N°27

INTERCOMMUNALITÉ

Vivre à Esbly Esbly rejoint Magazine Municipal le pays Créçois! MARS 2013 www.esbly.org rejoindre la Communauté de Communes SOMMAIRE Édito du Pays Créçois. VivreàEsbly Pourquoi ? Très schématiquement, plusieurs choix s’offraient à nous : p.4-5 ACTUALITÉ • l’agglomération de , • le SAN du Val d’Europe (Disney) ࡯ Créer du lien social • Marne et Gondoire • Bien accueillir les nouveaux Esblygeois • Le Pays Créçois. • Noël en petit train Sachant qu’une continuité géographi- • Des jardins, des balcons, bien fleuris... et “Esbly illuminée” ! que est indispensable, tous nos voisins nous offraient ces choix. • Remise de médailles du travail à des Esblygeois Pourquoi a-t-on choisi de rejoindre le Pays Créçois ? Tout simplement parce p.6-10 DOSSIER qu’après de nombreuses réflexions, discussions, analyses, il est apparu que VOTRE souhait majoritaire était de défendre l’identité d’Esbly, cette INTERCOMMUNALITÉ Mes chers concitoyens, fameuse “petite ville à la campagne” à e numéro de votre journal laquelle les plus anciens de la com- communal vous propose mune sont extrêmement attachés et Cd’aborder le sujet de l’entrée que les nouveaux arrivants sont venus d’Esbly, depuis le 1er janvier 2013, chercher chez nous. dans la Communauté de Communes La trouverait-on dans le Pays Meldois ? du Pays Créçois. La trouverait-on au Val d’Europe ? Si Esbly est restée jusqu’à présent Autant d’agglomérations tentaculaires une commune dite “isolée”, c’est-à-dire dont l’objectif est de croître encore et non intégrée dans un regroupement encore. Ce qui est un choix respectable intercommunal, ce n’est pas par hasard. mais qui ne semble pas être le vôtre Car la décision est d’une grande impor- et absolument pas le nôtre. Marne et tance. C’est une volonté de l’Etat de Gondoire nous a semblé très éloigné de regrouper les communes depuis fort notre bassin de vie. A force d’y réfléchir, longtemps. Tous les gouvernements qui une idée simple s’est imposée : même, se sont succédés, ces vingt-cinq derniè- si Esbly est, dans le canton de Crécy-la- p.11 VIE MUNICIPALE res années, ont tous adhéré à l’idée que Chapelle, la commune la plus impor- tante, notre vraie volonté n’est pas de ࡯ Échos d’éco ! l’avenir de notre pays passait par une profonde réforme de ses institutions. grossir comme des champignons à p.12 SOLIDARITÉ Se regrouper ? Pour être plus forts, plus l’image de la ville nouvelle qui est à nos portes. ࡯ Le Téléthon 2012 efficaces, plus économes est l’idée maî- tresse de l’intercommunalité. Le concept Nous sommes bien assez convoités par p.13 JEUNESSE est séduisant mais sa mise en œuvre les promoteurs pour ne pas nous jeter dans leurs bras ! Les communes du Pays ࡯ Une enquête sur la lecture-loisir génère beaucoup d’interrogations. des enfants d’Esbly Parce que, comme pour un mariage, le but Créçois nous ressemblent. Nous avons est d’essayer de trouver le meilleur parte- les mêmes valeurs. p.14 PORTRAIT naire, pour une vie commune heureuse, Bien sûr, ni vous ni nous n’allons faire nos courses à ou à . ࡯ On n’a pas tous les jours... 100 ans ! même si des concessions demeurent Yvonne Espinasse indispensables. Encore moins à Boutigny. Beaucoup Pour inscrire un couple dans la durée, d’entre nous ne connaissent même pas p.15 EXPRESSION il faut des goûts communs, des ces villages. Et c’est un tort car ils sont DES GROUPES DʼÉLUS intérêts semblables et l’envie de charmants. construire un projet ensemble. En nous tournant vers le Pays Créçois, Il faut se poser toutes ces questions nous affirmons, fièrement, notre avant de s’engager. Votre équipe attachement à notre identité et Vivre à Esbly municipale l’a fait. notre choix d’un développement VIVRE A ESBLY est un magazine trimestriel réalisé par la Mairie d’Esbly Le 21 septembre 2011, nous vous avons mesuré et d’un cadre de vie préservé. 7 rue Victor Hugo - CS 90184 - 77450 ESBLY ` Tél : 01 64 63 44 00 Fax : 01 64 63 12 11 appelé à participer à une réunion e-mail : [email protected] publique pour débattre du sujet. Valérie Pottiez-Husson Dépôt légal : à parution Directrice de publication : Valérie Pottiez-Husson, Maire Réflexions et concertation nous ont Maire d’Esbly Rédactrice en chef : Valérie Pottiez-Husson conduits lors du Conseil municipal du Conseillère Générale Comité de rédaction : Nang Cagnat, Daniel Duplessy, Juliette Defoy, Marie Elineau du canton de Crécy-la-Chapelle Réalisation et régie publicitaire : Idéepole groupe Bygmalion - Tél : 01 83 92 26 20 29 septembre 2011 au choix de

3 ACTUALITÉ VivreàEsbly Créer du lien social…

Créer du lien social pour témoigner d'une ville Bien accueillir les nouveaux Esblygeois accueillante, est une volonté affirmée de la Municipalité. L’accueil des nouvelles populations est donc toujours un enjeu pour notre développement économique et social. Les formalités administratives, les clubs de sport, les animations culturelles, l’accueil des jeunes enfants… Comment s’y retrouver quand on et brochures ils ont pu mieux se les inciter à s’impliquer dans la vie arrive à Esbly ? A la mairie, ctifs ou jeunes retraités, notre ville attire chaque familiariser avec notre commune. locale”, et que ce moment privilé- les élus sont animés de la Aannée de nouveaux venus En point d’orgue, bien sûr, le gié était aussi “l’occasion de même envie de “faciliter que la Mairie s'efforce de contac- sympathique pot de bienvenue, recenser leurs besoins, toujours au cours duquel Valérie Pottiez- source de réflexion pour les l’adaptation des nouveaux ter pour les aider à découvrir leur nouvel environnement, le tissu Husson, Maire, a souligné que “les actions à mener dans l’avenir”. arrivants, de faire en sorte associatif local et toutes les acti- élus municipaux étaient là pour C’est pourquoi tous les nouveaux qu’ils se sentent bien à vités possibles. A la mi-février, la qu’ils se sentent bien dans leur Esblygeois sont, bien sûr, invités à nouvelle ville, pour créer un lien se faire connaître en se présentant Esbly, que se nouent des Municipalité a convié en Mairie, les nouveaux habitants. A travers entre eux, nouveaux arrivants et en Mairie, ou bien par téléphone, relations amicales, qu’on un diaporama, des guides, livrets l’administration communale, pour ou mail. ࡯ leur donne, dès le départ, une bonne image de notre ville”. NOËL EN PETIT TRAIN Les enfants étaient ravis ! Donner une bonne image Dans le cadre des de la ville, c’est aussi la animations de fin d’année, le Comité des Fêtes, en montrer belle, fleurie, partenariat avec la Ville, illuminée, solidaire. C’est le les a invités à prendre le but des concours des petit train qui a sillonné les jardins et balcons fleuris, et rues du centre ville le aussi celui des dimanche 16 décembre, illuminations et animations pour aller… à la rencontre de fin d’année. C’est du Père Noël ! Pris sur le vif : le Père encore celui de la réception Bruno Beltramelli, curé de remise des médailles de notre paroisse, n’a du travail, qui, elle aussi, pas boudé son plaisir en crée du lien social… faisant, lui aussi, un petit Focus… en images ! tour en train.

4 ACTUALITÉ VivreàEsbly Des jardins, des balcons bien fleuris…

e fleurissement des maisons et jardins est devenu une tradi- Ltion forte à Esbly, que la Muni- REMISE DE MÉDAILLES cipalité souhaite encourager, et DU TRAVAIL À même dynamiser. Chaque année, elle reçoit et récompense celles et DES ESBLYGEOIS ceux qui contribuent, à travers leur passion pour le jardinage et leurs “main verte”, à l’embellisse- ment d’Esbly. “En mettant de la couleur dans leurs jardins, à leurs fenêtres ou sur leurs balcons, les Esblygeois qui participent à notre concours muni- cipal contribuent à la mise en valeur du patrimoine commun et entretiennent les espaces LE PALMARÈS 2012 donc à l’attractivité de notre ville, a verts, veillent et travaillent souligné Valérie Pottiez-Husson. pour notre environnement. Balcons fleuris : er D’ailleurs, leurs initiatives, combi- Pour conclure, le maire a rap- 1 prix : Médailles du travail aux Esblygeois. nées à la volonté politique affichée pelé – s’il le fallait – que la Leticia Girouard-Cossio e par la Municipalité, a amené Esbly, protection et la valorisation 2 prix : Monique Isnard 20, 30, voire 40 années de travail ! e déjà titulaire d’une Fleur d’Or de l’environnement guident 3 prix : Andrée Templier Ils étaient une quinzaine à être accueillis depuis 2011, à concourir cette l’action municipale… Jardins fleuris : avec leur famille et leurs proches par le année pour la première fois au “mais, le fait que notre ville soit 1er prix : Rosemonde Martin Maire et des membres de la Municipalité niveau régional des villes fleuries”. attractive et accueillante e pour recevoir le diplôme de la médaille Cette sympathique réception était réside aussi pour beaucoup 2 prix : Francine Beller 3e prix : Jean-Claude Leblond du travail. Des années de labeur, dans aussi une occasion toute trouvée de dans la capacité de ses habi- des professions différentes, avec des ࡯ saluer les jardiniers municipaux qui tants à se mobiliser”. parcours différents, mais qui témoignaient de l’importance de la vie professionnelle dans l’épanouissement … et “Esbly illuminée” ! de chacun. “Cette petite cérémonie est à chaque fois, a expliqué Valérie Pottiez-Husson, l’occasion de s’associer à la fierté des médaillés, de les remercier de leur contribution au dynamisme de notre pays, notamment à une période où disposer d’un travail devient une denrée rare, mais aussi l’occasion de partager un moment privilégié d’échange avec des Esblygeois méritants”.

LE PALMARÈS 2012 ls ont illuminé les fêtes de fin d’année ! La Ville les a Particuliers : reçus, le 1er février dernier, dans la salle du Conseil municipal 1er prix : Imagnifiquement décorée… et mise en lumière par le Murielle et Roland Jacquin service Espaces verts. Durant la réception, les participants 2e prix ex æquo : au concours “Esbly illuminée” ont eu la surprise Rosemonde Martin et Paul Alex de voir leurs “œuvres” projetées sur grand écran grâce à 3e prix : Daniel Fontaine un très beau diaporama. En plus des particuliers et des Vitrines : commerces, le jury a attribué le prix de la plus belle rue 1er prix : illuminée à la rue Ambroise Paré… après 3 années successives Au jardin de Cécilia (fleuriste) Une agente communale à l’honneur : Mme Nicole LAALAÏ. 30 ans de ࡯ à la rue François Couperin. 2e prix : Boulangerie Joulaud service public, actuellement en charge 3e prix : Ambulances Boularand de l’urbanisme à Esbly.

5 DOSSIER VivreàEsbly Intercommunalité Esbly rejoint le Pays Créçois ! « C’est en marchant qu’on construit son chemin » disait Antonio Machado, ce grand poète espagnol. Et bien, Esbly vient de faire un grand pas en choisissant d’entrer au sein de la Communauté de Communes du Pays Créçois ! En prenant cette importante décision, après concertation, la Municipalité ouvre en effet un nouveau chemin pour notre ville, celui de l’intercommunalité… Celui d’une coopération qui se fonde sur la libre volonté des communes, sur la concertation, la mise en commun de ressources et l’élaboration de projets collectifs au sein d’un périmètre de solidarité. L’intercommunalité est aussi une volonté imposée par l’Etat, comme un remède à l’émiettement communal et un instrument de l’organisation rationnelle des territoires. Cette richesse démocratique, fruit de l’histoire, a été sauvegardée car les élus locaux et les citoyens sont très attachés à l’identité communale. Convaincus que l’intercommunalité peut être intelligemment employée à faire Un peu d’histoire transports, halte-garderie… autant de réalisa- éclore de nouveaux projets au bénéfice Organiser la Vallée du en profi- tions qui n’auraient pu être prises en charge de tous, les élus d’Esbly ont choisi tant de la dynamique des villes voisines, tout qu’imparfaitement par les commune seules. d’intégrer le Pays Créçois, une en respectant les valeurs du pays, développer En 2000, le District devient Communauté de communauté à taille humaine, fière de un pôle d’activité économique afin de finan- Communes et intègre un an plus tard Saint- ses traditions, résolument engagée sur cer en toute autonomie la mise en place des Fiacre, Boutigny, et des investissements d’avenir au cœur services aux habitants, instituer un cadre puis, en 2006, Condé-Sainte-Libiaire. Le Pays Créçois, qui compte alors 15 communes de la Seine-et-Marne, qui a trouvé juridique qui permette de conserver une grande liberté de décision… Pour mettre sur et regroupe quelque 18 000 habitants, acquiert sa place dans le paysage local. pied ces grands projets, les 4 communes de de nouvelles compétences : la voirie, dite Et, ils entendent bien prouver une fois Crécy-la-Chapelle, Saint-Germain-sur- d’intérêt communautaire (déléguée partielle- encore le formidable gisement Morin, Villiers-sur-Morin et Voulangis ont ment par 3 communes), puis en 2007, le loge- d’énergie que représente notre créé, en 1992, le “District de Crécy-la-Cha- ment social et, en 2011, la culture. ࡯ commune en agissant sur tous les pelle-Vallée du Grand Morin”, rejointes, l’an- leviers dont dispose la Communauté née suivante par Bouleurs, , Cou- de Communes, dans le cadre des tevroult, La Haute-Maison, Sancy-les Meaux compétences qui lui ont été transférées, et . Devenu “Pays Créçois” en 1994, l’Intercom- pour conserver à Esbly son état de ville munalité, forte de ses dix communes, se heureuse, au sein d’un territoire concentre sur 3 axes ambitieux aux investis- d’équilibre entre dynamisme et qualité sements conséquents : la jeunesse, l’environ- de vie. nement et le développement économique, Découverte du Pays Créçois. et met en place de nouveaux services :

6 DOSSIER La Communauté VivreàEsbly de Communes… Une Communauté de Communes, pour quoi faire ? en chiffres Créées par la loi du 6 février 1992, les Communautés de Communes ont pour objectif de fédérer les communes en milieu rural afin « d’élaborer un projet commun de • Jusqu’au 31 décembre 2012 : développement et d’aménagement de l’espace » avec des compétences jusque-là 15 communes dévolues aux communes. Elles permettent de mutualiser les moyens humains, techniques et financiers, de répondre à des enjeux qui dépassent le cadre communal, et d’assurer Bouleurs : 1470 h ce que les petites communes ne peuvent faire seules. Boutigny : 868 h Condé-Ste-Libiaire : 1 437 h Coulommes : 411 h : 862 h Les compétences Crécy-la-Chapelle : 4 148 h La Haute Maison : 294 h du Pays Créçois Saint-FIacre : 384 h Saint-Germain-sur-Morin : 3 455 h L’économie et l’emploi Les ordures ménagères : Sancy-les-Meaux : 374 h • Il a compétence pour créer des Zones • Il se charge de la collecte des ordures d’Aménagement Concertées (ZAC) à ménagères, de la collecte sélective et des Tigeaux : 377 h vocation économique, des hôtels d’entre- déchets verts, et assure l’information aux Vaucourtois : 213 h prises, des Zones d’Activités Economiques. habitants par l’intermédiaire d’un ambas- Villemareuil : 387 h • Il gère la Maison de la Jeunesse et de sadeur de tri. Villiers-sur-Morin : 1 765 h l’Emploi (MJE) qui permet : Voulangis : 1 504 h - l’accès aux offres d’emploi du Pôle Le transport collectif de voyageurs : Emploi, • Il gère 5 lignes de bus (lignes 008, 13, 18, *(Source : INSEE 12/2010) - l’accueil des entreprises locales recher- 59 et 70), et a créé la ligne express Crécy- chant de la main-d’œuvre (dépôt d’offres Chessy (ligne 59 express) en 2008. 28,5 % d’emploi), • Il participe à la ligne 008 (Crécy, Bouleurs, - l’aide à la rédaction de CV et de lettres de Voulangis) empruntée plus particulière- de moins de 20 ans motivation, ment par les scolaires. - l’aide à la création d’entreprise via la 15,76 % “Plateforme d’Initiative Locale”, Le Tourisme de plus de 60 ans - l’aide à l’insertion des moins qualifiés de • Il gère la Maison du Tourisme du Pays moins de 25 ans via la “Mission Locale et Créçois, réalise et diffuse les documents d’Insertion”. touristiques (sentiers de randonnée, 1067 • Il est partenaire de la Maison de l’Emploi plaquettes, hébergements et restauration…). établissements ou entreprises et de la Formation Nord Est 77, qui anime • Il a mis en place les itinéraires touristi- des ateliers de recherche d’emploi et du ques de la Vallée des peintres du Grand 2768 emplois coaching personnalisé (sur rendez-vous). Morin et le Chemin de Saint-Fiacre et • Compétence pour toutes les zones à assure l’entretien de nombreux circuits caractère industriel, commercial, artisa- sur le territoire. actifs 8948 nal, touristique et tertiaire. • Il organise des visites guidées de la Vallée des Peintres et de la Collégiale Notre-Dame 7396 logements de l’Assomption à Crécy-la-Chapelle. • Il participe à des projets touristiques élargis • Aujourd’hui : sur le territoire Nord Seine-et-Marne. 19 communes !

Depuis le 1er janvier 2013, Esbly, Couilly-Pont-aux-Dames, et Quincy-Voisins ont rejoint l’Intercommunalité. L’arrivée de ces quatre communes porte le bassin de population à plus de 35 000 habitants… ce qui ne manquera pas de modifier le fonctionnement des instances de l’Intercommunalité.

7 DOSSIER VivreàEsbly

La petite enfance • Il a réalisé en 2008, la construction d’une Maison de la Petite Enfance à Crécy-la-Cha- pelle qui regroupe la crèche et halte-garde- rie (40 places) et le Relais Assistantes La culture Le logement Maternelles (créé en 2002), qui accompagne • Cette compétence, récemment acquise, a • Construction, aménagement, entretien et les parents et les assistantes maternelles. pour objectif de mettre en place des actions gestion des opérations initiées après 2008. • Depuis l’entrée d’Esbly en 2013, il gère culturelles et artistiques venant compléter La contribution au « fonds de solidarité loge- également notre crèche “La Marelle” et le celles des communes, et de favoriser le déve- ment » apporte une aide à l’entrée ou au “RAMPE”. loppement de la lecture publique. maintien dans l’habitation de publics en • Un projet de construction d’une troisième difficulté. structure multi-accueil est en cours. Le Service départemental d’Incendie et de Secours L’aménagement de l’espace Jeunesse • Il finance ce service en lieu et place des • Il élabore le Schéma de Cohérence Territo- Mise en place des activités jeunes pendant communes. riale (SCOT), qui constitue un cadre pour les vacances scolaires pour les 10-15 ans. l’aménagement et la maîtrise du développe- ment d’un territoire supracommunal pour les Les équipements sportifs 20 ans à venir. • Il a construit le Roller skate parc à St-Germain- sur-Morin, et gère directement depuis le … Et aussi 1er janvier 2013 la piscine située à Crécy-la- • La téléalarme chez les personnes âgées. Chapelle. • L’aide aux associations culturelles et sportives. • Le soutien à l’association de l’Aide aux victimes (AVIMEJ).

Le petit patrimoine rural • Puits, lavoirs, fontaines, calvaires (qui ont été transférés au Pays Créçois) sont rénovés ou en cours de rénovation.

La voirie • Certaines voies ont été transférées : Bouleurs, Villiers-sur-Morin et Crécy-la-Chapelle.

8 DOSSIER VivreàEsbly

UNE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES, COMMENT ÇA MARCHE ?

La Communauté de Communes est administrée par un Conseil communautaire constitué de 64 membres titulaires et de 64 membres suppléants, désignés par les Conseils Municipaux des communes membres, en confor- mité avec les statuts de la Communauté de Communes. Le Conseil communautaire élit parmi les délégués un Bureau communautaire composé actuellement de la Présidente, Mme Patricia LEMOINE, et de 6 vice-présidents. L’entrée d’Esbly avec 3 autres communes en Janvier 2013 ESBLY DANS L’INTERCOMMUNALITÉ : (Montry, Couilly-Pont-aux-Dames, Quincy-Voisins) QUEL COÛT ? va modifier la consistance du Conseil communautaire. Daniel Duplessy, 1er adjoint chargé des Finances, explique… L’intégration de la commune d’Esbly dans l’Intercommunalité du Pays Créçois, au 1er janvier, va entraîner des ajustements financiers pour chacune des structures. Un inventaire est réalisé, et chiffré en recettes et en dépenses, en ce qui concerne aussi bien les services que les biens qui sont transférés de la commune vers l’Intercommunalité. Pour neutraliser les conséquences financières du transfert des compétences, Esbly bénéficiera d’une compensation. Une commission ad hoc, composée de membres du Conseil municipal d’Esbly et du Conseil communautaire de l’Intercommunalité est chargée d’établir un projet d’évaluation des charges et des Les compétences transférées vers l’Intercommunalité recettes des compétences transférées. Cette commission dénommée la CLECT (Commission • La petite enfance et la gestion des équipements : notre crèche “la Marelle” Locale d’Evaluation des Charges Transferées) structure multi accueil, le RAMPE (réseau d’assistants maternels parents enfants) joue un rôle très important. Elle doit déterminer • L’élimination et la valorisation des déchets, y compris la collecte le coût net du transfert (selon la méthode générale • Les actions de développement économique en ce qui concerne les cotisations définie par le code général des impôts) et fixer la versées à des organismes de ce secteur compensation financière à sa juste valeur, afin que • L’action sociale pour le paiement de subventions ni l’une ou l’autre des structures ne soit perdante. • La lutte contre l’incendie, avec la prise en charge de la participation au SDIS Ce montant sera figé définitivement et son (Service départemental d’incendie et de secours) de Seine-et-Marne. versement reconduit chaque année. • L’étude, la réalisation et la gestion des aires des gens du voyage.

9 DOSSIER VivreàEsbly

Questions à… Valérie Pottiez-Husson, Maire d’Esbly, Conseillère Générale du canton LA BALANCE COMPTABLE de Crécy-la-Chapelle

DES TRANSFERTS Pourquoi Esbly a-t-elle décidé de rejoindre le Pays Créçois ? L’Intercommunalité bénéficiera des recet- Valérie Pottiez-Husson : “Ce choix correspond à ce tes fiscales locales, jusque-là perçues par que nous avons identifié comme étant celui d’un la commune, provenant de la partie de la plus grand nombre d’Esblygeois. A savoir conserver taxe d’habitation autrefois reversée au l’identité d’une “petite ville à la campagne”. Conseil général, la taxe du foncier non bâti Toutes les autres intercommunalités que nous (TFNB), la contribution foncière des entre- aurions pu intégrer ont une image très, très, urbaine.” prises (CFE), la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE), la taxe N’allez-vous pas perdre de vos compétences, d’enlèvement des ordures ménagères compte pour la détermination du mon- et donc de votre pouvoir décisionnel ? (TEOM), les allocations compensatrices… tant de l’attribution de compensation. V-P-H : “L’intercommunalité est un état d’esprit. Bien sûr, l’ensemble de ces recettes fisca- La balance comptable des transferts pour- C’est un apprentissage. Le pouvoir de décider seul les transférées à l’EPCI (Établissement rait être la suivante, même s’il s’agit n’est pas une fin en soi. L’idée est que l’union fait la public de coopération intercommunale) encore d’une approche chiffrée qui doit force et qu’en s’y mettant à plusieurs, on peut réaliser des choses que l’on n’aurait pas réussi à faire seul. sera compensé et entrera en ligne de être affinée par la CLECT. Je ne dirais pas que c’est facile – surtout pour une commune comme Esbly - qui vivait plutôt bien en autonomie. Mais la Loi fait obligation aux communes RECETTES TRANSFÉRÉES MONTANTS de se regrouper. Nous devons évidemment la respecter. Alors, autant que ce soit dans • Produits de la fiscalité locale l’enthousiasme !”. part TH du Conseil général, TFNB, CFE… 592 131 Serez-vous, vous-même, membre du Conseil Allocations compensatrices 69 906 Communautaire ? Taxes concernant les entreprises CVAE, TASCOM 99 836 V-P-H : “Bien sûr ! Esbly est actuellement la (taxe sur les surfaces commerciales)… commune la plus peuplée de la Communauté de Communes du Pays Créçois. Son Maire a, • Recettes de fonctionnement de la compétence petite enfance 298 443 naturellement, vocation à peser dans les décisions – sans vouloir abuser de cette position, j’ai le devoir TOTAL RECETTES TRANSFÉRÉES 1 060 316 de faire entendre la voix des Esblygeois”. Quels sont les grands + que vous attendez de CHARGES TRANSFÉRÉES l’Intercommunalité ? V-P-H : “L’idée est de partir sur le principe du Dépenses de fonctionnement de la compétence petite enfance 451 517 “gagnant/gagnant”. Qu’aucune commune n’écrase Annualisation de la dépense d'investissement de la crèche 29 219 l’autre et que tout le monde trouve son compte dans l’action collégiale. Esbly, depuis toujours, draine les Dépenses des autres compétences transférées 110 471 déplacements de la plupart des communes du canton en raison de sa liaison SNCF avec Paris Est. TOTAL DÉPENSES TRANFÉRÉES 591 207 Nous avons vocation à accueillir des équipements structurants autour de la gare (parking intercommunal), autour de l’accueil des jeunes 469 109 enfants (accroissement des offres des modes de MONTANT DE L'ALLOCATION DE COMPENSATION garde), et autour des axes de développement touristiques et culturels (mise en valeur de nos sites remarquables et montée en puissance de nos Cette attribution de compensation, une fois validée par la CLECT sera versée chaque capacités de création)”. année à la commune d’Esbly. Et, il est important de savoir que les conditions de la fisca- • Quelles seront les incidences financières pour la lité locale, et principalement la fixation des taux d’imposition de la Taxe d’Habitation et commune, pour les impôts locaux des Esblygeois ? de la Taxe Foncière resteront du domaine de la commune ! V-P-H : “Au moment de l’entrée en intercommunalité, Chacune des structures, au travers du Conseil municipal pour Esbly et du Conseil l’incidence pour le contribuable est totalement nulle. communautaire de l’EPCI (auquel participeront des représentants d’Esbly) gèrera les Les compétences transférées le sont avec les compétences qui lui sont affectées. dépenses qui vont avec. Idem pour les recettes. On ne perd que celles qui correspondent aux frais Propos recueillis auprès de Daniel Duplessy, 1er adjoint chargé des finances locales. que l’on n’a plus à supporter”.

10 VIE MUNICIPALE VivreàEsbly

Echos d’éco !

Vivre à Esbly inaugure une nouvelle rubrique qui sera, à chaque numéro, alimentée par des informations concernant des initiatives menées dans notre commune en matière d’écologie. Cette nouveauté correspond à la volonté de la Municipalité de vous associer au choix des sujets abordés dans ce magazine qui est le vôtre : vous êtes en effet plusieurs à avoir émis le souhait d’être informés dans ce domaine.

• Une gestion différenciée des espaces verts • Réduction des produits phytopharmaceutiques Cette année, le Service Espaces verts, évoluant avec les attentes des citoyens, Une autre démarche éco-responsable : la Ville a signé un proto- va travailler en collaboration avec le Comité des villes et villages fleuris pour cole avec le Conseil Général et l’Agence de l’eau s’engageant une gestion différenciée. Pratiquer une gestion différenciée, c’est effectuer un dans la réduction de l’usage de produits phytosanitaires dans entretien adapté des espaces verts selon leurs caractéristiques et leurs usages. les espaces verts (comme le désherbant sélectif pour arbustes Il s’agit de faire le bon entretien au bon endroit. Une démarche pertinente ! par exemple). Cette nouvelle pratique plus respectueuse de Ainsi, sur certaines parties de la ville, comme le bord du canal ou la porte à l’environnement sera, bien sûr, poursuivie cette année. bateaux, le personnel communal réduira le nombre de fauches et de tontes annuelles dans ces zones préservées pour favoriser la faune et la flore.

• Vive le paillage ! Chaque année, au printemps, le paillage des massifs d’arbustes, constitué à Esbly de quelque 40 m3 de copeaux de bois déposés aux pieds des plantes, a plusieurs fonctions : - éviter la prolifération des mauvaises herbes en “occupant” la surface du sol, et donc diminuer le désherbage manuel et éviter l’usage de produits phytopharmaceutiques, - protéger le sol de l’érosion éolienne et hydraulique, - conserver l’humidité du sol en limitant l’évaporation de l’eau, et ainsi économiser les arrosages, - enrichir le sol en matière organique. ࡯ 11 SOLIDARITÉ VivreàEsbly

Les temps forts du Téléthon à Esbly

Tout le monde connaît le Téléthon, mais ne soupçonne pas toujours l’organisation qu'il y a Téléthon 2012 derrière. A Esbly, la Ville se joint à l’Association Française contre les Myopathies (AFM) pour organiser cet 12 381€… Esbly a événement solidaire et populaire : > Tous les premiers week-ends de décembre “explosé” le compteur ! depuis… 20 ans cette année, > Une bonne centaine de bénévoles impliqués dans l’organisation des manifestations, De Paris à Tahiti, en passant par Esbly bien sûr, la 26e édition du Téléthon a battu son plein les 7, 8 et 9 décembre. > Des centaines de donateurs, dont l’effort remarquable des commerçants et artisans d’Esbly estinée à rassembler des dons pour “Un chiffre d’autant plus remarquable, que > Des dizaines d’animations dans la ville, financer la recherche sur les mala- l’on est en période de crise économique, parmi lesquelles des temps forts, comme : Ddies génétiques rares, l'opération a une période particulièrement difficile. • la Zumba mobilisé cette année à travers la Et pour autant, les Esblygeois ont donné… • le repas Ch’tis quelque 5 millions de personnes, 200 000 c'est là un engagement militant à saluer” bénévoles, 10 000 communes et 53 000 a notamment déclaré J-M Boularand, • le gala de danse du Cercle d’Etudes associations locales… et à Esbly, plus d’une Maire Adjoint, chargé de mener à bien et de Culture bonne centaine de bénévoles ! Ce sont l’opération. • les ateliers (calligraphie chinoise, indigo, eux, ainsi que toutes les associations qui Grâce aux dons, des premières victoires modelage, philatélie…) se sont investies, que la Ville a voulu thérapeutiques ont été remportées pour • le cours de twirling-bâton remercier le 12 décembre dernier en leur des maladies rares. 36 essais thérapeuti- offrant une sympathique réception à ques sont en cours ou en préparation pour • le Bric-à-brac l’Espace Jean-Jacques Litzler. C’est là 30 maladies différentes. • la dégustation de spécialités antillaises d’ailleurs qu’a été dévoilé le montant du D’ici un an, le numéro pour donner n’aura et asiatiques chèque remis à Christian Bonneau, pas changé ( le désormais célèbre 36.37), • le concours de tricot le coordinateur du Téléthon 77 Nord : mais le cru 2013 vous réservera, c’est sûr, 12 381 € récoltés en trois jours ! bien des surprises… ࡯ • l’après-midi musical • la soirée dansante…

12 JEUNESSE VivreàEsbly

Une enquête sur la lecture-loisir des enfants d’Esbly Jeunes : zéro de lecture ?

Non !!! Malgré l'avalanche des outils de la nouvelle technologie, pour beaucoup d’enfants esblygeois la lecture reste (encore ?) indétrônable. Focus. UNE EXPO-VENTE u moment où de plus en plus de parents trou- classes élémentaires à 68 % vers les BD/Mangas, et vent que leur enfant passe trop de temps avec que les “grands” de CM2 sont partagés entre les POUR INCITER LES la technologie, les enseignants ont réalisé, sous BD/Mangas (40%) et les romans (38%). ENFANTS À LIRE A me la houlette de M Tulla Hédricourt, maire-adjointe en Les données recueillies dans le cadre de cette La Municipalité se préoccupe charge de l’enfance et la jeunesse (et ancienne direc- enquête démontrent clairement le rôle primordial depuis longtemps de la lecture trice d’école !), une enquête - auprès des parents et des parents sur les habitudes de lecture des enfants : à l’école et d’en faciliter en classe - sur les habitudes de lecture des enfants, ce sont eux qui majoritairement achètent les livres, l’accès aux petits Esblygeois. depuis la maternelle jusqu’à la fin du cours élémentaire. bien devant l’emprunt en bibliothèque. Elle a été une des premières Et bien, il en ressort que, majoritairement, les enfants “Lorsque l'enfant amorce son primaire, il s'agit pour à installer dans ses écoles aiment lire dès la maternelle (77 % lisent chaque soir les parents de poursuivre d’encourager, stimuler, une Bibliothèque Centre avant de dormir), même si cet engouement s’érode soutenir, intéresser et s'intéresser... Tout ce qui peut de Documentation, qu’elle quelque peu ensuite. favoriser le contact entre l'enfant et les mots nourrira subventionne chaque année. ses chances de réussite en matière d'apprentissage de Elle a aussi créé un Coin Des histoires, des BD et des romans la lecture, et donc ses chances de réussite éducative, lecture à l’Accueil de Loisirs. Quant aux livres préférés, à plus de 43 % les enfants explique Tulla Hédricourt. C’est pourquoi aussi, à la Et, en fin de chaque année, de maternelle élisent les histoires, alors que ceux de Mairie, nous nous intéressons tant à la lecture, pour une expo-vente a lieu dans CP, à 55 %, se tournent vers les albums, ceux des que tous les enfants y aient accès”. ࡯ les écoles maternelles et élémentaires. L’IMPORTANCE DE LA LECTURE POUR L’ENFANT Les écoliers y prennent un réel plaisir, peuvent se faire une “JE LIS, DONC JE SUIS” ! idée du livre choisi et ainsi La lecture aide les enfants : sont aptes à argumenter • à élargir leur vocabulaire • à apprendre à communiquer • à mieux réussir à l'école… - avec passion - leur choix et dans la société • dans leur développement personnel • à stimuler leur imagination et leur créativité auprès de leurs parents… • à développer leur concentration, leur écoute, leur vocabulaire, leur concentration, leur curiosité, et donc à justifier l’achat ! leur sens de l'observation.

13 HOMMAGE VivreàEsbly On n’a pas tous les jours… 100 ans ! Yvonne Espinasse : Bon anniversaire, Mademoiselle ! BON ANNIVERSAIRE AUSSI À …

Elle est “Mademoiselle” - • ANDRÉE OUDINOT… et elle tient beaucoup à cette C’est à son domicile que Mme le Maire dénomination ! - mais quelle a offert le gâteau d’anniversaire et un “Dame” ! Quelle “Dame de bouquet de fleurs à cette centenaire cœur” ! Un grand merci à cette toujours vive d’esprit et au sens de fringante centenaire, fêtée l’humour intact. Orpheline de la guerre 14, Andrée comme il se doit, le 24 février, connaîtra une jeunesse quelque peu jour même de sa naissance. itinérante, entre le Maine-et-Loire, les La Municipalité avait convié Vosges, puis Paris. C’est là que cette sa famille et ses proches, cruciverbiste éclairée et excellente à un apéritif déjeunatoire. cuisinière a, notamment participé à la création d’un magazine - c’est le fait qui l’a le plus marqué dans sa vie erci”, c’est en effet le premier d’Action Sociale où notamment elle organi- professionnelle - après la deuxième mot qui vient aux lèvres sera et mettra en place le Club de l’Amitié guerre mondiale. Depuis 30 ans, “Mlorsque l’on parle d’Yvonne pour les Seniors… “un lieu propice aux Andrée est Esblygeoise et continue de Espinasse. Car toute sa vie a été consacrée à échanges”. vivre à son domicile de la rue aider les autres, à rendre service. Parvenue à la retraite, pas question pour Gambetta. Née à Esbly, Yvonne a vécu une jeunesse autant d’inactivité : elle poursuivra son simple et heureuse : “J’étais un vrai garçon action comme conseillère municipale. • … ET À SIMONE DUVAL : manqué, confie-t-elle ; avec mes frères, on Yvonne se dévouera aussi beaucoup pour sa Elle ne pesait que 1,5 kg à sa franchissais l’enceinte du pavillon, malgré paroisse. Elle a 20 ans, quand elle remplace naissance, ce 25 janvier 1908 d’un l’interdiction, pour aller faire voguer pour la première fois la femme du pharma- hiver particulièrement rigoureux dans des bateaux bricolés dans les caniveaux, ou cien à l’harmonium. Et, pendant 40 ans, elle le département du Doubs. Personne grimper aux arbres dans le marais !”. accompagnera les cérémonies et, elle parti- n'osait se prononcer sur ses chances Très jeune, elle choisit de se tourner vers cipera aussi à l’élaboration du projet de de survie. Simone a prouvé qu'elle ceux qui ont besoin d’aide, en devenant rénovation de l’Eglise St-Jean-Baptiste, était "résistante"... La pimpante dame d’abord infirmière : “c’est à la Croix Rouge, au entrepris en 2003. C’est donc avec recon- a fêté le 22 janvier ses… 105 ans, début de la guerre, que j’ai appris à faire naissance que l’association Saint-Jean- avec les autres retraités de la résidence des Tourterelles, où elle est les piqûres”. Puis, après deux années Baptiste d’Esbly a accepté que la cérémonie pensionnaire depuis son ouverture en d’études, elle obtient son diplôme d’assis- d’anniversaire soit organisée Salle Jeanne 2012. tante sociale. Une vocation pour elle : d’Arc (ancien patronage) prêtée gracieuse- Les rudes conditions de vie du Doubs “Pouvoir aider, nous réconcilie avec la vie”. ment. Ce fut aussi avec grande émotion que ont conduit la famille de Simone à Yvonne consacrera alors son temps à l’hôpi- le Père Bruno Bertramelli, actuel curé d’Esbly venir s'installer à Paris autour de tal, à visiter les prisons, à se battre pour la et le Père Michel Guerrier son prédécesseur, 1914. C’est là que Simone, son brevet dignité, le droit à une vie décente pour les ont accueilli la demoiselle pour lui donner en poche, commencera à travailler dès exclus. Tout cela lui forgera son caractère, lecture des vœux de bon anniversaire de ses 16 ans et fera carrière dans le que l’on dit bien trempé. Un caractère l’Evêque de Meaux à la fin de la messe monde de l’édition chez Dunod et qu’elle mettra au service du Bureau d’Aide dominicale.Yvonne Espinasse fait donc partie, Bordas. Sociale de la ville, puis du Centre Communal à juste titre, de notre histoire locale. ࡯

14 EXPRESSION DES GROUPES D’ÉLUS MUNICIPAUX VivreàEsbly

ÉLUS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION RIEN NE SERT DE COURIR IL SUFFIT DE PARTIR À POINT intellectuelle ou de découvrir des compétences et des centres d’intérêts La réforme des rythmes scolaires prévoit de répartir les 24h d’enseignement nouveaux. Encore faut-il que ce temps ne soit pas dévolu à une vaste garderie. hebdomadaire sur 4,5 jours et de proposer un temps d’activité périscolaire. Esbly en a-t-elle les structures (aucune médiathèque) et les moyens humains ? Nos enfants sont sur les bancs de l’école 6 heures par jour. Or un enfant ne peut Certaines villes refusent une mise en place trop hâtive et préfèrent mûrir leur être attentif plus de 4,5h consécutives et chronobiologiquement une baisse de projet. A Esbly, sommes-nous prêts ? Non. Il reste encore trop d’interrogations concentration est inévitable en fin de journée. comme le constatent les parents d’élèves. L’enjeu de cette réforme et de sa mise en place dans notre commune réside Et vous, esblygeois, votre vie personnelle et professionnelle sera-t-elle adaptable donc dans notre capacité à redonner l’envie d’apprendre à nos enfants et sur- aussi rapidement (horaires, RTT, temps partiel, …) ? tout d’adapter la journée pour un meilleur apprentissage. Pour cela, il est essen- Pour réussir cette réforme nous devons établir un projet sur des bases solides. tiel de privilégier les enseignements pendant le rythme naturel d’apprentissage C’est pourquoi il est essentiel de prendre le temps de la réflexion, de la concer- où la faculté de concentration des élèves est optimale : 8h30 à 11h30 et de tation avec la communauté de communes, les équipes éducatives et les parents 13h30 à 15h45. Ensuite le temps périscolaire inséré en fin de journée, période pour offrir un parcours éducatif cohérent et de qualité à nos enfants : le choix de 15h45 à 16h30, sera composé d’activités pédagogiques complémentaires. d’une mise en application à la rentrée 2014 s’impose ! ࡯ Sportives, culturelles ou artistiques, elles permettront de développer la curiosité Groupe des élus d’opposition Rassemblé(e)s A Gauche (RAG)

ÉLUS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ RIEN NE VA PLUS Le gouvernement s’apprête à demander aux collectivités locales un effort (plomb, éclairage public, signalétique routière, restauration scolaire…) supplémentaire, en doublant la baisse des subventions passant ainsi de 750 - création d’indices supplémentaires pour les fonctionnaires territoriaux. millions initialement annoncés à 1,5 milliard et cela dès 2013. C’est un total - et plus récemment aménagement des rythmes scolaires. de 4,5 milliards d’amputation qui sera enregistré sur la période 2013-2015. Toutes ces obligations imposées par l’Etat entraînent des charges supplé- “Du jamais vu” selon l’association des maires de France. mentaires considérables pour les communes alors même qu’une partie Pour financer le CICE (crédit d’impôt compétitivité emploi), il est normal importante des sources de financement par subventions se tarit et que que les collectivités locales participent à l’effort de la réduction des déficits l’accès aux concours bancaires se trouve limité dans le temps et en montant. publics, mais il n’est pas acceptable ni supportable financièrement que des Il ne reste que l’augmentation des impôts locaux. Ce qui est irréaliste et qui contraintes nouvelles soient imposées à ces collectivités, même si l’objectif aggraverait la baisse du pouvoir d’achat déjà fortement amputé. L’ultime est tout à fait louable. recours serait de réduire ou de retarder les investissements imposés. -financement de l’accessibilité des bâtiments et espaces publics. Force est de constater que la décentralisation de l’Etat entraîne des -financement de la mise en place de la règlementation thermique (RT 2012) transferts de compétences au niveau des collectivités locales. Elle n’est pas -financement des logements sociaux représentant 20 voire 30 % des accompagnée des ressources financières qui devraient y être attachées. logements de la commune. On est loin, très loin du compte. ࡯ -financement de la mise aux normes européennes dans les domaines divers Daniel DUPLESSY, Maire-adjoint chargé des finances.

CARNET

NAISSANCES Guillaume MARCHAL 08/02/13 DÉCÈS Antonin SUARD CLERAY 15/02/13 Aristide MOUSSA 29/11/12 André SÉBART 01/12/12 Bastien GAUVRIT 19/02/13 Louis COMTESSE 03/02/13 Liam CAFFAREL-BERNARD 30/11/12 Wilson KRAWCZYK 19/02/13 Paulette PATRIGNANI 07/01/13 Iman TOUNSI 04/12/12 Ida CARPANEDO 12/01/13 Diane FERNANDES CABRAL 22/02/13 Anaïs SAUTREAU 12/12/12 Lucie GILARD 17/01/13 Alicia LANCHEC 04/03/13 Nathéo CORNAZ 13/12/12 Jacques PRAVIN 18/01/13 Melina BAUDUIN 29/12/12 Annick DEMAY 20/01/13 MARIAGES Ivy DÉSIRÉE 31/12/12 Alain FOURNIER 02/02/13 Mohamed BOUZOUMITA Françoise LUNG 06/02/13 Nelson GUILLEMIN 06/01/13 et Justine LE GOFF 26/01/13 Annie DROUET 19/02/13 Alexis BARALE 10/01/13 Johnny TOURNOUX François FALCK 24/02/13 Clemence BOUDINET 23/01/13 et Delphine BALLET 09/02/13 Colette POIRRIER 04/03/13 Angela TRAVERS 31/01/13 NOCES D’OR Jacques BERNARD 06/03/13 Nina QUILLET 02/02/13 M. et Mme BRONDEX Madeleine BONICHO 08/03/13 Pauline MAILLARD 06/02/13 René et Françoise 19/01/13 Raymonde BEAUVAIS 11/03/13

15