Ces Mouvements Qui Ont Secoué Le Québec En 2020 Pages 6 Et 7

DOSSIER L’ATELIER • LE MERCREDI 15 AVRIL 2020 ACTUALITÉSÀ lire en 1 Ces mouvements qui ont secoué le Québec en 2020 pages 6 et 7

COVID-19 NOËL Les commerces Les étudiants non essentiels étrangers fermeront du s’adaptent à un 25 décembre Noël loin de au 11 janvier leurs parents Page 3 Page 8

RESTEZ BRANCHÉ.ES ÉDITION LE JOURNAL DES FUTUR.ES REPORTERS REPORTRICES SPÉCIALE LE MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2020 EDM4404

Gilbert Rozon acquitté La plaignante a révélé son identité au terme du procès

VACCINATION afin de soutenir toutes les victimes d’agressions sexuelles À lire en page 5 Moderna envoie 168 000 doses au Canada pour la fin décembre Plus d’informations, Page

SOCCER Victoire insuffisante de l’Impact de Montréal

Plus d’informations, Page 16

ÉCONOMIE Gérez vos finances avec l’économiste Marc Bachand L’ancien magnat de l’humour est sorti du palais de justice de Montréal mardi, devant une foule de manifestants indignés par la décision Plus d’informations, Page 12 de la juge Mélanie Hébert. Mahé Cayuela, L’Atelier 2L’ATELIER ACTUALITÉS • LE MERCREDI 15 AVRIL 2020 L’ATELIERL’ATELIERL’ATELIER • ACTUALITÉS• LE LE • MERCREDI MERCREDI LE MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 15 AVRIL 2020 1

CORONAVIRUS Évolution de la COVID-19 Ottawa enverra au Canada Près de 1200 YUKON du matériel aux 59 cas par province et Québécois 57 guéris par territoire provinces 1 décès TERRITOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT TERRE-NEUVE- vaccinésLe premier ministre Justin 22 cas 258 cas ET-LABRADOR Trudeau a indiqué qu’Ottawa 15 guéris 213 guéris 359 cas avaitardi, reçu 900 jusqu’à Québécois, mainte -dont la 0 décès 0 décès 335 guéris Mnantmoitié 1,1 million étaient de desmasques employés 4 décès N95 ainsi que des millions de COLOMBIE- du réseau de la santé, ont reçu le BRITANNIQUE gants. Le gouvernement at- NOUVELLE- vaccin de Pfizer-BioNTech contre 43 463 cas tend l’arrivée d’autres équi- ÉCOSSE la COVID-19, au lendemain du dé- 31 866 guéris pements de protection per- 1426 cas but de la campagne de vaccination 668 décès ALBERTA sonnelle. Le tout sera bientôt 1304 guéris massive dans la province. 83 327 cas distribué aux provinces pour 65 décès Au total, 1198 citoyens ont été 61 934 guéris MANITOBA les aider à contenir la crise de vaccinés jusqu’ici, selon le minis- 744 décès 21 535 cas tèrela COVID-19. de la Santé Selon et des le premier Services SASKAT- 15 265 guéris sociaux.ministre Les du premièresQuébec, Fran doses- du CHEWAN 508 décès produitçois Legault, ont été il livrées ne devrait lundi pas dans 12 432 cas QUÉBEC ÎLE-DU- deuxy avoir CHSLD de pénurie québécois d’équipe -— le 8130 guéris ONTARIO 167 276 cas PRINCE- Centrement, d’hébergementnotamment dans Saint-An les - 98 décès 144 396 cas 142 894 guéris ÉDOUARD toineCHSLD. de Québec Même etsi lele CHSLDniveau deMai - 123 373 guéris 7571 décès 89 cas monidesressources à Montréal. a parfois été « ser- 3992 décès 73 guéris réLa », province il devrait a désormaisrapporté une res très- 0 décès forteter stable. hausse Ce des sont hospitalisations plutôt les Source : Radio-Canada Infographies : Yann Nopieyie Ziepop mardi,effectifs alors humains que l’on quisignalait risquent 1741 NOUVEAU- nouveauxde manquer. malades La Presse de la canadienne COVID-19 BRUNSWICK et 38 décès. Le nombre d’hospita- 559 cas lisations a bondi de 69 comparati- 503 guéris vement à la veille, pour un total de 8 décès 959. Parmi ces patients, le nombre de personnes se trouvant aux soins intensifs a augmenté de 3, pour un total de 125. Pour Le nombre total de personnes l'ensemble infectées s’élève donc maintenant du Canada à 167 276 depuis l’arrivée du virus au Québec, et on déplore 7571 dé- 475 201 cès.Des Parmi seuils les décès récents, 7 dé- CAS CONFIRMÉS cès sont survenus dans les 23 der- + 6733 par nièresd’immigration heures, 30 entre le 8 et le 13 rapport à hier décembrerevus et à2 àla une baisse date incon- nue. Un décès a toutefois été reti- 385 962 ré du bilan, car une enquête a dé- RÉTABLIS montréLe premier qu’il n’était ministre pas Legault attribuable a + 6508 par à annoncéla COVID-19. mardi que les consé- rapport à hier quencesOn a réalisé économiques 24 200 de prélève la - mentspandémie le 13 décembre,pourraient pour en- un to- 13 659 taltraîner de 4 369 une 504. baisse À l’échelle des seuils du Ca- MORTS nada,d’immigration. 472 878 cas Le de Conseil la COVID-19 + 80 par rapport à hier etdu 13 patronat 611 décès du ont Québec été rapportés et depuisla Chambre le début de de commerce la pandémie. duA.P. Montréal avec L’Atelier métropolitain avaient soulevé l’hypothèse, constatant que le taux de chô- mageL’ATELIER était élevé au Québec. Plan de La priorité sera plutôt la réin- PersonnelUn deuxième médical vaccin solidaire d’ici la fin de l’année tégrationPupitre Actualités des Québécois : Tristan sur relance à leChampagne-Lessard marché du travail. La Presse Le Canada recevra prochainement 168 000 doses du vaccin de Moderna canadiennePupitre Société : Alizée face à la COVID-19 Balleux Montréal Pupitre Monde : Antonin MYRIAM BERCIER recevrons 200 000 doses faisant Cette double possibilité médi- du-Nord-Ouest, au regard des dé- JULIEN LACHAPELLE la COVID-19. Toutefois, ces deux prend un masque N95, un masque Martinovitch L’Atelier partie du total prévu avec Pfizer. cale se justifie très bien selon le fis auxquels ils font face, ont pré- L’Atelier médecins-là ne s’occupent pas des spécial avec une visière en plas- DAPHNÉE CHARTRAND PupitreL’ATELIER Économie : Kodjo De plus, nous aurons 70 sites de toxico-pathologiste, Jean-Fran- féré attendre d’avoir le vaccin de autres cas. D’un point de vue psy- tique. Même si on utilise des lu- L’Atelier Benoît Dosseh e Canada recevra prochaine- vaccination pour ces doses, donc çois Lafond. « Si vous avez un mal Moderna, qui se conserve plus fa- n cette période de pandémie, chologique, il y a une collaboration nettes de protection, on doit se QuiPupitres Culture et Sports : ment 168 000 doses d’un se- 56 de plus que cette semaine, a fait de tête, vous pouvez prendre du cilement. « Sinon, ça va être trop Lles médecins du Québec ont dû accrue entre les différents profes- couvrir le visage avec ce masque a mairesse de Montréal, Va- Roxanne Lachapelle Econd vaccin, celui de Moderna, savoir M. Trudeau. Le Canada a Tylenol ou de l’Advil […]. Géné- compliqué d’avoir des ultra-congé- changer leur méthode de travail sionnels. On avait peu d’interac- en plus de porter une blouse et des lérie Plante, a indiqué mar- sommes-nousÉditrice photo : Manon ? qui arriveront dans les 48 heures maintenant des ententes pour re- ralement, pour un vaccin contre Llateurs sur de grands territoires afin de soigner convenablement les tions avec eux avant, mais depuis gants. Si on s’occupe d’un patient di qu’elle souhaitait présenter un ChefTouffet des nouvelles : après son approbation par Santé cevoir jusqu’à 17 000 doses avant un virus, ce qu’on cherche à faire, comme ça et d’être capables de dé- patients atteints de la COVID-19 quelqueser semaines, c’est le pré- ayant une autre maladie que le vaste « plan de relance » au début XxxÉditeur Xxxx web : Jérémy Labrie Canada. Du lot, environ 20 % sont le 1 janvier. » c’est provoquer une réaction de placer toute la population pour al- ou affectés par une autre maladie. posé qui va m’aider à mettre mon virus, on doit mettre des masques du mois de mai. r Mise en page : Lylou Nicastro destinées au Québec. « On devrait être capable de notre système immunitaire en ler dans un centre », avance le D Chef de pupitre : La microbiologiste à l’Hôpital Mai- masque et mes lunettes et qui va de procédure pour les soigner, et Elle a mentionné que l’enjeu Journalistes : Catherine « Le Canada a conclu une deu- vacciner entre 15 000 et 17 000 l’exposant à une ou plusieurs pro- Veillette. Xxx Xxxx sonneuve-Rosemont Louise Poi- me dire où me laver les mains. ce, peu importe la maladie ou la principal de ce retour « à la nor- Bérubé, Véronique Bossé, xième entente pour recevoir plus personnes supplémentaires au téines provenant du virus. Le La situation n’est pas idéale non Pupitreurs : rier nous raconte comment elle ar- blessure dont il souffre. Il m’ar- male » sera de respecter les deux Emma Brien-Desrochers, tôt des doses de vaccins contre la Québec », précise de son côté Be- virus lui-même étant formé de plus pour les pays pauvres ou en Xxx Xxxx rive à travailler malgré les normes rive de manquer de matériel ou mètres de distance entre chaque Mahé Cayuela, Mathilde COVID-19 », a fait savoir le pre- noît Mâsse, professeur titulaire de plusieurs protéines différentes, voie de développement. « Oui, Reporters : médicales et sociales imposées par « Il m’arrive de chercher pendant plusieurs mi- personne. Chaque secteur étant Cloutier, Élise Fiola, Roxanne mier ministre Justin Trudeau en l’École de santé publique de l’Uni- les chercheurs peuvent décider le Canada a réussi à sécuriser Xxx Xxxx le gouvernement Legault au cours nutes une bouteille de gel alcooli- différent, la mairesse dit vouloir Lachapelle, Anastase Pepin, point de presse, mardi. L’accord versité de Montréal. de cibler d’autres protéines, et ça toutes ses doses pour l’année à ve- Photographes : des dernières semaines. de manquer de sé pleine pour me laver les mains. réfléchir à la meilleure façon d’ap- XxxAnnabelle Xxxx Richard, Aurélie fera entrer au pays 168 000 doses explique qu’il y ait différents vac- nir, mais la plupart des pays qui Une technologie avancée pliquer cette règle. ÉditorialisteSavard, Mathieu : Valiquette, du vaccin de la firme américaine matériel » cins. » n’ont pas les ressources du Cana- L’Atelier : Qu’est-ce qui a Commentr faites-vous pour « On va devoir repenser l’es- Pierre-Luc Mongeon, Myriam Moderna, toujours en attente du Lesre vaccins de Pfizer et de Mo- Le D Veillette, également da [...] n’ont aucun moyen de sé- Xxx Xxxx changé à Maisonneuve-Ro- rester concentrée sur votre pace public », ajoute-t-elle. Lors Bercier, Éloïse Lamothe, Yohan feu vert de Santé Canada. Ces Dderna Louise utilisent la mêmePoirier technolo - membre du groupe de travail sur curiser des doses et, malheureu- Correcteurs : semont depuis le début de la travail malgré les risques de de la vidéoconférence, Mme Plante Carrière, Jean-Christophe doses font partie de l’entente de 40 gie basée sur l’injection d’un ARN les vaccins contre la COVID-19 du sement, j’ai bien l’impression que Xxx Xxxx pandémie? contamination? a mentionné que les entreprises Matte, Geneviève Abran, millions de vaccins conclue entre messager artificiel créé en labora- gouvernement du Canada, a re- ces pays qui n’ont pas des res- Collaborateurs et mentors : Louise Poirier: Une réaffectation LP: Pour moi, s’occuper des mi- pourraient commencer à envisa- Annemarie Maeng le Canada et la compagnie phar- toire à partir d’une des protéines commandé au gouvernement ca- sources comme celles du Canada Xxx Xxxxx de toutes les tâches usuelles s’est Pouvez-vous décrire les me- crobes et des virus est le plus beau ger un retour au travail dans les Correctrices : Jade Baril et maceutique. du virus. « Il y a des différences au nadien d’avoir un portfolio de vac- vont passer deuxièmes, déplore imposée à tous les médecins, peu sures mises en place dans métier qui soit. Le fait d’être au prochaines semaines en tenant Cheyenne Ogoyard Santé Canada compte approu- niveau de la capacité à les garder à cins. « Il faut investir pour avoir le professeur Benoît Mâsse. Des importe le domaine. Plusieurs de votre établissement? cœur de la bataille, c’est mon mé- compte des horaires pour ne pas Merci à : Bruno Marcotte, ver le vaccin de Moderna au cours différentes températures, explique des ententes pour trois types de vulnérables, il y en a ici, mais il mes collègues voient des patients LP: Ce sont les mêmes précau- canisme de défense et ça m’aide à engorger les transports en com- Guillaume Lepage, Christian des prochains jours. Ottawa a déjà l’immunologiste André Veillette. vaccins (ARN, protéines et vec- y en a dans les autres pays aussi, par télémédecine. En microbiolo- tions que pour les autres hôpitaux ne pas avoir peur. La situation se- mun aux heures de pointe. Labarre-Dufresne, Christine prévu recevoir au moins deux mil- Celui de Pfizer a besoin d’être gar- teurs viraux), chacun avec au ils ne s’arrêtent pas à la frontière. gie, on est six à travailler à temps du Québec. Quand on va voir des rait plus difficile à vivre si c’était La mairesse a par ailleurs réité- Dumazet, RYC lions de doses du produit d’ici le dé à -70 °C dans des ultra-congé- moins deux compagnies », dé- Je trouve ça difficile de laisser les plein,31 mars. mais seulement deux d’entre patientslateurs ; quicelui ont de ou Moderna qui sont tolère sus- uneclare-t-il. crise au cours de laquelle je ne paysré l’importance avec moins de defavoriser ressources le lo- nous« La gèrent semaine les décisions prochaine, reliées nous à pectésdes températures d’avoir la de COVID-19, -20 °C ». ça pouvaisPour leurqu’observer. part, les Territoires- passergement en social second. et abordable. » L’ATELIER •• LELE MERCREDIMERCREDI 16 16 DÉCEMBRE DÉCEMBRE 2020 2020 ACTUALITÉSACTUALITÉS 3

Les jeunes tournent en rond

MATHILDE CLOUTIER L’Atelier

’annonce de nouvelles mesures Lde confinement pèse lourd sur le moral de plusieurs jeunes Qué- bécois, à un moment où le temps s’étire pour ces derniers. Que leur quotidien soit bousculé ou non, tous sont ultimement en faveur des mesures supplémentaires qui, à leurs yeux, représentent la meilleure façon de contrer la pro- pagation de la COVID-19. Valérie Berthelette, employée dans une succursale du maga- sin Canadian Tire, ne se dit pas trop affectée. « Je ne vais pas me plaindre parce que j’ai encore un emploi qui est ouvert, mais ça ne m’aurait pas dérangée, dit l’étu- diante collégiale. J’aurais eu des vacances! » Elle se désole toutefois Le premier ministre François Legault espère faire baisser le nombre de cas grâce au nouveau confinement partiel.Manon Touffet, LAtelier pour les commerces qui « ont pris les mesures nécessaires et ont dé- pensé pour ne pas fermer ». Pour Olivia Hoang, qui travaille dans un restaurant et gardera son emploi malgré les nouvelles me- Le Québec se met sur sures, le confinement se fait long. « En ce moment, c’est toujours juste l’école, le travail et je vois mon copain [...] mais c’était pire au début de la pandémie quand on pause pour les fêtes ne pouvait même pas se voir. » Camille Giguère, entraîneuse sportive, avait déjà perdu son em- Le confinement rallie les commerçants, pourtant inquiets ploi à cause de la pandémie. Celle qui est aussi étudiante en enseignement ne croit pas que les nou- ANASTASE PEPIN biens qui ne sont pas essentiels. fin d’année », a déclaré Stéphane jusqu’au 11 janvier. L’enseigne- velles mesures vont changer son L’Atelier Cela va permettre une équité avec Drouin par voie de communiqué. ment à distance va toutefois re- quotidien, outre les difficultés les petits commerces québécois », Néanmoins, la déception est prendre le 4 janvier pour tous liées au magasinage. « Ça fait plus es commerces non essentiels a confirmé François Legault. Se- présente chez les commerçants les établissements. Une mesure sérieux, c’est comme quand tu seront fermés du 25 décembre lon lui, cette mesure, également en raison des efforts déjà fournis. qui s’explique par le nombre im- L ajoutes un règlement à un jeu, ça au 11 janvier et le télétravail de- mise en place en France quelques « Les jours suivants Noël, dont le portant de classes fermées quoti- fait quelque chose de plus à quoi viendra obligatoire dès jeudi dans semaines cet automne, devrait ré- Boxing Day, sont une période cru- diennement en raison d’éclosions penser », témoigne-t-elle. les bureaux, a annoncé le premier pondre au mécontentement des ciale pour les commerçants qué- de COVID-19. Dans la seule jour- « C’est logique de fermer ce qui ministre François Legault, mardi petits commerçants. Au prin- bécois. Ceux-ci ont fait d’énormes née de mardi, 181 classes ont dû n’est pas essentiel pour garder ou- en conférence de presse. temps, lors du premier confine- efforts et investissent des sommes être fermées pour un total de 1503 vert ce qui l’est », affirme David Si le confinement annoncé res- ment, nombre d’entre eux avaient importantes, malgré une baisse classes, ce qui représente près de Joannette, commis dans une phar- semble beaucoup à celui vécu au dénoncé le fait que des chaînes de leurs revenus, pour assurer le 4,5 % des élèves québécois. macie. « Déjà que les rassemble- printemps dernier, le gouver- comme Walmart et Costco pou- respect des normes sanitaires », « Notre objectif est vraiment ments étaient limités, je ne voyais nement a apporté des modifica- vaient continuer à vendre l’in- a fait remarquer Charles Milliard, de rouvrir les écoles le 11 janvier, pas mes amis, raconte-t-il. Main- tions pour le rendre plus suppor- tégralité de leurs produits, alors président-directeur général de la a martelé le premier ministre Le- tenant, avec les nouvelles mesures, table, un « risque calculé » selon qu’eux devaient fermer. Fédération des chambres de com- gault. Je l’ai souvent dit, la der- c’est clair que je ne vais pas les voir le Dr Arruda. Ainsi, les personnes « C’est une nuance très impor- merce du Québec. nière chose qu’on veut fermer, ce d’ici le 11 janvier. » seules auront la possibilité de se tante pour plusieurs de nos dé- « C’est une période financière sont les écoles. Les enfants qui rendre aussi souvent que désiré au taillants », a commenté Stéphane importante pour le secteur, et le écoutent, vous allez être à l’école le sein d’une seule et même « bulle Drouin, directeur général du délai de deux semaines d’arrêt 11 janvier. » familiale ». Conseil québécois du commerce peut se faire relativement bien, ex- Les services de garde seront, De plus, des rassemblements de détail (CQCD). plique M. Drouin. Nos détaillants quant à eux, ouverts pour les tra- extérieurs de huit personnes se- Si la liste des produits considé- ne pourront pas étirer l’élastique vailleurs essentiels, mais la liste ront autorisés tant que ceux-ci ne rés comme essentiels n’a pas en- trop longtemps et ils devront ren- n’a pas encore été publiée. sont pas statiques et respecteront core été transmise, le ministre de flouer leurs coffres en janvier pour la règle de distanciation de deux la Santé et des Services sociaux a éviter de multiples fermetures. » « Lumière au bout du mètres. Une règle, directement indiqué que ces produits devaient Le premier ministre s’est mon- tunnel » inspirée du confinement allemand, servir à l’alimentation, l’hygiène, tré rassurant à ce sujet, indiquant « On voit la lumière au bout qui rendra finalement possibles la sécurité, la santé ou encore la que les aides financières allaient du tunnel », a affirmé le premier les activités au parc, sur une pati- réparation. continuer. « Les aides prévues ministre. « Même si les chiffres noire, une piste de ski ou au Jardin pour le loyer continueront », a in- sont élevés, on voit qu’on s’en sort botanique de Montréal. Inquiétudes diqué François Legault. Le pre- mieux, sur tous les indicateurs, que Les zones jaunes passeront au- Le CQCD a soutenu la déci- mier ministre a également indiqué les autres pays du monde ». Le dé- tomatiquement en orange, et les sion du gouvernement de fermer que le fédéral prendrait à sa charge but de la campagne de vaccination zones orange en rouge pour l’entiè- les commerces. « Malgré le fait les frais pour la première semaine couplé à ce confinement permettra reté de la période de confinement. qu’une annonce de fermeture ne et que des négociations étaient en « d’arriver en 2021 avec des hôpi- soit jamais une bonne nouvelle, le cours pour la seconde. taux moins encombrés », croit M. Selon Statistique Canada, les Interdiction de vendre des CQCD est satisfait de voir que les Legault. Mardi, 900 personnes ont jeunes de 16 à 24 ans occupe- biens non essentiels commerçants pourront faire des Fermeture des écoles été vaccinées. Ce chiffre était de raient 60 000 emplois de moins « Il va être interdit pour les affaires jusqu’à Noël et capitali- Les écoles primaires et secon- 300 lundi — une hausse dont s’est que l’année dernière. Mathilde grandes surfaces de vendre des ser sur ces ventes importantes de daires seront elles aussi fermées félicité M. Dubé. Cloutier, L’Atelier 4 ACTUALITÉS L’ATELIERL’ATELIER • • LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

Racisme : un plan jugé imprécis Des organismes contre la discrimination critiquent le rapport du gouvernement

ANNEMARIE MAENG tions concernant le racisme dans L’Atelier l’accès au logement « sont floues et insuffisantes ». Le FRAPRU avait lusieurs organismes québécois présenté un mémoire dans le cadre Pqui luttent contre la discrimi- des consultations avec plusieurs nation trouvent insuffisantes les autres recommandations, comme mesures proposées par le rapport celle de développer des logements du Groupe d’action contre le ra- sociaux permettant aux minori- cisme (GACR), Le racisme au Qué- tés visibles et aux Autochtones de bec : tolérance zéro. vivre en communauté et d’avoir ac- « C’est un exercice incomplet et cès à un loyer abordable. Le rap- qui manque de substance, car il port du groupe gouvernemental rate une bonne partie de sa cible ne présente qu’une seule mesure en se concentrant sur des mesures pour lutter contre cet enjeu, celle à la pièce et en manquant de vi- de faciliter le processus de plainte sion globale », déclare Alexandra et d’informer les locataires sur les Pierre, présidente de la Ligue des démarches à prendre s’ils sont vic- Une première modélisation fictive illustrant l’apparence possible des stations. CDPQ Infra droits et libertés (LDL), alors que times de racisme. le GACR refuse toujours de nom- mer le racisme systémique. Prudence Pour sa part, la Ligue des Noirs Profilage racial du Québec n’est pas prête à jeter Le rapport présente aussi l’idée l’éponge. Elle estime qu’elle n’a Le REM de l’est : un d’interdire les interpellations po- pas encore de « plan précis » et licières afin de mettre fin au pro- que ni le coût ni l’échéancier n’ont filage racial. Mme Pierre fait res- été annoncés. Elle appelle à la vi- sortir que ce type d’intervention gilance puisque les mesures pré- est « sans fondement légal » et que sentées ne viennent pas de lois et accès inéquitable le profilage racial se trouve ailleurs elles peuvent être rejetées. « Il est que dans ces interpellations. Elle évident que le gouvernement a su cite « la sur-surveillance des com- écouter les préoccupations sou- munautés racisées, les remises de mises, mais il n’a pas livré tout constats d’infraction et les arresta- ce qui avait été requis. On en est pour les piétons tions ciblant davantage les jeunes loin », explique Max Stanley Ba- racisés. » Elle déplore la définition zin, le président de la Ligue. MATHIEU VALIQUETTE cès équitable au centre-ville, donc rect à la conférence de presse. La du racisme faite par le GACR, qui L’Atelier aux emplois mieux rémunérés », Dre Marie-Soleil Cloutier a signalé le voit comme « un problème de explique la Dre Cloutier. En effet, qu’il pourrait y avoir certains in- comportement ». La LDL consi- e Réseau express métropolitain l’instauration d’un nouveau réseau convénients associés à l’édification dère le racisme et la discrimina- L(REM) sera prolongé par voie de transport collectif pourrait ve- d’un REM en hauteur. « Je possède tion comme étant systémiques et aérienne afin de lier l’est et le nord nir combler ce besoin, car il aurait quelques préoccupations en ce qui estime que la vision du GACR est de Montréal vers le centre-ville, un impact important sur l’équité concerne l’accès pour les piétons, trop limitée. L’organisme rappelle a-t-on annoncé mardi matin lors de transport dans la ville, rédui- explique-t-elle. Par exemple, cer- aussi qu’il faudra plus d’actions d’une conférence de presse met- sant de 25 % à 70 % le temps re- taines personnes à mobilité ré- « pour mettre véritablement fin au tant en vedette Valérie Plante, le quis pour voyager des zones visées duite ne pourront pas monter les racisme et à la discrimination sys- premier ministre François Le- par le REM de l’est vers le centre- escaliers menant vers les stations témique au Québec ». gault, ainsi que la Caisse de dépôt ville. De plus, certaines familles et il faudra penser à une façon de et placement du Québec (CDPQ). habitant ces zones pourront se leur donner accès à ce service. » Le droit au logement Toutefois, un projet de cette en- permettre de se départir d’un vé- L’installation des stations du Le Front d’action popu- vergure pourrait être une menace hicule, ou de plusieurs, afin d’in- REM augmentera la circulation de laire en réaménagement urbain pour la sécurité des piétons dans vestir cet argent ailleurs. piétons aux alentours des stations, (FRAPRU) va également dans ce la métropole. qui, selon les premières modéli- sens. L’organisme qui sert de re- Les premiers plans du REM La sécurité avant tout sations du projet, risquent de se groupement national pour le droit Le Groupe d’action contre le montraient un trajet dont l’entiè- Sur les réseaux sociaux, plu- retrouver à proximité des routes. au logement a réagi sur Twitter en racisme date de la montée du reté du tracé était au niveau du sol. sieurs citoyens se sont montrés in- « Par exemple, certaines configu- affirmant que les recommanda- mouvement Black Lives Matter. Cependant, après avoir effectué quiets quant à l’annonce d’un tel rations de traverses piétonnières Colin Perkel, La Presse canadienne plusieurs études, la CDPQ a conve- projet. Nombreux s’interrogent sur et de pistes cyclables ne seront nu qu’il était plus avantageux de peut-être pas configurées pour construire la majorité du trajet en accueillir autant de gens, signale hauteur, comme l’a expliqué par « C’est le plus Dre Cloutier. » Ainsi, il sera impé- le directeur de la caisse, Charles ratif de repenser certains de ces Arrêté, Harold LeBel Émond. « Le gouvernement du important projet de espaces pour permettre à tous de Québec a demandé à la Caisse transport collectif de circuler en toute sécurité et en pro- est exclu du caucus du PQ d’étudier de nouveaux axes de dé- l’histoire du Québec » fitant des nouvelles installations. veloppement permettant d’offrir Le gouvernement a établi que un tracé de transport public re- — Charles Émond la construction d’un REM en hau- La Presse canadienne communautaire autonome. « Nous liant le centre-ville de Montréal teur était la meilleure option pour sommes évidemment sous le choc, à la pointe est de l’île, d’ajouter minimiser les impacts sur les ré- e député péquiste de Rimouski a déclaré M. St-Pierre Plamondon une branche nord-sud au réseau l’impact visuel des installations en seaux routiers qui auraient été af- La été arrêté mardi matin par la en point de presse. Les raisons de transport et d’assurer une in- hauteur sur le paysage montré- fectés par des wagons circulant à Sûreté du Québec (SQ) en raison évoquées en lien avec son arres- tégration efficace avec les réseaux alais. En revanche, la mairesse travers le centre-ville. De plus, ce d’allégations d’agression sexuelle. tation sont très graves. Toutes les existants. » Le trajet aérien du Plante s’est montrée rassurante en choix limitera les expropriations à Le chef du Parti québécois (PQ), violences sexuelles doivent être REM de l’est s’étendra sur 25 km, confirmant l’existence d’un volet une soixantaine de Montréalais et Paul St-Pierre Plamondon, a aus- combattues avec force. » « Per- les 7 km restants se retrouveront du projet consacré à l’aspect ar- permettra d’éviter les structures sitôt annoncé que M. Lebel allait sonne ne doit être protégé », a lan- sous terre. tistique des structures. « Nous al- enfouies sous le sol. Finalement, être exclu du caucus de la forma- cé François Legault, qui encou- Ce projet a également pour but lons offrir des structures compre- ce vaste système de transport en tion politique pour la durée du rage les victimes à dénoncer leurs de rétablir l’iniquité en transport nant une signature artistique à la commun automatisé serait prêt à processus judiciaire. agresseurs. qui afflige l’est et le nord de Mon- montréalaise, afin que le tout s’in- desservir 133 000 personnes d’ici Harold LeBel, député du PQ M. LeBel, qui a la réputation tréal, selon la directrice scienti- tègre bien dans les décors de notre 2044 selon les études de la Caisse depuis 2014, était jusqu’à mardi d’être doté d’une grande empathie, fique du Laboratoire Piéton et Es- ville. » de dépôt et placement, ce qui per- porte-parole du parti en matière avait été encensé par ses pairs sa- pace urbain (LAPS), Marie-Soleil La sécurité des citoyens repré- mettra de désengorger les autres d’emploi, de solidarité sociale, de medi dernier dans un reportage Cloutier. « Les quartiers moins sentait une inquiétude importante réseaux de transport en commun lutte contre la pauvreté et d’action de La Presse. fortunés n’ont pas toujours un ac- pour ceux qui assistaient en di- présents dans la métropole. L’ATELIER •• L’ATELIERLE MERCREDI • LE 16 MERCREDI DÉCEMBRE 16 2020 DÉCEMBRE 2020 ACTUALITÉSSOCIÉTÉ 5

AGRESSIONS SEXUELLES Pour un Pas de prison pour Rozon

GENEVIÈVE ABRAN meilleur L’Atelier

e magnat déchu de l’humour soutien des LGilbert Rozon a été acquitté mardi des accusations de viol et d’attentat à la pudeur qui pesaient victimes contre lui, au terme d’un procès hautement médiatisé. Un « jour sombre pour toutes les victimes VÉRONIQUE BOSSÉ d’agressions sexuelles », a déplo- L’Atelier ré la plaignante, Annick Charette, qui a tenu à révéler son identité. n meilleur soutien : c’est ce « Je suis un autre exemple des li- Uque suggère le rapport de 190 mites du système de justice en ma- recommandations du Comité d’ex- tière de violence sexuelle. Il faut perts sur l’accompagnement des entendre les mots du jugement : victimes d’agressions sexuelles et que je suis crédible et qu’il ne croit de violence conjugale. Après les pas son [témoignage], mais qu’il vagues de dénonciation des der- sort libre comme l’air », a lancé niers mois, le rapport a recon- Mme Charette au palais de justice nu que le système n’inspirait pas de Montréal. suffisamment confiance aux vic- « À toutes les victimes, j’aime- times, un élément que les dépu- rais vous dire ceci : n’ayez pas tés responsables espèrent changer honte. La culpabilité que vous en tenant compte du rapport, no- ressentez ne vous appartient pas. tamment en instaurant un tribu- Malgré la déception d’aujourd’hui, nal spécifique aux cas d’agressions je vous invite à dénoncer. Peut-être Rozon avait été publiquement accusé dans la foulée du mouvement #MoiAussi. Geneviève Abran, L’Atelier sexuelles et de violence conjugale. qu’ainsi, les choses commenceront Julie Desrosiers, la coprési- à changer », a-t-elle ajouté devant survenus à l’été 1980. taux des crimes à caractère sexuel. ronne pendant le contre-interro- dente du groupe d’expertes indé- la presse, les larmes aux yeux. Elle regrette par ailleurs que gatoire de M. Rozon. pendantes qui a travaillé sur le Dans sa décision, la juge Mé- « Un cas difficile » le procès de Gilbert Rozon ait été »Les gens auront une preuve que rapport, en a résumé les grandes lanie Hébert a jugé « crédible » « C’est un grand classique : la « érigé en symbole ». Il ne reste le système de justice n’est pas pour lignes mardi, en conférence de le témoignage de Mme Charette, juge prend beaucoup de précau- qu’un cas parmi tant d’autres, dit- les victimes [de crimes sexuels]« , presse. Il faut ainsi s’assurer que soulignant aussi son « courage ». tions, donne un cours de droit et, analyse Rachel Chagnon, profes- les victimes aient accès à diffé- Celle-ci a témoigné « de façon hon- finalement, a un doute raison- seure de droit à l’UQAM. Bien que rents intervenants (des juristes et nête, sincère, sans biais et sans nable », s’exaspère la professeure Je suis un autre ce ne soit pas le verdict qu’elle es- des intervenants psychosociaux, exagération ». Or, certaines « im- de droit à l’Université de Montréal pérait, elle n’est »pas tombée en par exemple) tout au long de leur précisions », comme la « qualité de Anne-Marie Boisvert. La juge « a exemple des limites bas de [sa] chaise« . parcours. Le rapport traite aussi ses souvenirs », ont nui à la quali- mis des gants de velours », selon du système de justice Mme Chagnon est d’avis que la de la question des communautés té de son témoignage, a nuancé la elle. — Annick Charette façon dont on perçoit la validité autochtones, qui sont particulière- magistrate. « Le fait que les évé- Bien que Mme Boisvert concède des témoignages doit être repen- ment victimes de ce type d’actes. nements soient survenus il y a 40 que la magistrate a eu beaucoup sée. »Il y a une mentalité comme L’instauration d’un tel tribunal ans a eu un impact », ajoute-t-elle. de sympathie pour Mme Charette, quoi plus le témoignage est dé- offrirait des services particuliers Le témoignage de Gilbert « socialement, on perd de vue elle. « Le procès n’était pas pour taillé, plus il est vrai« , déplore- pour les victimes autochtones. Rozon est « plausible et exempt de [qu’un procès], ce n’est pas faire de [le mouvement #MoiAussi] ou t-elle, jugeant que l’avocat de la contradictions susceptibles d’en l’éducation sexuelle, changer les pour [tous les gestes de] Gilbert Couronne, Bruno Ménard, aurait Aide juridique affecter la crédibilité ou la fiabili- mœurs. C’est punir quelqu’un ». Rozon, mais pour un ensemble de pu davantage mettre en doute la Le rapport souligne avant tout té », d’après la juge. Elle a néan- « Le système de justice n’est pas faits circonscrits. » fiabilité du témoignage de Gilbert l’importance de remettre la vic- moins soulevé le caractère « exa- une machine à saucisses pour sor- »C’est un cas difficile, ce n’est Rozon. time au cœur des procédures et géré » et trop « affirmatif » de son tir des condamnations. » pas facile de prouver la culpabili- Hugues Parent et Anne-Marie de lui offrir des services d’aide ju- témoignage, jugeant le fondateur La directrice générale de Juri- té hors de tout doute raisonnable, Boisvert s’entendent : les questions ridiques, notamment en lui pro- de Juste pour rire « moins cré- pop, Sophie Gagnon, salue de son peu importe le crime« , observe le de présomption d’innocence et de curant quatre heures gratuites de dible » que la plaignante. côté le fait que, même si M. Rozon juriste et professeur Hugues Pa- doute raisonnable doivent res- conseils juridiques, en procédant « Même si le tribunal ne croit a été reconnu non coupable, la juge rent, insistant sur le caractère gé- ter, afin de »protéger« la personne à une formation en amont des dé- pas à la version des faits donnée Hébert a été claire : les préjugés néralement intime des crimes accusée. »Le système ne tourne nonciations pour l’accompagner par M. Rozon, celle-ci soulève tout n’avaient pas leur place dans le sexuels. De son avis, la décision de pas autour des victimes, mais au- dans le processus, ainsi qu’une de même un doute raisonnable », a système de justice, en plus de ré- la juge est »conforme« au droit et tour des accusés« , reconnaît Mme rencontre en préparation au té- ainsi conclu la juge, pour des faits affirmer les principes fondamen- repose sur les lacunes de la Cou- Boisvert. moignage dans le but que la vic- time se sente plus soutenue. Enfin, le rapport suggère l’instauration d’un ombudsman des victimes d’actes criminels pour mieux ré- pondre à leurs besoins. « La justice au service des violeurs » Le collectif Wake Up Calice attendait Gilbert Rozon de pied ferme à sa sortie du palais de justice

MAHÉ CAYUELA Wake Up Calice, organisateur du et fait partie de ces victimes qui cès est « un simulacre de justice ». L’Atelier rassemblement. ont perdu confiance dans le sys- « Notre système se base sur le fait « C’est une grosse déception, tème. Pleine d’espoir, elle est pas- qu’on ne peut pas mettre un in- assemblés devant le palais de ce que je voulais vraiment, c’est sée, peu avant le verdict, prêter nocent en prison, mais c’est aussi Rjustice, une trentaine de ma- qu’il y ait un déclic dans sa tête, son soutien aux manifestantes. grave de laisser un coupable en li- nifestants attendaient, sans trop qu’il y ait au moins une parcelle de « Si justice est faite, je pourrai berté. Je vais me battre pour chan- d’espoir, le verdict du procès de gêne, qu’il croise au moins le reporter plainte, je ferais davantage ger ça, jusqu’à la fin de mes jours Gilbert Rozon. « Il faut être réa- gard d’une personne ici. J’espère confiance au système », avoue-t- s’il le faut. » liste, c’est un vieil homme blanc qu’il va voir la déception dans les elle. millionnaire, on ne s’attend pas yeux des gens », confie Audréanne Patricia Tulasne a porté plainte Colère à avoir accès à une vraie justice », Néron. Elle non plus ne se faisait contre Gilbert Rozon en 2017. Après avoir passé des heures à a dit Martin. pas d’illusion quant à la décision « Ma plainte n’a pas été retenue. scander des slogans tels que « la « C’est déchirant, tu le sais, toi, de la juge : « on s’y attendait, mais C’est notre système de justice et justice au service des violeurs », que l’expérience que tu as vécue je suis déçue pour les prochaines, ses limites qui font qu’il y a plein les manifestantes ont laissé ex- Isabelle Charest a expliqué que est valide, puis quand le système c’est décourageant pour les autres d’agresseurs sexuels en liberté, ploser leur rage. Plusieurs d’entre le rapport est né d’une réponse te laisse tomber, c’est dégueulasse. victimes ». c’est comme si la justice devenait elles se sont jetées sur la voiture de au mouvement Me Too Capture Je m’attendais à cette décision, je complice de ces gens-là en leur di- M. Rozon, placardant leurs pan- d’écran de la page Facebook d’Isabelle ne suis pas surprise, juste déçue », Un système inefficace sant ‘’continuez, il n’y aura aucune cartes sur sa vitre en criant, la voix Charest a réagi Sam, membre du collectif Naïma est mère de trois enfants conséquence’’. » Pour elle, ce pro- brisée et les larmes aux yeux. 6 DOSSIER L’ATELIER L’ATELIER • LE MERCREDI • LE JOUR 16 DÉCEMBRE XX MOIS 20XX2020 Cinq mouvements sociaux Textes de Cheyenne Ogoyard et de Jade Baril

#MeToo : « Je te crois »

é aux États-Unis en 2017, le Au printemps Ayant reçu une accusation privée, Nmouvement #MeToo dénonce Alex Nevsky s’est dénoncé publi- les violences sexuelles faites aux 2020, au Québec, quement. Des femmes ont racon- femmes. Il s’est rapidement propa- té des histoires allant du harcèle- gé sur les réseaux sociaux, et c’est de nombreuses ment verbal au viol, en passant par de là qu’a vu le jour le mot-clic des abus et inconduites à caractère « #MeToo ». Plus précisément, c’est célébrités ont été sexuel. Il est possible que l’anony- l’actrice américaine Alyssa Mila- mat que peuvent proposer les ré- no qui, en répondant à un message dénoncées, comme seaux sociaux ait donné le courage sur Twitter, lance cette campagne aux victimes de dénoncer leur(s) et écrit : « If you’ve been sexual- Maripier Morin agresseur(s) et de raconter leur(s) ly harassed or assaulted write ‘me histoire(s). Il est toutefois évident too’ as a reply to this tweet (Si ou encore Julien que ce mouvement a créé une so- La mort de Joyce Echaquan a donné lieu à de nombreuses manifes- vous avez été harcelée ou agres- lidarité féminine incontestable, et tations au Québec. Karolane Ducharme. sée sexuellement, écrivez “me too” Lacroix. a permis à ces femmes de s’expri- en réponse à ce tweet) ». Mais Me- mer librement, ce qui n’est pas tou- Too ne représente pas seulement fondément changé notre définition jours le cas devant des policiers, #JusticepourJoyce : un problème sociétal majeur : en du terme « agression sexuelle ». par exemple. Les réseaux sociaux prenant de l’ampleur en 2020, lors Au printemps 2020, au Québec, sont devenus, le temps d’une pu- de la vague de dénonciations sur de nombreuses célébrités ont été blication, l’intimité de toute femme « Venez me chercher » Instagram, le mouvement a don- dénoncées, comme Maripier Mo- désireuse de partager son histoire, né la parole aux victimes et a pro- rin ou encore Julien Lacroix. et de la rendre publique. a mort de Joyce Echaquan, une sieurs autres membres influents Lfemme attikamek, a ébranlé le des Premières Nations pour faire Québec et le Canada. Mme Echa- entendre les demandes du peuple quan est décédée le 28 septembre attikamek. Toutes ces demandes 2020 au Centre hospitalier régio- sont des pistes de solutions pour nal de Lanaudière, après avoir pu- atténuer les tensions entre les Au- blié une vidéo en direct montrant tochtones et les autorités provin- des professionnels de la santé la ciales et fédérales de santé et de maltraiter et prononcer des pro- services sociaux. Elles sont re- pos racistes à son égard. Certaines groupées dans un mémoire in- choses positives sont ressorties, titulé Principe de Joyce et, dans en dépit de ce triste événement. celui-ci, la population attikamek D’abord, la vidéo a permis de faire réclame, entre autres, une forma- comprendre à la population qué- tion obligatoire et récurrente pour bécoise ce qu’est le racisme systé- que les personnes non membres mique envers les Autochtones au des Premières Nations aient un ac- Québec. Le partage de cette vidéo cès équitable et « sans aucune dis- a encouragé des centaines de per- crimination » aux services sociaux sonnes à manifester dans les rues et de santé du Québec. La plate- de Montréal, de Québec et de Ri- forme TikTok a éegalement été une mouski. Une rencontre a donc eu source de diffusion majeure pour lieu entre Constant Awashish, le la cause autochtone. De nombreux grand chef du Conseil de la nation utilisateurs s’en sont servi pour attikamek, le premier ministre éduquer la population sur les dif- François Legault ainsi que plu- férentes cultures autochtones. De nombreuses femmes ont osé se mettre à nu pour raconter leur histoire. Manon Touffet, L’Atelier. #StayHome : « Ma grand- mère est à risque »

fin d’endiguer la pandémie de leur soutien à leur professeur en Ala COVID-19, le monde en- montrant des affiches avec des tier a été confiné. Cet événement messages d’affection. Au Cana- a donné lieu à une manifestation da, et comme dans d’autres pays silencieuse. Des millions de gens du monde, des milliers de per- ont montré leur soutien à la cause sonnes se sont mises à leur fe- en respectant les règles sanitaires, nêtre chaque soir pour chanter, et le #StayHome a vite été repris applaudir, ou seulement être là, sur les réseaux sociaux. afin d’encourager et de remercier La population d’Internet a alors le corps médical. assisté, une nouvelle fois, à l’as- Tous les moyens sont bons pour pect positif des plateformes : on contourner l’ennui et le poids du sait tous que les publications in- confinement qui pèse sur tous de- fluencent, à différents niveaux, puis mars 2020. Les motivations les utilisateurs qui s’identifient à de chacun étaient multiples : sou- des groupes ou comptes et, ain- tenir le personnel hospitalier, si, un filtre StayHome a même été jouer son rôle de citoyen, proté- créé. D’autres élans de soutien ont ger ses proches et avoir bonne vu le jour, par exemple sur Zoom, conscience. Pour autant, le ré- où les élèves d’une classe, las de sultat est le même, et une nou- toutes les blagues que les cours velle vague de cohésion a envahi par caméras interposées ont en- les réseaux sociaux de vidéos tou- gendrées, ont décidé de montrer chantes et positives. Pour respecter les règles sanitaires, de nombreuses familles ont été séparées. Manon Touffet, L’Atelier. L’ATELIER • LE MERCREDIJOUR XX MOIS 16 DÉCEMBRE 20XX 2020 DOSSIER 7 qui ont marqué l’année #Blacklivesmatter : « Je ne peux pas respirer »

e mouvement Black Lives Mat- le calme et de façon pacifique par- John A. Macdonald a été débou- Lter existe depuis 2013 aux tout dans le monde, dont quelques lonnée et décapitée puisque « le États-Unis dans le but de militer villes au Canada. De plus, lors des monument glorifie les génocides », contre le racisme systémique en- manifestations, de nombreux po- comme le mentionnait une ban- vers les Noirs. La mort de George liciers se sont mis à genoux dans derole suspendue sur le piédestal. Floyd le 25 mai 2020, causée par le but de montrer leur soutien au Sur les réseaux sociaux, le Blackli- un policier agenouillé sur son cou, mouvement antiraciste. Le mou- vesmatter a permis de mieux ren- est l’étincelle qui a mis le feu aux vement a aussi permis de recons- seigner les gens sur les injustices poudres. Son décès a été filmé et, idérer des œuvres, que ce soit vécues par les Noirs. Chacun a sur l’enregistrement, on peut l’en- pour leur nom ou pour les valeurs pu partager des témoignages, des tendre dire « I can’t breathe (Je ne qu’elles prônent. Le livre d’Aga- émotions et des expériences impli- peux pas respirer) ». Cet événe- tha Christie Dix Petits Nègres a, quant des actes racistes. De nom- ment a engendré de nombreuses en ce sens, changé de nom pour Ils breux utilisateurs ont également manifestations et émeutes à Min- étaient dix afin «de ne plus utili- montré leur soutien envers le mou- neapolis, la ville où George Floyd ser les termes qui risquent de bles- vement en publiant un carré noir Le mouvement Black Lives Matter a permis de relancer le débat sur habitait. Cependant, plusieurs at- ser », a expliqué l’arrière-petit-fils et en cessant de partager quoi que le racisme. Manon Touffet, L’Atelier. troupements se sont déroulés dans de la romancière. La statue de ce soit sur leur plateforme.

#ClimateChange : « Sauvons notre avenir »

ien que la planète entière tente soit d’augmenter la canopée afin Bde se débarrasser de la CO- que les arbres couvrent 30 % de la VID-19, elle en subit des consé- ville d’ici 2050. Au Québec, le gou- quences désastreuses. En effet, vernement provincial a présenté les masques jetables, ne pouvant son plan pour une économie plus être utilisés que quelques heures, verte. Il a pour objectif de voir 1,5 s’ajoutent à la pile de déchets des million de véhicules électriques ménages. Ces masques finissent sur les routes en 2030. Pour sti- très souvent à la poubelle ou dans muler les ventes de véhicules éco- la rue. De plus, la baisse des émis- logiques et atteindre cette cible, il sions de gaz à effet de serre obte- a annoncé plusieurs mesures, dont nue grâce au confinement ne sera l’interdiction de la vente de véhi- finalement que de courte durée cules neufs à essence dès 2035. et l’ONU a averti que le réchauf- La province a un avantage sur le fement planétaire filait toujours reste du monde : l’hydroélectricité. vers les +3°C. En revanche, au Les véhicules électriques, au mo- Canada, les provinces ont mis en ment de leur sortie de l’usine, ne place des mesures dans le but de sont pas polluants puisqu’ils tirent suivre le virage vert. D’abord, la leur énergie d’une source renouve- Commission des parcs de Vancou- lable. Enfin, des boîtes de récupé- ver a réussi à atteindre son objectif ration ont été installées en Estrie qui étaitde planter 150 000 arbres pour permettre et aux travailleurs d’ici la fin de 2020. Vancouver s’est de jeter les masques de façon plus aussi déjà fixé une nouvelle cible, écologique. L’Estrie a installé des boîtes de récupération pour recycler les masques. Cheyenne Ogoyard, L’Atelier.

ANALYSE Battre le pavé pour défendre une cause

CHEYENNE OGOYARD étant en phase/en soutien avec le la manière dont elles sont norma- les mouvements qui les portent ». «Si vous croyez que L’Atelier mouvement, mais sans forcément lisées. Autrement dit, des mouve- adhérer à une organisation (on ments comme MeToo ou Black Li- Henri Lamoureux termine en la vie est l’œuvre enri Lamoureux est un so- parle de personnes non affiliées), ves Matter ont, selon lui, bousculé ajoutant que les mouvements so- Hcio-éthicien et auteur qui suit qui s’expriment dans la sphère pu- « des réalités intolérables et sont ciaux constituent une part impor- de Dieu, vous dé- les mouvements sociaux depuis blique à propos d’un enjeu en vue des vecteurs importants de chan- tante de la démocratie, comme la plus de 50 ans. Selon lui, « un mou- d’une transformation sociale. » gement ». Il insiste également sur lutte pour l’homosexualité au Qué- fendrez “le droit à vement social résulte de la mobili- le fait que Black Lives Matter est bec dans les années 90. Exprimant sation d’un grand nombre de per- Dans son essai Le citoyen res- l’expression d’un mouvement so- une prise de conscience, les mouve- la vie”, que ce soit sonnes pour contrer les effets d’une ponsable, M. Lamoureux affirme cial dans un contexte historique, ments sociaux sont, d’après M. La- problématique éthique ayant des que l’aspect positif des mouve- et non un mouvement à part en- moureux, « le vecteur de toutes les pour les interrup- conséquences majeures ». Il ajoute ments peut être subjectif, don- tière : c’est « l’expression de la avancées socioculturelles ». Pour que chaque regroupement est for- nant l’exemple de l’avortement. « Si lutte générale pour l’émancipation Pascale Dufour, les mouvements tions de grossesse mé d’individus soutenant ces ef- vous croyez que la vie est l’œuvre des Afro-Américains », mettant sociaux n’apportent pas seulement fets, par exemple les femmes dans de Dieu, vous défendrez “le droit en lumière une réalité humaine une prise de conscience, mais ils ou la mort assistée. le mouvement MeToo, ou ayant à la vie”, que ce soit pour les inter- dont font partie « l’oppression, permettent également de refonder conscience des conséquences, ruptions de grossesse ou la mort l’exploitation et l’aliénation ». le débat, de repenser le problème et Si vous pensez que comme pour l’environnement. assistée. Si vous pensez que la Mme Dufour donne l’exemple du de trouver de nouvelles solutions. Pascale Dufour, professeure au vie est une production humaine, « définancement » de la police Finalement, chaque mouvement la vie est un.» Département de science politique vous penserez le contraire. » Se- suite aux mobilisations de l’été réactualise notre façon de penser. de l’Université de Montréal, va- lon le côté vers lequel vous pen- 2020. Elle explique que ce mouve- Pour autant, il faut donner du temps — Henri Lamoureux lide cette assertion. « Un mouve- chez, votre vision des choses est ment a donné lieu à une nouvelle au temps : « les luttes sociales et po- ment social est généralement com- différente. Le socio-éthicien ex- discussion dans l’espace public, et litiques sont longues et ne peuvent posé d’organisations formelles et plique que les mouvements so- a amené une nouvelle façon d’en se mesurer dans le temps court; les de groupes informels et de per- ciaux jouent un rôle dans l’équi- débattre. Elle ajoute que « les inno- féministes sont bien placées pour le sonnes qui se considèrent comme libre entre les valeurs défendues et vations sociales n’existent pas sans savoir », conclut Mme Dufour. 8 SOCIÉTÉ L’ATELIERL’ATELIER • • LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

Arrêté pour Noël loin de leur famille crimes sexuels

Le magnat de la mode et mil- Les fêtes seront solitaires pour les étudiants étrangers lionnaire canadien Peter Ny- gard a été arrêté lundi à Win- LYLOU NICASTRO nipeg par la Gendarmerie L’Atelier royale du Canada. La justice américaine réclamait son ex- a pandémie de la COVID-19 a tradition aux États-Unis, afin Lbouleversé le temps des fêtes d’y être jugé. Il fait face à neuf de tous les Québécois, mais les chefs d’accusation, dont ceux étudiants étrangers en sont par- d’extorsion et de trafic sexuel, ticulièrement victimes, ne pou- impliquant « au moins une di- vant pas retourner dans leur fa- zaine de victimes aux États- mille en cette période spéciale de Unis, aux Bahamas et au Ca- l’année. Les mesures sanitaires li- nada, entre autres », à la suite mitent leurs possibilités de com- d’une enquête du FBI et du munication au virtuel seulement. service de police de la ville de Témoignages. New York. Les faits allégués se seraient produits entre 1990 Camille Clavé, étudiante et 2020. Il aurait « utilisé la française en enseignement force, la fraude et la coercition au primaire pour amener des femmes et C’est ma troisième année au des mineurs à avoir des rela- Québec, mais les deux années pré- tions sexuelles ». Agence France- cédentes, je rentrais voir ma fa- Presse mille à Noël. Ma coloc et moi al- lons rester ici et passer Noël toutes les deux. Au début, c’était difficile de me dire que j’allais passer Noël sans ma famille. Quand j’y pen- SANTÉ sais, j’avais les larmes aux yeux. C’est encore le cas, mais je me suis Les étudiants étrangers ne pourront pas rejoindre leur famille pour les fêtes. Manon Touffet, L’Atelier L’APTS envisage habituée à l’idée. Je vais certainement appeler mes parents. 2020. Je vais sûrement appeler ma mais on tient quand même à faire habite proche de chez moi. Ça me une grève mère pour lui souhaiter un joyeux quelque chose. Ça serait triste de permet de passer du temps avec L’Alliance du personnel Rosaline Poullet, Noël. Je pense que la situation crée ne pas fêter du tout. Ça fait quatre elle, mais j’avoue que j’appréhende professionnel et technique de étudiante guadeloupéenne une détresse psychologique chez ans que je passe Noël sans mes beaucoup la chose. Je ne suis ja- la santé et des services sociaux en littérature les gens, et ce n’est pas assez pris parents. La petite tradition, c’est mais restée deux ans sans voir ma (APTS), qui représente 60 000 Ce n’est pas la première fois que en charge. Je ne sais pas comment d’ouvrir les cadeaux en Facetime. famille. C’est très dur; j’ai perdu travailleurs dans les centres je vais fêter Noël sans ma famille je vais me sortir de cette période. des membres de ma famille et je jeunesse, les hôpitaux et autres au Québec, mais c’est la première Selma Cheurfi, étudiante n’ai pas pu assister aux funérailles. établissements de santé, vient fois depuis la COVID-19. Avec mes Andréa Spirito, étudiante algérienne en comptabilité d’enclencher le processus de amis proches, on devait se réunir, française en journalisme Les vacances vont être lon- Des mesures d’aide consultation de ses membres mais François Legault en a décidé L’année dernière, j’étais avec des gues. Je pensais pouvoir travail- Les comités des étudiants in- sur un mandat de grève. Il est autrement. Je ne sais pas ce que je amis, je sortais beaucoup, mais ler durant ce congé pour mettre de ternationaux essaient d’organi- toutefois trop tôt pour préciser vais faire. Je n’ai même pas déco- cette année, c’est plus bizarre, on l’argent de côté, mais avec le risque ser des activités, mais la barrière quelle forme de débrayage elle ré mon appartement. J’ai l’impres- le fait juste entre colocs. On a pré- sanitaire et la fermeture des ma- virtuelle leur met des bâtons dans soumettra à ses membres. sion de vivre à moitié et je n’ar- vu un dîner entre expatriés fran- gasins, ça devient complexe. Je les roues. Le soutien pour les per- La charge de travail est au rive même pas à me projeter après çais. Ça va être vraiment simple, me sens chanceuse, car ma sœur sonnes seules est ainsi limité. cœur des revendications. Les intervenants dans les centres jeunesse, par exemple, se disent débordés par les dossiers et les listes d’attente. Ottawa L’APTS revendique également Des élèves paient le prix des primes pour attirer et vérifie garder son personnel. La Presse canadienne 400 000 du confinement prestataires Les répercussions de la fermeture des écoles au printemps dernier VACCINATION de la PCU AURÉLIE SAVARD conséquences que cette pause de d’outils adéquats pour l’enseigne- L’Atelier l’éducation aura dans les années ment à distance. Les effets à venir. Catherine Haeck a mentionné secondaires JÉRÉMY LABRIE ors d’un webinaire tenu par Ca- Alors que des inégalités existent que « corriger les inégalités qu’on L’Atelier Ltherine Haeck, directrice aca- depuis toujours parmi les enfants a créées au printemps devient de sont légers démique du Centre interuniver- n’ayant pas le même statut socioé- plus en plus important ». a ministre canadienne de l’Em- sitaire québécois de statistiques conomique, il est possible de pré- Environ 40 000 personnes Lploi, Carla Qualtrough, a indi- sociales à l’Université du Québec voir que les impacts scolaires né- Effets à long terme ont reçu les vaccins de Pfizer qué mardi que les 400 000 avis à Montréal, il fut possible d’en ap- gatifs seront plus importants sur Pour les effets à long terme, on et de Moderna lors d’essais envoyés aux bénéficiaires de la prendre davantage sur l’impact pourrait s’attendre à ce qu’il y ait cliniques de phase 3, et rien Prestation canadienne d’urgence de la fermeture des écoles sur les « Corriger les 210 diplômés de moins au secon- d’inquiétant n’a été décelé lors jeunes de l’école primaire et secon- daire pour 1000 élèves. Pour le ni- ne visent qu’à simplifier la période inégalités qu’on a des suivis après sept jours et des impôts l’an prochain. daire. Cette information est plus veau universitaire, il s’agirait de vingt-huit jours. Selon elle, les demandes de utile que jamais, alors que la pos- créées devient de plus 168 diplômés en moins, toujours Ceux qui recevront le vaccin remboursement de plusieurs mil- sibilité d’un reconfinement plane en plus important » pour 1000 étudiants. La perte de peuvent s’attendre à ressentir liers de dollars qui s’en sont suivis sur le Québec. salaire que ces jeunes pourraient des symptômes légers comme servent uniquement à garantir que Ce printemps, toutes les écoles — Catherine Haeck connaître est estimée à 2 % ou 3 % une douleur au site d’injec- les reçus fiscaux qui seront remis du Québec ont fermé pour une pé- annuellement. tion, des maux de tête et de pour cette année seront exacts et riode d’environ 70 jours durant la- Il est impossible de prédire de la fièvre, mais ceux-ci ne de- n’affecteront pas les prestations et quelle l’enseignement virtuel était les enfants vulnérables, et souvent façon exacte les potentielles consé- vraient pas interférer avec crédits d’impôt reçus ou demandés plutôt limité. À l’aide d’études ef- neutres sur les enfants de milieux quences, puisque le passé sur le- leurs activités quotidiennes. par les bénéficiaires. D’ailleurs, les fectuées par le passé sur les pertes favorisés. quel les études sont basées n’est Ces symptômes ne devraient prestataires jugés inadmissibles de connaissances durant l’été, Par exemple, les enfants de pas nécessairement garant du fu- pas être source d’inquiétude, qui sont incapables de rembourser les grèves enseignantes, les rè- milieux favorisés avaient géné- tur. En outre, ce ne sont pas seule- mais bien un élément rassu- immédiatement pourront bénéfi- glements sur l’âge à l’entrée ain- ralement un meilleur accès à la ment quelques étudiants qui sont rant qui atteste du bon fonc- cier d’un certain répit. si qu’une étude sur une pandémie technologie ce printemps, compa- touchés par ces contraintes à l’en- tionnement du système immu- Avec La Presse canadienne de poliomyélite passée, il est pos- rativement à d’autres, qui n’avaient seignement, mais une génération nitaire. La Presse canadienne sible de dresser un portrait des pas les moyens de se prévaloir tout entière. L’ATELIER •• L’ATELIERLE MERCREDI • LE 16 MERCREDI DÉCEMBRE 16 2020 DÉCEMBRE 2020 SOCIÉTÉSOCIÉTÉ 9

LETTRES AUX PERSONNES ÂGÉES Faut-il Des cartes qui rappellent dénoncer ses voisins la magie des fêtes à Noël ?

Des classes du primaire se joignent à l’initiative JEAN-CHRISTOPHE MATTE

a question à 1000$! Vous ÉLISE FIOLA vous dites peut-être qu’il fau- L’Atelier Ldrait dénoncer les voisins ré- calcitrants qui font des rassem- vec la popularité des cartes blements à Noël. Mais d’un point Ade Noël pour contrer l’isole- de vue philosophique, c’est plus ment chez les personnes âgées, complexe qu’on pense. Tour d’ho- des enseignantes ont joint l’utile rizon de cet enjeu avec le philo- à l’agréable en demandant à leurs sophe Franz-Emmanuel Schurch. élèves d’en confectionner. Premièrement, il y a le courant Sylvie Chevrier, infirmière po- utilitariste. « Les utilitaristes dologique en résidences, a publié essaient de prévoir les consé- un appel à tous sur sa page Face- quences d’une action. Quand on book, encourageant ceux qui le est soumis à ce dilemme, si je dé- peuvent à écrire une carte de sou- couvrais que mon voisin organise haits à un ou plusieurs des ré- un rassemblement et ne respecte sidents du Château Symmes. En pas les mesures de confinement, entendant parler de sa demande, je me demanderais si je devrais le Marie-Claude Morin, enseignante dénoncer à la police. Un utilita- e en 4 année à l’école Saint-Fran- riste me demanderait de réflé- çois-d’Assise, s’est donné comme chir aux conséquences de mon défi de réunir 460 lettres, qui se- action et de me demander si elles ront distribuées aux aînés des Ter- vont favoriser le bonheur du plus rasses Versailles. Pour atteindre grand nombre de personnes. son objectif, elle a mobilisé des Dans ce cas-là, si j’essaie de cal- gens de son quartier pour partici- culer les conséquences de mes per à la création des cartes. actions en fonction du bonheur du plus grand nombre, je consi- Élargir le projet dère que ce serait la fin de la pan- Julie Côté, enseignante en pre- démie », explique M. Schurch. Si mière année dans une école du on suit ce raisonnement, on de- Centre de services scolaire Mar- vrait donc le dénoncer. Si notre guerite-Bourgeoys, a pour sa part voisin fait un rassemblement de un lien particulier avec le projet. 20 personnes et que le virus a tué Voyant le moral de sa mère dépé- des milliers de personnes, qui de- rir au cours des six derniers mois vrait-on sauver? Les gens atteints qu’elle a passés dans sa résidence de la COVID-19! Le courant de sans voir sa famille, Madame Ju- pensée opposé est défendu par lie, comme l’appellent ses élèves, Kant. « Le kantisme nous dit a pensé que des lettres d’élèves que la chose la plus digne qu’on pourraient « rendre Noël un pe- puisse penser, c’est un être ca- tit peu plus agréable pour ces per- pable d’autonomie. L’autonomie, sonnes-là ». Devant l’engouement c’est la possibilité de se donner à de ses collègues envers l’idée, elle a soi-même une loi raisonnable. » décidé d’élargir son projet. « Beau- Mais on n’aurait pas énormément coup d’infirmières ou de préposées de respect pour la personne qui que je connaissais depuis des anne suit pas les règles de confine- nées ont quitté le navire à bout de ment, parce qu’on ne considère souffle et d’épuisement, ou elles pas que c’est raisonnable. Cette ont pris un poste de gestion ail- même personne le fait seulement leurs parce qu’elles n’étaient plus pour satisfaire son envie d’avoir capables d’être sur le plancher », du plaisir avec ses amis. Autre- note-t-elle. Elle fera alors faire ment dit, on ne doit pas répondre alors des lettres à l’attention du à la violence par la violence. Se- personnel de la résidence pour lon Kant, il faut agir de manière souligner leur ténacité face aux rationnelle, logique. Il faut faire difficultés supplémentaires qu’ap- Marie-Claude Morin espère que ces cartes agiront tel « un baume sur le cœur ». Droits réservés notre devoir. Donc, on doit en porte la COVID-19. discuter avec le voisin rebelle Pallier la solitude quelqu’un et que ça allait peut-être discussions avec leurs élèves au- avant d’agir plus radicalement. Source d’apprentissages ensoleiller la journée d’une per- tour de ces réalités. « Les enfants Ces cartes font sourire en ce C’est plus du tiers de l’école où sonne. Ça les a vraiment motivés de cet âge-là adorent faire des moment de l’année qui est d’ordi- Le bien commun travaille Madame Julie qui a par- […] ils étaient [très concentrés] sur causeries [qui ouvrent] la porte à naire très festif, au vu des activi- Selon moi, il ne faut pas hé- ticipé à la création de lettres. Sa le projet », raconte l’enseignante tés proposées par les bénévoles qui siter à dénoncer ses voisins. Je collègue en première année Mi- appelée « Madame Michèle ». élèvent l’ambiance. L’infirmière connais des personnes qui ont chèle Abu-Isa a été emballée par La conception des cartes varie « Mes élèves savaient Mme Chevrier a été surprise de la été atteintes par la maladie. Mon l’initiative et y voyait beaucoup de de classe en classe. Madame Ju- que [leurs lettres] portée de son message : « Ça dé- grand-père en est même décédé. potentiel en ce qui a trait aux en- lie a proposé deux types de sapin : montre la solidarité des gens qui La COVID-19 existe et elle conti- seignements et aux valeurs qu’elle un plus simple et un plus com- allaient peut-être n’ont pas de parents en foyer, mais nue de faire des ravages, quoi transmet à ses élèves. Elle pense plexe. Elle a remarqué que, depuis ensoleiller la journée qui veulent aider. » qu’en disent les complotistes. Ce aux notions d’écriture, de gram- le confinement, plusieurs élèves L’ampleur et l’importance de d’une personne » n’est pas le temps de faire des maire, d’art plastique et d’éthique n’ont pas eu l’occasion de déve- cet élan de solidarité, qui n’est partys durant le temps des fêtes. qui sont transmises aux enfants. lopper pleinement leur motricité — Michèle Abu-Isa pas unique à cette année, se font Il faut penser au bien commun. Conscients de l’impact de leur tra- fine. Cette compétence, qui inclut ressentir davantage en raison de Le contact humain vous manque vail, ils portaient davantage at- entre autres l’écriture et le décou- la pandémie. »Je trouve ça triste sûrement. Moi aussi! Mais il faut tention au résultat. « Mes élèves page, est normalement pratiquée différents sujets », explique Ma- qu’on ait eu besoin de cette pandé- se serrer les coudes. Pensons aux étaient contents parce qu’ils en maternelle à compter du mois dame Michèle. La compassion, mie-là pour réaliser qu’on avait be- travailleurs du réseau de la santé avaient un destinataire. Ils sa- de mars. l’entraide et le partage émergent soin de s’occuper de nos personnes qui sont épuisés... vaient que ça allait être lu par Les enseignantes tiennent des des réflexions. âgées« , confie Julie Côté. 10 MONDE L’ATELIERL’ATELIER • • LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

Buttigieg sera le Donald Trump conserve ministre ses œillères des Transports Le président américain continue de nier sa défaite à l’élection

MATHILDE CLOUTIER de Biden L’Atelier

e président Donald Trump a AGENCE FRANCE-PRESSE Lcontinué d’évoquer la fraude électorale sur le réseau social ’ancien candidat à la Mai- Twitter, mardi, malgré l’officiali- Lson-Blanche Pete Buttigieg a sation de la victoire de Joe Biden à été une révélation des primaires la suite du vote du collège électoral démocrates avant de se rallier et de la perte graduelle d’appuis au à Joe Biden. Il a été choisi par le sein de son parti. président élu des États-Unis pour « Des évidences énormes de être le prochain ministre des fraude électorale se dévoilent. Il ne Transports, ont rapporté mardi des s’est jamais rien passé de tel dans médias américains. notre pays! » a aussi écrit Donald Trump, mardi matin. Première au cabinet Les grands électeurs composant Âgé de 38 ans, l’ancien maire le collège électoral ont confirmé d’une ville moyenne de l’État lundi soir la victoire de Biden par de l’Indiana, ouvertement une majorité de 306 votes contre homosexuel, sera au cœur de 232 pour Donald Trump. l’effort du président démocrate pour rénover les infrastructures du Le silence en réponse pays. « Mayor Pete », comme Le silence relatif de Trump est il est surnommé, deviendrait éloquent en lui-même, selon cer- « la première personne ouver- tains analystes. tement LGBTQ nommée à une « Je crois qu’il est un peu dans la position permanente au sein du phase où il l’accepte, mais ne veut La prochaine étape du processus électoral sera la validation par le Congrès du résultat de l’élection, le cabinet présidentiel » si le Sénat pas le présenter de façon publique, 6 janvier prochain. Tori Lynn Schneider, Associated Press entérine son choix, a déclaré dans estime Anessa Kimball, profes- un communiqué l’organisation seure au Département de science électoral allait déroger à la loi pour Anessa Kimball s’attend à ce que « prêt à travailler », même s’il est Victory Institute. Elle milite pour politique de l’Université Laval. Il appuyer sa présidence plutôt que d’autres appuis de Donald Trump le dernier dirigeant du G20 à lui que des individus issus des est encore un peu dans l’idée de celle de Joe Biden. » imitent l’ex-ministre de la Justice exprimer ses vœux. minorités sexuelles accèdent à des protéger ses blessures » Une étape à l’habitude plus sym- Bill Barr et lèvent le camp. Le premier à tenter d’échapper postes exécutifs. Pour la professeure, l’absence de bolique qu’anxiogène, puisque la « Comme un bateau qui com- à son destin sera Donald Trump Donald Trump dans la program- loi de 32 États oblige les grands mence à s’incliner, il va y avoir des lui-même, selon Anessa Kimball. Une révélation mation de son parti et dans les électeurs à voter dans le sens du gens qui démissionnent de plus « Il y a des rumeurs qui parlent Presque inconnu du grand publicités du temps des fêtes en vote populaire, le vote du collège de scénarios de dernière minute public, il a présenté en avril 2019 dit beaucoup sur la situation in- électoral de cette année aura re- dans lesquels Trump pourrait, par sa candidature aux primaires terne « tendue » du camp des ré- présenté une épine imaginaire de « Il essaie de mettre exemple, invoquer le 24e amende- démocrates pour la présiden- publicains. Bien qu’elle ne croie plus dans le pied de Joe Biden. La ment pour que [son vice-président] tielle de novembre dernier. Cet pas qu’il tente de bloquer l’entrée conviction affichée par le président ses dernières pièces Mike Pence devienne président à ancien militaire passé par de Joe Biden à la Maison-Blanche, sortant quant à sa victoire a désé- sur la table de jeu » son tour pour lui donner l’immu- Harvard, Oxford et le cabinet de Anessa Kimball s’attend à ce qu’il quilibré la routine d’investiture. — Anessa Kimball nité », rajoute-t-elle. conseil McKinsey a eu un par- manœuvre pour sauver sa peau. « On ne sait pas si ce sera une Même s’il est de coutume que les cours marquant. Candidat modé- « Il essaie de mettre ses dernières transition pacifique ou si [Donald présidents profitent des dernières ré, il a eu du succès lors des pre- pièces sur la table de jeu », dit-elle. Trump] va faire ça dans le plus semaines de leur présidence pour mières étapes des primaires, avant Le même son de cloche ré- grand chaos avec le plus de tweets en plus, qui vont sauter du bateau accorder plusieurs pardons pré- de se retirer au début du mois de sonne chez David Dubé, chercheur possible », explique David Dubé. pour essayer de se sauver dans les sidentiels, il serait difficile pour mars de cette année et de se rallier en résidence à l’Observatoire « Il a une image de soi qui est dernières semaines », illustre la le président Trump de se l’admi- à Joe Biden. « Il me fait penser à sur les États-Unis de la Chaire assez énorme, renchérit Anessa professeure. Le sénateur républi- nistrer lui-même. « À la fin de la mon fils Beau », avait alors déclaré Raoul-Dandurand. « Son absence Kimball. Juste de serrer la main cain Rob Portman fait partie du journée, il va y avoir des tentatives M. Biden, évoquant son fils décédé de commentaires démontre peut- de Joe Biden à la Maison-Blanche, lot, ayant lui aussi reconnu la vic- de se sauver de procédures judi- des suites d’un cancer au cerveau. être une certaine déception, rai- pour lui ça va être un défi psycho- toire du candidat démocrate lun- ciaires, croit la professeure. Je ne « C’est le plus beau compliment sonne-t-il. Peut-être que lui aussi logique et affectif. » di. Le président brésilien, Jair Bol- crois pas que personne serait sur- que je puisse faire à un homme », vient d’avoir un reality check, qu’il sonaro, a aussi finalement félicité pris qu’il essaie de faire quelque avait-il ajouté. vient de réaliser que ça découlait Sauver sa peau mardi le président élu américain, chose à la dernière minute pour de la lubie de penser que le collège D’ici à l’investiture de Joe Biden, Joe Biden, avec lequel il s’est dit changer son avenir. »

McConnell reconnaît la victoire de Biden

Agence France-Presse dénoncer sans preuve des fraudes a-t-il dit à l’ouverture des débats Du mouvement chez le massives. au Sénat. « Nous étions nombreux Parti républicain e chef de la majorité républi- Après le scrutin du 3 novembre, à espérer que l’élection présiden- Un représentant a sauté d’un Lcaine au Sénat américain, Mit- il avait soutenu M. Trump, esti- tielle donnerait lieu à un résultat bateau en perdition visiblement. ch McConnell, a reconnu mardi mant qu’il était « à 100% en droit différent, mais notre système de Paul Mitchell a annoncé lundi la victoire du démocrate Joe Bi- d’examiner les allégations d’irré- gouvernement a des procédures qu’il quittait le Parti républicain. den à la présidentielle face à Do- gularités et de considérer ses op- pour déterminer qui sera investi le Dans sa lettre de démission, M. nald Trump, au lendemain de la tions légales », tout en évitant de 20 janvier », a expliqué le chef de Mitchell énonce les tentatives du confirmation des résultats par le reprendre à son compte les accu- la majorité sénatoriale. Parti républicain et de ses collè- collège électoral. M. McConnell, sations de fraudes électorales. Il a « Au-delà de nos différences, gues de faire annuler les résultats Pete Buttigieg a déjà servi dans d’un indéfectible dévouement pour cependant cédé, à la suite au vote tous les Américains peuvent être des élections afin de garder le pré- l’armée des États-Unis comme M. Trump durant son mandat, est du collège électoral lundi. fiers que notre nation ait une sident Donald Trump au pouvoir, agent de renseignement de la le dirigeant républicain le plus « Le collège électoral a parlé, femme vice-présidente élue pour comme la raison principale de son Marine en Afghanistan. Gage Skid- haut placé à entériner la défaite du donc je voudrais aujourd’hui féli- la toute première fois », s’est réjoui départ. M. Mitchell a ainsi annon- more, Flickr président sortant, qui continue de citer le président élu Joe Biden », M. McConnell. cé qu’il deviendrait indépendant. L’ATELIER •• LELE MERCREDIMERCREDI 16 16 DÉCEMBRE DÉCEMBRE 2020 2020 MONDEMONDE 11

La Turquie veut tourner la page avec l’UE HONGRIE Orban AGENCE FRANCE-PRESSE certains font sans cesse des efforts tuels ». Selon M. Erdoğan, le pacte gazière menés par la Turquie en pour provoquer des crises », a-t-il migratoire signé en 2016 entre la Méditerranée orientale, dans des e président turc, Recep Tayyip affirmé, selon un communiqué de Turquie et l’UE pourrait être un zones maritimes disputées avec affronte LErdoğan, a affirmé mardi soir la présidence turque. point de départ pour créer un cli- la Grèce et Chypre, étaient depuis son souhait d’ouvrir « une nou- mat plus « positif ». des mois au centre de tensions. velle page » avec l’Union euro- Un pacte de 2016 comme Des sanctions imposées par les les LGBTQ péenne lors d’un entretien télépho- point de départ Des nouvelles sanctions États-Unis contre la Turquie, en nique avec le président du Conseil Appelant à « sauver » les re- méritées raison de l’acquisition par Ankara européen, Charles Michel, effec- lations entre la Turquie et l’Eu- Les dirigeants de l’Union eu- d’un système de défense aérienne une fois de tuant ainsi le premier contact de rope de « ce cercle vicieux », le ropéenne réunis en sommet à russe, se sont ajoutées lundi à ce niveau depuis les sanctions im- chef d’État turc a aussi exprimé Bruxelles avaient décidé jeudi de celles de l’Union européenne. plus posées la semaine dernière contre son souhait de « recommencer » sanctionner les actions « illégales « Nous espérons que l’UE pour- son pays. à parler avec l’UE en « regardant et agressives » de la Turquie en ra adopter une attitude construc- « Alors que la Turquie souhaite la situation dans son ensemble » Méditerranée contre la Grèce et tive et de bon sens envers la Tur- Agence France-Presse ouvrir une nouvelle page avec l’UE, et « sur la base des intérêts mu- Chypre. Les travaux d’exploration quie », a affirmé le président turc. e Parlement hongrois a adop- Lté mardi plusieurs textes an- ti-LGBTQ, l’un inscrivant la no- tion traditionnelle de « genre » dans la Constitution, l’autre inter- disant de facto l’adoption pour les couples de même sexe. Ce texte dé- finit le sexe comme étant attribué à la naissance, et ajoute que « l’édu- cation est assurée conformément aux valeurs fondées sur l’identi- té constitutionnelle et la culture chrétienne ».

Une idéologie différente Dans son argumentaire, le gouvernement justifie cet amende- ment par la nécessité de « protéger l’enfant contre les possibles inter- férences idéologiques ou biolo- giques » du monde occidental mo- derne. Le Parlement a, en outre, voté une loi permettant seulement l’adoption seulement aux couples mariés, excluant en pratique les homosexuels qui n’ont pas le droit de se marier en Hongrie. Des dé- rogations peuvent être accordées dans des cas exceptionnels. Depuis le mois de mai, il est déjà légalement interdit d’inscrire un changement de sexe à l’état ci- vil dans ce pays d’Europe centrale dont le premier ministre, Viktor Orban, promeut ce qu’il nomme « l’illibéralisme ». Dans cette croisade pour la dé- fense des « valeurs chrétiennes » traditionnelles, Viktor Orban a La Libye est plongée dans le chaos depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011.Leonhard Lenz été récemment affaibli par l’affaire József Szájer. Cet eurodé- puté de longue date avait été sur- pris en flagrant délit fin novembre lors d’une soirée libertine gaie, ce qui avait suscité un tollé de l’op- L’ONU réclame le départ position et de la presse indépen- dante contre l’hypocrisie du pouvoir hongrois. La Hongrie a été condamnée dans le passé par l’Europe pour le des mercenaires en Libye non-respect de ses engagements et de la primauté du droit commu- Agence France-Presse blic à l’issue d’une visioconférence décembre au Conseil des options lation de « conseillers militaires ». nautaire sur les lois nationales. à huis clos du Conseil sur la Libye, pour la création de ce mécanisme Début décembre, l’émissaire par e Conseil de sécurité de l’ONU mardi dernier. qui opérerait sous l’égide des Na- intérim de l’ONU en Libye, l’Amé- La réclamé mardi le départ des tions unies. À cet égard, les Euro- ricaine Stephanie T. Williams, mercenaires et des combattants péens souhaitent un mécanisme avait affirmé que quelque 20 000 étrangers de Libye, dans une dé- « Il y a dix bases qui soit le plus robuste possible, forces étrangères étaient toujours claration unanime incluant la Rus- pouvant comprendre une présence en Libye. sie. Cette dernière était soupçon- militaires totalement au sol, alors que le secrétariat de « Il y a aujourd’hui dix bases née d’avoir couvert l’envoi dans ce ou partiellement l’ONU est partisan d’une implica- militaires [en Libye] totalement pays de paramilitaires du groupe occupées par des tion minimale de l’Organisation. ou partiellement occupées par des privé russe Wagner. forces étrangères », avait-elle pré- Dans cette déclaration, les 15 forces étrangères » Une faible mobilisation cisé par la suite. membres du Conseil de sécurité — Mme Williams L’ONU ne dispose en Libye appellent « au retrait de tous les jusqu’à présent que d’une mission Un chaos interminable combattants et mercenaires étran- politique assez réduite, puisqu’elle La Libye est en guerre de- gers de Libye conformément à l’ac- Cessez-le-feu est composée d’environ 230 per- puis 2011. Deux autorités s’y dis- cord de cessez-le-feu conclu par Dans sa déclaration, le Conseil sonnes. Le mécanisme envisagé putent le pouvoir : le gouverne- les parties libyennes le 23 octobre, de sécurité souligne aussi « l’im- devrait permettre de surveiller ment d’union nationale à Tripoli, aux engagements des participants portance d’un mécanisme de sur- l’application du cessez-le-feu et le reconnu par l’ONU et soutenu par à la Conférence de Berlin (en jan- veillance du cessez-le-feu crédible départ des mercenaires et combat- des forces militaires turques, et un vier) et des résolutions pertinentes et efficace dirigé par la Libye ». Le tants étrangers de Libye, estiment pouvoir incarné par Khalifa Haf- Viktor Orban a déjà affiché pu- du Conseil de sécurité de l’ONU ». secrétaire général de l’ONU, An- les Européens. Ils refusent de les tar, appuyé par les Émirats arabes bliquement son mépris envers Ce communiqué a été rendu pu- tonio Guterres, doit remettre fin voir rester sur place sous l’appel- unis, la Russie et l’Égypte. la communauté LBGTQ. Flickr 12 ÉCONOMIE L’ATELIERL’ATELIER • • LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

Le déficit Conseils financiers de l’Arabie pour les étudiants saoudite a doublé Marc Bachand préconise une « interaction avec son budget » Agence France-Presse

ÉLOÏSE LAMOTHE ’Arabie saoudite, touchée de L’Atelier Lplein fouet par la crise sanitaire et la chute des prix du brut, a an- ertains étudiants manquent noncé mardi un déficit budgétaire Cde connaissances par rapport de plus de 100 milliards de dollars à la gestion de leurs finances per- pour l’année 2020, ce qui repré- sonnelles. Marc Bachand, profes- sente un peu plus du double du dé- seur au Département des sciences ficit précédent. comptables à l’Université du Qué- « Il est prévu que le déficit bud- bec à Trois-Rivières, répond aux gétaire augmente à environ 298 questions de L’Atelier pour éclairer milliards de riyals à la fin 2020, et certains concepts. nous prévoyons le réduire d’ici la Quels conseils pouvez-vous fin de l’année 2021 à 141 milliards donner à un étudiant qui dé- de riyals (47,9 milliards de dol- sire bâtir son budget? lars) », a indiqué le ministère des Marc Bachand : Il y a plu- Finances dans un communiqué. sieurs façons de faire : on peut uti- Le pays prévoit dépenser liser une application numérique 990 milliards de riyals (335 mil- comme Mint, qui est simple à utili- liards de dollars) en 2021, en forte ser. Sinon, travailler avec Excel est baisse par rapport à cette an- la meilleure façon, selon moi. Ça née, selon le communiqué. En dé- permet d’être en interaction avec cembre 2019, le royaume saoudien son budget. D’ailleurs, n’importe avait prévu un déficit budgétaire qui peut faire un budget, c’est une en hausse, mais à hauteur de 64 question d’arithmétique de base! La gestion des finances est une source de stress pour certains étudiants.Manon Touffet, L’Atelier milliards, sur fond de baisse de la Le plus difficile, c’est vraiment de production pétrolière et des prix. s’y tenir. Marc Bachand : Dans un dans la Bourse, etc.? Enfin, vers qui doit-on se Première puissance économique Quelles dettes l’étudiant CELI, sans aucun doute! Généra- Marc Bachand : Pour investir tourner pour des questions du monde arabe et premier expor- devrait-il rembourser en tout lement, les revenus des étudiants dans l’immobilier, il faut connaître financières? tateur de matière brute au monde, premier lieu? sont trop bas pour profiter des son affaire. Ce n’est pas vraiment Marc Bachand : D’emblée, ce cette riche monarchie du Golfe Marc Bachand : Alors là, c’est avantages fiscaux du REER. En une avenue idéale pour les étu- n’est pas en allant s’asseoir avec persique a annoncé en mai un plan facile : on priorise les dettes ayant dessous de 15 000 $ de revenus diants, car on ne peut pas simple- quelqu’un à la banque qu’un étu- d’austérité prévoyant de tripler la les taux d’intérêt les plus élevés. annuels, ça ne vaut pas la peine ment placer son argent de façon diant va apprendre à gérer ses fi- taxe sur la valeur ajoutée. Le pays Ainsi, on rembourse les cartes de d’ouvrir un REER. À l’abri de l’im- passive. Il est préférable de miser nances personnelles. Il faut être mettra fin aux allocations men- crédit en premier; le rembourse- pôt, le CELI est assurément la sur le capitalisme. Un jeune qui autodidacte et faire preuve de cu- suelles à ses citoyens, en réaction ment des études, lui, peut attendre. meilleure option. veut commencer à placer devrait riosité. Il existe plein de ressources à la chute historique du prix et de Est-il plus avisé de placer Où l’étudiant devrait-il se tourner vers un indice boursier, en ligne, comme des guides et des la demande du pétrole en lien avec son argent dans un CELI ou préférablement investir son c’est-à-dire qu’il devrait investir à sites spécialisés qui aident les la pandémie de la COVID-19. dans un REER? argent? Dans l’immobilier, la Bourse. jeunes à faire de bons choix. À la même époque, le royaume a dit qu’il prévoyait emprunter près de 60 milliards de dollars sur l’année pour financer son dé- R AC HAT ficit budgétaire. Le déficit en 2019 DE TC PIPELINES a atteint environ 35 milliards. Le La Bourse torontoise termine pays a emprunté ces dernières an- nées plus de 100 milliards et a pui- TC Énergie sé dans ses réserves pour combler en hausse les déficits. améliore sa En octobre, le Fonds monétaire L’arrivé des vaccins fait souffler un vent d’optimisme international (FMI) avait estimé proposition que l’économie de l’Arabie saoudite allait se contracter de 5,4% La Presse canadienne La Presse canadienne en 2020. Le roi Salmane d’Ara- bie saoudite a souligné que le bud- ’éventualité de l’adoption d’un get de l’année 2021 donnerait « la C Énergie a annoncé mardi plan de relance économique avoir signé un accord pour ra- L priorité à la protection de la santé T aux États-Unis a fait grimper des citoyens et des résidents et à cheter les autres parts de la société le cours de l’or, ainsi que le sec- en commandite américaine TC Pi- leur sécurité. Les efforts continue- teur des matériaux à la bourse de ront pour freiner les effets de cette peLines, après avoir augmenté son Toronto mardi. offre antérieure. pandémie ». Candice Bangsund, Après avoir longtemps été ex- « L’acquisition de TC PipeLines gestionnaire de portefeuille nous offre l’occasion de consolider cédentaire, le budget de l’État a chez Fiera Capital, a expliqué en constamment été dans le rouge notre participation dans huit gazo- entrevue que l’adoption d’un ducs réglementés par la FERC qui depuis 2014. Pour remédier à la programme d’aide à court baisse des prix de la matière brute, font partie intégrante de notre ré- terme, qui ne semblait pas seau nord-américain global », a af- le royaume cherche à diversifier envisageable quelques se- son économie, en investissant no- firmé dans un communiqué le chef maines plus tôt, rend les inves- de la direction de TC Énergie, Russ tamment dans les nouvelles tech- tisseurs de plus en plus opti- nologies et dans des mégaprojets Girling. mistes, ce qui aide à stimuler les Neuf des onze secteurs du parquet torontois ont progressé mardi La société a indiqué que l’en- d’infrastructures. marchés boursiers de partout dans Pixabay, PIX1861 Grâce à sa richesse pétrolière, le tente évaluait TC PipeLines à 2,14 le monde. milliards. royaume a pu pendant des décen- L’optimisme est encore plus fort De plus, la Food and Drug tour rapide à la normale dès l’an- nies se passer de taxes. Il n’a in- La transaction devrait se avec l’arrivée des vaccins aux États- Administration, déclarait hier que née prochaine », a poursuivi conclure à la fin du premier tri- troduit une TVA à 5% qu’en 2018, Unis. Dans la mesure où la vacci- les données reçues en lien avec Mme Bangsund. dans le cadre d’un plan visant à ré- mestre ou au début du deuxième nation permet une diminution des le vaccin conçu par Moderna ré- Parmi les secteurs de la Bourse trimestre de 2021, sous réserve duire sa dépendance à l’or noir. cas de COVID-19 et du nombre de pondaient aux attentes en matière torontoise qui ont augmenté se « Cette année a été difficile à de l’approbation des porteurs de morts, les risques d’un nouveau d’utilisation d’urgence. Les trouvent les secteurs de la santé, parts de TC PipeLines et des ap- l’échelle mondiale [...] » souligne confinement diminuent égale- nouvelles concernant le vaccin de la consommation discrétion- le roi Salmane. probations réglementaires. ment, ce qui stimule l’économie. « renforcent cet espoir d’un re- naire et de l’immobilier. L’ATELIER • LE MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2020 ÉCONOMIE 13

FONDS DE S GÉNÉRATIONS Les actionnaires Québec de Transat disent oui doit s’en départir, à l’entente révisée selon une étude UneL’ATELIER assemblée •• LELE MERCREDIMERCREDI 16 16 aDÉCEMBRE DÉCEMBRE permis 2020 2020 d’obtenir le feu vert mardi matin ÉCONOMIEÉCONOMIE 13 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne CATHERINE BÉRUBÉ L’Atelier FONDSontraint DE de S renouer avec les GÉNÉRATIONSdéficits en raison de la pandé- ’industrie aéronautique ayant C mie de la COVID-19, Québec de- été durement touchée par la LLes actionnaires vrait plus que jamais envisager de pandémie de COVID-19, Air Cana- liquider le Fonds des générations, da offrira 5 $ par action de Transat Québec avance une étude du Centre sur à la suite de la révision de l’entente la productivité et la prospérité de qui, l’année dernière, allouait un doitHEC Montréal s’en publiée mardi. montant de 18 $ par action. L’en- de Transat disent oui « Le gouvernement va s’endetter tente a été entérinée par les action- de plusieurs milliards de dollars naires, malgré la diminution des départir,dans les prochaines années. Pour- montants offerts. rait-on diminuer ce niveau un peu Les actionnaires auront aussi en pigeant dans le Fonds? », a fait le choix d’échanger leurs actions selon une à l’entente révisée valoir en entrevue le directeur du contre 0,2862 action d’Air Cana- Centre et professeur à HEC Mon- da. L’offre d’Air Canada a diminué tréal, Robert Gagné. d’environ 190 millions de dollars étude Le 11e bilan Productivité et pros- parUne rapport assemblée à l’année dernière, une a permis d’obtenir le feu vert mardi matin périté au Québec, cosigné par M. baisse qui s’explique par la pandé- JULIEN ARSENAULT Gagné et le chercheur Jonathan mie et ses impacts sur les revenus La Presse canadienne CATHERINE BÉRUBÉ Deslauriers, souligne notamment des compagnies aériennes. L’Atelier qu’une liquidation du Fonds des Plus de 91 % des actionnaires ontraint de renouer avec les générations permettrait de ré- ont voté en faveur de la nouvelle déficits en raison de la pandé- ’industrie aéronautique ayant Cduire la dette. Les sommes qui y entente. « Vous avez pris la bonne mie de la COVID-19, Québec de- été durement touchée par la sont versées annuellement seront Ldécision », a affirmé le président et vrait plus que jamais envisager de pandémie de COVID-19, Air Cana- utilisées afin de diminuer le défi- chef de la direction d’Air Transat, liquider le Fonds des générations, da offrira 5 $ par action de Transat cit de l’entretien des infrastruc- Jean-Marc Eustache. avance une étude du Centre sur à la suite de la révision de l’entente tures. La valeur comptable de cet Ce dernier a rappelé en début la productivité et la prospérité de qui, l’année dernière, allouait un outil mis sur pied pour réduire la d’assemblée les effets néfastes de la HEC Montréal publiée mardi. montant de 18 $ par action. L’en- dette publique devrait être d’envi- COVID-19 sur l’entreprise. « Il faut « Le gouvernement va s’endetter tente a été entérinée par les action- ron 15 milliards à la fin de l’exer- dire que le monde a changé depuis de plusieurs milliards de dollars naires, malgré la diminution des cice 2021-2022. l’assemblée du 23 août 2019, a-t-il dans les prochaines années. Pour- montants offerts. Ce n’est pas la première fois soutenu. La COVID a frappé la pla- rait-on diminuer ce niveau un peu Les actionnaires auront aussi que M. Gagné remet en ques- nète, provoquant des ravages dans en pigeant dans le Fonds? », a fait le choix d’échanger leurs actions tion la pertinence de cet outil mis certains secteurs de l’économie, valoir en entrevue le directeur du contre 0,2862 action d’Air Cana- sur pied en 2006, mais dans le celui du voyage et du transport aé- Centre et professeur à HEC Mon- da. L’offre d’Air Canada a diminué contexte actuel, le chercheur es- rien au premier rang. » tréal, Robert Gagné. d’environ 190 millions de dollars time qu’il est temps de se pencher Le 11e bilan Productivité et pros- par rapport à l’année dernière, une sur des options qui permettraient Manque de soutien périté au Québec, cosigné par M. baisse qui s’explique par la pandé- à Québec de dégager des marges Le président de Transat a men- Gagné et le chercheur Jonathan mie et ses impacts sur les revenus de manœuvre. Plus de 2,5 mil- tionné que le chiffre global des Deslauriers, souligne notamment des compagnies aériennes. liards sont annuellement versés compagnies d’aviation avait chu- qu’une liquidation du Fonds des Plus de 91 % des actionnaires dans le Fonds des générations. té de 61 %, ec qui représente une générations permettrait de ré- ont voté en faveur de la nouvelle Le document du Centre de la perte de plus de 500 milliards de duire la dette. Les sommes qui y entente. « Vous avez pris la bonne productivité et de la prospérité de dollars américains. Les clients de sont versées annuellement seront décision », a affirmé le président et HEC Montréal souligne qu’avant Transat, dont le vol a été annulé en utilisées afin de diminuer le défi- chef de la direction d’Air Transat, la crise sanitaire, le Québec était raison de la COVID-19, se sont fait cit de l’entretien des infrastruc- Jean-Marc Eustache. à la traîne par rapport à plusieurs offrir un crédit voyage et non un tures. La valeur comptable de cet Ce dernier a rappelé en début provinces canadiennes ainsi qu’à remboursement. « On est très mal- outil mis sur pied pour réduire la d’assemblée les effets néfastes de la la moyenne de l’Organisation de heureux de ne pas pouvoir rem- dette publique devrait être d’envi- COVID-19 sur l’entreprise. « Il faut coopération et de développement bourser nos clients », a déclaré le ron 15 milliards à la fin de l’exer- dire que le monde a changé depuis économiques en ce qui a trait à des M. Eustache en point de presse té- cice 2021-2022. l’assemblée du 23 août 2019, a-t-il indicateurs comme la croissance léphonique. « Mais pour ça, il faut Ce n’est pas la première fois soutenu. La COVID a frappé la pla- annuelle du niveau de vie et de la que l’on obtienne de l’aide. » que M. Gagné remet en ques- nète, provoquant des ravages dans productivité. Pour les chercheurs, « Pourquoi les compagnies aé- Le PDG d’Air Transat a affirmé avoir bon espoir d’obtenir les autorisations nécessaires avant la date tion la pertinence de cet outil mis certains secteurs de l’économie, il ne faut pas perdre de vue le fait riennes ailleurs dans le monde butoir du 15 février 2021. La Presse canadienne sur pied en 2006, mais dans le celui du voyage et du transport aé- qu’il y a toujours un important re- ont-elles pu rembourser? Parce contexte actuel, le chercheur es- rien au premier rang. » tard à combler. Ceux-ci estiment que les gouvernements leur ont Karl Péladeau a déjà publiquement en mesure de poursuivre ses ac- vait s’imaginer qu’elle avait besoin time qu’il est temps de se pencher qu’avec davantage de ressources donné de l’argent », a-t-il ajouté. dit suivre de près le dossier. tivités, l’an prochain. Elle aurait d’une alliance forte avec quelqu’un sur des options qui permettraient Manque de soutien financières à sa disposition, Qué- Moins d’une heure avant l’as- « Jusqu’à la dernière minute, aussi besoin d’un partenaire. de bien installé [dans l’industrie]. à Québec de dégager des marges Le président de Transat a men- bec devra agir de « manière ciblée semblée virtuelle, Transat A.T. nous avons travaillé de façon se- C’est fini d’être seul. » de manœuvre. Plus de 2,5 mil- tionné que le chiffre global des pour appuyer la relance ». avait annoncé avoir reçu, à la fin reine et responsable, a affirmé La transaction avec Air Canada liards sont annuellement versés compagnies d’aviation avait chu- « Plutôt que de chercher à ré- novembre, une proposition « non M. Eustache, en évoquant des ré- doit toujours obtenir l’aval des au- dans le Fonds des générations. té de 61 %, ec qui représente une « Cela fait 10 ans que pondre à la crise à travers des me- sollicitée ». Cette offre confiden- unions du comité spécial et du torités réglementaires au Canada Le document du Centre de la perte de plus de 500 milliards de sures passives qui soutiennent tielle a été rejetée par le conseil conseil d’administration qui se Transat ne fait plus ainsi qu’en Europe. La Commis- productivité et de la prospérité de dollars américains. Les clients de tous les secteurs d’activité et tous d’administration. Les critères sont terminées tard, lundi. Le d’argent l’hiver » sion européenne devrait se pro- HEC Montréal souligne qu’avant Transat, dont le vol a été annulé en les emplois, sans égard à leur via- exacts ayant mené au rejet de la conseil a décidé que cette propo- noncer autour du 9 février. On la crise sanitaire, le Québec était raison de la COVID-19, se sont fait — J.-M. Eustache bilité ou à leur potentiel de crois- proposition n’ont pas été révé- sition n’était pas supérieure et que ignore quand Transports Canada à la traîne par rapport à plusieurs offrir un crédit voyage et non un sance, le gouvernement devra lés, mais il a été mentionné que nous ne pourrions l’accepter ». fera connaître sa décision. Selon provinces canadiennes ainsi qu’à remboursement. « On est très mal- prioriser les interventions orien- le minimum de 6 $ par action Si la transaction avec Air Cana- M. Eustache, le processus devrait la moyenne de l’Organisation de heureux de ne pas pouvoir rem- tées vers l’un ou l’autre des trois était respecté. L’identité du pré- da avortait, M. Eustache pense que « Cela fait 10 ans que Transat s’accélérer, puisque les action- coopération et de développement bourser nos clients », a déclaré le piliers de la productivité: l’éduca- tendant n’a pas été précisée, mais Transat A.T. serait en mesure de ne fait plus d’argent l’hiver, a lancé naires se sont à nouveau pronon- économiques en ce qui a trait à des M. Eustache en point de presse té- tion, l’innovation et l’investisse- l’homme d’affaires et actionnaire survivre, mais l’entreprise aurait M. Eustache, 10 ans qu’elle fait de cés en faveur de la transaction. indicateurs comme la croissance léphonique. « Mais pour ça, il faut ment », fait valoir l’étude. de contrôle de Québecor Pierre besoin de 500 millions pour être l’argent un été sur deux. On pou- Avec La Presse Canadienne annuelle du niveau de vie et de la que l’on obtienne de l’aide. » productivité. Pour les chercheurs, « Pourquoi les compagnies aé- Le PDG d’Air Transat a affirmé avoir bon espoir d’obtenir les autorisations nécessaires avant la date il ne faut pas perdre de vue le fait riennes ailleurs dans le monde butoir du 15 février 2021. La Presse canadienne qu’il y a toujours un important re- ont-elles pu rembourser? Parce tard à combler. Ceux-ci estiment que les gouvernements leur ont Karl Péladeau a déjà publiquement en mesure de poursuivre ses ac- vait s’imaginer qu’elle avait besoin qu’avec davantage de ressources donné de l’argent », a-t-il ajouté. dit suivre de près le dossier. tivités, l’an prochain. Elle aurait d’une alliance forte avec quelqu’un financières à sa disposition, Qué- Moins d’une heure avant l’as- « Jusqu’à la dernière minute, aussi besoin d’un partenaire. de bien installé [dans l’industrie]. bec devra agir de « manière ciblée semblée virtuelle, Transat A.T. nous avons travaillé de façon se- C’est fini d’être seul. » pour appuyer la relance ». avait annoncé avoir reçu, à la fin reine et responsable, a affirmé La transaction avec Air Canada « Plutôt que de chercher à ré- novembre, une proposition « non M. Eustache, en évoquant des ré- doit toujours obtenir l’aval des au- « Cela fait 10 ans que pondre à la crise à travers des me- sollicitée ». Cette offre confiden- unions du comité spécial et du torités réglementaires au Canada sures passives qui soutiennent tielle a été rejetée par le conseil conseil d’administration qui se Transat ne fait plus ainsi qu’en Europe. La Commis- tous les secteurs d’activité et tous d’administration. Les critères sont terminées tard, lundi. Le d’argent l’hiver » sion européenne devrait se pro- les emplois, sans égard à leur via- exacts ayant mené au rejet de la conseil a décidé que cette propo- noncer autour du 9 février. On — J.-M. Eustache bilité ou à leur potentiel de crois- proposition n’ont pas été révé- sition n’était pas supérieure et que ignore quand Transports Canada sance, le gouvernement devra lés, mais il a été mentionné que nous ne pourrions l’accepter ». fera connaître sa décision. Selon prioriser les interventions orien- le minimum de 6 $ par action Si la transaction avec Air Cana- M. Eustache, le processus devrait tées vers l’un ou l’autre des trois était respecté. L’identité du pré- da avortait, M. Eustache pense que « Cela fait 10 ans que Transat s’accélérer, puisque les action- piliers de la productivité: l’éduca- tendant n’a pas été précisée, mais Transat A.T. serait en mesure de ne fait plus d’argent l’hiver, a lancé naires se sont à nouveau pronon- tion, l’innovation et l’investisse- l’homme d’affaires et actionnaire survivre, mais l’entreprise aurait M. Eustache, 10 ans qu’elle fait de cés en faveur de la transaction. ment », fait valoir l’étude. de contrôle de Québecor Pierre besoin de 500 millions pour être l’argent un été sur deux. On pou- Avec La Presse Canadienne 14 ÉCONOMIE L’ATELIERL’ATELIER • • LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

Les ventes des Zoom et la pandémie secteurs de la fabrication en Le prix de l’action a explosé depuis le mois de mars hausse PIERRE-LUC MONGEON Statistique Canada rapporte L’Atelier que les ventes du secteur de la fabrication, regroupant les ines plateformes de visioconfé- dustries du papier, du pétrole Lrence continuent d’engran- et du charbon, ont augmenté de ger d’énormes profits tandis que 0,3% en octobre, s’établissant à s’amorcent des campagnes de vac- 54,1 milliards de dollars. cination à travers le globe, laissant Au cours du mois, les ventes de pointer la fin de la pandémie. l’industrie du papier ont grimpé Selon le maître d’enseignement de 5,4 % pour atteindre 2,4 au département de finance de milliards. Les ventes des HEC Montréal Phillipe Bouchard, produits du pétrole et du la croissance des entreprises tech- charbon se situent à 3,9 nologiques à la bourse est fort in- milliards, une hausse de 3,1%. téressante. « En ce moment, on a Statistique Canada avance l’impression que les investisseurs que les ventes des fabricants veulent juste trouver des endroits n’ont pas bougé en octobre. refuges où mettre leur argent », La hausse au cours du dernier explique M. Bouchard. mois est donc attribuable à Des entreprises comme Face- l’augmentation des prix. book et Zoom profitent de cette La Presse canadienne hausse du marché en raison de leur secteur d’activité. C’est par ailleurs ce qui explique l’augmentation marquée de leur valeur MARCHÉS BOURSIERS boursière depuis le mois de mars. Selon le conférencier-consul- L’Europe tant spécialisé en marketing nu- Zoom a largement profité de la virtualisation dans de nombreux secteurs d’activité.Manon Touffet mérique, Frédéric Gonzalo, la connaît un pandémie a eu un impact impor- gens qui ont décidé de passer da- quel moment et de quelle façon? book et de Zoom. Ces dernières faible essor tant sur le temps d’utilisation des vantage de temps sur la plateforme Personne ne peut le prédire vrai- ont vu la valeur de l’action mon- plateformes de Facebook. En ef- elle-même ». ment, mais ce n’est absolument ter en flèche depuis le début de la Londres — Les marchés fet, il s’agit d’une augmentation de Cette augmentation a un impact pas un scénario exclu. » pandémie. Les investisseurs re- étaient en hausse en Europe 30 % sur l’ensemble de ces plate- direct sur les revenus de Facebook. L’économie ne va pas très bien cherchent des niches où déposer mardi matin, tandis que les formes, dont Instagram, What- Les gens passent plus de temps de- selon M. Bouchard, et des indica- leur argent et le secteur du com- investisseurs gardaient l’œil sApp et Messenger. vant leur écran et visionnent par teurs présentent des similitudes au merce de détail n’est pas lucratif. sur une éventuelle relance de Selon ses observations, M. Gon- ce fait même plus de publicités. krach de 1929. En effet, le taux de Phillipe Bouchard doute même l’économie américaine. Les zalo a remarqué que d’anciens chômage aux États-Unis grimpe et que ce secteur fleurisse comme Bourses de Londres, de Paris comptes Facebook ont ressurgi La bourse n’est pas à l’abri s’approche du pourcentage de per- auparavant. et de Francfort ont enregistré depuis le début de la pandémie. d’une récession sonnes qui n’avaient pas d’emploi « Donc, il y a des indicateurs qui des hausses de 0,2 % à 0,3 %. « Facebook est une plateforme Le secteur de la technologie, qui en 1930. laissent croire que ce n’est pas im- À New York, avant l’ouverture où la croissance n’est plus au ren- voit son marché être surévalué par Également, la valeur du mar- possible qu’il y ait une correction des marchés, le Dow Jones et dez-vous depuis 2 ou 3 ans », ex- les investisseurs, ne fait pas excep- ché ne représente pas l’économie boursière, sans que ce soit néces- l’indice S&P 500 ont grimpé plique M. Gonzalo. « Pandémie tion. « Est-ce que ça va planter?, actuelle selon M. Bouchard, et ce, sairement une crise », conclut M. de 0,5 %, tandis que le cours oblige, ajoute-t-il, ce sont plus de s’interroge M. Bouchard. Si oui, à malgré l’indice boursier de Face- Bouchard. du pétrole a baissé de 17 cents le baril. En Asie, le Nikkei 225 a plongé de 0,3 %, le Hang Seng, de 0,7 %, et le Kospi, de 0,2 %. Les Bourses de Sydney Davantage et Shanghaï ont perdu 0,4 % Légiférer le numérique et 0,2 % respectivement. La Presse canadienne et Associated Press d’assemblées L’Union européenne veut freiner les abus de pouvoir des géants du virtuelles en numérique

2021 Agence France-Presse Breton, lors d’une conférence de On compte parmi elles Google, presse avec Mme Vestager. Apple, Facebook, Amazon et Mi- ’Union européenne (UE) a pré- crosoft. Elles se verront imposer es plus grandes banques et senté mardi son plan pour ten- Les grandes entités des règles portant sur la transpa- compagnies d’assurances du L L ter de mettre fin aux dérives des ciblées rence de leurs algorithmes et l’uti- Canada ont obtenu le droit d’orga- géants du numérique accusés Premier volet : le Règlement lisation des données privées, au niser leurs prochaines assemblées d’abuser de leur pouvoir. sur les services numériques doit cœur de leur modèle économique. générales annuelles en ligne. IMMOBILIER La nouvelle législation va « re- responsabiliser tous les intermé- Ces entreprises devront notifier à Une déclaration commune des mettre de l’ordre dans le chaos », diaires, mais encore plus les plus la Commission tout projet d’acqui- principales banques et des princi- Une hausse a affirmé la vice-présidente de la sition de firme en Europe. paux assureurs confirme l’ordon- Commission européenne respon- nance de la Cour supérieure de Ils devront « changer des ventes de sable de la Concurrence, Mar- Des sanctions en vue justice de l’Ontario permettant de grethe Vestager. significativement leur À ces règles sont accolées des maison en tenir virtuellement les assemblées Le projet représente un chan- sanctions. Celles-ci iront jusqu’à annuelles en 2021. façon de procéder » gement complet de philosophie. 10 % du chiffre d’affaires pour de novembre L’ordonnance permet la tenue — Thierry Breton Après des années à courir en vain graves infractions à la concur- d’assemblées par webdiffusion, après les infractions de Google, rence, et dans les cas extrêmes, Les ventes résidentielles ont par téléconférence ou par tout Facebook ou Amazon dans des pourront déboucher sur l’obliga- connu une forte progression autre moyen électronique. procédures interminables en ver- grandes plateformes, qui devront tion de céder des activités en Eu- en novembre par rapport à l’an Une ordonnance similaire avait tu du droit européen de la concur- disposer des moyens pour modé- rope. Ces entreprises devront dernier, soit une augmenta- été émise en mars, lorsque la CO- rence, Bruxelles veut agir en rer les contenus qu’elles accueillent « changer significativement leur tion de 32,1 %, a indiqué mar- VID-19 a commencé à se propager amont, avant que des infractions et coopérer avec les autorités. façon de procéder », a affirmé M. di l’Association canadienne de au Canada. ne soient constatées. Deuxième volet : le règlement Breton, estimant que l’espace nu- l’immeuble (ACI). Le prix na- Les lois et les structures de gou- « Tout le monde est bienvenu sur les marchés numériques im- mérique doit profiter à toutes les tional moyen des maisons s’est vernance empêchent traditionnel- en Europe. Mais notre respon- posera des contraintes spécifiques entreprises, même les plus petites. établi à 603 000 dollars en no- lement la tenue des assemblées en sabilité est de décider des règles aux seuls acteurs dits « systé- Ce projet sera encore négocié vembre, une hausse de 13,8 % ligne. pour protéger ce qui est important miques », une dizaine d’entreprises pendant au moins un an avec le par rapport au même mois l’an La Presse canadienne pour nous », a déclaré le commis- dont la toute-puissance menace Parlement européen et les États dernier, a indiqué l’association. saire au Marché intérieur, Thierry le libre jeu de la concurrence. membres. Presse canadienne L’ATELIER •• LELE MERCREDIMERCREDI 16 16 DÉCEMBRE DÉCEMBRE 2020 2020 CULTURECULTURE 15

L’émission Faits Divers livre son ultime saison

EMMA BRIEN-DESROCHERS l’écran par Simon Lacroix, Éric L’Atelier Bruneau et Paul Houde dans des rôles excentriques. ’émission Faits Divers, diffusée Un premier épisode mouvemen- Lsur les ondes de Radio-Cana- té, témoin de plusieurs décès dès da, tirera sa révérence après une ses premières minutes, nous in- quatrième saison de six épisodes. troduit au monde des cartels de Celle-ci est considérée comme la drogue mexicains dans la région plus « sanglante » de toutes, selon de Mascouche. Le tout, quoiqu’un le réalisateur, Stéphane Lapointe. peu bousculé, permet rapidement L’univers fictif de l’autrice Joanne de prendre le pouls de l’atmos- Arseneau s’annonce plus tordu phère de la série, sans pour autant que jamais, malgré un tournage la rendre prévisible. La production en pleine crise sanitaire. « C’était de l’émission avoue d’ailleurs qu’il surtout l’équipe technique qui était y aura « beaucoup de monde qui masquée [et qui portait] des lu- meurt cette année », au grand dé- nettes, mais ça nous a moins frei- sarroi de son auditoire fidèle. nés que je l’aurais cru, avance M. Les deux rassemblements des fêtes étant annulés, la population québécoise devra se divertir autre- Lapointe en conférence de presse Un adieu difficile ment qu’en se réunissant. Manon Touffet, L’Atelier sur Zoom. On a pu être ingénieux, D’ailleurs, avec autant de suc- bien s’en sortir et faire ce qu’on cès, on peut se demander pour- avait en tête. » quoi il était nécessaire de boucler la boucle. Le premier directeur Intégrer la COVID-19 André Béreau a d’ailleurs expli- Le divertissement En plus d’une production qué le deuil nécessaire que lui et handicapée par la COVID-19, la son équipe doivent vivre, après réalisation a choisi d’inclure la quatre saisons. « On s’est dit qu’on pandémie mondiale dans le fil est arrivés à beaucoup de moments narratif de son ultime saison. marquants et qu’on pouvait [...] Mme Arseneau explique avoir passer à autre chose. C’était dif- autrement craint, avant le début de la pro- ficile comme décision. » L’autrice duction, la réaction des specta- Joanne Arseneau s’est dite satis- teurs quant à l’intégration sub- faite de la conclusion de la série, Une programmation à consommer tile du virus dans cet univers. « Je qui sera diffusée dès février. La n’avais pas fini d’écrire la série en productrice, Sophie Deschênes, exclusivement sur le web mars [2020] et je me demandais mentionne une possible adapta- comment allaient être les specta- tion anglophone à Vancouver. teurs, explique-t-elle. Allaient-ils ANNABELLE RICHARD muleront entre deux livres, dans Issime sera parfait pour vous! Le vouloir en entendre parler ou pas L’Atelier la librairie de leur quartier new- rendez-vous annuel des 17 der- du tout? » À plusieurs moments, yorkais. Coup de théâtre, un pes- nières années se tient normale- les personnages de Faits Divers a y est, nous y sommes. simiste jeune homme, Dash (Aus- ment au théâtre Maisonneuve de abordent le sujet du virus, portent ÇQuelques jours nous séparent tin Abrams), assoiffé de lecture, la Place des Arts de Montréal. Dis- le masque et adoptent les mesures du 25 décembre, date qui se veut trouvera le carnet et décidera de tanciation physique oblige, ce- de distanciation; le tout est sub- fatidique, nul besoin de vous rap- se prêter au jeu, afin d’agrémen- lui-ci a été enregistré et aura lieu til, sans occuper l’entièreté du fil peler pourquoi. Tout le monde re- ter la saison qu’il déteste le plus. par webdiffusion du 19 décembre narratif. doute, cette année, la journée de Les deux protagonistes s’échange- 2020 à midi au 2 janvier 2021 à naissance de Jésus. Habituelle- ront le petit livre rouge pendant 23 h 59. Pendant deux heures, la Une saison rocambolesque ment festive et chaleureuse, cette plusieurs semaines à travers dif- scène regorgera de chanteurs et Dans cette quatrième et dernière occasion de se réunir devien- férents emplacements de la ville et de danseurs qui interpréteront les saison, l’enquêtrice Constance Fo- dra plutôt l’occasion de mettre à apprendront à se connaître au fil plus beaux classiques musicaux du rest (Isabelle Blais) entre dans un l’épreuve ce qu’il y a certainement de leurs écrits. temps des fêtes. Reconnue pour monde qui semble parallèle à ce- de plus beau chez l’humain, l’ima- Encore un Joyeux Noël vous in- ses décors enchanteurs et sa ma- lui du crime de Montréal, celui des gination. Nous devrons tous réin- sufflera un vent nouveau, véritable gie féerique, la production aura cartels mexicains. Accompagnée venter notre magie de Noël. mélange entre Le jour de la mar- un défi de taille à relever, cette an- des acteurs principaux de la saison Isabelle Blais et Fred-Eric Sal- Les cinémas étant fermés en motte version estivale et Clic, po- née, pour faire pétiller vos yeux. précédente, l’actrice est rejointe à vail font partie de la distribu- cette période, tous ceux et celles pulaire film mettant en vedette Ça promet! tion de la saison. Radio-Canada qui avaient la coutume de s’y Adam Sandler. Un père de famille, rendre pour savourer un classique Jorge (Leandro Hassum Moreira) Retours attendus de Noël devront se contenter du déteste Noël. Après avoir été plon- Dès le 12 janvier, Caméra-Ca- confort de leur foyer. Mais n’ayez fé (avec un tout nouveau décor et crainte, quelques suggestions pas une distribution renouvelée) saura Pro Musica dévoile sa piquées des vers s’offrent à vous « Le monde a besoin nous faire rire aux éclats dans ses lors des prochains jours et des pro- d’humour et de sketches. « Je pense que le monde programmation 2020-2021 chaines semaines. a besoin d’humour et de diver- divertissement », tissement. C’est une comédie as- L’amour au rendez-vous — Jocelyn Blanchard sez légère, et je pense que les gens AURÉLIE SAVARD une saison virtuelle, mais jusqu’à Une nouveauté des plus mi- ont envie de ça. L’hiver peut être L’Atelier la toute dernière minute, on sou- gnonnes pourra être regardée sur long si on est confinés », a fait va- haitait avoir un volet avec du pu- Netflix. Dash & Lily, une minisé- gé dans un profond coma d’une loir Jocelyn Blanchard, l’un des ’édition 2020-2021 de Pro blic. Notre programmation com- rie de huit épisodes d’une vingtaine durée d’un an, Jorge se réveille acteurs de la distribution. Les ré- LMusica s’annonce différente prend un volet intime. » de minutes chacun est à croquer! sans souvenir de l’année qui vient alisateurs, René-Richard Cyr et cette année. Comme à l’habitude, Ainsi, des rencontres virtuelles De quoi vous faire revivre vos plus de s’écouler. Rapidement, le per- Mathieu Handfield, ont su adapter les jeunes artistes seront mis en seront possibles entre dix per- attachants amours de jeunesse le sonnage principal se rend à l’évi- le concept avec de nouvelles situa- avant et de nombreuses nouveau- sonnes du public et l’artiste. La vi- temps d’une ou deux soirées ré- dence qu’il est condamné à conti- tions comiques. « Les auteurs ont tés sont prévues, mais étant donné déoconférence permettra d’être en chauffées par un chocolat chaud. nuer à se réveiller, jour après jour, pu aller chercher dans les préoc- le contexte actuel, les concerts se- dialogue avec l’artiste et de créer L’intrigue s’articule autour de Lily à la veille de Noël faisant face aux cupations sociales des dernières ront diffusés sur le web, en différé. un lien avec celui-ci. (Midori Francis), une adolescente différents rebondissements de sa années », explique M. Blanchard, Le président du conseil d’admi- Les amateurs de musique les enjouée qui soupire à la seule rê- vie devenue rocambolesque. rappelant par la même occasion nistration de Pro Musica, Richard plus exigeants seront satisfaits, verie de rencontrer l’amour. Aidée les réalités entourant la diversité Lupien, a mis en lumière le proces- puisque la qualité sonore n’a pas par son grand frère, elle trouve- Noël en webdiffusion sexuelle et de genre ou encore le sus à l’origine du concept de cette été compromise à l’occasion du vi- ra la stratégie parfaite pour y ar- Peut-être aurez-vous plutôt en- médiatisé phénomène #MeToo. édition: « Cette année, on voulait rage virtuel. Le thème de cette édi- river. Ensemble, ils composeront vie de voir un spectacle en ligne? Toutes ces suggestions pourront réfléchir à notre vocation. Ce sera tion est la musique romantique. une énigme littéraire qu’ils dissi- Auquel cas, Décembre de Québec être vues sur le web. 16 SPORTS L’ATELIERL’ATELIER •• LE LE MERCREDI MERCREDI 1616 DÉCEMBREDÉCEMBRE 2020

CHRONIQUE Les Alouettes se préparent 250 pour 2021 jeunes en

La Presse canadienne ment de 85 verges et a récidivé une 117 verges sur six retours de bot- rabattre six passes. semaine plus tard avec un touché tés d’envoi. L’ancien des Carabins de l’Uni- isolement es Alouettes se sont entendues sur un retour de 90 verges. L’athlète de 28 ans, été repêché versité de Montréal, repêché en Lmardi avec six joueurs, dont le Lors de la demi-finale de l’Est, par les Bengals de Cincinnati en quatrième ronde lors du repêchage spécialiste des retours de bottés il a poursuivi sur sa lancée avec 2015, a aussi porté les couleurs des de 2014, a aussi forcé trois échap- YOHAN CARRIÈRE Mario Alford et le joueur de ligne un retour de botté d’envoi de 99 Jets de New York, des Browns de pés en carrière. défensive David Ménard. verges, le troisième parmi les plus Cleveland et des Bears de Chicago. Les Alouettes ont annoncé des renez quelques instants, Alford s’est imposé dès son arri- longs retours en éliminatoires de Ménard a de son côté récolté ententes avec le demi défensif ca- imaginez-vous à 17 ans, vée avec les Alouettes en 2019, ins- l’histoire de la Ligue canadienne 18 sacs et 55 plaqués en 94 ren- nadien Ty Cranston, les joueurs Penfermé dans une chambre crivant des « touchés » à ses deux de foootball. En trois matchs avec contres en carrière avec les Lions de ligne défensive américains Mi- d’hôtel pendant une semaine. premiers matchs. Le rapide foot- les Alouettes en 2019, il a totali- de la Colombie-Britannique. L’ath- chael Onuoha et Austrian Robin- C’est la réalité que vivent les balleur a d’abord inscrit un majeur sé 218 verges sur neuf retours de lète de 30 ans a également réus- son, ainsi que le quart américain joueurs des dix pays qui sur un retour de botté de dégage- bottés de dégagement et a ajouté si trois interceptions, en plus de Quinten Dormady. participent au Championnat du monde de hockey junior. Ils sont en quarantaine cinq jours avant le début des entraînements. Même s’il s’agit d’un évènement d’une importance capitale, tant Giannis pour les joueurs que les partisans, il aurait peut-être été judicieux de touche le reporter la compétition ou de l’annuler, compte tenu de ce gros lot qu’implique le maintien des bulles. L’âge moyen des joueurs est de 17 à 18 La Presse canadienne ans. À cet âge, ce sont encore des adolescents en développement, ardi, le joueur Giannis An- et devoir vivre une expérience de Mtetokounmpo a fait son en- confinement total n’est peut-être trée dans l’histoire de la National pas la meilleure des idées. Basketball Association (NBA) en Ce n’est pas comme les tournois devenant le joueur le mieux payé de niveau Bantam qui durent une à ce jour. Giannis Antetokounm- fin de semaine. On parle de deux po a annoncé sur les réseaux so- semaines de compétition, où les ciaux que son contrat avec les Buc- joueurs feront l’aller-retour entre ks de Milwaukee se prolongerait l’aréna et l’hôtel, rien de plus. À jusqu’en 2026, pour un contrat quelques exceptions près, au salaire maximal d’une somme aucun joueur participant au de 228,2 millions de dollars qu’il championnat n’a vécu une touchera à la suite de la campagne situation similaire et ne vivra 2020-2021. peut-être jamais une telle expé- Giannis Antetokounmpo avait rience au cours de sa carrière. jusqu’à lundi pour signer la pro- longation de son contrat. S’il Confinement n’avait pas accepté l’offre de L’Impact de Montréal n’a pas été en mesure de marquer les deux buts nécessaires pour passer au tour pour Équipe Canada l’équipe de Milwaukee, il aurait suivant. Twitter, Impact de Montréal J’ai surtout une petite pensée pu devenir joueur autonome. De pour les joueurs d’Équipe nombreuses équipes, dont les Rap- Canada qui, ayant connu une tors de Toronto, par exemple, dé- éclosion pendant leur camp siraient recruter l’athlète grec au d’entraînement, ont déjà passé sein de leur équipe. L’Impact remporte le match, deux semaines en isolement, Considéré comme étant la plus avant d’avoir une pause d’une grande vedette des Bucks depuis semaine pour ensuite y retourner. Kareem Abdul-Jabbar, Giannis mais perd la série Ce sont trois semaines sur quatre Antetokounmpo est arrivé au Wis- dans une chambre d’hôtel, de consin en 2013 alors qu’il avait été Le C.D. Olimpia passe en demi-finale grâce aux buts à l’étranger quoi rendre plusieurs d’entre nous sélectionné au 15e rang du repê- complètement fous. Pensons chage. Avec à son actif quatre par- également à Brad Lambert, de la ticipations consécutives au match YOHAN CARRIÈRE rement trop longue, et Toye rate sa demie: Impact: 0 - Olimpia: 0 Finlande, qui vit cette expérience e des étoiles de la NBA, il a égale- L’Atelier reprise de la tête. 57 minute: À la suite de l’en- à seulement 16 ans. Même si les e ment été nommé joueur défensif 14 minute: La meilleure trée du Québécois Anthony Jack- joueurs pourront se retrouver en du circuit Silver. Il s’agit d’un ex- ’Impact de Montréal a subi l’éli- chance de marquer en première son-Hamel en remplacement de équipe dans des espaces ploit qui constitue une première Lmination face au C.D Olimpia, demie appartient à l’Olimpia, qui Toye, Sejvic ouvre la marque du communs lorsque les cinq jours dans sa carrière de joueur de bas- plus de neuf mois après le pre- profite d’une passe ratée de Vic- tir puissant du haut de la surface de confinement seront terminés, ketball. Plus tôt cette année, il mier des deux matchs de quarts tor Wanyama pour attaquer. C’est de réparation pour donner une ils ne pourront pas célébrer Noël avait été élu joueur par excellence de finales de la Ligue des Cham- Marvin Bernardez qui repère le avance de 1-0 à l’Impact. et le jour de l’An avec leurs e de l’année dans la NBA. pions de la CONCACAF. Pandé- 82 minute: L’entraîneur-chef parents. Ils n’auront pas la chance L’athlète de 26 ans, originaire mie oblige, le match était disputé L’Impact n’a pas de l’Impact, Thierry Henry, retire d’aller se promener et ne vivront d’Athènes, a exprimé mardi, sur sur sol neutre à Orlando en Flo- Samuel Piette au profit du jeune pas l’ambiance régulière du Twitter, son enthousiasme face ride. Tirant de l’arrière 2-1 après été à la hauteur Jean-Aniel Assi, qui effectue sa tournoi puisqu’aucun partisan ne au renouvellement de son contrat le match aller, le onze montréa- première présence avec l’équipe. sera admis lors des matchs. De et a décrit son attachement à lais se devait donc de marquer au Arrêts de jeu: L’impact profite quoi amplifier cet effet de solitude l’équipe et à la ville: « C’est ma moins deux buts pour espérer ac- vétéran Jerry Bengtson à l’aide d’une dernière chance alors que qu’ils ressentiront. maison, c’est ma ville. Je suis béni céder aux demi-finales. L’Impact d’un centre parfait, mais Bengtson Rudy Camacho redirige un coup Il serait égoïste de la part des de pouvoir faire partie des Bucks n’a toutefois pas été à la hauteur rate un filet complètement ouvert franc qui est cependant arrêté par partisans d’être heureux de pou- de Milwaukee pour les cinq pro- en n’en marquant qu’un seul, remet le match demeure 0-0. Menjivar qui permet à son équipe voir regarder ce classique du e chaines années. Faisons en sorte portant toutefois ce match retour. 32 minute: Sur un coup de de remporter la série. temps des fêtes, sans penser aux que cela compte. Le spectacle Le match en six moments pied de coin, le défenseur de l’Im- Marque finale: Impact: 1 - adolescents qui devront subir la continue, » a-t-il écrit sur son clés pact, Luis Binks, profite de la Olimpia: 0 ville-bulle qui, rappelons-le, a été e compte. 7 minute: L’impact menace confusion du gardien de l’Olimpia, L’Olimpia accède donc aux de- sévèrement critiquée par les La 75e saison de la NBA débu- dès le début de l’affrontement Edrick Menjívar pour rediriger le mi-finales en raison de ses deux professionnels de la Ligue natio- tera le 22 décembre et se termi- alors qu’Amar Sejdic lobe le bal- ballon de la tête, mais Edwin Ro- buts marqués à l’étranger lors du nale de hockey qui l’avaient vécue nera le 22 juillet lors des séries. lon par-dessus les défenseurs de dríguez vient sauver son équipe en premier match qui avait été dispu- lors des séries Chaque équipe y disputera un to- l’Olimpia en direction de Mason bloquant le tir sur la ligne des buts. té au Stade olympique de Montréal éliminatoires en août dernier. tal de 72 matchs. Toye. La passe est toutefois légè- Marque après la première le 10 mars dernier.