QYGXGT C TCPIG QH UQEKQ GEQPQOKE CDQWV CEEGUU VQ VJGKT RTGOKUGU to the SAPS national database relate to hijackings will also be KORCEVU VJCV OKIJV QEEWT YGTG KFGPVK GF D[ KPVGTGUVGF CPF 6JG TKPI TQCF YKNN GCUG EQPIGUVKQP CPF TGFWEG VJG FWUV DNQYP CHHGEVGF RCTVKGU VJTQWIJ RWDNKE RCTVKEKRCVKQP 6JGUG CU YGNN to detect suspicious or stolen resolved more effi ciently than WR D[ VTCH E YJKEJ ETGCVGU JGCNVJ RTQDNGOU COQPI TGUKFGPVU CU DKQFKXGTUKV[ CPF JGTKVCIG KORCEVU YGTG CNUQ CUUGUUGF vehicles. Cameras are put up ever before.” CPF KV YKNN CNUQ UCXG VTCXGN VKOG HQT VJG TQCF WUGTU CPF TGFWEG VJTQWIJ URGEKCNKUV UVWFKGU CU RCTV QH VJG '+# YJKEJ YCU PCNKUGF XGJKENG QRGTCVKPI EQUVU FWTKPI 1PEG VJG TKPI TQCF YCU RTQRQUGF CTQWPF VJG VQYP VJG TCPIG QH UQEKQ GEQPQOKE KORCEVU VJCV EQWNF QEEWT YGTG CEMPQYNGFIGF CPF VJG GPIKPGGTU DGICP YKVJ VJGKT RNCPU Polokwane Ring road 2QNQMYCPG JCU JCF C 4KPI 4QCF KP RNCEG HQT C PWODGT QH [GCTU YJKEJ CNNQYGF VTCH E VQ CXQKF FTKXKPI VJTQWIJ VJG EQPIGUVKQP QH 2QNQMYCPG VJTQWIJ VJG %GPVTCN $WUKPGUU &KUVTKEV %$& 6JG UGEVKQP HTQO VJG 4 6\CPGGP KPVGTUGEVKQP PQTVJYCTFU VQ VJG /CNN QH VJG 0QTVJ YCU EQORNGVGF KP VKOG HQT VJG EQOOGPEGOGPV QH VJG 5QEEGT 9QTNF %WR 6CMKPI VTCH E CYC[ HTQO VJG %$& JCU TGFWEGF VJG RQVGPVKCN HQT FCPIGTQWU KPVGTCEVKQP YKVJ NQECN RGFGUVTKCPU CPF CNUQ EQPVTKDWVGF VQ TGFWEKPI FCOCIG VQ 2QNQMYCPGoU NQECN TQCF A camera situated at one of the KPHTCUVTWEVWTG 1XGTCNN VJKU JCU JCF C RQUKVKXG GHHGEV QP KORTQXKPI entrances to Universitas Ridge. TQCF WUGT UCHGV[ CPF GPJCPEKPI VJG CODKGPEG CPF PCVWTG QH 1558 PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN VJG %$& For more information, visit www.sanral.co.za 10 ENTERTAINMENT • VERMAAK www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 Die ‘Ooms’ kom in Guitar playing to warm the soul Bloemfontein kuier PIETER DELPORT [email protected]
JERETHA OOSTHUIZEN As the temperature in central South Africa drops, the music seems to heat [email protected] up in the AM Music Series at the jazz Die treffer-komedie, Ooms, gaan op club, Moods & Flavors, in Heidedal. openbare aanvraag weer in Bloemfontein In the third instalment in the series, op die planke gebring word. entitled Guitar Fever, three of the city’s Teatergangers gaan op 4 en 5 Augustus most talented guitarists will team up weer die geleentheid kry om dié on Saturday 29 July to warm the soul produksie, met Tobie Cronjé en die of many a jazz lover. Bloemfonteiner, Gerben Kamper, en Chris The series, presented by Angelo Vorster as teksskrywer en regisseur, te Mockie, kicked off with the Men of Soul siene te kry. Concert at the end of May, followed by Tobie Cronjé en Gerben Kamper is vir Lady sings the Blues at the end of June. die eerste keer in bykans 30 jaar weer Mockie considers Guitar Fever as one saam op die verhoog sedert hulle saam of the highlights of the series. “Like gespeel het by die destydse Truk. vocalists, guitarists always seem to Die storie gaan oor twee knorrige draw the interest and attention of Tobie Cronjé en Gerben Kamper te sien in die audiences all over the world. We thus ooms wat tot hul spyt saam in `n tehuis toneelstuk, Ooms. vir bejaardes beland. Maar dit is nie decided to put together a concert `n gewone tehuis vir bejaardes nie, dit which explores various genres in which Hubie Ali Batundi “ons teen mekaar nie”, dis eerder “ons the guitar sound features prominently,” is eerder `n tipe verbeteringskool vir teen die kinders”! skatryk oues van dae wat lastig geword says Mockie. Hierdie ooms sal net mandjies vleg en Guitar Fever features Johan Steyn, who het of uit ander instansies geskors is. tolletjiebrei as dit deel uitmaak van `n Die tehuis is op `n luukse landgoed is part of the Bloemfontein based jazz/ indrukwekkende ontsnappingsplan! Hulle fusion band, PDA, as a lead guitarist. He iewers in die Kaap langs die see geleë. Dit het nog lank nie boedel oorgegee nie. is a die hard George Benson and Earl is omhein soos `n tronk, met wagte en Ooms is snaaks, slim en klaar gepraat! Klugh fan. The audience can therefore selfs honde. Al manier hoe jy “vrywillig” Die produksie is op Vrydag 4 Augustus expect some smooth jazz and fusion uit Huis Phoenix kan kom, is in `n om 19:30 en Saterdag 5 Augustus om tunes from Johan’s guitar. On some of doodskis. 15:00 en 19:30 by die Wynand Mouton- the tracks he will feature local singer, Pierre (Tobie Cronjé) is al `n hele ruk teater op die kampus van die Universiteit Gucinda Harmse, on vocals. hier en het `n paar keer al probeer van die Vrystaat te sien. Wiehan Brits, who is into cars by day ontsnap. Hy is die swartskaap en word Koste beloop R120 per persoon en R110 and music at night, has worked with deurgaans dopgehou. Frans (Gerben per persoon vir ‘n groep van tien mense various artists in Bloemfontein. His Kamper) het so pas daar aangeland, of meer. style of play varies from classical to glo geskors uit Huis Silwerkruin oor sy Bespreek gerus jou plek by Computicket. pop and rock, which is also what fans onhebbelike gedrag, en nou begin die can look forward to. poppe dans! Die ooms stamp uit die Om meer te lees besoek www.bloemfonteincourant.co.za Hubie Ali Batundi is a multi- staanspoor kop, maar besef gou dis nie instrumentalist and producer. He is part of the well-known ABC Band. Hubie will entertaintain thethe audienceaudience withwith some traditional AAfricanfrican music as wewellll as some African jajazz.zz. Johan Steyn The three guitaristsrists will be backebackedd by Wayne Louw on keyboard, AlgAlgeyey Louw on bass andnd Mockie on drums. Mockie says thee show will not only cater for gguitaruitar lovers. “The set contentnt will ensuensurere that every musicic lover leaves the venue satissfi eed.d. Each guitarist wwillill do a 45-minute sett in their particularr genre.” Doors open at 19:00. Tickets can be bought online on the AM Musicc Series Facebookook page https://www. facebook.com/AMMSeries/ as well as at the door at R100 each. Wiehan Brits 27 July 2017 • [email protected] COMMUNITY NEWS 11 Loop saam met Brendan Peyper
JERETHA OOSTHUIZEN [email protected] FREE Brendan Peyper het geen die basiese van tromme, klavier, Met dié dat hy die land vol bekendstelling nodig nie. Met mondfl uitjie en baskitaar. toer, gaan hy beslis nie van die ROAD HAZARD liedjies soos “Twee is beter as een” Sy gunsteling-liedjie? “Twee is Rosestad vergeet nie. en “Stop, wag, bly nog ’n bietjie”, beter as een”. “Bloem sal altyd my gunsteling- sing hy die land aan die brand. Hy As hy nie sing nie, gaan span hy stad wees om in op te tree. Die WARRANTY*TERMS & CONDITIONS APPLY spog ook met ’n slinternuwe CD, uit in die bosveld. “Ek gaan graag mense hier is gasvry, vriendelik Hy loop oop. Kurger Wildtuin toe as ek wil en ondersteun my vandat ek niks Dié boerseun is gebore in ontspan en vrye tyd nodig het,” was nie, en hulle doen nog steeds. Kurgersdorp, het grootgeword sê Peyper. Baie dankie dat julle in my geglo in die Kaap, en woon tans in Hy spog ook met ’n splinternuwe het van die begin af,” sê hy. Bloemfontein. album wat in April 2017 vrygestel Twee gelukkige lesers kan ŗ TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNITŗ TYRE PRICES INCLUDE VAT & FITTING BUT EXCLUDE BALANCING & ALIGNMENT Sy liefde vir musiek het onstaan is. “Die album doen baie goed en Brendan Peyper se nuutste CD, toe hy as vyfjarige sy eerste kitaar is naelskraap van Goud af, so ek Hy loop oop, wen. Antwoord net 175/65 TR 14 vir Kerfees gekry het. Hy vertel dat hoop hy kom vining daar uit.” die vraag en stuur jou antwoord ContiEcoContactTM 3 hy sy liefde vir musiek ondek het Soos baie ander het Peyper ook na info@bloemfonteincourant. R 695 omdat sy familie ook musikaal is. maar ’n talent of twee wat hy co.za. As singende sensasie kan Peyper wegsteek... hy bieg dat hy karate Watter ander talent steek 185/60 HR 14 ContiEcoContactTM CP ’n kitaar tokkel, maar hy ken ook kan doen… maar net in sy slaap. Brendan Peyper weg? R 779 195/65 HR 15 ContiPremiumContactTM 2 R 895 185/60 HR 15 ContiPremiumContactTM 2 R 895 205/70 SR 15 ContiWorldContactTM 4x4 R1 295 205/55 VR 16 ContiPremiumContactTM 2 MO R 995 205/55 VR 16 ContiPremiumContactTM SSR R1 395 225/45 WR 17 ContiSportContactTM 3 MO R1 495 265/65 TR 17 ContiCrossContactTM AT R2 295 265/60 TR 18 ContiCrossContactTM LX R2 995 • TERMS & CONDITIONS APPLY • PRICES VALID UNTIL 06 AUGUST 2017 • ERRORS & OMISSIONS EXCEPTED Brendan Pyper • WHILE STOCKS LAST • FLEET CARDS WELCOME (NOTE: OUTSIDE OF SA IS BANK DEPENDENT) GET UP TO Casandra neem mode op horings *R600 OFF JERETHA OOSTHUIZEN raakgesien en haar uit tientalle sluit in die sangerers Beyoncé en ON 4 TYRES [email protected] kandidate gekies om oorsee te die gewese Mej. Wêreld, Rolene *TERMS & CONDITIONS APPLY stuur. Strauss. Casandra Brussel, ’n graad Dit is egter nie waar Casandra Casandra het ook ’n liefde vir sang 10-leerling aan die Hoër se geluk geëindig het nie. Die en drama, maar dans lê haar die Meisieskool Eunice, is vinnig besig Vrystaatse Premier, Ace Magashule, naaste aan die hart. Sy is immers PLUS om vir haarself naam te maak in die het aangebied om haar vliegkaartjie onlangs aangewys as die beste Tap- STAND A CHANCE TO modelwêreld. te betaal en DC Designs borg haar danser in die Vrystaat. WIN A HOLIDAY Afgesien van heelwat ander uitrustings. Iets wat sy ervaar vandat sy met projekte waarby sy betrokke Dié skoonheid, wat so onlangs modelwerk begin het, is dat sy IN MAURITIUS is, vlieg sy op Vrydag 28 Julie na as 2015 by die modelskool baie meer selfvertroue het as wat Orlando, Florida, om aan die WHEN YOU BUY ANY TYRES Ace Models Bloemfontein sy gedink het. Sy het ook geleer Applause Rising Talent Showcase • TERMS & CONDITIONS APPLY • PROMOTION VALID UNTIL 31 JULY 2017 • ERRORS & OMISSIONS EXCEPTED (Arts) deel te neem. Sy gaan in aangesluit het, het in ’n kort tydjie om kritiek te kan hanteer. “Daar • WHILE STOCKS LAST • FLEET CARDS WELCOME (NOTE: OUTSIDE OF SA IS BANK DEPENDENT) nege verskillende katogorieë heelwat bereik. Haar liefde vir sal nie altyd vir jou ‘ja’ gesê word deelneem, waarvan haar gunsteling skoonheidskompetisies en TV- nie. ’n Mens moet ook ’n ‘nee’ kan die dans- en TV-advertensie- programme soos America’s Next Top aanvaar,” sê sy. kategorie is. Model het die model in haar laat Sy sluit af met haar gunsteling- Elsube Verlinden, direkteur van Just ontwaak. gesegde: “Allow your passion to You Artist and Model Management Sy verklap dat sy baie rolmodelle become your purpose, then one van Johannesburg, het Casandra het, maar van haar gunstelinge day it will become your profession.”
JUMP THE QUEUE & SAVE TIME! PRE-BOOK YOUR FITMENT BAY WHEN YOU BUY ONLINE! • TERMS & CONDITIONS APPLY
GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE NCRCP7096 OR ONLINE. WWW.TWT.TO · XPRESS CREDIT® ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA · XPRESS CREDIT® AVAILABLE ON ALL TIGER WHEEL & TYRE PRODUCTS AND SERVICES · TERMS & CONDITIONS APPLY · XPRESS CREDIT® IS A REGISTERED CREDIT PROVIDER NCRCP7096 AND AN AUTHORISED FINANCIAL SERVICES PROVIDER FSP45139
BETHLEHEM 058 303-1410 VRYBURG 053 927-1161 BLOEMFONTEIN CBD 051 447-0792 WELKOM 057 355-6130 BLOEMFONTEIN 2017 MEGA PARK 051 447-1075 © KIMBERLEY 053 807-9400
UPINGTON 054 331-3381 Copyright VISIT WWW.TWT.TO
TO BUY ONLINE OR LOCATE A STORE NEAR YOU TWT/2266/01/SPARK Casandra Brussel 12 BUSINESS • SAKE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017
Workshop to guide FINANSIESES Weet jy EN local entrepreneurs waarvoor jy VERTROUEUE SEITHATI SEMENOKANE [email protected] verseker is? HORACE TERRYY Many Small, Medium and Micro Enterprises (SMMEs) are faced with the challenge of having to close down their operations after HORACE TERRY feit dat jou kanse om ook kanker of ‘n two years due many factors, more often [email protected] hartaanval te kry, goed is. red tape, the lack of funding and the lack of Natuurlik kan bogenoemde ‘n vernietigende skills transfer. WinPro Financial Services has Hoeveel keer het dit al gebeur dat uitwerking op ‘n gesin se fi nansies hê, en decided to get Bloemfontein entrepreneurs ‘n kliënt, ná ‘n lewensveranderende wil jy dus addisionele versekeringsvoordele in one room to discuss the big elephant in gebeurtenis, onder die indruk is dat sy bekom vir kanker of ‘n hartaanval. Met the room; money and fi nancial management versekeringspolis sal uitbetaal, net om te vandag se versekeringspolisse is dit in business. hoor dat hy of sy nie ‘n geldige eis het moontlik om net sekere gebeurtenisse WinPro Financial Services is an independent WinPro Financial Services Director, Winnie nie? te dek. So ook sal ‘n dokter in ‘n hoogs fi nancial service provider which started Kamolane. Onthou, versekeringspolisse van vandag gespesialiseerde mediese veld se behoefte operating in April 2016. It will be launching lyk en werk heelwat anders as die vir beroepsongeskiktheidversekering its brand in the form of a workshop, while Kamolane says the workshop is also an versekeringspolisse van die “ou dae”. In heelwat anders wees as ‘n persoon wat in ‘n also offering potential customers the opportunity for local entrepreneurs to die “ou dae” was versekeringspolisse administratiewe beroep is. opportunity to see what it offers. The Money network. “We believe in collaboration at eenvoudig. Jy het ‘n polis uitgeneem, Met vandag se versekeringspolisse is Management Workshop will be taking place WinPro, so we invited visual artist, Victor en dit het vir jou versekering dit dus ook moontlik om vir persone on Friday 28 July 2017 at Windmill Casino in Geduld, who is from Bloemfontein. He gebied in die geval van afsterwe, wat verskillende beroepe beoefen meer Bloemfontein. paints beautiful paintings. We will have a ongeskiktheidswording en indien ‘n doelgemaakte ongeskiktheidsvoordele Director of WinPro Financial Services, mini art exhibition so that people can also gevreesde of kritieke siekte jou tref. te bied, wat soms die kombinasie van Winnie Kamolane, says another challenge learn a bit about art as an investment while Die wêreld het egter heelwat verander, verskillende ongeskiktheidsvoordele is. faced by entrepreneurs which stands out networking.” Kamolane says they hope to en so ook die behoeftes van mense. Weer eens is dit baie belangrik dat is the lack of fi nancial management by host more workshops such as this one, Jy kry nie meer ‘n “one size fi ts jy eers ‘n deeglike behoeftebepaling the entrepreneurs not knowing how to with the next two focusing on fi nances in all”-polis nie. Omdat die werking laat doen om te verseker dat die differentiate between their personal money the informal trading sector and the taxi van versekeringspolisse, asook jou versekeringsvoordele wat jy uitneem, and that of the business. “Throughout the industry. “We really want to cover the individuele, unieke behoeftes soveel versoenbaar is met die behoeftes wat morning we will be talking about budgeting, whole of the Free State, in fact, we really verander het, is dit soveel meer belangrik jy het. Maak ook seker jy lees jou fi nancial management, long-term investment want to go to the small towns where dat jy ‘n deeglike behoeftebepaling moet poliskontrak deeglik sodat jy presies options and different business tax incentives. we feel that there’s a lot of help needed laat doen voordat jy besluit hoe jou weet waaroor jy gedek is, en wanneer jy We also have motivational coach, Max in terms of education and corrective versekeringspolis moet lyk, en waarvoor ‘n geldige eis sal kan indien. Moyo, who will be giving us a bit of measures when it comes to SMMEs, but jy gedek wil word. Dieselfde geld ook jou mediese fonds en motivation to keep us going with all the for now we are going to stick with the Miskien is jy iemand met ‘n korttermynversekeringspolis. Weet wat negative economic news we hear daily,” Bloemfontein market,” she concluded. familiegeskiedenis van kanker of gedek is en hoe omvattend jou dekking explains Kamolane. They have invited For more info, contact WinPro Financial hartaanvalle en is jy bekommerd oor die is. Allan Gray, Sars, FNB, and Cell C. Services on their Facebook page.
FREE reader with the August issue Beskerm jou besittings.
Indien jy enige van jou besittings as gevolg van verlies, diefstal of skade moet vervang, kan die regte versekering jou gemoedsrus gee. Ons sal ’n volledige oorsig van jou korttermyn- versekeringsbehoeftes doen om seker te maak jy is korrek verseker en betaal slegs vir die dekking wat jy benodig, wat die volgende mag insluit: Geboueversekering: Verseker die vervangings- of herbouingswaarde van jou huis. Huishoudelike versekering: Kry volledige dekking vir besittings binne jou woning en beperkte dekking vir dié aan die buitekant. Motorversekering: Jy kan omvattende, beperkte dekking (derde party, brand en diefstal) of slegs derdeparty-dekking vir jou voertuig kry. Alle risiko-versekering: Kry dekking teen verlies van, diefstal van of skade aan items wat jy normaalweg buite jou woning ronddra. Kontak ons by Nassaux BlouSter Finansiële Adviesdienste vir professionele korttermyn- versekeringsadvies.
Lorraine Terry Korttermynversekeringsadviseur 051 430 0150 Free 071 354 3073 reader [email protected] valued at R25!
Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. Help your child learn to read with Vuma. 27 July 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 13 Hindu leader brings fire healing to Bfn
PULANE CHOANE This practice of the OM chant was to [email protected] align participants with their inner selves as well as whichever god or religion they ascribe to, allowing them to meditate The Bloemfontein Hindu Association in and bringpeaceful energies into them Bainsvlei had a healing ceremony for all during the process. who were interested in attending an event Some sat on chairs, while others sat on a mat in the traditional yoga pose as Swami Vishwachakradharananda opens with a prayer ceremony before beginning the programme of the day. meant to dispel negative and evil forces PHOTO: Pierce van Heerden prevalent in a society which manifests they all began the chant, which is actually themselves through crime and the an ancient ritual that was forgotten many other social ills found to be in the over time and was reintroduced by particularly to dispel negativity and evil MAMA MARIAM community. spiritual masters, Mahavatar Babaji and forces. Will help in all PROBLEMS Hindu leader, Swami Vishwananda, who as mentioned earlier The two rituals spanned over three hours, WHY KEEP ON WASTING Vishwachakradharananda, who is an on is Vishwachakradharananda’s guru. with participants saying it helped them to initiate of Paramhamsa Vishwananda, came Apart from facilitating the OM chanting, both relax and rid them of whatever bad TOO MUCH MONEY? to Bloemfontein on Sunday, 23 July 2017 Vishwachakradharananda was in energies they had when they fi rst arrived at No matter where you are, no matter the kind of problems you have, with Mama Mariam Miracles are happening. to perform two duties. the Rose City to also perform the the venue. Call Mama Mariam and tell her your problems for only The fi rst was to facilitate OM chanting, Narasimha Yagna, which is a powerful This event was held at 3 Denne Avenue in R200 you will get help, 100%. Financial problems, bring back lost lovers, play and win any money game, (get which is a powerful group healing fi re ceremony for purifi cation this he Bainsvlei. Swami Vishwachakradharananda lucky lotto numbers). Why are you paying so much? Why technique that aims to bring joy and explained benefi ts both humanity as well is a member of Bhakti Marga, a Hindu are you wasting your money on nothing? Keep what you have and send only R200 to Mama Mariam and all your peace to the life of the participant as the animal kingdom, divinity as well as organisation dedicated to upholding the problems will be like history(like mine). I almost lost and promises to bring harmony to the ancestors. values of Hinduism. everything in my life and R200 was my last money but Mama Mariam changed my life. Completely unbelievable. participant in various ways. The Hindu leader explained that in In 2011, he was initiated into the Miracles from Mama Mariam. My name is Thandie A small group of no more than 20 people the Yagna ceremony, fi re is used as organisation as a religious male leader Sesame from Boipatong. It is true that people who help, don’t charge much. They do understand our problems. I gathered in a temple to chant “OM” a purifying agent and as such, the in the religion in KwaZulu-Natal and has only paid R200 and Mama Mariam helped me. over and over again over a period of 45 ceremony was meant to purify society since travelled the world, spreading Hindu minutes. of all its negative energy, working teachings of love and compassion. Find Mama Mariam in Bloemfontein 071 991 8736 14 MOTORS • www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017
Your weekly motoring guide 27 July 2017 Bloemfontein Edition Sleeker Subaru XV touches down ESS than a month after bumpers and around the wheel unveiling the all-new Impreza, arches. LSubaru South Africa has now Two new colours have also released pricing details of the new been added in the form of Cool XV. Grey Khaki and Sunshine Orange. First shown at the Geneva Befi tting its Impreza origins, Motor Show in March, the XV the interior has been extensively again rides on the same platform redesigned with a mix of black as the Impreza, albeit in this case and silver fi nishes and in the case the brand’s new Global Platform of the top spec ES, a new eight- architecture, with the not-for- inch StarLink infotainment display South Africa Impreza hatch once incorporating TomTom satellite more serving as a base. navigation, Apple CarPlay, Android Measuring 15 mm in overall Auto and Siri Eyes. length and 20 mm in width In terms of new creature more than the previous XV, the comforts, the XV now features one- newcomer boasts a ground touch electric windows all around, clearance of 220 mm with keyless entry, push-button start and an improved suspension, a tilt/slide electric sunroof on the recalibrated electric power ES, with safety tech consisting of steering and reduction in body steering sensitive LED headlights, roll by some 50%. In addition, Rear and Side Vehicle Detection torsion rigidity has been improved and Subaru’s EyeSight Driver by 70%. Assistance system made up of Pre- Aesthetically, the XV becomes Collision Braking, Lane Departure offered only with Subaru’s new fi rst crossover to feature Subaru’s and Sway Warning, Adaptive Cruise lighter, by 12 kg, 2.0-litre FB Boxer Dynamic x Solid styling language, Control, Pre-Collision Throttle engine developing 115 kW and 196 with changes consisting of a new Management, Reverse Automatic Nm, with an equally lighter (-7.8 hexagonal shaped grille, hawk- Braking and Active Torque kg) new CVT sending power to all eye headlights, new taillights, Vectoring. four wheels via the brand’s rally a choice of 17 or 18-inch alloy Underneath the bonnet, the XV derived Symmetrical All-Wheel-Drive wheels and black cladding on the again mirrors the Impreza in being system. An X-Mode system with Hill Decent Control for more strenuous off-road use is standard. Available in base and ES trim DIE REGTE BAND levels, the XV features a new fi ve year/150 000 km warranty and three year/75 000 km full TEEN DIE maintenance plan as standard with respective asking prices of REGTE PRYS. R385 000 and R439 000.
ALLE PRYSE SLUIT BTW, MONTERING, BALANSERING EN BINNEBANDLOSE KLEP IN. PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. ALLE KREDIETKAARTE WORD AANVAAR. E&O To view more photos go to To www.bloemfonteincourant.co.za read more about this visit To www.bloemfonteincourant.co.za
KONTAKT: CHARMAINE | JENNY | JOLANDE 27 July 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za • MOTORS 15 Ford Fiesta gets with the mes SEAN NURSE and fi nish is a big step forward, becoming the new base model within although the odd surface still feels the range. HERE’S no doubt that the cheap, especially near the door In terms of engine derivatives, for Fiesta is one of the most handles . local Fiesta introduction sometime in Timportant models for Ford The interior also does without the second quarter of 2018, expect globally. The outgoing model has all of the rather confusing centre a 1.5-litre turbodiesel as well as the been with us for almost a decade console buttons for a more clean familiar 1.0-litre EcoBoost petrol to and in that time, has most and simplistic look. The instrument reach South Africa. certainly racked up the sales cluster looks improved too, with a There will likely be two low-output and critical praise that the brand larger display and improved dials 73 kW 1.0-litre models with the would have wanted. which makes drive information option of a six-speed manual or Now though, a new version more legible. There are three six-speed automatic, while the high- Driving Fiesta noticeable wind noise from the has been unveiled, so I travelled infotainment systems available output 92 kW Titanium 1.0-litre and The previous generation Fiesta large mirrors, but other than that, to sunny Spain to drive the on the new car, a more basic 4.2- 62 kW 1.5-litre turbodiesel will be was a great car for many reasons, the ride quality and refi nement is seventh generation model which inch unit, the mid-range 6.5-inch available with a six-speed manual one of which was the fact that it was highly commendable for a car in the the brand claims is now more version and the top-of-the-range initially. Due to the fact that the model fun to drive. Despite the fact that the B-segment. upmarket. eight-inch version which I fi ddled is only coming to local shores in just new model is more refi ned, it still Verdict Grown-up looks with at launch. The system uses under a year’s time, indicative pricing feels compact and easy to have fun The latest Fiesta was a much The interior is perhaps where the Ford Sync 3 software and was not available. with. It retains that quintessential needed product for the brand. The the new model makes up the provides a lovely bright, high I spent most of the launch driving Fiesta attribute that combines seventh generation is an evolution most ground on its predecessor. resolution user experience, a 1.0-litre which is now mated to a fun with a reasonable amount of of style, but also an improved The quality of many of the although in terms of functionality, six-speed manual. The engine is still practicality. product in terms of refi nement, plastics as well as the general fi t I’m still not convinced by Sync a gem and although not always the Where I noted a large improvement technology and interior quality. and fi nish is a big step forward, systems in general. most frugal (I averaged 7.1-litres/100 over the previous Fiesta, was ride When it arrives in South Africa although the odd surface still In terms of space, the front km), it does offer good overtaking quality and refi nement inside the in 2018, it will have a war on its feels cheap, especially near the seats provide a comfortable torque and ensures that the car never cabin at speed. Towards the national hands, but it comes into battle with door handles. environment, however, in the rear feels underpowered. freeway speed limit, there is some the right weapons. The interior also does without quarters, things get a bit more all of the rather confusing centre cramped. If you’re over 1.8 metres console buttons for a more tall, knee and head room does METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA LA MOTSE clean and simplistic look. The appear limited but is acceptable. instrument cluster looks improved Boot space is improved with too, with a larger display and 290-litres of volume available. improved dials which makes drive Models and engines At launch, I had an opportunity information more legible. OPENBARE Interior goods to drive several variants including The interior is perhaps where the top-spec Vignale and ST-line KENNISGEWING the new model makes up the models which are unlikely to reach local shores. Other models in the Oproep om Openbare Kommentaar
most ground on its predecessor. Follow @Bfncourant Like Bloemfontein Courant The quality of many of the range include the familiar Titanium 21 Julie 2017 – 06 Oktober 2017 plastics as well as the general fi t specifi cation, with the Trend likely HERSIENING EN RASIONALISERING VAN MUNISIPALE REGULASIES
1) Kennis word hiermee gegee ingevolge die bepalings van artikel 12(3) van die Plaaslike regering: Wet op Munisipale Stelsels, 2000 (Wet nr 32 van 2000), artikel 11 van die Provinsiale Kennisgewing nr. 155 van 2016 soos gepubliseer in die Free State Government Gazette van 22 Julie 2016 en die bepalings van die Munisipliteit se Beleid op Ontwikkeling en Hersiening van Beleid en Munisipale Regulasies van 2012, dat die Raad van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit van voorneme is om die volgende stel bestaande munisipale regulasies te hersien en te rasionaliseer:
Ŷ%HJUDDISODDVUHJXODVLHV Ŷ$IYDOEHVWXXUUHJXODVLH Ŷ5DPSEHVWXXUUHJXODVLH Ŷ6ZHPEDGGHQVUHJXODVLH Ŷ2PJHZLQJVJHVRQGKHLGUHJXODVLH Ŷ%UDQGEHVWU\GLQJVGLHQVWHUHJXODVLH Ŷ,QIRUPHOHQHGHUVHWWLQJUHJXODVLH Ŷ0XQLVLSDOH%LEOLRWHNHUHJXODVLH Ŷ,QIRUPHOHKDQGHOUHJXODVLH Ŷ0XQLVLSDOH2SHQEDUH6WUDWHUHJXODVLH Ŷ,QLVLDVLHVNROHUHJXODVLH Ŷ*HUDDVEHKHHUUHJXODVLH Ŷ2SHQEDUHJHULHZHUHJXODVLH Ŷ0XQLVLSDOHSDUNHUHJXODVLH Ŷ%XLWHOXJDGYHUWHULQJUHJXODVLH Ŷ+XXUYDQPXQLVLSDOHVDOHUHJXODVLH Ŷ$DQKRXYDQGLHUHSOXLPYHHHQEHHVWHUHJXODVLH
2) Bogenoemde munisipale regulasies vir hersiening en rasionalisering word gepubliseer vir kommentaar en insette en afskrifte daarvan is verkrygbaar ter insae by die volgende plekke:
a) Munisipaliteit se webtuiste by www.mangaung.co.za. b) Kamer 313, 3de vloer, Bram Fischer-gebou, De Villiersstraat, Bloemfontein. c) Munisipale Streekskantore: Thaba Nchu, Botshabelo, Bloemfontein en Dewetsdorp. d) Munisipale biblioteke.
3) 2SHQEDUHYHUJDGHULQJVYLUOHGHYDQGLHJHPHHQVNDSVDOVRRVYROJJHKRXZRUG
a) Van Stadensrus: 04 September 2017 om 14:00, Thapelong-saal b) Wepener: 05 September 2017 om 14:00, Qibing-gemeenskapsaal c) Dewetsdorp: 06 September 2017 om 14:00, Morojaneng-gemeenskapsaal d) Bloemfontein: 07 September 2017 om 16:30, Floreat-saal 11 September 2017 om 14:00, Batho-gemeenskapsaal 12 September 2017 om 14:00, Kagisanong-saal e) Botshabelo: 13 September 2017 om 14:00, Simpson Sefuthi-saal 14 September 2017 om 14:00, H-saal f) Thaba Nchu: 19 September 2017 om 14:00, Barolong-saal 20 September 2017 om 14:00, Burgersentrum g) Ikgomotseng/Soutpan: 21 September 2017 om 14:00, Kagisano Gekombineerde Skool
4) Lede van die gemeenskap word uitgenooi om hul geskrewe kommentaar of voorleggings in te dien by die 5HJVGLHQVWH LQ .DPHU %UDP )LVFKHUJHERX +Y 1HOVRQ 0DQGHODU\ODDQ HQ 0DUNJUDDIIVWUDDW %/2(0)217(,1 RI VWXXU SHU IDNV QD RISHUSRVQD3RVEXV%ORHPIRQWHLQ RISHUHSRVQDWKDELVR [email protected] RP KXO WH EHUHLN YRRU RI RS 2NWREHU . Enige person wat nie kan skryf nie, kan gedurende werksdae en–ure na Kamer 313, Bram Fischer-gebou, H/v Nelson Mandelarylaan en Markgraffstraat, BLOEMFONTEIN, kom, waar hulp met die transkribering van kommentaar of voorleggings verskaf sal word.
5) Enige navrae oor duidelikheid in hierdie verband kan gerig word aan die Regsdienstekantore van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit by telefoonnommers 051 405 8471 of 051 405 8934.
ADV. TANKISO MEA STADBESTUURDER
Uitgegee deur MMM Communications www.mangaung.co.za | www.facebook.com/mangaungmetrom Oproepsentrum – 0800 111 300 16 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 Touching CLASSIFIEDS book Call Gladys: 051 5050 926 launched
DEADLINES: 0154 volgens Hofreëls, geld. 2. Auctioneer`s charges, PULANE CHOANE Adverteerder: GARDENING / payable on the day of [email protected] Classified blocks: R.G GREEN sale to be calculated and ooreenkomstig de Thursday 16:00 RUBBLE REMOVALS (NS393Q) follows: 6 % (SIX PER gemelde Rekening Prokureur vir CENTUM) on the Die Eksekuteur A survey released by Statistics South Africa Classified blocks: Eiser proceeds of the sale up Friday 16:00 A PIENAAR VERVOER JM MORGAN in 2016 revealed that there were 2.4 million p/a Matsepes Ingelyf to a price of R30 000.00 Meubelvervoer. (Die gevolmatigde van children in South Africa who either have COSTS: Vullisverwydering. Billike Aliwalstraat 26/28 (THIRTY THOUSAND die Ekskekutrise) (VAT incl.) pryse. André BLOEMFONTEIN RAND) and thereafter P/a PHATSHOANE no parents or are being raised by a single 083 305 6321. Tel. 051 448 3145/6/7 3,5% (THREE AND A HENNEY ING parent. For Life Transformation Coach, HALF PER CENTUM) up Classified blocks: Phatsoane Henney Dr Disa Mogashana, the reality of her R18.70 per line BINNE EN BUITE to a maximum fee of R10 Gebou (3 words per line) RESTORASIES In the High Court of 777.00 (TEN THOUS- H/v Kellner- & Markgraaf- childhood was the latter rather than the Beste Pryse Aouth Africa, Free State NAD SEVEN HUNDRED Classified blocks: fstrate former. She was raised by her mother, who Gewaarborg. Kwotasies. Division, Bloemfontein: AND SEVENTY SEVEN) Posbus 152 R50.30 per cm/col case number: 6154/2016 minimum charges was a single parent. She has decided to pen black & white 083 974 7980 Bloemfontein in the matter between: R61.15 per cm/col 073 963 0196 R542.00 )FIVE 9301 her childhood experience of growing up full colour Verweerder soos THE STANDARD BANK HUNDRED AND without a father in her new book, Unfathered. hieronder uiteengesit op OF SOUTH AFRICA FOURTY TWO). PAYMENT: die voorwaardes om LIMITED TAKE FURTHER In the book, she provides a chilling and First time advertisers 0163 uitgelees te word deur Registration number: NOTICE THAT: emotional account of how not having a are required to pay PLUMBERS die Aflsaer tydens die 1962/000738/06 1. This is a sale in biological father affected her childhood cash at our offi ces or verkoping van welke Plaintiff and execution pursuant to a directly into Mahareng and self-confi dence. She goes on further JAN DE KLERK voorwaardes ter insae BELINDA BOITUMELO judgment obtained by the BOEDELKENNIS Publishing bank ac- Alle loodgieterswerk. sal wees te die kantoor BANTSEKE above court. count. GEWING to reveal how her birth complicated her Bel 084 440 1662 of van die Balju - Bfn Oos, Identity number: 2. Rules of this execution 082 202 4688 In die boedel van wyle mother’s relationship with her own parents ADJUSTMENTS & Sewendestraat 3, 690324 0941 087 will be available 24 hours HENDRIK BABA Defendant as well as her yearning for her own father, ERRORS: HAVE A BLOCKED Arboretum, Bloemfontein, before the auction at the ERASMUS SALE IN EXECUTION - Display advertisements: DRAIN IN BFN? Vrystaat Provinsie voor office of Sheriff Huwelikstatus: Getroud though she had various other men playing IMMOVABLE Although every effort CALL DRAINLEMA die veiling: Bloemfontein West, 6A binne gemeenskap van is made toplace PROPERTY father fi gures in her life. The manuscript Barris: 083 455 4955 " Plot 12 Bloemdal Third street, Bloemfon- goed display ads next to In execution of a gives insight into the complexities of absent Vincent: 084 800 0325 Kleinplase, Distrik tein. Identiteitsnommer: relevant columns, judgment of the High www.Drainlema.co.za Bloemfontein, Provinsie 3. Registration as a 570808 5048 083 or negligent parenting, with particular we cannot guarantee Vrystaat; Court of South Africa buyer is required subject that this will be done. Oorlede op: 2 Junie 2017 reference to the father-daughter relationship. Groot 8,5653 (AGT (Free State High Court, to certain conditions: All display advertise- Beroep: Skoonmaker Dr Mogashana not only notates her own ments: will be placed 0181 KOMMA VYF SES VYF Bloemfontein) in the 3.1 Directions of the Boedelnommer: as close to the rel- REPAIRS DRIE) hektaar; abovementioned suit, a Consumer Protection Act 5514/2017 struggles but she also provides her readers evant column as pos- Gehou kragtens sale without reserve will 68 of 2008 Kennis geskied hiermee with profound advice on how to overcome sible. transportakte Nr. T be held on Wednesday, (URLhttp:www.info.gov.z aan alle Krediteure en challenges that come with growing up 29952/2005 onderhewig 16 OF AUGUST 2017 at a/view/DownloadFileActi Debiteure in die Errors: aan die voorwaardes 10H00 at the premises: on without a father. “Through writing this book The newspaper bogemelde boedel om daarin vermeld" 6A Third street, ? id=99961) hul eise in te dien en I found healing in some areas of my life. I accepts no responsi- `n residensiële eiendom Bloemfontein which will 3.2 Fica legislation with bility for more than skulde te vereffen ten lie open for inspection at regard to identity and have hope that through reading my story one incorrect insertion gesoneer as sulks kantore van onderge- of any classifi ed adver- bestaande uit: Sitkamer, the offices of the Sheriff address particulars melde, binne 30 dae you are encouraged to also fi nd healing in tisement or any costs Eetkamer, for the High Court 3.3 Pament of registra- vanaf 28 Julie 2017. your own life. To be aware of potential blind Tv/woonkamer, kombuis, Bloemfontein. A unit tion money beyond the costs of Die Eksekuteur spots in your own relationships. Whatever the space occupied 4 slaapkamers, 2 consisting of- 3.4 Registration S ERASMUS by the error. All que- badkamers, 2 motorhuise The Real right shown as conditions (Gevolmagtigde van die you hold back in your life holds you back, ries on advertisements buitekamer, swembad, reserved portion G1, as 4. The sale will be and accounts must be Eksekuteurs) whatever you have buried, buries you,” Dr boorgat geleë te indicated on diagram S.G conducted at the office of P/a PHATSHOANE made in writing and Sekretarisstraat 12, No. D88/2007 - the Sheriff Bloemfontein Mogoshana says. The thrilled new author says must reach Mahareng HENNEY ING Bloemdal, Bloemfontein Measuring 2,0012 (TWO West with auctioneers Publishing within 14 Phatsoane Henney she has traveled throughout South Africa to COMMA ZERO ZERO days of publication of TERME: CH de wet en/of AJ Gebou promote this book and she cannot wait to Tien (10 %) persent van ONE TWO) hectares, to Kruger en/of TI Khaudi advertisement. Fail- H/v Kellner- & Markgraaf- ure to do so will re- die koopprys en die erect and complete from 5. Advertising costs at launch it in Bloemfontein. The launch will be, fstrate sult in the order and Aflsaerskoste synde ses time to time within a current publication tariffs Posbus 152 at Tsoseletso High School in Bloemanda on advertisement being persent op die eerste period of 20 (TWENTY) & sale costs according to Bloemfontein accepted as correct. years for its personal Saturday 29 July 2017 from 14:00-16:00. Her R30 000 of deel daarvan court rules will apply. 9301 No further discussions count, on the specified compelling book will cost only R200 and 3,5% op die balans BOKWA INC will be entered into. onderworpe aan `n portion of the common Attorneys for Plaintiff those interested in attending the event are The use of letter “A”: maksimum van R10 property as indicated on FF POTGIETER the plan referred to in requested to RSVP to For the purpose of 777.00 plus BTW in 121 President Reitz • • • bringing an advertise- kontant op die dag van Section 25(2)(a) for the Avenue [email protected]. ment to the top of a die veiling,die balans Act, filed in this office, Westdene Skakel classifi cation, this is teen registrasie van and to divide such Bloemfontein strictly prohibited. transport om verseker te building or buildings into Tel: 051 448 6369 Gladys The right is reserved word deur `n Bank, a section or sections and Fax: 051 448 6319 PENCIL IN to withhold advertise- Bouvereniging of ander common property in the Ref: FF by ments from publica- PROPERTY aanvaarbare waarborg scheme known as drizly POTGIETER/Ivv/FB0015 27 Julie tion and to cancel any wat binne 21 ( EEN EN hill in respect of the land 051 5050 926 order that has been and building or buildings Die Vriende van die accepted. TWINTIG) dae van die vir die plasing HOUSE TO LET / datum van die verkoping situated at the remainder Oorlogsmuseum bied ‘n sop-en- CANCELLATIONS: FOR SALE gelwer moet word. of portion 4 (of 2) of plot van sjerrie-geleentheid aan om 18:00. When cancelling an 4 bedrooms NEEM VERDER KENNIS 9, Quaggafontein Small ESTATES Dit vink plaas by die ouditorium van advertisement you DAT: Holdings, district Tel: 078 448 7696 Geklassi seerde die Oorlogsmuseum. Sjerrie sal bedien must receive a cancel- 1. Hierdie is `n verkoping Bloemfontein, Province fi lation reference in eksekusie kragtens `n Free State as shown and advertensies word by aankoms. Die tema vir die aand number – no queries 0900 vonnis bekom in more fully described on can be dealt with if • • • is Empire, War and Cricket, Logan of LEGALS bogenoemde hof; Sectional Plan No. you do not quote it. SS181/2007 Matjiesfontein. Cancellation of an 2. Reëls van hierdie advertisement verkoping is beskikbaar Held by notarial deed of Die spreker is dr. Dean Allen. Na die will only be accepted 24 uur voorafgaande die cession of real right of lesing word heerlike sop en broodjies in writing, per fax or verkoping te die kantoor extension NO BOEDELKENNIS HET U BABA- bedien. Belangstellendes kan Ronel e-mail. van die Balju - Bfn Oos, SK593/2007. GEWING HONDJIES OF Theart by 082-490-3112 of ronel. In die HOOGEREG- Sewendestraat 3, Situated at: Plot 9, In die boedel van wyle KATJIES WAT U CONTACT US: SHOF van Suid Afrika, Arboretum, BLOEMFON- Quaggafontein Small JOHN LESLIE MC WIL VERKOOP? [email protected] kontak. Holdings, District MAHON TEL: 051 505 0900 Vrystaat Afdeling, TEIN, Vrystaat Provinsie. FAX: 051 505 0913 Bloemfontein in die 3. Registrasie as koper is Bloemfontein. Huwelikstatus: Ons kan u help! 27 July saaknommer. 1863/2016 `n vereiste onderworpe The property is zoned: Ongetroud tussen: aan bepaalde General Residential Identiteitsnommer: Plaas u The University of the Third Age DIE STANDARD BANK voorwaardes o.a. (nothing guaranteed). 570206 5063 089 advertensie in (U3A) meet at 10:00 at the Synagogue EMERGENCY VAN SUID- AFRIKA 3.1 voorskrifte van die The following information Oorlede op: Courant Hall, 1 Dickie-Clark Street, for a talk is furnished, the NUMBERS: BEPERK Verbruikersbe- 9 Desember 2015 Classifi eds vir Eiser en skermingswet 68 van improvements though in Beroep: Stofeerder by Paul Colditz on “The Quality of this respect nothing is slegs R100.00 vir Police: TEBOHO MOLABA 2008. Boedelnommer: Schooling in SA: Do We Really Need to 10111 (Id no: (URL guaranteed: Vacant Land 004097/2016 12 woorde (4 be Concerned?”. Everyone is welcome. 680719 5677 085) http://www.info.gov.za/vie TERMS: Kennis geskied hiermee reëls). Entrance costs R10 for non-members. Ambulance: Verweerder w/DownloadFileAction- 1. 10 % (TEN PER dat die Gewysigde 10177 KENNISGEWING VAN ? id=99961) CENTUM) of the Eerste en Finale Courant Call Sheila Addison at 082-850-8801 or GEREGTELIKE 3.2 Fica-wetgewing mbt purchase price in cash Likwidasie en Distribus- versprei weekliks visit the website at www.u3a.org.za Firebrigade: VERKOPING identiteit & adresbeson- on the day of sale, ierekening in 051 406 6666 42 500 koerante Ingevolge `n vonnis van derhede immediately internet bogenoemde boedel ter in Bloemfontein 29 Julie die Vrystaat Hoë Hof, 3.3 betaling van bank transfer in the insae le ten kantore van Electricity: registrasiegelde Sheriff`s trust account, or die Meester van die Hoë en 22 platte- Kleuters kan weer nader skuif en kom 051 409 2345 Bloemfontein in bogemelde saak, sal `n 3.4 registrasievoor- a bank guaranteed Hof te Bloemfontein, vir landse dorpe. loer wat kruip uit Naln se gewilde eksekusieverkoping Waardes cheque on the day of the `n periode van 21 (EEN Water: SKAKEL SANET Storiesak! Kom besoek die Vriende 051 405 8191 met/sonder `n 4. Verkoping sal geskied sale, the balance payable EN TWINTIG) dae, against registration of van NALN se Boekemark tydens die reserweprys plaasvind te deur die kantoor van die gereken vanaf Vrydag, OF GLADYS Child line: die kantoor van die Balju Balju - Bfn Oos, transfer, to be secured by 28 Julie kunsmark by Emoya Estate van 9:00 – 0800 055 555 - BFN Wes, Derdestraat Bloemfontein met afslaer a Bank or Building 2017.07.25Indien binne BY COURANT 14:00 vir hope tweedehandse en nuwe 6A, Bloemfontein, P Roodt en/of M Roodt society or other gemelde periode geen CLASSIFIEDS digbundels van ons geliefde Afrikaanse Vrystaat Provinsie op en/of AJ Kruger. acceptable guarantee to beswaar teen die 051 50 50 900 Woensdag 16 Augustus 5. Advertensiegelde teen be furnished within Rekening ingedien word skrywers. 2017 om 10h00 van die heersende publikasietar- twenty one (21) days nie, sal die Eksekuteur, – ons help graag. vaste eiendom van die iewe & verkopingskoste from the day of sale. oorgaan tot uitbetaling [TOPFOLIO][DOM] [MONTH] [YEAR] • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS[PAGENO]
Sat BUY YOUR PROPERTY IN MOUNT SOPHIA IS YOUR RIGHT CHOICE
Price range FROM R1,100,000 to R2,300,000.
FOR MORE INFORMATION, CONTACT US AT: 076 391 4068 • [email protected] • 4 Christo Groenewald Street, Wild Olive Estate • www.lenovaconstruction.co.za 18 SPORT www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 27 July 2017 Celtic bolster attack MORGAN PIEK collectively identifi ed our shortcomings [email protected] in various departments, hence these new acquisitions. The good thing is that the core Bloemfontein Celtic have confi rmed the of the team from last season is still with us, signing of three more players as the 2017/18 meaning we will have a sound squad when Premier Soccer League draws closer. the season begins.” The side in green-and-white hoops have Other players contracted by Celtic thus secured the services of another striker in far include Ndumiso Mabena, Lucky Baloyi, the form of Roggert Nyundu from AmaZulu. Victor Letsoalo and Sipho Jembula. He becomes the fourth striker contracted Furthermore, the team has released the by Phunya Sele Sele during the July transfer midfi elder, Lyle Lakay, from his contract. He is window. now offi cially a Cape Town City FC player. Furthermore, the club has also penned deals The player asked to be released, despite with the midfi elders, Ali Abondo from Ajax being contracted until the end of next Cape Town, and Jacky Moshegwa. season. To avoid going through another Moshegwa returns to Siwelele Park, Premier Soccer League Dispute Resolution following a stint with Orlando Pirates and Chamber process, Celtic came to an Baroka FC. agreement with the Citizens. The team managed to score just 16 league In return for Lakay, Celtic get Given The rock solid fl anker, Tier Schoeman, is expected back in action in August in time for the Currie Cup matches last season as opposed to the 30 in Mashikinya, who leaves the side from the clash against the Blue Bulls at Loftus Versfeld on 19 August. PHOTO: MORGAN PIEK the previous campaign, which is also a fairly Mother City. low number. At this stage there is still uncertainty over Hence strikers are high on the shopping list the future of the Burundian striker, Fiston heading into the 2017/18 season. The club’s Abdul Razak. The player has been on loan Tier back in August Chief operating offi cer, Chabeli Motsami, in Bloemfontein over the past 18 months, said it was important to strengthen various however, remains on the books of Mamelodi MORGAN PIEK squad to contest the Currie Cup, which departments, especially the attack. Sundowns. [email protected] starts on Friday against the Sharks in “After we nearly got relegated last season, The player is currently back at Chloorkop, Bloemfontein. we managed to sign a new coach in Veselin but will in all likelihood be placed on loan The live-wire Toyota Free State Cheetahs During the Currie Cup launch at the Toyota Jelušic in time to make sure we are covered again, seeing that the Brazilians have already fl anker, Paul “Tier” Schoeman, could be Stadium he told Courant that he still has to in that department. Subsequent to that, we exhausted their quota of foreign players. back in action next month. consult with the specialist in Port Elizabeth Schoeman hasn’t been able to play rugby on 11 August. METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA LA MOTSE since the Cheetahs’ tour of New Zealand in “It’s on the 11th of August and then I can the Super Rugby series in June. play again on the 19th of August. During the fl ight over to the Land of the “Initially he wanted to see me after the Long White Cloud the player developed a Currie Cup, but then Doc Rudi insisted that OPENBARE KENNISGEWING: thrombosis which moved from his leg to I must see him on the 11th just to clear his lung. things up and so forth.” Oproep om Openbare Kommentaar Schoeman spent quite some time in This means that the backrower will be hospital and wasn’t able to travel with the eligible for selection for the clash against HERSIENING VAN DIE BELEID: BENOEMING team during the tour. Furthermore he had the Blue Bulls at Loftus Versfeld in Pretoria. to spend additional time in New Zealand The Cheetahs are the defending champions EN HERBENOEMING VAN STRAATNAME EN before being given the all clear to fl y home. after beating the Blue Bulls 36-16 in 2016 OPENBARE PLEKKE VAN 2009 The player was named in the Free State fi nal in Bloemfontein.
1) Kennis word hiermee gegee ingevolge die bepalings van die Munisipaliteit se Beleid oor die Ontwikkeling en Hersiening van beleid en munisipale regulasies van 2012, dat die CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE Raad van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit van voorneme is om die beleid oor bestaande benoeming en herbenoeming van straatname en openbare plekke te wysig. HOTEL SCHOOL 2) Die konsepwysigingsbeleid is gepubliseer vir openbare kommentaar en afskrifte presents daarvan is verkrygbaar by die volgende plekke: a) Munisipaliteit se webtuiste by www.mangaung.co.za The b) Kamer 701 or 313, Bram Fischer-gebou, H/v Nelson Mandelarylaan en Markgraaffstraat c) Munisipale Streekskantore en biblioteke.
3) Openbare vergaderings vir lede van die gemeenskap sal soos volg gehou word:
TYD DATUM STREEK PLEK Food 10:30 Van Stadensrus Thapelong-gemeenskapsaal 27 Julie 2017 13:30 Wepener Qibing-gemeenskapsaal & 10:00 28 Julie 2017 Dewetsdorp Morojoaneng-gemeenskapsaal Wine 15:00 31 Julie 2017 Soutpan Kagisano Gekombineerde Skool 16:00 01 Augustus 2017 Tsoseletso Sekondêre Skool Festival 17:00 02 Augustus 2017 Tsholohelo-laerskool 2017 15:00 03 Augustus 2017 Taxi-kantoor (Fase 6) 17:00 04 Augustus 2017 Norman Doubell-saal Fiesta del Vino on Fusion Fiesta: Eat to the beat 16:30 10 Augustus 2017 Bloemfontein Kagisho Comprehensive School 16:00 11 Augustus 2017 MK Square (Phelindaba) 23 - 24 AUGUST 2017 25 AUGUST 2017 16:00 15 Augustus 2017 Kagisanong-saal 17h00 | R 200 per person 18h00 | R 350 per person 10:00 Ipopeng Hills (Machaeneng) 16 Augustus 2017 Wine tasting 18h00 to 19h00 13:30 Khayelitsha 15 coupons for food & wine 10:00 Caleb Motshabi Including a tasting glass Five Course dinner paired with music by 17 Augustus 2017 Jacobus Silwer 16:30 Botshabelo Bopheka Hotel School Atrium, Hotel School Atrium, Central University 16:30 Tokologo (Sakayoka Central University of 18 Augustus 2017 Thaba Nchu Technology, Free State of Technology, Free State 13:30 Mapetsane – Grond Dinner & Entertainment starts @ 19h00 Bistro Restaurant Available 4) Lede van die gemeenskap word genooi om hul geskrewe kommentaar of voorleggings in te Cash bar available dien by die Regsdienste, Kamer 313, Bram Fischer-gebou, H/v Nelson Mandelarylaan en Markgraaffstraat, Bloemfontein of per e-pos aan thabiso.ramolebo@mangaung. co.za te stuur om hulle te bereik voor of op 01September 2017.
5) Enige persoon wat nie kan skryf nie, mag gedurende werksdae en –ure tydens die openbare deelnameperiode, wat op 27 Julie 2017 begin en eindig op 18 Augustus 2017, na Kamer 313 of 701, Bram Fischer-gebou, Bloemfontein, kom waar hulp verleen sal word met die transkribering van kommentaar of voorleggings. FACULTY OF MANAGEMENT SCIENCES
6) Enige navrae vir duidelikheid in hierdie verband kan gerig word aan die Regsdienstekantoor van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit by telefoonnommers 051 405 8471 of 8934. www.cut.ac.za Bloemfontein (051) 507 3911 Welkom (057) 910 3500
ADV. TANKISO MEA STADBESTUURDER HOTEL SCHOOL CUT THINKING BEYOND
Uitgegee deur MMM Communications www.mangaung.co.za | www.facebook.com/mangaungmetrom Oproepsentrum – 0800 111 300 27 July 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za SPORT 19
Afgesien daarvan dat die 300 m- en 400 Rugby en gholf KOLSKOOT m-wêreldrekordhouer, Wayde van Niekerk staan terug vir (tweede van links), deur die tiener, Gift Leotlela (links) geklop Bosveld-jag GEORG VAN ECK is in die 100 m op die ASA-byeenkoms Goeiedag du Plessis en die Engelse begin vandag in Bloemfontein, is hy “Ek is gedaan! Ek was verlede week saam op die Ovaal. Ná ons klinkende sege onkeerbaar in feitlik elke item waaraan hy met die Protea-vrouekaptein, Dané van met 340 lopies op Trent Bridge kan ons deelneem. Niekerk, in trane toe ons krieketspan in Proteas die derde toets met selfvertroue PHOTO: MORGAN die halfeindstryd van die Wêreldbeker- aandurf!” verander Stywelip Carrington PIEK toernooi deur Engeland met ’n vier van die onderwerp. die derde laaste bal af uitgeskakel is. Die “Ek is bekommerd. Ons het nog die Proteas moes gewen het. Die Engelse het Leeus oor in die halfeindronde van die voortgegaan om Indië in die eindstryd op Superrugby-reeks. Die Leeus sal stukke Wayde werk hard vir Lord’s om die gesogte titel te troef. Dit beter moet speel as hulle die Hurricanes was bitter!” begin Oom Sjert ons indaba. Saterdag op Ellispark wil troef. Jaco Kriel “Oom Sjert, drie van ons spelers, Van se span was swak teen die Haaie, al het oorwinning in Monaco Niekerk, Laura Wolvaardt en Marizaan hulle gewen. Net daardie lang strafskop Kapp, is ingesluit in die Wêreldbeker- van Ruan Combrinck het hulle gered om RUFUS BOTHA Afrikaner, het Makwala die gaping mooi vrouekrieketspan, wat na afl oop van met 23-21 te wen. Dit was ’n skop van 55 [email protected] toegemaak en sowat ’n halwe meter voor die toernooi gekies is,” troos Sporie meter met net twee minute speeltyd oor. Van Niekerk die pylvak betree. Bezuidenhout. Die lomp Supersportreeks eis nou sy tol, Mens het net begin reken die Maar, Van Niekerk se veggees is van ’n “Daar is altyd laagtepunte in sport. want onthou, die Leeus het nooit teen ’n eindronde in die 400 m op die wêreld- ander planeet. Hy het hard op sy tande Ons vroue se nederlaag is onmiddellik Nieu-Seelandse span kragte gemeet nie! In atletiekkampioenskap wat eersdaags in gebyt en elke tree die pedaal net harder in Monaco met die Diamantliga- die ander kwarteindstryd het die Stormers Londen begin, gaan eenrigtingverkeer in ingetrap om uiteindelik in 43,73 te seëvier. atletiekbyeenkoms reggestel deur Caster 11-17 teen die Chiefs op Nuweland die 400 m vir die Bloemblits, Wayde van Makwala was kort agter hom oor die Semenya, Wayde van Niekerk en Akani vasgeval,” begin Bontie rugby gesels. Niekerk, wees, toe sy Botswana-buurman, eindstreep in sy beste tyd van die seisoen Simbine. Botterbul is steeds stil, maar paradeer Isaac Makwala, skielik kom tande wys (43,84). Nog ’n boorling van Botswana, “Semenya het die 800 vir vroue in 1:55.27 voor die kamera deur sy slaapsak op te op die IAAF diamantliga-byeenkoms wat Baboloki Thebe, was derde in self ’n gewen vir ’n byeenkomsrekord en die rol en sy Musgrave 30.06-geweer weer Vrydag in Monaco beslis is. haastige 44,26. vinnigste tyd vanjaar in die nommer. Van olie te gee. “Is julle reg vir die Bosveld? Trouens, Makwala het voor die Monaco- Makwala het ná die wedloop gesê dat Niekerk die wêreldrekordhouer in die Oom Sjert, is jou messe ingepak? Onthou, prestigebyeenkoms reeds gewys hy is dit so goed gevoel het dat hy vir seker 400 het ook nie op hom laat wag nie. Hy jy gaan die bokke afslag en help om die lank nie in sak en as nie. Makwala het soos van Niekerk die 400 m en 200 m in het sy wedloop in 43.73 afgeblits ook biltong en droëwors te maak,” laat hy van presies ’n week voor Monaco in Madrid Londen gaan takel. vir ’n byeenkomsrekord en die vinnigste hom hoor. sonder veel druk op hom sy eie stukkie Van Niekerk het in ’n media-onderhoud ná tyd vanjaar. Daarby het ons Akani Simbine “Botterbul, ons hou geen indaba in die atletiekgeskiedenis geskryf. die wedloop gesê dat dit ’n goeie vertoning saam met Usain Bolt in die 100-naelloop Bosveld nie en as jy in jou blou uitrusting Hy het die eerste persoon geword was in Monaco en dat hy positief daaroor in die blokke gesak en derde geëindig. gaan jag en die bokke wegjaag, kom ek huis om die 400 m en 200 m op een dag in voel. Dit was die legendariese Bolt se laaste toe!” waarsku Sporie. onderskeidelik onder 44- en 20-sekondes Hy het ook op sy beskeie wyse gewaarsku wedloop in die Diamantliga en hy het dit Die ander manne stem saam en ons laat af te blits deur die tydapparaat op 43,92 en dat hy nog nie sy beste peil bereik het nie gewen,” laat Bontie Bonthuys van hom vir eers bespreking van die Curriebeker- ’n ewe indrukwekkende 19,97 te staan te en dat hy hard geoefen het die week voor hoor. rugby en die Britse Ope-gholftoernooi bring. Monaco. Hy het bygevoeg dat hy reg is “Vergeet wat verby is. Die derde asook Branden Grace se rekordrondte Die feit dat sy 200 m-beste (19,77) skielik vir die “groot plan, die dubbel in die 200 kriekettoets tussen die Proteas van Faf van 62 houe vir die Bosveld. vinniger was as Van Niekerk se beste van m en 400 m” op die wêreldbyeenkoms in 19,84, het voorspel dat daar ’n interessante Londen. tweestryd hom in Monaco gaan afspeel. Van Niekerk was vanjaar vuurwarm. Hy In Monaco was Van Niekerk in baan 5 het sy beste tye in die 100 m (9,94), 200 m geplaas, met Makwala reg langs hom aan sy (19,94) en ’n wêreldrekord in die 300 m buitekant in baan 6. Van Niekerk is soos (30,81) vermag, en dit alles in sy opbou na ’n vetgesmeerde blits uit sy blokke en was Londen. reeds by die 200 m-merk aan Makwala Dit alleen voorspel goud in Londen, maar se binnekant verby. Maar, dié keer het ’n loer oor die skouer na Makwala, veral Makwala mooi kopgehou en nie soos in die ná sy 19,77 (200 m) gaan dalk die wyse verlede onoordeelkundig gehardloop nie. ding wees om te doen vir die koning van To view more photos go to To www.bloemfonteincourant.co.za read more about this visit www. To bloemfonteincourant.co.za Hoewel hy aan Van Niekerk se buitekant die 400 m, Van Niekerk. Laasgenoemde se was en sowat vier meter agter die Suid- wêreldrekord in die 400 m pryk op 43,03.
IS SPREADING ITS WINGS Duppie 16 LILYVALE STREET OPENING 1 SEP 2017! LIMITED SPACE! BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!
WE SPECIALISE IN: )DWORVV :HLJKWPDQDJHPHQW 7RWDO%RG\WUDQVIRUPDWLRQ %DVLF0XVFOHEXLOGLQJQXWULWLRQ
in Alzheimer’s: Impaired judgement. Strange behaviour – like wearing underclothes over top clothes or taking off in public. 3HUVRQDOWUDLQLQJ
I DGXS#OLYHFR]D IF IT’S NOT CHALLENGING YOU, IT’S NOT CHANGING YOU! THURSDAY 27 JULY 2017
The Toyota Cheeahs prop, Ox Nché, is one of the number of success stories to come out of the academy over the past two years. Nche has spent his week in Stellenbosch along with his teammates, Francois Venter, Uzair Cassiem, Raymond Rhule and Oupa Mohoje. PHOTO: NICOLETTE TALJAARD Cheetahs fancied for Pro14 MORGAN PIEK The Southern Kings, who will be joining and will only begin their First Division who have gone on to make their Cheetahs [email protected] the Cheetahs in Europe, have also received campaign on 26 August against the Boland debut. favourable odds at 14/1. Cavaliers in Port Elizabeth. The latest product of the academy is the While we are still awaiting an offi cial It doesn’t, however, seem very unlikely that Voice has it that the Kings will be travelling hooker, Reinach Venter, who has made his announcement from Celtic Rugby, the the Cheetahs will win the tournament in to Ireland towards the end of August debut in the Super Rugby game against the bookies are already indicating that the the upcoming season, and this is simply already in preparation for their Pro14 Kings and scored a debut on the Currie Cup Toyota Cheetahs are among the favourites due to the fact that they have just fi nished campaign. game against the Sharks last week. to win the expanded Pro14. The men from in the Super Rugby and are immediately There is good news for the Cheetahs The expanded Pro12 is set to kick off on Bloemfontein are the fourth favourites to kicking off their Currie Cup title defence with regards to player development. The Saturday, 2 September. win the tournament in what will be their on Friday evening. teams’ sponsor, Toyota, has invested what is Betway odds for Pro14 winner - Leinster inaugural season. Only Leinster, Munster The Pro14 is scheduled to conclude in believed to be R2 million into the Academy 15/8, Munster 3/1, Scarlets 11/2, Cheetahs and the defending champions, Scarlets, have May next year, and this will mean that the and will at last have the full naming rights. 11/1, Glasgow Warriors 11/1, Ospreys 11/1, better odds. Cheetahs will have a near 18 months of The Toyota Cheetahs Academy, founded in Ulster 11/1, Southern Kings 14/1, Cardiff The Cheetahs are tipped at 11/1 along with gruelling rugby behind them. The Kings 2015, has 55 invited players on its books, Blues 40/1, Edinburgh 40/1, Dragons 40/1, the Glasgow Warriors, Ospreys and Ulster. aren’t in the Currie Cup Premier League and to date has produced nearly 20 players Connacht 40/1, Treviso 40/1, Zebre 40/1.
Bloemfontein: Wiseman Midas 80 Nelson Mandela Drive Tel: 051 430 3971 Goldco Midas 180 Church Street Tel: 051 448 9481 Scotty's Midas 24 MC Gregor Street Tel: 051 448 2385 JULY Fleurdal Midas Game Centre Fleurdal Tel: 051 421 0637
madness PRICES VALID UNTIL 31 JULY 2017
AUTOGEAR SCISSOR-JACKS AUTOGEAR DOME JACKS PRO USER JUMPP STARTERSTARTER WHEEL SPANNER
• Light weight portable jump starter • 12000mAh LiFePO4 battery • 500amp. peak current 00 • 2 Ton, 2 stage JB020 00 • USB output port 2.1A 125 359 PJA003 WS01MWS0 • 1 Ton JS01 385mm lift • LED torch, AC adaptor and JS015 JB030 389.00 00 • 1.5 Ton 175.00 • 2 Ton, 3 stage cigarette plug charging cable. 1299 00 • 2 Ton JS02 215.00 485mm lift • High temperature resistance • 17, 19, 21, 23mm 899
Prices valid until 31 July 2017. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice
CH6433 in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%. CASH OR CREDIT CARDS ONLY.