Prog. De Mà OBCPOPS 100 Anys De Bernstein I El Musical Americà
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OBCPOPS 2018_2019 ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DE CATALUNYA 100 ANYS DE BERNSTEIN I EL MUSICAL AMERICÀ 21 i 22 DE DESEMBRE DE 2018 SALA 1 PAU CASALS auditori.cat obc.cat DESEMBRE 2018 Divendres 21 a les 20 h Dissabte 22 a les 20 h 100 ANYS DE BERNSTEIN PROGRAMA I EL MUSICAL AMERICÀ Alfonso Casado director · Mariano Detry director escènic Julian Ovenden, Gerónimo Rauch, Scarlett Strallen i Rebecca Trehearn solistes LEONARD BERNSTEIN Lawrence, Massachusetts 1918 - Nova York 1990 WONDERFUL TOWN Overture WEST SIDE STORY Something’s Coming - Julian Ovenden Maria - Gerónimo Rauch A Boy Like That - Scarlett Strallen i Rebecca Trehearn ON THE TOWN Three Dance Episodes: I. The Great Lover Displays Himself / II. Lonely Town : Pas de deux / III. Times Square: 1944 New York, New York - Julian Ovenden i Gerónimo Rauch WONDERFUL TOWN A Little Bit in Love - Scarlett Strallen One Hundred Easy Ways to Lose a Man - Rebecca Trehearn 50’s LOVE SONGS IRVING BERLIN Bielorússia 1888 - Nova York 1989 ANNIE GET YOUR GUN They Say It’s Wonderful - Julian Ovenden i Rebecca Trehearn FRANK LOESSER Nova York 1910 - 1969 GUYS & DOLLS I’ve Never Been in Love Before - Gerónimo Rauch MEREDITH WILSON Mason City 1902 - Santa Monica 1984 THE MUSIC MAN Till There Was You - Scarlett Strallen IRVING BERLIN ANNIE GET YOUR GUN The Girl That I Marry - Julian Ovenden COLE PORTER Peru, Illinois 1893 - Santa Mónica 1964 KISS ME KATE So in Love - Rebecca Trehearn i Scarlett Strallen LEONARD BERNSTEIN WEST SIDE STORY Mambo PAUSA 20’ LEONARD BERNSTEIN CANDIDE Overture Glitter and Be Gay - Scarlett Strallen Nothing More Than This - Gerónimo Rauch STEPHEN SONDHEIM Nova York 1930 A LITTLE NIGHT MUSIC Overture and Night Waltz - Tots Send in the Clowns - Rebecca Trehearn FOLLIES Too Many Mornings - Julian Ovenden i Rebecca Trehearn PASSION Happiness - Gerónimo Rauch i Scarlett Strallen COMPANY Being Alive - Julian Ovenden La duració aproximada de cadascuna de les parts serà de 45 minuts. de 45 serà de cadascuna les parts aproximada La duració LEONARD BERNSTEIN CANDIDE 1r acte: Quartet Finale - Tots Concert presentat per Comenta aquest concert amb Agrairem que apagueu els mòbils, desactiveu les #auditori #obc alarmes sonores i contingueu els estossecs. Un mocador redueix notablement el soroll. L’Auditori és un consorci de Mitjans patrocinadors BERNSTEIN’S COMING! per Àlex Gorina Més enllà de l’Atlàntic, i més enllà de la ciutat de Nova York que Leonard Bernstein COMENTARI reverenciava, Steven Spielberg està a punt de produir amb Martin Scorsese Bernstein, el biopic cinematogràfic del centenari d’un compositor alegre i tràgic, enèrgic, molt enèrgic, que ha de dirigir i interpretar Bradley Cooper. Ha nascut una estrella dels musicals americans de tota la vida, doncs, després que Cooper hagi fet diana i mitja amb Lady Gaga i el remake d’A Star Is Born!!! (ja veurem fins a quin punt poden arribar a fer explícita la torturada vida bisexual de Bernstein, ara que la vida «hipergaisexual» de Freddie Mercury ha estat domesticada per aconseguir més públic familiar al Parc Temàtic de Hollywood sobre Queen!!). Al mateix temps, més enllà de Nova York, i més enllà de Califòrnia, Steven Spielberg està a punt de dirigir (simultàniament) el remake de West Side Story, amb Ansel Elgort i Rita Moreno. Al programa de mà han desaparegut les coreografies huracanades de Jerome Robbins, però no les cançons de Bernstein ni les lletres de Stephen Sondheim, que va començar així a imposar la seva categoria de geni final i sense successió del musical nord-americà. Bernstein s’ho contempla encantat de la vida, penjat d’una batuta, amb aquell protagonisme que qualsevol home de l’espectacle del seu país considera indispensable. Barnum ho sabia: tot ha de ser un show dels bons, i tu, una estrella! I el concert d’avui ho serà. Dalt dels focus, penjat dels focus com el fantasma de L’Auditori, avui Leonard Bernstein s’amaga pertot arreu mentre sona la desconegudíssima obertura de Wonderful Town i pensem en Rosalind Russell ballant una conga. O el mambo de West Side Story, que és un incendi de notes tropicals i malucs endimoniats. El ballet d’On the Town (que en cinema va ser Un dia a Nova York, però de la qual van treure gairebé totes les cançons del mestre) representa la quinta essència d’una música inspirada en el jazz, en la voluptuositat de l’equador terrestre, i en el ragtime de l’ADN de Broadway Street. El fantasma de Bernstein està, sí, feliç pel programa triat, que inclou el deliri del bel canto rossinià a un Glitter and Be Gay i un quartet final de Candide comparables als arabescos sensorials de qualsevol òpera de Don Gioacchino, mestre pappataci de canelons i Mustafàs!!! Un mestre generós: Leonard Bernstein convida al concert d’avui alguns dels seus rivals, amics i referents. Tot mestre té molts mestres, i ells ho són. Irving Berlin, el patriarca d’Annie Get Your Gun, un compositor gens refinat (era impossible si feies cançons per a una turris eburnea, Ethel Merman, una dona que no cantava, diluviava notes!!), però més americà, impossible!! Cole Porter, el més cosmopolita, el més simpàtic, el més dotat per a tot; fins i tot va fer una música que acabaria sent un deliri en 3-D per a Kiss Me, Kate!!! Frank Loesser, una personalitat urbanita, carcerària, pecadora, rotundament transgressora, i amb el mèrit d’haver creat per a Guys and Dolls potser la col·lecció perfecta de cançons, el programa ideal al paradís d’Orfeu!! I és clar, «the last but not the least», Stephen Sondheim, l’home que volia fer cançons i es va haver de conformar a posar paraules perfectes a les de Leonard Bernstein a l’oest dels gratacels!! Amèrica no seria igual sense aquesta parella de West Side Story, ni la cançó America hauria explicat, cantat i ballat millor les contradiccions entre la supervivència i l’ambició, la nostàlgia i la sinceritat d’una migració perpètua cap al somni americà. Sondheim és l’amic inconfessable, el complement insuperable, l’home en la dona i la dona en l’home-Bernstein, i al concert d’avui, l’únic que li pot fer ombra. Tenim el millor Sondheim: el musical en 3x4, tot valsos, d’A Little Night Music. El musical de tots els musicals de la història, tant com dir que Follies és el musical més bell de tots els musicals que es fan i es desfan!!! Passion, l’obra definitiva de Sondheim, el musical sublim, que et posa la pell de gallina a cada nota, a cada gemec, en cada dolor de viure sostingut. I també, la cançó de les cançons, l’autoafirmació, el crit agònic de l’optimisme malgrat tot que és Being Alive, d’un musical que mai no morirà, Company, d’un compositor que mai no morirà, Stephen Sondheim, germà, alumne i mestre d’un déu que mai no morirà, Leonard Bernstein. Al Pantocràtor, Bernstein és el colom sobre el cap de Sondheim, i a banda i banda els evangelistes Berlin, Loesser, Wilson i Porter. La Mare de Déu ja sabeu que la interpreta Natalie Wood, i la resta del sancta sanctorum us la deixo triar a vosaltres. Què més puc afegir, excepte desitjar-vos bones festes i un 2019 pletòric de música de cinema i música de musicals! I desitjar als intèrprets d’aquesta nit, l’orquestra, el director i els cantants, els millors encerts i la inspiració que només pot néixer quan fas música i en gaudeixes. I desitjar als programadors que continuïn defensant aquesta obertura als gèneres musicals que anomenaven menors i que ara entenem millor. I transmetre a la gent, tota la gent que treballa a l’organització i els serveis de L’Auditori, el nostre respecte i agraïment per fer possible tanta felicitat! I al mestre Leonard Bernstein… «we love you», Bern! L’OBC va ser fundada per l’Ajuntament de Barcelona el 1944, consolidant el projecte de l’Orquestra Pau Casals (1920-1937) que la Guerra Civil va interrompre. Avui dia, oberta al món, compromesa amb la societat i mantenint el seu esperit original, té especial cura dels nostres artistes i del nostre patrimoni i té com a missió divulgar la música simfònica principalment des del segle XIX a la creació actual. Té la seu a L’Auditori, on interpreta 24 programes de temporada a més d’altres concerts que acosten la música d’orquestra a la ciutadania. També es presenta a llocs emblemàtics com la Plaça de la Catedral, la platja de la Barceloneta o la Sagrada Família i ha realitzat gires per Europa, Àsia i els EUA, actuant a sales com Musikverein, Wiener Konzerthaus, Concertgebouw, Royal Albert Hall, Kennedy Center o Carnegie Hall. El primer director titular va ser Eduard Toldrà, i actualment ho és Kazushi Ono. Altres titulars han estat Rafael Ferrer, Antoni Ros Marbà, Salvador Mas, Franz-Paul Decker, Luis Antonio García Navarro, Lawrence Foster, Ernest Martínez Izquierdo, Pablo González i Eiji Oue. També ha estat dirigida per Sergiu Celibidache, Valeri Gergiev, Christopher Hogwood, Eliahu Inbal, Emmanuel Krivine, Jesús López Cobos, Marc Minkowski, Michel Plasson, Mstislav Rostropòvitx o Leonard Slatkin i entre els solistes convidats destaquen Lang Lang, Janine Jansen, Daniel Barenboim, Anne-Sophie Mutter, Isaac Stern, Radu Lupu, Frank Peter Zimmermann, Arcadi Volodos, Plácido Domingo, Montserrat Caballé, Teresa Berganza, Alicia de Larrocha, Pinchas Zukerman, Martha Argerich, Joshua Bell, Gidon Kremer, Truls Mörk, Viktoria Mullova, Piotr Anderszewski, Gil Shaham, Rudolf Buchbinder, Joaquín Achúcarro, Claudio Arrau, Arthur Rubinstein... PRIMERS VIOLINS Vlad Stanculeasa, concertino / Cristian Chivu, concertino associat / Raúl García, assistent concertino / María José Aznar / Sarah Bels / Walter Ebenberger / Ana Isabel Galán / Natalia Mediavilla / Katia Novell / María Pilar Pérez