Les Chemins De L'eau, Une Manifestation Éco-Responsable
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PARTENAIRES Commune et Foyer Rural de Maxey-sur-Meuse Foyers Ruraux des Vosges LES Institut National de la Recherche Agronomique Centre National de la Recherche Scientifique Conservatoire Régional des Espaces Naturels CHEMINS Association Agréée de Pêche & de Protection des Milieux Aquatiques Centre de Culture Scientifique « la Vigie de L’Eau » Chambre d'Agriculture des Vosges Maison de la Culture et des Loisirs de Contrexéville DE Chorale Aqua Song de Vittel Ville de Contrexéville, de Neufchâteau Communauté de Communes du Pays de Neufchâteau L’EAU Syndicat Mixte des Déchets Agence de l’eau Rhin Meuse « Je parraine ma rivière » Association Etc… Terra Association de conteurs « Cause toujours » L’IUT Hubert Curien Épinal Voies Navigables de France Vittel Thermes Spa Collège Lyautey de Contrexéville École primaire Brahy Mirecourt Familles, Parents, Ce lieu magnifique, choisi pour notre manifestation, est entouré REMERCIEMENTS de nombreux cours d’eau. Nous vous remercions de ne pas Les entreprises de Maxey-sur-Meuse & des environs : laisser vos jeunes enfants SARL Fauvet Michel sans surveillance… SARL Fauvet Martin T2TP du Val d’Ornois Menuiserie Fauvet Gehin André, peinture en bâtiment Lionnel Préau, amélioration, rénovation de l'habitat Et toutes celles qui ont mis à disposition du matériel, des matériaux, ORGANISATION : Fédération Départementale des Foyers Ruraux des Vosges 58 route de Neufchâteau, 88500 Poussay des engins, des véhicules… Et ont contribué activement, par leur Tél : 03 29 37 41 42 • Mail : [email protected] compétence, à la réalisation des Chemins de l’Eau. Facebook : lescheminsdeleau.maxeysurmeuse Les habitants de Maxey-sur-Meuse : Site : www.foyers-ruraux-vosges.org Ils ont mis à disposition des granges, des garages, des chambres Design graphique & illustration : Monsieur Marcel PROGRAMME nécessaires à l’hébergement, des hangars pour le stockage du Impression : Socosprint · 88000 Épinal matériel, des prés pour le stationnement des voitures, des vergers pour implanter les tentes. Les bénévoles de tous les Foyers Ruraux des Vosges qui, depuis 3 ans, travaillent sur le projet. COVER.indd 1 12/06/13 09:10 PARKING LESROISES TOILETTES MEUSE 2 DÉBARQUEMENT CONTEURS KAYAK 5 PÊCHEURS 3 ROBINSON 2 CROISIÈRE AKUTUK MÉDUSE 4 6 L'EAU À LA BOUCHE 1 6 EAU! QUELLE CANAL HORREUR! 1 UN CŒUR 7 DÉCOUPÉ CUISINE DANS LA 5 À L'EAU AMIS DE LA PORTE 4 3 LIBRAIRIE EAU DE — LESSIVE ANIMATIONS PORTEURS MARE SMD D'EAU 4 TOILETTES P.M.R MAISON 2 DU PÊCHEUR 3 1 EXPOSITION PHOTO LES CABANES RUISSEAU DU VAUX SCIENTIFIQUES 1 Cabane de pêche Cabane énergie LES ANIMATIONS LES INSTALLATIONS 2 La guinguette L'hydrothèque 1 1 3 Cabane lavoir 2 Les 8 transats à histoires 2 Les fanions 4 Cabane des explorateurs 3 Le caboteur 3 La pieuvre géante 5 Cabane puits 4 Le pré aux enfants 4 Les nénuphars L'EAU À LA Lieu des spectacles BOUCHE Cabane bric à brac 5 Les hamacs 6 Fontaine d'eau potable Sous le chapiteau : de Maxey-sur-Meuse Buvette & repas. 6 Au fil de la Meuse 7 Cabane souterraine COVER.indd 2 12/06/13 09:10 · 1 · SOMMAIRE 3 · Édito 5 · Quand le rêve devient réalité 7 · La création artistique et l'eau 9 · Les installations L'hydrothèque Les fanions La pieuvre géante Les nénuphars ou l'art dans l'eau Les hamacs d'eau Au fil de la meuse 12 · Les animations La guinguette Les 8 transats à histoires Le caboteur Le pré aux enfants 15 · Spectacles, contes à découvrir / Musique à entendre L'eau à la bouche Eau ! Quelle horreur ! Eau de lessive Conteurs / Pêcheurs au bord de l'eau Porteurs d'eau La croisière méduse Cuisine à l'eau Un cœur découpé dans la porte Akutuk, la voie de l'eau 21 · L'eau en général Cabane de pêche Cabane énergie Cabane lavoir Cabane des explorateurs Cabane puits Cabane bric à brac Cabane souterraine 31 · Une manifestation éco-responsable programme_chemins_eau.indd 1 12/06/13 09:43 · 2 · programme_chemins_eau.indd 2 12/06/13 09:43 · 3 · ÉDITO Pour la cinquième fois, les Foyers Ruraux des Vosges se sont engagés dans une grande aventure partagée autour d’un thème porteur : l’eau, source de vie, source de réflexion, source de création. Le cadre exceptionnel de Maxey-sur-Meuse permet de faire le lien avec la Fête du Paysage de 2006 tant l’eau y est présente et harmo- nieusement conjuguée aux paysages. Embarqués dans l’aventure, plus de 500 bénévoles, accompagnés par des professionnels fidèles de nos rendez-vous, ont uni leurs efforts pour proposer aux visiteurs des spectacles, une opérette, des installa- tions plastiques originales, des cabanes thématiques... Tout un chemi- nement scientifique, une croisière artistique au fil de l’eau. Mettre en scène l’eau dans tous ses états a permis de mieux connaître notre patrimoine hydrique et de sensibiliser chacun à la nécessité voire l’urgence de mieux gérer et préserver cette ressource indispensable. Et, si les contraintes, les distances, les réunions multiples ont parfois pesé sur nos vies quotidiennes, la réussite et le rayonnement de ces deux week-ends sont la preuve que nous pouvons dépasser la moro- sité pour donner de l’effervescence à nos projets. Merci à vous tous qui avez osé vous jeter à l’eau et avez ramé ensemble pour mener ce voyage à bon port. Béatrice Humblot-Boyé, Présidente de la FDFR des Vosges programme_chemins_eau.indd 3 12/06/13 09:43 • PUBLICITÉS • GAILLARD RONDINO Solutions Bois Ancienne Gare de Soulosse 88630 COUSSEY Tél. 03 29 06 92 71 Fax 03 29 06 85 22 ENTREPRISE T2TP STÉPHANE MOUGEOT du Val Maçonnerie d’Ornois Tous travaux Travaux Publics du bâtiment VRD Neuf et rénovation Études gratuites et personnalisées Rue du Paquis de vos projet 55130 CHASSEY-BEAUPRE 22 rue du Vair 06 08 31 88 20 88630 03 29 89 67 44 Moncel-sur-Vair 03 29 89 64 85 06 86 52 04 81 [email protected] programme_chemins_eau.indd 4 12/06/13 09:43 · 5 · QUAND LE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ Le rêve, c’était d’assister aux précédentes fêtes de la Fédération des Foyers Ruraux des Vosges, avec la magie de toutes les animations qui les entouraient. La réalité, c’est aujourd’hui à Maxey, d’avoir la chance d’accueillir cette manifestation avec la participation de tous les foyers vosgiens, qui vont animer joyeusement la fête. N’oublions pas l’aspect scientifique et ludique des animations dans les cabanes. À Maxey, l’eau est omniprésente. La Meuse, le Vair, les Roises se rejoignent ici. Les ruisseaux, le canal, la mare, les fontaines, partout vous rencontrez l’or bleu. Sachez apprécier aussi notre patrimoine historique au Pays de Jeanne d’Arc et notre patrimoine naturel avec l’eau mais aussi les forêts et la pelouse calcaire de Beauregard, espace naturel sensible, apprécié des amateurs d’orchidées. Belle journée à Maxey-sur-Meuse, faites le plein d’énergie et de bonne humeur ! Claude Fauvet, Maire de Maxey-Sur-Meuse L'EAU POTABLE À MAXEY-SUR-MEUSE Aux fontaines du village, vous avez la possibilité de boire une eau de très grande qualité, certes très calcaire. Son réservoir c'est le plateau calcaire de Beauregard, classé Espace Naturel Sensible. Aucun traitement, ni filtration et son débit n'est sti- mulé que par la seule gravitation naturelle qui permet aux habitants de recevoir l'eau sous pression à la maison ! Conscients de ce rare privilège, ils souhaitent le garder et montrer à d'autres comment mieux faire pour protéger leurs ressources en eau. programme_chemins_eau.indd 5 12/06/13 09:43 • PUBLICITÉS • SARL DYNAMIC FAUVET HAIR MARTIN Blanche et Christine Électricité Générale Coiffure mixte Chauffage Éclairage public 51 Grande Rue 88630 COUSSEY 03 29 06 40 03 21, rue du château 06 88 14 12 96 88630 COUSSEY Fax 03 29 06 03 34 03 29 06 94 99 DECO’REV S · A · R · L Papiers peints Peinture Revêtements sols et murs 115 avenue de la République 52000 CHAUMONT 03 25 03 23 92 Fax 03 25 03 53 92 programme_chemins_eau.indd 6 12/06/13 09:43 · 7 · LA CRÉATION ARTISTIQUE ET L'EAU La création est comme / Une eau vive qui / Ruisselle, s’évapore. Voyage dans le rêve / pour ruisseler à nouveau Pierre Lebigre dans « La peinture c’est la peinture » Après une phase d’exploration de l’eau dans la vaste culture artistique et scientifique du Monde avec le caboteur, des pistes ont été lancées auprès du réseau que constituent les Foyers Ruraux des Vosges. Comme des balles, rattrapées au bond, les premières idées se sont développées au gré des envies de chaque groupe, explorant des lignes artistiques et scientifiques liées à l’eau en fonction de la sensibilité et des possibilités de chacun. Accompagnées, enrichies, ces pistes ont été pensées puis mises en œuvres et réalisées sur les territoires puis rassemblées à Maxey-sur-Meuse : des expériences de tous… Pour tous. De l’hydrothèque aux fanions qui nous présentent physiquement l’eau des Vosges, de l’arc-en-ciel des nénuphars à la transparence de l’eau des hamacs visions plus poétiques de l’eau, de la qualité des nuages et de leur diversité à la Pieuvre géante qui dénonce ces monstres de plastique qui s’agglutinent au fond des océans, de la musicalité de l’eau à la parole, aux reportages sonores et en images aux contes à bord de transats débordants… Ou à bâbord du caboteur un peu pirate qui a sillonné les vallons et les plaines ou de ce drôle de radeau qui nous Méduse en traversant la Meuse… Nous vous avons préparé des surprises, des temps à vivre, à voir, à écouter, à chanter, à manœuvrer, à jouer, à réfléchir, à lire, montrant les variétés et les richesses de cette eau si vive, si vivante qui, on l’espère, vous étonnera.