DIARIOREPUB OFICIAL.LICA DE - SanEL SAL Salvador,VADOR EN 17 LA de AME FebreroRICA C ENTde RAL2009. 11 Diario Oficial DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 382 SAN SALVADOR, MARTes 17 DE FEBRERO de 2009 NUMERO 32

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONCONSULTAES AUTONOMAS MINISTERIO DE GOBERNACION Alcaldías Municipales Ra m o d e Go b e r n a c i ó n

Estatutos de las Asociaciones “Sueños y Vida” y “Grupos Decreto No. 1.- IncreméntaseLEGAL y reclasifícase presupuesto y Orquestas Salvadoreñas”, Acuerdos Ejecutivos Nos. 127 y 2, municipalPARA de la ciudad de San Salvador...... 29 aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... 4-22

MINISTERIO DE ECONOMIA Estatutos de las Asociaciones “Comunal Administradora Ra m o d e Ec o n o m í a del Sistema de Agua Potable Tilapa Abajo” y “Comunal 27 de SOLOSeptiembre para la Capacitación Integral”, Acuerdos Nos. 2 y 8, Acuerdo No. 7.- Se otorga a la señora Isabel García de emitidos por las Alcaldías Municipales de El Rosario (La Paz) Mebius, concesión para la explotación de cantera de puzolana VALIDEZy Zacatecoluca, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de (tierra blanca)...... 23-24 persona jurídica...... 30-45 MINISTERIO DE EDUCACION Ra m o d e Ed u c a c i ó n seccion carteles oficiales OFICIALTIENE Acuerdos Nos. 15-1746, 15-0020 y 15-0065.- de primera publicacion Reconocimiento y equivalencia de estudios académicos...... 25-26

Acuerdos Nos. 15-0015 y 15-0017.-NO Se reconocen Declaratoria de Herencia Directores de dos centros educativos...... 26 Cartel No. 172.- Marcela Martínez de Morán y otros (1 vez) ...... 46 Acuerdo No. 15-0121.- Creación, nominación y funcionamientoDIARIO del Colegio Thomas Gray, ubicado en el municipio de Santa Tecla...... 27 Aceptación de Herencia

Cartel No. 173.- Eulalia Palma de Alfaro y otros (3 alt.).. 46 ORGANO JUDICIAL Cartel No. 174.- Ana Verónica Pérez Muñoz (3 alt.)...... 46

Corte Suprema de Justicia Título Municipal

Acuerdos Nos. 2347-D, 2413-D, 2440-D, 9-D, 21-D y Cartel No. 175.- José Omar Medrano Torres (3 alt.)...... 47 30-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas Cartel No. 176.- Teresa Quezada (3 alt.)...... 47 sus ramas...... 28

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

Pág. Pág. de TERCERA publicacion Renovación de Marcas Carteles Nos. F043453, F043462, F043463, F043464, F043465, F043468, F043469, F043472, F043476, F043478, Aceptación de Herencia F043479, F043480, F043483, F043485, F043486, F043487, Cartel No. 150.- Reyes Orlando Ramos (3 alt.)...... 48 F043488, F043489, F043492, F043495, F043497...... 68-74 Cartel No. 151.- Heriberto Guzmán Benítez y otros (3 alt.) ...... 48 Marca de Fábrica Carteles Nos. C028148, F043500, F043503, F043508, Cartel No. 152.- Rosa Peraza de Sanabria y otro (3 alt.)... 48-49 F043509, F043512, F043514, F043522...... 74-77 Cartel No. 153.- Marta Alicia Martínez de Calderón y otro (3 alt.)...... 49 Nombre Comercial Carteles Nos. C028147, F043436, F043519, F043528...... 77-79 Títulos Supletorios Cartel No. 154.- Remberto Aguilar Hernández y otro (3 Convocatorias Carteles Nos. C028142, C028232, C028311, F043525, alt.) ...... 49 F043526...... 80-82

Herencia Yacente Subasta Pública Cartel No. 156.- Adolfo Valiente, se nombra curador al Carteles Nos. C028155, C028156, C028157, C028160, Lic. José Antonio Tenas Molina (3 alt.)...... 49-50 F043445, F043473, F043570.CONSULTA...... 82-84

Reposición de Certificados Título Municipal Carteles Nos. F043395, F043405, F043451...... 85 Cartel No. 157.- Francisco Héctor Navarrete (3 alt.)...... 50 LEGAL PARAPatente de Invención Cartel No. F043524...... 85-86 seccion carteLEs pagados Marca Industrial de PRIMERa publicacion Cartel No. F043457...... 86 SOLO Declaratoria de Herencia Marca de Servicios Carteles Nos. C028149, F043502, F043507, F043510, Carteles Nos. C028144, C028152, C028153, C028154, VALIDEZ F043511, F043516, F043521, F043523...... 86-90 F043398, F043415, F043416, F043418, F043429, F043432, F043438, F043491, F043506, F043537, F043576, F043577, de SEGUNDa publicacion F043578, F043579, F043591, F043593...... 51-56 Aceptación de Herencia Aceptación de Herencia Carteles Nos. C028039, C028041, C028042, C028049, OFICIALTIENE F042980, F043035, F043084, F043085, F043087, F043129, Carteles Nos. C028150, F043401, F043413, F043452, F043175, F043194, F043202, F043252, F043253, F043382..... 91-95 F043475, F043531, F043589, F043590, C028158, F043408, F043414, F043420, F043447, F043504, F043515, F043517, NO Título de Propiedad F043518, F043530, F043539, F043548, F043568, F043575, Carteles Nos. F042981, F042982, F043148...... 95-96 F043582, F043592, F043595, F043444...... 56-63

Título Supletorio TítuloDIARIO de Propiedad Carteles Nos. F043089, F043178, F043180, F043389...... 97-98 Carteles Nos. F043402, F043545, F043573...... 63-64

Título de Dominio Título Supletorio Cartel No. F043158...... 98 Carteles Nos. F043399, F043412, F043555, F043570, C028143, F043449...... 64-65 Renovación de Marcas Carteles Nos. F043002, F043004, F043005, F043006, F043008, F043010, F043012, F043017, F043019, F043021, Juicio de Ausencia F043023, F043025, F043028, F043031, F043032, F043034, Carteles Nos. C028159, F043439, F043443, F043471, F043038, F043040, F043044, F043045, F043047, F043048, F043837...... 66-67 F043049, F043052...... 99-106 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 3

Pág. Pág.

Marca de Fábrica Renovación de Marcas Carteles Nos. C028044, C028045, C028046, F043020, Carteles Nos. C027994, F042653, F042654, F042713, F043022, F043054, F043056, F043058, F043061, F043062, F042714...... 132-133 F043064, F043065, F043068, F043069, F043071, F043072, F043076, F043100, F043103, F043105, F043107, F043110, Marca de Fábrica F043111, F043116, F043117...... 107-116 Carteles Nos. C027971, C027976, C027977, C027979, C027980, C027981, C027982, C027995, C027996, C027997, Nombre Comercial C027998, F042657, F042660, F042662, F042663, F042670, Carteles Nos. F043026, F043114, F043119...... 117-118 F042673, F042676, F042679, F042683, F042686, F042690, F042693, F042695, F042696, F042698, F042704, F042706, Convocatorias F042708, F042710...... 133-145 Carteles Nos. C028047, C028141, F043540...... 118-119

Nombre Comercial Subasta Pública Carteles Nos. C027972, C027973, C028009, F042644, Carteles Nos. C028056, F042993, F043079, F043080, F042645...... 145-147 F043099, F043159, F043160, F043161, F043164...... 120-124

Señal de Publicidad Comercial Reposición de Certificados CONSULTA Cartel No. F042669...... 147 Cartel No. F043185...... 124

Disminución de Capital Convocatorias Cartel No. F043204...... 124 Cartel No. C028052.LEGAL...... 147 PARA Marca Industrial Subasta Pública Carteles Nos. F043011, F043015, F043018...... 125-126 Carteles Nos. C028002, C028003, F042608, F042611, F042649, F042677...... 148-149 Utilidad y Necesidad SOLO Cartel No. F043125...... 126 Reposición de Certificados VALIDEZ Carteles Nos. C027991, F042612, F042722...... 150 Emblemas

Cartel No. F043029...... 126 Aumento de Capital Cartel No. C027443...... 150 de TERCERA publicacion OFICIALTIENE Balances de Liquidación Aceptación de Herencia Cartel No. C027975...... 151 Carteles Nos. C027992, C027993,NO F042600, F042615, F042626, F042694, F042742, F042805, F043181...... 127-129 Solicitud de Nacionalidad Cartel No. F043191...... 151 Herencia Yacente Carteles Nos. C028008, F042767...... DIARIO 129-130 Título Municipal Carteles Nos. F042772, F042773, F042774, F042775, Título de Propiedad F042779...... 151-153 Cartel No. F042784...... 130

Título de Predio Urbano Título Supletorio Cartel No. F042605...... 154 Carteles Nos. C027968, C027970...... 131

Marca de Servicios Título de Dominio Carteles Nos. C027978, F042646, F042667, F042671, Cartel No. F042650...... 131 F042681, F042685, F042701...... 154-156 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 ORGANO EJECUTIVO Ministerio d e Go b e r n a c i ó n ramo de gobernacion

NUMERO SETENTA.- En Lourdes, ciudad de Colón, departamento de ochocientos veinticuatro mil quinientos veintitrés - seis; cero un millón La Libertad, a las diecinueve horas del día trece de octubre del año dos trescientos ochenta y seis mil doscientos cuarenta y cinco - tres, cero un mil siete, ANTE MI: VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS, Notario, millón trescientos sesenta y cuatro mil ciento ochenta y cinco - siete; de este domicilio, COMPARECEN: JOHNATHAN RAFAEL cero dos millones trescientos treinta y nueve mil sesenta y seis - cero; VANEGAS QUINTANILLA, de veintiún años de edad; BLANCA cero dos millones trescientos noventa y cuatro mil doscientos tres - cin- EDITH RAMIREZ MOLINA, de treinta años de edad; MARLON co; cero un millón novecientos sesenta y tres mil novecientos sesenta y ALEXANDER CUESTAS AGUILAR, de veintiún años de edad; HIL- cuatro - seis; cero tres millones trescientos treinta y dos mil ciento seis MA ELIZABETH HERNANDEZ TREJO, de veintiún años de edad; - uno; cero cero doscientos dos mil setecientos ochenta y dos - cero; EVELYN IDALIA VALLADARES MATA, de veinticuatro años de cero un millón ochocientos ochenta y tres mil trescientos treinta y siete edad; SAMUEL RAMIREZ SAMAYOA, de veinticuatro años de edad; - ocho; cero cero ochocientos cincuenta mil sesenta y siete - dos; cero JAIRO ELISEO HERNANDEZ TREJO, de veintisiete años de edad; cero ciento cuarenta y cuatroCONSULTA mil cuatrocientos seis - uno, y cero cero DINA LETICIA BORJA MENJIVAR, de veinticinco años de edad; doscientos once mil cuatrocientos sesenta y nueve - tres; y ME DICEN: SAMUEL DE JESUS MERINO ARGUMEDO, de veinticinco años de I) CREACION Y CONSTITUCION: Que por medio de este instrumen- edad; JOSUE WILLIAM RAMIREZ CASTRO, de veinte años de edad; to vienen a constituir una Asociación de carácter apolítico, no lucrativa, CARLOS ALBERTO QUIJANO AYALA, de diecinueve años de edad; ni religiosa con el nombreLEGAL de “ASOCIACIÓN SUEÑOS Y VIDA”, que IRIS IBETT MERINO ARGUMEDO, de veintiocho años de edad, todos se regiráPARA por las siguientes cláusulas, y que a su vez conforman sus Estudiantes; NURIA AIDA RAMIREZ DE HERNANDEZ, de treinta Estatutos. II) APROBACION DE ESTATUTOS: Que por unanimidad y ocho años de edad; MANUEL ERNESTO MORALES DELGADO, aprueban los Estatutos que regirán la Asociación Sueños y Vida, que de veintisiete años de edad; LUIS ROBERTO BARRIENTOS RAMIREZ, consta de treinta y tres Artículos, los cuales quedan redactados de la de veintiocho años de edad; KARLA NOEMY PEÑA HERNANDEZ,SOLO siguiente manera: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SUEÑOS Y de veinticuatro años de edad; DELMY ANTONIA CUESTA DE MEJIA, VALIDEZVIDA. CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICI- de treinta y cuatro años de edad; todos Empleados; MIRIAM ANTONIA LIO Y PLAZO.- Artículo UNO.- Créase en Lourdes, ciudad de Colón, TREJO DE HERNANDEZ, de cuarenta y ocho, años de edad; obrera; departamento de La Libertad, la Asociación de nacionalidad salvadore- SILVIA MARGARITA CASTILLO FLORES, de treinta y nueve años ña, que se denominará ASOCIACIÓN SUEÑOS Y VIDA, y que podrá de edad; Cosmetóloga; FERNANDA CRUZ HERNANDEZ DE PEÑA, abreviarse “ASVIDA” como una entidad apolítica, no lucrativa ni reli- de cincuenta años de edad; Ama de Casa;OFICIAL MAXIMO TIENEELIAS RAMIREZ giosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.- SAMAYOA, de cuarenta años de edad; Comerciante; ISRAEL Artículo DOS.- El domicilio de la Asociación será el Municipio de HERNANDEZ PALACIOS, de sesenta NOy nueve años de edad; Pensio- Colón, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en nado, todos del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, a todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo TRES.- La quienes conozco e identifico a través de sus Documentos Únicos de asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES Identidad, por su orden: cero tres millones quinientos cincuenta y ocho U OBJETIVOS. Artículo CUATRO.- Los fines u objetivos de la Aso- mil setecientosDIARIO cuarenta y nueve - tres; cero cero novecientos ochenta ciación serán: a) Promover el desarrollo infantil y familiar dentro de las mil ciento noventa y ocho - dos; cero tres millones quinientos noventa comunidades; b) Fomentar el espíritu de solidaridad infantil y familiar; y tres mil cuatrocientos treinta y cinco - siete; cero tres millones seis- c) Ayudar a los niños y las niñas que estén dentro de los programas de cientos dieciséis mil novecientos treinta y nueve - cinco; cero cero no- la Asociación en su alimentación para contribuir a su desarrollo físico vecientos dieciséis mil doscientos noventa y cuatro - ocho; cero un y mental; d) Motivar e incentivar a que los niños y niñas eleven sus millón ciento treinta y un mil ciento sesenta y uno - ocho; cero tres niveles educativos; e) Desarrollar actividades de recreación infantil en millones treinta y un mil seiscientos sesenta y dos - siete; cero cero las comunidades sujetas a los programas de la Asociación; f) Prestar ciento veintiocho mil trescientos - nueve; cero un millón trescientos servicios de albergue, alimentación, vestuario, educación formal y setenta y nueve mil quinientos sesenta y nueve - ocho; cero tres millones cristiana, atención médica y capacitación vocacional a los niños y niñas seiscientos cincuenta y tres mil seiscientos uno - tres; cero tres millones huérfanos, abandonados o en condiciones de extrema pobreza; g) Pro- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 5 mover y fortalecer los valores morales y espirituales conforme a los mente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. principios bíblicos, promulgando la armonía, la paz, el respeto y el amor Artículo QUINCE.- El quórum necesario para que la Junta Directiva al prójimo; h) Propiciar talleres vocacionales para la formación en algún pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus Acuerdos arte u oficio de los padres de los niños y niñas sujetos a los programas deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo DIECI- de la Asociación.- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo SEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desa- CINCO.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las rrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Asocia- cuotas de los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribu- ción; b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de ciones de personas naturales o jurídicas; nacionales o extranjeras, res- la Asociación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asocia- pectivamente; c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y ción; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Artí- presupuesto de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) culo SEIS.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer- conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CA- dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc- PITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo tiva; f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o SIETE.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los Fines General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA de la Asociación; g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias GENERAL. Artículo OCHO.- La Asamblea General, debidamente de Asamblea General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada de nuevos miembros y proponerlosCONSULTA a la Asamblea General; i) Resolver por la totalidad de los Miembros Activos y Fundadores. Artículo NUE- todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; VE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y Artíulo DIECISIETE.- Son atribuciones del presidente: a) Presidir las extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Sesiones Ordinarias y ExtraordinariasLEGAL de la Asamblea General; b) Velar Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuen- por elPARA cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directi- ta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convo- va y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento catoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros Interno de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Jun- número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea GeneralSOLO ta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que VALIDEZAsamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con se requiera una mayoría diferente. Artículo DIEZ.- Todo miembro que el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; f) Pre- no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por sentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro le sea solicitado por la misma. Artículo DIECIOCHO.- Son atribuciones miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea voz y el voto de su representado. ArtículoOFICIAL ONCE.- SonTIENE Atribuciones de General y de la Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente registros de los Miembros de la Asociación; c) Extender todas las cer- a los Miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar tificaciones que fueran solicitadas a la asociación; d) Hacer y enviar las los Estatutos y el Reglamento Interno deNO la Asociación; c) Aprobar y/o convocatorias a los miembros para las sesiones; e) Ser el órgano de modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; comunicación de la asociación. Artículo DIECINUEVE.- Son atribu- d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, ciones del tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la asociación presentada DIARIOpor la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y con- obtenga en el Banco que la junta directiva seleccione; b) Llevar o tener tribuciones eventuales de los Miembros; f) Decidir sobre la compra, control directo de los libros de contabilidad de la asociación; c) Auto- venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asocia- rizar juntamente con el presidente erogaciones que la asociación tenga ción; y, g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación que realizar. Artículo VEINTE.- Son atribuciones de los Vocales: a) y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO Colaborar Directamente con todos los miembros de la Junta Directiva, VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo DOCE.- La dirección y y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de au- administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la sencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artí- cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, culo VEINTIUNO.- Podrán ser Miembros todas las personas, mayores un Tesorero, y dos Vocales. Artículo TRECE.- Los miembros de la de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión o ideología Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser política, pero con firmes principios cristianos y sentido de ayuda al reelectos. Artículo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinaria- prójimo, en especial a los menores de edad, y que lo soliciten por escri- 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 to a la Junta Directiva. Artículo VEINTIDOS.- La Asociación tendrá Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la las siguientes clases de Miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miem- Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo TREIN- bros Activos; y c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDA- TA Y DOS.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES DORES: Todas las personas que suscriban la Escritura de Constitución Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos de la Asociación, Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas y demás disposiciones legales aplicables. Artículo TREINTA Y TRES.- que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación, Serán MIEM- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publica- BROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos ción en el Diario Oficial.- III) ELECCION DE LA JUNTA DIRECTI- a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. VA.- Me continúan manifestando los comparecientes, que habiendo Artículo VEINTITRES.- Son derechos de los miembros Fundadores y aprobado los Estatutos de la ASOCIACIÓN SUEÑOS Y VIDA, y que Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea podrá abreviarse “ASVIDA”, proceden a elegir la primera JUNTA General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña- DIRECTIVA, la cual quedará integrada de la siguiente manera: PRE- len los Estatutos de la Asociación; y c) Los demás que le señalen los SIDENTE: JOHNATHAN RAFAEL VANEGAS QUINTANILLA, Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo VEINTI- SECRETARIO: BLANCA EDITH RAMIREZ MOLINA, TESORERO: CUATRO.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) NURIA AIDA RAMIREZ DE HERNANDEZ, PRIMER VOCAL: Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; MIRIAM ANTONIA TREJO DE HERNANDEZ, SEGUNDO VOCAL: b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Aso- SILVIA MARGARITA CASTILLO FLORES.- La presente Junta Di- ciación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; d) rectiva fungirá durante CONSULTAel período de dos años de conformidad con el Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Artículo trece de los presentes Estatutos. El suscrito Notario advirtió a acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y e) Los demás que le los otorgantes la obligación que tienen de registrar la presente Escritura, señalen los estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo sus Estatutos, los efectosLEGAL del registro y las sanciones que puedan impo- VEINTICINCO.- La calidad de Miembro se perderá por las causas si- nerlesPARA por la falta del mismo. Así se expresaron los comparecientes, a guientes: a) Por violación a estos estatutos, Reglamento Interno, Acuer- quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento y leído dos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves que se los hube íntegramente todo lo escrito, en un solo acto sin inte- cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; rrupción, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y todos c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULOSOLO firmamos. DOY FE.- Entrelíneas: Estatutos - Estatutos - Vale.- Enmen- VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA- VALIDEZdados: los - LOS - Vale. DOY FE. Más Entre líneas: ESTATUTOS DE RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artícu- LA ASOCIACION SUEÑOS Y VIDA- Estatutos - Escritura - Estatutos lo VEINTISEIS.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamen- - General - Vale.- Más Enmendados: los - los - los - la - Miembro - Va- to Interno que para tal efecto llevará la Asociación. CAPITULO IX. DE len. LA DISOLUCIÓN. Artículo VEINTISIETE.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de laOFICIAL ley o por resoluciónTIENE tomada en VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS, Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus NOTARIO. miembros. Artículo VEINTIOCHO.- En casoNO de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de PASO ANTE MI; del folio OCHENTA Y UNO Frente al folio cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que OCHENTA Y CUATRO Vuelto, del LIBRO PRIMERO DE MI PRO- acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar todos TOCOLO, el cual vence el día catorce de Marzo del año dos mil ocho, sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural Extiendo, Firmo y Sello el presente TESTIMONIO, en Lourdes, ciudad de que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMA DE ES- Colón, departamento de La Libertad, a los trece días del mes de octubre TATUTOS. Artículo VEINTINUEVE.- Para reformar o derogar los del año dos mil siete.- Para ser entregado a la ASOCIACION SUEÑOS presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del Y VIDA. sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo TREINTA.- Los documentos sujetos a registro deberán ser VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS, presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.- Artículo TREINTA Y UNO.- Todo lo relativo al orden interno de la NOTARIO. Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 7

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SUEÑOS Y VIDA. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- mente; CAPITULO I c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Art. 1.- Créase en Lourdes, ciudad de Colón, departamento de La Libertad, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará Art. 6.- El patrimonio será administrado por la junta Directiva ASOCIACION SUEÑOS Y VIDA, y que podrá abreviarse “ASVIDA” conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación". CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Art. 2.- El domicilio de la Asociación será el Municipio de Colón. Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y Art. 3.- La asociación se constituye por tiempo indefinido. b) La Junta Directiva. CONSULTA CAPITULO II CAPITULO V FINES U OBJETIVOS DE LA ASAMBLEA GENERAL. LEGAL Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: PARA Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la a) Promover el desarrollo infantil y familiar dentro de las co- autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad munidades; de los Miembros Activos y Fundadores. b) Fomentar el espíritu de solidaridad infantil y familiar; c) Ayudar a los niños y las niñas que estén dentro de losSOLO pro- Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al gramas de la Asociación en su alimentación para contribuir año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc- a su desarrollo físico y mental: VALIDEZtiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera d) Motivar e incentivar a que los niños y niñas eleven sus niveles convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros educativos; que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor e) Desarrollar actividades de recreación infantil en las comu- número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General nidades sujetas a los programas de la Asociación; por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que f) Prestar servicios de albergue,OFICIAL alimentación,TIENE vestuario, edu- se requiera una mayoría diferente. cación formal y cristiana, atención médica y capacitación vocacional a los niños y niñas huérfanos, abandonados o en Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las condiciones de extrema pobreza; NO sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse g) Promover y fortalecer los valores morales y espirituales representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones conforme a los principios bíblicos, promulgando la armonía, es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. la paz, el respeto y el amor al prójimo;

h) DIARIOPropiciar talleres vocacionales para la formación en algún Art. 11.- Son Atribuciones de la Asamblea General: arte u oficio de los padres de los niños y niñas sujetos a los programas de la Asociación. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación; CAPITULO III, c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto DEL PATRIMONIO anual de la Asociación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: Asociación, presentada por la Junta Directiva; a) Las cuotas de los Miembros; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los Miembros; 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, inmuebles pertenecientes a la Asociación; y pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

CAPITULO VI e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; DE LA JUNTA DIRECTIVA f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos Vocales. Art. 18.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva; Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros de la Asociación;

c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al asociación; mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. d) Hacer y enviarCONSULTA las convocatorias a los miembros para las sesiones; Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda e) Ser el órgano de comunicación de la asociación. sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus Acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. LEGAL PARA Art. 19.- Son atribuciones del tesorero: Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Recibir y depositar los fondos que la asociación obtenga en a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los el Banco que la Junta Directiva seleccione; fines de la Asociación; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonioSOLO de la asociación; de la Asociación; c) Autorizar juntamente con el presidente las erogaciones que c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; VALIDEZla asociación tenga que realizar. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuesto de la Asociación e informar a la Asamblea Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: General; a) Colaborar Directamente con todos los miembros de la Junta e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Directiva, y Interno, acuerdos y resolucionesOFICIAL de la AsambleaTIENE General y de la misma Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesariosNO para el cumplimiento de los Fines de la Asociación; CAPITULO VII g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea DE LOS MIEMBROS General; h) DIARIODecidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Art. 21.- Podrán ser Miembros todas las personas mayores de die- miembros y proponerlos a la Asamblea General; ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión o ideología política, i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la pero con firmes principios cristianos y sentido de ayuda al prójimo, en Asamblea General; especial a los menores de edad, y que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 17.- Son atribuciones del presidente: Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de Miem- a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la bros; Asamblea General; a) Miembros Fundadores; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de b) Miembros Activos y la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c) Miembros Honorarios. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 9

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se suscriban la Escritura de Constitución de la Asociación. nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do- Directiva acepte como tales en la Asociación. narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por señale. su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. CAPITULO X REFORMA DE ESTATUTOS Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- neral; Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. los Estatutos de la Asociación, y c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALES Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Art. 30.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados General; dentro de los quince díasCONSULTA siguientes a su formalización. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación; Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento LEGAL aprobado por la Asamblea General. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; PARA y e) Los demás que le señalen los estatutos y Reglamento Interno Art. 32.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES de la Asociación. Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos SOLOy demás disposiciones legales aplicables. Art. 25.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguien- tes: VALIDEZ Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. a) Por violación a estos estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. OFICIALTIENE ACUERDO No. 00127

CAPITULO VIII San Salvador, 30 de Julio de 2008. SANCIONES A LOS MIEMBROS, NOMEDIDA S DISCIPLINA- Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION SUEÑOS RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION Y VIDA, que podrá abreviarse “ASVIDA” compuestos de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, a las diecinueve horas del día 13 de octubre de 2007, celebrada por

DIARIO Escritura Pública, otorgada ante los oficios del Notario VICTOR DAVID Art. 26.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamento ALEMAN BOLAÑOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición Interno que para tal efecto llevará la Asociación. contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus CAPITULO IX partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; DE LA DISOLUCION b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION. Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación si no por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES. convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. (Registro No. F043529) 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

NUMERO CIENTO CATORCE. En la ciudad de San Salvador, a las de cincuenta y tres años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de catorce horas del día diecisiete de julio de dos mil ocho.- Ante mí, JOSE San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de ARMANDO ORELLANA CAMPOS, Notario, de este domicilio, Identidad número cero dos millones cuatrocientos un mil cuatrocientos COMPARECEN: los señores JOSÉ ARCADIO AGUIÑADA ROSA, cincuenta-cero; RAMON EDUARDO RIVERA FIGUEROA, de cua- de cincuenta y cuatro años de edad, Empresario, de este domicilio, con renta y cuatro años de edad, Artista, del domicilio de Ilopango, Depar- Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número once mil seiscientos cinco-ocho; DAVID OSWALDO GONZALEZ cero dos millones quinientos setenta y dos mil ochocientos treinta y VASQUEZ, de cuarenta años de edad, Empresario, de este domicilio, siete-dos; SIGFREDO DAGOBERTO RIVERA FIGUEROA, de trein- con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ta y siete años de edad, Artista, del domicilio de Ilopango, Departamen- treinta y tres mil setecientos setenta y ocho-cero; MARIO ANTONIO to de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero RIVERA MOLINA, de cuarenta y cinco años de edad, Empresario, del dos millones quinientos setenta y cuatro mil doscientos setenta y cinco- domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documen- ocho; ANA AIDA SOTO DE AGUIÑADA, de cincuenta años de edad, to Único de Identidad número cero dos millones quinientos cuarenta y Empresaria, de este domicilio, con Documento Único de Identidad dos mil ochocientos sesenta y dos-uno; WILFREDO ANTONIO número: cero cero ochocientos sesenta y dos mil veintiocho-seis; JAIME RODRIGUEZ ESPAÑA, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, GERSON MENDEZ MENDEZ, de treinta y cuatro años de edad, Téc- de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos nico, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, millones cuatrocientos quince mil novecientos ochenta y dos-uno; JULIO con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatro- HILDE MIRANDA PINEDA, de cuarenta y un años de edad, Licencia- cientos siete mil cuatrocientos setenta y siete- cero; LORENA BEATRIZ do en Administración de Empresas, del domicilio de Mejicanos, Depar- RIVERA MOLINA, de CONSULTAcuarenta y tres años de edad, empleada, de este tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero sete- cero dos millones seiscientos treinta y cinco mil setecientos siete-siete; cientos setenta y cuatro mil setecientos noventa y siete-cero; LILIAN GLORIA YANET QUINTEROS DE MIRANDA, de cuarenta y cinco VERONICA AGUIÑADALEGAL CASTILLO, de treinta años de edad, Estu- años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de diante,PARA del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos se- cero setenta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta y cuatro-dos; ANA tenta y un mil ciento noventa y nueve-cinco, todos personas de mi co- ARACELY ALFARO PEÑATE, de sesenta y cuatro años de edad, nocimiento; y ME DICEN: Que motivados por enaltecer las diferentes Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad nú- expresiones artísticas en nuestro país y proteger los intereses económi- mero cero cero seiscientos treinta y un mil trescientos ocho-siete;SOLO cos y sociales del gremio artístico nacional, convienen por medio de MANUEL ANTONIO GUILLEN MORENO, de cuarenta y seis años este instrumento en constituir y organizar una asociación para tales fines, de edad, Cantante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La VALIDEZque se regirá por las cláusulas siguientes, que constituyen sus estatutos Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones y por UNANIMIDAD ACUERDAN: Crear una asociación de carácter ciento cincuenta mil ciento trece-seis; DANIEL DE JESUS VEGA apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que se denomina ASOCIACION DE QUINTANILLA. de treinta y seis años de edad, Licenciado en Rela- GRUPOS Y ORQUESTAS SALVADOREÑAS, que puede abreviarse ciones Públicas y Comunicaciones, del domicilio de Ilobasco, Departa- “AGOSAR”: Estatutos de la Asociación de Grupos y Orquestas Salva- mento de Cabañas, con Documento OFICIALÚnico de IdentidadTIENE número cero doreñas. CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DO- cero doscientos siete mil setecientos sesenta y cinco-cinco; JOSÉ ER- MICILIO Y PLAZO. ART. 1. Créase en la ciudad de San Salvador, NESTO GUTIERREZ, de cuarenta años de edad, Empresario, del do- Departamento de San Salvador, la Asociación de Nacionalidad Salva- micilio de Santa Tecla, Departamento deNO La Libertad, con Documento doreña denominada: ASOCIACION DE GRUPOS Y ORQUESTAS Único de Identidad número cero un millón setecientos noventa y seis SALVADOREÑAS, que podrá abreviarse "AGOSAR", como una en- mil seiscientos setenta y tres-ocho; GUILLERMO CONSTANTINO tidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, que en los presentes estatutos CENNA MARTINEZ,DIARIO de cuarenta y siete años de edad, Comerciante, se denominará "LA ASOCIACION". ART. 2. El domicilio de la Aso- de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos ciación será la ciudad de San Salvador, pudiendo establecer filiales en millones setecientos cincuenta mil novecientos cuarenta y seis-cinco; todo el territorio de la República, y fuera de él. ART. 3. La Asociación OMAR ARTURO ANGULO VELASQUEZ, de cuarenta y un años de se constituye por tiempo indefinido.CA PITULO II. FINES U OBJE- edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de TIVOS. ART. 4. Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) La Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento creación de una Academia musical para descubrir niños y jóvenes ta- Único de Identidad número cero cero seiscientos sesenta mil setecientos lentos con el objetivo de formarlos artísticamente para una eventual veinticuatro-cero; OMER ELISARDO GONZALEZ GONZALEZ, de inserción en las distintas empresas musicales, contribuyendo así al de- veinticinco años de edad, Músico, del domicilio de San Marcos, Depar- sarrollo cultural de nuestro país; b) Trabajar en planes y programas de tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número promoción del artista a nivel nacional e internacional; c) Realizar con- cero dos millones cuatrocientos noventa y nueve mil trescientos cin- venios con el Gobierno Central y/o Municipal, a través de sus distintas cuenta y ocho-cuatro; EDITH RUTH GONZALEZ DE GONZALEZ, dependencias, Organismos no Gubernamentales, empresa privada y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 11 entidades afines, con el objeto de buscar alternativas de solución a los ro de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por diferentes problemas artísticos; d) Fomentar las relaciones mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se interpersonales entre los artistas y sus familias a través de actividades requiera una mayoría diferente. Los acuerdos que se tomen por la recreativas, deportivas y culturales con el fin de promocionar la buena Asamblea General de Miembros, serán válidos y obligan a su cumpli- imagen que pretende la Asociación; e) Canalizar ayuda con entidades miento a todos los Asociados, presentes o ausentes, conformes o no, nacionales, internacionales y empresa privada para el desarrollo de siempre que se hubieren aprobado conforme a la Ley, el Reglamento proyectos relacionados con la actividad artística; f) Abrir y conservar Interno y los presentes Estatutos. Los miembros que representen por lo espacios escritos, radiales y televisivos para que las expresiones artísti- menos un veinte por ciento del total, podrán solicitar por escrito a la cas nacionales se difundan en el país y en el extranjero; g) Fomentar la Junta Directiva, que convoque a una sesión Extraordinaria de Asamblea creación original de obras artísticas en general salvadoreñas, bajo normas General para tratar los asuntos que indiquen en su solicitud. Si la Junta éticas y morales, para enriquecer la cultura de nuestro país; h) Buscar Directiva rehusare hacer la convocatoria o no la hiciere dentro de los canales de promoción y distribución del material discográfico de pro- quince días siguientes a aquél en que se haya recibido la solicitud, la ducción nacional, con calidad para competir en el mercado nacional e convocatoria podrá ser hecha por los miembros solicitantes, siempre internacional; i) Instruir al artista en la legalización de su obra para la que estén solventes en el pago de sus contribuciones. Hecha la declara- protección de sus derechos de autor a través de su registro ante la Di- ción de que la Asamblea General ha quedado instalada, la desintegración rección de Propiedad Intelectual del Centro Nacional de Registros, así del quórum de presencia no será obstáculo para que la sesión de Asam- como las obligaciones contables establecidas por nuestras Leyes Mer- blea General continúe y pueda adoptar acuerdos válidos, si éstos fueron cantiles; j) Mantener una proyección social de la Asociación hacia la aprobados con la mayoría de votos que habría sido necesario al momen- comunidad en general; k) Brindar un respaldo jurídico en casos relacio- to de instalar la AsambleaCONSULTA General. ART. 10. Todo miembro que no nados a su labor artística, defendiendo sus intereses gremiales, procu- pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por rando armonizar las relaciones entre los asociados, fomentando el espí- motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro ritu solidario del gremio artístico; l) Contribuir a ordenar lo relativo a miembro. El límite de representacionesLEGAL es de un miembro, llevando la honorarios en concepto de servicios de representación por las oficinas voz yPARA voto de su representado. ART. 11. Son Atribuciones de la Asam- correspondientes. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. ART. 5.El blea General: a) Aprobar, derogar o reformar los Estatutos y Reglamen- patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) La cuota de los to Interno de la Asociación. b) Aprobar las reformas y el reglamento miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de perso- interno de la Asociación y demás documentos que sean necesarios para nas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras; y c) Todos los bienes la buena marcha de las actividades de la misma. c) Conocer, aprobar o muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes deSOLO los reprobar la memoria de labores, el Balance General y Estado de Resul- mismos de conformidad con la ley. ART. 6. El patrimonio será admi- tados, que presenten la Junta Directiva por medio del Presidente. d) nistrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le ordene VALIDEZConocer y resolver en última instancia de las apelaciones que se inter- la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA pongan contra los actos y resoluciones de la Junta Directiva. e) Aprobar ASOCIACION. ART. 7. El gobierno de la Asociación será ejercido el presupuesto anual de la Asociación. f) Fijar y revisar el monto de la por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. cuota mensual ordinaria que deberán pagar los miembros, y acordar las DE LA ASAMBLEA GENERAL. ART. 8. La Asamblea General cuotas extraordinarias que considere necesarias. g) Elegir a los miembros estará constituida por la totalidad de losOFICIAL miembros activosTIENE y fundadores de la Junta Directiva. h) Conocer y decidir sobre Expulsiones, Destitu- y será el órgano supremo de la Asociación, siendo competente para ciones y reingreso a la Asociación. i) Ejercer las demás atribuciones que conocer y resolver sobre todos los asuntos concernientes a la Asociación le correspondan de conformidad con los estatutos y decidir sobre los que no estén expresamente atribuidos a otrosNO órganos de la misma, sin asuntos no previstos en los mismos. j) Nombramiento del auditor exter- más limitaciones que las establecidas por la ley y por los presentes es- no y la fijación de sus honorarios. CAPITULO VI. DE LA JUNTA tatutos. ART. 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una DIRECTIVA. ART. 12. La Junta Directiva es el Órgano Administra- vez al año yDIARIO extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta tivo de la Asociación y el encargado de llevar a cabo las actividades que Directiva. La convocatoria para celebrar sesión ordinaria o extraordina- conduzcan al logro de los fines de la misma. Estará integrada por un ria de Asamblea General será hecha por la Junta Directiva, mediante Presidente, un Vice-presidente, un Síndico, un Secretario, un Pro-secre- comunicación escrita firmada por el Presidente. Dicha convocatoria será tario, un Tesorero, un Pro-tesorero, un Director de Comunicaciones, un enviada a los miembros con una anticipación de quince días, en la cual Sub-director de Comunicaciones, un Director de Cultura, Recreación y se darán a conocer los puntos a tratar y se indicará el lugar, día y hora Deportes, un Sub-director de Cultura, Recreación y Deportes, un Direc- en que la Asamblea General deba sesionar tanto en primera como en tor de Proyectos, un Sub-director de Proyectos, un Director de Bienes- segunda convocatoria. La Asamblea General sesionará válidamente con tar Social y un Sub-director de Bienestar Social, quienes desempeñarán la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miem- sus cargos ad-honoren. El presidente de la Junta Directiva será a la vez bros en primera convocatoria y en segunda convocatoria una hora el Presidente de la Asociación y tendrá la representación Judicial y después en la misma fecha de la convocatoria con los miembros que Extrajudicial conjunta o separadamente con el Síndico de la misma, con asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor núme- amplias facultades, pero no podrá otorgar poderes o contraer obligacio- 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 nes a nombre de la Asociación sin previa autorización de la Junta Di- se les encomienden. El número de los comités y de los miembros que rectiva. Los miembros de la Junta Directiva serán elegidos en sesión los integren quedará a juicio de la Junta Directiva. Cada Comité elegirá ordinaria de Asamblea General y durarán en sus funciones dos años su propia estructura organizativa. ART. 17. Los miembros de la Junta pudiendo ser reelectos. Después de ésta pueden ser electos nuevamente, Directiva responderán solidariamente de su administración ante la después de un período de receso. ART. 13. Los miembros de la Junta Asamblea General y en especial serán responsables del correcto mane- Directiva tomarán posesión de sus cargos el día de su elección recibien- jo de los fondos de la Asociación. No será responsable el miembro que do de la Junta Directiva saliente un inventario de los haberes de la haga constar por escrito su inconformidad dentro de ocho días de haber asociación, mediante un acta. ART. 14. Los miembros de la Junta Di- tenido conocimiento. ART. 18. Son atribuciones del Presidente las si- rectiva continuarán en el desempeño de sus funciones aunque hubiesen guientes: a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, cumplido el periodo para el cual fueron designados mientras no se elijan conjunta o separadamente con el Síndico; b) Presidir las Asambleas los sustitutos y éstos tomen posesión de sus cargos. ART. 15. La Junta Generales de Miembros, las sesiones de la Junta Directiva y otros actos Directiva se reunirá ordinariamente una vez al mes y extraordinariamen- propios de AGOSAR; c) Realizar todas las gestiones de obtención de te cuantas veces sea necesario, previa convocatoria hecha por el Presi- fondos, que permitan el desarrollo exitoso de los fines y objetivos de la dente, en su ausencia lo podrá hacer el Secretario o cuando lo soliciten Asociación; d) Supervisar el manejo de las cuentas bancarias, de caja por lo menos tres miembros. La presencia de la mitad más uno de los chica, registro de los pagos de sus miembros u otra actividad, firmando miembros de la Junta Directiva constituirá quórum, sus resoluciones se junto con el Tesorero los estados financieros, cheques y otros valores; tomarán por mayoría de votos; en caso de empate el Presidente tendrá e) Firmar juntamente con el Secretario las convocatorias a Asamblea doble voto. Todo lo actuado se asentará en acta suscrita por todos los General de Miembros; f) Firmar junto con el Tesorero contratos o do- miembros presentes. ART. 16. La Junta Directiva tendrá las siguientes cumentos que estén relacionadosCONSULTA con las actividades de AGOSAR; g) facultades y obligaciones: a) Cumplir y hacer cumplir la Ley, su Regla- Dirigir y mantener el orden en los debates en las sesiones de Asamblea mento Interno, estos Estatutos y los acuerdos de la Asamblea General General y suspender la sesión cuando lo considere necesario; h) Presen- de Miembros; b) Decidir sobre la admisión, suspensión, inhabilitación, tar a la Asamblea GeneralLEGAL la memoria anual de labores, el Balance renuncia, exclusión y apelación de los Asociados; c) Establecer sus GeneralPARA y el Estado de Resultados; i) Realizar las demás funciones que normas internas de operación; d) Resolver provisionalmente los casos le señale la Ley, su Reglamento Interno y estos Estatutos; j) Asistir no previstos en la Ley, su Reglamento Interno o Estatutos y someterlos puntualmente a todas las reuniones de Junta Directiva; k) Realizar con a consideración de la próxima Asamblea General de Miembros; e) el Vice-presidente el plan de trabajo a desarrollarse en el período que Contratar personas, servicios y compras que tengan relación con los duren sus funciones; l) Delegar a otros miembros de la Junta Directiva propósitos de AGOSAR: f) Todo lo que se estime conveniente ySOLO nece- cuando no pudiera cumplir sus funciones; m) Realizar la juramentación sario para una buena dirección y administración de AGOSAR, que no de los nuevos miembros de la asociación; n) Firmar las credenciales a esté reservado a la Asamblea General de Miembros; g) Elaborar plan VALIDEZlos miembros de los distintos comités de apoyo; o) Revisar la documen- general de trabajo, y presentarlo a la Asamblea General de Miembros tación expedida por los demás miembros de la Junta Directiva; p) Ela- para su aprobación; h) Resolver solicitudes de formación, capacitación, borar con el Secretario, la agenda a tratar para reunión de Junta Direc- deportes, seguridad social, alimentación y otros, presentadas por los tiva, Asambleas Generales u otros; q) Organizar oficinas administrativas asociados en general; i) Recibir y entregar por inventario los bienes de de la asociación, tomando en cuenta de recopilar toda la información la asociación a la Nueva Junta; j) PresentarOFICIAL a la AsambleaTIENE General la necesaria para desempeñar sus funciones; r) Girar instrucciones al Memoria Anual de Labores; k) Elaborar el proyecto de presupuesto personal administrativo acerca del desarrollo de cada uno de los proyec- anual de la Asociación y someterlo a la Asamblea General para su tos. ART. 19. Atribuciones y obligaciones del Vice-presidente. Son aprobación; l) Mantener en oficina laNO documentación e información atribuciones y obligaciones del Vice-presidente: a) Asistir puntualmen- indispensable sobre los asuntos que se tratarán en la sesión de la Asam- te a las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Sustituir blea General para que hayan sido convocados; m) Enviar al Ministerio al Presidente con todos sus poderes y facultades en los casos de ausen- de GobernaciónDIARIO dentro de los primeros quince días del mes de enero de cia temporal o definitiva de aquél; c) Elaborar con el Presidente el plan cada año, la nómina completa de los miembros, y dentro de los ocho de trabajo de la asociación, correspondiente al tiempo de sus funciones; días siguientes a la elección de una nueva Junta Directiva, la certificación d) Coordinar con el Presidente el trabajo de los distintos comités de del punto de acta correspondiente; n) Proporcionar a dicho Ministerio apoyo y representantes en las cuatro zonas del país; e) Desempeñar las cualquier otro dato relativo a la Asociación que se solicitare; o) Las demás funciones que le encomiende la Asamblea General y/o la Junta demás que le corresponde de conformidad con los estatutos y la natura- Directiva. ART. 20. Atribuciones y Obligaciones del Síndico. El síndi- leza de sus funciones; p) Nombrar un Administrador: su relación con la co tendrá las siguientes atribuciones: a) El desempeño de los asuntos Institución será de carácter laboral, sus obligaciones consistirán en la legales de la asociación; b) La representación judicial y extrajudicial administración directa. El administrador podrá ser miembro de la aso- conjunta o separadamente con el Presidente; c) Cumplir y hacer cumplir ciación siempre y cuando llene los requisitos establecidos por la Junta estos estatutos, reglamento interno, acuerdos y demás leyes que normen Directiva; q) Nombrar comités integrados por los Miembros de la Aso- el libre ejercicio de la Asociación; d)Tomar en cuenta las leyes existen- ciación, los cuales tendrán a su cargo los trabajos que específicamente tes a favor del artista para buscar soluciones a los distintos problemas; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 13 e) Mediar conflictos que puedan darse entre compañeros artistas, clien- Tesorero con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o tes, medios, entidades afines u oficinas de representaciones; f) Denunciar definitiva de aquél; c) Colaborar en la organización de actividades ar- a las autoridades el incumplimiento de las leyes en casos relacionados tísticas; d) Desempeñar las demás funciones que le encomiende la a su labor artística, defendiendo sus intereses así como procurar armo- Asamblea General y/o la Junta Directiva. ART. 25. Atribuciones y nizar las relaciones de los mismos entre sí, fomentando el espíritu de Obligaciones del Director de Comunicaciones: a) Crear una red de co- agrupación gremial; g) Brindar un respaldo jurídico al trabajo artístico municación entre los miembros de la asociación y entidades afines para de los asociados que presenten los requisitos necesarios para el mismo; el logro de objetivos; b) Relacionarse con medios radiales, televisivos h) Realizar convenios con diferentes entidades.ART. 21. Atribuciones y escritos para dar a conocer las actividades propias de la asociación y y Obligaciones del Secretario. El Secretario de la Junta Directiva tendrá de los que pertenecen a ella; c) Transmitir a las distintas dependencias las siguientes atribuciones: a) Realizar las convocatorias y asistir pun- del gobierno central y municipal, empresa privada, organismos no gu- tualmente a las sesiones de la Asamblea General y de Junta Directiva; bernamentales y otros las inquietudes y acuerdos tomados, buscando b) Motivar el ingreso de nuevos asociados y llevar al día el Libro de una solución; d) Abrir y conservar espacios para que la música se di- Registro de Miembros; c) Asentar y tener actualizados en los Libros funda en el territorio nacional y extranjero. ART. 26. Atribuciones del correspondientes las actas de Asamblea General de Miembros de Junta Sub-director de Comunicaciones: Sustituir al Director de Comunicacio- Directiva y expedientes artísticos; d) Actuar como Secretario de la nes con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o defini- Asamblea General de Miembros y de las sesiones de la Junta Directiva tiva, colaborándole en el desarrollo de todos los proyectos. ART. 27. y extender certificados de las mismas; e) Llevar un expediente que Atribuciones del Director de Cultura, Recreación y Deportes. Son Atri- contenga los documentos que justifiquen la legalidad de las convocato- buciones del Director de Cultura, Recreación y Deportes: a) Impulsar rias a Asamblea General de Miembros; f) Dar a conocer a los miembros programas o proyectos deCONSULTA alfabetización, educación vocacional, de re- de la Junta Directiva que no hayan estado presentes en reuniones ante- creación u otros similares, para lograr el desarrollo integral de los riores, el detalle de los acuerdos tomados; g) Llevar el Registro de miembros de la asociación; b) Propiciar la realización de eventos de- Miembros juntamente con el Tesorero; h) Realizar jornadas para el portivos y convivios entreLEGAL los artistas, medios e instituciones, incentivando Registro de Comercio: Marcas, Slogan, Derechos de Autor, Produccio- el sanoPARA esparcimiento y aumentando las relaciones sociales entre ambos; nes discográficas, contratos, contabilidad formal; e i) Las demás que le c) Realizar visitas a los diversos gremios artísticos o entidades deporti- asigne la Junta Directiva. ART. 22. Atribuciones y Obligaciones del vas en cualquiera de sus ramas, pidiendo el apoyo para la niñez y juven- Pro-secretario: a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea tud, d) Realizar seminarios de capacitación para el desarrollo integral General y de Junta Directiva; b) Sustituir al Secretario con todas sus del artista. ART. 28. Atribuciones del Sub-director de Cultura, Recrea- facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva de aquél;SOLO c) ción y Deportes. Son atribuciones del Sub-director de Cultura, Recrea- Desempeñar las demás funciones que le encomiende la Asamblea Ge- ción y Deportes: Sustituir al Director de Cultura, Recreación y Deportes neral y/o la Junta Directiva. ART. 23. Atribuciones y Obligaciones del VALIDEZcon todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva, Tesorero. El Tesorero de la Junta Directiva tendrá las siguientes atribu- colaborándole en el desarrollo de todos los proyectos. ART. 29. Atribu- ciones: a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y ciones del Director de Proyectos. Son atribuciones del Director de de Junta Directiva; b) Controlar el manejo de los recursos económicos Proyectos: a) Elaborar y desarrollar con cada miembro de la Junta Di- de AGOSAR, juntamente con el Administrador, siendo el responsable rectiva, proyectos de desarrollo artístico-musical, aprovechando el re- de los desembolsos, recaudaciones yOFICIAL de la presentaciónTIENE de informes a curso humano existente; b) Trabajar en planes y programas de promoción la Junta Directiva; c) Firmar con el Presidente los estados financieros a nivel nacional e internacional. ART. 30. Atribuciones del Sub-director mensuales y presentarlos a la Junta Directiva y anualmente el Balance de Proyectos. Son atribuciones del Sub-director de Proyectos: Sustituir General; d) Firmar juntamente con el Presidente,NO los cheques u ordenes al Director de Proyectos con todas sus facultades en los casos de ausen- de pago que emita la Asociación y demás documentos del giro ordinario cia temporal o definitiva, colaborándole en el desarrollo de todos los de la Asociación; e) Depositar a nombre de la Asociación, en los Bancos proyectos. ART. 31. Atribuciones del Director de Bienestar Social. Son que la JuntaDIARIO Directiva indique, los fondos que ingresen por cualquier atribuciones del director de Bienestar Social: a) Buscar la salud física concepto; f) Rendir cuenta documentada de su actuación en cualquier de los miembros de la comunidad musical y su núcleo familiar a través tiempo al ser requerido por el Presidente y a la expiración de sus fun- de jornadas médicas; b) Trabajar por la salud mental de los asociados ciones; g) Entregar por inventario a quien lo sustituye temporal o defi- acompañándolos en actividades por cumpleaños, celebración de aniver- nitivamente y en presencia de los demás, efectos a su cargo, documen- sarios artísticos u obtención de reconocimientos; c) Realizar charlas de tos y comprobantes correspondientes; h) Realizar presupuestos para los género, autoestima, relaciones humanas y otros con el propósito de distintos proyectos; i) Las demás que le correspondan de conformidad mejorar la calidad de vida de los asociados; d) Llevar en nombre de la con los Estatutos y las que sean propias de su cargo; j) Realizar las Asociación la ayuda necesaria en caso de accidente grave, enfermedad funciones que le señale la Junta Directiva en ausencia del Tesorero, será o muerte, según lo establezca el reglamento; e) Gestionar toda clase de el Pro-tesorero quien asuma sus atribuciones y obligaciones. ART. 24. donativos o pensiones a favor de los adultos mayores retirados o disca- Atribuciones y Obligaciones del Pro-tesorero: a) Asistir puntualmente pacitados; f) Procurar un retiro digno de los músicos y la asistencia a las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Sustituir al social para familiares de asociados fallecidos. ART. 32.-Atribuciones 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 del Sub-director de Bienestar Social. Son atribuciones del Sub-director sus miembros, en el que consignará nombre completo, nombre Artístico, de Bienestar Social: Sustituir al Director de Bienestar Social con todas actividad artística, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva, colabo- los mismos. Los miembros de AGOSAR deberán ser incluidos en dicho rándole en el desarrollo de sus actividades. CAPITULO VII. DE LOS Libro de Registro de Miembros, desde el momento de su ingreso a la MIEMBROS. ART. 33.- Podrán ser miembros todas las personas Asociación. ART. 44. Obligaciones de los miembros: a) Cumplir las mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e disposiciones de los presentes Estatutos, reglamento de la Asociación, ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. ART. los acuerdos y resoluciones tomados en Asamblea General de Miembros 34. La asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembro y por la Junta Directiva; b) Cooperar en todas las actividades tendientes Fundador, b) Miembro Activo, c) Miembro Honorario. ART. 35. Serán a lograr el éxito de AGOSAR; c) Desempeñar con la debida diligencia, Miembros Fundadores, todas aquellas personas que han contribuido al los cargos y comisiones para los que fueron elegidos o designados por fondo inicial con el cual se constituye la Asociación. ART. 36. Serán la Asamblea General y/o Junta Directiva; d) Aceptar las cuotas ordina- Miembros Activos, todas las personas que la Junta Directiva acepte rias y/o extraordinarias, que se acuerden en la Asamblea General de como tales en la Asociación. ART. 37. Serán Miembros Honorarios, miembros pagaderos en los primeros cinco días de cada mes; e) Asistir todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor de la Asocia- a las sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General para los ción sean así nombradas por la Asamblea General, así como también a que hayan sido convocados y emitir su voto sobre los asuntos que se todas aquellas personas naturales o jurídicas, instituciones, entidades y discuten en la misma; f) Observar una buena conducta en sus relaciones organismos nacionales o extranjeros, así como empresas que mediante con el personal administrativoCONSULTA y demás miembros, cuando se encuentre invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a en las instalaciones de la Asociación y fuera de éste. ART. 45. Derechos la Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para de los miembros. Los asociados tendrán el derecho a gozar de los bene- tal efecto establezca la Junta Directiva de la Asociación. ART. 38.- Son ficios referentes a los programas y actividades de Formación, Orientación, derechos de los miembros fundadores y activos: a) Tener voz y voto en Capacitación, Educación,LEGAL Deportes, Seguridad Social y Alimentación. las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos ART.PARA 46. La calidad de Miembro de AGOSAR no podrá enajenarse, llenando los requisitos que señalen los estatutos de la Asociación; y c) transferirse, no podrá ser hereditaria, ni podrá cederse a otro(s) el ejer- Las demás que les señalen los estatutos y reglamento interno de la cicio de los derechos respectivos. ART. 47.- Los miembros de AGOSAR, Asociación. ART. 39. Son deberes de los miembros fundadores y activos: podrán perder su calidad de Asociados en los siguientes casos: a) Por a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de AsambleaSOLO Ge- renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta Directiva; b) Pro- neral; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la mover o ejecutar actividades que puedan perjudicar los intereses perso- Asociación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, regla- VALIDEZnales o institucionales de los asociados; c) En los casos mencionados mento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y d) anteriormente el asociado deberá cancelar el total adeudado según Los demás que les señalen los estatutos y reglamento interno de la convenios, contratos u otra forma mercantil suscrita con AGOSAR. Asociación. ART. 40. La calidad de miembro fundador se perderá por ART. 48. Se podrá recuperar la calidad de Asociados solamente por las causas siguientes: a) Por violaciónOFICIAL a estos estatutos,TIENE Reglamento acuerdo de Asamblea General de Miembros. ART. 49. Del retiro de los Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras miembros de la Asociación. El retiro de los miembros se hará por las faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan siguientes causas: a) Voluntariamente; b) Por expulsión de la Asociación; tal sanción, y c) Por renuncia presentada porNO escrito a la Junta Directiva. c) Por defunción. ART. 50. El miembro que desee retirarse voluntaria- CAPITULO VIII. DE LOS NUEVOS MIEMBROS. ART. 41. Para mente de la Asociación, deberá presentar su renuncia por escrito ante la ser admitidos como miembro de la Asociación, el interesado deberá Junta Directiva, quien resolverá el asunto dentro de los siguientes quin- cumplir conDIARIO los siguientes requisitos: a) Llenar la solicitud de ingreso ce días. En caso de querer reingresar después de un año de la fecha de y presentarlo a la Junta Directiva; b) Pagar una cuota de ingreso que la retiro de la Asociación, debe de cumplir con los requisitos de nuevo Asamblea General estipule en concepto de patrimonio; c) Ser mayor de miembro, como si se tratara de una primera vez; no tendrá una tercera dieciocho años de edad; d) Pertenecer a una agrupación u orquesta con oportunidad de ingreso a la Asociación. CAPITULO IX. MEDIDAS trayectoria comprobada mínima de tres años consecutivos, de honora- DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SU bilidad reconocida e intachable; e) Recomendación de dos asociados APLICACION. ART. 51. Las sanciones disciplinarias a los miembros fundadores, o en su defecto de dos miembros con estadía mínima de dos de la Asociación y de la Junta Directiva como: a) Amonestación, b) años de pertenecer a la Asociación. ART. 42. No podrá negarse la ad- Suspensión de sus derechos, c) Destitución del cargo que pueda poseer; misión de nuevos miembros, por razones de sexo, raza, credo, parentes- y d) Expulsión de la Asociación, las causales y procedimiento de apli- co o nacionalidad, toda vez que se cumpla con lo dispuesto en el Artí- cación serán reguladas en el Reglamento Interno. CAPITULO X. DI- culo número Seis. ART. 43. AGOSAR, llevará un Libro de Registro de SOLUCION Y LIQUIDACION. ART. 52. Además de causas legales, AGOSAR sólo podrá ser disuelto por acuerdo de la Asamblea General DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 15 de Miembros Extraordinaria, convocada a ese efecto. Una vez acordada RECREACION Y DEPORTES: GUILLERMO COSTANTINO CEN- la disolución de la institución se procederá a otorgar Escritura Pública NA MARTINEZ; DIRECTOR DE PROYECTOS: OMER ELISARDO de Disolución nombrándose en la misma a los liquidadores y sus facul- GONZALEZ GONZALEZ: SUB-DIRECTOR DE PROYECTOS: tades. ART. 53.- En caso de que AGOSAR se disuelva, hecha la liqui- OMAR ARTURO ANGULO VELÁSQUEZ; DIRECTOR DE BIEN- dación, los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compro- ESTAR SOCIAL: ANA ARACELI ALFARO PEÑATE; SUB-DIREC- misos se donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural, sin fines de TOR DE BIENESTAR SOCIAL: GLORIA YANET QUINTEROS DE lucro, regida bajo el Decreto Legislativo número Ochocientos noventa MIRANDA. Todos de las generales al principio relacionadas, hice la y cuatro Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y su advertencia que señala el artículo noventa y uno de la Ley de Asocia- Reglamento y que la Asamblea General de Miembros señale. CAPITU- ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresaron los compa- LO XI. DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS. ART. 54. Los recientes a quienes les expliqué los efectos legales del presente instru- presentes Estatutos sólo podrán ser reformados, total o parcialmente, mento y leído que les fue por mi todo lo escrito íntegramente en un solo por acuerdo de Asamblea General en sesión extraordinaria convocada acto ratifican su contenido y firmamos. DOY FE. Enmendados-k-l-m- especialmente para ocuparse del asunto, en que estén presentes, por lo n-o-p-q-Sub-director-mental-ART.33.Podrán ser miembros todas las menos, el sesenta por ciento de los miembros y siempre que el acuerdo personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, reli- se adopte con el voto conforme de por lo menos las tres cuartas partes gión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. de los miembros presentes. ART. 55.- Una vez que las reformas hayan ART.34. La asociación tendrá las siguientes clases de miembros:a) sido acordadas por la Asamblea General deberán ser sometidas a la miembro fundador, b) miembroCONSULTA activo, c) miembro honorario. ART.35. aprobación del Ministerio de Gobernación. CAPITULO XII. DISPO- Serán miembros fundadores todas aquellas personas que han contribui- SICIONES GENERALES. ART. 56.- Para ser electo en un cargo de do al fondo inicial con el cual se constituye la Asociación. Art.36. Será la Junta Directiva se requiere ser mayor de edad, estar al día con las miembros activos todas las personas que la Junta Directiva acepte como cuotas mensuales ordinarias y haber demostrado interés en la buena tales en la asociación. Art.LEGAL 37. Serán miembros honorarios todas aquellas marcha de la Asociación. ART. 57. Las actas de las sesiones de la personasPARA que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así Junta Directiva, deberán ser firmadas por todos los miembros directivos nombradas por la Asamblea General, así como también a todas-38- que asistan a la sesión de que se trata. Las actas de las sesiones de la miembros-39 miembros fundadores y activos-40-de miembro-41-Patri- Asamblea General serán firmadas por el Presidente y el Secretario de la monio-42-43-44-45-46-47-el-asociado-48-49-50-DISCIPLINA- Junta Directiva, o por quienes hagan sus veces; pero todos los miembrosSOLO RIAS-51- reguladas-52-53-54-55-56-57-58-apruebe-59-VICE-PRESI- que asistan a la sesión deberán firmar la lista de asistencia en que se DENTE-SUB-DIRECTOR-BIENESTAR-Valen-Entrelíneas-Estatutos registrarán sus nombres y dicha lista deberá agregarse al expediente de VALIDEZde la Asociación de Grupos y Orquestas Salvadoreñas-aquellas personas la sesión de que se trate. ART. 58. Lo que no estuviere previsto en los naturales o jurídicas, instituciones, entidades y organismos-y activos- presentes estatutos, será resuelto de conformidad con lo que disponga Son-CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SU APLICACIÓN-de la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE defecto lo que establezca el reglamento interno-Valen-Más Entrelíneas- LUCRO, por los presentes estatutos OFICIALy las leyes queTIENE sean aplicables al Las causales y procedimiento de apelación-Vale. Más Enmendado- caso; y en defecto lo que establezca el reglamento interno, de confor- aplicación-Vale. midad con lo que apruebe la Asamblea General. ART. 59. Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el díaNO de su publicación en el Dia- JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS, rio Oficial. Los concurrentes otorgantes, por decisión unánime eligen la primera JUNTA DIRECTIVA, para un primer período de dos años de NOTARIO. la siguienteDIARIO manera: PRESIDENTE: JOSE ARCADIO AGUINADA ROSA: VICE-PRESIDENTE: MARIO ANTONIO RIVERA MOLINA; SINDICO: JAIME GERSON MENDEZ MENDEZ; SECRETARIO: PASO ANTE MI, del folio doscientos cincuenta y siete al folio doscientos DANIEL DE JESUS VEGA QUINTANILLA; PRO-SECRETARIO: sesenta y seis ambos vuelto del LIBRO VIGESIMO SEPTIMO DE MI DAVID OSWALDO GONZALEZ VASQUEZ; TESORERO: JULIO PROTOCOLO que vencerá el día siete de marzo de dos mil nueve; y HILDE MIRANDA PINEDA; PRO-TESORERO: WILFREDO AN- para ser entregado el presente TESTIMONIO a la ASOCIACION DE TONIO RODRÍGUEZ ESPAÑA; DIRECTOR DE COMUNICACIO- GRUPOS Y ORQUESTAS SALVADOREÑAS extiendo, firmo y sello, en NES: JOSE ERNESTO GUTIÉRREZ; SUB-DIRECTOR DE COMU- la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de julio de dos mil ocho. NICACIONES: MANUEL ANTONIO GUILLÉN MORENO; DIREC- TOR DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTES: RAMON JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS, EDUARDO RIVERA FIGUEROA; SUB-DIRECTOR DE CULTURA, NOTARIO. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE i) Instruir al artista en la legalización de su obra para la protec- ción de sus derechos de autor a través de su registro ante la GRUPOS Y ORQUESTAS SALVADOREÑAS Dirección de Propiedad Intelectual del Centro Nacional de Registros, así como las obligaciones contables establecidas por nuestras Leyes Mercantiles; CAPITULO I j) Mantener una proyección social de la Asociación hacia la NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. comunidad en general; k) Brindar un respaldo jurídico en casos relacionados a su labor ART. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de artística, defendiendo sus intereses gremiales, procurando San Salvador, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña denominada: armonizar las relaciones entre los asociados, fomentando el ASOCIACION DE GRUPOS Y ORQUESTAS SALVADOREÑAS, espíritu solidario del gremio artístico; que podrá abreviarse "AGOSAR", como una entidad apolítica, no lu- crativa ni religiosa, que en los presentes estatutos se denominará "LA l) Contribuir a ordenar lo relativo a honorarios en concepto de ASOCIACION". servicios de representación por las oficinas correspondien- tes.

ART. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Sal- vador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República, CAPITULO III y fuera de él. DEL PATRIMONIO CONSULTA ART. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. ART. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) La cuota de los miembros; CAPITULO II b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas,LEGAL nacionales o extranjeras; y FINES U OBJETIVOS PARA c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ART. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: ley. a) La creación de una Academia musical para descubrir niños y jóvenes talentos con el objetivo de formarlos artísticamente para una eventual inserción en las distintas empresasSOLO mu- ART. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva sicales, contribuyendo así al desarrollo cultural de nuestro conforme a las directrices que le ordene la Asamblea General. país; VALIDEZ

b) Trabajar en planes y programas de promoción del artista a CAPITULO IV nivel nacional e internacional; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION c) Realizar convenios con el Gobierno Central y/o Municipal, a través de sus distintas dependencias, Organismos no Guber- namentales, empresa privadaOFICIAL y entidades afines,TIENE con el objeto ART. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: de buscar alternativas de solución a los diferentes problemas a) La Asamblea General; y artísticos; b) La Junta Directiva. d) Fomentar las relaciones interpersonalesNO entre los artistas y sus familias a través de actividades recreativas, deportivas y culturales con el fin de promocionar la buena imagen que CAPITULO V pretende la Asociación; DE LA ASAMBLEA GENERAL e) DIARIOCanalizar ayuda con entidades nacionales, internacionales y empresa privada para el desarrollo de proyectos relacionados con la actividad artística; ART. 8.- La Asamblea General estará constituida por la totalidad f) Abrir y conservar espacios escritos, radiales y televisivos de los miembros activos y fundadores y será el órgano supremo de la para que las expresiones artísticas nacionales se difundan Asociación, siendo competente para conocer y resolver sobre todos en el país y en el extranjero; los asuntos concernientes a la Asociación que no estén expresamente atribuidos a otros órganos de la misma, sin más limitaciones que las g) Fomentar la creación original de obras artísticas en general establecidas por la ley y por los presentes estatutos. salvadoreñas, bajo normas éticas y morales, para enriquecer la cultura de nuestro país; h) Buscar canales de promoción y distribución del material dis- ART. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una cográfico de producción nacional, con calidad para competir vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta en el mercado nacional e internacional; Directiva. La convocatoria para celebrar sesión ordinaria o extraordi- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 17 naria de Asamblea General será hecha por la Junta Directiva, mediante i) Ejercer las demás atribuciones que le correspondan de comunicación escrita firmada por el Presidente. Dicha convocatoria conformidad con los estatutos y decidir sobre los asuntos no será enviada a los miembros con una anticipación de quince días, en la previstos en los mismos. cual se darán a conocer los puntos a tratar y se indicará el lugar, día y j) Nombramiento del auditor externo y la fijación de sus hono- hora en que la Asamblea General deba sesionar tanto en primera como rarios. en segunda convocatoria. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria una CAPITULO VI hora después en la misma fecha de la convocatoria con los miembros DE LA JUNTA DIRECTIVA que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se ART. 12.- La Junta Directiva es el Órgano Administrativo de la requiera una mayoría diferente. Los acuerdos que se tomen por la Asam- Asociación y el encargado de llevar a cabo las actividades que conduzcan blea General de Miembros, serán válidos y obligan a su cumplimiento a al logro de los fines de la misma. Estará integrada por un Presidente, un todos los Asociados, presentes o ausentes, conformes o no, siempre que Vice-presidente, un Síndico, un Secretario, un Pro-secretario, un Teso- se hubieren aprobado conforme a la Ley, el Reglamento Interno y los rero, un Pro-tesorero, un Director de Comunicaciones, un Sub-director presentes Estatutos. Los miembros que representen por lo menos un veinte de Comunicaciones, un Director de Cultura, Recreación y Deportes, un por ciento del total, podrán solicitar por escrito a la Junta Directiva, que Sub-director de Cultura, Recreación y Deportes, un Director de Proyec- convoque a una sesión Extraordinaria de Asamblea General para tratar tos, un Sub-director de Proyectos, un Director de Bienestar Social y un los asuntos que indiquen en su solicitud. Si la Junta Directiva rehusare Sub-director de Bienestar Social, quienes desempeñarán sus cargos ad- hacer la convocatoria o no la hiciere dentro de los quince días siguientes honoren. El presidente deCONSULTA la Junta Directiva será a la vez el Presidente de a aquél en que se haya recibido la solicitud, la convocatoria podrá ser la Asociación y tendrá la representación Judicial y Extrajudicial conjunta hecha por los miembros solicitantes, siempre que estén solventes en el o separadamente con el Síndico de la misma, con amplias facultades, pago de sus contribuciones. Hecha la declaración de que la Asamblea pero no podrá otorgar poderes o contraer obligaciones a nombre de la General ha quedado instalada, la desintegración del quórum de presencia Asociación sin previa autorizaciónLEGAL de la Junta Directiva. Los miembros no será obstáculo para que la sesión de Asamblea General continúe y de la PARAJunta Directiva serán elegidos en sesión ordinaria de Asamblea pueda adoptar acuerdos válidos, si éstos fueron aprobados con la mayoría General y durarán en sus funciones dos años pudiendo ser reelectos. de votos que habría sido necesario al momento de instalar la Asamblea Después de ésta pueden ser electos nuevamente, después de un período General. de receso.

ART. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquieraSOLO de las ART. 13.- Los miembros de la Junta Directiva tomarán posesión de sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse sus cargos el día de su elección recibiendo de la Junta Directiva saliente representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones VALIDEZun inventario de los haberes de la asociación, mediante un acta. es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado.

ART. 14.- Los miembros de la Junta Directiva continuarán en el ART. 11.- Son Atribuciones de la Asamblea General: desempeño de sus funciones aunque hubiesen cumplido el periodo para el cual fueron designados mientras no se elijan los sustitutos y éstos a) Aprobar, derogar o reformar los Estatutos y Reglamento OFICIALTIENE tomen posesión de sus cargos. Interno de la Asociación.

b) Aprobar las reformas y el reglamento interno de la Asocia- ción y demás documentos queNO sean necesarios para la buena ART. 15.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una marcha de las actividades de la misma. vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria hecha por el Presidente, en su ausencia lo podrá hacer el c) Conocer, aprobar o reprobar la memoria de labores, el Ba- Secretario o cuando lo soliciten por lo menos tres miembros. La presencia lance General y Estado de Resultados, que presenten la Junta DIARIO de la mitad más uno de los miembros de la Junta Directiva constituirá Directiva por medio del Presidente. quórum, sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos; en caso de d) Conocer y resolver en última instancia de las apelaciones empate el Presidente tendrá doble voto. Todo lo actuado se asentará en que se interpongan contra los actos y resoluciones de la Junta acta suscrita por todos los miembros presentes. Directiva.

e) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. ART. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes facultades y f) Fijar y revisar el monto de la cuota mensual ordinaria que obligaciones: deberán pagar los miembros, y acordar las cuotas extraordi- a) Cumplir y hacer cumplir la Ley, su Reglamento Interno, narias que considere necesarias. estos Estatutos y los acuerdos de la Asamblea General de g) Elegir a los miembros de la Junta Directiva. Miembros;

h) Conocer y decidir sobre Expulsiones, Destituciones y reingreso b) Decidir sobre la admisión, suspensión, inhabilitación, renun- a la Asociación. cia, exclusión y apelación de los Asociados; 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

c) Establecer sus normas internas de operación; b) Presidir las Asambleas Generales de Miembros, las sesiones de la Junta Directiva y otros actos propios de AGOSAR; d) Resolver provisionalmente los casos no previstos en la Ley, su Reglamento Interno o Estatutos y someterlos a consideración c) Realizar todas las gestiones de obtención de fondos, que de la próxima Asamblea General de Miembros; permitan el desarrollo exitoso de los fines y objetivos de la e) Contratar personas, servicios y compras que tengan relación Asociación; con los propósitos de AGOSAR; d) Supervisar el manejo de las cuentas bancarias, de caja chica, f) Todo lo que se estime conveniente y necesario para una registro de los pagos de sus miembros u otra actividad, fir- buena dirección y administración de AGOSAR, que no esté mando junto con el Tesorero los estados financieros, cheques reservado a la Asamblea General de Miembros; y otros valores; g) Elaborar plan general de trabajo, y presentarlo a la Asamblea e) Firmar juntamente con el Secretario las convocatorias a General de Miembros para su aprobación; Asamblea General de Miembros; h) Resolver solicitudes de formación, capacitación, deportes, f) Firmar junto con el Tesorero contratos o documentos que seguridad social, alimentación y otros, presentadas por los estén relacionados con las actividades de AGOSAR; asociados en general; g) Dirigir y mantener el orden en los debates en las sesiones de i) Recibir y entregar por inventario los bienes de la asociación Asamblea General y suspender la sesión cuando lo considere a la Nueva Junta; necesario; j) Presentar a la Asamblea General la Memoria Anual de La- h) Presentar a la Asamblea General la memoria anual de labores, bores; el Balance GeneralCONSULTA y el Estado de Resultados; k) Elaborar el proyecto de presupuesto anual de la Asociación i) Realizar las demás funciones que le señale la Ley, su Regla- y someterlo a la Asamblea General para su aprobación; mento Interno y estos Estatutos;

l) Mantener en oficina la documentación e información indis- j) Asistir puntualmente a todas las reuniones de Junta Directi- pensable sobre los asuntos que se tratarán en la sesión de la va; LEGAL Asamblea General para que hayan sido convocados; PARAk) Realizar con el Vice-presidente el plan de trabajo a desarro- m) Enviar al Ministerio de Gobernación dentro de los primeros llarse en el período que duren sus funciones; quince días del mes de enero de cada año, la nómina completa de los miembros, y dentro de los ocho días siguientes a la l) Delegar a otros miembros de la Junta Directiva cuando no elección de una nueva Junta Directiva, la certificación del pudiera cumplir sus funciones; punto de acta correspondiente; SOLO m) Realizar la juramentación de los nuevos miembros de la n) Proporcionar a dicho Ministerio cualquier otro dato relativo asociación; a la Asociación que se solicitare; VALIDEZ n) Firmar las credenciales a los miembros de los distintos comités o) Las demás que le corresponde de conformidad con los estatutos de apoyo; y la naturaleza de sus funciones; o) Revisar la documentación expedida por los demás miembros p) Nombrar un Administrador: su relación con la Institución de la Junta Directiva; será de carácter laboral, sus obligaciones consistirán en la p) Elaborar con el Secretario, la agenda a tratar para reunión de administración directa. ElOFICIAL administrador TIENEpodrá ser miembro Junta Directiva, Asambleas Generales u otros; de la asociación siempre y cuando llene los requisitos esta- blecidos por la Junta Directiva; q) Organizar oficinas administrativas de la asociación, tomando en cuenta de recopilar toda la información necesaria para q) Nombrar comités integrados por los Miembros de la NO desempeñar sus funciones; Asociación, los cuales tendrán a su cargo los trabajos que específicamente se les encomienden. El número de los co- r) Girar instrucciones al personal administrativo acerca del mités y de los miembros que los integren quedará a juicio de desarrollo de cada uno de los proyectos. DIARIOla Junta Directiva. Cada Comité elegirá su propia estructura organizativa. ART. 19.- Atribuciones y obligaciones del Vice-presidente. Son atribuciones y obligaciones del Vice-presidente: ART. 17.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida- a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y riamente de su administración ante la Asamblea General y en especial de Junta Directiva; serán responsables del correcto manejo de los fondos de la Asociación. No será responsable el miembro que haga constar por escrito su incon- b) Sustituir al Presidente con todos sus poderes y facultades en formidad dentro de ocho días de haber tenido conocimiento. los casos de ausencia temporal o definitiva de aquél;

c) Elaborar con el Presidente el plan de trabajo de la asociación, ART. 18.- Son atribuciones del Presidente las siguientes: correspondiente al tiempo de sus funciones; a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, d) Coordinar con el Presidente el trabajo de los distintos comités conjunta o separadamente con el Síndico; de apoyo y representantes en las cuatro zonas del país; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 19

e) Desempeñar las demás funciones que le encomiende la ART. 22.- Atribuciones y Obligaciones del Pro-secretario: Asamblea General y/o la Junta Directiva. a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva;

ART. 20.- Atribuciones y Obligaciones del Síndico. El síndico b) Sustituir al Secretario con todas sus facultades en los casos tendrá las siguientes atribuciones: de ausencia temporal o definitiva de aquél;

a) El desempeño de los asuntos legales de la asociación; c) Desempeñar las demás funciones que le encomiende la Asamblea General y/o la Junta Directiva. b) La representación judicial y extrajudicial conjunta o separa- damente con el Presidente;

c) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos, reglamento interno, ART. 23.- Atribuciones y Obligaciones del Tesorero. El Tesorero de la Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: acuerdos y demás leyes que normen el libre ejercicio de la Asociación; a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; d) Tomar en cuenta las leyes existentes a favor del artista para buscar soluciones a los distintos problemas; b) Controlar el manejo de los recursos económicos de AGOSAR, juntamente con el Administrador, siendo el responsable de los e) Mediar conflictos que puedan darse entre compañeros artistas, desembolsos, recaudaciones y de la presentación de informes clientes, medios, entidades afines u oficinas de representa- a la Junta Directiva; ciones; c) Firmar con el Presidente los estados financieros mensuales f) Denunciar a las autoridades el incumplimiento de las leyes y presentarlosCONSULTA a la Junta Directiva y anualmente el Balance en casos relacionados a su labor artística, defendiendo sus General; intereses así como procurar armonizar las relaciones de d) Firmar juntamente con el Presidente, los cheques u ordenes los mismos entre sí, fomentando el espíritu de agrupación de pago que emita la Asociación y demás documentos del gremial; giro ordinarioLEGAL de la Asociación; g) Brindar un respaldo jurídico al trabajo artístico de los asociados PARAe) Depositar a nombre de la Asociación, en los Bancos que la que presenten los requisitos necesarios para el mismo; Junta Directiva indique, los fondos que ingresen por cualquier h) Realizar convenios con diferentes entidades. concepto; f) Rendir cuenta documentada de su actuación en cualquier tiempo al ser requerido por el Presidente y a la expiración ART. 21.- Atribuciones y Obligaciones del Secretario. El Secretario SOLO de sus funciones; de la Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: g) Entregar por inventario a quien lo sustituye temporal o defi- a) Realizar las convocatorias y asistir puntualmente a las sesiones VALIDEZnitivamente y en presencia de los demás, efectos a su cargo, de la Asamblea General y de Junta Directiva; documentos y comprobantes correspondientes; b) Motivar el ingreso de nuevos asociados y llevar al día el Libro h) Realizar presupuestos para los distintos proyectos; de Registro de Miembros; i) Las demás que le correspondan de conformidad con los c) Asentar y tener actualizados en los Libros correspondientes las Estatutos y las que sean propias de su cargo; actas de Asamblea GeneralOFICIAL de MiembrosTIENE de Junta Directiva j) Realizar las funciones que le señale la Junta Directiva en y expedientes artísticos; ausencia del Tesorero, será el Pro-tesorero quien asuma sus d) Actuar como Secretario de la AsambleaNO General de Miembros atribuciones y obligaciones. y de las sesiones de la Junta Directiva y extender certificados de las mismas; ART. 24.- Atribuciones y Obligaciones del Pro-tesorero: e) Llevar un expediente que contenga los documentos que justi- DIARIOfiquen la legalidad de las convocatorias a Asamblea General a) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y de Miembros; de Junta Directiva;

f) Dar a conocer a los miembros de la Junta Directiva que no b) Sustituir al Tesorero con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva de aquél; hayan estado presentes en reuniones anteriores, el detalle de los acuerdos tomados; c) Colaborar en la organización de actividades artísticas;

g) Llevar el Registro de Miembros juntamente con el Tesore- d) Desempeñar las demás funciones que le encomiende la ro; Asamblea General y/o la Junta Directiva.

h) Realizar jornadas para el Registro de Comercio: Marcas, Slogan, Derechos de Autor, Producciones discográficas, ART. 25.- Atribuciones y Obligaciones del Director de Comuni- contratos, contabilidad formal; e caciones: i) Las demás que le asigne la Junta Directiva. a) Crear una red de comunicación entre los miembros de la asociación y entidades afines para el logro de objetivos; 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

b) Relacionarse con medios radiales, televisivos y escritos para ART. 31.- Atribuciones del Director de Bienestar Social. Son dar a conocer las actividades propias de la asociación y de atribuciones del director de Bienestar Social: los que pertenecen a ella; a) Buscar la salud física de los miembros de la comunidad c) Transmitir a las distintas dependencias del gobierno central y musical y su núcleo familiar a través de jornadas médicas; municipal, empresa privada, organismos no gubernamentales b) Trabajar por la salud mental de los asociados acompañándolos y otros las inquietudes y acuerdos tomados, buscando una en actividades por cumpleaños, celebración de aniversarios solución; artísticos u obtención de reconocimientos;

d) Abrir y conservar espacios para que la música se difunda en c) Realizar charlas de género, autoestima, relaciones humanas el territorio nacional y extranjero. y otros con el propósito de mejorar la calidad de vida de los asociados; d) Llevar en nombre de la Asociación la ayuda necesaria en caso ART. 26.- Atribuciones del Sub-director de Comunicaciones: de accidente grave, enfermedad o muerte, según lo establezca Sustituir al Director de Comunicaciones con todas sus facultades en los el reglamento; casos de ausencia temporal o definitiva, colaborándole en el desarrollo e) Gestionar toda clase de donativos o pensiones a favor de los de todos los proyectos. adultos mayores retirados o discapacitados; f) Procurar un retiro digno de los músicos y la asistencia social para familiares de asociados fallecidos. ART. 27.- Atribuciones del Director de Cultura, Recreación y Deportes. Son Atribuciones del Director de Cultura, Recreación y CONSULTA Deportes: ART. 32.- Atribuciones del Sub-director de Bienestar Social. Son a) Impulsar programas o proyectos de alfabetización, educación atribuciones del Sub-director de Bienestar Social: Sustituir al Director vocacional, de recreación u otros similares, para lograr el de Bienestar Social con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva, colaborándole en el desarrollo de sus activida- desarrollo integral de los miembros de la asociación; des. LEGAL b) Propiciar la realización de eventos deportivos y convivios PARA entre los artistas, medios e instituciones, incentivando el CAPITULO VII sano esparcimiento y aumentando las relaciones sociales entre ambos; DE LOS MIEMBROS

c) Realizar visitas a los diversos gremios artísticos o entidades SOLO ART. 33.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de deportivas en cualquiera de sus ramas, pidiendo el apoyo dieciocho años, sin distinción de raza, credo religioso o ideología política, para la niñez y juventud, VALIDEZque lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. d) Realizar seminarios de capacitación para el desarrollo integral del artista. ART. 34.- La asociación tendrá las siguientes clases de miem- bros: ART. 28.- Atribuciones del Sub-director de Cultura, Recreación a) Miembro Fundador. y Deportes. Son atribuciones del Sub-directorOFICIAL de Cultura,TIENE Recreación b) Miembro Activo. y Deportes: Sustituir al Director de Cultura, Recreación y Deportes con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva, c) Miembro Honorario. colaborándole en el desarrollo de todos losNO proyectos.

ART. 35.- Serán Miembros Fundadores, todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Asocia- ART. 29.- Atribuciones del Director de Proyectos. Son atribuciones ción. del DirectorDIARIO de Proyectos:

a) Elaborar y desarrollar con cada miembro de la Junta Directiva, proyectos de desarrollo artístico-musical, aprovechando el ART. 36.- Serán Miembros Activos, todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. recurso humano existente;

b) Trabajar en planes y programas de promoción a nivel nacional e internacional. ART. 37.- Serán Miembros Honorarios, todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombradas por la Asamblea General, así como también todas aquellas personas ART. 30.- Atribuciones del Sub-director de Proyectos. Son atribu- naturales o jurídicas, instituciones, entidades y organismos nacionales ciones del Sub-director de Proyectos: Sustituir al Director de Proyectos o extranjeros, así como empresas que mediante invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a la Asociación en efec- con todas sus facultades en los casos de ausencia temporal o definitiva, tivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca colaborándole en el desarrollo de todos los proyectos. la Junta Directiva de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 21

ART. 38.- Son derechos de los miembros fundadores y activos: ART. 43.- AGOSAR, llevará un Libro de Registro de sus miembros, en el que consignará nombre completo, nombre Artístico, actividad artís- a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- tica, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de los mismos. Los neral; miembros de AGOSAR deberán ser incluidos en dicho Libro de Registro b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen de Miembros, desde el momento de su ingreso a la Asociación. los estatutos de la Asociación; y

c) Las demás que les señalen los estatutos y reglamento interno ART. 44.- Obligaciones de los miembros: de la Asociación. a) Cumplir las disposiciones de los presentes Estatutos, reglamen- to de la Asociación, los acuerdos y resoluciones tomados en Asamblea General de Miembros y por la Junta Directiva; ART. 39.- Son deberes de los miembros fundadores y activos: b) Cooperar en todas las actividades tendientes a lograr el éxito a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea de AGOSAR; General; c) Desempeñar con la debida diligencia, los cargos y comisiones b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de para los que fueron elegidos o designados por la Asamblea la Asociación; General y/o Junta Directiva;

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento d) Aceptar las cuotas ordinarias y/o extraordinarias, que se interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y acuerden en la Asamblea General de miembros pagaderos d) Los demás que les señalen los estatutos y reglamento interno en los primerosCONSULTA cinco días de cada mes; de la Asociación. e) Asistir a las sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General para los que hayan sido convocados y emitir su voto sobre los asuntos que se discuten en la misma; ART. 40.- La calidad de miembro fundador se perderá por las f) Observar una buena conducta en sus relaciones con el personal causas siguientes: LEGAL PARAadministrativo y demás miembros, cuando se encuentre en a) Por violación a estos estatutos, Reglamento Interno, acuerdos las instalaciones de la Asociación y fuera de éste. y resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea ART. 45.- Derechos de los miembros. Los asociados tendrán el General merezcan tal sanción, y SOLOderecho a gozar de los beneficios referentes a los programas y activi- c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. dades de Formación, Orientación, Capacitación, Educación, Deportes, VALIDEZSeguridad Social y Alimentación.

CAPITULO VIII ART. 46.- La calidad de Miembro de AGOSAR no podrá enaje- DE LOS NUEVOS MIEMBROS narse, transferirse, no podrá ser hereditaria, ni podrá cederse a otro(s) el ejercicio de los derechos respectivos.

ART. 41.- Para ser admitidos comoOFICIAL miembro deTIENE la Asociación, el interesado deberá cumplir con los siguientes requisitos: ART. 47.- Los miembros de AGOSAR, podrán perder su calidad de Asociados en los siguientes casos: a) Llenar la solicitud de ingreso NOy presentarlo a la Junta Direc- tiva; a) Por renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta Directiva; b) Pagar una cuota de ingreso que la Asamblea General estipule en concepto patrimonio; b) Promover o ejecutar actividades que puedan perjudicar los DIARIO intereses personales o institucionales de los asociados; c) Ser mayor de dieciocho años de edad; c) En los casos mencionados anteriormente el asociado deberá d) Pertenecer a una agrupación u orquesta con trayectoria com- cancelar el total adeudado según convenios, contratos u otra probada mínima de tres años consecutivos, de honorabilidad forma mercantil suscrita con AGOSAR. reconocida e intachable;

e) Recomendación de dos asociados fundadores, o en su defecto ART. 48.- Se podrá recuperar la calidad de Asociados solamente de dos miembros con estadía mínima de dos años de pertenecer por acuerdo de Asamblea General de Miembros. a la Asociación.

ART. 49.- Del retiro de los miembros de la Asociación. El retiro ART. 42.- No podrá negarse la admisión de nuevos miembros, por de los miembros se hará por las siguientes causas: razones de sexo, raza, credo, parentesco o nacionalidad, toda vez que se a) Voluntariamente; cumpla con lo dispuesto en el Artículo número Seis. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

b) Por expulsión de la Asociación; ART. 55.- Una vez que las reformas hayan sido acordadas por la Asamblea General deberán ser sometidas a la aprobación del Ministerio c) Por defunción. de Gobernación.

ART. 50.- El miembro que desee retirarse voluntariamente de la Asociación, deberá presentar su renuncia por escrito ante la Junta Di- CAPITULO XII rectiva, quien resolverá el asunto dentro de los siguientes quince días. DISPOSICIONES GENERALES En caso de querer reingresar después de un año de la fecha de retiro de la Asociación, debe de cumplir con los requisitos de nuevo miembro, como si se tratara de una primera vez; no tendrá una tercera oportunidad ART. 56.- Para ser electo en un cargo de la Junta Directiva se re- de ingreso a la Asociación. quiere ser mayor de edad, estar al día con las cuotas mensuales ordinarias y haber demostrado interés en la buena marcha de la Asociación.

CAPITULO IX

MEDIDAS DISCIPLINARIAS, ART. 57.- Las actas de las sesiones de la Junta Directiva, deberán ser firmadas por todos los miembros directivos que asistan a la sesión CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SU APLICACION. de que se trata. Las actas de las sesiones de la Asamblea General serán firmadas por el Presidente y el Secretario de la Junta Directiva, o por ART. 51.- Las sanciones disciplinarias a los miembros de la Aso- quienes hagan sus veces; pero todos los miembros que asistan a la sesión ciación y de la Junta Directiva como: deberán firmar la lista deCONSULTA asistencia en que se registrarán sus nombres y dicha lista deberá agregarse al expediente de la sesión de que se trate. a) Amonestación;

b) Suspensión de sus derechos; c) Destitución del cargo que pueda poseer; y ART. 58.- Lo queLEGAL no estuviere previsto en los presentes estatutos, será resueltoPARA de conformidad con lo que dispongan las leyes que sean d) Expulsión de la Asociación. Las causales y procedimiento aplicables al caso; y en defecto lo que establezca el reglamento interno, de aplicación serán reguladas en el Reglamento Interno. de conformidad con lo que apruebe la Asamblea General.

CAPITULO X ART. 59.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el DISOLUCION Y LIQUIDACION SOLOdía de su publicación en el Diario Oficial. VALIDEZ ART. 52.- Además de causas legales, AGOSAR sólo podrá ser disuelto por acuerdo de la Asamblea General de Miembros Extraordinaria, convocada a ese efecto. Una vez acordada la disolución de la institución se procederá a otorgar Escritura Pública de Disolución nombrándose en ACUERDO No. 00002. la misma a los liquidadores y sus facultades. OFICIALTIENE San Salvador, 07 de enero de 2009. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN DE ART. 53.- En caso de que AGOSAR se disuelva, hecha la liquida- GRUPOS Y ORQUESTAS SALVADOREÑAS, que podrá abreviarse ción, los bienes que sobraren después de cancelarNO todos sus compromisos "AGOSAR", compuestos de CINCUENTA Y NUEVE Artículos, consti- se donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural, sin fines de lucro, tuida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las regida bajo el Decreto Legislativo número Ochocientos noventa y cuatro catorce horas del día diecisiete de julio de 2008, por Escritura Pública, Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y su Reglamento otorgada ante los oficios del Notario JOSE ARMANDO ORELLANA y que la Asamblea General de Miembros señale. DIARIO CAMPOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asocia- CAPITULO XI ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES ART. 54.- Los presentes Estatutos sólo podrán ser reformados, DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, total o parcialmente, por acuerdo de Asamblea General en sesión ex- JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES. traordinaria convocada especialmente para ocuparse del asunto, en que estén presentes, por lo menos, el sesenta por ciento de los miembros y siempre que el acuerdo se adopte con el voto conforme de por lo menos (Registro No. F043637) las tres cuartas partes de los miembros presentes. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 23 Ministerio d e Ec o n o m í a ramo de economia

ACUERDO No. 7.

San Salvador, 05 de Enero del 2009

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vistas las diligencias promovidas por la señora ISABEL GARCIA DE MEBIUS, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, actuando en calidad de persona natural; relativas a que de conformidad con la Ley de Minería, se le otorgue Concesión para la Explotación de Cantera de Puzolana (tierra blanca), en el área denominada “NIVELACION DE TIERRA SANTA ISABEL”; de una extensión superficial de cuarenta y cinco mil quinientos veintidós punto sesenta y tres metros cuadrados, ubicada en Cantón Santa Lucía, Caserío Caña de Tarro, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; y

CONSIDERANDO: CONSULTA I- Que se ha presentado por parte de la señora ISABEL GARCÍA DE MEBIUS, la documentación requerida en el Artículo 37, numeral 2, de la Ley de Minería, la cual consiste en: a) Plano de ubicación del inmueble en que se realizarán las actividades, hoja cartográfica del área, plano topográfico y su respectiva descripción técnica y extensión del área solicitada; b) LEGALEscritura de propiedad del inmueble; c) Permiso Ambiental, con copia del Estudio de Impacto Ambiental; d) Estudio dePARA Factibilidad Técnico Económico; y e) El programa de explota- ción.

II- Que de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 38 de la Ley en mención, se practicó inspección el día trece de junio de dos mil ocho, en el área en mención, la cual resultó favorable, por lo que se admitió la solicitud presentada el día veintiocho de mayo de dos mil ocho, mediante Auto de las nueve horas y quince minutos delSOLO día diecinueve de junio del mismo año. III- Que habiendo cumplido con las publicaciones a que se refiereVALIDEZ el Artículo 40 de la referida Ley, y no habiéndose interpuesto oposición alguna, se ordenaron los trabajos de mensura y amojonamiento de los límites del área de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 42 de la Ley mencionada, los cuales fueron verificados de conformidad al mismo Artículo, mediante inspección realizada el día veintidós de agosto del dos mil ocho;

IV- Que habiendo cumplido con lo dispuesto en el Artículo 32 literal d) de la Ley de Minería, presentando en la Dirección de Hidrocarburos y Minas el día ocho de septiembreOFICIAL del mismoTIENE año, el documento mediante el cual la señora ISABEL GARCIA DE MEBIUS, constituye fianza o garantía a favor del Estado de El Salvador, representado por el Ministerio de Economía; este Ministerio considera procedente otorgar la concesión solicitada.NO

POR TANTO:DIARIO De conformidad a lo dispuesto en el Art. 43 de la Ley de Minería y Art. 34 de su Reglamento,

ACUERDA:

1º) Otorgar a la señora ISABEL GARCIA DE MEBIUS, concesión por el término de CINCO AÑOS, para la explotación de una Cantera de Puzolana (tierra blanca), en el área denominada “NIVELACION DE TIERRA SANTA ISABEL”; de una extensión superficial de cuarenta y cinco mil quinientos veintidós punto sesenta y tres metros cuadrados, ubicada en Cantón Santa Lucía, Caserío Caña de Tarro, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad.

2°) La presente Concesión confiere a la Titular, dentro de los límites de su área, y bajo las condiciones establecidas en este Acuerdo, la facultad exclusiva de extraer, procesar, transportar y disponer del material, para los cuales es otorgada. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

3º) La explotación y procesamiento deberá realizarse de acuerdo a las exigencias de la técnica e ingeniería de minas; de manera tal que se pre- vengan, controlen, minimicen y compensen los efectos negativos que puedan causarse al medio ambiente; en tal sentido, se deberán tomar las medidas inmediatas y necesarias para evitar o reducir tales efectos y compensarlos con acciones de rehabilitación o restablecimiento.

4°) La Titular de la presente concesión queda sujeta, además, a las siguientes obligaciones:

a) La explotación de la cantera de Puzolana, deberá realizarse bajo las condiciones siguientes:

- La explotación de la cantera se deberá realizar en forma descendente, es decir, de la mayor a la menor cota, mediante la conformación de terrazas y taludes de trabajo que garanticen la estabilidad del frete de explotación, así mismo respetando las etapas de explotación propuestas en la documentación técnica presentada.

- La explotación en el sector colindante a la calle vecinal Caña de Tarro, deberá conformar una terraza en la cota de 506 msnm, con un ancho mínimo de 5 metros, iniciando a partir de esta terraza la conformación de bermas y taludes finales propuestos, hasta llegar a la cota final de explotación (500 msnm), garantizando de esta manera la estabilidad de la calle en mención.

- La explotación en el sector colindante a terrenos propiedad del señor José Inés Escobar, deberá conformar una terraza en la cota de 505 msnm, con un ancho mínimo de 5 metros, iniciando a partir de esta terraza la conformación de bermas y taludes finales propuestos, hasta llegar a la cota final de explotación (500 msnm); lo anterior para garantizar la estabilidad del inmueble en mención.

- Se deberá respetar el diseño final propuesto en los sectores colindantes con terrenos de la señora Isabel García de Mebius, es decir, se deberán conformar los taludes y bermas de seguridad entre éstos, de acuerdo a las dimensiones establecidasCONSULTA en la documentación present ada. - Deberá restaurarse de forma inmediata las terrazas y taludes finales conformados, es decir, deberán ejecutarse las obras para el manejo de las aguas lluvias, estabilización y reforestación, de acuerdo a lo establecido en la documentación presentada. - Deberá garantizarse a los trabajadores el suministro de agua potable para el consumo, serviciosLEGAL sanitarios, área para comedor y bodega. - Dado que la comercialización del material incrementará el número de vehículosPARA usuarios de la calle vecinal Caña de Tarro, la titular deberá de realizar obras para el mantenimiento de la misma, para evitar cualquier deterioro de la calle en mención.

- Se deberán mantener siempre en buen estado los mojones que delimitan el área de explotación.

b) Cumplir con el Programa Técnico de Explotación establecido o presentar las modificaciones si las hubiere que complemente o sustituyan al programa original; SOLO c) Presentar anualmente un informe sobre el desarrollo de la explotación,VALIDEZ de conformidad a lo establecido en el Artículo 32, letra e) de la Ley de Minería;

d) Permitir las labores de inspección y auditorías de parte de los Delegados del Ministerio y la Dirección de Hidrocarburos y Minas;

e) Pagar los Impuestos que para tal efecto establece la Alcaldía Municipal a cuya jurisdicción pertenece la explotación, de conformidad a lo establecido en el ArtículoOFICIAL 65, literal b) deTIENE la Ley de Minería; f) La Titular deberá cumplir con la obligación de preservar el medio ambiente; asimismo, con las demás obligaciones que se deriven de la Ley de Minería y su Reglamento, el Acuerdo y el Contrato de Explotación, así como la Legislación en materia laboral y otras normas que le fuesen aplicables; NO g) Presentar a la Dirección de Hidrocarburos y Minas el Manual de Seguridad Minera, dentro del primer año de otorgada la concesión, para su aprobación. DIARIO 5º) El presente Acuerdo deberá ser aceptado por escrito por la Titular, en el término de OCHO DIAS, contados desde el día siguiente de su notificación; caso contrario se revocará.

6º) La Concesión que por medio de este Acuerdo se concede, queda condicionada al otorgamiento del contrato a que se refieren los Artículos 44 de la Ley de Minería, y 35, 36 y 37 de su Reglamento; para este efecto, una vez publicado en el Diario Oficial el presente Acuerdo, el interesado deberá presentar al Ministerio de Economía un proyecto del contrato que señalan esos artículos, indicando el nombre del Nota- rio ante cuyos oficios se otorgará y las condiciones aquí establecidas, en el plazo de treinta días posteriores al día de la publicación antes mencionada.

7º) El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial, a costa del interesado. COMUNÍQUESE. RICARDO ESMAHAN, MINISTRO”.

(Registro No. F043583) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 25

Ministerio d e Ed u c a c i ó n ramo de educacion

ACUERDO No. 15-1746.

San Salvador, 12 de diciembre de 2008.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado JUAN PABLO GUADALUPE MEJICANOS GARCÍA, solicitando de conformidad a lo es- tablecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación, INCORPORACION de su Título de Bachiller en Computación con Orientación Comercial, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Guatemala en el año 2004. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfe- chos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de Bachiller en Computación con Orientación Comercial realizados por JUAN PABLO GUADALUPE MEJICANOS GARCÍA en la República de Guate- mala, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. CONSULTA (Registro No. F043561) LEGAL PARA ACUERDO No. 15-0020.

San Salvador, 8 de enero de 2008.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Pri- vados y Acreditación Institucional se ha presentado LUCÍA ISABELSOLO URQUÍA MOLINA, solicitando de conformidad a lo establecido por el Artículo 62 de la Ley General de Educación, EQUIVALENCIA de sus estudios deVALIDEZ Tercer Curso del Ciclo Común, realizados en el Instituto Privado Bilingüe “Héctor Emilio Medina”, de la República de Honduras en el año 2007, con los de Noveno Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Artículo 77° del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N° 184, Tomo N° 201 de fecha 2 de octubre de 1963, dar como Equivalentes los Estudios de Tercer Curso del Ciclo Común, realizados por LUCÍA ISABEL URQUÍA MOLINA en la República de Honduras con los de Noveno Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularseOFICIAL en Primer AñoTIENE de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. NO (Registro No. F043554) DIARIO

ACUERDO No. 15-0065.

San Salvador, 15 de Enero de 2009.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado REBECA ELIZABETH PLATA OROZCO, solicitando de conformidad a lo establecido por el Artículo 62 de la Ley General de Educación, EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Año de Educación Secundaria, realizados en el Colegio Josefa Toledo de Aguerrí N° 1 de la República de Nicaragua en el año 2006, con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Artículo 76° del 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N° 184, Tomo N° 201 de fecha 2 de octubre de 1963, dar como Equivalentes los Estudios de Cuarto Año de Educación Secundaria, realizados por REBECA ELIZABETH PLATA OROZCO en la República de Nicaragua con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F043505)

ACUERDO N° 15-0015.-

San Salvador, 7 de enero de 2009

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Artículo cincuenta y siete de la Constitución de la República, los centros de enseñanza Privados, están sujetos a reglamentación e inspección del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educación, según el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros Oficiales y Privados de educación, así como regular y supervisar su creación, funcionamiento y nominación; II. Que de conformidad con la Ley, el señor Juan Francisco Alfaro Rodríguez, en su calidad de Representante Legal de la Misión o Iglesia Oriental Salvadoreña de los Adventistas del Séptimo Día, propietaria del Cen- tro Educativo Privado COLEGIO ADVENTISTA DEL CANTÓN EL NORTE con Código N° 20975,CONSULTA ubicado en Cantón El Norte, salida a Osicala, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, solicitó a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, el reconocimiento de la Profesora YESENIA GLORIBEL VÁSQUEZ FERRUFINO, NIP N° 2504250, PDN2, como Directora de dicho Centro Edu- cativo, en sustitución de la Profesora Armida Arriaza de Sánchez; III. Que después de haberse verificado la información presentada a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se emitió dictamen autorizando el reconocimientoLEGAL de la Profesora YESENIA GLORIBEL VÁSQUEZ FERRUFINO, NIP N° 2504250, PDN2, como Directora del citado centroPARA de estudios, POR TANTO: De conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artículos Cincuenta y Siete de la Constitución de la República; treinta y ocho, numerales ocho y veintisiete del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, cuarenta y cuatro de la Ley de La Carrera Docente y treinta y seis del Reglamento de la referida Ley, se ACUERDA: 1) Reconocer como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO ADVENTISTA DEL CANTÓN EL NORTE con Código 20975, a la Profesora YESENIA GLORIBEL VÁSQUEZ FERRUFINO, NIP N° 2504250, PDN2SOLO a partir de esta fecha; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE. DARLYN XIOMAVALIDEZRA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F043547)

ACUERDO N° 15-0017.- OFICIALTIENE San Salvador, 7 de enero de 2009.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Artículo cincuenta y siete de la Constitución de la República,NO los centros de enseñanza Privados, están sujetos a reglamentación e inspección del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educación, según el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros Oficiales y Privados de educación, así como regular y supervisar su creación, funcionamiento y nominación; II. Que de conformidad con la Ley, el señor Miguel Angel Reyes Sánchez, enDIARIO su calidad de Representante Legal de la Iglesia Evangélica de El Salvador, Misión Centroamericana, propietaria del Centro Educativo Privado LICEO EVANGÉLICO JORDÁN, con Código N° 20770, ubicado en 2ª Calle Poniente, N° 9, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, solicitó a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, el reconocimiento del Profesor JAIME RIVAS MI- RANDA, NIP N° 2109340, PDN 1, como Director de dicho Centro Educativo, en sustitución de la Profesora Rosa Victoria Berríos Escobar; III. Que después de haberse verificado la información presentada a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, se emitió dictamen autorizando el reconocimiento del Profesor JAIME RIVAS MIRANDA, NIP 1 2109340, PDN 1, como Director del citado centro de estudios, POR TANTO: De conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artículos Cincuenta y Siete de la Constitución de la República; treinta y ocho, numerales ocho y veintisiete del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, cuarenta y cuatro de la Ley de La Carrera Docente y treinta y seis del Reglamento de la referida Ley, se ACUERDA: 1) Reconocer como Director, del Centro Educativo Privado LICEO EVANGÉLICO JORDÁN, con Código 20770, al Profesor JAIME RIVAS MIRANDA, NIP N° 2109340, PDN1 a partir de esta fecha; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F043565) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 27

ACUERDO No. 15-0121.-

San Salvador, 21 de enero de 2009

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que conforme con el Artículo cincuenta y cuatro de la Constitución de la República, el Estado organizará el sistema educativo, para lo cual creará las instituciones y servicios que sean necesarios, garantizando a las personas naturales y jurídicas la libertad de establecer centros privados de enseñanza. Además, el Artículo treinta y ocho numerales ocho y veintisiete del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, establece la competencia del Ministerio de Educación, para controlar y supervisar los centros Oficiales y Privados de educación, así como regular y supervisar su creación, funcionamiento y nominación; así mismo, en los Artículos setenta y nueve y ochenta de la Ley General de Educación, se establece que los Centros Educativos Privados deben funcionar por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educación, debiendo sustentarse su creación en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, de conformidadCONSULTA a los servicios que se ofrezcan; II) Que ha- biendo recibido en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional solicitud de creación, nominación y funcionamiento, del Centro Educativo Privado, ubicado en Colonia Utila, 6ª Calle Oriente y 11ª Avenida Sur, No. 6-5, MunicipioLEGAL de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a través de las señoras María Consuelo Guardado y Marta Eugenia Varela PARAde Pérez, en su calidad de propietarias del Centro Educativo, para funcionar en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada matutina. Asimismo, solicitó se reconozca como

Directora de la referida institución a la Profesora Nuria Aiza Anaya de Landaverde, NIP No. 0102004, PDN2; III) Que el día veintitrés de diciembre de dos mil ocho, se realizó por parte de Técnicos de esta DirecciónSOLO una inspección en las instalaciones propuestas para el funcionamiento del citado Centro Educativo, comprobándose que cuenta con una organización académicaVALIDEZ y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesa- rios y el personal docente calificado para poder proporcionar los servicios educativos, solicitados; IV) Que según Certificación del punto número tres del Acta número doscientos sesenta y cinco, de fecha ocho de enero de dos mil nueve, la Comisión Nominadora de Centros Educativos, aprobó la nominación del referido Centro Educativo como COLEGIO “THOMAS GRAY”; V) Que la profesora Nuria Aiza Anaya de Landaverde cumple con los requisitos establecidos en la Ley deOFICIAL la Carrera Docente,TIENE especialmente en cuanto al Artículo cuarenta y cuatro, literal b) el cual establece que para desempeñar el cargo de Directora, en instituciones de Educación Parvularia, Básica, Media y Especializada, se requiere tener cinco años de servicio en el nivel educativo correspondiente, PORNO TANTO: De conformidad con el Artículo cincuenta y cuatro de la Constitución de la República de El

Salvador; Artículo treinta y ocho numeral ocho y veintisiete del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; y Artículos setenta y nueve y ochenta de la Ley GeneralDIARIO de Educación, este Ministerio ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del mes de enero de dos mil nueve, la creación, nominación y funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO “THOMAS GRAY”, en el Nivel de Educación Parvularia, jornada matutina, en la siguiente dirección: Colonia Utila, 6ª Calle Oriente y 11ª Avenida Sur, No. 6-5, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; 2) Reconocer como

Directora a la Profesora Nuria Aiza Anaya de Landaverde, NIP No. 0102004, PDN2; 3) Asignar como Código de Infraestructura el No. 21547; 4)

El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA,

MINISTRA DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F043424) 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 ORGANO JUDICIAL Co r t e Su p r e m a d e Ju s t i c i a

ACUERDO No. 2347-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha veintinueve de septiembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KARLA MARIA CRUZ AMAYA, para que ejerza la profe- sión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F043410)

ACUERDO No. 2413-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha diez de octubre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSANA MAGDALENA RODRIGUEZ YANES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expedien- te respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- R. E. RAMOS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F043460) CONSULTA

ACUERDO No. 2440-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha diecisiete de septiembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DOUGLAS FERNANDOLEGAL GARCÍA CASTRO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos losPARA requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(RegistroSOLO No. F043562) VALIDEZ ACUERDO No. 9-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diez de septiembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SONIA GUADALUPE RUBIO PADILLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. OFICIALTIENE (Registro No. F043425) NO ACUERDO No. 21-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintisiete de noviembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al licenciado VICTOR HUMBERTO MADRID ARTEAGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M.DIARIO POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F043493)

ACUERDO No. 30-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha uno de diciembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HECTOR ALCIDES CASTILLO HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F043538) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 29 INSTITUCIONES AUTONOMAS Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F043466) 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINIS- c) Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento TRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, QUE SE previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica DENOMINA: ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA hidráulica, legal, social, económica y ambiental. DE SISTEMA DE AGUA POTABLE TILAPA ABAJO (ACA- SAPTA) PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD d) Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría DEL CANTON DE TILAPA ABAJO, DEL MUNICIPIO DE EL social en la administración y los servicios que presta la Aso- ROSARIO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. ciación.

e) Proponer al Concejo Municipal la emisión y aprobación de Título I: De la Naturaleza, Denominación, Domicilio y Fines ordenanzas que permitan proteger los recursos naturales, entre ellos los recursos hídricos, con especial énfasis en las áreas de influencia y recarga de los mantos acuíferos desde donde Capítulo I: Constitución, Naturaleza, Denominación y Domicilio se abastece el sistema administrado por la Asociación.

f) Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de Art. 1: Constitúyese la Asociación Comunal Administradora del operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de Sistema de Agua Potable, para el desarrollo de la comunidad del Cantón educación y otros relacionados con los fines de la Asocia- Tilapa Abajo y que se podrá abreviar: ACASAPTA, con la participación ción. directa de los Asociados(as) de la comunidad, por el sistema de agua potable, con autonomía y patrimonio propio, sin fines de lucro, apolítica, g) Velar y promover capacitaciones teórico- prácticas a los no partidista, de carácter no religioso y que en el texto de los presentes asociados y usuariosCONSULTA de la Asociación, sobre temas de salud, Estatutos se denominará “La Asociación”. medio ambiente, saneamiento, administrativos contables y otros temas afines a la Asociación. Art. 2: La Asociación estará regida por la Constitución Política h) Promover y monitorearLEGAL en los usuarios/as el cumplimiento del de la República de El Salvador, el Código Municipal, estos Estatutos, PARAmanejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos el Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fines para lo y disposición de excretas. que fue creada. i) Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la gestión de la Asociación para la sostenibilidad de los servicios Art. 3: La Asociación establece su domicilio en el MunicipioSOLO de El prestados y de la Asociación misma. Rosario, Departamento de La Paz, por tiempo indefinido. La cobertura j) Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y geográfica de su gestión inicial comprende el Cantón Tilapa Abajo. VALIDEZregional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamen- Capítulo II: Fines tales e instituciones internacionales que promuevan acciones afines a sus objetivos.

Art. 4: La finalidad de la Asociación es la gestión integral del k) Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma recurso hídrico, incluyendo entre susOFICIAL responsabilidades:TIENE administrar de decisiones y acciones, así como promover la participación el sistema de abastecimiento de agua potable, pudiendo promover equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de la acciones en salud, protección y sostenibilidad del medio ambiente, la Asociación. educación de su población y el saneamientoNO básico; así como también l) Hacer alianzas con otras organizaciones que operan sistemas la gestión y administración de otros recursos para fortalecer la inversión de agua en el municipio o fuera de éste, a fin de fortalecer la social, en beneficio de la población que reside en el área geográfica de capacidad de gestión a nivel local o regional. su domicilio.DIARIO ll) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno de la Asociación y Planes de Trabajo. Art. 5: Para lograr el fin propuesto, se plantean los siguientes objetivos específicos: Título II: De los(as) Asociados(as), calidad, derechos y deberes

a) Administrar, operar y mantener eficientemente los recursos Capítulo I: Calidad de los(as) Asociados(as) de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la misma. Art. 6: Los Asociados(as) podrán ser: b) Suministrar eficientemente el servicio de agua potable a los usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas y a) Fundadores(as): son Asociados(as) Fundadores(as): Todas reconocidas por las instancias reguladoras del país y por aquellas personas que conformaron la Primera acta de cons- estándares de calidad universales. titución de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 31

b) Activos(as): son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas k) Solicitar ante la Administración de la Asociación y recibir personas usuarias, propietarias de por lo menos una acometida oportunamente, información de su situación como asociado(a) domiciliar del sistema de agua potable, que por su voluntad y/o usuario(a). estén registradas en el Libro de Asociados(as) que la Asocia- l) Emitir un solo voto, aun cuando posean más de una acome- ción lleva para tal fin y hayan cumplido los procedimientos tida domiciliaria de agua, en todos los procesos de toma de establecidos en el Reglamento Interno. decisiones. c) Honorarios(as): son Asociados (as) honorarios todas aquellas personas que por reconocimiento de la Asamblea General, se les otorgue esa calidad de Asociado. Art. 8: Son Deberes de los(as) Asociados(as): a) Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas Capítulo II: Derechos de los(as) Asociados(as) Fundadores y/o por la Junta Directiva. Activos b) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento interno. Art. 7: Son Derechos de los(as) Asociados(as): c) Proteger y hacer uso racional del agua y de los recursos a) Ser suscriptor de la solicitud de inscripción como naturales. asociado/a. d) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro b) Ser suscriptor de un Convenio de Acometida Domiciliar, por de los plazosCONSULTA establecidos en el Reglamento Interno de la el servicio de abastecimiento de agua potable. Asociación.

c) Gozar de los beneficios del servicio de abastecimiento de e) Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Directiva o Junta agua potable. de Contraloría,LEGAL cualquier daño a la infraestructura del sistema d) Gozar de los beneficios que conlleven los planes, programas PARAde abastecimiento de agua potable. y proyectos de mejoramiento de saneamiento básico y medio f) Participar activamente en las actividades de salud y ambien- ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación, en tales u otros proyectos que impulse la Junta Directiva. igualdad de condiciones. g) Abstenerse y denunciar cualquier situación que ponga en e) Participar con voz y voto en Asambleas GeneralesSOLO y de riesgo la gestión de la Asociación y especialmente la salud Delegados. VALIDEZde la población. f) Presentar iniciativas y sugerencias a la Asamblea Gene- h) Participar y cumplir con los acuerdos tomados por Junta ral, Asamblea de Delegados, Junta Directiva y Junta de Directiva, Asamblea de Delegados y Asamblea General. Contraloría; en lo referente a la gestión de la Asociación. i) Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con g) Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo la Asociación. solicitare por escrito, sin perderOFICIAL el derechoTIENE como usuario(a) del sistema de agua. Art. 9: Los y las asociados(as) fundadores y fundadoras gozarán h) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva y Junta de los derechos y deberes que la asamblea general les otorgue (siempre de Contraloría o para formar NOparte de la Asamblea de Dele- y cuando no contravengan los estatutos y reglamento interno). gados.

i) Convocar a la Asamblea General o Asamblea de Delegados DIARIOpara exponer sus inquietudes o hechos que les estén afectan- Capítulo III: Usuarios(as) No Asociados do, siempre que su petición esté respaldada al menos por un

30% de los asociados(as) inscritos (as), y la junta directiva Art. 10: Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso y de contraloría estén informados e invitados formalmente del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a); canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de la Junta Directiva. Asociación. j) Recurrir ante la Junta Directiva o la Junta de Contraloría, Asamblea de Delegados, Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva cuando sus derechos como Art. 11: Son Derechos de los(as) Usuarios(as) No Asociados: asociado(a) les sean violentados por procedimientos previs- a) Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Directiva tos y no previstos en los presentes Estatutos o Reglamento como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos Interno. establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

b) Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el Art. 14: Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación prestado a los asociados. cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o definitivamente. Podrá apelar a la Asamblea General; cuando la suspensión y su causal c) Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación no esté prevista en los presentes estatutos ni en el reglamento interno; como usuario(a). sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias com- d) Participar activamente en las actividades de salud u otros petentes. proyectos que impulse la Junta Directiva.

e) Hacer reclamos a la administración de la Asociación por Título III: De la Organización, Dirección, Contraloría y Opera- insatisfacción en el servicio de agua que recibe. ción de la Asociación f) Los usuarios (as) no asociados no tendrán derecho a voto.

Capítulo I: De la Organización Art. 12: Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados:

a. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla- Art. 15: La Organización de la Asociación, estará conformada por: mento Interno. La Asamblea General, La Asamblea de Delegados, La Junta Directiva,

b. Proteger y hacer uso racional del Agua y recursos natura- La Junta de Contraloría y La Unidad Administrativa - Operativa. les. CONSULTA c. Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro Capítulo II: De la Asamblea General de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación. LEGAL PARA Art. 16: La Asamblea General está conformada por todos los(as) d. Cumplir el convenio de acometida domiciliar como usuario Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de del servicio de agua con la Asociación. la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la e. Asistir a las reuniones convocadas por la Junta Directiva, autoridad máxima de “La Asociación”. Junta de Contraloría, Asamblea de Delegados y Asamblea General, participará activamente pero no tendrá derechoSOLO a Art. 17: Son atribuciones de la Asamblea General: voto. VALIDEZ a) Decidir la constitución de la Asociación.

b) Aprobar la creación o modificación de los Estatutos y el Capítulo IV: Del retiro de la calidad de Asociado(a) Reglamento Interno.

c) Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos estatutos y reglamento Art. 13: Los(as) Asociados(as) OFICIALpodrán ser suspendidos(as)TIENE de su interno, sus representantes para la Asamblea de Delegados. calidad de Asociado(a) por acuerdo emitido por mayoría simple de votos d) Ratificar a las personas electas para la Junta Directiva y Junta en Asamblea de Delegados y previa audiencia de el(la) Asociado(a) ante de Contraloría elegidos por la Asamblea de Delegados. la Junta Directiva. NO e) Destituir a las personas integrantes de la Junta Directiva, Se consideran causales de retiro temporal o definitivo como Junta de Contraloría, que por causa justificada y después Asociado(a),DIARIO las siguientes: de comprobar que se ha infringido estos Estatutos y/o el a. Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento reglamento Interno. Interno. f) Si algún integrante de la Junta Directiva, Junta de Contraloría

b. Mala conducta y acciones de el (la) Asociado(a) que se y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece se elegirá traduzca en perjuicio grave de la Asociación o del sistema su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos descritos en de abastecimiento de agua potable, la salud y el medio am- el Reglamento Interno.

biente. g) Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto, c. Obtener por medios fraudulentos, beneficio de la Asociación, en Asamblea General de Asociados(as). o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros. h) Velar que la conformación de la Asamblea de Delegados, d. Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en Junta Directiva y Junta de Contraloría tenga representación el libre desempeño como ciudadano. igualitaria de mujeres y hombres. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 33

i) La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejercer Las funciones generales asignadas a cada miembro de la junta Contraloría de la Administración de la Asociación, según los directiva, deben ser interpretadas como funciones orientadoras, las que mecanismos estipulados en el Reglamento Interno. no se limitan sólo al marco de estos estatutos y reglamento sino que pueden desarrollar otras funciones no descritas en éstos. Las funciones j) Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta designadas para cada miembro, son complementarias al trabajo de equipo de Contraloría. que la Junta Directiva desarrolla. k) Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos natu- de los fines para la que fue creada, según estos Estatutos. rales tales como contratación de asistencia técnica y/o para la compra de l) La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces cualquier equipo que afecte el funcionamiento normal del sistema de agua al año y extraordinariamente, cuando la Asamblea de Dele- y que no estén considerados en el Presupuesto Anual. Cualquier gasto gados, Junta Directiva o Junta de Contraloría, lo consideren no contemplado en estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto necesario. mensual. m) Convocar a reunión a la Junta Directiva y de Contraloría por escrito con un mínimo del 30% de los asociados(as) legalmente Art. 22: La Junta Directiva, sobre la base de sus atribuciones: inscritos. a. Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo pro- n) Fortalecer y/o organizar comités de apoyo que se estimen pondrá a la Asamblea General para su aprobación. convenientes para el logro de los fines de la Asociación, b. Elaborar la propuesta del Reglamento Interno y propondrá a proporcionándoles incentivos definidos en el Reglamento CONSULTA la Asamblea general para su ratificación. interno. c. Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación de o) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento la Asociación al Concejo Municipal de El Rosario, departa- Interno y todos los que se deriven de éstos. LEGAL PARAmento de La Paz, por medio del representante legal. d. Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos Art. 18: Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por y reglamento interno a la Asamblea General. mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as) e. Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la aso- inscritos (as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Aso- ciación conforme a lo establecido por la constitución de la ciación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas SOLOpartes república y código municipal. de los(as) Asociados(as) inscritos. VALIDEZ f. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias y coordinar y establecer las negociaciones Art. 19: En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos de los contratos y/o convenios necesarios con el objetivo de comprendidos en la agenda aprobada por el pleno. En las Asambleas fortalecer la gestión local o regional del recurso hídrico, con Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la los gobiernos locales, las instituciones del Estado, organiza- convocatoria y cualquier decisión sobreOFICIAL otros aspectosTIENE no comprendidos ciones internacionales, organizaciones no gubernamentales en la misma no se desarrollarán. o entidades privadas u otras asociaciones. NO g. Velar que los fondos obtenidos a través del sistema de abaste- Art. 20: Las convocatorias a Asamblea General ordinaria o extraor- cimiento de agua potable sean aplicados para la sostenibilidad dinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con tres días de del mismo y la ejecución de acciones relativas a los fines anticipación. Indicándose el lugar, día y hora que ha de celebrarse. Si de la Asociación dentro de sus comunidades, tomando en en la hora señaladaDIARIO no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum consideración el inciso “z” de este artículo. (mayoría simple de asociados(as), ésta se llevará a cabo ocho días h. Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y después de convocada la primera, en este último caso, las decisiones usuarios, contemplados en los presentes Estatutos. que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que formalmente i. Informar a las autoridades correspondientes de la violación convocados no asistieron. a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la población.

Capítulo III: De la Dirección de la Asociación: Junta Directiva j. Autorizar y controlar los gastos de la administración y opera- ción del sistema de agua en representación de la Asociación; Siempre que estén comprendidos en los rubros financiables Art. 21: Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites Directiva: autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

k. Contratar al personal calificado, necesario para la Unidad v. Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto anual Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o a la Asamblea y posterior aprobación en Sesión Ordinaria. gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta w. Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General Directiva, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en temas en la Sesión Ordinaria, la Memoria Anual de los resultados o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de sus de su gestión y el Informe Financiero correspondiente a ese funciones o actividades que contribuyan a la salud y medio periodo.

ambiente. x. Asegurar que los fondos monetarios de la asociación sean l. Contratar servicios externos de asistencia técnica, que forta- manejados a través de las Instituciones Financieras formales lezcan la capacidad de gestión de la Junta Directiva y Junta establecidas en la Banca del País. de Contraloría, así como, aquellos servicios especializados y. No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusiva- necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua a las mente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir familias usuarias. si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede responsable de la custodia de los menores de edad. m. Analizar las solicitudes y Autorizar las nuevas conexiones domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica z. Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integran- tes para que los represente judicial y extrajudicialmente en respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos ausencia del titular. en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones aa. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento interno de dicho reglamento. y demás leyesCONSULTA correspondientes a la Administración de la Asociación. n. Presentar a la Asamblea General, propuesta(s) de ampliación del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográficas fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la Art. 23: La Junta Directiva estará integrada inicialmente por siete Asociación un nuevo sistema de agua potable para su admi- LEGAL personasPARA con Cargos Titulares, número que será ampliado en al menos nistración. un representante por cada comunidad o sector que se incorpore y depen- o. Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento diendo del análisis previo del diseño técnico y socio económico y sobre Interno a asociados(as) y/o usuario(as) que no cumplan con la representatividad y cobertura del servicio y tomando en cuenta el perfil las normas y procedimientos de la Administración. SOLOpara cargos directivos. El proceso de elección de la Junta Directiva, se p. Elaborar la propuesta para la modificación de la tarifa por la describe en el Reglamento Interno. prestación del servicio de agua, cuando la situación económica de la Asociación lo amerite; por aumentos en los costos de VALIDEZ operación u otras disposiciones de Ley que los lleven a tal Art. 24: Los Cargos Titulares de la Junta Directiva, son los si- determinación y lo presentará a la Asamblea de Delegados guientes: en primera instancia y a la Asamblea General para su apro- bación. a. Presidente(a).

q. Elaborar y ejecutar el planOFICIAL y presupuestoTIENE anual para la ope- b. Vice-Presidente(a). ración, mantenimiento y administración del o los sistemas c. Secretario(a). de Agua Potable, Salud, Saneamiento básico y Educación. NO d. Tesorero(a). r. Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte e. Síndico(a). de Cuentas) y en su defecto a través de una firma auditora f. Vocal 1. DIARIOexterna. g. Vocal 2. s. Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos contables, el orden de los archivos del control de pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, Art. 25: Los Cargos Titulares de la Junta Directiva serán ocupados desconexión y listado de usuarios(as). por personas que hayan sido electas en Asamblea General, deben alternarse t. Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fines de entre Mujeres y Hombres para cada periodo de gestión. La distribución la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales, de los Cargos de la Junta Directiva será definida democráticamente entre internacionales o privados. sus integrantes en sesión de Junta Directiva, considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requieran para el desempeño en cada u. Resolver en Asamblea General, todas las situaciones ex- uno de los cargos. Las Descripciones de las Funciones (responsabilida- cepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el des) de cada cargo están descritas en forma general en estos Estatutos Reglamento Interno. y específica en el Reglamento Interno. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 35

Art. 26: La Asociación podrá cambiar la Estructura Organizativa- Art. 31: Los Requisitos para ser integrante de la Junta Directiva y Administrativa de la Junta Directiva, Junta de Contraloría: cuando el Junta de Contraloría son: contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le per- a. Hombre o mujer mayor de 18 años de edad. mite flexibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema de agua. La modificación deberá hacerla con la aprobación del 90% de b. Residir en el área de cobertura del sistema de agua adminis- los Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as). trado por La Asociación. c. Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones interpersonales y liderazgo basado en principios. Art. 27: La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente al menos una vez por mes y extraordinariamente cuando sea necesario para dar d. Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores resolución a los problemas derivados de la administración, operación y personales dentro de sus comunidades. mantenimiento del sistema de agua potable, salud y saneamiento básico e. Ser Beneficiario(a) y Asociado(a) inscrito (a). y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo y de nuevas f. Estar solvente con La Asociación. proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta, serán basadas en el consenso por medio la deliberación de puntos de vista, ventajas g. Estar en pleno goce de sus derechos civiles. y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si no se logra h. Haber trabajado voluntariamente en su comunidad en acti- el consenso entre sus integrantes, podrán utilizar la votación secreta, vidades de carácter social. tomando acuerdo por mayoría simple. CONSULTA Art. 32: De la Elección de nuevos integrantes de la Junta Direc- Art. 28: Las personas integrantes de la Junta Directiva y Junta tiva y Junta de Contraloría. Tres meses antes de cumplir su período, la de Contraloría que representan a la comunidad, serán electas para un Junta Directiva convocará a la Asamblea General para elegir los(as) período de dos años, las que podrán ser reelectas para un periodo más LEGAL sucesores(as),PARA respetando los procesos de elección establecidos en estos como máximo, según lo determine la Asamblea General de usuarios (as). Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo Los cargos directivos de ambas juntas, se sugiere que al menos en un conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la 50% de los directivos salientes, con buen testimonio y capacidad reco- Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las nocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos a competir actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión juntamente con los nuevos directivos, para los distintos cargos directivos.SOLO de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar Para el caso de la primera Junta Directiva y Junta de Contraloría, serán posesión de sus cargos. sometidos a elección al final de los primeros dos años. Ambos eventos VALIDEZ de elección o reelección serán en un solo acto. Los primeros cargos de la Junta Directiva y de Contraloría que serán sometidos a elección o Art. 33: De la Suspensión temporal o definitiva de un(a) integrante reelección y serán propuestos en primera instancia por las respectivas de la Junta Directiva. Las sanciones por incumplimiento a estos estatutos juntas a la Asamblea, quienes ratificarán la propuesta o la modificarán estarán regulados en el Reglamento Interno. Para proceder a la suspensión para someterla a la Asamblea General.OFICIAL El Sistema TIENEde elección de las temporal o definitiva de un integrante de La Junta Directiva por faltar personas que integrarán la Junta Directiva y Junta de Contraloría está sin justificación a dos reuniones ordinarias y/o extraordinaria consecu- descrito en el Reglamento Interno. tivas programadas, por incumplimiento de sus funciones, por promover NO acciones que atenten contra las gestiones que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas que atente contra la honorabilidad Art. 29: Los cargos en la Junta Directiva y Junta de Contraloría de alguno de sus colegas coordinadores (as) y miembros de la Junta de serán ad-honoren; Sin embargo gozarán de una dieta o retribución esta- Contraloría. Será la Junta de Contraloría quien investigue y documente blecida por acuerdo de la Asamblea General y expresada en el reglamento DIARIO el caso, otorgando el derecho de defensa de la persona implicada; la interno de la Asociación, además cuando él (la) Directivo (a) trabaje en resolución final, si es suspensión temporal, lo definirá la Junta Directiva actividades oficiales fuera del Municipio, podrá otorgársele un viático, a sugerencia de la Junta de Contraloría. Si la suspensión es definitiva según tabla prevista en el Reglamento Interno. Las retribuciones en se llevará a Asamblea de Delegados(as) y a la Asamblea General, para concepto de viáticos, no podrán ser mayor a un salario mínimo vigente definirlo por votación de mayoría simple y elegir el (la) sustituto(a). por mes.

Art. 30: Los representantes o integrantes de la Junta Directiva y Art. 34: De la suspensión temporal o definitiva de un integrante Junta de Contraloría de la comunidad con cobertura del servicio de agua del comité contralor. Para proceder a la suspensión temporal o definitiva administrado por la Asociación, si deciden participar como aspirante a de un miembro del comité contralor por falta a dos reuniones ordinarias un cargo publico vía un partido político, debe renunciar inmediatamente y / o extraordinarias sin causas justificadas, consecutivas programadas y por escrito. y por incumplimiento de sus funciones. Será la junta directiva quien 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 investigue y documente el caso, si es suspensión temporal, lo definirá, La Junta de Contraloría está facultada para solicitar a la Junta Di- el comité contralor a sugerencia de la junta directiva. Si la suspensión es rectiva o con alguno/a en particular, según el tema o asunto de interés. definitiva se llevará a asamblea general de asociados (as) para definirlo por votación de mayoría simple y elegir el (la) sustituto (a). Art. 38: La Junta de Contraloría, sobre la base de sus atribucio- nes: Capítulo IV a) Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva como De la Contraloría de la Asociación: Comité de Contraloría. de la eficiencia de las personas que representan los cargos dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos, a la Asamblea General. Art. 35: La Junta de Contraloría estará integrada inicialmente por b) Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que cuatro personas representantes del Cantón Tilapa Abajo. surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados El periodo de elección de las personas que integran la Junta de que vayan en contra de los intereses de la Asociación. Contraloría, será cada dos años. Los cargos directivos de la junta de c) Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que contraloría, se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salien- la Asociación está desarrollando, a fin de que los asociados tes, con buen testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de puedan conocer la gestión de la Junta Directiva. ambas juntas, quedando sujetos a coordinar juntamente con los nuevos directivos, para los distintos cargos. d) Solicitar a laCONSULTA Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente relacionado con la gestión que ésta desarrolla.

e) Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan Art. 36: El comité contralor estará conformado por los siguientes de lo aprobado en Asamblea General. cargos: LEGAL f) Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo, informando a) presidente (a) PARA a los asociados de los hallazgos en la gestión de la Junta b) secretario (a) Directiva, (Positivas o negativas).

c) síndico (a) g) Dar Visto Bueno para que se someta a Asamblea general cualquier plaza que este fuera del Presupuesto Anual que d) vocal (1) SOLO sea necesaria para la Administración de la Asociación.

VALIDEZ h) Exigir las auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido Art. 37: El comité contralor se reunirá ordinariamente dos veces al con esta función o no ha dado fe del rendimiento de cuentas mes y extraordinariamente, las veces que sea necesario, convocada por el y se considera en riesgo la administración. (la) presidente (a) o cuando lo soliciten por escrito los otros miembros, i) Vigilar que la Junta Directiva facilite los medios para cumplir sólo la presencia total de sus integrantes establece el quórum, las reso- con los derechos de los(as) asociados(as) y usuarios(as) del luciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos deberán OFICIALTIENE sistema de agua. registrarse en el libro de actas. Tiene la potestad de convocar a reunión a la junta directiva cuando lo crean necesario. j) Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración NO de la Asociación que están establecidos en el Reglamento Interno. Funciones generales de la Junta de Contraloría. k) Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes DIARIO Directivos cuando éstos hayan violado estos estatutos. El rol de la Junta de Contraloría es dar seguimiento a todo lo actuado l) Asegurar que la conformación de Junta Directiva y el comité por la Junta Directiva de La Asociación, especialmente en lo relativo de Contraloría sea igualitaria en número de hombres y mu- al cumplimiento a los estatutos y reglamento interno. Esta Junta podrá jeres. participar en pleno o por medio de un representante, con voz pero sin m) Monitorear que la Junta Directiva cumpla sus acuerdos y voto en las reuniones de la Junta Directiva; con el propósito de conocer resoluciones tomadas en Asamblea General. la forma y tipo de decisiones que está tomando la Junta Directiva. Sin perder la objetividad y dejar de ejercer su rol contralor, esta Junta será n) Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean conve- de carácter propositivo, proactivo y constructivo, y mantendrá informado nientes para el ejercicio de contraloría siempre y cuando no a los(as) asociados de todo lo actuado por la Junta Directiva. Esta Junta contravengan estos Estatutos. tendrá acceso a toda la información, libros y registros que lleva la Junta o) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el reglamento Directiva de La Asociación, previa solicitud por escrito. Interno de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 37

p) Proponer a la Asamblea General la disolución de la Asocia- j. Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua ción, siguiendo los procedimientos descritos en el Título de llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución la Disolución de la asociación en estos Estatutos y en el del servicio de agua, sino hay acceso también promover que Reglamento Interno. se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis técnico y socio económico. q) Además de las responsabilidades de fiscalización y contraloría, el comité de Contraloría también podrá ejercer acciones de apoyo a la Junta Directiva, a Asamblea General para el Secretario(a): cumplimiento de los objetivos de la Asociación. a. Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación r) Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos relacionada a las actividades de comité de Contraloría. naturales tales como: contratación de asistencia técnica y/o para la compra de cualquier equipo que afecte el funciona- b. Tener a disposición el Registro de las personas asociadas. miento normal del sistema de agua y que no estén considerados c. Monitorear y evaluar el trabajo de Finanzas de la Junta en el presupuesto anual. Cualquier gasto no contemplado en Directiva. estos estatutos que excedan dos veces al presupuesto mensual, d. Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y can- tendrá que ser aprobado en asamblea general. tidad. s) Informar de cualquier anomalía en la administración de e. Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua asociación a la asamblea general. llegue a todosCONSULTA los hogares en donde existe red de distribución del servicio de agua, sino hay acceso también promover que Art. 39: Funciones específicas de las personas que integran el se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis comité de Contraloría: técnico y socioLEGAL económico. Las funciones generales para los cargos de la Junta de Contraloría PARAf. Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso- están definidas en estos Estatutos y las específicas en el Reglamento ciación. Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documentos g. Elaborar el Plan anual del comité de Contraloría junto al resto sino que pueden definirse otras que sean afines a los objetivos de la de integrantes. Asociación. Según el siguiente detalle: SOLO h. Coordinar con la junta administradora la elaboración y dis- VALIDEZtribución de convocatorias para Asamblea General. Presidente: i. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por a. Representará el comité de Contraloría cuando le sea solicitada acuerdo del comité de Contraloría y Asamblea General. su participación. j. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno b. Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General, de la Asociación. Junta Directiva y del mismoOFICIAL comite de contraloría.TIENE

c. Participar en la elaboración del Presupuesto anual de la Síndico: Asociación, con la Junta Directiva de la Asociación. NO a. Representar judicialmente los intereses de los (as) Usuarios(as) d. Informar a la Asamblea General de cualquier situación que del sistema de agua, apegado a los Estatutos y Reglamento surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados Interno. DIARIOque vaya en contra de los intereses de la asociación. b. Emitir informes firmados por los integrantes del comité de e. Elaborar el Plan anual del comité de Contraloría con el resto Contraloría de los hallazgos en la Administración que deben corregirse por la Junta Directiva. de integrantes. c. Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva. f. Monitorear y evaluar el trabajo del comité contralor de Salud y Medio Ambiente y la Junta Directiva. d. Solicitar auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido con esta responsabilidad y porque se considera que la admi- g. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por nistración de la Asociación está en riesgo. acuerdo del comité de Contraloría. e. Dar seguimiento a la Junta Directiva, para que ésta cumpla h. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno y/o supere observaciones que resulten en los informes de de la asociación. auditorías.

i. Participar en actividades relacionadas a los fines de la aso- f. Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y ciación. financiero que realiza la Junta Directiva. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

g. Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido plan- Art. 42: La definición de la política de personal contratado o a teadas por los usuarios a la Junta Directiva. ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Directiva, h. Monitorear que el personal empleado cumple con sus fun- especificando la estructura salarial, la evaluación del desempeño, las ciones y que la Junta Directiva les otorga sus prestaciones prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y el desa- de acuerdo al Reglamento de trabajo y contratos establecidos rrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento Interno. con cada empleado(a).

i. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por Art. 43: Los tipos de contratos que celebrará La Asociación serán: acuerdo del comité de Contraloría y Asamblea General. Contratos por Servicios Personales, Contratos por servicios Profesionales j. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno y Contratos por tiempo Definido, bajo los procedimientos establecidos de la asociación. en el Reglamento Interno. k. Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso- ciación. Art. 44: Corresponderá al Administrador contador la responsabili- l. Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua dad de velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución cada empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en del servicio de agua, sino hay acceso también promover que se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis materia laboral haya establecido la Asociación, sin violentar las leyes técnico y socio económico. laborales existentes. Además, deberá participar en reuniones de Junta Directiva a solicitud de CONSULTAésta, dándole el derecho a voz pero no a voto.

Vocal: Art. 45: No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean a) Cubrir actividades en ausencia de cualquiera de los miembros cónyuges o parientes en primero y segundo grado de consanguinidad y del comité de contraloría. LEGAL afinidad,PARA de las personas integrantes del Concejo Municipal de El Rosario, b) Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua de la Junta Directiva, comité de contraloría y de los(as) empleados(as) llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución de la Asociación. del servicio de agua, sino hay acceso también promover que se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis técnico y socio económico. SOLOTítulo VI: De la Administración de los Bienes de la Asociación. c) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno VALIDEZ de la asociación. Capítulo I: Del Fondo Patrimonial de la Asociación. d) Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso- ciación. Art. 46: El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: e) Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido plan- OFICIALTIENE a. Activos corrientes. teadas por los usuarios a la Junta Directiva. b. Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas NO naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- Art. 40: La Junta de Contraloría se reunirá ordinariamente una vez mente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada y las rentas provenientes de los mismos. por el(la) Contralor Social o cuando lo solicitasen por escrito las otras personas integrantes,DIARIO sólo la presencia total de sus integrantes establece c. Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimonia- el Quórum, las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los les. acuerdos deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad d. Los bienes que han sido transferidos para su administración de convocar a reunión a la Junta Directiva una vez al mes. definitiva sin reciprocidad.

e. Fondos provenientes de otras actividades. Capítulo V: De la Operación de la Asociación f. Aporte económico por derechos de conexión.

g. Fondos por finanzas. Art. 41: La Unidad Administrativa /Operativa, será la responsable de la coordinación de los recursos financieros, humanos y materiales de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y Art. 47: La Asociación es propietaria de todo el Sistema de Abas- formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar. tecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 39

Art. 48: Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en Título VII: De la Disolución comodato por la Municipalidad de El Rosario, o aquellos que hayan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no serán Capítulo Único considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán ser utilizados para sus fines. Art. 53: La disolución de la Asociación podrá acordarse por las causales siguientes: por incumplimiento de los fines para los que fue creada Art. 49: Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio o por la imposibilidad manifiesta de realizarlos, por el incumplimiento de no podrán ser enajenados, donados, vendidos, dados en garantía, alqui- los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número lados o concedidos, por constituir un bien social. de asociados /as que lleguen a un número menor de veinticinco.

Art. 50: La Asociación deberá llevar los registros contables Art. 54: La disolución de la Asociación podrá ser acordada en exigidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90% misma; Al final de cada año se harán los estados financieros (balance de los asociados(as) activos, y con la votación favorable de las tres general y estado de resultados) que demuestren la situación financiera cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro respectivo. y de operación del correspondiente periodo. CONSULTA Art. 55: El comité de Contraloría tiene la facultad de proponer en Capítulo II: De las Aportaciones No Patrimoniales Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por las causales antes mencionadas.LEGAL En tal caso, la asamblea general deberá nombrar una Comisión de asociados(as) que investigue las razones. Art. 51: Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidas por: PARA Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir a. Fondos provenientes del pago por servicio de agua. su fallo.

b. Aportaciones por instalación de nuevas acometidas c. Aporte económico por Derechos de Conexión. SOLO Art. 56: Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre d. Aportaciones por desconexión y reconexión. VALIDEZsus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de El Rosario, para e. Multas por mora. su custodia temporal y en un periodo de 60 días, esta municipalidad junto a la comisión formada de asamblea general de asociados organizarán f. Multas por conexiones ilegales. una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de g. Gastos operativos. acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes h. Los bienes que han sido transferidosOFICIAL en formaTIENE temporal por en el país. otra institución.

i. Sistemas de agua que hayanNO sido transferidos para su administración, a menos que los documentos legales que Art. 57: Agotados los recursos de creación de una nueva admi- respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte nistración, con pruebas testimoniales escritos de los procesos que se siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo de su patrimonio. DIARIO anterior, el Concejo Municipal Vigente de El Rosario, departamento de La Paz y los(as) usuarios(as) del sistema de agua, podrán solicitar

Capítulo III: De los Egresos de la Asociación la intervención de una institución u organización que les apoyen en la creación de la nueva entidad administradora que represente los intereses de la mayoría de usuarios(as) del sistema de agua. Sin llegar a concesión Art. 52: Los egresos de la asociación: o venta del sistema de agua potable del Cantón Tilapa Abajo, y sus bienes patrimoniales. a. Gastos operativos

b. Inversiones por ampliaciones y mejoras Art. 58: Si La Asociación se disuelve deberán crearse los docu- c. Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a los establecidos mentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará en el reglamento interno. su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

Título VIII: Disposiciones Generales EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

Capítulo Único CERTIFICA: Que a páginas 233 y siguientes del libro de actas y acuerdos municipales que esta oficina lleva durante el corriente año 2008, se encuentra asentada la que literalmente dice así: ACTA NUMERO Art. 59: Para modificar los presentes Estatutos será necesario la VEINTINUEVE. Sesión Ordinaria celebrada por el Concejo Municipal asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados, de la Ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, a las ocho horas y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes. En Asamblea del día Diecinueve de Diciembre del año dos mil ocho. Convocada y General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los presidida por el señor Alcalde Municipal Doctor Wilberg de Jesús Gallardo procedimientos legales efectuados en la constitución de la Asociación, Jovel, con asistencia de los demás miembros del Concejo señores: Ing. lo cual se describe en el reglamento Interno. Roberto Elmer Carmona Rivas, Síndico Municipal, José Darío Bonilla Servano, Primer Regidor Propietario, Rodman Kirio Domínguez Rivas,

Art. 60: Todo lo relativo al orden interno de la asociación no com- Segundo Regidor Propietario, José Antonio Rivas Guzmán, Tercer prendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno de Regidor Propietario, Ana Elsy Hernández de Rivas, Cuarta Regidora la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modificado o derogado por la Propietaria; Julio Henrique Acevedo Lemus, Tercer Regidor Suplente Junta Directiva, comité de Contraloría y Asamblea General y aprobado y Secretario Municipal CONSULTASergio Eduardo Quintanilla Padilla, reunidos con la asistencia de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) para dar cumplimiento a lo establecido en la Constitución Nacional de asociados(as) Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes la República de El Salvador y el Código Municipal Verificado el quórum de los asistentes en Asamblea General en sesión extraordinaria. se procedió a desarrollar la Agenda del día, previamente establecida a la cual no se le agregó másLEGAL puntos, seguidamente el Concejo Municipal acordóPARA lo siguiente: ACUERDO NUMERO DOS: Vistos los Estatutos Art. 61: La Asociación llevará sus libros de Registros de de la Asociación de Desarrollo Comunal Administradora del Sistema Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de Agua Potable, que se denomina Asociación Comunal Administra- de Junta Directiva, Actas de comité de Contraloría y Registros Conta- dora del Sistema de Agua Potable Tilapa Abajo (ACASAPTA) para el bles. SOLODesarrollo de la Comunidad del Cantón Tilapa Abajo, del Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, los cuales constan de 65 Artículos, VALIDEZy no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la moral y Art. 62: La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo las buenas costumbres, ni contradicciones a la Leyes de la República y Municipal de El Rosario, departamento de La Paz, durante los primeros de conformidad a los Artículos 119, 120 y 121, del Código Municipal, quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Di- ACUERDA: Aprobar dichos Estatutos y conferirles El Carácter de rectiva, Comité Contralor, y la Nómina de los asociados(as), informe Personería Jurídica. Notifíquese. Certifíquese el presente Acuerdo y de las sustituciones o ratificaciones OFICIALde las mismas. TIENE remítase a donde corresponda. Comuníquese. Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente acta que firmamos. Hay firmas del Concejo Municipal. “Rubricadas”. Art. 63: La asociación queda facultadaNO para asumir la administra- ción temporal o definitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga FRONTO. Y para efectos de Ley se extiende la presente en la Alcaldía en riesgo suDIARIO capacidad de prestación de servicio de la gestión actual. Municipal de la Ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, a los En tal caso, la asociación evaluará la actualización de la reglamentación Veintiséis días del mes Enero de dos mil Nueve. interna.

DR. WILBERG DE JESÚS GALLARDO JOVEL,

Art. 64: Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación ALCALDE MUNICIPAL. serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de El Rosario, organis- mos locales, nacionales o internacionales según sea la situación. SERGIO EDUARDO QUINTANILLA PADILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

Art. 65: Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. (Registro No. F043397) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 41 ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL COLONIA 27 Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al DE SEPTIEMBRE PARA LA CAPACITACION INTEGRAL, Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, “A.C.PALCAIN” MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA, DEPAR- el desarrollo de las personas es lo primero, procurando su formación TAMENTO DE LA PAZ. integral espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable

CAPITULO UNO. para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las instituciones DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS. estatales, empresas privadas e instituciones internacionales, la Asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo lo siguiente: Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el ordenamiento legal, Municipal y todas las demás disposiciones legales 1- Capacitar a jóvenes y adultos en proyectos producti- aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el vos. desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural 2- Capacitar sobre artesanías. y económicos y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal, 3- Contribuir al Desarrollo social e integral de jóvenes en Colonia 27 de Septiembre Para La Capacitación Integral, Municipio Riesgo. de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. La cual podrá abreviarse CONSULTA “A.C.PALCAIN”. Que en los presentes estatutos se llamará la Asocia- 4- Gestionar capital semilla para la creación de Micro ción. Empresas.

5- ApoyoLEGAL a la Mujer en su desarrollo integral y producti- PARA Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefinido vo. sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos 6- Mejoramiento de Centro de Capacitación. previstos en ordenanzas y reglamentos Municipales, ley del Desarrollo 7- Desarrollo de jornadas de convivios juveniles. comunal y estos estatutos. SOLO 8- Elaboración del Plan de trabajo anual.

VALIDEZ 9- Darle seguimiento de capacitación a la Asociación. Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será: Colonia 27 de Sep- tiembre, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

CAPITULO DOS Art. 4.- Los fines de la AsociaciónOFICIAL son de CarácterTIENE General y sin DE LOS SOCIOS. fines de lucro:

La formación de las personas en lo que respecta a educación, salud Art. 6.- La Calidad de los socios será: y economía, la obra física será consideradaNO como un medio y proyec- ción que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este literal. DIARIO Activos y honorarios. a) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miembros y todos los habitantes de la comunidad. Todos deben ser mayores de dieciocho años. b) Impulsar y participar en programa de capacitación promocional a) Son Socios Activos: todas la personas que reúnan los requi- de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin de sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal. límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades c) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, con- colindantes inmediatas que hayan residido en este lugar por juntamente con el Concejo Municipal, otros organismos un periodo no menor de un año. gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o b) Son socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la personas Jurídicas que participan en programas y Proyectos Asamblea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta de beneficio comunal. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta personales y relevantes servicios prestados a la Asociación Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirará la cali- o Comunidad. dad de miembros a los que hubieren renunciado, fallecido o pierdan su calidad de socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- Art. 7.- Los socios Honorarios gozarán de los derechos que la te. Asamblea General les otorgue. d) Otorgar la calidad de socio Honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la CAPITULO TRES Junta Directiva. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. f) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación y los que son necesarios. Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea g) Cumplirá y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamento General y la junta Directiva. que se dictaren.

CAPITULO CUATRO Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la CONSULTA DE LA JUNTA DIRECTIVA. Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios Activos, pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de Art. 14.- La JuntaLEGAL directiva será integrada por once miembros votos de los presentes o representados. electosPARA en la Asamblea por votación nominal y pública.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Un veces al año con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando Presidente, Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Pro-Secretario, Un sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de Tesorero, Un Síndico y Cinco Vocales. diez miembros afiliados a la Asociación. SOLO

VALIDEZ Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años. Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente, en la convocatoria; y cualquier decisiónOFICIAL sobre otrosTIENE aspectos no com- para que la sesión sea válida deberán de concurrir por lo menos seis prendidos en la agenda serán nulos. de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. NO En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de Art. 12.- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria o calidad. Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con quince díasDIARIO de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiera celebrarse DE LA JUNTA DIRECTIVA. la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran. Art. 17.- FUNCIONES DEL PRESIDENTE: En este último caso las decisiones que se tomen serán obligatorias a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron. General.

b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: de la Junta Directiva. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 43

c) Firmar los documentos de pago de la tesorería y autorizar b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y los gastos administrativos no previstos en el presupuesto se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor Anual. de la Asociación.

d) Elaborará la agenda a tratar en las diferentes sesiones c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en de Junta Directiva y de Asamblea General, presentar los cada sesión, del estado económico de la misma. informes correspondientes. d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si lo hubiere.

Art. 18.- FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE: e) Recolectar la cuota de los Asociados.

a) Colaborar en todas las funciones del presidente. f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente ya sea temporal y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la o definitivamente. Junta Directiva y Asamblea General.

c) Ejecutar las funciones que el presidente le delegue. g) En todo caso los gastos serán autorizados con su firma.

d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen. h) Los fondos serán depositados en una institución Bancaria o e) Colaborar en la elaboración de la memoria Anual de Labo- Crediticia. CONSULTA res. i) Las firmas del Presidente y del Tesorero de la Asociación

f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen- serán requeridas para todo retiro de fondos. ten. j) Responder solidariamenteLEGAL con el presidente por el patrimonio PARAy los fondos de la Asociación.

Art. 19.- FUNCIONES DEL SECRETARIO GENERAL:

a) Llevar el registro de inventario General de bienes Muebles Art. 22.- FUNCIONES DEL SINDICO: e inmuebles. SOLO a) Representar legalmente a la Asociación Conjuntamente o b) Mantener una campaña de afiliación y presentar informes a separadamente con el presidente previa autorización de la la junta Directiva. VALIDEZ Junta Directiva. c) Recibir las solicitudes de ingresos de nuevos asociados y darlas a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General. b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados

d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que en el desempeño de sus labores. señala el Reglamento Interno.OFICIAL TIENE c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las e) Llevar un registro actualizado de los socios. leyes vigentes y darles asistencia legal.

NO d) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la asociación. Art. 20.- FUNCIONES DEL SECRETARIO DE ACTAS:

a) Llevar los libros de actas y acuerdos de las sesiones de la Art. 23.- Funciones de los vocales: DIARIOJunta Directiva y de Asamblea General en las cuales se haga constar las actuaciones de la Asociación. a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso

b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. de ausencia o impedimento.

c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo- b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea catorias para asamblea General. General y la Junta Directiva.

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de

Art. 21.- FUNCIONES DEL TESORERO: la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales a) El tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes quien deba desempeñar las funciones del suspendido por el de la Asociación. tiempo que dure la suspensión. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

DEL COMITE DE VIGILANCIA. CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 24.- El comité de vigilancias será electo en asamblea general extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva y se constituirá Art. 29.- La asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas con tres miembros; el periodo de funciones del comité iniciará y concluirá partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso al mismo tiempo que el de la Junta Directiva. los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente- mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no realice Art. 25.- Las Funciones del comité de vigilancia serán de controlar; su inversión, el remanente estará bajo el control del concejo municipal tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar jurisdiccional. su función.

Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Directiva. CAPITULO SIETE

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación, PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE el resultado será dado a conocer a la Asamblea General para que sea ésta ASOCIACONSULTADOS Y DIRECTIVOS. quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de ella por acuerdo de la junta directiva, tomado por mayoría de votos Art. 26.- El comité de vigilancia tendrá la facultad de convocar a LEGAL y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas, reunión extraordinaria y hacer propuestas de la Junta Directiva en pleno PARA reglamentos Municipal y estos estatutos. Se consideran como causales o individualmente. de retiros o expulsión las siguientes anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación. CAPITULO CINCO SOLO b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de PATRIMONIO DE LA ASOCIACION. VALIDEZ elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea general o Junta Directiva.

Art. 27.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: c) Por promover actividades políticas, religiosas y lucrativas y de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación. a) El monto de las contribucionesOFICIAL que aportenTIENE los socios. d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o para b) Las herencias y legados que reciba la Asociación. terceros que afecten a la Asociación. c) Los fondos recaudados en lasNO actividades programadas y e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la realizadas. misma. d) DIARIOLos bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos. Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam- blea General podrán ser suspendidos temporal o definitivamente según la gravedad del caso. Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta directiva y por incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación. Asamblea General. La que llevará un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo. Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 45 hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de nueva exponga en su defensa resolverá. junta directiva deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el Plan de trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva junta Directiva. En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el inciso anterior acordado que fuere ésta se nombrará a los sustitutos. Art. 38.- La junta directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al mérito a personas, autoridades o Instituciones que demuestren espíritu Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformi- dad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de concedida de servicio en favor de la Asociación y de la Comunidad. la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al concejo Municipal, para que éste resuelva los siguientes: Art. 39.- Un Reglamento Interno determinará la forma de dar a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión inves- cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será tigadora. sometido por la junta directiva a la Asamblea General para su aproba- b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus- ción. pensión en base a los informes de la comisión investigadora, Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las después de su publicaciónCONSULTA en el Diario Oficial. infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la junta Directiva, o cuando por tratarse de un número considerable de miembros cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en ACUERDO NUMEROLEGAL OCHO. el inciso anterior, en todos los casos de este artículo será la PARA Asamblea general, que resolverá sobre la suspensión temporal EL CONCEJO MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTA- o definitiva de los miembros. MENTO DE LA PAZ Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos suspendidos SOLO VISTOS los estatutos de la ASOCIACION COMUNAL DE LA VALIDEZCOLONIA 27 DE SEPTIEMBRE PARA EL DESARROLLO INTE- GRAL “A.C.PALCAIN”, del Municipio de Zacatecoluca, Departamento Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tem- de La Paz, compuestos de 40 artículos y no encontrando en ellos ninguna poral decretada por la junta Directiva, únicamente podrá interponerse disposición contraria a la leyes de la República, al orden público, ni a el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la las buenas costumbres, de conformidad a los artículos 30 numeral 23 y notificación, de las resoluciones de laOFICIAL Asamblea General,TIENE no se admitirá 119 del Código Municipal, ACUERDA: Aprobar los Estatutos en todas ningún recursos. sus partes y conferir la PERSONALIDAD JURIDICA, a la Asociación

CAPITULO OCHO Comunal de la COLONIA 27 DE SEPTIEMBRE PARA LA CAPACl- NO TACION INTEGRAL “A.C.PALCAIN”, del Municipio de Zacatecoluca, DISPOSICIONES GENERALES. Departamento de La Paz. PUBLIQUESE.

ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, a los cinco días del mes Art. 35.-DIARIO La junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo de diciembre del año dos mil ocho. Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de nueva junta Directiva, en todo caso proporcionará MEDARDO ANTONIO ALFARO DIAZ, al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le pidiere ALCALDE MUNICIPAL. relativo a la Asociación.

JOSE ANGEL VASQUEZ BURGOS, Art. 36.- Comunicará en forma expresada en el inciso anterior, las SECRETARIO MUNICIPAL. sustituciones de los miembros de la junta directiva, cuando sea en forma definitiva. (Registro No. F043490) 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA DE ALFARO, GLORIA ELIZABETH ALFARO PALMA, SERGIO ALFARO PALMA, VILMA ALFARO PALMA y ELBA ALFARO DE BARILLAS en su calidad de ESPOSA e HIJOS respectivamente, del JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA causante antes referido; confiriéndoseles INTERINAMENTE la admi- INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. nistración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las once horas de esta Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se fecha, se ha declarado a la señora Marcela Martínez de Morán o Marcela presenten a este Tribunal, en el término de ley.

Martínez y a los menores Beatriz Vásquez Morán y José Antonio Vásquez LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Morán, representados por su padre Juan Antonio Vásquez González, Ana, a las nueve horas con treinta minutos del día veinte de agosto del HEREDEROS DEFINITIVOS abintestato con beneficio de inventario año dos mil ocho. LIC.CONSULTA SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, de la señora DALILA JANETH MORAN MARTINEZ, quien fue de JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN veinticinco años de edad, Empleada, fallecida a las ocho horas y treinta LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil siete, siendo esta ciudad de Atiquizaya su último domicilio; la primera como madre de la LEGAL causante y los menores como hijos de la misma; se les ha conferido a los PARA Of. 3 v. alt. No. 173-1 herederos declarados en el carácter dicho LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la sucesión con las facultades de ley. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al Lo que se Avisa al público para los efectos consiguientes. SOLO público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once VALIDEZ horas quince minutos del día quince de enero del año dos mil nueve. LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada SECRETARIO. que a su defunción dejó la causante señora MARIA ANA AGUILAR, o OFICIALTIENE MARIA ANA AGUILAR MUÑOZ o MARIA ANA MUÑOZ AGUILAR, quien falleció el día once de diciembre de dos mil siete, en el Hospital Of. 1 v. No. 172 Santa Teresa de Zacatecoluca, habiendo tenido como su último domicilio NO la ciudad de San Juan Talpa; por parte de la señora ANA VERONICA PEREZ MUÑOZ, como hija de dicha causante. Nómbrase a la aceptante, ACEPTACION DE HERENCIA interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las DIARIO facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, efectos de Ley. comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero de HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de febrero del año dos mil seis, en esta ciudad, el lugar de su último domicilio, dejó el señor SERGIO ALFARO de parte de: EULALIA PALMA Of. 3 v. alt. No. 174-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 47

TITULO MUNICIPAL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE TAPALHUACA.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE TAPALHUACA. AVISA: Que a esta oficina se ha presentado LOYDA MARGARI- TA AREVALO PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Zacatecoluca, con Documento Único de AVISA: Que a esta oficina se ha presentado LOYDA MARGARI- Identidad número: cero cero dos cinco cero seis ocho ocho tres- siete, sin TA AREVALO PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, Abogada ninguna incapacidad para ejercer la procuración, tal como lo comprueba y Notario, del domicilio de Zacatecoluca, con Documento Único de con la fotocopia de la credencial debidamente certificada, quien ha sido Identidad número: cero cero dos cinco cero seis ocho ocho tres- siete, sin comisionada por el señor Procurador General de la República, para que ninguna incapacidad para ejercer la procuración, tal como lo comprueba en representación de la señora TERESA QUEZADA, de sesenta y un con la fotocopia de la credencial debidamente certificada, quien ha sido años de edad, ama de casa, soltera, con Documento Único de Identidad comisionada por el señor Procurador General de la República, para que número cero uno tres cero tres uno uno nueve - uno, a iniciar diligencias en representación del señor JOSE OMAR MEDRANO TORRES, de de Título Municipal, de un inmueble de naturaleza rústica, el cual está treinta y un años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, con situado en el Barrio El Centro, Calle Rubén Orellana, Tapalhuaca, La Paz, Documento Único de Identidad número cero uno uno dos seis siete cuatro y tiene una superficie deCONSULTA UN MIL CINCUENTA Y NUEVE METROS uno - uno, a iniciar diligencias de Título Municipal, de un inmueble de CUADRADOS CON OCHENTA Y TRES CERO DOS CENTIME- naturaleza rústica, el cual está situado en el Cantón Las Lajas de esta TROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL jurisdicción, y tiene UN MIL SETENTA Y UNO PUNTO CERO CERO NORTE, mide cuarenta y ocho metros treinta y dos centímetros, linda METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL LEGAL con terrenoPARA de Milton Gallegos Miranda, quebrada de por medio; AL NORTE, mide veinticinco metros, linda con terreno de Mirtala Avilés ORIENTE, mide quince metros, linda con terreno de María Antonia de Echeverría; AL ORIENTE, mide sesenta y cinco metros, linda con Recinos de Ayala; AL SUR, mide cincuenta y tres metros, linda con Antonio Barraza Recinos, camino vecinal de por medio; AL SUR, mide terreno de Alcaldía Municipal de Tapalhuaca, calle de por medio; y AL veintiséis metros, linda con Alba Estela Cortez Alemán y Areli Cortez PONIENTE, mide diecinueve metros veinticinco centímetros, linda con Alemán; y AL PONIENTE, mide cincuenta y cuatro metros cincuentaSOLO terreno de Darío Recinos. El inmueble antes descrito lo adquirió la señora y siete centímetros, linda con Mirtala Avilés de Echeverría. El inmueble VALIDEZTERESA QUEZADA, por compra que le hiciera a la señora ELVIRA antes descrito lo adquirió el señor JOSE OMAR MEDRANO TORRES, QUEZADA o MARIA ELVIRA QUEZADA, quien es su madre, y se por compra que le hiciera a la señora PAULA TORRES, quien es su encuentra viva; el inmueble fue adquirido el día treinta de marzo de mil madre, y se encuentra viva; el inmueble fue adquirido el día veintiséis novecientos noventa y cinco, mediante instrumento que no es registrable de enero de mil novecientos noventa y seis, mediante instrumento que por carecer de antecedente inscrito, del cual no se presenta escritura ya no es registrable por carecer de antecedenteOFICIAL inscrito,TIENE del cual no se pre- que se extravió en los pasados terremotos; valuando el inmueble en UN senta escritura ya que se extravió en los pasados terremotos; valuando MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE el inmueble en UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS NO AMÉRICA, la posesión ha consistido y ha sido de forma quieta, pacífica ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la posesión ha consistido y ha e ininterrumpida y exclusiva, cuidando su cerco, cultivándolo y haciendo sido de forma quieta, pacífica e ininterrumpida y exclusiva, cuidando actos de dueño, hasta la fecha del día de ahora, los colindantes pueden su cerco, cultivándolo y haciendo actos de dueño, hasta la fecha del DIARIO ser citados en Barrio El Centro Calle Rubén Orellana de Tapalhuaca, día de ahora, los colindantes pueden ser citados en Cantón Las Lajas, departamento de La Paz. jurisdicción de Tapalhuaca, departamento de La Paz. Se avisa al público para los efectos de ley. Se avisa al público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal: Tapalhuaca, Departamento de La Paz, a los cin- Alcaldía Municipal: Tapalhuaca, Departamento de La Paz, a los cin- co días del mes de febrero de dos mil nueve. JOSE NELSON QUEZADA, co días del mes de febrero de dos mil nueve. JOSE NELSON QUEZADA, ALCALDE MUNICIPAL. VICTOR MANUEL APARICIO, SECRE- ALCALDE MUNICIPAL. VICTOR MANUEL APARICIO, SECRE- TARIO MUNICIPAL. TARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 176-1 Of. 3 v. alt. No. 175-1 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACIÓN DE HERENCIA mil ocho, en el Cantón Sirama, Caserío El Nacimiento de esta Jurisdic- ción de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los señores HERIBERTO GUZMÁN BENITEZ, SANTOS CONCEPCIÓN ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL GUZMÁN DE VILLATORO C/P SANTOS CONCEPCIÓN GUZ- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. MÁN, JULIO ENRIQUE GUZMÁN BENITEZ, IGNACIA DE JESÚS GUZMÁN DE SORTO C/P IGNACIA DE JESÚS, JOSÉ ANTONIO GUZMÁN BENITEZ, ROSALÍO GUZMÁN BENITEZ, PETRONA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte DEL CARMEN GUZMAN BENITEZ, C/P PETRONA DEL CARMEN minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio GUZMÁN y RAFAEL ARMANDO GUZMÁN BENITEZ, todos en de inventario la herencia intestada que dejó la señora GRACIELA RA- Concepto de hijos sobrevivientes del causante. Confiriéndoles a dichos MOS, quien falleció el día veintitrés de abril de mil novecientos noventa aceptantes, en el carácter indicado la administración y representación y siete, en el Barrio Honduras de esta ciudad, siendo ese lugar su último interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores domicilio, de parte del señor REYES ORLANDO RAMOS, en calidad de la herencia Yacente. CONSULTA de hijo y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor BOMER ALEXANDER RAMOS, hijo de la causante. Confiérase Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para al aceptante en el carácter indicado la administración y representación que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel, interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores lo demuestren en este Juzgado.LEGAL de la herencia yacente. PARA

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel mes de Diciembre de dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO lo demuestren en este Juzgado. SOLOROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MARITZA EVELIN VALIDEZMARTÍNEZ VILLATORO, SECRETARIO INTERINO. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO Of. 3 v. alt. No. 151-3 ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. OFICIALTIENE

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Of. 3 v. alt. No. 150-3 NO TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,

DIARIO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cuarenta minutos del día trece de enero del dos mil nueve; ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. herencia intestada dejada por el causante FLAVIO SANABRIA FLORES, conocido por FLAVIO SANABRIA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el día nueve de noviembre del dos mil siete, HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ca- siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los señores ROSA torce horas y diez minutos, se ha tenido por aceptada expresamente PERAZA DE SANABRIA conocida por ROSA PERAZA SIERRA DE con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor SANABRIA, ROSALINA PERAZA y por ROSA PERAZA, y JOSÉ SANTOS PETRONILO BENITEZ BENITEZ conocido por SANTOS OSWALDO SANABRIA PERAZA. Los expresados aceptantes lo hacen PETRONILO BENITEZ, quien falleció el día tres de octubre de dos en calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE e HIJO respectivamente DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 49 del expresado causante; habiéndoseles conferido a éstos la administra- TÍTULO SUPLETORIO ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para TRITO JUDICIAL DE METAPÁN, que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas REMBERTO AGUILAR HERNÁNDEZ y MARCELINO MORALES veinticinco minutos del día veintiséis de enero del dos mil nueve.- Lic. AGUILAR, de cincuenta y treinta y cinco años de edad, respectivamente, JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. ambos agricultores y de este domicilio, solicitando se extienda a su MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. favor TÍTULO SUPLETORIO de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Juan Las Minas, Caserío San Juan Arriba, de esta Of. 3 v. alt. No. 152-3 compresión, de una extensión superficial de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes; AL NORTE y AL PONIENTE, con FIDELINA FIGUEROA SORTO; AL SUR, con ROBERTOCONSULTA FLORES y OBED FIGUEROA, calle de por medio; y AL ORIENTE, con AMALIA FLORES FIGUEROA.- El referido inmueble no se encuentra en proindivisión con persona alguna, JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- no existen cargas reales que respetar.- Lo valúa en MIL DÓLARES .- TRITO JUDICIAL DE METAPÁN, LEGAL PARA Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del las ocho horas con quince minutos del día veintinueve de enero de dos día cinco de enero del dos mil nueve.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALACIOS mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de SOLOLIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA LETICIA FIGUEROA inventario la herencia intestada dejada por la causante: EVANGELINA FIGUEROA, SECRETARIO. MARTÍNEZ VIUDA DE MAGAÑA, quien fue de ochenta y siete años VALIDEZ de edad, oficios domésticos, fallecida el día nueve de septiembre de dos mil ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores Of. 3 v. alt. No. 154-3 MARTA ALICIA MARTÍNEZ DE CALDERÓN y GERARDO MA- GAÑA MARTÍNEZ.- Los expresadosOFICIAL aceptantes lo hacen,TIENE en calidad de HIJOS de la referida causante; habiéndoseles conferido a dichos aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los CuradoresNO de la herencia yacente.- HERENCIA YACENTE Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desdeDIARIO el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con cuarenta minutos del día dos de febrero de dos mil nueve.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas con LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del corriente año, se ha declarado Yacente la herencia del causante ADOLFO VALIENTE conocido por ADOLFO VALIENTE AGUIRRE, de quien se dice falleció Of. 3 v. alt. No. 153-3 el día veinticuatro de abril del dos mil ocho: en el Hospital General del Seguro Social en San Salvador, siendo esta ciudad de Santa Ana, el lugar 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 de su último domicilio, habiéndose nombrado como Curador de la ex- Este y con una distancia de diecisiete punto noventa metros; se llega presada herencia al Licenciado JOSÉ ANTONIO TENAS MOLINA. al mojón Nor-Oriente denominado número dos, Colinda en este tramo con Luis Vásquez, Rosario Carrillo y Leonila Cruz, calle de un ancho Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se promedio de cinco punto veinticinco metros de por medio; al ORIENTE: presenten a este tribunal en el término de ley.- formado por un solo tramo con rumbo Sur dieciséis grados, veinticinco LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa minutos, veinticuatro segundos Oeste y con una distancia de quince punto Ana, a las nueve horas del día veintidós de diciembre del año dos mil setenta y cinco metros, se llega al mojón Sur-Oriente denominado número ocho.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO tres. Colinda en este tramo con Ana Mena y Apolonia Cruz Carrillo, DE LO CIVIL. Licda. MARIBEL DEL CARMEN LEMUS DE GARCÍA, servidumbre de acceso de un ancho promedio de dos punto cero metros SECRETARIO. de por medio. AL SUR: formado por un solo tramo con rumbos Norte setenta y dos grados, veintidós minutos, cuarenta y dos segundos Oeste y con una distancia de diecisiete punto setenta y dos metros, se llega al Of. 3 v. alt. No. 156-3 mojón Sur-Poniente denominado número cuatro, colinda en este tramo con Francisca Juárez, cerco de alambre de por medio; al PONIENTE: formado por un solo tramo con rumbo norte quince grados, cuarenta y cinco minutos treinta segundos Este y con una distancia de quince punto treinta metros, se CONSULTAllega al mojón Nor- Poniente que es donde se TÍTULO MUNICIPAL inició la presente descripción técnica, colinda en este tramo con Santos Fabián Vásquez, cerco de alambre de por medio. El terreno en referen- cia no se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona, no es LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE COJUTEPEQUE. LEGAL predioPARA dominante, ni sirviente, no tiene nombre especial alguno y dice que su representado lo obtuvo por compraventa que le hizo al señor HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licen- MAXIMILIANO ALCÁNTARA o MAXIMILIANO ALCÁNTARA ciado José Alirio Beltrán García, en calidad de Agente Auxiliar del CRUZ, el día diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y señor Procurador General de la República, quien actúa en nombreSOLO y cinco, ante los oficios notariales de la Licenciada RITA DEL CARMEN representación del señor FRANCISCO HÉCTOR NAVARRETE, de VALIDEZORANTES MONTANO y ratificada por los mismos contratantes, en sesenta y cinco años de edad, casado, jornalero, de este domicilio, con testimonio de escritura pública número ciento cincuenta y ocho, elabo- residencia en Colonia Fátima, Calle Francisco Pérez, casa número diez, rada el doce de marzo de dos mil siete ante los oficios del Licenciado jurisdicción de esta ciudad, con documento único de identidad número MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES. Manifiesta que la posesión es cero cero doscientos dos mil setecientos ochenta guión cuatro; y con legal, quieta, pacífica e ininterrumpida, ejerciendo su representado desde tarjeta de identificación tributaria, unoOFICIAL cero cero seis TIENEguión uno cero cero la fecha de la adquisición hasta la actualidad, actos de verdadero dueño, uno cuatro tres guión cero cero uno guión seis, para que inicie y fenezca tales como cercarlo, cultivarlo, limpiarlo y además es el lugar donde en la Alcaldía Municipal de esta localidad,NO diligencias de TÍTULO habita con su familia, el cual valora en la cantidad de UN MIL CIENTO MUNICIPAL a favor del expresado señor, de un inmueble de naturaleza CUARENTA Y DOS DÓLARES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS urbana, situado en las afueras de la Colonia Fátima, lote número diez DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos “A”, polígonoDIARIO “N”, Lotificación Molina, Calle Francisco Pérez de la los colindantes son de este domicilio. Se avisa al público para los efectos Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de una extensión de Ley. superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS NOVENTA Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los seis días del mes de enero Y CINCO PUNTO CUARENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS; del dos mil nueve. ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTÍNEZ, según plano de levantamiento topográfico y ratificado por la unidad de ALCALDESA MUNICIPAL. Lic. MIGUEL ÁNGEL BERNAL, SE- Catastro del Centro Nacional de Registro, levantamiento realizado por CRETARIO MUNICIPAL. el ingeniero civil Henry Arturo Martínez Rodríguez, el cual se describe técnicamente por el expresado profesional y que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: formado por un sólo tramo con rumbo Of. 3 v. alt. No. 157-3 Sur setenta y tres grados, cuarenta y nueve minutos, diecisiete segundos DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 51 SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA AURA VANESSA LARA RENDÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en ubicada en Urb. Villas de San Francisco III, Avenida uno, Block "D" y Pasaje "E", casa número tres, San Salvador. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veintisiete de enero del corriente año, se ha de- AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y clarado a las señoras LETICIA CRISTINA RIVAS MUÑOZ, CARMEN treinta minutos del día veintisiete de enero del presente año se decla- RIVAS RIVAS, SILVIA ÁNGELA RIVAS DE GALDÁMEZ, GILMA raron herederos expresamente, con beneficio de inventario, la herencia ROXANA YANIRA RIVAS DE FRANCO y MARÍA DEL ROSARIO intestada, que al fallecer el día veintinueve de febrero de dos mil ocho, RIVAS, herederas definitivas con beneficio de inventario, de los bienes en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo Santa Rosa de Lima, que a su defunción ocurrida a las diez horas y treinta minutos, del día dos Departamento de La Unión, lugar de su último domicilio, dejara el de diciembre del dos mil dos, en la Colonia Miralvalle, Calle Génova, causante José Rogelio Ortiz, a favor de la heredera señora Dolores de casa número trescientos setenta y dos, San Salvador, dejó la señora Jesús Amaya conocida por María Dolores Amaya y por María Dolores ANGELA RIVAS Y RIVAS,CONSULTA en su concepto de hijas sobrevivientes. Amaya de Ortiz hoy viuda de Ortiz, en calidad de cónyuge sobreviviente Habiéndoseles conferido la Representación y Administración del referido causante, de conformidad con el Art. 988. N° 1° del C. C. Definitiva de la referida sucesión. Se le confiere a la heredera declarada, en el carácter dicho, la Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Administración y Representación Definitiva de los bienes de la indicada LEGAL sucesión. PARA Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil nueve. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, De- partamento de La Unión, a los treinta días del mes de enero de dos mil nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. AURA VANESSA LARA RENDÓN, LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIO.SOLO NOTARIO.

1 v. No. C028144 VALIDEZ 1 v. No. C028153

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con Des- OFICIALTIENE pacho Notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, entre Octava y Décima Avenida Norte, AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos de esta ciudad. de este día, la señora MARGARITA VASQUEZNO DE MOLINA, en calidad de cónyuge sobreviviente, ha sido declarada heredera definitiva, con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída dejó el señor EUGENIO MOLINA, conocido por EUGENIO MOLINA a las quince horas del día ocho de septiembre de dos mil siete, se han SORTO; quienDIARIO falleció el día diecisiete de noviembre de dos mil cinco, en declarado a las señoras ROSA ESCOBAR DE VENTURA, en representa- Virginia, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio ción de la señora BLANCA ROSA VENTURA DE SANCHEZ; MARIA la ciudad de Conchagua, de este Distrito y Departamento. RITA VENTURA DE ALVAREZ y OLIMPIA VENTURA DE DERAS, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de Y se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva los bienes que a su defunción en su último domicilio el de la ciudad de de la sucesión. Santo Tomás, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las once horas treinta minutos del día nueve de mayo del dos mil siete, en el Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ocho días del mes Hospital Nacional Saldaña, Municipio de Panchimalco, Departamento de de enero de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES San Salvador, dejó el señor RAFAEL ANTONIO VENTURA conocido BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, por RAFAEL VENTURA y por RAFAEL ANTONIO VENTURA DE SECRETARIO. LEON, en sus conceptos de hijas sobrevivientes del causante y además cesionarias de los Derechos Hereditarios que les correspondía a la señora ROSA ESCOBAR DE VENTURA, en su concepto de cónyuge 1 v. No. C028152 sobreviviente del causante. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

Habiéndoles concedido a las señoras ROSA ESCOBAR DE VEN- Y se ha conferido al heredero que se declara la Administración y TURA, en representación de la señora BLANCA ROSA VENTURA DE Representación Definitivas de la sucesión. SANCHEZ; MARIA RITA VENTURA DE ALVAREZ y OLIMPIA

VENTURA DE DERAS, la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los trece días del mes de enero mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Librado en San Salvador, el día ocho de septiembre de dos mil 1 v. No. F043415 siete.

LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES, Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al NOTARIO. público para los efectos de Ley.

1 v. No. C028154 HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado al señor JUAN RAMON HENRIQUEZ HERNANDEZ; heredero beneficiario e intestado en la sucesión del causante señor RAMON HERNANDEZ CRUZ o RAMON HERNANDEZ, quien falleció el ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, día uno de agosto de dosCONSULTA mil ocho, en Cantón San Antonio Abajo, de la al público para los efectos de Ley. Jurisdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio; en concepto de hijo del causante. HACE SABER: Que por resolución de diez horas con treinta El heredero declarado tiene la Administración y Representación minutos del día de hoy, se han declarado herederos abintestato con Definitivas de la sucesión.LEGAL beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor PARA JOSE DANIEL GARCIA MENDOZA, quien fue de cincuenta y tres años JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de enero de dos mil de edad, salvadoreño, soltero, originario de Comayagua, Departamento nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE de La Unión, falleció el día veintidós de diciembre del dos mil siete, en ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. Tecoluca, Departamento de San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, a los señores LINA ELIZABETH GARCIASOLO GARCIA, DANIEL ALEXANDER GARCIA GARCIA y de la menor 1 v. No. F043416 FLOR DE MARIA GARCIA CHEVEZ representada legalmente por su VALIDEZ madre señora MARIA NICOLASA CHEVEZ GONZALEZ, en concepto de hijos del causante. Y se le ha conferido a los herederos declarados la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil:OFICIAL San Vicente,TIENE a los seis días del mes de enero del dos mil nueve.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y vein- JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, ticuatro minutos del día veintisiete de enero de dos mil nueve, se ha SECRETARIO. NO DECLARADO a los señores JOSÉ ARTEMIO DE LEON GARCÍA o JOSÉ ARTEMIO DELEON GARCÍA, OMAR ELISEO DE LEON GARCÍA u OMAR ELISEO DELEON GARCÍA, ORLANDO DE 1 v. No. F043398 LEON GARCÍA u ORLANDO DELEON GARCÍA, ALFREDO DE LEON GARCÍA, FELIPE ANTONIO DE LEON GARCÍA o FELIPE DIARIO ANTONIO DELEON GARCÍA, TELMA ESPERANZA DE LEON GARCÍA o TELMA ESPERANZA DELEON DE GIL o TELMA LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial. ESPERANZA DELEON GARCÍA, FRANCISCA GARCÍA DELEON o FRANCISCA GARCÍA DE LEON, MARIA ENCARNACION DE LEON DE RIVAS o MARIA ENCARNACION DELEON GARCÍA AVISA: Que este día ha declarado al señor WIL ERHI AYALA o MARIA ENCARNACION DE LEON GARCÍA y REINA ISABEL JOVEL, conocido por WIL ERICK AYALA JOVEL o WILL ERICK DE LEON GARCÍA o REINA ISABEL DELEON GARCÍA, herederos AYALA JOVEL, heredero intestado con beneficio de inventario de los testamentarios de los bienes dejados a su defunción por el señor FELI- bienes dejados por la señora MARIA ADELINA JOVEL viuda DE PE DE LEON DOMÍNGUEZ o FELIPE DE LEON, quien falleció el AYALA o MARIA ADELINA JOVEL, que falleció el día dieciséis de veintiuno de septiembre de dos mil cuatro, en el Cantón Tierra Colorada, agosto de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Teresa, de esta Jurisdicción de San Juan Nonualco, su último domicilio. ciudad, habiendo tenido en San Rafael Obrajuelo su último domicilio, Confiérese a los herederos que se declaran, la Administración y en concepto de hijo de la causante. Representación Definitiva de la sucesión. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 53

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero de MORENA GUADALUPE MEJIA HERNANDEZ, MARTA ELENA dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. MEJIA DE CASIANO, JOSE FRANCISCO MEJIA MEDINA y ANA JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. MARGARITA MEJIA DE CAMPOS.

Y se les ha conferido la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. 1 v. No. F043418 Librado en la oficinas del Notario VICTOR MANUEL SAENZ DELEON. San Salvador, a las ocho horas veinte minutos del día once de febrero del año dos mil nueve. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VICTOR MANUEL SAENZ DELEON,

NOTARIO. AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las quince horas de este día, ha sido declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario el señor JOSE SEGUNDO RODAS MINAS, de 1 v. No. F043432 la herencia intestada dejada a su defunción por el señor FRANCISCO RICARDO ALFARO o RICARDO ALFARO, quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de octubre de mil novecientos ochenta y siete, en el Barrio El Centro, de esta ciudad, siendo esta ciudad JOSE LUIS SANABRIA HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, su último domicilio, en concepto de cesionario del derecho hereditario con oficina ubicada enCONSULTA Novena Calle Poniente, entre Cuarta y Sexta que le correspondía al señor Fernando de Jesús Alfaro Barillas, hijo del Avenida Sur, número Veinte, de esta ciudad. causante.

Confiriéndole al heredero declarado la Administración y Repre- sentación Definitiva de la indicada sucesión. HACE SABER: QueLEGAL por resolución del suscrito Notario, proveída a las PARAquince horas del día veinte de marzo del año dos mil siete, se ha Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Jayaque, Departamento de La Libertad, el día cinco de enero de dos mil seis, del Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, señor RAUL BELTRAN CASTRO conocido por RAUL BELTRAN, a las quince horas quince minutos del día doce de enero del año dos de parte de los señores GERTRUDIS BERNARDINA DE PAZ DE mil nueve.- LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZSOLO DE BELTRAN, EVELYN BEATRIZ BELTRAN DE EVORA, DOME- PRIMERA INSTANCIA INTO.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA VALIDEZNICA MAGALI BELTRAN DE PAZ, RAUL EMERLIN BELTRAN FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES. DE PAZ, MARIA ESPEXTACION BELTRAN DE PAZ, BERNALDO FARAON BELTRAN DE PAZ, CARMEN EDUVIGES BELTRAN DE PAZ y EDGAR NEFTALI BELTRAN DE PAZ, en su concepto 1 v. No. F043429 la primera compareciente como cónyuge sobreviviente y los siguientes OFICIALTIENE como hijos sobrevivientes del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación De- VICTOR MANUEL SAENZ DELEON, Notario, de este domicilio, finitiva de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores con oficina situada en CondominioNO Residencial Nobles de América, de la Herencia Yacente. Local Número Veintisiete, sobre Alameda Juan Pablo II, de la ciudad y En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la DIARIO última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día diez de febrero del año dos mil nueve en la sucesión testamentaria de la causante, señora MARIA MARGARITA Librado en la oficina de Notario JOSE LUIS SANABRIA MEJIA conocida por MARGARITA MEJIA por MARGARITA MEJIA HERNANDEZ. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día CUELLAR por MARGOTH MEJIA y por MARGOT MEJIA, soltera, veintiuno de octubre del año dos mil ocho. salvadoreña por nacimiento, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, modista, del domicilio de Mejicanos, de este Depar- tamento, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de LIC. JOSE LUIS SANABRIA HERNANDEZ, San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años, a las veintidós horas NOTARIO. cuarenta y cinco minutos del día uno de abril del año dos mil siete, se ha declarado herederos testamentarios de la causante, con beneficio de inventario, a los señores: RAFAEL ULISES OLMEDO MEJIA, ROSA 1 v. No. F043438 VILMA MEJIA DE CASIANO conocida por ROSA VILMA CASIANO, 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

LICENCIADO DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución emitida por este Tribunal, a las nueve HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, horas y diez minutos del día nueve de Febrero del corriente año; se ha a las diez horas y cincuenta minutos del día veintidós de enero del declarado heredera definitiva, abintestato, con beneficio de inventa- presente año, se han declarado herederos, con beneficio de inventario, rio, de los bienes dejados a su defunción por la señora FRANCISCA AGUILAR o FRANCISCA AGUILAR ALFARO, quien falleció el de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora día trece de Diciembre del año dos mil cuatro, en la población de San MILADIS CECIBEL ARTEAGA DE PEREZ, ocurrida el día veinti- Antonio Masahuat, de este Distrito Judicial, siendo éste su úttimo trés de julio de dos mil cinco, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, a consecuencia de MUERTE NATURAL; a la señora domicilio, a los señores EMMA ZAMORA VIUDA DE ARTEAGA SANDRA YANIRA HERNANDEZ ORTIZ DE LOPEZ, en concepto conocida por EMMA ZAMORA MENJIVAR y por ENMA SAMO- de CESIONARIA DE LOS DERECHOS, que le correspondían a las señoras LILIAN MARIBEL ORTIZ DE CABEZAS y TERESA MAURA RA, y NAPOLEON ALCIDES PEREZ MARTINEZ, y a los menores ORTIZ VIUDA DE HERNANDEZ, como HIJAS DE LA CAUSANTE. NAPOLEON ALCIDES y RODRIGO ALEJANDRO, ambos de apellidos Habiéndole conferido a la aceptante, la administración y representación PEREZ ARTEAGA, la primera en calidad de madre de la causante, el definitiva de la sucesión. segundo como cónyuge sobreviviente de la causante, y los restantes Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. como hijos de la misma; y se ha conferido a los herederos declarados, la administración y la representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los nueve días del mes de febrero de dos mil nueve. Lic. DANIEL Librado en el JuzgadoCONSULTA de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. horas cincuenta y dos minutos del día tres de febrero de dos mil nueve.- MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO. Enmendado-SAMORA-Vale.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, 1 v. No. F043491 LEGAL SECRETARIO.PARA

1 v. No. F043537 LAURA IRIS MINA CORDOVA, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en: Calle Las Palmas, número Doscientos Cincuenta y Cinco, Colonia San Benito, en esta Ciudad. AL PUBLICO PARASOLO LOS EFECTOS DE LEY, VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Notaria, a las once del día seis de Febrero del año dos mil nueve, se TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, LA HERENCIA TESTAMENTARIA que con su defunción dejó el señor HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a GABRIEL ANGEL VELASQUEZ conocido por GABRIELTIENE ANGEL las catorce horas y cinco minutos del día diez de enero de dos mil cinco, VELASQUEZ LIZAMA, quien fueraOFICIAL de cincuenta y cuatro años de se ha declarado heredera, con beneficio de inventario, de la herencia edad, casado, Comerciante, salvadoreño, del domicilio de Dallas, Estado intestada dejada a su defunción por la causante señora MARIA CRISILA de Texas de los Estados Unidos de América, originario de San Salvador, VASQUEZ DE GALICIA conocida por MARIA CRISELA VASQUEZ Departamento del mismo nombre; por parteNO de la señora CANDIDA DE GALICIA, ocurrida el día veinticinco de noviembre de dos mil tres, ROSA FLORES DE VELASQUEZ, y las señoritas DEBBE ELAINE VELASQUEZ y CECILIA IRACEMA VELASQUEZ; quienes son en la ciudad de San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último representadasDIARIO por medio de su Apoderado Especial Licenciado José domicilio, a la señora BLANCA ELISA GALICIA DE GONZALEZ Mario Machado Calderón; en concepto de asignación testamentaria conocida por BLANCA ELISA GALICIA VASQUEZ, en su calidad a su favor; y se les ha conferido la Administración y Representación de hija de la causante; y se ha conferido a la heredera declarada la ad- Definitivas de la sucesión. ministracion y la representación definitivas de la sucesión. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de Febrero del Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas año dos mil nueve. cincuenta minutos del día cinco de junio de dos mil ocho. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA Licda. LAURA IRIS MINA CORDOVA, SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F043576 1 v. No. F043506 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 55

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, efectos de Ley. AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este mismo AVISA: Que por resolución dictada a las ocho horas de este día, día, se ha DECLARADO HEREDERA ABINTESTATO con benefi- se ha declarado Heredero Abintestato y con Beneficio de Inventario, de cio de inventario del causante NAPOLEON CASTILLO ESCOBAR, quien fue conocido por SALOMON CASTILLO ESCOBAR, y por la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de SALOMON ESCOBAR, fallecido en el Cantón La Laguna, jurisdicción septiembre del año de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón de El Congo, lugar de su último domicilio, el día quince de julio de mil Natividad de esta jurisdicción, siendo esta ciudad el lugar de su último novecientos noventa y nueve, de parte de la señora FELIPA BARTOLA domicilio, dejó la señora FRANCISCA GARCIA MARTINEZ conocida ALVARADO ESCOBAR, en su calidad de hija; a quien se le confiere por FRANCISCA GARCIA, FRANCISCA MARTINEZ GARCIA y por la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión; y se le FRANCISCA MARTINEZ a CRESCENCIO GARCIA MARTINEZ confiere a la heredera declarada definitivamente la administración y en su calidad de Cesionario de los derechos que les correspondían a representación de la sucesión. MARTA ALICIA GARCIA GARCIA, PORFIRIO ANTONIO GARCIA Lo que se hace del conocimeinto del público para los fines de MARTINEZ, JOSÉ NELSON GARCIA MARTINEZ y DORA MA- ley. RIA GARCIA DE MARTINEZ, en su concepto de hijos de la referida Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas con causante; confiriéndosele DEFINITIVAMENTE la administración y treinta minutos del día doce de diciembre del dos mil ocho. Lic. FRAN- representación de la sucesión expresada. CISCO ALBERTO ALEGRIACONSULTA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, Ana, a las ocho horas treinta minutos del día tres de diciembre del año SECRETARIA. dos mil ocho. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS LEGAL 1 v. No. F043579 DE GARCIA, SECRETARIO. PARA

1 v. No. F043577 CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, de este domicilio, SOLOcon oficina en Segunda Avenida Sur, número seiscientos seis, de San VALIDEZMiguel, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- HACE SABER: Que por resolución, proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil ocho, se ha declarado a CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO MIRNA ELIZABETH CÁCERES ESCOBAR, heredera definitiva TES- PARA LOS EFECTOS DE LEY, TAMENTARIA de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de día, ha sido declarado heredero abintestatoOFICIAL y con beneficioTIENE de inventario América, el día diecinueve de septiembre del año dos mil siete; dejó la de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día uno de marzo señora MARIA HAYDEE ESCOBAR conocida también por MARIA de mil novecientos noventa y nueve, en el CantónNO Potrerillos del Matazano HAYDEE ESCOBAR BENÍTEZ, quien fuera de sesenta y dos años de de esta jurisdicción, siendo éste el lugar de su úlltimo domicilio, dejó el edad, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad y del domicilio señor JOSÉ LUIS MARTÍNEZ POLANCO a: MAYBEL GRISELDA del condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; habiendo sido esa ciudad su último domicilio; habiéndole BELLOSO MARTÍNEZ, JOSÉ SAMUEL BELLOSO MARTÍNEZ concedido la representación y administración definitiva de la referida y DELMY DIARIOARELY MARTÍNEZ BELLOSO en su calidad hijos del sucesión. causante antes referido; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Miguel, a los once de febrero del año LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa dos mil nueve. Ana, a las nueve horas con treinta minutos del día cinco de enero del año dos mil nueve. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, DE GARCIA, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F043578 1 v. No. F043591 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, de este domicilio, SE CITA, a los que se crean con derecho a la Herencia, para que con oficina en Segunda Avenida Sur, número seiscientos seis, de San se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el término de QUINCE Miguel, DIAS, después de la Tercera Publicación de este Edicto.

HACE SABER: Que por resolución, proveída a las diecisiete Librado en la ciudad de Zacatecoluca, a los dieciocho días del mes horas del día cuatro de agosto del año dos mil ocho, se ha declarado a de Noviembre de dos mil ocho. los señores: JOSÉ SANTOS TURCIOS CABRERA, EVANGELINA TURCIOS DE BONILLA, y REINA MARIBEL TURCIOS CABRE- RA, todos del domicilio de El Divisadero, departamento de Morazán; Lic. JOSE ANIBAL JIMENEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE SANTOS CABRERA, fallecido el día diecisiete de octubre NOTARIO. de dos mil siete, a los noventa años de edad, Agricultor, del domicilio de Cantón Loma Tendida, jurisdicción de El Divisadero, departamento de 1 v. No. C028150 Morazán, en sus calidades de HIJOS del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a once de febrero del año dos EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio mil nueve. de Usulután, con oficinaCONSULTA establecida en la Segunda Avenida Norte, número dos, Segundo Nivel, Edificio Rocío, local cuatro de la ciudad

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, de Usulután, NOTARIO. HACE SABER: QueLEGAL a folios nueve de las Diligencias Notariales de AceptaciónPARA de Herencia, promovidas ante la suscrita Notario, por la señora ROSA MIRIAM HERNÁNDEZ DE GAVIDIA, a efecto de 1 v. No. F043593 Aceptar la Herencia Deferida por su madre señora ÁNGELA GONZÁ- LEZ conocida como ÁNGELA HERNÁNDEZ, se ha pronunciado la SOLOresolución de las trece horas y veinte minutos del día veintiséis de Enero del año dos mil nueve, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente ACEPTACION DE HERENCIA VALIDEZy con beneficios de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA GONZÁLEZ conocida como ÁNGELA

EL INFRASCRITO NOTARIO, JOSE ANIBAL JIMENEZ, con Oficina HERNÁNDEZ, ocurrida a consecuencia de Infarto Agudo Miocardio, Profesional en Octava Calle Oriente, Número veinticinco de la ciudad con asistencia médica, a las tres horas del día dos de octubre de dos mil de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. AL PUBLICO PARA LOS dos en el Hospital Nacional San Pedro, en la ciudad y Departamento EFECTOS DE LEY, OFICIALTIENE de Usulután, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día señora ROSA MIRIAM HERNÁNDEZ DE GAVIDIA, en calidad de hija trece del corriente mes y año, ante mis oficios.NO SE HA TENIDO POR sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN- representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones TARIO, LA HERENCIA INTESTADA QUE A SU DEFUNSIÓN de los curadores de la herencia yacente. DEJO LUIS RAUL GONZALEZ PANAMEÑO, quien fallecido a las Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- veintitrés horasDIARIO y cero minutos, el día catorce de Septiembre del año tes. dos mil seis, en Sala de Ernergencias del Hospital Santa Gertrudis. De- partamento de San Vicente, a causa de Politraumatizado, SU ULTIMO Librado en la ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGUN TESTAMENTO CON enero del año dos mil nueve. RELACIÓN A SUS BIENES, POR PARTE DE EL SEÑOR FELIX ADRIAN MONTANO CUBIAS, en concepto de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían a ELVIRA EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, LETICIA GONZÁLEZ CLÍMACO, como HIJA DEL CAUSANTE, NOTARIO. confiriéndole a éste, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente. 1 v. No. F043401 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 57 IMELDA DEL ROSARIO RIVAS MARTINEZ, Notario, con direc- Librado en la Oficina Notarial, del suscrito Notario. En la ciudad de ción de su bufete en Cuarta Avenida Norte frente a Cafetería Familiar, San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil nueve. Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán Al público,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día seis LIC. EFRAIN MARROQUIN ABARCA, de febrero del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su Defun- NOTARIO. ción por el señor JULIO MOLINA, quien fue de setenta y tres años de edad, albañil, de nacionalidad Salvadoreña, originario y del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, y quien falleció a 1 v. No. F043452 las veintitrés horas y cinco minutos del día treinta de diciembre del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional de Cojutepeque, siendo la ciudad San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio, de parte de la señora IRIS EVELYN MOLINA DE CORDOBA en su RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, notario de este domicilio, concepto de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los con oficina ubicada en Veintisiete Calle Poniente número cuatrocientos derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA LU- ocho, CIA MOLINA DE MOLINA, esposa sobreviviente del causante, JULIO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a ALCIDES MOLINA MOLINA, y ROXANA MARITZA MOLINA DE las nueve horas del día trece de enero del año dos mil nueve, se tiene ALVAREZ, hijos sobrevivientes del causante, se le ha conferido a la por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con intestada que a su defunción dejó la señora MARIA SALVADORA las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. RODRIGUEZ DE AQUINOCONSULTA conocida por MARIA SALVADORA Librado: En la ciudad de Cojutepeque, a los diez días del mes de RODRIGUEZ, y MARIA SALVADORA RODRIGUEZ TORRES, febrero del año dos mil nueve.- ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día cuatro de agosto del dos mil ocho, de parte del señorLEGAL SALVADOR RODRIGUEZ HERCULES, en LICDA. IMELDA DEL ROSARIO RIVAS MARTINEZ, su conceptoPARA de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de NOTARIO. los derechos hereditarios que le correspondían al señor MARIANO DE JESUS AQUINO MORENO, como cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido interinamente la administración y representación 1 v. No. F043413 de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la SOLOherencia yacente.- VALIDEZ En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- El Infrascrito Notario Licenciado EFRAIN MARROQUIN ABARCA, con Bufete en Calle La Mascota número quinientos treinta y tres, Colonia Librado en San Salvador, el día trece de enero del año dos mil San Benito, de esta ciudad; OFICIALTIENE nueve.- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintiséis de enero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expre- RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, samente y con beneficio de inventario deNO parte de los Señores Ricardo Alfredo Martín Andrade Arias y Laura Pamela Trinidad Andrade Arias, en NOTARIO. su calidad de Herederos intestados, la herencia intestada que a su defun- ción, dejó el señor RICARDO ANDRADE conocido por MARGARITO RICARDODIARIO ANDRADE y por RICARDO ANDRADE RODRIGUEZ, 1 v. No. F043475 ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día treinta de agosto del año dos mil ocho, quien fue de setenta y siete años de edad, Profesor en música y del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; confiriéndose a los aceptantes la administración y CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, del domicilio de San representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones Miguel, con oficina en Segunda Avenida Sur número seiscientos seis, de los curadores de la herencia yacente.- de San Miguel, al público,

Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día nueve de febrero del año dos mil nueve se ha tenido por aceptada En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, su defunción, ocurrida en el Cantón Olomega, jurisdicción de El Carmen, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el día departamento de La Unión, el día veintiocho de julio de mil novecientos siguiente a la última publicación del presente edicto. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 noventa y tres, dejó el señor CRESENCIO EULALIO REYES conocido HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída por EULALIO REYES y por EULALIO REYES CAMPOS, quien fuera a las catorce horas del día veinte de enero de dos mil nueve, se ha tenido de ochenta y tres años de edad, del domicilio de El Carmen, departa- por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia mento de La Unión, de parte del señor: ISAAC REYES LIZAMA, en intestada que a su defunción, ocurrida en Cuscatancingo, San Salvador su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE del causante habiéndose confe- el día veintiocho de febrero de dos mil siete, dejó la señora TERESA rido la administración y representación interina de la sucesión, con las DEL REFUGIO ORELLANA GONZALEZ; de parte de Yanira Gua- facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En dalupe Vásquez Orellana. Quien es hija sobreviviente de la causante, consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina, en intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la he- el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última rencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que publicación del presente edicto. se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente Librado en San Miguel, a once de febrero del año dos mil nueve. a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del notario OSCAR RAFAEL HUEZO LIC. CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, GUEVARA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día NOTARIO. diez de Febrero de dos mil nueve.

1 v. No. F043589 OSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, CONSULTANOTARIO. 1 v. No. F043531

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, del domicilio de San LEGAL Miguel, con oficina en Segunda Avenida Sur número seiscientos seis, PARA de San Miguel, al público, LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas EFECTOS DE LEY, del día seis de marzo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día cinco su defunción ocurrida en Brentwood, Estado de Nueva York, EstadosSOLO de diciembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y Unidos de América dejara la señora ANA BERSABE RODRIGUEZ, con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes quien fuera de setenta y seis años de edad, y quien falleció el día veinti- VALIDEZque a su defunción dejó la causante señora María Margarita Meléndez siete de junio del año dos mil ocho; habiendo sido esa ciudad su último de Pereira conocida por María Margarita Meléndez y por Margoth domicilio; por parte de la señora: MARTHA GLORIA RODRIGUEZ, Meléndez, Margoth Meléndez Jovel y por Margarita Meléndez Jovel, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; habiéndose quien falleció en Colonia Santa Rita número uno, calle a Mariona de la conferido la administración y representación interina de la sucesión, con ciudad de Ayutuxtepeque, a las diecinueve horas del día once de abril las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. de dos mil cuatro, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, En consecuencia, por este medio se citaOFICIAL a los que seTIENE crean con derecho de parte de los señores Dalia Argentina Meléndez Mejía y José Alberto a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina, Pereira Rodríguez, la primera como hija de la causante y el segundo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última como cesionario de los derechos hereditarios de la señora Marta Cruz publicación del presente edicto. NO Meléndez de Solórzano como hija de la causante.

Librado en San Miguel, a once de febrero del año dos mil nueve. Confiérase a los aceptantes en el carácter antes indicado la admi- nistración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades DIARIO y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- LIC. CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida NOTARIO. herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto.-

1 v. No. F043590 Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y treinta minutos del día cinco de diciembre de dos mil ocho.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

OSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires, Veintinueve Avenida Norte número mil ciento treinta, San Salvador. 3 v. alt. No. C028158-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 59

LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS público para los efectos de ley; EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución a las catorce horas y treinta y HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veinte tres minutos del día dos de febrero del año dos mil nueve, se ha tenido de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia su defunción dejó el señor VIVIANO RAMOS ESCOBAR, quien falleció intestada que dejó el causante BENJAMÍN HERNANDEZ, quien falleció en San Ramón de esta ciudad el día nueve de febrero de mil novecientos el día nueve de octubre del dos mil ocho, en el Barrio El Calvario de noventa y seis, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de LUIS ALONSO señores Jaime David Ramos Cornejo, María Rosario Ramos Cornejo hoy María Rosario Ramos de Amaya, José Magdaleno Ramos Cornejo HERNÁNDEZ, en concepto de hermano del causante. Nómbrese al y la menor de edad Deisy Guadalupe Ramos Cornejo por medio de su aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con Representante legal señora MARIA ANTONIA CORNEJO GOMEZ, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- en sus conceptos de hijos del causante.- Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para Confiérase a los aceptantes en el carácter antes indicado la admi- que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de nistración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; la menor de edad la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. Deisy Guadalupe Ramos Cornejo la ejercerá por medio de su representante JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de febrero de dos mil legal señora María Antonia Cornejo Gómez.- nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince CONSULTA días contados a partir de la última publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas 3 v. alt. No. F043420-1 y cincuenta minutos del día veinte de noviembre de dos mil ocho.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LEGAL LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. PARA

MARCO ANTONIO AGUILAR AYALA, Notario, del domicilio de San 3 v. alt. No. F043408-1 Salvador, con oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, Locales SOLONúmeros veintiuno y veintidós, Quince Calle Poniente de esta ciudad, VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída, JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- a las diez horas del día tres de Diciembre de dos mil ocho, se ha tenido TRITO JUDICIAL DE METAPAN, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testada que a su defunción, ocurrida el día veintisiete de Octubre del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de enero de dos año dos mil siete, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento mil nueve; se ha tenido por aceptadaOFICIAL expresamente TIENEy con beneficio de de La Libertad, dejó la señora GLORIA CHAHIN NASSER, al señor inventario la herencia intestada dejada por el causante JAIME RENE EDUARDO ANTONIO ABUFELE CHAHIN conocido por SHUCRY RAMOS LANDAVERDE, quien fue de cuarenta años de edad, agricultor, ANTONIO ABUFELE CHAHIN en su concepto de sobrino y heredero fallecido el día uno de agosto de dos mil ocho, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor JUAN JOSENO RAMOS LANDAVERDE, universal de la masa sucesorial, habiéndosele conferido la Administración en calidad de hermano, y como cesionario del derecho hereditario que y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones le correspondía al señor MARTIR RAMOS, como padre del referido de los curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio causante.- En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para administración y representación INTERINA de la sucesión, con las fa- DIARIO que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados cultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia Yacente.- desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para Librado en la oficina del Notario MARCO ANTONIO AGUILAR que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días AYALA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Diciembre de dos mil ocho.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con LIC. MARCO ANTONIO AGUILAR AYALA, veinte minutos del día tres de febrero de dos mil nueve.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA NOTARIO. LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043447-1 3 v. alt. No. F043414-1 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de CIVIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PÚBLICO PARA LOS público para los efectos de Ley. EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con bene- horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE ficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante, señor ROSENDO PEREZ, quien fue de cuarenta y dos años de edad, casado, JOSE ROBERTO RIVERA DIMAS, fallecido el día uno de agosto de jornalero, fallecido el día veinte de Noviembre de mil novecientos treinta dos mil seis, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo y cinco, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de sido el lugar de su último domicilio el Barrio San Rafael de esta ciudad, la Señora MARIA ANGELA PEREZ CAMPOS, en calidad de hija del causante. Herencia que en su oportunidad fue repudiada por la Señora de parte de los señores ANA MARIA ALVARADO DE RIVERA, en su CARLOTA PEREZ VIUDA DE PAZ, ella en calidad de hija del causante. calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus, y ANA IRIS RIVERA Confiriéndole a la aceptante la administración y representación INTE- ALVARADO y JOSE ROBERTO RIVERA ALVARADO, ambos en RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores su calidad de hijos del causante, en el carácter dicho se les confiere de la herencia yacente, representada la aceptante en estas diligencias interinamente la administración y representación de la sucesión con las por el abogado ISAIAS EFRAIN MONICO MANZANARES. formalidades y restricciones que la ley confiere a los Curadores de la herencia yacente.- Publíquese el edicto de Ley. CONSULTA Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce tes. horas siete minutos día veintiuno de enero de dos mil nueve.- LIC. FRAN- CISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de Agosto del año dos mil Ocho.- LICDA. CIVIL. LICDA. CARMENLEGAL GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA. SECRETARIA.PARA LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F043517-1 3 v. alt. No. F043504-1 SOLO

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo VALIDEZLICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PÚBLICO, PARA LOS TERCERO DE LA CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público EFECTOS DE LEY, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, horas de este día, HA TENIDO POR OFICIALACEPTADA EXPRESAMENTETIENE este mismo día ha sido DECLARADO HEREDERO, y con Beneficio Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada del cau- sante, señor CARLOS FRANKI MORENO QUINTERO, fallecido el de Inventario de la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día día veintiocho de julio de dos mil siete, NOen el parqueo de Emergencias quince de enero del año dos mil siete, en el Cantón Cantarrana de esta del Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar Jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó LEONEL de su último domicilio, de parte de los señores FRANCISCO ARMAN- ALEJANDRO TESORERO ORTIZ, de parte de NAZARIO DE LOS DO MORENO NUÑEZ, ANA GLORIA QUINTERO DE MORENO, ANGELES NÚÑEZ BERNAL, como cesionario de los derechos que VERONICADIARIO LIZETH URRUTIA DE MORENO, ANDREW FRANKI le correspondían a Felipe Tesorero Sánchez y Teresa de Jesús Parada MORENO URRUTIA, RICARDO ARMANDO MORENO URRUTIA de Tesorero el primero como padre sobreviviente y la segunda en su Y CARLO JEFFREY MORENO URRUTIA, a quienes se les confiere la calidad de esposa del causante, confiriéndosele INTERINAMENTE, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades administración y representación de la mortual expresada.- y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las Ana, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de ocho horas cuarenta y cinco minutos del día uno de diciembre de dos octubre del año dos mil ocho.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY mil ocho.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. CARMEN LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043515-1 3 v. alt. No. F043518-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 61

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. mes de enero de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las quince horas y quince minutos del día diecinueve de enero de dos mil nueve, 3 v. alt. No. F043539-1 se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora CONCEPCION RAMIREZ VIUDA DE RECINOS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de RECINOS, quien fue de setenta y cinco años de edad, jornalero, falle- Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los cido a las tres horas y treinta y cinco minutos del día cuatro de marzo efectos de Ley, del año dos mil uno, en el Cantón Izcaquilio, de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve se le ha conferido a la aceptante en el carácter dicho la administración y horas del día doce de Enero del corriente año. Se declara heredera ex- representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones presamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que de los curadores de la herencia yacente. al fallecer a las dos horas y veinticinco minutos del día veinticinco de Mayo de dos mil seis, enCONSULTA el Cantón San Carlos, de la Jurisdicción de Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Pasaquina, de Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante JULIAN FLORES, de parte de la señora VICTORIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las MEDRANO DE FLORES, en concepto de cónyuge sobreviviente del quince horas y treinta minutos del día diecinueve de enero del año dos referido causante, de conformidadLEGAL con el Artículo 988 Numeral 1º C.C. mil nueve. LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ Se lePARA confiere a la aceptante en el carácter dicho la administración y DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SANTILLANA, SECRETARIO. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Depar- tamento de La Unión, a los catorce días del mes de Enero de dos mil 3 v. alt. No. F043530-1SOLO nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. VALIDEZLICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F043548-1 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. OFICIALTIENE

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al HACE SABER: Que por resoluciónNO de las diez horas y treinta público para los efectos de ley; minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene- ficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor TELESFORO HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez BENÍTEZ DIARIOARAGON, conocido por TELESFORO BENÍTEZ, quien minutos del día veintisiete de enero del año dos mil nueve, se ha tenido falleció el día uno de septiembre de dos mil ocho, en Cantón El Ciprés, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Colonia Buena Vista, jurisdicción de Conchagua, de este Distrito y De- intestada que dejó el causante JORGE ALBERTO MARÍN BAIRES, fallecido el doce de septiembre de dos mil ocho, en el Cantón La Palma de partamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora la jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, siendo MARIA CRISTINA CABRERA DE BENÍTEZ, en calidad de cónyuge San Juan Nonualco su último domicilio, por parte del menor JORGE sobreviviente del causante. Confiérase a la aceptante en el carácter in- ALBERTO MARIN HERNÁNDEZ, en concepto de hijo del causante. dicado la administración y representación interina de la sucesión, con Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo. lo demuestren en este Juzgado. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero de tamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte de la dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. señora VILMA DIAZ DIAZ o VILMA DIAZ, en calidad de esposa del JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. causante.- Habiéndole conferido a la aceptante declarado en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Suce- sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia 3 v. alt. No. F043568-1 Yacente.

Y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de LEY. Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y dos minutos Departamento de San Miguel, a las quince horas del día seis de febrero del día dieciocho de diciembre del presente año, se tuvo por aceptada del año dos mil nueve. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. EDWIN BLA- de los bienes que a su defunción dejó la causante NOEMI NUÑEZ MEJIA DIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. o NOHEMI NUÑEZ MEJIA DE BARBA, quien falleció en el Hospital CONSULTA Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las cero horas y treinta minutos 3 v. alt. No. F043582-1 del día catorce de marzo de dos mil cuatro, siendo su último domicilio esta Ciudad; por parte de las señoras ANA CAROLINA BARBA DE ZAVALETA, VERONICA BARBA DE RAMÍREZ; y CLAUDIA LIZETH BARBA DE COLON, todas en su concepto de hijas de la LEGAL DR. PARA RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO Causante. CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO Habiéndose conferido además a las aceptantes en el carácter antes PARA LOS EFECTOS DE LEY. indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SOLO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida VALIDEZlas quince horas con ocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del con Beneficio de Inventario, de parte del señor GODOFREDO PINEDA término de quince días contados a partir de la última publicación del DIMAS herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor presente Edicto. RENE ORLANDO URRUELA, quien fue de cuarenta y ocho años de Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once y cuarenta edad, Jornalero, soltero, habiendo fallecido a las tres horas el día cator- y cinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil ocho. LIC. ce de Agosto del dos mil seis, en el Hospital San Juan de Dios de esta JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ,OFICIAL JUEZ DE LOTIENE CIVIL. LICDA. Ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción; el LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. lugar de su último domicilio. El aceptante señor GODOFREDO PINEDA NO DIMAS, es Cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor RENE EMILIO URRUELA VALENCIA, en calidad de hijo del 3 v. alt. No. F043575-1 causante, y en ese carácter se le confiere interinamente la Administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los DIARIO Curadores de la Herencia yacente.- Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de DISTRITO JUDICIAL, los quince días; siguientes a la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas con dieciocho minutos del día veintiséis de HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco Enero del dos mil nueve. DR. RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ minutos del día cuatro de febrero del año dos mil nueve, se ha tenido SEGUNDO DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia SECRETARIA. intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO DIAZ DIAZ, quien falleció el día veintisiete de abril de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San Jerónimo, jurisdicción de San Gerardo, Depar- 3 v. alt. No. F043592-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 63

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Carmen S/N, con construcciones, de una extensión superficial de DOS Distrito Judicial, al público para efectos de ley. MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE: HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta minutos treinta y un metros; linda con terreno propiedad de María Adela Chévez; del día veintinueve de enero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada AL ORIENTE: cuatro tramos que se describen de la siguiente manera: expresamente con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a el primero con rumbo noreste de cinco punto cinco metros, el segundo su defunción dejó el señor RAÚL LEÓN HERNANDEZ ECHEVERRÍA, norte a sur de treinta punto cinco metros; el tercero de oriente a poniente quien falleció el día veintiuno de agosto de dos mil ocho, en el Hospital de veinticuatro punto ocho metros; y el cuarto de Norte a Sur de treinta Nacional de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Ilobasco, y ocho punto cinco metros; linda con terreno propiedad de María Adela departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de Chévez; AL SUR: treinta y cuatro punto seis metros; linda con terreno RAUL ANTONIO HERNANDEZ QUEZADA, en calidad de heredero propiedad de María Adela Chévez; AL PONIENTE: seis tramos que se testamentario; y se le ha conferido al aceptante, la administración y describen de la siguiente manera: el primero en línea recta de sur a norte representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de veinticuatro punto cinco metros, el segundo con rumbo suroeste de de los curadores de la herencia yacente. diez punto dos metros, el tercero con rumbo sureste de veintiún metros, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, el cuarto con rumbo suroeste de siete punto un metros, el quinto con a las once horas cuarenta minutos del día veintinueve de enero de dos rumbo sureste de nueve punto un metros, y el sexto con rumbo suroeste mil nueve. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI- de catorce punto cuatro metros; linda con terreno propiedad de María MERA INSTANCIA. LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, Adela Chévez con carretera de por medio. Inmueble del cual ha sido SECRETARIO INTERINO. poseedora por más de diez años de manera quieta, pacífica e ininterrum- pida; dicho inmueble lo valora en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; lo que se hace saber al público 3 v. alt. No. F043595-1 para los efectos de Ley correspondientes. - Alcaldía Municipal de Tamanique, a los veinticuatro días del mes de Noviembre de dos mil ocho. DR. ENRIQUE ARTURO POLANCO HERNANDEZ, ALCALDECONSULTA MUNICIPAL. LICDA. VERONICA ELIZABETH PALACIOS CASTELLANOS, SECRETARIA MUNI- CIPAL. PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA, Notario. Con oficina situada en Ciudad Merliot, Jardines del Volcán Dos, Avenida Victo- rias, Polígono B-Siete, Casa Número Veinticinco, al público para los 3 v. alt. No. F043402-1 efectos de ley. LEGAL HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con base al PARA Artículo Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución a las diez horas y veinte minutos del día cuatro de febrero de año dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE señores JULIO CESAR CRUZ ARGUETA, MAYRA IDALIA CRUZ PASAQUINA. ARGUETA y LUIS DAVID CRUZ ARGUETA, la herencia intestada SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado dejada por el señor LUIS ALONZO CRUZ MELÉNDEZ conocido por Santos Alberto Espinal Molina, actuando en nombre y representación LUIS ALONSO CRUZ MELÉNDEZ, a su defunción, acaecida en la VALIDEZdel señor José Santos Aragón, quien es de ochenta años de edad, de este ciudad de Antiguo Cuscatlán como último domicilio, el ocho de julio origen y domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos de año dos mil seis, en concepto de hijos del causante; confiriéndole por millones ochocientos setenta y siete mil quinientos cuarenta- nueve, soli- lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con citando se le extienda Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Urbana, situado en Barrio El Calvario de esta Ciudad, Distrito de Santa Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que Rosa de Lima, departamento de La Unión, de una capacidad superficial se presenten a deducirla en el término de quince días contados a partir de TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUARENTA Y de la tercera publicación de este edictoOFICIAL en dos diariosTIENE de circulación TRES CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias nacional. siguientes: AL ORIENTE: veintiséis metros, treinta y dos centímetros, colinda con solar y casa de Juan Bautista Cruz y Tomás Rivera; AL SUR: Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los cinco días del mes de catorce metros, treinta y ocho centímetros, colinda con solar y casa de febrero de dos mil nueve. NO Narciso Benítez y José Guilibaldo Cruz Canales, pared de ladrillo de por medio, propiedad de los colindantes; AL PONIENTE: veintiséis PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA, metros, treinta y dos centímetros, con solar y casa de Eulalio Lisama NOTARIO. paredes de ladrillo de por medio, propiedad del colindante; AL NORTE: quince metros setenta y dos centímetros, con solar y casa de María del Carmen Fuentes e Isidro Umanzor, calle de por medio. Dicho inmueble DIARIO 3 v. c. No. F043444-1 no es sirviente ni dominante, ni está en proindivisión y no tiene cargos o derechos que pertenezcan a terceras personas; lo adquirió por compra informal que le hizo al señor Urbano Cruz, en Junio de mil novecientos setenta. El Inmueble lo valora en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES. Todos los colindantes son de este domicilio. TITULO DE PROPIEDAD Y para ser publicado por tres veces alternas, en el Diario Ofi- cial, se extiende el presente, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Pasaquina, a los seis días del mes de Febrero de dos mil nueve. RUFINO PALACIOS REYES, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO. LIC. HACE SABER: Que en esta Alcaldía se ha presentado la señora FELIPE EVELIO RAMIREZ MORENO, SECRETARIO MUNICIPAL PAULA GARCIA DE MONTERROZA, de cincuenta y dos años de DE PASAQUINA. edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identi- dad número cero dos dos cuatro nueve uno dos cinco - uno; solicitando extender TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de un inmueble de 3 v. alt. No. F043545-1 naturaleza rural situado en esta jurisdicción, Cantón Tarpeya, Caserío El 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

La Infrascrita Alcaldesa Municipal. San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil nue- ve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se presentó el señor BERNABE ALAS PORTILLO, de sesenta y ocho años de edad, jorna- lero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero BERTA RUTH ROSALES DE LAINEZ, uno dos nueve siete dos cuatro-siete, y con Número de Identificación NOTARIO. Tributaria cero cuatro tres uno - uno tres cero seis cuatro cero - uno cero uno - siete, solicitando se le extienda a su favor Título de Propiedad de un inmueble urbano de su propiedad ubicado en el barrio San Antonio 1 v. No. F043399 de esta población, de una extensión superficial de CINCO MIL QUI- NIENTOS ONCE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS ( 5.511.17 ), que se describe así: al ORIENTE: mide sesenta y dos punto noventa metros ( 62.90 ), colinda con propiedad del señor Edgar Antonio IMELDA DEL ROSARIO RIVAS MARTINEZ, NOTARIO, DEL Deras, río El Llano de por medio, al NORTE: mide sesenta y dos punto DOMICILIO DE SAN RAFAEL CEDROS Y DE SAN SALVADOR, noventa metros ( 62.90 ), colinda con el señor Elías de Jesús Alfaro, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. camino de por medio que conduce a San Rafael, al PONIENTE: mide HACE SABER: Que a mi oficina notarial, situada en Cuarta veintidós punto treinta y siete metros ( 22.37 ), colinda con propiedad Avenida Norte, Cojutepeque, se han presentado los señores YESENIA de Rosa Emilia Portillo Villacorta y Rosa Alicia Portillo Villacorta, CAROLINA SANCHEZ NAVARRO, de treinta y cuatro años de edad, y al SUR: mide sesenta punto diez metros (60.10 ), colinda con comerciante, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Rosa Emilia Portillo Villacorta y Rosa Alicia Portillo Villacorta. No Cuscatlán y JOSE ADALBERTO SANCHEZ MARTINEZ de cuarenta tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, no es dominante y ocho años de edad, motorista, del domicilio de San Rafael Cedros, ni sirviente ni está en proindivisión con nadie. Departamento de Cuscatlán, solicitándome TITULO SUPLETORIO, previo los trámites de Ley, de un inmueble de naturaleza rústica, situa- Lo adquirió el titulante por compraventa otorgada a su favor por la do en el Cantón Cerro Colorado, Jurisdicción de San Rafael Cedros, señora María Julia Alas Portillo viuda de Guardado, de sesenta y siete Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CIENTO años de edad, ama de casa de este domicilio, ante los oficios del notario SESENTA Y SIETE PUNTOCONSULTA DIEZ METROS CUADRADOS, de las Manuel de Jesús Rivas Cardoza, en la ciudad de Dulce Nombre de medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE, línea de María, departamento de Chalatenango, el día once de Mayo de dos mil forma irregular compuesta de dos tramos que se encuentra de poniente ocho, y lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES a oriente: la primera mide una distancia de doce punto treinta y cinco EXACTOS ( $ 1,500.00 ).- metros; la segunda mide una distancia de diez punto ochenta y nueve metros colindando con LEGALCelia Navarro de Sánchez, AL ORIENTE, línea Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. recta PARAque se encuentra de norte a sur mide una distancia de cinco punto Alcaldía Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango, sesenta metros, colindando con Estanislao Durán Rivas. AL SUR, línea cuatro de febrero de dos mil nueve. LIC. ROSA ENCARNACION recta que se encuentra de oriente a poniente mide una distancia de veinte CARDOZA DE RODRIGUEZ, ALCALDESA MUNICIPAL. MANUEL punto cincuenta metros colindando con María Ester Hernández de la O DE JESUS CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL. y Raúl Zavaleta Sánchez. AL PONIENTE; línea recta que se encuentra de sur a norte mide una distancia de diez punto cero cuatro metros SOLOcolindando con Celia Navarro de Sánchez.- 3 v. alt. No. F043573-1 Dicho inmueble no es sirviente ni dominante y lo hubieron por VALIDEZcompra que hicieren al señor JULIO GALEAS y sumada la posesión que han ejercido sus anteriores dueños a la que actualmente ejercen los comparecientes sobrepasan los diez años de quieta, pacífica y no interrumpida posesión y lo valúan el inmueble en la cantidad de DOS TITULO SUPLETORIO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son del domicilio de San Rafael Cedros, Depar- BERTA RUTH ROSALES DE LAINEZ, Notario, del domicilio de Ciudad tamento de Cuscatlán.- Delgado, departamento de San Salvador,OFICIAL con oficinasTIENE en Boulevard y Librado en mi oficina notarial, en la ciudad de Cojutepeque, a los Edificio Tutunichapa, Segunda Planta, Local Veintitrés, Colonia Médica, once días del mes de febrero del año dos mil nueve. de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que a mi oficinaNO se ha presentado el señor: MAURICIO ANTONIO BARRIENTOS MURCIA, quien actúa en LIC. IMELDA DEL ROSARIO RIVAS MARTINEZ, nombre y representación de la señora NARSISA ANTONIA CERROS NOTARIO. DE CEA CAMPOS, a promover Diligencias de Título Supletorio, de un terreno de naturaleza rústica, innominado, situado en el Cantón Corral Viejo y RosarioDIARIO El Tablón, de la Jurisdicción de Tenancingo, departamento 1 v. No. F043412 de Cuscatlán, de una extensión superficial de CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes: LINDERO NORTE: lindando por este rumbo con Bibiano Flores Valle, hoy con Encarnación Cerros; LINDERO ORIENTE: Lindando con Rufino Peña y Encarnación Cerros; LINDERO SUR: Lindando con Francisco Hernández, Anselmo Pérez y Rufino Peña y LINDERO PONIENTE: VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS, Notario, de este domicilio, lindando con sucesión de José Sigüenza. Colindantes domiciliados donde con oficina ésta en Carretera a Los Planes de Renderos, Km. 8. 5, casa está el terreno a titular, el cual no es dominante ni sirviente, ni está en N° 7, San Salvador. Para los efectos de Ley al público. proindivisión con ninguna persona, y no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a terceros, su representada lo valúa en el precio de ciento HACE SABER: Que se ha presentado el señor EULALIO MELARA cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América y lo adquirió TOLENTINO, de setenta y cinco años de edad, Agricultor, del domi- por medio de Escritura Privada de compraventa del señor Wenceslao cilio de Panchimalco, con DÚI 00068282-8, ha iniciar diligencias de Cerros, el día veinticinco de mayo de mil novecientos ochenta y dos. TITULACION SUPLETORIA, de un terreno rústico de su propiedad, el cual carece de antecedente escrito e inscrito, que mide NUEVE MIL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 65

CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO DIECINUEVE Canaire, Jurisdicción de la Villa El Sauce, de este Distrito Judicial, METROS CUADRADOS, situado en el Cantón El Cedro, jurisdicción departamento de La Unión, de la capacidad superficial de Catorce mil de Panchimalco, Departamento de San Salvador, mide y linda NORTE, cuatrocientos ochenta y nueve metros, veintiún centímetros, cincuenta 318.00 metros, con Gonzalo y José Ursulo Melara Tolentino, pasaje centímetros cuadrados, que mide y linda: al Oriente: noventa y nueve de por medio; ORIENTE, 27.00 metros, con Sucesión Sosa Orellana metros, ochenta centímetros, con terreno del señor José Santos Villa- y Sosa Bellegarriue, calle nacional a Rosario de Mora de por medio; toro, cerco propio de por medio; al Norte: ciento ocho metros, setenta SUR, 318.00 metros, con Sucesión Gonzalo Melara; y PONIENTE, 33.00 metros, con parcela 396, del Departamento de La Libertad, río centímetros, con terreno de la señora Carmen García, cerco de alambre Huiza de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, de por medio; al Poniente: ciento sesenta y cuatro metros, con terreno ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a del señor Fidel García, cerco de alambre propio de por medio; y al Sur: terceras personas, y lo adquirió verbalmente en el año mil novecientos ciento once metros, con propiedad del señor Rafael Rubio, cerco de setenta y cinco. El terreno lo valúa en Mil cuatrocientos dólares. alambre del colindante de por medio, este terreno goza de salida a la Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. calle que conduce hacia la ciudad de El Sauce, por medio de un callejón de seis metros de ancho, inmueble que carece de cultivos y construc- Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes ciones. Valúa dicho inmueble en la cantidad de Seis mil dólares de los de enero del año dos mil nueve. Estados Unidos de América, y lo adquirió por compraventa que le hizo al señor José Santos García Canales, el día once de enero del año dos LIC. VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS, mil ocho. NOTARIO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- tamento de La Unión, a los seis días del mes de febrero del año dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. 1 v. No. F043555 LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. CONSULTA

3 v. alt. No. C028143-1 CARLOS ALBERTO GARCIA JOVEL, Notario de este domicilio, al LEGAL público para efectos de ley. PARA HAGO SABER: Que a mi oficina jurídica, se ha presentado KRISTIAN ALFONSO JOVEL RIVAS, de treinta y cuatro años de LUIS HERNAN MARTINEZ, Notario de este domicilio, con Oficina edad, motorista, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, con Documento Situada en Calle Gabriela Mistral Número Trescientos Siete de esta Único de Identidad número cero uno ocho cero cuatro cero dos cero- cero; Ciudad, al público. solicitando Diligencias de Título Supletorio, de un terreno rústico, situado en Cantón San Pedro Mártir, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo,SOLO La HACE SABER: Que a mi oficina particular se ha presentado la Paz, de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTISÉIS PUNTO CERO señora MARIA SARA ASCENCIO DE HERNANDEZ, de cincuenta NUEVE METROS CUADRADOS, y linda: AL NORTE: con José VALIDEZy cinco años de edad, ama de casa, y del domicilio de San Bartolomé Ramiro Alvarado Jovel; AL ORIENTE: con Eduardo Jovel Aguilar; Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a efecto de tramitar la obtención AL SUR: con Elena Beatríz Henríquez de Salamanca, y otro. Y AL de un TITULO SUPLETORIO, relativo a un inmueble urbano, situado en PONIENTE: con María Magdalena Nerio de Vásquez, y otro río de por la Avenida Tres Sur sin número del Barrio El Calvario de la Ciudad de medio; goza de una servidumbre de tres metros de ancho para salir a la San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán de una superficie de calle principal del rumbo norte del inmueble general, el inmueble no doscientos diez metros cuadrados, que mide y linda así: AL ORIENTE, es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales ni está en diez metros, calle pública de por medio linda con terreno de María Elena proindivisión, lo hubo por compra a OFICIALJosé Ramiro AlvaradoTIENE Jovel, y lo estima en MIL DOLARES. Cantor de Marquez y el de Adela García viuda de Cerros; AL NORTE, en veintidós metros linda con predio de Carmen García; AL PONIENTE, Librado en mi oficina notarial, en Sexta Calle Poniente, colonia en diez metros linda con predio de María Gómez, y AL SUR, en veinte San Antonio, Zacatecoluca, diez de febreroNO del año dos mil nueve. metros linda con terreno de Víctor Melara. El inmueble descrito no es predio sirviente, dominante ni se encuentra en proindivisión alguna, ni CARLOS ALBERTO GARCIA JOVEL, tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, habiendo NOTARIO. obtenido el inmueble por venta que a su favor le hizo la señora Amanda DIARIO Leticia García, estimando el valor del inmueble en noventa mil dólares 1 v. No. F043570 americanos. Todo lo anterior lo hace saber al público para los efectos legales correspondientes. Librado en San Salvador, a seis de febrero de dos mil nueve. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DR. LUIS HERNAN MARTINEZ, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado NOTARIO. Oscar Fernando Mendoza Viera, Abogado, del domicilio de San Alejo, como Apoderado General Judicial del señor Julio Amado Núñez Canales, quien es de sesenta y dos años de edad, comerciante, solicitando título 3 v. c. No. F043449-1 supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

JUICIO DE AUSENCIA DR. JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO, HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Licencia- EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL do RUDY MAURICIO CARDONA JIMENEZ, de treinta y cuatro años DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. de edad, Abogado, del domicilio de Jujutla, en su calidad de Apoderado AVISA: Que a este Juzgado se ha presentado la Abogado PRISCI- General Judicial de la señora IRENE DE LOS ANGELES SOTO DE LA ESCOBAR LIZAMA, en calidad de apoderada de la señora EDITH AREVALO, de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, de este HAYDEE SANTOS DE SERRANO, manifestando que se desconoce el domicilio, MANIFESTANDO: Que su poderdante promoverá Juicio paradero de la demandada señora Ana Vilma Roque, de treinta y ocho Civil Ordinario de Prescripción Extintiva de Dominio, de un inmueble años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Martín. de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, jurisdicción de Jujutla de este Departamento, compuesto de una extensión superfi- PREVIÉNESE como Incidente de Diligencias de Ausencia de cial de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS conformidad con el Art. 141 Pr. C. que si la señora Ana Vilma Roque, CUADRADOS; contra los señores: ALBA PERDOMO DE MORAN, tiene procurador o representante legal que pueda representarla en el OSCAR EDUARDO MORAN PERDOMO, JOSE ROBERTO MORAN territorio nacional, comparezca ante este Tribunal dentro de los quince PERDOMO y GUILLERMO ENRIQUE MORAN PERDOMO, todos días subsiguientes a la publicación de este aviso, probando tal circuns- mayores de edad, originarios de esta ciudad y de domicilio desconocido; tancia. que dichas personas por encontrarse ausentes, se desconoce su lugar de residencia o paradero; asimismo se desconoce si tienen Procurador o Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve persona que los represente; por lo que de conformidad al Art. 141 del horas treinta minutos del día ocho de diciembre de dos mil ocho.- LIC. Código de Procedimientos Civiles, inicia diligencias Sumarias a fin EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. de que se declare la AUSENCIA de los señores ALBA PERDOMO MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. DE MORAN, OSCAR EDUARDO MORAN PERDOMO, JOSE RO- BERTO MORAN PERDOMO y GUILLERMO ENRIQUE MORAN PERDOMO, de las generalesCONSULTA relacionadas y se les nombre un CURA- 1 v. No. C028159 DOR AD-LITEM, para que los represente en el Juicio que en su contra promoverá su poderdante señora IRENE DE LOS ANGELES SOTO DE AREVALO, previniéndose que si los señores antes mencionados tuvieren Procurador o representanteLEGAL legal, se presenten a este Juzgado dentro de LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al quincePARA días contados a partir de la última publicación de este aviso con público para los efectos de ley; sus respectivos documentos a comprobar dicha circunstancia. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de Marta Luisa Valladares Servellón, apoderada de Simón Cañénguez Estra- Ley. da, conocido por José Simón Estrada o Simón Cañénguez, manifestando JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las ocho horas treinta que demandará al señor Carlos Alfonso Molina Gámez, con el fin de minutos del día veintitrés de enero del año dos mil nueve.- DR. JULIO anular ocho instrumentos de compra venta de inmuebles; otorgadosSOLO a CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO favor de éste, los primeros cuatro otorgados el veintiuno de agosto del CASTELLON, SECRETARIO. año dos mil, en los oficios del notario José Rodolfo Aguilar Bolívar, VALIDEZ el primero inscrito su antecedente al número 55039483-00000, el se- gundo a las matrículas 55062540-00000 y 55062541-00000, el tercero 1 v. No. F043443 55062538-00000, y el cuarto al libro 993 inscripción 14; las siguientes 3 compraventas otorgadas el veintidós de mayo del año dos mil uno, ante los oficios del Notario Wilfredo Antonio Henríquez Vásquez, inscritos sus antecedentes así la primeraOFICIAL de estas tresTIENE compraventa a las RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, Notario, de este domicilio, matrículas 55062536-00000, 55062535-00000 y 55062534-00000, la al público, segunda 55062537-00000, y la tercera inscrita al numero 97 del Libro 1,129; y la octava compraventa, otorgada el cinco de noviembre de dos HACE SABER: Que a su oficina, situada en la Veintisiete Calle mil uno, en los oficios del notario OscarNO Ovidio García Cruz, inmueble Poniente Número Cuatrocientos Ocho, Colonia Layco, de esta Ciudad, se inscrito a la matrícula 55078884-00000 todos del Registro de la Pro- ha presentado el día veinte de enero de este año, el señor FRANCISCO piedad Raíz e Hipotecas correspondiente al Departamento de La Paz. JAVIER RAMIREZ SANTOS, conocido por FRANCISCO JAVIER En los primeros siete instrumentos se hizo comparecer como vendedor RAMIREZ de setenta y seis años de edad, de este domicilio, y originario al referido señor Cañénguez Estrada y en el último a la señora Aurelia de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, MANIFESTANDO: Que Estrada de CañénguezDIARIO o Aureliana Estrada madre del demandante; pero por Escritura Pública, otorgada en esta ciudad a las quince horas del día veintitrés de febrero del año dos mil, ante los oficios del Notario Guillermo que se le ignora su residencia y domicilio, como también si ha dejado Prieto Martínez, el señor JULIO ADALBERTO AYALA CAJAL, en procurador u otro representante legal, por lo que pide se le nombre un ese entonces de treinta y tres años de edad, estudiante, de este domicilio, Curador para que lo represente en el Juicio Ordinario que promoverá. En en calidad de deudor recibió de parte del señor FRANCISCO JAVIER consecuencia, si el expresado señor Molina Gámez, tuviere Procurador u RAMIREZ, a título de Mutuo la cantidad de DIEZ MIL COLONES, otro representante legal, previénesele presentarse a este Juzgado, dentro siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio; que el referido señor de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a se ausentó desde hace aproximadamente ocho años, ignorándose su comprobar dicha circunstancia. paradero o domicilio actual; asimismo se ignora si ha dejado procurador JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de febrero de o representante legal que lo represente en el Juicio Ejecutivo Civil, que dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- ha promovido en el Juzgado de lo Civil de la Ciudad de Apopa, bajo el JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. número de Referencia OCHENTA Y UNO -EJC- CERO SIETE, en su contra; por lo que ha iniciado diligencias ante mis oficios notariales, con base en el Artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la 1 v. No. F043439 Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias a efecto de que se declare DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 67 ausente el señor JULIO ADALBERTO AYALA CAJAL, y que se le CIONAL DE SOBRES, S.A. DE C.V., del domicilio de CALZADA DE nombre un curador especial, para que lo represente en el Juicio antes LA NARANJA No. 128 FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL ALCE mencionado.- En consecuencia, Prevengo: Que si el referido ausente BLANCO, SEGUNDA SECCION 53370 NAUCALPAN DE JUAREZ, señor JULIO ADALBERTO AYALA CAJAL, tuviere procurador u otro EDO. DE MEXICO REPUBLICA DE MEXICO, de nacionalidad representante legal en la República, se presente a mi oficina de notario, MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número a legitimar su personería, dentro de los quince días subsiguientes a la 00189 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente última publicación de este aviso que se hace del conocimiento del público en UNA ETIQUETA NEGRA CUADRADA MOSTRANDO EN EL para los efectos de Ley. CENTRO UN CIRCULO BLANCO ANCHO DE DOBLE MARCO, EL San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos CUAL ENCIERRA EL DISEÑO DE UN BANDERIN, QUE ONDULA, mil nueve. SALIENDO DE LA PARTE DERECHA DEL MENCIONADO CIR- CULO, SOSTENIDO DE UNA ASTA, EL CUAL MUESTRA EN LA PARTE QUE SE ADHIERE AL ASTA TRES ESTRELLAS BLANCAS RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, EN POSICION VERTICAL, ENCONTRANDOSE DIVIDIDO HORI- NOTARIO. ZONTALMENTE EN DOS PARTES, LA DE ARRIBA BLANCA Y LA DE ABAJO NEGRA, CONTENIENDO EN SU CENTRO UNA PEQUEÑA ESFERA, TAMBIEN DIVIDIDA EN DOS MITADES, 1 v. No. F043471 SIENDO LA DE ABAJO BLANCA Y LA DE ARRIBA NEGRA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de JOSÉ MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Ley. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Al público, para efectos de ley que a este Juzgado Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- se ha presentado el Licenciado JOSE RAFAEL MANZANO MENDEZ, tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General mil nueve. Judicial de la señora ROSA HILDA ARRIAZA SALGUERO, MANI- LEGAL FESTANDO: que ha promovido Juicio Civil Ejecutivo en contra del PARA señor FRANCISCO MENJIVAR LUNA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos de este Departamento, pero es el caso que MARIA DAFNE RUIZ, actualmente se ignora su paradero así como si tiene Representante Legal REGISTRADOR. o Procurador para que lo represente; por lo que PIDE: que con base en el Art. 141 Inciso 3° Pr.C. previo los trámites legales se le nombre un Curador Especial para que represente al señor FRANCISCO MENJIVARSOLO MARIA ISABEL JACO LINARES, LUNA, en el Juicio Ejecutivo que se le ha entablado. SECRETARIA. En consecuencia, se previene que si el ausente señor FRANCISCO VALIDEZ MENJIVAR LUNA, tiene Procurador u otro Representante Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince 3 v. alt. No. F043453-1 días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas con veinticinco minutos delOFICIAL día veinte de TIENEOctubre de dos mil No. de Expediente: 1995003395 ocho.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. No. de Presentación: 20080110073 NO CLASE: 03. 1 v. No. F043837 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA DIARIO GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- RENOVACION DE MARCAS VADOREÑA, actuando como APODERADO de FINE FRAGRANCES AND COSMETICS LIMITED, del domicilio de 6 Kingsway Business Park, Oldfield Road, Hampton, Middlesex, TW12 2HD, Inglaterra, de No. de Expediente: 1997007740 nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Presentación: 20080114147 Número 00165 del Libro 00077 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- CLASE: 16. sistente en las palabras FADE-OUT, en letras mayúsculas tipo corriente. El guión que une a las palabras forma parte del nombre de la marca; EL INFRASCRITO REGISTRADOR que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRAN- Clasificación Internacional de Niza. CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Ley. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL de NA- 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY ST, 2do. PISO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando San Salvador, a los diez días del mes de octubre del año dos mil ocho. RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "CANASTA FAMILIAR" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional REGISTRADORA. de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil 3 v. alt. No. F043462-1 ocho.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

No. de Expediente: 1991000701 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20080112222 CLASE: 19. MARIA ISABEL JACO LINARES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTASECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO 3 v. alt. No. F043464-1 Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ETEX GROUP S.A. / N.V., del domicilio de Avenue de Turvuren 361, 1150 Bruselas, LEGAL Bélgica, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para PARA la inscripción Número 00288 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE No. de Expediente: 1997006455 MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE UNA "E" EN RELIEVE Y EN TIPO ESPECIAL Y VA EN POSICION INCLINADA; No. de Presentación: 20080116266 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la CLASE: 29. Clasificación Internacional de Niza. SOLOLA INFRASCRITA REGISTRADORA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA VALIDEZGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil PROPERTIES, S.A, del domicilio de 50 SHIRLEY ST. 2DO. PISO, ocho. NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00091 LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZOFICIAL RAMOS,TIENE de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PAICO" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios REGISTRADOR. comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de NO Niza. LUCIA MARGARITA GALAN, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F043463-1 San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil ocho.

No. de Expediente: 1997006450 LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Presentación: 20080116264 REGISTRADORA. CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA SECRETARIO. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO 3 v. alt. No. F043465-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 69

No. de Expediente: 1997006457 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECIUAL, Registro de la Propiedad Industria1, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080116267 tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año CLASE: 30. dos mil ocho.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADORA. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA actuando como APODERADO de CRATO PROPERTIES, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY ST. 2DO. PISO, NASSAU, BA- HAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00028 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PAICO" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. F043469-1 tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997006393CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil No. de Presentación: 20080116270 ocho. CLASE: 29. LEGAL Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, PARA LA INFRASCRITA REGISTRADORA REGISTRADORA.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO SECRETARIO. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY STREET, 3 v. alt. No. F043468-1 2DO. PISO, NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00063 del Li- bro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RAPIRICO en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ No. de Expediente: 1997006392 OFICIALTIENE servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20080116269 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 32. NO Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO ocho. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CRATO PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY STREET, 2DO. PISO, NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, REGISTRADORA. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PAICO en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, vicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional SECRETARIO. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F043472-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1997006386 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116492 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- REGISTRADORA. VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY STREET, 2do. PISO, NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DESPENSA SECRETARIO. POPULAR" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043478-1

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1972007180 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080103918 San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil ocho. CLASE: 03. LEGAL PARA

Licdo. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIA. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Par- fums Rochas s.a.s, del domicilio de 17 rue de Miromesnil 75008 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. F043476-1 para la inscripción Número 00117 del Libro 00070 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "MOUSTACHE"; que ampara OFICIALTIENE productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1997006456 NO Ley. No. de Presentación: 20080116268 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 31. tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año DIARIO dos mil ocho. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADORA. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY ST. 2DO. PISO, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, NASSAU, BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00171 del Libro 00091 de SECRETARIO. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PAICO en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043479-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 71

No. de Expediente: 1997003783 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116942 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADORA. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PARFUMS ROCHAS S.A.S., del domicilio de 17 rue de Miromesnil 75008 París, MARIA ISABEL JACO LINARES, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, SECRETARIA. para la inscripción Número 00073 del Libro 00085 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TOCADILLY" en letras ma- yúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos 3 v. alt. No. F043483-1 en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1986000363 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080117893 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil CLASE: 05. LEGAL ocho. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE SECRETARIO. LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad 3 v. alt. No. F043480-1 PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro 00122 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la OFICIALTIENE palabra "PEDICURAN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998000581 NO Ley.

No. de Presentación: 20080103510 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIARIO tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de enero del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARTIN MARIA DAFNE RUIZ, SALVADOR MORALES SOMOZA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de CONFITES ECUATORIANOS C.A. (CONFITECA), del domicilio de QUITO, ECUADOR, de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción MARIA ISABEL JACO LINARES, Número 00180 del Libro 00077 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIA. consistente en la palabra "JAAZZ", escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043485-1 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1987000200 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080117885 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil nueve.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, MARIA ISABEL JACO LINARES, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. 00137 del Libro 00122 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "EDELCUR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043487-1

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1998005454 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080117899 tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil nueve. CLASE: 05. LEGAL PARA

MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MARIA ISABEL JACO LINARES, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- SECRETARIA. VALIDEZBORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, 3 v. alt. No. F043486-1 de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "CIDALAN" ESCRITA EN OFICIALTIENE LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional No. de Expediente: 1986000054 de Niza. No. de Presentación: 20080118125 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MARIA DAFNE RUIZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE REGISTRADOR. LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad MARIA ISABEL JACO LINARES, PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00052 del Libro 00124 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra "MAILEN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043488-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 73 No. de Expediente: 1998005453 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080117900 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de enero del año dos mil nueve.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO MARÍA DAFNE RUIZ, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- REGISTRADOR. BORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, MARÍA ISABEL JACO LINARES, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para SECRETARIA. la inscripción Número 00152 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "LODIPAR" ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional 3 v. alt. No. F043492-1 de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1987000485 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080117887LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE:PARA 05. San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y MARÍA ISABEL JACO LINARES, VALIDEZNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- SECRETARIA. VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LA- TIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1rst 3 v. alt. No. F043489-1 Floor, Comosa building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00147 del Libro 00122 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la OFICIALTIENE palabra "PROHEPAT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998007546 NO Ley. No. de Presentación: 20080118118

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de enero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MARÍA DAFNE RUIZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- REGISTRADOR. BORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de naciona- MARÍA ISABEL JACO LINARES, lidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción SECRETARIA. Número 00111 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "RITROMI" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 3 v. alt. No. F043495-1 de la Clasificación Internacional de Niza. 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1997004282 La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080117888 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cinco de marzo del año dos mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADORA. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Pana- má, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, RENOVACION, para la inscripción Número 00141 del Libro 00091 SECRETARIO. de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "H P B"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C028148-1 Ley. CONSULTA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2008080333 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20080115742LEGAL CLASE:PARA 30. MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARÍA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO VALIDEZde CORPAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 3 v. alt. No. F043497-1 que se abrevia: CORPAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MARCA DE FABRICA OFICIALTIENE PIZZA RUSTICA No. de Expediente: 2008074287 Consistente en: las palabras PIZZA RUSTICA, que servirá para: No. de Presentación: 20080105807 NO AMPARAR: PIZZA. Clase: 30. CLASE: 40. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil ocho.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil ocho. AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ENERNOVA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADORA.

ENERNOVA GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. Consistente en: la expresión ENERNOVA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACION O PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. 3 v. alt. No. F043500-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 75

No. de Expediente: 2008079442 La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080114296

CLASE: 08. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE REGISTRADOR. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, CIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043508-1

No. de Expediente: 2008079257 Consistente en: la palabra SENIOR y diseño, que se traduce al castellano como superior. Sobre la palabra SENIOR no se le concede No. de Presentación: 20080113899 exclusividad, que servirá para: AMPARAR; HERRAMIENTAS E CLASE: 03. INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CONSULTA CUCHILLERIA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil ocho. HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPEPARA ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de Mary Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil ocho. SPARKLING HONEYSUCKLE LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,SOLO REGISTRADORA. VALIDEZ Consistente en: las palabras SPARKLING HONEYSUCKLE, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, traducido al castellano como MADRESELVA CHISPEANTE, que servirá SECRETARIO. para: AMPARAR: PERFUMES; COLONIAS; AGUA DE TOCADOR; GELS DE BAÑO Y DUCHA, JABONES PARA CUERPO, ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL, ACEITE DE BAÑO Y ACEI- 3 v. alt. No. F043503-1 TES PARA CUERPO; SALES DE BAÑO; BAÑO DE BURBUJAS; OFICIALTIENE LOCIONES PARA CUERPO, CREMAS, GELS Y TALCOS; SPRAYS PARA CUERPO Y VAPORIZADORES; Y PRODUCTOS PARA EL No. de Expediente: 2008079795 CUIDADO DE LA PIEL, ESPECÍFICAMENTE, CREMAS Y LO- CIONES LIMPIADORAS, AROMATIZANTES, TÓNICOS, CREMA No. de Presentación: 20080114892 NO HIDRATANTE, CREMAS PARA NOCHE, BARRAS LIMPIADORAS CLASE: 05. Y JABONES FACIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil nueve. nalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. NIPLADEN CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Consistente en: la palabra NIPLADEN, que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE TODO TIPO. Clase: 05. 3 v. alt. No.F043509-1 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 No. de Expediente: 2008079441 No. de Expediente: 2008090628

No. de Presentación: 20080114295 No. de Presentación: 20080117761

CLASE: 16. CLASE: 01, 05, 31.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ESPECIAL de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y ESPECIAL de DSM IP Assets B.V., de nacionalidad HOLANDESA, DE COMERCIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO,

ROVIMAX Consistente en: la palabra SENIOR y diseño, que se traduce al CONSULTA castellano como: SUPERIOR. Sobre la palabra SENIOR, no se le con- Consistente en: la expresión ROVIMAX, que servirá para: AMPA- cede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y BIOQUÍMICOS DESTINADOS A Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN LEGAL LA INDUSTRIA, AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICUL- OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE PARA TURA; PRODUCTOS QUÍMICOS Y BIOQUÍMICOS UTILIZADOS ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS EN LA MANUFACTURA DE ALIMENTO DE ANIMAL. Clase: 01. (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y Para: AMPARAR: VITAMINA Y PREPARACIONES VITAMÍNICAS ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALSOLO PARA USO EN PRODUCTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) VALIDEZALIMENTIOOS PARA ANIMALES. Clase: 05. Para: AMPARAR: MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS ADITIVOS EN EL ALIMENTO; PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN OTRAS CLASES);. CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS. PARA ANIMALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS QUE CONTIE- Clase: 16. NEN PREPARACIONES VITAMÍNICAS, TODO PARA CONSUMO DE ANIMAL. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecisiete de TIENEseptiembre del año dos mil ocho. OFICIAL La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil nueve. DIARIO Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043512-1 3 v. alt. No. F043514-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 77

No. de Expediente: 2008090279 DO; MADERA AROMÁTICA MAQUILLAJE (POLVOS PARA); MAQUILLAJE (PRODUCTOS PARA REMOVER); MAQUILLAJE No. de Presentación: 20080117231 PARA LA CARA; NEUTRALIZANTE (PRODUCTOS) PARA PER- CLASE: 03. MANENTES; ACEITE DE ALHUCEMA; ACEITES ESENCIALES; EL INFRASCRITO REGISTRADOR ACEITES ESENCIALES DE LIMÓN; ACEITES LIMPIADORES; ACEITES PARA PERFUMES; ACEITES DE TOCADOR; ACEITES HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA PARA USO COSMÉTICO; RIZADO DE PELO (PREPARACIONES GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO PARA); PIEL (CREMA PARA ILUMINACIÓN); PIEL (PRODUCTOS ESPECIAL de Natura Cosméticos S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, COSMÉTICOS PARA CUIDADO); PERFUMERÍA (PRODUCTOS); solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- PERFUMES; PERFUMES DE FLORES (BASES PARA); PERMA- CIO, NENTES EN EL PELO (PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PARA); PIES (JABONES ANTITRANSPIRANTES PARA); POLVOS PARA MAQUILLAJE; UNGÜENTOS PARA USO COSMÉTICO; UÑAS SINTONIA DE NATURA POSTIZAS; JABONES DE TOCADOR ANTITRANSPIRANTES PARA LOS PIES; JABONES DE TOCADOR DESODORANTES; JABONES DE TOCADOR; JABONES DE TOCADOR PARA LA Consistente en: las palabras SINTONIA DE NATURA, que ser- AFEITADA; SALES DECONSULTA BAÑO, EXCEPTO PARA USO MÉDICO; virá para: AMPARAR: ADHESIVOS (SUSTANCIAS) PARA USO CEJAS (COSMÉTICOS PARA); TINTES COSMÉTICOS; TOCADOR COSMÉTICO; AGUA DE COLONIA; AGUA DE ALHUCEMA; (PRODUCTOS); UÑAS (PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS); CHAMPÚ. Clase: 03. ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; ALMENDRA (ACEITE); LEGAL ALMENDRA (JABÓN); ANTISÉPTICO PARA LA BOCA, EXCEPTO PARA La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil PARA USO MÉDICO; AROMÁTICOS (ACEITES ESENCIALES); ocho. PREPARACIONES PARA BAÑO; TINTES PARA PIELES; AFEI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TADO (PRODUCTOS PARA AFEITADO); LÁPICES DE LABIOS; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MASCARILLAS DE BELLEZA; ILUMINANTE O BLANQUEADOR San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil nueve. (SALES PARA BLANQUEAR E ILUMINAR); PREPARACIONESSOLO PARA BRONCEADO; (COSMÉTICOS); CABELLO (PREPARA- VALIDEZ CIONES PARA RIZAR); CABELLO (TINTES PARA); PESTAÑAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, (PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA); PESTAÑAS POSTIZAS; REGISTRADOR. PESTAÑAS POSTIZAS (SUSTANCIAS ADHESIVAS PARA FIJAR); BLANQUEADORES PARA PIEL (CREMAS PARA); COSMÉTICOS;

COSMÉTICOS (ESTUCHES); SECADOOFICIAL AL HUMOTIENE (PRODUCTOS KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, PARA); (PERFUMERÍA); PASTA DENTÍFRICA; DEPILATORIO SECRETARIA. (PRODUCTOS); BLANQUEADOR (PRODUCTOS PARA USO COSMÉTICO); BLANQUEADOR (JABÓN);NO AGENTES BLAN- QUEADORES PARA USO PERSONAL; ADELGAZAMIENTO 3 v. alt. No. F043522-1 (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA); ESMALTE PARA LAS UÑAS; ESENCIALDIARIO (ACEITES); EXTRACTOS DE FLORES (PER- FUMERÍA); PROTECTORES SOLARES; FLORES (EXTRACTOS); FRAGANCIAS (MEZCLAS DE); GRASAS PARA USO COSMÉTI- NOMBRE COMERCIAL CO; PALILLOS CON COPO DE ALGODÓN EN LA PUNTA PARA USOS COSMÉTICOS; JAZMÍN (ACEITE); LÁPIZ PARA CEJA; LÁPIZ PARA USO COSMÉTICO; LACA PARA CABELLO; LECHE No. de Expediente: 2008079485 DE ALMENDRA PARA USO COSMÉTICO; LECHES LIMPIADO- No. de Presentación: 20080114373 RAS PARA USO DE TOCADOR; PAÑOS IMPREGNADOS CON LOCIONES COSMÉTICAS; LIMPIADOR (YESO PARA); LIM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

PIADOR (CREMA PARA) PARA TOCADOR; LOCIONES PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS USO COSMÉTICO; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITA- AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TECNI- 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

COS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- mil seis. CIAL, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TECNISEGUROS San Salvador, tres de febrero del año dos mil nueve.

Consistente en la palabra TECNISEGUROS, que servirá para MARIA DAFNE RUIZ, IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL RAMO DE SEGU- ROS Y AL CORRETAJE DE LOS MISMOS. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil ocho. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Regisrro de la SECRETARIA. propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Disrintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil ocho.

CONSULTA3 v. alt. No. F043436-1

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. LEGAL No. dePARA Expediente: 2008079443 CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. No. de Presentación: 20080114297

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

3 v. alt. No. C028147-1SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE VALIDEZMARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Expediente: 2006055810 No. de Presentación: 20060074674 OFICIALTIENE LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SEGUNDO ORTIZ DEODANES, en su calidad de REPRESENTANTENO LEGAL de EL CHORY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de Consistente en: la palabra SENIOR y diseño, que se traduce al nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE castellano como SUPERIOR, que servirá para: IDENTIFICAR UN ES- COMERCIAL,DIARIO TABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE: HERRAMIENTAS E INSTRUMEN- TOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, EL CHORY TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NAUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- Consistente en: las palabras EL CHORY, que servirá para: IDEN- FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) LA VENTA DE HOT-DOGS. UBICADO EN COLONIA EL ROBLE, Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CALLE #2 CASA #116 SAN SALVADOR. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 79

CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU- No. de Expediente: 2008090637 LACIÓN, REGULACIÓN, O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; No. de Presentación: 20080117776 APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUC- CIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAGNÉTICOS, DISCOS, ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AU- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YOLANDA TOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO ESTELA ALVARENGA REGALADO, en su calidad de REPRESEN- PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, TANTE LEGAL de ASOCIACION SIMIENTE, de nacionalidad SAL- EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, ORDENADORES; EXTINTORES; PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNA- CIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN- TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUC- Consistente en: la frase Simiente sembrando en la nueva generación CIÓN O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS CONSULTA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA Y SUS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS; CAUCHO, ESTABLECIMIENTOS QUE SE DEDICAN A PROVEER A LAS GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE FAMILIAS DE ESCASOSLEGAL RECURSOS ECONOMICOS DE ESPA- ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CIOSPARA DE EDUCACION FORMAL Y NO FORMAL; DAR APOYO

PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; PSICOLOGICO A NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE ESCASOS

MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON RECURSOS ECONOMICOS QUE HAN SUFRIDO DIFERENTES ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; ASÍ TIPOS DE ABUSOS; CAPACITAR EN LAS AREAS DE TRABAJO COMO LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD;SOLO TECNICO A TRAVES DE TALLERES VOCACIONALES; PROVEER GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN VALIDEZ BECAS PARA NIÑOS Y NIÑAS DE EDAD ESCOLAR. COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; UBICADO EN CALLE 15 D, EDIFICIO UNIVERSAL, PLANTA BAJA, ZONA LIBRE DE La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año COLÓN, PROVINCIA DE COLÓN, REPÚBLICA DE PANAMÁ. dos mil ocho.

La solicitud fue presentada el díaOFICIAL diecisiete de TIENEseptiembre del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dos mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil ocho. DIARIO Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043528-1

3 v. alt. No. F043519-1 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

CONVOCATORIAS abreviarse ESSA DE C.V., de este domicilio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo a las diez CONVOCATORIA horas del día miércoles 11 de Marzo de 2009, en las oficinas principales LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION SALVADOREÑA de la sociedad, ubicadas en Prolongación Alameda Juan Pablo II, Pasaje DE INDUSTRIALES (ASI) San Jorge, No. L-1 de esta Ciudad. De conformidad a lo establecido en los artículos 18, 21, 22 y 23 de sus La Agenda a conocer es la siguiente: Estatutos CONVOCA a sus asociados a la SEXAGESIMA SEPTIMA JUNTA GENERAL ORDINARIA, que se verificará a las diecisiete 1) Comprobación del Quórum Legal. horas y treinta minutos del miércoles veinticinco de marzo del año 2) Lectura de aprobación del Acta Anterior a efecto de ratificar dos mil nueve, en el Hotel Sheraton Presidente, Colonia San Benito o no su contenido. Final Avenida La Revolución de esta ciudad para conocer y resolver la siguiente AGENDA: 3) Presentación de la memoria de labores de la Junta Directiva, balance general al 31 de Diciembre de 2008, estado de pér- didas y ganancias, correspondiente al Ejercicio Económico 1- Establecimiento de quórum y apertura de la sesión. comprendido del 1˚ de Enero al 31 de Diciembre de 2008, a 2- Lectura, aprobación o improbación del Acta de la Sexagésima fin de aprobarlos o improbarlos y tomar las medidas oportu- Sexta Junta General Ordinaria de Asociados celebrada el 2 CONSULTA de Abril del año 2008. nas.

3- Informe del Presidente y Memoria de Labores, correspondiente 4) Informe del Auditor Externo. al año 2008-2009. LEGAL PARA5) Elección de la Junta Directiva y Fijación de sus emolumen- 4- Informe del Tesorero sobre el estado económico de la Aso- tos. ciación. 6) Elección del Auditor Externo y su Suplente así como del 5- Estados Financieros de la Asociación, correspondientes al Auditor Fiscal y su Suplente y fijación de sus honorarios. año 2008 e Informe del Auditor. SOLO 7) Aplicación de Resultados. 6- Elección de Auditores Externo y Fiscal y fijación de sus honorarios. VALIDEZ 8) Puntos Varios.

7- Elección de la Junta Directiva para el periodo 2009-2010. El Quórum mínimo legal para poder celebrar sesión en primera 8- Entrega de Premio ASI. convocatoria será de 33,236 acciones equivalentes al 50% más una del

En caso de no haber quórum a la hora señalada, dicha Junta General Capital Social. En caso de no haber Quórum a la hora y fecha señalada, Ordinaria se efectuará en el mismo lugar,OFICIAL a las dieciochoTIENE horas de ese por este mismo medio se convoca para el día 12 de Marzo de 2009 a mismo día, con el número de Asociados que concurran. la misma hora y el mismo lugar para desarrollar la misma agenda. El San Salvador, 10 de Febrero de 2009.NO Quórum legal en segunda convocatoria será del número de acciones

NAPOLEON GUERRERO, presentes o representadas. En ambas convocatorias para tomar acuerdos será necesaria la mitad más una de las acciones presentes o representadas PRESIDENTE. DIARIO que formen el Quórum. 3 v. alt. No. C028142-1 En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de enero de dos mil nueve.-

CONVOCATORIA MANUEL ROBERTO PAREDES CASTILLO, ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS DE REPRESENTANTE LEGAL. ENSAMBLADORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.

Por medio de la presente “ENSAMBLADORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede 3 v. alt. No. C028232-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 81

CONVOCATORIA 4. Informe del Auditor Externo.

5. Aprobación de Memoria de Labores de la Junta Directiva y los Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2008. La Asociación Canófila Salvadoreña (ACANSAL) convoca a todos sus miembros activos a la Asamblea General ordinaria a realizarse en 6. Aplicación de Utilidades. el Hotel Casino Siesta, Salón Pacífico, situado en Final Boulevard Los 7. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y Próceres de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el martes 24 de febrero fijación de sus honorarios. del presente año. 8. Autorización a los Administradores y Gerente de la Sociedad La primera convocatoria es a las 19:00 horas de no haber el quórum para desarrollar las actividades contempladas en el numeral requerido se hace la segunda convocatoria para las 20:00 horas del mismo tercero y cuarto del artículo doscientos setenta y cinco del día en el mismo lugar. Código de Comercio vigente.

9. Cualquier otro punto que la Junta General decida tratar de AGENDA A TRATAR: acuerdo con la Ley y el Pacto Social.

1- Verificación del quórum. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convo- catoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una 2- Lectura y aprobación de la agenda a tratar. CONSULTA de las acciones en que está dividido el Capital Social, y en la segunda 3- Lectura y aprobación del acta anterior (extraordinaria) convocatoria, cualquiera que sea el número de acciones que asistan. 4- Informes: Tesorería, registro genealógico, secretaría, Club San Salvador, veintiséisLEGAL de enero de dos mil nueve. de Obediencia, Club de Agilidad, Presidencia. PARA

ING. CESAR CATANI PAPINI, ANA EUGENIA VASQUEZ LIEVANO, DIRECTOR SECRETARIO. PRESIDENTA DE J. D. ACANSAL. SOLO

VALIDEZ 3 v. alt. No. F043525-1 3 v. alt. No. C028311-1

CONVOCATORIA CONVOCATORIAOFICIAL TIENE La Junta Directiva de la Sociedad OXIGENO Y GASES DE EL SAL- VADOR, S.A. de C.V., Sociedad Anónima de Capital Variable, de La Junta Directiva de la Sociedad PRODUCTOSNO TECNOLOGICOS, S. este domicilio, por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria A. de C. V., Sociedad Anónima de Capital Variable, de este domicilio, de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en primera convocatoria el por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas día 24 de Marzo de dos mil nueve, a las nueve horas, y en segunda con- de la sociedad,DIARIO a celebrarse en primera convocatoria el día 24 de Marzo vocatoria para el 25 de Marzo de dos mil nueve a la misma hora, en su de dos mil nueve, a las diez horas, y en segunda convocatoria para el local social situado al No. 1080 de la 25 Avenida Norte, San Salvador, día 25 de Marzo de dos mil nueve a la misma hora, en su local social con la siguiente Agenda a desarrollar: situado al No. 1080 de la 25 Avenida Norte, San Salvador, con la si- guiente Agenda a desarrollar: 1. Establecimiento del Quórum.

1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura del Acta de la Junta General anterior.

2. Lectura del Acta de Junta General anterior. 3. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al 3. Lectura de la Memoria de las Labores de la Junta Directiva ejercicio 2008. y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2008. 4. Informe del Auditor Externo. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

5. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva Block “C”, Avenida Los Lirios Norte de por medio; y AL PONIENTE, y los Estados Financieros correspondientes del ejercicio veinte metros linda con lote Número Diez ya vendido del mismo polígono, 2008. Todos los lotes colindantes son o han sido de la misma Lotificación, de donde se segregaron éstos, y está totalmente inculto y sin accesorios, 6. Aplicación de utilidades. inscrito en el Sistema de Folio Real computarizado en proindivisión a 7. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y favor del señor WALTER MANUEL QUIÑONEZ VILLEDA y de otro fijación de sus honorarios. a la matrícula número UNO CERO CERO UNO TRES OCHO TRES 8. Nombramiento de la nueva Junta Directiva. DOS-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas, Tercera Sección de Occidente, Departamento de 9. Autorización a los Administradores y Gerente de la Sociedad Sonsonate. para desarrollar las actividades contempladas en el numeral tercero y cuarto del artículo doscientos setenta y cinco del Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. Código de Comercio vigente. Librado: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las 10. Cualquier otro punto que la Junta General decida tratar de doce horas y cuarenta minutos del día seis de enero de dos mil nueve.- acuerdo con la Ley y el Pacto Social. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convo- ORTIZ DURAN, SECRETARIA. catoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, y en la segunda CONSULTA3 v. alt. No. C028155-1 convocatoria, cualquiera que sea el número de acciones que asistan.

San Salvador, treinta y uno de enero de dos mil nueve.

EL INFRASCRITO JUEZLEGAL DE PAZ DE LA CIUDAD DE JUAYUA, ING. CESAR CATANI PAPINI, DEPARTAMENTOPARA DE SONSONATE, LICENCIADO MAURICIO ARMANDO LÓPEZ BARRIENTOS, DIRECTOR SECRETARIO. HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal, a petición del demandante Licenciado JOSÉ SALVADOR MURILLO 3 v. alt. No. F043526-1SOLOGROSS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Juayúa, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada VALIDEZde Capital Variable, en el Juicio Civil Ejecutivo, número 33-1997, que promueve en contra de los demandados JOSÉ JORGE ALBERTO LIPE SUBASTA PUBLICA y BARBARA LIPE reclamándole la cantidad de NUEVE MIL TRES- CIENTOS SESENTA Y CUATRO COLONES SETENTA Y CUATRO PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO CENTAVOS o su equivalente en dólares, más los intereses convencio- MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL nales del veintitrés por ciento anual, más el interés moratorio sobre el PUBLICO EN GENERAL, OFICIALTIENE saldo del tres por ciento y costas procesales, desde el día veinticuatro HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido de marzo de mil novecientos noventa y siete; el cual próximamente se por “DUWEST EL SALVADOR, SOCIEDADNO ANÓNIMA”, a través de venderá en pública subasta al mejor postor el siguiente inmueble: ubi- su Apoderado General Judicial Licenciado MIGUEL ANGEL IRAHETA, cado en Cantón Anal Arriba, antes Cantón Tenamit, de la jurisdicción continuado por el Licenciado MIGUEL ANGEL IRAHETA, contra el del municipio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, compuesto señor WALTERDIARIO MANUEL QUIÑONEZ VILLEDA, se venderá en actualmente de SIETE AREAS y linda especialmente al Norte, con Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica, terreno de la señora Josefa Lipe, Al Sur, con la misma señora José Lipe, situado en el cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento cerco propio; Al oriente, con porción vendida al señor Jorge Bran y al de Sonsonate, en el lugar denominado LOTIFICACION LINDA VIS- Poniente con Rubén Cardona, río de por medio, tiene tres servidumbre TA, LOTE NUMERO SIETE, OCHO Y NUEVE del Block “D”, que de tránsito en medio del terreno que de sur a norte. forman un solo cuerpo, de una capacidad superficial de QUINIENTOS Quien quiera hacer postura que concurra, que se le admitirá. OCHENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHOCIENTAS VEINTINUEVE PUNTO OCHENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, Librado en el Juzgado de Paz de Juayúa, a los veintinueve días del de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, veintinueve metros, mes de enero de dos mil nueve. LIC. MAURICIO ARMANDO LOPEZ linda con lote número seis y doce del mismo Block; AL SUR, veintinueve BARRIENTOS, JUEZ DE PAZ.- LIC. ROBERTO CARLOS RAMIREZ metros, linda con lotes números seis, siete, ocho, nueve y diez, todos del TRUJILLO, SECRETARIO. Block “I”, Calle Principal de por medio, abierta en la Lotificación del 3 v. alt. No. C028156-1 cual forman parte; AL ORIENTE, veinte metros, linda con lote once del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 83 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE JUAYUA, negro, de diecinueve pulgadas, a colores, el cual al encenderlo no dio DEPARTAMENTO DE SONSONATE, LICENCIADO MAURICIO la imagen y de igual manera se le dio volumen y no se escucho nada ARMANDO LÓPEZ BARRIENTOS. por falta de la antena, considerando que se encuentra en regular estado el cual se valora en la cantidad de SETENTA Y CINCO DOLARES. UN ROPERO DE FORMICA y no de madera como se estableció en HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal, a acta donde se traba el embargo de folios veintinueve del presente juicio, petición del demandante licenciado JOSÉ SALVADOR MURILLO contiene cuatro puertas y cinco gavetas, color café, con espejo en las dos GROSS, en su calidad de Apoderado General judicial de la Caja de Crédito de Juayúa, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada puertas centrales, en las cuales se puede ver que se están deteriorando y la de Capital Variable, en el Juicio Civil Ejecutivo, número 32-1997, que parte de atrás del cuerpo de dicho mueble se encuentra quebrada, no tiene promueve en contra de los demandados ANDRES JIMENEZ y MARIA llaves para abrir las chapas de las puertas y gavetas; también le falta una MAGDALENA MORAN reclamándole la cantidad de SIETE MIL SE- chapa de la puerta izquierda encontrándose en regular estado y el cual se TECIENTOS TRECE COLONES OCHO CENTAVOS o su equivalente valora en CIENTO SETENTA Y CINCO DOLARES. UNA COCINA en dólares, más los intereses convencionales, más el interés moratorio MARCA MABE, a gas, modelo L 1600LE, Serie 0311J0358282A, con sobre el saldo y costas procesales, desde el día veintiocho de marzo horno y plancha en el centro de los cuatro quemadores, con sistema de mil novecientos noventa y siete; el cual próximamente se venderá de conexión, sin tambo de gas, la cual no se puede probar por la falta en pública subasta al mejor postor el siguiente inmueble: ubicado en de éste, se encuentra en regular estado por lo cual se valora en CIEN Cantón San Juan El Espino, municipio de Atiquizaya, departamento de DOLARES. UN MODULO DE MADERA, color café, de fórmica y Ahuachapán, compuesto de OCHO AREAS CUARENTA CENTIA- no de madera como se estableció en acta donde se trabó el embargo, REAS y linda especialmente al Norte, con resto que fue de la vendedora en buen estado, por lo que se valúa en CIEN DOLARES. UN JUEGO María del Socorro Orellana, cerco ajeno en medio hoy lo vendido por DE COMEDOR, de fórmica y no de madera como se estableció en acta ésta a Juana López de Escalante, Al Sur, con predio que perteneció a la donde se trabó el embargo, de color café, seis sillas decoradas de tela sucesión de Agustín Rodríguez Salazar hoy de Mario Rodríguez Salazar verde y café con flores, las cuatro patas de la mesa están agrietadas, una camino vecinal de por medio; Al oriente, calle de servidumbre que se de las sillas está despegadaCONSULTA del respaldo; así mismo todas las sillas se constituirá de por medio cerco de alambre y posteado propio con lo encuentran deterioradas, es decir en regular estado valuando todo en DOS- porción de Concepción Rodríguez hoy de Casimiro Antonio Ascención CIENTOS DOLARES. UN DVD, marca AKAI, modelo DV P4580SL, en parte y al Poniente cerco de alambre y posteado propio en medio con color plateado, el cual fue encendido pero se desconoce si funciona, se resto del inmueble del cual fue desmembrado de Trinidad Cadenas viuda encuentra en regular estado y es valorado en SIETE DOLARES. DOS de Martínez. SILLONES DE SALA,LEGAL color beige y no de color gris como se estableció Quien quiera hacer postura que ocurra, que se le admitirá. en actaPARA donde se trabó el embargo, decorados, los cuales se encuentran Librado en el Juzgado de Paz de Juayúa, a los veintisiete días del sucios, uno de ellos roto de la parte para sentarse, en mal estado, valo- mes de enero de dos mil nueve. LIC. MAURICIO ARMANDO LOPEZ rados en DOCE DOLARES. UN ROPERO DE MADERA, color café, BARRIENTOS, JUEZ DE PAZ. LIC. ROBERTO CARLOS RAMÍREZ en buen estado, de dos puertas y tres gavetas, con espejo quebrado, sin TRUJILLO, SECRETARIO. llaves para las chapas de las gavetas y puertas; así también una de dichas chapas se encuentra en mal estado, valorado en CIENTO CINCUENTA SOLODOLARES. UNA LAVADORA, marca General Electric, modelo TL 3 v. alt. No. C028157-1 100LM, serie 0204S36356, es manual, color huezo, se desconocen los VALIDEZciclos de lavado que posee, no se puede probar por no haber adaptadores de agua, se observa en mal estado por la falta de uso, valorada en CIEN DOLARES. UN HORNO MICROONDAS, marca General Electric, LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ modelo JES831WF001, serie VF908672 B, color blanco, se encuentra DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL sin plato giratorio, se encendió y gira la base donde va dicho plato; sin PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, embargo segundos después de estar encendido olía a cables eléctricos OFICIALTIENE quemados, se encuentra en mal estado valorado en DIEZ DOLARES. UNA REFRIGERADORA MARCA CETRON, modelo RC 111, sin HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, serie, color mostaza, no tiene mango en la puerta, la puerta del freezer promovido por el señor JOSE RICARDO ALAS RIVERA y continuado no sirve, las parrillas que van adentro tienen moho, no tiene gavetas para por la Licenciada ALBA DE MARIA MONTERROZA MOYA, actuan- NO frutas y verduras, se encuentra en mal estado y se valora en CINCUENTA do en su carácter de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN DOLARES. UNA TOSTADORA, marca windmere, modelo T T200, COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PRODUCTORES color blanco, se conectó y funciona, se encuentra en buen estado y se DE CUSCATLAN Y CABAÑAS DE RESPONSABILIDAD LIMI- valora en DIEZ DOLARES. UN EQUIPO DE SONIDO marca SONY, TADA, que se abrevia ACAPRODUSCA DE R.L.; y en contra de los modelo HCD M100, serie 8250585, color gris y negro, sin antena, sin señores: MARIADIARIO DE LOS ANGELES ALFARO DE RIVAS, CARLOS bafles, se encendió pero por la falta de éstos no se sabe si funciona, con ROBERTO RIVAS y PEDRO ALBERTO AQUINO CAMPOS, repre- capacidad para cincuenta CD, el solo se apaga, se encuentra en mal estado sentados los dos primeros por el Licenciado JOSE ALIRIO BELTRAN y se valora en TREINTA DOLARES, haciendo un total general de todos GARCIA, quien actúa en su calidad de Agente Auxiliar del señor los bienes muebles descritos en UN MIL DIECINUEVE DOLARES Procurador General de la República, quienes están en deberle a dicha EXACTOS. Asociación Cooperativa cantidad de dinero, intereses y costas procesales; se venderán en pública subasta en este mismo juzgado bajo la base de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE DOLARES CON TREINTA Y horas cincuenta minutos del día dos de febrero de dos mil nueve.- LIC. TRES CENTAVOS DE DÓLAR, cantidad que corresponde a las dos OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- terceras partes del valúo dado a los bienes muebles embargados o sea RA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESÚS FIGUEROA COCA, UN MIL DIECINUEVE DOLARES y que corre agregado en el proceso SECRETARIA. a folios doscientos ocho y doscientos nueve, respectivamente; siendo los siguientes: UN TELEVISOR, marca Sharp, Modelo 20MU 11W, Serie B 310840887, sin control remoto, no tiene antena, color gris con 3 v. alt. No. C028160-1 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DE Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO, Ley. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las ocho horas veinte minutos del día veintidós de octubre del año dos mil ocho. DR. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO por el Licenciado HUGO ROGELIO CERROS ALBERTO, mayor de CASTELLÓN, SECRETARIO. edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., 3 v. alt. No. F043473-1 en contra del señor ROBERTO LOPEZ MIRANDA, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de San Luis La Herradura del departamento de La Paz, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL Inmueble de Naturaleza Rústico, situado en la Parcelación Los Ángeles, DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN lote No. 5, Polígono F, Parcelación Los Ángeles, jurisdicción de San GENERAL, Luis La Herradura, con una Área de DOSCIENTOS CINCO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda: HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido al NORTE, veinte punto treinta y siete metros; AL ORIENTE, diez por la Licenciada MARÍA DEL CARMEN MENENDEZ, actuando punto diez metros; AL SUR, veinte treinta punto treinta y nueve metros; como Apoderada del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA; y AL PONIENTE, diez punto diez metros. El inmueble anteriormente contra el señor JOSE LUIS SILVA, se venderá en Pública Subasta en descrito así como sus mejoras presentes y futuras pertenecen al señor este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posteriormente, el ROBERTO LOPEZ MIRANDA, inscrito a la Matrícula No. 55010701- CONSULTA inmueble que a continuación se describe: “Un Apartamento situado en 00000, Asiento No. 2, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de el Condominio “C” del Centro Urbano Lourdes, jurisdicción de San la Tercera Sección del Centro del departamento de La Paz.- Salvador, Departamento de San Salvador, el cual ha sido sometido al Se admitirán posturas legales.- Régimen de CondominiosLEGAL de acuerdo a la Ley Inmobiliaria por Pisos LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: y Apartamentos,PARA que en el Condominio “C” se encuentra el Edificio SAN SALVADOR, veinticinco de junio del año dos mil ocho.- LICDO. “N” en el cual está construido y ha sido desmembrado el Apartamento ALEJANDRO GARCÍA GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR Número CUARENTA Y DOS, el cual se describe así: Apartamento CUANTÍA. LICDO. JULIO ALBERTO CALDERÓN ALFARO, número CUARENTA Y DOS, AL NORTE: ocho punto setenta y ocho SECRETARIO. metros, AL ORIENTE: Seis punto setenta y cinco metros, AL SUR: en SOLOcinco tiros el primero de dos punto setenta metros, el segundo de uno punto treinta y cinco metros, el tercero de cuatro punto cero cinco metros, 3 v. alt. No. F043445-1 VALIDEZel cuarto de uno punto treinta y cinco metros, y el quinto de uno punto treinta y cinco metros; y AL PONIENTE: en tres tiros el primero de cinco punto cuarenta metros, el segundo de cero punto sesenta y ocho metros y el tercero de uno punto treinta y cinco metros, El Apartamento DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE así descrito tiene un área de SESENTA Y UNO PUNTO CERO SIETE DISTRITO. METROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO CINCUENTA Y OFICIALTIENE DOS PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUBICOS. Descripción técnica del tendedero del Apartamento CUARENTA Y DOS, AL NOR- HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por TE: dos metros, AL ORIENTE, seis punto ochenta metros, AL SUR: el señor JOSE HUMBERTO ALVARENGA,NO en su carácter personal; dos metros y AL PONIENTE seis punto ochenta metros. El inmueble contra el señor ELMER ANTONIO GRIJALVA CASTRO, reclamándole así descrito tiene un área de TRECE PUNTO SESENTA METROS cantidad de dinero y accesorios legales, se venderá en pública subasta en CUADRADOS, siendo su sistema de construcción mixto. Inmueble este Juzgado,DIARIO el inmueble que a continuación se describe: “INMUEBLE inscrito bajo la matrícula Número SEIS CERO CERO DOS TRES URBANO antes de naturaleza rústico, marcado con el número ciento OCHO CUATRO UNO-A CERO UNO UNO SEIS del Registro de la setenta y ocho, Block B, de la Comunidad Izcaquilío, Municipio de Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público el cual tiene las medidas: AL NORTE, seis punto veintiocho metros; para los efectos de ley.- AL SUR, seis punto treinta metros; AL ORIENTE, seis punto cero dos LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: metros; AL PONIENTE, seis punto dieciséis metros. El lote descrito, San Salvador, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de diciem- se encuentra inscrito a favor del demandado señor ELMER ANTONIO bre del año dos mil ocho.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE GRIJALVA CASTRO, bajo la matrícula NUMERO UNO CINCO LO MERCANTIL. LIC. TERESA DE JESÚS VASQUEZ VASQUEZ, CERO NUEVE TRES OCHO TRES CUATRO- CERO CERO CERO SECRETARIA. CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, con sede en esta ciudad. 3 v. alt. No. F043570-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 85

REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO BANCO PROCREDIT, S.A. AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Ahuachapán parte interesada manifestando que ha extraviado EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. Comunica que el certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 15286 de la cuenta No. 1302- a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito 01-000168-1 extendido por nuestra institución, el 04 de mayo de 2004 a a Plazo Fijo # 04160143432 en suc. Usulután emitido el día 19/06/1995 a nombre de Hortensia Martínez de Castro por un monto de Un Mil dólares, un plazo de 90 días el cual devenga el 2.00.% de interés anual, solicitando (US $1,000.00) a 150 días plazo, a una tasa de interés del 3.00%. la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de de comercio vigente. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia.

San Salvador, 10 de febrero del dos mil nueve. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. JULIO ALFONSO GARCIA INGLES, CONSULTA San Salvador, 10 de febrero de dos mil nueve. JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

RENELEGAL A. VALENCIA SAMAYOA, 3 v. alt. No. F043395-1 PARA JEFE DE DEPOSITOS.

AVISO 3 v. alt. No. F043451-1

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA:SOLO Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha VALIDEZ presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 607978, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por PATENTE DE INVENCION CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE 59/100 DOLARES (US $5,279.59) POR EXTRAVIO. OFICIALTIENE No. de Expediente: 2008002903 No. de Presentación: 20080006505 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso,NO que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna EL INFRASCRITO REGISTRADOR, oposición, se procederá de Febrero de 2009.

DIARIO HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA

SONSONATE, martes 10 de febrero de 2009. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de PROTEOLIX, INC., EDUARDO ESCOBAR, del domicilio de 333 ALLERTON AVENUE, SOUTH SAN FRANCIS-

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., CO CA 94080 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE AGENCIA SONSONATE CENTRO. DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada COMPUESTOS PARA LA INHIBICION DE ENZIMAS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional 3 v. alt. No. F043405-1 A61K 38/55, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

200560736118, de fecha nueve de noviembre del año dos mil cinco, para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS A BASE DE solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200660842582, de fecha cinco de COMPUESTOS DE HIERBAS Y BEBIDAS MEDICINALES Y septiembre del año dos mil seis. CREMAS PARA USO MEDICINAL. Clase: 05.

Se refiere a: COMPUESTOS PARA LA INHIBICION DE ENZI- La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos MAS. La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas mil nueve. del día nueve de noviembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Ley. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil nueve.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, TO DE PATENTES. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre REGISTRADOR. del año dos mil ocho. CONSULTA CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, Lic. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ, SECRETARIO. REGISTRADORA. LEGAL PARA 1 v. No. F043524 3 v. alt. No. F043457-1

MARCA INDUSTRIAL SOLO

VALIDEZMARCA DE SERVICIO S

No. de Expediente: 2009091185

No. de Presentación: 20090119041 No. de Expediente: 2008074285 CLASE: 05. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20080105805 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ERNESTO GONZALEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO DIARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ESPECIAL de NETO TODAY'S BUSINESS, SOCIEDAD ANONIMA AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de ENERNO- DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NETO TODAY'S BUSI- VA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, NESS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ENERNOVA BACK TO NATURE

Consistente en: la palabra ENERNOVA, que servirá para: DIS- Consistente en: las palabras BACK TO NATURE, que se traducen TINGUIR: SERVICIOS DE ENERGIA ELECTRICA. al castellano como DE REGRESO A LA NATURALEZA, que servirá DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 87

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil ocho.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADORA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil ocho. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 3 v. alt. No. F043502-1

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2008080765 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: 20080116363 SECRETARIO. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C028149-1 CONSULTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLELEGAL que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, PARAS.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el No. de Expediente: 2008079446 registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Presentación: 20080114300 CLASE: 35. SOLO VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN,OFICIAL en su calidadTIENE de APODERADO ESPECIAL de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad Consistente en: las palabras ESPACIO Pilsener y diseño, que PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, servirá para: AMPARAR: ESPECIFICAMENTE UN EVENTO DE NO ENTRETENIMIENTO DIRIGIDO A JÓVENES MAYORES DE EDAD QUE INCLUYE MÚSICA EN VIVO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos DIARIO mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la palabras SENIOR que se traduce como SU- San Salvador, trece de noviembre del año dos mil ocho. PERIOR y diseño, sobre la palabra SENIOR no se le concede exclu- sividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE LUIS ALONSO CACERES AMAYA, NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; REGISTRADOR. TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F043507-1 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008079251 de Publicis Groupe S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20080113893 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR VIVAKI HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra VIVAKI, que servirá para: AMPARAR: ESPECIAL de Publicis Groupe S.A., de nacionalidad FRANCESA, INVESTIGACIÓN DE DISEÑO; SERVICIOS DE ILUSTRACIÓN solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, (DISEÑO); SERVICIOS DE DISEÑO COMERCIAL E INDUSTRIAL; SERVICIOS DE DISEÑO, DISEÑO, CREACIÓN, INVESTIGA- CIÓN, DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE EMPAQUES; DIGITAS INVESTIGACIÓN EN Y DISEÑO DE NUEVOS PRODUCTOS; DISEÑO, DIBUJO Y ESCRITURA POR ENCARGO, TODO PARA LA COMPILACIÓN DE PÁGINAS WEB EN EL INTERNET; SER- Consistente en: la palabra DIGITAS, que servirá para: AMPARAR: VICIOS DE COMPUTADOR, ESPECÍFICAMENTE, DISEÑO E INVESTIGACIÓN DE DISEÑO; SERVICIOS DE ILUSTRACIÓN IMPLEMENTACIÓN DE REDES EN SITIOS WEB, APLICACIONES (DISEÑO); SERVICIOS DE DISEÑO COMERCIAL E INDUSTRIAL; DE SOFTWARE DE COMERCIO ELECTRÓNICO Y SISTEMAS DE SERVICIOS DE DISEÑO, DISEÑO, CREACIÓN, INVESTIGACIÓN, RED DE COMPUTADORA DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE EMPAQUES; INVESTI- PARA OTROS; SERVICIOS DE DISEÑO DE SITIOS WEB; DISE- GACIÓN EN Y DISEÑO DE NUEVOS PRODUCTOS; SERVICIOS ÑO DE GRÁFICAS DE VIDEO ASISTIDAS POR ORDENADOR; DE INVESTIGACIÓN PUBLICITARIA; DISEÑO, DIBUJO Y ES- CREACIÓN, EDICIÓNCONSULTA Y ACTUALIZACIÓN DEL CONTENIDO DE CRITURA POR ENCARGO, TODO PARA LA COMPILACIÓN DE SITIOS WEB; INFORMACIÓN, SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y PÁGINAS WEB EN EL INTERNET; SERVICIOS DE COMPUTADOR, ASESORÍA, TODO REFERENTE A LOS SERVICIOS ANTEDICHOS. ESPECÍFICAMENTE, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE REDES Clase: 42. EN SITIOS WEB, APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMERCIO ELECTRÓNICO Y SISTEMAS DE RED DE COMPUTADORA DE La solicitud fue presentadaLEGAL el día diecinueve de agosto del año dos INFORMACIÓN TECNOLÓGICA PARA OTROS; SERVICIOS DE mil ocho.PARA DISEÑO DE SITIOS WEB; DISEÑO DE GRÁFICAS DE VIDEO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ASISTIDAS POR ORDENADOR; CREACIÓN, EDICIÓN Y ACTUA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LIZACIÓN DEL CONTENIDO DE SITIOS WEB; INFORMACIÓN, San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil nueve. SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASESORÍA, TODO REFERENTE A LOS SERVICIOS ANTEDICHOS. Clase: 42. SOLO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos REGISTRADOR. mil ocho. VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043511-1 LICDA. HAZEL VIOLETA OFICIALAREVALO CARRILLO,TIENE REGISTRADORA. NO No. de Expediente: 2008079252 GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Presentación: 20080113894 SECRETARIO. DIARIO CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F043510-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MA- RIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Publicis Groupe S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2008078763 No. de Presentación: 20080113063 DIGITAS CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra DIGITAS, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE SERVICIOS DE POST-PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN DE SONI- MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO DO, VIDEO Y AUXILIAR EN LAS INDUSTRIAS DE PUBLICIDAD, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 89

CINEMATOGRÁFICA, VÍDEO, RADIO DIFUSIÓN, SATÉLITE, No. de Expediente: 2008079253 CABLE Y TELEVISIÓN; GRABACIÓN MUSICAL; EDICIÓN Y No. de Presentación: 20080113895 MEJORAMIENTO DE SONIDO; MEZCLA DE DIÁLOGO, MÚSICA, CLASE: 38. EFECTOS DE SONIDO, DIÁLOGO Y NARRACIÓN; REEMPLAZO AUTOMÁTICO DE DIÁLOGO; GRABACIÓN DE EFECTOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR SONIDO EN VIVO; POST-PRODUCCIÓN DE AUDIO, SONIDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE PREGRABADO Y AUMENTO DE AUDIO; DOBLAJE DE IDIOMA MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO EXTRANJERO EN CIRCUITO CERRADO Y GRABACIÓN; POST- de Publicis Groupe S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el PRODUCCIÓN DE VÍDEO, POST-PRODUCCIÓN DE AUDIO; IN- registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLUSIÓN DE EFECTOS VISUALES Y GRÁFICOS A CINTAS DE VIDEO, CINTAS DE AUDIO, MEDIOS DIGITALES Y PELÍCULAS: GRABACIÓN ORIGINAL, EDICIÓN, AUMENTO, RESTAURA- DIGITAS CIÓN, CONVERSIÓN Y FORMATEO DE PELÍCULAS, MEDIOS DIGITALES Y CINTAS DE VIDEO; EDICIÓN DE PELÍCULAS, Consistente en: la palabra DIGITAS, que servirá para: AMPARAR: MEDIOS DIGITALES Y CINTAS DE VIDEO; GRABACIÓN ORIGI- TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y NAL DE CD, DVD Y MEDIOS ELECTRÓNICOS; PRODUCCIÓN Y TRANSMISIÓN POR TELEVISIÓN, RADIO Y TELÉFONO MÓVIL; EFECTOS ESPECIALES PARA ANUNCIOS, PELÍCULAS Y TELE- PROVISIÓN DE BLOGS EN LÍNEA, SALAS DE CHAT (CHAT RO- VISIÓN; ALQUILER DE EQUIPO PARA USO EN LA CREACIÓN OMS) Y CARTELERAS ELECTRÓNICAS PARA LA TRANSMISIÓN DE PELÍCULAS, MEDIOS DIGITALES Y CINTAS DE VIDEO, Y Y DIFUSIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS; TRANSMISIÓN/ PARA USO EN EL TRABAJO DE POST-PRODUCCIÓN; CONSUL- ENVÍO DE NOTICIAS ECONSULTA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EN- TA RELACIONADA A LO ANTERIOR; ENTRETENIMIENTO; TRETENIMIENTO, CELEBRIDADES, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN, TUTORÍA Y ENTRENAMIENTO; MÚSICA, DEPORTE, FOTOGRAFÍA, EDUCACIÓN, POLÍTICA ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN POR ME- Y EVENTOS PROMOCIONALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS; TRANSMISIÓN DE SONIDOS Y/O FOTOS; TELECOMUNICACIÓN DIOS O RELACIONADO A RADIO Y TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN, DE INFORMACIÓN, LEGALINCLUYENDO PAGINAS WEB; PROVEER PRESENTACIÓN, DISTRIBUCIÓN, SINDICACIÓN, CONEXIÓN ACCESOPARA A UN SITIO WEB DE DISCUSIÓN EN INTERNET; REDES Y ALQUILER DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVI- TRANSMISIÓN DE MENSAJES Y/O IMÁGENES ASISTIDO POR SIÓN QUE INCORPORAN ANUNCIOS, ENTRETENIMIENTO COMPUTADOR; CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN INTERACTIVO, PELÍCULAS Y SONIDO Y GRABACIONES DE ELECTRÓNICA DE CORREO Y MENSAJES; TRANSFERENCIA VIDEO, DISCOS COMPACTOS INTERACTIVOS Y CD-ROM'S; Y DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y DATOS VÍA COMPUTADOR PRODUCCIÓN Y ALQUILER DE MATERIALES INSTRUCTIVOSSOLO Y REDES DE TELEVISIÓN Y EL INTERNET; SERVICIOS TELE- Y EDUCATIVOS; SERVICIOS DE EDICIÓN; PROVISIÓN EN LÍ- FÓNICOS MÓVILES, INCLUYENDO MENSAJES DE TEXTO Y DE NEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, MÚSICA DIGITAL VALIDEZVOZ, Y PROVISIÓN DE ACCESO A VÍDEOS, JUEGOS, TONOS Y ENTRETENIMIENTO DIGITAL (NO-DESCARGABLE); SER- DE LLAMADA, ARCHIVO DE DATOS, PROGRAMAS (LOGOS, VICIOS DE ESPECTÁCULOS; ALQUILER DE INSTALACIONES PROTECTORES DE PANTALLA) Y MÚSICA DESCARGABLES; PROVEER ACCESO A BASES DE DATOS EN EL INTERNET PARA PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE PARA CONSTRUCCIÓN, DESARROLLO Y MANTENIMIENTO EXPLOTACIÓN DE PELÍCULAS Y ANIMACIÓN; INCLUYENDO DE REDES DE CONTACTO EN EL SECTOR PRIVADO; PROVEER TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS PROPORCIO- OFICIALTIENE ACCESO A BLOGS EN LÍNEA, A UNA SALA DE CHARLA (CHAT NADOS EN LÍNEA DESDE UNA RED DE COMPUTADOR O VÍA ROOM), CARTELERAS O SERVICIO DE DISCUSIÓN; SERVICIOS INTERNET O EXTRANET. Clase: 41. DE INFORMACIÓN, CONSULTORÍA Y ASESORÍA, TODO RELA- La solicitud fue presentada el día ochoNO de septiembre del año dos CIONADO CON LO ANTES MENCIONADO. Clase: 38. mil ocho. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador,DIARIO veinte de enero del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043516-1 3 v. alt. No. F043521-1 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008079254 ESTADÍSTICO Y REPORTE; ADMINISTRACIÓN DE BASES DE No. de Presentación: 20080113896 DATOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN (NEGOCIOS); SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS EN EL CAMPO DE COMERCIO CLASE: 35. ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE AGENCIA DE ADMINISTRA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIÓN EN MERCADEO Y PUBLICIDAD, ESPECÍFICAMENTE, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE LA CREACIÓN, DESARROLLO Y DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Y MATERIALES PROMOCIONALES VÍA CORREO DIRECTO, de Publicis Groupe S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el PERIÓDICO, RADIO, TELEVISIÓN, DISPOSITIVOS MÓVILES, registro de la MARCA DE SERVICIOS, UNA RED DE COMPUTADOR GLOBAL Y OTROS MEDIOS IN- TERACTIVOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y SERVICIOS DIGITAS DE INFORMACIÓN REFERENTES A TODO LO ANTERIOR; ALMACENAJE DE INTERNET EN LÍNEA; ALMACENAJE DE MEDIOS DIGITALES, FOTOGRAFÍAS, PELÍCULA, CINTA DE Consistente en: la palabra DIGITAS, que servirá para: AMPA- VIDEO, PISTAS DE SONIDOS, CORREOS ELECTRÓNICOS; AL- RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y MERCADEO; SERVICIOS MACENAJE DE REGISTROS DOCUMENTALES; ALMACENAJE PROMOCIONALES; SERVICIOS DE RELACIONES PÚBLICAS; DE DOCUMENTOS; ALMACENAJE DE DOCUMENTOS O DATOS CONSULTORÍA DE MARCA Y SERVICIOS DE CREACIÓN DE ALMACENADOS ELECTRÓNICAMENTE; ESPACIO PARA ALMA- MARCA; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE MARCA; POSICIO- CENAMIENTO BASADO EN INTERNET; ALMACENAJE REMOTO NAMIENTO DE MARCA; PRUEBA DE MARCA; ESTRATEGIA DE ARCHIVOS; ARCHIVOSCONSULTA ELECTRÓNICOS; RECUPERACIÓN DE MARCA; SERVICIOS DE FRANQUICIAS; SERVICIOS DE DE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS; ALMACENAJE SEGURO PARA ADMINISTRACIÓN DE MEDIOS PUBLICITARIOS Y MERCADEO; INTERNET; ALMACENAJE DE MEDIOS DIGITALES SEGUROS, SERVICIOS DE COMPRA DE MEDIOS, ESPECÍFICAMENTE, FOTOGRAFÍAS, PELÍCULA, CINTA VIDEO, PISTAS DE SONIDO, COMPRA DE TIEMPO Y ESPACIO PARA LA ENTREGA DE MEN- CORREOS ELECTRÓNICOS;LEGAL RECUPERACIÓN DE DOCUMEN- SAJES PUBLICITARIOS POR MEDIO DE DIFUSIÓN POR RADIO TOS PARA Y ARCHIVOS; ALMACENAJE DE INTERNET SEGURO; Y TELEVISIÓN, ESPACIO IMPRESO, ESPACIO INTERNO (BAJO ALMACENAJE SEGURO DE REGISTROS DOCUMENTALES; TECHO), ESPACIO EXTERIOR U OTROS MEDIOS TALES COMO ALMACENAJE SEGURO DE DOCUMENTOS; ALMACENAJE CD'S Y DVD'S O ESPACIO/TIEMPO EN SITIOS WEB; SERVICIOS SEGURO DE DATOS O DOCUMENTOS ALMACENADOS ELEC- DE GESTIÓN DE EVENTOS DE NEGOCIOS Y EVENTOS DE MER- TRÓNICAMENTE; ESPACIO PARA ALMACENAJE A BASE DE CADEO; CONSULTA Y ASESORÍA PROFESIONAL REFERENTESOLO INTERNET SEGURO; ALMACENAJE REMOTO DE ARCHIVOS A LA GESTIÓN Y MERCADEO DE EVENTOS; SERVICIOS DE SEGUROS; ARCHIVOS ELECTRÓNICOS SEGUROS; RECUPERA- CONSULTORÍA PARA PATROCINIOS; SERVICIOS COMER- VALIDEZCIÓN DE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS SEGUROS; DISEÑO DE CIALES RELACIONADOS A LA PRESTACIÓN DE PATROCINIO MATERIALES DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA; CREACIÓN, PARA EVENTOS DE ARTES, DEPORTES, MÚSICA Y TEATRO; INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE MANEJO Y REPRESENTACIÓN DE ATLETAS, DEPORTISTAS, MARCAS, SLOGANS, RÓTULOS Y LOGOTIPOS; ANUNCIOS ARTISTAS Y CELEBRIDADES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL MÓVILES Y PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO; SERVICIOS E INVESTIGACIÓN; ESTUDIO DEOFICIAL MERCADO;TIENE SERVICIOS DE DE COMPUTADOR, ESPECÍFICAMENTE, DISEÑO E IMPLEMEN- CONSULTORÍA COMERCIAL Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TACIÓN DE ANUNCIOS EN PANCARTAS. Clase: 35. SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESA PARA EVEN- La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos TOS DE HOSPITALIDAD; SERVICIOSNO DEL RECLUTAMIENTO; mil ocho. SONDEOS DE OPINIÓN; COMPILACIÓN, PROCESAMIENTO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANÁLISIS DE ESTADÍSTICAS; SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE NEGOCIOS; ARREGLO Y CONDUCCIÓN DE EXHIBICIONES San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve. Y EXPOSICIONESDIARIO COMERCIALES; PRODUCCIÓN DE ANUNCIOS PARA RADIO, VÍDEO, PELÍCULA, COMPUTADORAS, SITIOS WEB DE INTERNET, TELEVISIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES; LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, TODOS LOS SERVICIOS ANTEDICHOS TAMBIÉN PROPORCIO- NADOS EN LÍNEA VÍA SITIOS WEB DE COMPUTADORA O A REGISTRADORA. TRAVÉS DE TRANSMISIONES INALÁMBRICAS; PUBLICIDAD POR CORREO; COMPILACIÓN DE LISTAS DE DESTINATARIOS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DIRECTOS; COMPILACIÓN DE LISTAS DE DESTINATARIOS; PU- BLICIDAD POR CORREO DIRECTO; MERCADEO POR CORREO; SECRETARIO. PREPARACIÓN DE LISTADOS DE DESTINATARIOS; PREPARA- CIÓN DE LISTADOS DE DESTINATARIOS PARA SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR CORREO DIRECTO; MERCADEO DIRECTO, 3 v. alt. No. F043523-1 MERCADEO DE BASE DE DATOS, TELEMERCADEO; ANÁLISIS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 91 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA de octubre de dos mil ocho, ante los Oficios Notariales de la Licenciada FLOR AZUCENA ACOSTA FUENTES.

Confiriéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las INSTANCIA. facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; citándose a las personas que se creen con derecho a la herencia, para HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente la tercera publicación del presente edicto. y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó RAMON ORELLANA CABALLERO conocido por RAMON ORELLANA, quien fue de sesenta y un años de edad, casado, mecánico Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a industrial, originario de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, los veintiocho días del mes de enero del dos mil nueve.- LICDA. hijo de Segundo Orellana y Ofelia Caballero, falleció el día treinta y uno DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA de agosto del dos mil ocho, siendo su último domicilio el Municipio de INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte MARIA CONSUELO SECRETARIA INTERINA. MATA DE ORELLANA, en calidad de esposa y cesionaria del derecho CONSULTA hereditario que le correspondía a Edgar Vladimir Orellana Mata, Darwin Ernesto Orellana Mata y María Ofelia Caballero conocida por Ofelia 3 v. alt. No. C028041-2 Caballero, todos hijos del causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación LEGAL Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que PARA les corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ Fíjense y publíquense los edictos de Ley. DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,SOLO HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las Departamento de Chalatenango, a los dieciséis días de enero del dos mil once horas del día veintinueve de octubre de dos mil ocho, se tuvo por nueve.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA VALIDEZAceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, que a su defunción dejó la causante BLANCA OFELIA GONZALEZ DE SECRETARIA. UMAÑA o BLANCA OFELIA GONZALEZ o BLANCA GONZALEZ, de sesenta y cuatro años de edad, a su fallecimiento, casada, de oficios domésticos, hija de los señores Santiago González Portillo y María 3 v. alt. No. C028039-2 Romelia Tejada, originaria de La Palma, Chalatenango, quien falleció OFICIALTIENE el día cuatro de diciembre del año dos mil siete, en el Cantón Las Pie- dras, de dicha Jurisdicción, siendo dicho lugar su último domicilio, de parte de los señores: BLAS DE JESUS UMAÑA PORTILLO o BLAS DE JESUS UMAÑA en calidad de cónyuge sobreviviente y BLAS DE LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERANO INSTANCIA DEL DIS- JESUS UMAÑA GONZALEZ, en calidad de hijo sobreviviente, ambos TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. de dicha causante.

Asimismo, se les ha conferido a los aceptantes antes mencionados HACEDIARIO SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las y en el concepto antes expresado, LA ADMINISTRACION Y REPRE- doce horas con treinta minutos del día veintiocho de enero del corriente SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. la herencia intestada que a su defunción dejó el causante NOE PALMA Lo que se avisa al público para los efectos de ley correspondien- AYALA, quien falleció a la edad de treinta y un años, Empleado, casa- tes. do, originario de Chalatenango, de ese mismo Departamento, siendo la ciudad de Zaragoza, de este Departamento, su último domicilio; de parte Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las doce del señor BERTILO DE JESÚS GARCÍA MENJÍVAR, en su carácter horas del día veintinueve de octubre del dos mil ocho.- LIC. ROBERTO de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora REINA EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIME- ISABEL GONZÁLEZ DE LÓPEZ o REINA ISABEL GONZÁLEZ RA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, DE PALMA o REINA ISABEL GONZÁLEZ TORRES en su carácter SECRETARIO. de cónyuge sobreviviente, lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios otorgada en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a las once horas del día catorce 3 v. alt. No. C028042-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, al público EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO para los efectos de Ley. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas con cuarenta HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y horas cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción CONSUELO LOBO viuda DE PAZ o CONSUELO VILLALOBOS o por la señora CONCEPCIÓN ALICIA PINEDA viuda DE MELARA MARÍA CONSUELO VILLALOBOS, la herencia intestada dejada a su conocida por CONCEPCIÓN ALICIA PINEDA, al fallecer el día treinta defunción por la señora TERESA ISABEL DE PAZ DE RIVERA, quien de septiembre del año dos mil ocho, en Barrio Analco, Jurisdicción de fue de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, casada, de Santa Elena, habiendo sido la ciudad de Santa Elena, su último domi- este origen y domicilio, quien falleció a las seis horas cincuenta y ocho cilio; de parte del señor ERIK ANTONIO MELARA PINEDA o ERIK minutos del día veintitrés de julio del año pasado, en Clínica Comunal ANTONIO MELARA, en calidad de hijo de la causante. ISSS, Sitio del Niño, de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, en concepto de madre de la causante. Confiérasele al aceptante antes dicho la Administración y Repre- sentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Confiérese a la aceptante en el concepto indicado, la Administración los curadores de la Herencia Yacente. y Representación Interinas de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión para crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera subsiguientes a la última Publicación del edicto respectivo. publicación del edicto respectivo, en el Diario Oficial. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del mes de enero del año dos mil nueve.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H., once horas cincuenta y cinco minutos del día seis de enero de dos mil SECRETARIA. nueve.- LICDO. DAVIDLEGAL AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERAPARA INSTANCIA INTO.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C028049-2

3 v. alt. No. F043035-2 SOLO JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. VALIDEZ DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a INVENTARIO la Herencia Intestada que dejó el causante señor DAVID las diez horas y treinta minutos del día veintinueve de septiembre del GAITAN, al fallecer el día veintidós deOFICIAL junio de mil novecientosTIENE ochenta presente año, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de y ocho, en el Cantón Cerro El Nanzal, de la Jurisdicción de Santa Elena, inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Juan Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de Cruz Portillo Landaverde conocido por Juan Cruz Portillo, de cuarenta y parte del señor MARBIN HERITH RAMIREZ,NO en calidad de cesionario un años de edad, agricultor, soltero, originario y residente de La Palma, del derecho hereditario que le correspondía al señor JORGE GAITAN, salvadoreño, hijo de Cruz Portillo y de Eusebia Landaverde, falleció a las como hermano del causante. nueve horas del día veinticuatro de marzo del dos mil seis, por parte de Maura Elvia Sola de Cesaña, en su calidad de cesionaria de los derechos Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen- hereditarios que le correspondía a Cruz Portillo y Eusebia Landaverde tación InterinaDIARIO de la sucesión, con las restricciones y facultades de los de Portillo conocida por Eusebia Landaverde. curadores de la Herencia Yacente. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que le presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, con- corresponden a los curadores de la Herencia Yacente. tados a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto. Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN, a Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil ocho.- LIC. JOSE Departamento de Chalatenango, a los cuatro días del mes de febrero del ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL dos mil ocho.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F042980-2 3 v. alt. No. F043084-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 93

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, INSTANCIA. Departamento de Chalatenango, a los veintidós días de septiembre del dos mil ocho.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las SECRETARIA. catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó MARIA MARGARITA SOLA VASQUEZ viuda 3 v. alt. No. F043087-2 DE HERNANDEZ conocida por MARIA MARGARITA SOLA y por MARGARITA SOLA, quien fue de setenta años de edad, ama de casa, viuda, originaria de La Palma, Departamento de Chalatenango, hija de Saturnino Sola y Paula Vásquez, falleció el día cuatro de mayo del dos EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, al público para los efectos de Ley. mil cinco, teniendo como último domicilio el Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango, por parte de EBELIO SOLA ROSA conocido por EBELIO SOLA, por derecho propio y como cesionario del HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este derecho hereditario que le correspondía a Reina Isabel Sola de Ochoa día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- conocida por Reina Isabel Sola; María Pedrina Sola de Menjívar conocida tario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor PATRICIO MANUEL VALENCIA Y VALENCIA conocido por por María Pedrina Sola; Daysi Margarita Sola de Sandoval conocida por MANUEL VALENCIA Y VALENCIA, al fallecer el día veintiocho Daysi Margarita Sola, todos hijos de la causante. de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio San Antonio, de la Villa de Ozatlán, Departamento de Usulután, habiendo Confiérese al aceptante la Administración y Representación In- sido la ciudad de Ozatlán, su último domicilio; de parte de Marcelina terina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les Ortiz Palacios viuda de Valencia conocida por Marcelina Ortiz y por corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. Marcelina Ortiz de Valencia,CONSULTA en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confiérasele a la aceptante antes dicha la Administración y Fíjense y publíquense los edictos de Ley. Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, crean con derecho a la LEGALherencia, para que se presenten a deducirlo en Departamento de Chalatenango, a un día de octubre del dos mil ocho.- DR. el términoPARA de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a un día del mes de diciembre del año dos mil ocho.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, 3 v. alt. No. F043085-2 JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SOLOSECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. F043129-2 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de este Juzgado,TIENE proveída a Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. las doce horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó CIPRIANA PINTO FLORESNO conocida por CIPRIANA HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido PINTO y por SIPRIANA PINTO, quien fue de setenta y cuatro años de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Citalá, Departamento intestada que a su defunción dejó el causante RAFAEL LOPEZ conocido por RAFAEL LOPEZ GUTIERRES, quien falleció el día veintisiete de de Chalatenango, hija de Victoriano Pinto y Juana Valdiviezo, falleció octubre de dos mil seis, en el Cantón El Carrizal, Jurisdicción de Santa el día diez DIARIOde agosto del dos mil cuatro, siendo su último domicilio María Ostuma, de este Departamento su último domicilio, por parte de el Municipio de Citalá, Departamento de Chalatenango; de parte de GLORIA LOPEZ MEJIA, en concepto de hija del referido causante. MARCOS TULIO FLORES VASQUEZ, ROSA MIRIAN FLORES Y se ha nombrado a la aceptante, Interinamente Administradora DE BRITO, ANA GLADYS FLORES PINTO, MARTHA MARISSA y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los FLORES PINTO, MARCO TULIO FLORES PINTO y DAYSI EDITH curadores de la Herencia Yacente. FLORES PINTO, el primero en calidad de cónyuge sobreviviente, y los En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con restantes como hijos de la causante. derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de diciembre de Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les dos mil ocho.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley. 3 v. alt. No. F043175-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público Y CITA A: Los que se crean con derecho a la referida referencia a para los efectos de ley. que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por a partir de la publicación del presente edicto. aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas que a su defunción dejó el causante señor ADRIAN MEJIA conocido por y nueve minutos del día treinta de octubre de dos mil ocho. LIC. JOSE ADRIAN MEJIA GALVEZ, quien falleció el día veintiocho de marzo de HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN dos mil ocho, en el Cantón Comalapa jurisdicción de San Luis Talpa, La ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. Paz, su último domicilio; por parte del señor MIGUEL MEJIA, conocido por MIGUEL MEJIA GALVEZ, en concepto de hermano del causante. Nómbrase al aceptante interinamente administrador y representante de 3 v. alt. No. F043202-2 la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de diciembre de HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta dos mil ocho.- Entrelíneas: MIGUEL MEJIA, conocido por-Vale.- DR. minutos de este día se CONSULTA ha tenido por Aceptada Expresamente y con LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó RODRIGUEZ, SECRETARIO. el señor: ENECON AMAYA ARGUETA, al fallecer el día veinte de octubre del año dos mil LEGALcuatro, en el Hospital San Pedro de esta Ciudad, habiendo sido su último domicilio Santa Elena, de parte de la señora 3 v. alt. No. F043194-2 PARA MARGARITA DE JESUS MORALES DE AMAYA, conocida por MARGARITA MORALES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les co-

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL SOLO DEL rrespondían a los señores OSCAR ANTONIO AMAYA MORALES, DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS GLORIA MARINA AMAYA QUINTANILLA, conocida por GLORIA EFECTOS DE LEY. VALIDEZMARINA AMAYA MORALES, y por GLORIA MARINA MORALES,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta ANA DEISY MORALES AMAYA, ANA FRANCISCA AMAYA DE minutos del día treinta de octubre del mes y año en curso, se tuvo por SANCHEZ, conocida por ANA FRANCISCA AMAYA MORALES Y aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada JOSE DEL CARMEN AMAYA MORALES EN CALIDAD DE HIJOS que a su defunción dejó el causanteOFICIAL JOSE ABRAHAMTIENE PORTILLO DEL CAUSANTE.- REYES, quien falleció a las siete horas del día veintiuno de febrero de Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- dos mil seis, en el parqueo de la Unidad de Emergencia del Hospital sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de Nacional Zacamil de esta Ciudad, siendo suNO último domicilio Mejicanos, de parte de la señora DAYSI LIANA COREAS BARILLAS, de la menor los Curadores de la Herencia Yacente.

DAYSI PAOLA PORTILLO COREAS, representada legalmente por Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se la señora DaysiDIARIO Liana Coreas Barillas, y del menor JOSE ABRAHAM presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después PORTILLO CHICAS, representado legalmente por la señora María de la tercera publicación de este edicto.- Olimpia Reyes o María Olimpia Reyes Villatoro, en sus conceptos la primera de conviviente sobreviviente y los demás como hijos, todos del LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los cinco Causante. días del mes de diciembre del año dos mil ocho.- LIC. JOSE ANTONIO

Confiéreseles a los aceptantes en el carácter antes indicado, la GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN administración y representación interinas de la sucesión con las facul- HERNANDEZ, SECRETARIA. tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores DAYSI PAOLA PORTILLO COREAS y JOSE ABRAHAM PORTILLO CHICAS, a través de sus representantes 3 v. c. No. F043252-2 legales ya dichos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 95

Aldo Apolo Aquino Guardado, Notario, de este domicilio, con oficina las seis horas del día ocho de octubre del año mil novecientos noventa y en Colonia Buenos Aires, Veintinueve Avenida Norte, Casa Un Mil cinco, dejara la señora EVA MERINO DE VALENCIA; de parte de los Ciento Treinta, San Salvador. señores RINA MABEL VALENCIA DE CABEZAS, DORA ALICIA MERINO DE DELGADO Y JOSE MAURICIO VALENCIA MERI- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída NO, actuando en sus calidades de hijos sobrevivientes de la referida a las diecisiete horas del seis de Febrero del año dos mil Nueve, se ha causante; y en consecuencia Confiérase a los aceptantes RINA MABEL aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada VALENCIA DE CABEZAS, DORA ALICIA MERINO DE DELGA- que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de Usulután, DO Y JOSE MAURICIO VALENCIA MERINO, la Administración y el día treinta de noviembre del año dos mil ocho, dejara el señor JUAN Representación Interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y FELIPE PARADA IGLESIAS, conocido por JUAN FELIPE PARADA y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. por JUAN PARADA, de parte de la señora BLANCA LIDIA ARGUETA DE PARADA, conocida por BLANCA LIDIA ARGUETA, y por En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean BLANCA LIDIA ARGUETA en calidad de cónyuge sobreviviente del con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la oficina causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a: Ana Cecilia Parada Argueta, María Antonia Parada de Argueta, Juan a la última publicación del presente edicto. Parada Argueta, Orlando Parada Argueta, Blanca Magdalena Parada de Librado en esta oficina de notariado, a las catorce horas del día Ardón, Juana del Carmen Parada Argueta y Oscar David Parada Argueta, quince de mayo de dos milCONSULTA siete. en concepto de HIJOS sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIO ERNESTOLEGAL FRANCISCO TORRES ROMERO, En consecuencia, por este medio, se cita a todas las que se crean PARA NOTARIO. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente 3 v. c. No. F043382-2 a la última publicación del presente edicto. SOLO Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil nueve. VALIDEZ

ALDO APOLO AQUINO GUARDADO, TITULO DE PROPIEDAD NOTARIO.OFICIALTIENE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO DE ESTA CIUDAD: NO3 v. c. No. F043253-2 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor: SANTOS RAFAEL ESPINOZA, de cuarenta y siete años de edad, Agri- DIARIO cultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO, Notario, de número cero tres cinco uno siete siete uno siete-cinco, con Tarjeta de este domicilio, con Oficina en Treinta y Nueve Avenida Sur, Número Identificación Tributaria número: un mil ciento trece- doscientos cuarenta Doscientos Cuatro, Colonia Monserrat, en esta ciudad; al público para y un mil sesenta y siete, quien solicita por sí y a su nombre TITULO los efectos de Ley. DE PROPIEDAD, de un Inmueble de Naturaleza Urbano, situado en la Tercera Calle Poniente número tres Barrio Candelaria de esta ciudad de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída la capacidad superficial de: CUATROCIENTOS VEINTISEIS PUNTO el día quince de mayo del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, colindancias siguientes: AL ORIENTE: Diecinueve punto veintidós que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento metros, linda con Santos Saúl Espinoza; AL NORTE, Veintidós punto de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, a dieciséis metros, linda con Julio César Serpas, AL PONIENTE: Dieci- 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 nueve punto veintidós metros, linda con Rafael Mejía; AL SUR, Vein- El inmueble no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni de- tidós punto veintidós metros, linda con Graciela del Carmen Serpas de rechos reales de ajena pertenencia, ni está en prodivisión con ninguna Vásquez, calle de por medio y con Concepción Caballero Cubas, calle otra persona, lo adquirió el interesado por posesión de manera quieta de por medio. y pacífica por vivir ahí por más de veinticuatro años no es inscribible por no tener antecedente inscrito.- Lo estima el inmueble en la suma de El inmueble no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni de- MIL 00/100 DOLARES ($1,000.00). rechos reales de ajena pertenencia, ni está en prodivisión con ninguna otra persona, lo adquirió el interesado por posesión de manera quieta y Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de pacífica por vivir ahí por más de veintiocho años, no es inscribible por ley.- no tener antecedente inscrito.- Lo estima el inmueble en la suma de Alcaldía Municipal: Ciudad de Ozatlán, a los tres días del mes de MIL 00/100 DOLARES ($1,000.00). Febrero del año dos mil nueve. NARCISO NICOLAS MEJIA IGLE- Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de SIAS, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO. MARTA MARLENY ley.- CAMPOS SORTO, SECRETARIA MUNICIPAL.

Alcaldía Municipal: Ciudad de Ozatlán, a los tres días del mes de Febrero del año dos mil nueve.- NARCISO NICOLAS MEJIA IGLE- 3 v. alt. No. F042982-2 SIAS, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO. MARTA MARLENY CONSULTA CAMPOS SORTO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F042981-2 LEGAL EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Señor EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO DE NERY SIFREDO RODRIGUEZ DURAN, solicitando que se extienda ESTA CIUDAD. SOLO a su favor título de propiedad de dos solares urbanos con su construcción HACE CONSTAR: Que a esta oficina se han presentado el señor: VALIDEZ que unidos forman un solo cuerpo situado en el Barrio El Calvario de esta JOSE EMILIO MEMBREÑO, de sesenta y nueve años de edad, Jor- ciudad, de la capacidad de NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO nalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número METROS SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS de extensión cero dos ocho dos cinco cero cero seis- nueve, con Tarjeta de Identifi- superficial, comprendido dentro de los lineros siguientes: AL ORIEN- cación Tributaria número un mil ciento veintitrés- doscientos cuarenta OFICIALTIENE TE, linda con propiedades de Edwin Bonerge López, Oscar Hernández mil setecientos treinta y nueve- ciento uno- ocho, y la señora: MARIA y Edilberto Hernández, AL SUR, linda con propiedad de José Ramiro ANTONIA ARGUETA DE MEMBREÑO, de sesenta y seis años de Montes y con Área Comunal, AL PONIENTE, linda con propiedad edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio,NO con Documento Único de Pedro Lozano Hernández, y AL NORTE, linda con propiedad de de Identidad número cero cero uno ocho cuatro uno dos tres - nueve, la Colonia San Carlos, calle Bernardo Perdomo de por medio.- No es con Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil ciento veintitrés- dominante ni sirviente.- No tiene cargas o derechos reales ni está en doscientos DIARIOveintiún mil doscientos cuarenta y dos - ciento uno- cero; proindivisión.- Lo hubo por compra a Juana García Flores y lo estima quienes solicitan por sí y a su nombre TITULO DE PROPIEDAD, de un en VEINTE MIL DÓLARES.- Los colindantes son de este domicilio. Inmueble de Naturaleza Urbano, situado en el Barrio Candelaria Séptima Avenida Sur Ozatlán, Departamento de Usulután, de la capacidad super- ficial de: CUATROCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, de Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los tres días del mes de febrero de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Diecisiete punto dos mil nueve. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE noventa y un metros, linda con Santos de Jesús Paniagua; AL NORTE, MUNICIPAL. MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO. Veinticinco metros, linda con Adilia Esperanza Quintanilla de Portillo, AL PONIENTE: Dieciocho metros, linda con Reina María Argueta 3 v. alt. No. F043148-2 Lizama, AL SUR, Veinte metros, linda con Félix Fernando Argueta. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 97

TITULO SUPLETORIO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero del año dos mil nueve.- LIC. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- SECRETARIO. PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado RAFAEL ANTONIO RAMOS RAMIREZ, actuando como mandatario 3 v. alt. No. F043089-2 del señor JOSE ALEJANDRO AGUILAR MORAN, de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, del domicilio de Guazapa, promoviendo diligencias de título supletorio, por manifestar que su representado es dueño y legítimo propietario y actual poseedor desde hace más de diez años en forma quieta, pacífica, pública no interrumpida ni clandestina, ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA de un inmueble rústico, situado en el Cantón San Jerónimo, Kilómetro DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, Veintiocho y Medio Carretera Troncal del Norte, Guazapa, Departamento de San Salvador, de la extensión superficial de CUATRO MIL CIENTO VEINTIUN PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, veintiún HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado décimos de metro cuadrado equivalente a CINCO MIL OCHOCIEN- TOS NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS SESENTA Y TRES MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA, en su carácter de Apoderado CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, dicho inmueble se encuentra General Judicial del señor DAVID NELSON ALVARENGA LINARES, delimitado de la siguiente manera: Partiendo de la intersección de los ejes promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de natu- de la carretera antigua Troncal del Norte y la nueva Carretera Troncal raleza rústico, situado en el lugar conocido como “El Mogote”, de esta del Norte, y se llega al vértice noreste del terreno, que a continuación jurisdicción, de una extensiónCONSULTA superficial de DOS MIL NOVECIENTOS se describen los siguientes rumbos y distancias: Lindero oriente, tramo OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de las medidas y recto con rumbo sur trece grados un minuto ocho décimas de minuto este colindancias siguientes: AL ORIENTE: Noventa y dos metros en tres y una distancia de ciento cincuenta metros sesenta y ocho centímetros. tramos, el primero con rumbo norte de veinticinco metros, iniciando Linda con terreno propiedad de María del Carmen Campos, Carretera Troncal del Norte de por medio. Lindero sur: tramo recto con rumbo sur en un poste esquinero hastaLEGAL otro poste, colinda con Juana Cruz Valle, setenta y nueve grados diez minutos nueve décimas de minuto oeste y carreteraPARA que de esta ciudad conduce a la población de San Rafael, el una distancia de treinta y siete metros ochenta y siete centímetros. Linda segundo, con rumbo Poniente de veintiséis metros, colinda con Emma con terreno propiedad de Teresa de Jesús Chávez Pichinte. Lindero po- Abrego Deras, del poste anterior, pasando por unos troncones verdes niente línea compuesta por siete tramos rectos, primer tramo recto con de aguacate, mango y guarumo, hasta formar una esquina, el tercer rumbo norte once grados cuarenta y seis minutos dos décimas de minuto tramo de cuarenta y un metros con rumbo norte en línea recta hasta oeste y una distancia de diecinueve metros treinta y nueve centímetros. llegar a un muro de piedra y cemento, partiendolo por medio, esto por Segundo tramo, con rumbo norte cinco grados cincuenta y ocho minu-SOLO un zanjoncito que baja, luego sigue al norte con Blanca Cardoza, con tos nueve décimas de minutos oeste y una distancia de quince metros cincuenta y siete centímetros. Tercer tramo, con rumbo norte un grado VALIDEZpostes de concreto de por medio, hasta llegar a una macolla de bambú; treinta y cinco minutos seis décimas de minuto este y una distancia de AL NORTE, cincuenta y tres metros, colinda con Antonio García, veintitrés metros noventa centímetros. Cuarto tramo, con rumbo norte de la macolla de bambú antes dicha, sigue por un zanjo viejo de por nueve grados cero minutos nueve décimas de minuto oeste y una de medio y cerca de alambre con algunos brotones de jiote, hasta llegar a distancia de cuarenta y un metros veintiséis centímetros. Quinto tramo, un poste esquinero; AL PONIENTE, treinta y dos metros, colinda con con rumbo norte seis grados cuarenta y cinco minutos siete décimas Eduardo Alvarenga Alas, del poste esquinero mencionado pasando por de minuto este y una distancia de veintiséis metros dos centímetros. unos izotes, de ahí sigue hasta llegar a un árbol de cacaoenance; y AL Sexto tramo, con rumbo norte cinco OFICIALgrados cincuentaTIENE y cinco minutos SUR, setenta y ocho metros, colinda con María Laura Valle, del árbol cuatro décimas de minuto este y una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros. Séptimo tramo, con rumbo norte cero grados treinta de cacaoenance anterior sigue por una cerca de alambre con brotones de y cuatro minutos seis décimas de minutoNO este y una distancia de doce tempate atravesando un zanjón hasta llegar al poste esquinero donde se metros ochenta y nueve centímetros. Linda con terrenos propiedad de inició la presente descripción; en el cual hay construida una casa paredes Teresa de Jesús Chávez Pichinte y Antonio Zamora, antigua Carretera de adobe y ladrillo con techo de tejas. Dicho inmueble el señor antes Troncal del Norte de por medio, Lindero norte, tramo recto con rumbo mencionado lo ha adquirido por Compraventa que hiciera a la señora norte setenta y cinco grados nueve minutos este y una distancia de diez MARTINA LINARES DE ALVARENGA, conocida por MARTINA metros cincuentaDIARIO y siete centímetros. Linda con terreno propiedad de LINARES FLORES y MARTINA LINARES, el día diez de diciembre Rosa América Hernández Vásquez, antigua carretera Troncal del Norte del año dos mil ocho, lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLA- de ancho variable de por medio, llegando así al vértice noreste del terreno donde se inicia y termina la presente descripción. Dicho inmueble no RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El inmueble antes es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ninguna descrito, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión alguna. naturaleza, ni está en proindivisión con nadie y lo valúa en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Según consta en la solicitud, el referido inmueble contiene una casa pequeña de sistema Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, mixto, en el cual vive con su grupo familiar. Que dicho inmueble carece departamento de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de diciembre de título inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas. Razón del año dos mil ocho.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ por la cual este Juzgado ha admitido la solicitud, teniendo por parte al DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ, expresado Abogado en el carácter ya dicho, con citación del Síndico SECRETARIO. Municipal de Guazapa, y se ha ordenado fijar y publicar los edictos de ley. 3 v. alt. No. F043178-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Librado en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, veintisiete de enero de dos mil nueve.

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA, en su carácter de Apoderado FIDEL MARINERO RAMIREZ, General Judicial del señor JOSE FRANCISCO ABREGO NUÑEZ, NOTARIO. conocido por JOSE FRANCISCO ABREGO, promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Sumpúl Chacones, jurisdicción de San Francisco Morazán, 3 v. c. No. F043389-2 Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de UNA HECTAREA CUARENTA AREAS, equivalente a DOS MANZANAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda, antes con José María Cardoza, ahora con Adilio Cardoza Erazo, cerco de alambre TITULO DE DOMINIO medianero; AL ORIENTE: Colinda con Porfirio López y Herminio Sal- guero, antes, hoy Joél Salguero y Juan Salguero, cerco de piña y zanjo y camino vecinal de por medio; AL SUR: Colinda antes, con Genaro EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: López, ahora con su sucesión representada por Beto López Cardoza, HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado cerco de alambre propio y camino vecinal de por medio que conduce al ROMMEL EFRAIN HERNANDEZ QUINTANILLA, en su calidad de Caserío Sumpúl Chacones; y AL PONIENTE: Colinda con Juan Salguero Apoderado de la señora ANA ESTELA UMANZOR MARTINEZ, de y Rosendo Cardoza, antes, hoy Genoveva Rodríguez, zanjo y alambre treinta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, propio de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida con Pasaporte OrdinarioCONSULTA número A nueve cero nueve tres seis cinco, una casa paredes de adobe, techo de tejas. Dicho inmueble el señor solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un inmueble antes mencionado lo ha adquirido por Compraventa que hiciera al señor de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle JUAN PABLO LOPEZ; el día veinticinco de abril de mil novecientos Morataya y Pasaje Alvarado, jurisdicción, Distrito y Departamento de noventa y uno, lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE San Miguel, de la extensión superficial de: UN MIL DOSCIENTOS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El inmueble antes descrito LEGAL CUARENTAPARA Y DOS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUA- no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión alguna. DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: cuarenta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de y dos metros, colinda con propiedad de la señora Berta Gómez, cerco María, departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Enero de piedra propio; AL ORIENTE: treinta metros, colinda con propiedad del año dos mil nueve.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ de las señoras Gladis del Carmen Cárcamo y Ana Silvia Perdomo, calle DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ,SOLO de por medio, cerco de piedra propio; AL SUR: treinta y nueve metros, SECRETARIO. colinda con propiedad del señor Manrique Perdomo, Calle Morataya VALIDEZde por medio, cerco de piedra propio; y AL PONIENTE: treinta y un metros, colinda con propiedad del señor José Alberto Martínez, Pasaje 3 v. alt. No. F043180-2 Alvarado de por medio, cerco de piedra propio.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora FIDEL MARINERO RAMIREZ, NotarioOFICIAL del domicilioTIENE de Soyapango, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS Departamento de San Salvador, con oficina en Pasaje uno, número MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo cuarenta y tres-B, Santos Dos, Municipio de Soyapango, Departamento adquirió mediante compraventa verbal en el año de mil novecientos de San Salvador, para los efectos de Ley. NO noventa y seis, que le hizo al señor Santos Valdez, quien es mayor de edad, Agricultor, de este domicilio.- Que la posesión material que ha HACE SABER: Que con fecha veinticuatro de enero del presente ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor año, a mi oficina se ha presentado la señora SANTOS ALICIA CUBIAS, data más de quince años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e de treinta y tresDIARIO años de edad, ama de casa, del domicilio de Zacatecoluca, ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho uno cero seis domicilio. ocho cinco-dos, y con Número de Identificación Tributaria cero ocho dos uno- cero nueve cero ocho siete seis-uno cero cinco, solicitando en Lo que se avisa al público para los efectos de ley. el carácter en que actúa TITULO SUPLETORIO de un inmueble rústi- co en el Cantón Penitente Arriba, Colonia Santa Rosa, Jurisdicción de ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veinte días del mes Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de una extensión de CIENTO de diciembre del año dos mil seis.- JOSE WILFREDO SALGADO CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN con las siguientes colindancias: AL NORTE: José Rafael Domínguez y ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. Carlos Alberto Domínguez, camino vecinal de por medio; AL ORIEN- TE: Hermelindo Antonio Ascencio Merino; AL SUR: Efraín Antonio Orellana, Carretera del Litoral de por medio; y AL PONIENTE: Diócesis 3 v. alt. No. F043158-2 de Zacatecoluca. Lo que se avisa al público para los edictos de Ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 99

RENOVACIÓN DE MARCAS WRIGLEY'S es parte de la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1993003893 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080103513 Ley. CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA, mayor de edad, ABOGADO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADOR. CONFITES ECUATORIANOS C.A. CONFITECA, del domicilio de PANAMERICANA SUR KILOMETRO NUEVE Y MEDIO (GUAJA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, LO), QUITO, ECUADOR, de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00015 del Libro 00069 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SPLASH”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. CONSULTA3 v. alt. No. F043004-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1998005832 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación:20080116366LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- PARA tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos CLASE: 30. mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SOLO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA VALIDEZGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LUCÍA MARGARITA GALÁN, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Co- SECRETARIO. lombina S.A., del domicilio de CARRERA 1 No. 24-56, PISO 5, EDIF. BELMONTE, CALI, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Li- 3 v. alt. No. F043002-2 bro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIALTIENE "QUIMBAYA" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1996003007 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080109300 CLASE: 30. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de WM. WRIGLEY JR. COMPANY, del domicilio de 410 NORTH MICHIGAN AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, LUCÍA MARGARITA GALÁN, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00203 del Libro 00063 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "WRIGLEY'S EXTRA", en letras mayúsculas tipo corriente, el apóstrofe que aparece en la palabra 3 v. alt. No. F043005-2 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1996005719 REGISTRO DE MARCAS, consistente en las letras "NGK"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasificación No. de Presentación: 20080103786 Internacional de Niza. CLASE: 11. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad nueve. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BÜHLER AG, del domicilio de CH-9240 UZWIL/SCHWEIZ, SUIZA, de nacionali- LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, dad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número REGISTRADOR. 00213 del Libro 00073 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BUHLER escrita en letras gruesas de molde mayúsculas ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, de color negro; en medio de la letra U hay un pequeño trazo de molde que semeja ser tilde. A la izquierda de dicha palabra se encuentra una SECRETARIA. franja gruesa curva de color negro, del extremo superior derecho sale una línea horizontal que se extiende al final de la palabra; que ampara 3 v. alt. No. F043008-2 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación CONSULTA Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1985000143 Ley. No. de Presentación: 20080115731LEGAL CLASE:PARA 12. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. VALIDEZNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de MAZDA MOTOR CORPORATION, del domicilio de N° 3-1, Shinchi, Fuchu-cho; Aki- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, gun, Hiroshima-ken, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00142 del Libro 00118 SECRETARIA. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "MAZDA"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la 3 v. alt. No. F043006-2 Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley.

No. de Expediente: 1974000551 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación:DIARIO 20080109094 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 07. tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de enero del año dos mil nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, VADOREÑA, actuando como APODERADO de NGK SPARK PLUG SECRETARIO. CO., LTD., del domicilio de 14-18, TAKATSUJI-CHO, MIZUHO-KU, NAGOYA CITY JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00072 de 3 v. alt. No. F043010-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 101

No. de Expediente: 1996002450 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080110742 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- REGISTRADORA. VADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER ENTERPRI- SES SARL, del domicilio de Rond du Point du Kirchberg, Avenue JF Kennedy L-1855, Luxemburgo, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00148 del Li- SECRETARIO. bro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ALPRASOX"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. F043017-2 Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1998005477 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080116953 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil LEGAL ocho. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- VALIDEZBORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de Calle César Nicolás SECRETARIO. Penson No. 57 del Sector de Gazcue, de la Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando 3 v. alt. No. F043012-2 RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CARVEDIL" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios OFICIALTIENE comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de No. de Expediente: 1998004983 Niza. No. de Presentación: 20080116949 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORA DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR REGISTRADORA. NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, la inscripción Número 00146 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra "APASMO" escrita en letras ma- yúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043019-2 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1998004989 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116962 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- LA INFRASCRITA REGISTRADORA vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADORA. LABORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINI- RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, CANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00148 del Libro 00090 de INSCRIPCION SECRETARIO. DE MARCAS, consistente en la palabra "LODELIP" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043023-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 1998005461 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Presentación: 20080116959 vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil CLASE: 05. LEGAL ocho. PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO- SECRETARIO. RIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad 3 v. alt. No. F043021-2 DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00089 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MEZOTRATO" escrita en letras mayúsculas de molde; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la No. de Expediente: 1998005479 Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20080116961 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de Calle César Nicolás REGISTRADOR. Penson No. 57 del Sector de Gazcue, de la Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00173 del Libro 00089 LUCÍA MARGARITA GALÁN, de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MEXYL" SECRETARIO. escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043025-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 103

No. de Expediente: 1998005474 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116958 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR REGISTRADOR. NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00152 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra "CEFOVID" escrita en letras ma- yúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043031-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Expediente: 1998005450 vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil No. de Presentación: 20080116954 ocho. LEGAL CLASE:PARA 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SOLOSALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZBORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR SECRETARIO. NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para 3 v. alt. No. F043028-2 la inscripción Número 00149 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "NEFOR" escrita en letras mayús- OFICIALTIENE culas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998005469 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080116957 NO Ley.

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- DIARIO vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA REGISTRADOR. CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00151 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “NATERISIN” escrita en letras SECRETARIO. mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043032-2 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1997006970 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116955 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- BORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR REGISTRADOR. NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la LUCIA MARGARITA GALAN, inscripción Número 00191 del Número 00089 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra "NEFROTAL" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043038-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1998004988 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos No. de Presentación: 20080116945 mil ocho. LEGAL CLASE:PARA 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SOLOSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO- SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, VALIDEZRIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS SECRETARIO. PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 3 v. alt. No. F043034-2 00176 del Libro 00089 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “POROSIN” escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara OFICIALTIENE productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1998005451 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. No. de Presentación: 20080116944 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA mil ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR REGISTRADOR. NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00150 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra "OSMOPINAR" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043040-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 105

No. de Expediente: 1998004984 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116946 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, BORATORIOS ROWE, C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR REGISTRADORA. NICOLAS PENSON, No. 57, DEL SECTOR DE GAZCUE, SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINI- CANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00177 MARIA ISABEL JACO LINARES, del Libro 00089 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra "ROMOX" escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043045-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Expediente: 1987000212 tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos No. de Presentación: 20080116951 mil ocho. LEGAL CLASE:PARA 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE VALIDEZLATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio SECRETARIO. de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 del 3 v. alt. No. F043044-2 Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIALTIENE "PRIOBRON"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1987000207 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. No. de Presentación: 20080116950 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio REGISTRADORA. de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00003 del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIO. "PRESIDERM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043047-2 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 1987000199 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080116952 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE REGISTRADORA. LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad MARIA ISABEL JACO LINARES, PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. 00213 del Libro 00119 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “NIMOXEN”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043049-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997003239 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos No. de Presentación: 20080116947LEGAL mil ocho. CLASE:PARA 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZAMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panamá, República SECRETARIO. de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OSTEONATO; que ampara 3 v. alt. No. F043048-2 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación OFICIALTIENE Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Expediente: 1987000213 NO Ley.

No. de Presentación: 20080116969 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- CLASE: 05.DIARIO vos. San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- REGISTRADORA. VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LA- TIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00006 del Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la SECRETARIO. palabra "GARIAN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F043052-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 107

MARCAS DE FABRICA de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2008079142

No. de Presentación: 20080113639

CLASE: 18. Consistente en: la expresión sigma Q, que servirá para: AM-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PORFIRIO EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS MAEDA CANJURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFA- de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA TEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES Y DE COMERCIO, NO METÁLICOS. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueveCONSULTA de enero del año dos mil nueve.

LIC. AMANDA CELINALEGAL MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Consistente en: las palabras PRIS-MOY y diseño, que servirá para: PARA REGISTRADORA. AMPARAR: CARGA BEBÉ. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, mil ocho. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C028045-2 San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil ocho. VALIDEZ

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: 2009090981 REGISTRADOR. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090118625

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, CLASE: 14.

SECRETARIO.NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR AR- 3 v. alt. No. C028044-2 MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO DIARIO de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2009090993

No. de Presentación: 20090118660

CLASE: 17. Consistente en: la expresión Q Factor, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR AR- ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDO EN MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. PARA FINES DE DEPORTE Y RECREO; BANDAS SIN FIN; BAN- QUILLOS Y TREPADORES DE ESCALERAS, TODOS SIENDO La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos APARATOS PARA EJERCICIOS FISICOS; CICLOS DE EJERCICIO; mil nueve. MAQUINAS DE REMO. Clase: 28. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. mil siete. San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, San Salvador, veinte de agosto del año dos mil ocho. REGISTRADORA.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, REGISTRADORA. SECRETARIO.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, 3 v. alt. No. C028046-2 CONSULTASECRETARIA.

3 v. alt. No. F043020-2 LEGAL PARA No. de Expediente: 2007068670

No. de Presentación: 20070096404 No. de Expediente: 2008078320 CLASE: 28. SOLONo. de Presentación: 20080112278 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE HI MARK INTERNATIONAL LTD., de nacionalidad INGLESA, soli- JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad OFICIALTIENE PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NO ILTERAM

DIARIO Consistente en: la palabra ILTERAM, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS Consistente en: las palabras Star Shaper y diseño, que se traducen DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; al castellano como MOLDEADOR DE ESTRELLAS, que servirá para: EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA AMPARAR: ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE; MAQUI- EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; NAS Y APLICACIONES, TODOS PARA EJERCICIOS FISICOS; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE APARATOS PARA EJERCICIOS FISICOS; APARATOS PARA EL ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. ENTRENAMIENTO DEL CUERPO; APARATOS PARA LA FOR- La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos MACION DEL CUERPO; EXPANSORES Y EJERCITADORES DEL mil ocho. PECHO; EQUIPO DE ENTRENAMIENTO DE PESAS; GUANTES DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 109

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2008080880 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080116580 San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil ocho. CLASE: 03.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA- SECRETARIO. DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F043022-2 LAGIRL

No. de Expediente: 2008080877 Consistente en: la expresión LAGIRL, traducida al castellano como No. de Presentación: 20080116577 CONSULTA LANIÑA, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS. Clase: 03. CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil ocho. LEGAL HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil ocho. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA SOLOY DE COMERCIO, VALIDEZDAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. LACOLORS

Consistente en: la expresión LACOLORS, traducida al castellano KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, como LACOLORES, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS. Clase: 03. OFICIALTIENE SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil ocho. NO 3 v. alt. No. F043056-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,DIARIO dieciocho de noviembre del año dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2008076687

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20080109708

CLASE: 05.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LUVECK MEDICAL CORP, de nacionalidad ESTA- 3 v. alt. No. F043054-2 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil ocho.

LVK JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, REGISTRADOR. Consistente en: las letras LVK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y OTROS PRODUCTOS PARA ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. USO MEDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos 3 v. alt. No. F043061-2 mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2008078325 San Salvador, catorce de octubre del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080112288

CLASE: 30. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLOMBINA S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, SECRETARIO. solicitando el registro deLEGAL la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, PARA 3 v. alt. No. F043058-2

No. de Expediente: 2008079840 SOLO

No. de Presentación: 20080114959 VALIDEZ

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE Consistente en: la expresión Dulce de Miel y diseño, sobre la ex- MARIA BUSTAMANTE GUILLEN,OFICIAL en su calidadTIENE de APODERADO presión Dulce de Miel no se le concede exclusividad, que servirá para: ESPECIAL de THE QUIZNO'S MASTER LLC, de nacionalidad ES- AMPARAR: CONFITERIA, CHOCOLATERIA, PASTELERIA Y TADOUNIDENSE, solicitando el registroNO de la MARCA DE FABRICA GALLETERIA CON DULCE DE MIEL. Clase: 30. Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil ocho. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: la letra: "Q" y diseño, que servirá para: AMPARAR: SÁNDWICHES; SÁNDWICHES SUBMARINOS (SUB SÁNDWI- MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, CHES); GALLETAS; PAN; GALLETAS SALADAS; CAFÉ. Clase: SECRETARIO. 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. F043062-2 ocho. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 111

No. de Expediente: 2005048893 La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20050064265 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO MAYEN GIRON, en su calidad de APODERADO de PA- Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, NALAB, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- REGISTRADORA. CIO,

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. PERCUTAL 3 v. alt. No. F043065-2 Consistente en: la palabra PERCUTAL. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2008078597 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080112800CONSULTA San Salvador, tres de enero del año dos mil seis. CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPEPARA ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ROWE, C. POR A., de nacionalidad DOMI- NICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, COMERCIO, SECRETARIA. SOLO DIECAPS ROWE 3 v. alt. No. F043064-2 VALIDEZ

Consistente en: las palabras DIECAPS ROWE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; No. de Expediente: 2008080319 PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS No. de Presentación: 20080115719 DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; OFICIALTIENE EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA CLASE: 05. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES. EXCLU- LA INFRASCRITA REGISTRADORA YENDO PREPARACIONES VETERINARIAS; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE SABANDIJAS Y HACE SABER: Que a esta oficinaNO se ha presentado MORENA SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 05. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ROWE C. POR A., de nacionalidad La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA ocho. Y DE COMERCIO,DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil ocho. ROWELUK Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. Consistente en: la expresión: ROWELUK, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA SECRETARIO. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F043068-2 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008090100 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080116972 San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADORA. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043071-2

SOLNEF No. de Expediente: 2008090282 Consistente en: la expresión SOLNEF, que servirá para: AMPA- No. de Presentación: 20080117234 RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL APARATO URINARIO. Clase: 05. CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del EL INFRASCRITO REGISTRADOR año dos mil ocho. HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado MORENA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESPECIAL de Natura Cosméticos S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil ocho. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, LEGAL DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PARA REGISTRADOR. NATURA HOMEN

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SOLO Consistente en: las palabras NATURA HOMEN, la palabra Homen SECRETARIA. se traduce al castellano como HOMBRE, que servirá para: AMPARAR: VALIDEZADHESIVOS (SUSTANCIAS) PARA USO COSMÉTICO; AGUA DE COLONIA; AGUA DE ALHUCEMA; ALGODÓN PARA USO 3 v. alt. No. F043069-2 COSMÉTICO; ALMENDRA (ACEITE); ALMENDRA (JABÓN); ANTISÉPTICO PARA LA BOCA, EXCEPTO PARA USO MÉDICO; AROMÁTICOS (ACEITES ESENCIALES); PREPARACIONES PARA BAÑO; TINTES PARA PIELES; AFEITADO (PRODUCTOS PARA No. de Expediente: 2008090099 OFICIALTIENE AFEITADO); LÁPICES DE LABIOS; MASCARILLAS DE BELLEZA; No. de Presentación: 20080116971 ILUMINANTE O BLANQUEADOR (SALES PARA BLANQUEAR E ILUMINAR); PREPARACIONES PARA BRONCEADO; (COSMÉ- CLASE: 05. TICOS); CABELLO (PREPARACIONES PARA RIZAR); CABELLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO (TINTES PARA); PESTAÑAS (PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA); PESTAÑAS POSTIZAS; PESTAÑAS POSTIZAS (SUSTANCIAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ADHESIVAS PARA FIJAR); BLANQUEADORES PARA PIEL GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO (CREMAS PARA); COSMÉTICOS; COSMÉTICOS (ESTUCHES); SE- de THE LATINDIARIO AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de CADO AL HUMO (PRODUCTOS PARA); (PERFUMERÍA); PASTA nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE DENTÍFRICA; DEPILATORIO (PRODUCTOS); BLANQUEADOR FABRICA Y DE COMERCIO, (PRODUCTOS PARA USO COSMÉTICO); BLANQUEADOR (JA- BÓN); AGENTES BLANQUEADORES PARA USO PERSONAL; ADELGAZAMIENTO (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA); ESMALTE PARA LAS UÑAS; ESENCIAL (ACEITES); EXTRACTOS TALOF POEN DE FLORES (PERFUMERÍA); PROTECTORES SOLARES; FLORES (EXTRACTOS); FRAGANCIAS (MEZCLAS DE); GRASAS PARA USO COSMÉTICO; PALILLOS CON COPO DE ALGODÓN EN LA Consistente en: la palabra TALOF POEN, que servirá para: AMPA- PUNTA PARA USOS COSMÉTICOS; JAZMÍN (ACEITE); LÁPIZ RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA OFTALMOLOGIA. PARA CEJA; LÁPIZ PARA USO COSMÉTICO; LACA PARA CABE- Clase: 05. LLO; LECHE DE ALMENDRA PARA USO COSMÉTICO; LECHES LIMPIADORAS PARA USO DE TOCADOR; PAÑOS IMPREGNA- La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del DOS CON LOCIONES COSMÉTICAS; LIMPIADOR (YESO PARA); año dos mil ocho. LIMPIADOR (CREMA PARA) PARA TOCADOR; LOCIONES PARA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 113

USO COSMÉTICO; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITA- PARA USO MÉDICO; AROMÁTICOS (ACEITES ESENCIALES); DO; MADERA AROMÁTICA MAQUILLAJE (POLVOS PARA); PREPARACIONES PARA BAÑO; TINTES PARA PIELES; AFEI- MAQUILLAJE (PRODUCTOS PARA REMOVER); MAQUILLAJE TADO (PRODUCTOS PARA AFEITADO); LÁPICES DE LABIOS; PARA LA CARA; NEUTRALIZANTE (PRODUCTOS) PARA PER- MASCARILLAS DE BELLEZA; ILUMINANTE O BLANQUEADOR MANENTES; ACEITE DE ALHUCEMA; ACEITES ESENCIALES; (SALES PARA BLANQUEAR E ILUMINAR); PREPARACIONES ACEITES ESENCIALES DE LIMÓN; ACEITES LIMPIADORES; PARA BRONCEADO; (COSMÉTICOS); CABELLO (PREPARA- ACEITES PARA PERFUMES; ACEITES DE TOCADOR; ACEITES CIONES PARA RIZAR); CABELLO (TINTES PARA); PESTAÑAS PARA USO COSMÉTICO; RIZADO DE PELO (PREPARACIONES (PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA); PESTAÑAS POSTIZAS; PARA); PIEL (CREMA PARA ILUMINACIÓN); PIEL (PRODUCTOS PESTAÑAS POSTIZAS (SUSTANCIAS ADHESIVAS PARA FIJAR); COSMÉTICOS PARA CUIDADO); PERFUMERÍA (PRODUCTOS); BLANQUEADORES PARA PIEL (CREMAS PARA); COSMÉTICOS; PERFUMES; PERFUMES DE FLORES (BASES PARA); PERMA- COSMÉTICOS (ESTUCHES); SECADO AL HUMO (PRODUCTOS NENTES EN EL PELO (PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PARA); PARA); (PERFUMERÍA); PASTA DENTÍFRICA; DEPILATORIO PIES (JABONES ANTITRANSPIRANTES PARA); POLVOS PARA (PRODUCTOS); BLANQUEADOR (PRODUCTOS PARA USO MAQUILLAJE; UNGÜENTOS PARA USO COSMÉTICO; UÑAS COSMÉTICO); BLANQUEADOR (JABÓN); AGENTES BLAN- POSTIZAS; JABONES DE TOCADOR ANTITRANSPIRANTES QUEADORES PARA USO PERSONAL; ADELGAZAMIENTO PARA LOS PIES; JABONES DE TOCADOR DESODORANTES; (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA); ESMALTE PARA LAS JABONES DE TOCADOR; JABONES DE TOCADOR PARA LA UÑAS; ESENCIAL (ACEITES); EXTRACTOS DE FLORES (PER- AFEITADA; SALES DE BAÑO, EXCEPTO PARA USO MÉDICO; FUMERÍA); PROTECTORES SOLARES; FLORES (EXTRACTOS); CEJAS (COSMÉTICOS PARA); TINTES COSMÉTICOS; TOCADOR FRAGANCIAS (MEZCLAS DE); GRASAS PARA USO COSMÉTI- (PRODUCTOS); UÑAS (PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS CO; PALILLOS CON COPO DE ALGODÓN EN LA PUNTA PARA UÑAS); CHAMPÚ. Clase: 03. USOS COSMÉTICOS; JAZMÍN (ACEITE); LÁPIZ PARA CEJA; LÁPIZ PARA USO COSMÉTICO; LACA PARA CABELLO; LECHE La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil DE ALMENDRA PARA USO COSMÉTICO; LECHES LIMPIADO- ocho. CONSULTA RAS PARA USO DE TOCADOR; PAÑOS IMPREGNADOS CON DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LOCIONES COSMÉTICAS; LIMPIADOR (YESO PARA); LIM- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PIADOR (CREMA PARA) PARA TOCADOR; LOCIONES PARA San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil nueve. USO COSMÉTICO; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITA- DO; MADERA AROMÁTICALEGAL MAQUILLAJE (POLVOS PARA); MAQUILLAJEPARA (PRODUCTOS PARA REMOVER); MAQUILLAJE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PARA LA CARA; NEUTRALIZANTE (PRODUCTOS) PARA PER- REGISTRADOR. MANENTES; ACEITE DE ALHUCEMA; ACEITES ESENCIALES; ACEITES ESENCIALES DE LIMÓN; ACEITES LIMPIADORES; ACEITES PARA PERFUMES; ACEITES DE TOCADOR; ACEITES KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SOLOPARA USO COSMÉTICO; RIZADO DE PELO (PREPARACIONES PARA); PIEL (CREMA PARA ILUMINACIÓN); PIEL (PRODUCTOS SECRETARIA. COSMÉTICOS PARA CUIDADO); PERFUMERÍA (PRODUCTOS); VALIDEZPERFUMES; PERFUMES DE FLORES (BASES PARA); PERMA- NENTES EN EL PELO (PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PARA); 3 v. alt. No. F043072-2 PIES (JABONES ANTITRANSPIRANTES PARA); POLVOS PARA MAQUILLAJE; UNGÜENTOS PARA USO COSMÉTICO; UÑAS POSTIZAS; JABONES DE TOCADOR ANTITRANSPIRANTES PARA LOS PIES; JABONES DE TOCADOR DESODORANTES; No. de Expediente: 2008090293 OFICIALTIENE JABONES DE TOCADOR; JABONES DE TOCADOR PARA LA AFEITADA; SALES DE BAÑO, EXCEPTO PARA USO MÉDICO; No. de Presentación: 20080117245 CEJAS (COSMÉTICOS PARA); TINTES COSMÉTICOS; TOCADOR CLASE: 03. NO (PRODUCTOS); UÑAS (PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS); CHAMPÚ. Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ocho. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIALDIARIO de Natura Cosméticos S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIO, San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE NATURA, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS (SUSTANCIAS) PARA SECRETARIA. USO COSMÉTICO; AGUA DE COLONIA; AGUA DE ALHUCEMA; ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; ALMENDRA (ACEITE); ALMENDRA (JABÓN); ANTISÉPTICO PARA LA BOCA, EXCEPTO 3 v. alt. No. F043076-2 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008090199 MUJERES, CABALLEROS, NIÑOS Y NIÑAS, DE VESTIR, CASUAL O DEPORTIVO, EN DIFERENTES COLORES, TALLAS Y ESTILOS, No. de Presentación: 20080117083 SOMBRERERÍA. Clase: 25. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOLFO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de LABORATO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RIOS FORMULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA, de San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve. nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, OFTISOL FLUNAX K REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, Consistente en: las palabras OFTISOL FLUNAX K, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO SECRETARIO. HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año 3 v. alt. No. F043103-2 dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil ocho. No. de Expediente: 2008090096 No. de Presentación: 20080116964 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CLASE: 05. LEGAL REGISTRADOR. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SECRETARIO. ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. F043100-2 SOLOFABRICA Y DE COMERCIO,

VALIDEZ No. de Expediente: 2008080424 No. de Presentación: 20080115871 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO Consistente en: la palabra Atomic y diseño que se traduce al ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO castellano como ATOMICO, que servirá para: AMPARAR: DESIN- ESPECIAL de TIENDAS CARRION, NO SOCIEDAD ANONIMA DE FECTANTES AROMATIZADOS. Clase: 05. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de año dos mil ocho. la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil ocho.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras GRAN PASSO y diseño, que ser- MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, virá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS, EN DIFERENTES ESTILOS, SECRETARIO. COLORES, TALLAS, PARA TODAS LAS EDADES; INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS, PANTALONES, SHORTS, FALDAS, CAMI- SAS, CAMISETAS, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO DE 3 v. alt. No. F043105-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 115

No. de Expediente: 2008079869 UYUSTOOLS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici-

No. de Presentación: 20080114994 tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUIMICA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, soli- Consistente en: las palabras: “UYUSPOWER” y diseño, en donde citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, la palabra “POWER” se traduce al castellano como: “poder”, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS. CIRGREL Clase: 07. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil ocho. Consistente en: la palabra CIRGREL, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS; PREPARACIONES DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SANITARIAS PARA USO MEDICO, SUSTANCIAS DIETETICAS Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; YESO PARA San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho. USO MEDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APOSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION LEGAL DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: PARA REGISTRADOR. 05.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, ocho. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil ocho. VALIDEZ 3 v. alt. No. F043110-2

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2008080906

OFICIALTIENE No. de Presentación: 20080116611

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, CLASE: 05. SECRETARIO.NO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F043107-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO DIARIO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUIMICA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2008090259 No. de Presentación: 20080117201 BUTRAMIN CLASE: 07.

Consistente en: la palabra BUTRAMIN, que servirá para: AMPA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO, SUSTANCIAS DIETETICAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOL- PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; YESO PARA FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de USO MEDICO; MATERIAL PARA CURACIONES (APOSITOS Y 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTE; CERA DENTAL; DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil ocho. 05. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil ocho. REGISTRADORA.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil ocho. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F043116-2 LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2008090094

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, No. de Presentación: 20080116960

SECRETARIO. CLASE: 05. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F043111-2 HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUEPARA HERNANDEZ VALENCIA en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LA POPULAR SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2008090000 FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20080116780 SOLO CLASE: 25. VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOL- FO TORRES LEMUS, en su calidad OFICIALde APODERADOTIENE ESPECIAL de PARANA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, Consistente en: la palabra ATomic, y diseño, traducida al castellano solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- como ATOMICO, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES CIO, NO AROMATIZADOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil ocho.

DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra MOBEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO Y SOMBRERERIA. Clase: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 25. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F043117-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 117

NOMBRE COMERCIAL CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2007072753 DOLPHIN MALL No. de Presentación: 20070102547

Consistente en: las palabras DOLPHIN MALL, donde la palabra EL INFRASCRITO REGISTRADOR DOLPHIN se traduce al castellano como DELFIN y la palabra MALL se traduce como CENTRO COMERCIAL. Sobre la palabra MALL no se HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN CENTRO JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y/O ARRENDAMIENTO ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de DE LOCALES Y ESTACIONAMIENTOS A TERCEROS. nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE CO- La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos MERCIAL, mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ADINOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil ocho. CONSULTA

Consistente en: la palabra ADINOR, que servirá para: IDENTIFI- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS, CUYO GIRO REGISTRADOR. ES LA ELABORACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION LEGAL DE PRODUCTOS FARMACUTICOS. PARA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil siete. SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO 3 v. alt. No. F043114-2 San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil ocho. VALIDEZ

JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, No. de Expediente: 2008090601

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20080117717 OFICIALTIENE KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRES TOVAR CABRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESTRATEGIA COMERCIAL INTERNACIONAL, SOCIEDAD 3 v. alt. No. F043026-2 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- DIARIO REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente : 2008080698

No. de Presentación: 20080116248

Consistente en: la palabra D' Perlas, que servirá para: IDENTI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACION, EXPORTACION, COMERCIALIZACION Y ELA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO BORACION DE BISUTERIA Y TODO TIPO DE MATERIALES Y ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA- PRODUCTOS YA SEAN ARTESANALES Y/O INDUSTRIALES. DO de URBANIZADORA NACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos 7- Aplicación de Resultados correspondiente al año mil ocho. 2008.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 8- Cualquier otro asunto que propongan los Señores Accio- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil nueve. y se pueda conocer y resolver en esta Junta General.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán REGISTRADOR. estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones.

En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anteriormen- GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, te, por este medio se convoca para celebrarse dicha Junta, con la misma SECRETARIO. agenda, el mismo lugar y hora señalada para el día viernes 13 de marzo del 2009, con el número de Acciones presentes o representadas.

3 v. alt. No. F043119-2 Santa Ana, 9 de febrero del 2009.

DR. OSCARCONSULTA A. MONTES DELGADO, CONVOCATORIAS PRESIDENTE.

CONVOCATORIA LEGAL 3 v. alt. No. C028047-2 PARA La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLI- NICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA S.A. DE C.V.) SOLO CONVOCATORIA CONVOCA: A sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINA- VALIDEZ RIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus oficinas, situadas en La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Sonsonate, Sociedad Coo- la Segunda Calle Oriente y Calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de perativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida la ciudad de Santa Ana, el día miércoles 11 de marzo del 2009, a las conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución dieciséis horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá que le confiere la cláusula Vigésima Segunda de su Escritura de Mo- la siguiente agenda. dificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto OFICIALTIENE Social Vigente.

AGENDA NO CONVOCA: A los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a 1- Establecimiento y comprobación del quórum y firma partir de las 2:00 p.m. horas del día sábado 07 de marzo del año dos mil del acta de asistencia. nueve, en el Salón Marie Mucci de Agape Sonzacate, ubicado en Km. DIARIO 63, Carretera Sonsonate a San Salvador, Departamento de Sonsonate, 2- Lectura del acta de la sesión anterior. en Primera Convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum legal co- 3- Memoria de labores de la Junta Directiva del Ejercicio rrespondiente, se establece Segunda Convocatoria para el día domingo 2008. 08 de marzo de dos mil nueve, a las 9:00 a.m. horas en el local antes 4- Presentación del Balance General al 31 de diciembre señalado. del 2008 y el Estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen por el periodo comprendido del 1º de enero al 31 de las cláusulas 19ª, 20ª, 21ª, 22ª, 24ª, 25ª, 26ª y 28ª, de la Escritura de diciembre del 2008. Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los Artículos 5- Informe del señor Auditor Externo. 223, 225, 227, 228, 229, 230, 240 y 241 Sección “C” Capítulo VII, título II del Libro Primero del Código de Comercio Vigente, para conocer y 6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fijar su periodo resolver los puntos que contiene la agenda. y sus honorarios. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 119

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA CORPORACION DE OFICIALES DE LA FUERZA ARMADA, 1. Integración del Quórum de presencia. LIMITADA

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su periodo y de los que faltaran por las causas La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACION DE OFICIALES DE LA FUERZA ARMADA, DE RESPONSABILIDAD LIMITA- que expresan las cláusulas Vigésima, Vigésima Primera DA Y CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia COOPEFA, R.L. DE y Trigésima Primera de la Escritura de Modificación a la C.V. de conformidad con la cláusula Vigésima del Pacto Social de la Escritura de Constitución de la Caja. Sociedad y con base al Acta 1841 de Junta Directiva del 06 de febrero del año 2009; 3. Integración del Quórum Legal.

4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de labores CONVOCA: A todos los socios en pleno goce de sus derechos, de la Caja; Balance General al 31 de diciembre de 2008; el para que asistan a la sesión de Junta General Extraordinaria a celebrarse Estado de Resultados del 01 de enero al 31 de Diciembre de el día 07 de marzo 2009, a partir de las 07:00 horas en Primera Convo- 2008; y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o catoria y a las 08:00 horas del mismo día en Segunda Convocatoria, en improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen las instalaciones del Auditórium del Comando de Doctrina y Educación Militar (CODEM), ubicado en Kilómetro 5½ Carretera a Santa Tecla, oportunas. antiguo local de la Escuela Militar, San Salvador. 5. Aplicación de los resultados del ejercicio. CONSULTA 6. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales. Según Cláusula Vigésimo Tercera del Pacto Social el quórum para las Juntas Generales Extraordinarias requieren de los siguientes 7. Exclusión de Socios de acuerdo a la cláusula séptima de la requisitos: Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución. LEGAL 8. Llevar a reserva general los dividendos no retirados del año PARA En el caso de la Junta General Extraordinaria, en Primera Con- anterior. vocatoria se necesitarán las tres cuartas partes de los socios presentes o representados, y sus decisiones se tomarán con la misma proporción. 9. Elección del Auditor Externo y Fiscal, sus respectivos suplentes En Segunda Convocatoria se necesitará la mitad más uno de los socios y fijación de sus honorarios. presentes o representados y sus decisiones se tomarán con las tres cuar- SOLOtas partes de los socios presentes; en Tercera Convocatoria el quórum 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. se formará con los socios que asistan y sus decisiones se tomarán por 11. Elección de miembros de Junta Directiva. simple mayoría. Cuando se trate de Tercera Convocatoria, ésta no podrá VALIDEZanunciarse con la Primera y Segunda, sino que se hará por separado y después de haberse convocado, sin que se haya logrado reunir en Primera y Segunda Convocatoria. El Quórum legal se integrará con quince de los veintiocho Repre- sentantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera La agenda a desarrollar será la siguiente: convocatoria y con los Representantes de Acciones presentesTIENE en segunda convocatoria de acuerdo al Pacto SocialOFICIAL Vigente. 1. Comprobación de Quórum y apertura de la Sesión de Junta En la Ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, a los 04 General Extraordinaria. días del mes de febrero de dos mil nueve.NO 2. Himno Nacional. 3. Minuto de silencio en Memoria de los socios fallecidos. JUAN RAMON RECINOS, 4. Modificación del Pacto Social. DIARIODIRECTOR PRESIDENTE. 5. Aplicación de la Pérdida Acumulada 6. Cierre de la Junta General Extraordinaria de Socios.

LIC. LUIS ALBERTO ESCOBAR ARCHILA, San Salvador, 11 de febrero de 2009. DIRECTOR PROPIETARIO.

JOSE FERNANDO MOLINA PAREDES, PROF. CARLOS OCTAVIO ALAS, TCNEL. INF. DEM. DIRECTOR SECRETARIO. SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA COOPEFA, R.L. DE C.V.

3 v. alt. No. C028141-2 3 v. alt. No. F043540-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

SUBASTA PUBLICA al mojón quince con rumbo sur veintitrés; grados treinta y cuatro punto ocho minutos oeste y una distancia de ciento noventa y uno punto cero seis metros lindando en todos estos últimos tramos con terreno que antes MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO fue del señor José Evaristo Mejía hoy de FINATA; AL SUR, Compuesto DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, por un solo tramo del mojón quince al mojón dieciséis con rumbo norte HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el setenta y siete grados once punto seis minutos oeste y con una distancia Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ como Apoderado General Judicial de noventa y cuatro punto cincuenta y cinco metros lindando con resto de del señor ELI AVILEO DIAZ, contra el señor GERMAN CARBALLO terreno que queda al donante que lo fue el señor Reyes Carballo García y VARGAS, reclamándole cantidad de dinero, intereses y costas procesales que será vendido al señor José Abilio Carballo Vargas; y AL PONIEN- se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble: “Una TE, Compuesto por cuatro tramos, El primer tramo del mojón dieciséis porción de terreno de naturaleza rústica, inculto situado en el caserío EL a mojón diecisiete, con rumbo norte dieciocho grados cero uno punto HOTEL del Cantón Amaya de la jurisdicción de Lolotique distrito de ocho minutos este y con una distancia de treinta y cinco punto setenta y Chinameca, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial tres metros; el segundo tramo del mojón diecisiete al mojón dieciocho de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN METROS con rumbo norte dieciséis; grados; cuarenta y seis punto cuatro minutos CUADRADOS TREINTA Y CUATRO DECIMETROS CUADRADOS oeste y una distancia de treinta punto cuarenta y dos punto cuarenta y equivalentes a VEINTISEIS MIL NOVECIENTAS CINCUENTA Y dos metros; el tercer tramo del mojón dieciocho al mojón diecinueve OCHO PUNTO DIECIOCHO VARAS CUADRADAS, de las medidas; con rumbo norte catorce grados cuarenta y nueve punto tres minutos y linderos siguientes: AL NORTE, consta de nueve tramos el Primer Este y con una distancia de trece punto diez metros lindando en esto dos tramo; del mojón uno al mojón dos con rumbo norte sesenta y ocho tramos con porción del inmueble general vendido al señor José Abilio grados, quince punto ocho minutos Este y con una distancia de ochenta Carballo Vargas, servidumbre de tránsito de por medio trazada dentro y siete punto setenta y ocho metros, el Segundo tramo del mojón dos del inmueble general y el cuarto tramo del mojón diecinueve el mojón al mojón tres, con rumbo norte y seis grados, cincuenta punto dos uno, con rumbo norte cuarentaCONSULTA y siete grados quince punto ocho minutos minutos Este y con una distancia de veintisiete punto cuarenta y nueve este con una distancia de cinco punto noventa y un metros, llegando así metros, el tercer tramo del mojón número cuatro con rumbo norte al punto ocho minutos este con una distancia de cinco punto noventa y cuarenta y cinco grados cuarenta y siete punto tres minutos este y con un metros; llegando así al punto donde se inició la presente descripción una distancia de quince punto noventa y tres metros lindando en estos y linda con porción delLEGAL inmueble general vendido al señor José Abilio tramos, con porción del inmueble general vendido al señor José Abilio CarballoPARA Vargas.- Dicho inmueble carece de construcciones; y cultivos Carballo Vargas, servidumbre de tránsito de por medio trazada dentro permanentes y goza de una servidumbre de tránsito de forma irregular del inmueble general, el cuarto tramo del mojón cuarto al mojón cinco que mide cinco metros de ancho, la cual se encuentra al rumbo oriente del con rumbo norte sesenta y dos grados treinta y tres punto dos minutos inmueble general y que conduce a Lolotique al Cantón San Francisco.- este y con una distancia de veintitrés punto ochenta y cuatro metros, el Inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Primera quinto tramo del mojón cinco al mojón seis, con rumbo sur, ochenta y Sección de Oriente en el Sistema de folio real número OCHO CERO siete grados cero seis punto cero minutos este y con una distanciaSOLO de CERO CERO CINCO OCHO SIETE NUEVE- CERO CERO CERO treinta y tres punto cuarenta y un metros; el sexto tramo del mojón seis VALIDEZCERO CERO Asiento UNO de propiedad de San Miguel.- al mojón siete, con rumbo norte ochenta y dos grados, veintisiete punto Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos; de seis minutos Este y con una distancia de cuarenta y cinco punto doce 1ey.- metros, el séptimo tramo del mojón siete al mojón ocho con rumbo sur Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil. San Miguel, a las ochenta y nueve grados treinta y siete punto cero minutos este y con una catorce horas veintidós minutos del día dieciséis de Diciembre del año distancia de diecisiete punto noventa y un metros linda con terreno del dos mil ocho.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, señor Colombo Carballo, servidumbre de tránsito de por medio trazada JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, dentro del inmueble general, el octavoOFICIAL tramo del mojónTIENE ocho al mojón SECRETARIA. nueve, con rumbo norte ochenta y seis grados cincuenta y ocho punto cero minutos este y con una distancia de sesenta y uno punto cero cuatro 3 v. alt. No. C028056-2 metros y el noveno tramo del mojón nueveNO al mojón diez con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta y cuatro punto ocho minutos este y con una distancia de once punto setenta metros, linda con porción del inmueble general vendido al señor Mauricio Herrera; AL ORIENTE,

CompuestoDIARIO por cinco tramos, el primer tramo del mojón diez al mojón once con rumbo sur treinta y cuatro grados cincuenta y ocho punto siete EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este minutos oeste y con una distancia de sesenta y seis punto setenta y siete Distrito Judicial, al público en general, metros linda con terreno que antes fue de la señora Aminta Alvarado de HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil Alvarado, hoy del señor Jorge Gilberto Carballo, calle que de Lolotique promovido por la Licenciada BLANCA ESTELA FIGUEROA ALAS, conduce al Cantón San Francisco de por medio; el segundo tramo del mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada General mojón once al mojón doce con rumbo norte setenta grados treinta y cinco Judicial de la CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO, SOCIEDAD punto cinco minutos oeste y con una distancia de dos punto noventa y COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL ocho metros; el tercer tramo del mojón doce al mojón trece con rumbo VARIABLE, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, norte sesenta grados cuarenta y dos punto seis minutos oeste y con una contra el señor JUAN JOSÉ GARCÍA, mayor de edad, Contador, del distancia de sesenta y cinco punto treinta y cuatro metros, el cuarto tramo domicilio de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, se del mojón trece al mojón catorce con rumbo norte setenta y un grados venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante cuarenta y uno punto seis minutos oeste y con una distancia de cuarenta se especificará, un inmueble rústico inculto, situado en EL LUGAR y tres; punto sesenta y cinco metros; el quinto tramo del mojón catorce LLAMADO “LOS ELIAS”, JURISDICCIÓN DE ORATORIO DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 121

CONCEPCIÓN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, de una ex- y un minutos Oeste y distancia de diez punto cero cero metros, lindando tensión superficial de CUARENTA Y OCHO ÁREAS VEINTIOCHO con lote número dieciséis del polígono siete de la misma urbanización. CENTIARIAS VEINTIOCHO CENTÍMETROS CUADRADOS AL NORTE: Dos tramos rectos así, el primero de rumbo sur treinta y aproximadamente, de los linderos siguientes: AL NORTE, camino de nueve grados once punto cuarenta y nueve minutos oeste y distancia de servidumbre conduce a otros terrenos estando enfrente terreno de Domitila tres punto cuatrocientos noventa y un metros, y el segundo de rumbo sur Huezo, con cerco de brotones de jiote y jocote: AL SUR, con terreno de cuarenta y cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta y cinco minutos José Félix Navas, que fue de la señora Juana Rodríguez Viuda de Navas: Oeste y distancia de tres punto seiscientos veinticuatro metros, lindando AL ORIENTE, con terreno de Venancio Gómez, camino de servidumbre con el lote número dieciséis del polígono siete de la misma urbanización. de por medio, que conduce a un ojo de agua La Peña, dividiendo cerco AL PONIENTE: Línea recta de rumbo Sur cuarenta y cuatro grados de piña, zanjo y brotones de varias clases de maderas, todo del terreno veinticinco punto cincuenta y cinco minutos Este y distancia de diez punto que se describe, en línea curva: y AL PONIENTE, con predio de Miguel cero cero metros lindando con el lote número trece del polígono siete Ángel García Lemus, que fue del otorgante Don Julio Navas Rodríguez de la misma urbanización. Llegados así al esquinero SUR PONIENTE y formó parte de todo el terreno de donde se segregó el que se describe. que fue donde se dio inicio la presente descripción. El inmueble antes Este terreno tiene mojones de pito en sus cuatro esquinas. El inmueble descrito tiene una extensión superficial de SETENTA Y SEIS PUNTO antes descrito se encuentra inscrito a favor del Garante Hipotecario señor NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a MIGUEL ÁNGEL GARCÍA, por estarlo bajo la Matrícula Número M CIENTO DIEZ PUNTO CERO NUEVE VARAS CUADRADAS. El CERO CINCO CERO VEINTIDÓS MIL QUINIENTOS VEINTI- inmueble anteriormente descrito no se encuentra inscrito a favor del señor CINCO, del Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Primera RENE JAIME MARTINEZ, pero sí su antecedente, en el Registro de la Sección del Centro, Departamento de Cuscatlán. Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a JUZGADO DE LOCONSULTA CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y las diez horas del día quince de agosto de dos mil siete. DR. SALVADOR treinta y cinco minutos del día diecinueve de diciembre del año dos CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. mil ocho. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.LEGAL 3 v. alt. No. F042993-2 PARA 3 v. alt. No. F043079-2

SOLOLICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, VALIDEZ HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE en la por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE en la calidad de Apoderada del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE- calidad de Apoderada del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTA- CIMIENTO FINANCIERO, en contra del demandado JAIME JESUS LECIMIENTO FINANCIERO, en contra del demandado RENE JAIME FERNANDEZ COLINDRES, se venderá en Pública Subasta en este MARTINEZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal los bienes Tribunal los bienes embargados al demandado señor JAIME JESUS embargados al demandado señor RENEOFICIAL JAIME MARTINEZ,TIENE consistente FERNANDEZ COLINDRES, consistente en un inmueble de naturaleza en un inmueble de naturaleza urbana ubicado en Jurisdicción de Apopa, en urbana ubicado marcado APARTAMENTO NUMERO CIENTO VEIN- este Departamento, a la altura del Kilometró doce de la Carretera Troncal TE, POLIGONO A, CONDOMINIO LOMAS DE CAMPIÑA, que se del Norte, marcado como LOTE NUMERO QUINCE del PÓLIGONO NO localiza y describe así: NUMERO CIENTO VEINTE POLIGONO A. NUMERO SIETE de la URBANIZACIÓN LOS NARANJOS NUEVO Este apartamento está ubicado en la segunda planta o piso del edificio AMANECER el cual se describe así: Partiendo del punto de intersección y consta de una porción construida de veinticinco punto veinte metros de los ejes de la Avenida Los Naranjos y del pasaje D oriente se mide cuadrados, equivalentes a treinta y tres punto cero seis varas cuadradas, sobre el eje de este último una distancia de cincuenta y siete punto no- la cual tiene una medida de sesenta y dos metros cúbicos. Posee además venta metros,DIARIO con rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta y cuatro un jardín interior en la primera planta, situado en el vértice Sur Este de punto cuarenta y cinco minutos Este llegamos así a un punto en donde la construcción, el cual tiene una superficie de nueve punto noventa y con deflexión izquierda de noventa grados y con distancia de dos punto siete metros cuadrados, equivalentes a catorce punto veintiséis varas cincuenta metros se localiza el esquinero SUR PONIENTE del lote cuyas cuadradas. La construcción está ubicada en la elevación de seiscientos medidas y linderos son: AL SUR: Dos tramos rectos así: el primero de cuarenta y uno punto sesenta y cinco metros y el jardín interior, en la rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta elevación de seiscientos treinta y nueve punto cincuenta metros, ambas y cinco minutos Este y distancia de cuatro punto ciento ochenta y dos medidas sobre el nivel medio del mar, razón por la que se hará una des- metros, y el segundo de rumbo Norte treinta y nueve grados once punto cripción individual por cada porción de la siguiente manera comenzando cuarenta y nueve minutos Este y distancia de cuatro punto cero cuarenta por la construida: partiendo de la intersección de los ejes del pasaje c y y ocho metros, lindando con los lotes números dieciséis y dieciocho del del pasaje uno, se mide sobre el eje del último con rumbo sur ochenta y polígono nueve de la misma urbanización, pasaje D Oriente de cinco ocho grados cincuenta y siete punto nueve minutos Este, una distancia punto cero cero metros de ancho de por medio. AL ORIENTE: Línea de cuarenta punto novecientos veinticinco metros. En este punto se recta de rumbo norte cincuenta grados cuarenta y ocho punto cincuenta hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide una distancia 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 de dos metros, localizándose el nivel del piso de la primera planta del Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. edificio. Desde este punto se mide verticalmente hacia arriba una altura JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y treinta de dos punto sesenta y cinco metros localizándose el nivel del piso de y cinco minutos del día diecinueve de diciembre del año dos mil ocho.- la primera planta del edificio. Desde este punto se mide verticalmente LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE hacia arriba una altura de dos punto sesenta y cinco metros localizando el LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO nivel del piso y esquinero Nor-Este del inmueble cuyos linderos son los ARIAS, SECRETARIA. siguientes LADO ESTE: tramo recto de rumbo sur un grado dos punto un minutos oeste y distancia de cinco metros, llegando al esquinero Sur Este y lindando con área verde número cinco, estando de por medio el 3 v. alt. No. F043080-2 espacio aéreo de un acceso de uno punto ochenta metros de ancho, el cual es común a los apartamentos ciento diecinueve y ciento veinte del polígono A. LADO SUR: Línea quebrada compuesta de cinco tramos rectos Uno) rumbo norte ochenta y ocho grados cincuenta y siete punto nueve minutos oeste y distancia de dos punto cincuenta y cinco metros; YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA dos) Rumbo Sur un grado dos punto un minutos Oeste y distancia de TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, cero punto sesenta y cinco metros tres) Rumbo Norte ochenta y ocho HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a grados cincuenta y siete punto nueve minutos oeste y distancia de uno las diez horas y quince minutos del día veintiocho de enero del presente punto cuarenta metros; cuatro) Rumbo Norte un grado dos punto un año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Julieta minuto Este y distancia de uno punto sesenta metros; cinco) Rumbo Isolina Marroquín Rivas, en calidad de apoderada de la Asociación Norte ochenta y ocho grados cincuenta y siete punto nueve minutos Cooperativa de Ahorro y Crédito de Trabajadores de IUSA y Otras Oeste y distancia de uno punto cero setenta y cinco metros; llegando al Empresas de Responsabilidad Limitada, contra la señora BETHY esquinero Sur Oeste y lindando con los espacios aéreos de los jardines IMELDA RAMIREZ DEMARTINEZCONSULTA conocida por BETHY IMELDA interiores de los apartamentos ciento diecinueve y ciento veinte del RAMIREZ CRUZ, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE polígono A. LADO OESTE: Tramo recto de rumbo Norte un grado dos JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, punto un minuto Este y distancia de cuatro punto diez metros, llegando EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Inmueble segregado de uno de mayor al esquinero Nor Oeste y lindando con el apartamento ciento veintidós extensión, de naturalezaLEGAL urbano situado sobre la Quinta Calle Poniente de este Polígono. LADO NORTE: Tramo recto de rumbo Sur ochenta de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, situado en el ProyectoPARA habitacional “ALPES SUIZOS”, identificado como LOTE y ocho grados cincuenta y siete punto nueve minutos Este y distancia NUMERO OCHO, POLIGONO E-DOS Senda Madrid, de una extensión de cinco punto cero veinticinco metros, llegando de nuevo al esquinero superficial de ochenta y nueve punto diez metros cuadrados equivalentes Nor Este y lindando con el apartamento ochenta y ocho del polígono D, a ciento veintisiete punto cuarenta y ocho varas cuadradas, de la siguiente estando de por medio el espacio aéreo del pasaje uno, de cuatro metros descripción: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle España de ancho. Este inmueble linda también por el lado inferior o piso con el y la Senda Madrid, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Sur apartamento ciento diecinueve del polígono a, losa de concreto reforzadoSOLO treinta y nueve grados tres punto cuatro minutos Oeste una distancia de de por medio y por el lado superior o cielo a dos punto cuarenta y seis cuarenta y siete punto treinta metros, de este punto se mide con deflexión metros de altura promedio de la construcción linda con el espacio aéreo VALIDEZderecha de noventa grados una distancia de cuatro punto cincuenta del condominio. Los apartamentos y pasajes colindantes forman parte metros, llegando al vértice Nor-Este del lote que se describe: LADO de este condominio. La descripción del jardín interior se inicia en el ESTE: tramo recto de rumbo Sur treinta y nueve grados tres punto cuatro esquinero sur Este de la porción que se acaba de describir, en donde se minutos Oeste y distancia de cinco punto cuarenta metros lindando con lotes números ocho y nueve del Polígono E-Uno de Residencial Alpes mide verticalmente hacia abajo una altura de dos punto quince metros, Suizos, Senda Madrid de nueve metros de derecho de vía de por medio; localizando el nivel del piso del inmueble a describir. Desde este punto LADO SUR: Tramo recto de rumbo Norte cincuenta grados cincuenta se mide con rumbo Sur ochenta y ochoOFICIAL grados cincuentaTIENE y siete punto y seis punto seis minutos Oeste y distancia de dieciséis punto cincuenta nueve minutos Este una distancia de cero punto noventa metros locali- metros lindando con lote número nueve, Polígono E-Dos de Residencial zando el esquinero Nor-Este del inmueble cuyos linderos son: LADO Alpes Suizos; LADO OESTE: Tramo recto de rumbo Norte treinta y ESTE; Tramo recto de rumbo Sur un gradoNO dos punto un minutos Oeste nueve grados tres punto cuatro minutos Este y distancia de cinco punto y distancia de tres punto ochenta y cinco metros, lindando con el área cuarenta metros lindando con lote número veintinueve, Polígono E-Dos verde número cinco. LADO SUR: Tramo recto de rumbo Norte Ochenta de Residencial Alpes Suizos; LADO NORTE: Tramo recto de rumbo y ocho grados treinta y ocho punto tres minutos Oeste y distancia de dos Sur cincuenta grados cincuenta y seis punto seis minutos Este y distancia punto sesenta metros, lindando con terrenos propiedad del señor Roberto de dieciséis punto cincuenta metros, lindando con lote número siete, Murfideo deDIARIO León. LADO OESTE: Tramo recto de rumbo Norte un grado Polígono E-Dos de Residencial Alpes Suizos. El inmueble descrito es urbano y en él hay construida una casa nueva de sistema mixto, con todos dos punto un minuto Este y distancia de tres punto ochenta y dos metros sus servicios e instalaciones, con un área construida de cuarenta y nueve lindando con el jardín interior del apartamento ciento diecinueve de este punto veintisiete metros cuadrados, y se encuentra inscrito a favor de polígono. LADO NORTE: Tramo recto con rumbo Sur ochenta y ocho la señora BETHY IMELDA RAMIREZ DE MARTINEZ conocida por grados cincuenta y siete punto nueve minutos Este y distancia de dos BETHY IMELDA RAMIREZ CRUZ, a la matrícula 30036666-00000 punto sesenta metros lindando con el apartamento ciento diecinueve y con del Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del el acceso común a los apartamentos ciento diecinueve y ciento veinte de Centro, Departamento de La Libertad”. este polígono. Este inmueble linda también por el lado inferior o piso con Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas el bien raíz del condominio y por el lado superior o cielo con el espacio cuarenta y tres minutos del día tres de enero de dos mil nueve:- Enmen- aéreo del condominio. El inmueble anteriormente descrito se encuentra dados-naturaleza-con-Valen.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, inscrito a favor del señor JAIME JESUS FERNANDEZ COLINDRES JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección SECRETARIO. del Centro. 3 v. alt. No. F043099-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 123

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- de cuatro metros y una longitud de curva de seis punto veintiocho metros, DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. y línea recta de un tramo y en línea recta de un metro, lado poniente once metros con un área de construcción de treinta y cuatro punto ochenta HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el metros cuadrados. Licenciado Jorge Alberto Escalante Pérez, en su calidad de apoderado del Fondo Social para la Vivienda, contra SANDRA EVELYN GONZALEZ Inscrito a favor del deudor, en el Registro de la Propiedad, Raíz e ARIAS, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: "Un lote de Hipotecas de la Primera Sección de Oriente al número OCHO CERO naturaleza urbana situado en la Urbanización Residencial San Francisco, UNO DOS UNO UNO TRES UNO. ubicada al Oriente de la Colonia Belén, sobre Treinta Avenida Sur, de Lo que se pone en conocimiento del público. la ciudad, Distrito y departamento de San Miguel, marcado como Lote Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil; San Miguel, a las doce número Diez del Polígono veinticuatro, senda uno de dicha urbaniza- horas treinta y nueve minutos del día dos de febrero de dos mil nueve. ción, de un área de sesenta punto cero cero metros cuadrados, el cual Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ se describe así: Al Norte línea recta de cinco punto cero cero metros, al SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, Este línea recta de doce punto cero cero metros, Al Sur, línea recta de SECRETARIA. cinco punto cero cero metros, al Oeste línea recta de doce punto cero cero metros, con un área de construcción de veinticuatro punto cero metros cuadrados". CONSULTA3 v. alt. No. F043160-2 Inscrito a favor de la deudora en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente al número OCHO CERO UNO UNO SIETE SIETE CINCO SIETE. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SANLEGAL MIGUEL. Lo que se pone en conocimiento del público. PARA HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que pro- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las mueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su catorce horas treinta y nueve minutos del día dos de febrero de dos mil calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA nueve.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, VIVIENDA, en contra del señor JOSE ROBERTO ALFARO RIVERA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,SOLO reclamándole cantidad de dólares, intereses y Costas Procesales, se ven- SECRETARIA. VALIDEZderá en pública subasta en este juzgado el siguiente inmueble: "Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano

3 v. alt. No. F043159-2 respectivo con el NUMERO CUARENTA Y SIETE, DEL POLIGONO B, SENDA DOS GUION B, de una extensión superficial de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Dicho lote OFICIALTIENE forma parte de la Urbanización denominada PRADOS DE SAN MIGUEL, situada en la jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, el cual se describe así: AL NORTE, cinco metros; al SUR, cinco metros; al MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA NODE PARADA, JUEZ SEGUN- ORIENTE, quince metros, y al PONIENTE, quince metros.- Inmueble DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz de la Primera Sección de DIARIO Oriente bajo la matrícula OCHO CERO UNO DOS DOS NUEVE SIETE HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO". Licenciado Jorge Alberto Escalante Pérez, en su calidad de Apoderado Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de del Fondo Social para la Vivienda, contra JOSE ROSALI FLORES Ley. CEDILLOS, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: "Un Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez lote marcado con el número veintiocho, Senda Uno, Polígono B quin- horas y cincuenta minutos del día veintisiete de Enero de dos mil nueve. ce, es urbano, y está situado en la Urbanización Ciudad Pacífica, final Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ Octava Calle Poniente, Cantón Jalacatal, Jurisdicción de San Miguel, SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, Departamento de San Miguel, de un área de sesenta y uno punto cincuenta SECRETARIA. y siete metros cuadrados, y que mide al lado norte, cinco metros, lado oriente quince metros, al sur línea compuesta de curva y recta con radio 3 v. alt. No. F043161-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que pro- después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna mueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA San Salvador, Viernes, 19 de Septiembre de 2008. VIVIENDA, en contra del señor WILBER MANRIQUE GONZALEZ, reclamándole cantidad de dólares, intereses y Costas Procesales, se venderá en pública subasta en este juzgado el siguiente inmueble: "Un Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. lote de naturaleza urbana, situado en la Urbanización Ciudad Pacífica III Agencia Multiplaza. Etapa, final de la Octava Calle Poniente, Cantón Jalacatal, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, marcado como LOTE NUMERO SESENTA Y SIETE, del POLIGONO SEIS GUION C, 3 v. alt. No. F043185-2 SENDA CUATRO, de dicha Urbanización, de una extensión superficial de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, cinco metros; al SUR, cinco metros; lado ORIENTE, catorce metros, y al lado PONIENTE, catorce metros. CONSULTA Inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz de la Primera DISMINUCIÓN DE CAPITAL Sección de Oriente bajo la matrícula OCHO CERO UNO DOS UNO

SIETE UNO CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO". AVISO DELEGAL DISMINUCIÓN DE CAPITAL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de PARA Ley. Los Administradores de la Sociedad, TRUZAL, SOCIEDAD ANONIMA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve DE CAPITAL VARIABLE, horas y cincuenta minutos del día veintisiete de Enero de dos mil nueve. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, SOLOJUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, HACEN SABER: que según consta en Acta de Junta General de SECRETARIA. VALIDEZ Accionistas de la Sociedad, que conoció asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, celebrada a las dieciocho horas del día quince de noviem- bre del año dos mil ocho, en su punto número UNO, los concurrentes, 3 v. alt. No. F043164-2 ACORDARON: disminuir el Capital Social y el Capital mínimo de la OFICIALTIENE Sociedad, en la cantidad de CIENTO SETENTA Y OCHO MIL CIENTO CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, con lo cual el nuevo Capital mínimo resulta ser de DOS MIL DÓLARES NO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido REPOSICION DE CERTIFICADOS en DOSCIENTAS ACCIONES, comunes y nominativas de un valor de DIEZ DÓLARES cada una.

DIARIOAVISO

San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil ocho.

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

Dr. CARLOS ENRIQUE MEJIA PEÑA,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera Secretario. a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 590081, solicitando la reposición de 3 v. alt. No. F043204-2 dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES (US$ 10,443.00). DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 125

MARCA INDUSTRIAL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

No. de Expediente: 2008078335 No. de Presentación: 20080112334 FURODERM CLASE: 30.

Consistente en: la palabra FURODERM, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, ESPECIFICAMENTE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MEDICAMENTOS DE USO DERMATOLOGICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE ocho. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL San Salvador, catorce de octubre del año dos mil ocho. SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Karaoke Chicken CONSULTAREGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: las palabras Karaoke Chicken, que se traduce al castellano como Karaoke pollo, que servirá para: AMPARAR: SAND- LEGALSECRETARIO. WICHES. PARA

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos 3 v. alt. No. F043015-2 mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO San Salvador, treinta de julio del año dos mil ocho. VALIDEZ No. de Expediente: 2008080001

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20080115198

REGISTRADOR. CLASE: 05. OFICIALTIENE MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE 3 v. alt. No. F043011-2 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: No. de Expediente: 2008080000

No. de Presentación: 20080l15197 CLASE: 05. TERBIFEN

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra TERBIFEN, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE MEDICAMENTOS DE USO DERMATOLÓGICOS. Clase: 05. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARSAL, ocho. 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las catorce Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. horas del día veintidós de enero de dos mil nueve. Lic. DINORA DEL San Salvador, catorce de octubre del año dos mil ocho. CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 3 v. alt. No. F043125-2 REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, EMBLEMAS SECRETARIO.

No. de Expediente: 2008078241 3 v. alt. No. F043018-2 No. de Presentación: 20080112176

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

UTILIDAD Y NECESIDAD HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SENTO CONSULTAINVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SENTO INVERSIONES, S.A. LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE EMBLEMA: CHINAMECA. LEGAL HACE SABER: Que por sentencia pronunciada por este Juzgado a PARA las catorce horas del día ocho de enero del corriente año; y ejecutoriada a las once horas del día diecinueve de enero del corriente año, en las Diligencias de Utilidad y Necesidad, promovidas por el Licenciado Jorge Alberto Escalante Pérez, en su concepto de Apoderado General Judicial de la Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de San Migue1,SOLO se venderá en este Juzgado, en pública subasta y al mejor postor un inmueble de naturaleza urbana, situada en el Barrio San Juan, de esta VALIDEZ Ciudad, de este Distrito, Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE METROS SETENTA Consistente en: un diseño identificado como Diseño de SENTO, que Y UN CENTIMETROS OCHENTA Y SIETE MILIMETROS CUA- servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, trece A PRESTAR SERVICIOS DE SAUNAS, BAÑOS TURCOS, MASA- metros diez centímetros con casa queOFICIAL fue de IgnacioTIENE Garay, hoy de JES Y SIMILARES; PELUQUERIA Y OTROS TRATAMIENTOS sucesión, Cuarta Avenida Sur de por medio. AL NORTE, doce metros DE BELLEZA, UBICADO EN BOULEVARD DE LOS HEROES, veinticinco centímetros con Ana Rosa Margarita Portillo, en línea recta PASAJE SAN CARLOS, NUMERO CIENTO CINCUENTA Y SIETE, así: seis metros cincuenta centímetros deNO pared divisoria propia y cinco URBANIZACION SAN ERNESTO, SAN SALVADOR. metros setenta y cinco centímetros sin división hasta la esquina de La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos un servicio sanitario de este inmueble; AL PONIENTE, trece metros mil ocho. ochenta centímetros con Ana Rosa Margarita Portillo, en línea recta así: desde laDIARIO esquina exterior del servicio sanitario mencionado hasta la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la pared Norte de esta casa sin división seis metros noventa centímetros, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. y la pared de tabique de la habitación es de seis metros noventa centí- San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil ocho. metros propia; y AL SUR: once metros cincuenta centímetros con casa de la señora Concepción Gómez, Cuarta Calle Poniente de por medio. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, En este inmueble no existen construcciones de ningún tipo. Inscrito en REGISTRADOR. el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas da la Primera Sección de Oriente, bajo el número setenta y tres del libro un mil ciento sesenta y uno, del Departamento de San Miguel. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Se admitirán posturas siendo legales. SECRETARIO. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F043029-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 127 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de febrero del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito DE SALINAS, SECRETARIO. Judicial, al público para los efectos de ley,

3 v. alt. No. C027993-3 HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince minutos del día tres de febrero del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MANUEL SIGIFREDO BONILLA VALLADARES, la herencia LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, intestada que a su defunción dejó el causante señor LEON SIGIFRIDO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE BONILLA conocido por LEON BONILLA, quien fue de setenta y seis BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los años de edad, agricultor en pequeño, fallecido a las dieciséis horas del efectos de ley, día veintiocho de diciembre del año dos mil ocho, en la Colonia Durán, del municipio de San Vicente, departamento de San Vicente, lugar de HACE SABER: QueCONSULTA por resolución de las doce horas y cuarenta su último domicilio, en concepto de hijo del causante, Nómbrase al y cinco minutos del día treinta de enero de dos mil nueve; se ha tenido aceptante administrador y representante interino de la sucesión, con las por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Intestada de los bienesLEGAL que a su defunción dejó la causante MERCE- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas DES PARAGONZALEZ, quien falleció el día Dieciocho de Febrero del año veinticinco minutos del día tres de febrero del año dos mil nueve. DRA. de mil novecientos noventa en el Cantón San Juan Loma Alta de esta ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután, siendo éste su último MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. domicilio; de parte de JOSE ROBERTO GONZALEZ MORATAYA; en calidad de nieto de la causante MERCEDES GONZALEZ, confi- SOLOriéndole al aceptante JOSE ROBERTO GONZALEZ MORATAYA la 3 v. alt. No. C027992-3 administración y representación interina de la sucesión, con las facultades VALIDEZy restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito legales consiguientes.- Judicial, al público para los efectos deOFICIAL ley. TIENE Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Berlín, a HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día, las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de enero de se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de NO dos mil nueve.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE parte de la señora EVELYN LISSETH MONTANO DE AMAYA ahora GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MAR- VIUDA DE AMAYA, de cuarenta y nueve años de edad, Comerciante, GARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA. de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero tres millonesDIARIO seiscientos diecinueve mil novecientos noventa y siete guión seis, y número de Identificación Tributaria un mil diez- trescientos 3 v. alt. No. F042600-3 un mil ciento cincuenta y nueve - ciento tres- siete, la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor NICOLAS ANTONIO AMAYA LOPEZ conocido por NICOLAS ANTONIO AMAYA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, empleado, casado, salvadoreño, originario y del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, habiendo fa- DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO llecido el día veintiséis de febrero del año dos mil ocho, en el Hospital CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta Vicente, Departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de in- en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha nombrado ventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor TOMAS a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con GOMEZ, quien falleció a las veintiuna horas treinta minutos, del día las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 dos de noviembre de dos mil cuatro, en el Cantón Santa Inés, Caserío LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Mayucaquín, Jurisdicción de San Miguel, siendo la ciudad de San Miguel DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, el lugar de su último domicilio; de parte de la Señora MARIA ESTELA HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta GOMEZ DE ESTRADA, de cuarenta y cuatro años de edad, de oficios minutos del día veintiuno de enero del año dos mil nueve, se ha tenido domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Identidad Número: cero cero quinientos setenta y nueve mil doscientos intestada que a su defunción dejó la señora MARIA BARTOLOME noventa y nueve guión cinco, en concepto de hija del causante.- RIVERA DE OCHOA, quien fue de sesenta y seis años de edad, de oficios del hogar, casada, originaria de Ciudad Barrios, Departamento Confiérese a la aceptante en el carácter indicado, la Administra- de San Miguel, fallecida el día dieciocho de noviembre del año dos mil ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y siete, en el Hospital Nacional Monseñor Oscar Arnulfo Romero de esta restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- ciudad, Siendo su último domicilio, Cantón Belén, Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de parte de la señora CONCEPCION Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. RIVERA PALOMEQUE en calidad de hija de la causante.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los diez Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indica- días del mes de diciembre de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MON- do, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y FLORES CAÑAS, SECRETARIO. CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados 3 v. alt. No. F042615-3 desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Lo que se pone enCONSULTA conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,LEGAL a las quince horas del día veintitrés de EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA eneroPARA del año dos mil nueve. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADI- MIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dos de diciembre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó 3 v. alt. No. F042694-3 la señora NARCISA POSADA DIAZ o NARCISA POSADA, quienSOLO fue de sesenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, soltera, originaria VALIDEZ de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, fallecida el día uno de septiembre del año dos mil ocho, en San Gerardo, Departamento ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL de San Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NELSON RENE POSADA Y RAUL ARMANDO POSADA DIAZ, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta en calidad de hijos de la causante y como cesionarios de los Derechos y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente Hereditarios que les correspondían a losOFICIAL señores GENEROTIENE POSADAS, con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor MARGARITA POSADA DIAZ, en calidad de hijos de la causante.- Ha- JUAN FRANCISCO ALVARENGA, conocido por FRANCISCO biéndoles conferido a los aceptantes declarados en el carácter indicado, ALVARENGA, quien falleció el día diez de marzo del corriente año, en la Administración y Representación INTERINANO de la Sucesión, con las el Cantón Hato Nuevo, jurisdicción de San Alejo de este Departamento, facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora GLORIA MA- RINA VENTURA DE DELGADO, en calidad de hija del causante. CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se presenten aDIARIO deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados Confiriéndole a dicha aceptante en el carácter indicado la admi- desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para Ley. que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, De- lo demuestren en este Juzgado. partamento de San Miguel, a las catorce horas del día ocho de diciembre Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días del del año dos mil ocho. LIC. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ mes de septiembre de dos mil ocho. LIC. ROGELIO HUMBERTO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. EDWIN BLADIMIR ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. F042626-3 3 v. alt. No. F042742-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 129 RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil del Distrito noventa y nueve, dejó la señora ISABEL ESCALANTE conocida por Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley. ISABEL ESCALANTE GARCIA, de parte de: MARIA ANTONIA ESCALANTE SOSA, FRANCISCA SOSA ESCALANTE, SUSANA SOSA DE CASTILLO conocida por SUSANA SOSA ESCALANTE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal con y GUADALUPE SOSA ESCALANTE conocida por GUADALUPE fecha ocho horas veintiún minutos de este día, se ha tenido por aceptada SOSA DE ALVARADO, todas en calidad de hijas de la Causante, con beneficio de inventario, de parte de los señores EXAR DAVID y habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la WILBER ANTONIO, ambos de apellidos GODINEZ UMAÑA, y la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores menor DUNIA ARACELY GODINEZ UMAÑA, quien es represen- de la Herencia Yacente. tada por su madre MARTA LUCIA UMAÑA ESCOBAR, la herencia En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con intestada que a su defunción dejó el causante señor JUAN ANTONIO Derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en GODINEZ NAVAS, de cuarenta y cinco años de edad a la fecha de su el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última fallecimiento, soltero, jornalero, fallecido en el Cantón Cutumay Ca- publicación del presente edicto. mones, de esta jurisdicción, siendo el Cantón San Jacinto, jurisdicción de Texistepeque, de este departamento, el lugar de su último domicilio Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San el día siete de agosto de mil novecientos noventa y siete. Salvador, el día seis de eneroCONSULTA de dos mil nueve. Los aceptantes mencionados, son hijos sobrevivientes del cau- sante y en ese carácter se les confiere interinamente la administración RUTH ELIZABETH RIVAS RIVERA, y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los LEGALNOTARIO. curadores de la herencia yacente. PARA Lo que se hace del conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, se presente a deducirlo 3 v. c. No. F043181-3 dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto. SOLO Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho VALIDEZ horas cuarenta y dos minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil ocho. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE HERENCIA YACENTE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

OFICIALTIENE AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL 3 v. alt. No. F042805-3 DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NO HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal a las ocho horas quince minutos del día diez de septiembre de dos mil ocho, DIARIO se ha declarado yacente la herencia intestada dejada a su defunción RUTH ELIZABETH RIVAS RIVERA, Notario, de los domicilios de por el señor RAMON ESCOBAR, quien fue de ochenta años de edad, San Salvador y Santa Tecla, con Oficina Ubicada en Barrio Belén, Pa- jornalero, de este domicilio, siendo éste su último domicilio, fallecido el saje Número Tres, Casa Número Dos Mil Doscientos Treinta y Cinco, día doce de enero de mil novecientos cincuenta y dos, y se ha nombrado San Salvador. curador para que represente a la sucesión, al Licenciado JUAN SIMON HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita notaria, ROMERO MIRA, a quien se le hará saber de este nombramiento para proveída a las ocho horas del día seis de diciembre de dos mil ocho, se su aceptación y demás efectos legales. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Soyapango, depar- Lo que se hace saber al público en general para los efectos de tamento de San Salvador, el día veintidós de mayo de mil novecientos Ley. 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce número cero dos dos uno siete tres siete uno guión cuatro, solicitando se le horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de enero de dos mil nueve. extienda Título de Propiedad de un terreno, ubicado en el Barrio La Cruz

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE de esta ciudad, Municipio de Conchagua, distrito y departamento de La LO CIVIL. LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- Unión, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, Partiendo del TARIO. mojón esquinero norponiente con rumbo oriente se mide en línea recta

cuarenta y cinco punto treinta metros colinda con inmueble de la Señora

3 v. alt. No. C028008-3 María Antonia Hernández Hernández, cerco de piedra correspondiente

al inmueble que se mide; AL ORIENTE, Partiendo del mojón esquinero nororiente, con rumbo sur, mide una distancia de cuarenta y uno metros,

colinda con inmueble a nombre del señor Antonio Meléndez Hernández ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE (Fallecido) actualmente en posesión de María Fidelina Hernández, cerco PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. de piedra correspondiente al inmueble colindante; AL SUR: Partiendo

del mojón esquinero suroriente con rumbo poniente mide una distancia HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a de treinta y nueve metros, colinda con inmueble de la Municipalidad de las nueve horas y treinta minutos de este día, se declaró YACENTE LA CONSULTA Conchagua, cerco de alambre correspondiente al inmueble colindante y HERENCIA que a su defunción dejó la causante ELVIRA MARTINEZ AL PONIENTE, Partiendo del mojón esquinero surponiente con rumbo Viuda DE BARRERA, quien falleció en la Colonia San Antonio de esta ciudad, el día diez de enero de mil novecientos noventa y dos, siendo esta norte mide una distanciaLEGAL de treinta y cuatro punto sesenta metros, colinda misma ciudad, el lugar de su último domicilio; habiéndose nombrado catastralmentePARA con inmueble de José Eulogio Zelayandía, en posesión de parte del Licenciado MANUEL DE JESUS CEA, al Licenciado del Señor Mario Ángel Ponce Reyes, cerco de piedra, correspondiente

MAXIMILIANO GOMEZ MORENO, como Curador de la Herencia al inmueble que se mide. El terreno descrito tiene un desnivel de aproxi- Yacente, quien es mayor de edad y el cual se ha identificado por medio madamente doce grados, internamente solamente existen árboles frutales de su Tarjeta de Identificación de Abogado número dos mil cuatrocientosSOLO y forestales. No es sirviente pero sí dominante, y para acceder se tiene uno, a quien se le hizo saber dicho nombramiento, habiéndolo aceptado VALIDEZque hacer uso de servidumbre de paso no definida, sobre el inmueble de y jurado cumplirlo fiel y legalmente. la Señora María Antonia Hernández, Demetrio Hernández Hernández, Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los Candelaria Hernández Vda. de Zelayandía y Sociedad Farmacia Nueva veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil ocho. LIC. San Francisco; lo adquirió por venta informal que le hizo a la señora ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RAFAELOFICIAL ANTONIOTIENE CUELLAR HERMINA MELENDEZ VIUDA DE TORRES, y lo valora en la ANGEL, SECRETARIO. Cantidad de CINCO MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS NO UNIDOS DE AMERICA.

3 v. alt. No. F042767-3 DIARIO Lo que se hace saber para los efectos de Ley.

TITULO DE PROPIEDAD Alcaldía Municipal: Conchagua, veintisiete de octubre del año

dos mil ocho. ING. EFRAIN PONCE ZELAYANDIA, ALCALDE

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. MUNICIPAL. JOSE ROLANDO MARTINEZ ZELAYANDIA, SE- CRETARIO MUNICIPAL.

HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado el señor: NELSON OMAR TORRES MELENDEZ, de cuarenta y uno años de edad, 3 v. alt. No. F042784-3 soltero, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 131

TITULO SUPLETORIO con ambas, calle de por medio; AL ORIENTE, con Eduviges Aguilar Sandoval; AL SUR, calle de por medio con Aníbal Barrientos Figueroa y Jesús Figueroa; y AL PONIENTE, calle de por medio con Delfina EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA: Delia Figueroa Figueroa. El referido inmueble no es predio dominante, Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, al público para ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con persona alguna, no efectos de Ley. existe cargas reales que respetar. Lo valúa en DOS MIL DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el Licen- Ley. ciado ELIO ISAI PONCE AMAYA, a solicitar a su favor TITULO Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el cuarenta y cinco minutos del día ocho de diciembre del dos mil ocho.- Caserío El Tablón, Cantón Ojos de Agua, de la Jurisdicción de Villa LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. El Rosario, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán; de la MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. capacidad Superficial de VEINTIUN MIL DIECIOCHO METROS CUADRADOS; de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento ochenta y dos metros, callejón de por medio, linda con Do- 3 v. alt. No. C027970-3 lores Pereira; AL ORIENTE, ciento treinta y cuatro metros, con terreno de Leonidas Claros, cerco de alambre y piedra de por medio; AL SUR, CONSULTA ciento noventa y un metros, linda con Sucesión de Marcial Díaz, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE, noventa y un metros, linda TÍTULO DE DOMINIO con Salvador García, cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble LEGAL lo adquirió por compraventa de Posesión Material que le hizo al señor PARA GENARO FAUSTO PONCE. Se estima el inmueble descrito en el precio EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se ha presentado por Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San SOLOFran- sí y por escrito la señora TERESA DE JESUS CRUZ DE TORRES, cisco Gotera, Morazán, a las diez horas y treinta minutos del día doce VALIDEZde cincuenta y nueve años de edad, domésticos, de este domicilio, de enero del dos mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN con Documento Único de Identidad Número cero dos sesenta y ocho URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC treinta y cinco ochenta y ocho guión nueve; solicitando a su favor ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. TÍTULO DE DOMINIO Y PROPIEDAD URBANA de un inmueble situado en el Barrio El Amatal, de esta Villa con extensión superficial OFICIALTIENE de CUATROCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, de las 3 v. alt. No. C027968-3 colindancias siguientes: AL ORIENTE: Con Marina Franco, NORTE: Camino Real de por medio con José Torres; PONIENTE: Con Antonio NO Rivera; SUR: Con resto del terreno mayor de donde se desmembró perteneciente a Carmen Franco, dicho inmueble lo adquirí por compra JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- que hice al señor Santos Tomás Torres, y lo valora en la cantidad de TRITO JUDICIAL DE METAPAN. DIARIO UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona. Los colindantes son todos de este domicilio. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora NORMA AGUILAR DE ACOSTA, de veintinueve años de edad, ama Alcaldía Municipal de la Villa de San Buenaventura, a los seis de casa, del domicilio de Masahuat, solicitando se extienda a su favor días del mes de enero de dos mil nueve. FIDEL ANGEL SERPAS M., TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ROBERTO BATRES, SECRETARIO en Caserío El Chilamate, Cantón Llano Las Majadas, del Municipio de MUNICIPAL. Santa Rosa Guachipilín, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO DOS MIL OCHOCIENTOS SIETE 3 v. alt. No. F042650-3 METROS CUADRADOS con las colindancias siguientes: AL NORTE, con Angela Figueroa de Lemus y Delfina Delia Figueroa Figueroa, 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 RENOVACION DE MARCAS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil No. de Expediente: 1986000225 ocho. No. de Presentación: 20080110795 LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CLASE: 05. REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado PABLO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, NOE RECINOS VALLE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, SECRETARIO. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de GAMMA LA- 3 v. alt. No. F042653-3 BORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00116 de REGISTRO DE MAR- No. de Expediente: 1995005427 CAS, consistente en la palabra "TRAUM, escrita en letra corriente"; No. de Presentación: 20080116177 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LA INFRASCRITA REGISTRADORACONSULTA Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil ocho. actuando como APODERADOLEGAL de BAYER HEALTHCARE LLC., del domicilioPARA de 100 Bayer Road, Pittsburgh, Penssylvania 15205, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00117 del Libro 00086 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TABCIN” en REGISTRADOR. letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com- SOLOprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. SECRETARIO. VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- 3 v. alt. No. C027994-3 tivos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil ocho. OFICIALTIENE LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 1998003331 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20080116981 NO CLASE: 41. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F042654-3 actuando como APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., del domicilio de 1050 Techwood Drive NW, Atlanta, Georgia 30318, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del Libro No. de Expediente: 1995002742 00089 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión The Powerpuff Girls, escrita en letra estilizada, cuyas letras “T”, “P”, No. de Presentación: 20080116169 “G” son mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en CLASE: 05. la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY Ley. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 133 actuando como APODERADO ESPECIAL de BAYER HEALTHCARE MARCA DE FABRICA LLC., del domicilio de 100 Bayer Road, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00199 del No. de Expediente: 2008080047 Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra No. de Presentación: 20080115271 "URISTIX", escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara CLASE: 32. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO AN- Ley. TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil ocho. FRUXTASIS TURBO STORM LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. Consistente en: las palabras FRUXTASIS TURBO STORM, la palabra STORM se traduce al castellano como tormenta, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y CONSULTAOTRAS PREPARACIONES PARA HACER SECRETARIO. BEBIDAS. AGUAS GASEOSAS Y AGUAS MINERALES CON SABOR A LIMÓN. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. F042713-3 ocho. LEGAL PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil ocho. No. de Expediente: 1997001484 No. de Presentación: 20080113334 LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, CLASE: 05. SOLO REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY VALIDEZ GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- SECRETARIO. REÑA, actuando como APODERADO de LEMERY, S.A. DE C.V., del domicilio de MEXICO, DISTRITO FEDERAL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 3 v. alt. No. C027971-3 00205 del Libro 00072 de INSCRIPCIONOFICIAL DE MARCAS,TIENE consistente en la palabra "BUFILEM", escrita en letras de molde mayúsculas, color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.NO No. de Expediente: 2008080733 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080116303 Ley. CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ocho. ESPECIAL de LABORATORIO INDUSTRIAL CENTROAMERICA- NO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. Enchante LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. Consistente en: la palabra: "Enchante", que servirá para: AMPA- RAR: PERFUMERÍA, TALCOS, SHAMPOO Y COSMÉTICOS EN GENERAL. Clase: 03. 3 v. alt. No. F042714-3 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos No. de Expediente: 2008077725 mil ocho. No. de Presentación: 20080111347 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 21. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO INDUSTRIAL CENTROAMERICA- REGISTRADOR. NO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C027976-3

No. de Expediente: 2008080764 CONSULTA No. de Presentación: 20080116362 Consistente en: las palabras Spring Clean y diseño que se traducen como primavera limpio, sobre las palabras individualmente consideradas CLASE: 30. no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ESCOBAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR CEPILLOS, TRAPEADORES,LEGAL ESPONJAS, ESCOBILLAS, MASCO- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY NES.PARA Clase: 21. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil DO de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE ocho. CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOLOPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil ocho. VALIDEZ

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra CioccoOFICIAL y diseño,TIENE que servirá para: EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil ocho. NO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C027979-3 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,DIARIO catorce de noviembre del año dos mil ocho.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: 2008078808 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20080113123

CLASE: 32. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- 3 v. alt. No. C027977-3 DO ESPECIAL de LABORATORIO INDUSTRIAL CENTROAME- RICANO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 135 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra KARATE y diseño, que servirá para: 3 v. alt. No. C027981-3 AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, BOLIS, REFRESCOS EMPACADOS EN BOLSAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. No. de Expediente: 2008077724 La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080111346 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil ocho. CONSULTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ESPECIAL de LABORATORIO INDUSTRIAL CENTROAMERICA- NO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADOR. LICA, S.A. DE C.V., deLEGAL nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registroPARA de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C027980-3SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2008077659 Consistente en: las palabras Spring Clean y diseño que se traducen al castellano como primavera limpio, sobre las palabras individualmente No. de Presentación: 20080111253 consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- CLASE: 16. RAR: DESINFECTANTE LÍQUIDO Y EN POLVO, DETERGENTE LÍQUIDO Y EN POLVO PARA LAVAR ROPA Y TRASTOS; JABÓN EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIALTIENE LÍQUIDO, SÓLIDO EN PASTA Y EN POLVO PARA MANOS, LA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY VAR ROPA, TRASTOS; LEJÍA; CERA PARA PISOS, CERA PARA GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO LIMPIEZA, CERA PARA PULIR; LIMPIADORES LÍQUIDOS PARA ESPECIAL de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD VIDRIOS; AROMATIZANTES LÍQUIDOS Y EN ESPRAY. Clase: ANONIMA que se abrevia: EDITORIALNO ALTAMIRANO MADRIZ, 03. S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ocho. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Radar San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil ocho.

Consistente en: la palabra Radar, que servirá para: AMPARAR: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PAPEL Y ARTICULOS DE PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE CARTON; IMPRESOS, DIARIOS, PERIODICOS, REVISTAS, LI- REGISTRADOR. BROS; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA, MATERIAS ADHESIVAS (PARA PAPELERIA); MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, ESCRIBIR Y DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL SECRETARIO. DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil 3 v. alt. No. C027982-3 ocho. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008080198 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080115566 San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil ocho. CLASE: 05. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, LA INFRASCRITA REGISTRADORA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO NOE RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LA- RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, BORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE SECRETARIO. que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, 3 v. alt. No. C027996-3

GLIDIAB

No. de Expediente: 2008080010 Consistente en: la palabra GLIDIAB, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: 20080115209 PRODUCTOS QUIMICO-FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO O VETERINARIO. Clase: 05. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO NOE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RECINOS VALLE, en suCONSULTA calidad de APODERADO de GAMMA LA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. BORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil ocho. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, LEGAL GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PARA REGISTRADOR. QUIXANID

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, Consistente en: la palabra QUIXANID, que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: PRODUCTOS QUIMICO-FARMACEUTICOS PARA USO SOLOHUMANO Y VETERINARIO. Clase: 05. VALIDEZ La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. C027995-3 ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil ocho.

No. de Expediente: 2008080996 OFICIALTIENE GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Presentación: 20080116766 REGISTRADOR. CLASE: 05. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR SAYONARA AYALA DE GUERRERO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO NOE SECRETARIO. RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LA- BORATORIES,DIARIO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 3 v. alt. No. C027997-3 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

DER-AL No. de Expediente: 2008090407 No. de Presentación: 20080117431

Consistente en: la palabra DER-AL, que servirá para: DISTIN- CLASE: 05. GUIR: PRODUCTOS QUIMICO-FARMACEUTICOS PARA USO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HUMANO O VETERINARIO. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO NOE La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LA- mil ocho. BORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 137 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. de Expediente: 2008078707 DE COMERCIO, No. de Presentación: 20080112971 SIRyALE CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra SIRyALE, que servirá para: DISTIN- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUIR: PRODUCTOS QUIMICO-FARMACEUTICOS PARA USO GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- HUMANO O VETERINARIO. Clase: 05. RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos HUANCAYO S. R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro mil ocho. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil ocho.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, SECRETARIO. Consistente en: las palabras Pulp crecemax y diseño, que servirá para: AMPARAR AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS,CONSULTA BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; 3 v. alt. No. C027998-3 SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil ocho. LEGAL PARA No. de Expediente: 2008076302 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080109149 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil ocho. CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentadoSOLO EDY REGISTRADOR. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO de RIGALT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando FERNANDO JOSE VELASCO, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ SECRETARIO.

TORTULAN 3 v. alt. No. F042660-3

Consistente en: la palabra TORTULAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARAOFICIAL BLANQUEARTIENE Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA No. de Expediente: 2008078706 LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, No. de Presentación: 20080112970 COSMETICOS, LOCIONES PARA EL NOCABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. CLASE: 32. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS San Salvador, doce de noviembre del año dos mil ocho. HUANCAYO S. R. L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F042657-3 Consistente en: las palabras Pulp manía y diseño, que servirá 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 para: AMPARAR AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS No. de Expediente: 2008090194 BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; No. de Presentación: 20080117078 SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. CLASE: 09. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DERADO ESPECIAL de SHOW BALL INFORMATICA LTDA, de San Salvador, seis de noviembre del año dos mil ocho. nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. SHOW BALL

FERNANDO JOSE VELASCO, Consistente en: las palabras SHOW BALL, traducido al castellano SECRETARIO. como ESPECTACULO DE BALON, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS. Clase: 09. 3 v. alt. No. F042662-3 La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDADCONSULTA INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil ocho. No. de Expediente: 2007068660 No. de Presentación: 20070096394 DAVID LEGALANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 09. PARA REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERASOLO- 3 v. alt. No. F042670-3 DO ESPECIAL de PROMOD, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ

PROMOD No. de Expediente: 2008090132 No. de Presentación: 20080117010 Consistente en: la palabra PROMOD,OFICIAL que serviráTIENE para: AMPA- RAR: ANTEOJOS, AJUSTES PARA ANTEOJOS, GAFAS DE SOL, CLASE: 28. ESTUCHES PARA ANTEOJOS, CADENAS Y CORDONES FINOS LA INFRASCRITA REGISTRADORA PARA ANTEOJOS, ACCESORIOS PARANO LA VISTA, PARTES DE Y GUARNICIONES. Clase: 09. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos RADO ESPECIAL de CONSORCIO INTERAMERICANO CARIBE mil siete. DE EXPORTACION, S. A. (CICADEX), de nacionalidad COSTA- DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE COMERCIO, San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

Consistente en: una figura denominada estrella amarilla, que servirá 3 v. alt. No. F042663-3 para: AMPARAR: JUEGOS, NO JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIM- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 139

NASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil ocho. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADORA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F042676-3 LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2008090131

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, No. de Presentación: 20080117009 SECRETARIO. CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F042673-3 HACE SABER: CONSULTA Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de CONSORCIO INTERAMERICANO CARIBE DE EXPORTACION, S. A. (CICADEX), de nacionalidad COSTA- RRICENSE, solicitandoLEGAL el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,PARA No. de Expediente: 2008090130

No. de Presentación: 20080117007

CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY VALIDEZ GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de CONSORCIO INTERAMERICANO CARIBE DE EXPORTACION, S. A. (CICADEX), de nacionalidad COSTA- RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y Consistente en: una figura denominada ESTRELLA AMARILLA, DE COMERCIO, OFICIALTIENE que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERE- RÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año NO dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Consistente en: una figura denominada ESTRELLA AMARILLA, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, REGISTRADORA. PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNI- CIONERIA. Clase: 18. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F042679-3 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

No. de Expediente: 2008090262 La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil No. de Presentación: 20080117213 ocho. CLASE: 32. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F042686-3

Consistente en: un diseño identificado como diseño Tridimensio- nal Ma-III, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS No. de Expediente: 2008073423 Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES CONSULTA PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. No. de Presentación: 20080104038 La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año CLASE: 01. dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil ocho. DO ESPECIAL de PURATOS N.V., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. SOLO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. F042683-3 Consistente en: las palabras Puratos Reliable partners in innovation

y diseño, traducido al castellano como Puratos Socios Confiables en la Innovacion, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS No. de Expediente: 2008076918 TIENE PARA LA PRESERVACION DE COMESTIBLES; PRODUCTOS OFICIAL QUIMICOS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA PANADERIA No. de Presentación: 20080110087 PROPUESTOS PARA EL USO INDUSTRIAL Y ARTESANAL. Clase: CLASE: 29. NO 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY mil ocho. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RADO ESPECIAL de COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DERIVADOS,DIARIO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil ocho. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, LOS VOLCANES REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra LOS VOLCANES, que servirá para: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS SECRETARIO. Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS. Clase: 29. 3 v. alt. No. F042690-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 141

No. de Expediente: 2008078610 No. de Expediente: 2006058947

No. de Presentación: 20080112836 No. de Presentación: 20060079554 CLASE: 25. CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de EURO SHOES CENTURY, S.A., de nacionalidad GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y RADO ESPECIAL de LG Electronics Inc., de nacionalidad COREANA, DE COMERCIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, JOG CRAZY

Consistente en: las palabras JOG CRAZY, que literalmente se traducen al idioma castellano como TROTAR LOCO, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, CHALECOS, SUDADERAS, ABRIGOS, CAMISETAS-T, CAMISETAS-V, SACOS, Consistente en: la expresión SECRET BLACK LABEL SERIES BLUSAS, CHUMPAS, PANTALONES,CONSULTA PANTALONES DE MEZCLI- y diseño, que se traduce al castellano como Secreto Serie Cinta Negra, LLA (JEANS), BERMUDAS, PANTALONES CORTOS (SHORTS), que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS; TELÉFONOS INALÁM- CORBATAS, PANTALETAS, CALZONCILLOS, FALDAS, MINI- BRICOS; APARATOS PORTÁTILES DE COMUNICACIÓN PRINCI- FALDAS, TRAJES, VESTIDOS, CALCETINES, MEDIAS, TRAJES DE BAÑO PARA NIÑOS,LEGAL NIÑAS, BEBES, MUJERES Y HOMBRES PALMENTE MANOS LIBRES, RADIOS PORTÁTILES, TELÉFONOS Y LOSPARA ACCESORIOS DE ESTOS COMPRENDIDOS DENTRO DE SATELITALES Y ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA); LA CLASE, PANTIMEDIAS, SOSTENES, ENAGUAS, CORSES, TELÉFONOS CELULARES; REPRODUCTORES DE :MP3; RECEP- FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS DE DORMIR PARA DAMAS LARGOS Y CORTOS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS, TORES DE TELEVISIÓN: MEMORIAS USB, REPRODUCTORES BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS, ZUECOS, ALPARGATAS, DE DIGITALES DE RADIODIFUSIÓN (DMB), MANOS LIBRES CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS, VISERAS, BOINAS. Clase: 25. PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES PORTÁTILES;SOLO La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos MONITORES PARA COMPUTADORAS; COMPUTADORAS VALIDEZmil seis. PERSONALES, COMPUTADORAS; SISTEMAS DE TEATRO EN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CASA; REPRODUCTORES DE DVD, APARATOS PARA GRABAR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TRANSMITIR O REPRODUCIR SONIDO O IMÁGENES PARA SER San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil ocho. UTILIZADAS EN TELECOMUNICACIONES; APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR O REPRODUCIROFICIAL SONIDOSTIENE O IMÁGENES. MARIA DAFNE RUIZ, Clase: 09. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día doceNO de agosto del año dos mil ocho. JOSE FIDEL MELARA MORAN, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F042695-3

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2008078174 No. de Presentación: 20080112062 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CLASE: 09. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY 3 v. alt. No. F042693-3 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

RADO ESPECIAL de BIOSTAR MICROTECH INT'L CORP, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra BIOSTAR y diseño, el cual se traduce Consistente en: la expresión Erichkrause, que servirá para: AM- al castellano como BIOESTRELLA, que servirá para: AMPARAR: PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS MONITOR PARA COMPUTADORA DE CRISTAL LIQUIDO; PAN- NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- TALLAS DE PROYECCIÓN PARA COMPUTADORA, TECLADO PRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; DE COMPUTADORA, TABLA PRINCIPAL PARA COMPUTADO- PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA RA, RATÓN DE COMPUTADORA, LECTORES DE CÓDIGOS DE O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MA- BARRAS, LECTORES DE CARACTERES ÓPTICOS, LECTORES QUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO DE DATOS PARA CÁMARAS DIGITALES, LECTORES DE TAR- MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA JETAS DE CRÉDITO, LECTORES DE TARJETAS DE IDENTIFI- (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBA- CACIÓN, TABLA PRINCIPAL PARA COMPUTADORA PERSO- LAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES NAL, UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO (CPU), DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16. MICROPROCESADORES, COMPUTADORA, ESTUCHES PARA La solicitud fue presentadaCONSULTA el día veintiséis de marzo del año dos COMPUTADORA, UNIDAD DE DISCO COMPACTO DE SOLO mil ocho. LECTURA DE MEMORIA, COMPUTADORAS PERSONALES DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TIPO CUADERNO, COMPUTADORAS PERSONALES, LECTOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE TARJETAS PARA COMPUTADORA, TARJETAS DE INTER- San Salvador, veintiséisLEGAL de septiembre del año dos mil ocho. FAZ PARA COMPUTADORA, TARJETAS DE INTERFAZ PARA PARA CÁMARA DIGITAL, TABLAS MADRE PARA COMPUTADORAS, TARJETA ACELERADORA DE GRÁFICOS DE VÍDEO; TARJETA JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, PARA SINTONIZAR LA TV. Clase: 09. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil ocho. SOLO KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F042698-3

JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, No. de Expediente: 2007072568 REGISTRADOR.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20070102303 CLASE: 28. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ES- 3 v. alt. No. F042696-3 DIARIO TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2008075109

No. de Presentación: 20080107124

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Consistente en: las palabras BEN 10 ALIEN FORCE y diseño, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- traducidas al castellano como BEN 10 FUERZA ALIENÍGENA, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES Y PRODUCTOS DEPORTIVOS RADO ESPECIAL de ERICH KRAUSE FINLAND OY LTD., de INCLUYENDO JUEGOS Y COSAS PARA EL JUEGO, ESPECIAL- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 143

MENTE, FIGURAS DE ACCION Y SUS ACCESORIOS, JUGUETES RIES DE CINTAS DE VIDEO PRE-GRABADAS DE CARICATURAS; DE PELUCHE, GLOBOS, JUGUETES PARA LA BAÑERA, JUGUE- SERIES DE CASETES DE AUDIO PRE-GRABADOS Y DISCOS TES PARA MONTAR, EQUIPO VENDIDO COMO UNIDAD PARA COMPACTOS QUE CONTIENEN BANDAS SONORAS, MUSICA LOS JUEGOS DE CARTAS; VEHICULOS DE JUGUETE, MUÑECAS, DISCOS PARA LANZAR AL AIRE, UNIDADES DE JUEGOS ELEC- DE LAS CANCIONES DE LAS CARICATURAS Y OTRAS GRABA- TRONICOS DE MANOS, EQUIPO DE JUEGOS VENDIDO COMO CIONES DE SONIDOS, APARATOS PARA GRABACION, PRODUC- UNA UNIDAD PARA JUEGOS DE MESA, JUEGOS MANIPULA- CION Y PROYECCION DE SONIDOS E IMAGENES VISUALES, DORES, JUEGOS DE SALON Y JUEGOS DE ACCION TIPO TIRO AL BLANCO, MAQUINAS DE JUEGOS DE VIDEO AISLADAS, PELICULAS, DIAPOSITIVAS FOTOGRAFICAS, ANTEOJOS, GA- ROMPECABEZAS Y ROMPECABEZAS MANIPULADORES, FAS DE SOL, ANTEOJOS CONTRA EL RESPLANDOR, MARCOS Y MASCARAS DE PAPEL, TABLAS PARA PATINAR, PATINES SUS ESTUCHES; TONOS, GRAFICOS Y MUSICA DESCARGABLE DE HIELO, JUGUETES DE PRESION DE AGUA, PELOTAS, ES- VIA UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS PECIALMENTE, PELOTAS DE JUEGOS DE CAMPO, PELOTAS DE FUTBOL, PELOTAS PARA JUEGO DE PELOTA (BASEBALL), INALAMBRICOS; ACCESORIOS DE TELEFONOS CELULARES, PELOTAS DE BALONCESTO (BASKETBALLS), GUANTES PARA PRINCIPALMENTE, ESTUCHES PARA TELEFONOS CELULARES JUEGOS DE PELOTA (BASEBALL), FLOTADORES PARA NADAR Y CARATULAS DE TELEFONOS CELULARES; PROGRAMAS DE DE USO RECREACIONAL, TABLAS FLOTADORAS DE USO TELEVISION DESCARGABLES VIA LA DEMANDA DE VIDEOS; RECREACIONAL, TABLAS PARA SURFEAR, TABLAS PARA NADAR DE USO RECREACIONAL, ALETAS PARA NADAR, RADIOS, TELEFONOS, CALCULADORAS, COMPUTADORAS, JUGUETES PARA HORNEAR Y JUGUETES PARA COCINAR, PALANCAS PARA SOFTWARE Y JUEGOS DE COMPUTADORA, BANCOS DE JUGUETE Y ORNAMENTOS PARA ARBOLES DE ALARMAS, CHALECOS SALVAVIDAS, CASCOS Y ROPA PRO- NAVIDAD, TODOS RELACIONADOS CON SERIES ANIMADAS CONSULTA Y/O PERSONAJES CONTENIDOS EN ELLAS. Clase: 28. TECTORA, TUBOS PARA SNORKEL, MASCARAS PARA NADAR, LENTES PARA NADAR, CAMARAS, ROLLOS DE FILMACION, La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil siete. LINTERNAS MAGICAS, JUEGOS ELECTRONICOS (CARTUCHOS PARA JUEGOS DE COMPUTADORA, CASETES DE JUEGO PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. COMPUTADORA,PARA DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, San Salvador, seis de noviembre del año dos mil ocho. PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, CARTUCHOS DE JUEGOS MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DE VIDEO, DISCOS DE JUEGOS DE VIDEO, PALANCAS PARA REGISTRADOR. SOLOJUEGOS DE VIDEO, UNIDADES DE CONTROL REMOTO PARA JUEGOS DE VIDEO INTERACTIVOS, CONTROLES REMOTOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZMANUALES DE JUEGOS DE VIDEO INTERACTIVOS PARA SECRETARIO. JUEGOS ELECTRONICOS, SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO, CASETES DE JUEGOS DE VIDEO), IMANES, TABLEROS MAG- 3 v. alt. No. F042704-3 NETICOS, ALMOHADILLAS PARA EL RATON DE LA COMPU- OFICIALTIENE TADORA E IMANES DECORATIVOS PARA REFRIGERADORAS. Clase: 09. No. de Expediente: 2008076255 NO La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil No. de Presentación: 20080109090 ocho.

CLASE: 09. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil ocho. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, COMERCIO, REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, METALOCALYPSE SECRETARIO.

Consistente en: la palabra METALOCALYPSE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS; SE- 3 v. alt. No. F042706-3 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 No. de Expediente: 2007072565 La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070102300 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, XAVIER RENEGADE ANGEL SECRETARIO.

Consistente en: la expresión XAVIER RENEGADE ANGEL, que 3 v. alt. No. F042708-3 se traduce al castellano como XAVIER EL ANGEL RENEGADO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRO- CONSULTA NICOS; SERIES DE CINTAS DE VIDEO PRE-GRABADAS DE CA- RICATURAS; SERIES DE CASETES DE AUDIO PRE-GRABADOS No. de Expediente: 2008078845 Y DISCOS COMPACTOS QUE CONTIENEN BANDAS SONORAS, No. de Presentación: 20080113184LEGAL MUSICA DE LAS CANCIONES DE LAS CARICATURAS Y OTRAS PARA GRABACIONES DE SONIDOS, APARATOS PARA GRABACION, CLASE: 09. PRODUCCION Y PROYECCION DE SONIDOS E IMAGENES VI- SUALES, PELICULAS, DIAPOSITIVAS FOTOGRAFICAS, ANTE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR OJOS, GAFAS DE SOL, ANTEOJOS CONTRA EL RESPLANDOR, MARCOS Y SUS ESTUCHES; TONOS, GRAFICOS Y MUSICASOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY DESCARGABLE VIA UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS Y GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- DISPOSITIVOS INALAMBRICOS; ACCESORIOS DE TELEFONOS VALIDEZRADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ES- CELULARES, PRINCIPALMENTE, ESTUCHES PARA TELEFONOS TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA CELULARES Y CARATULAS DE TELEFONOS CELULARES; Y DE COMERCIO, PROGRAMAS DE TELEVISION DESCARGABLES VIA LA DE- MANDA DE VIDEOS; RADIOS, TELEFONOS, CALCULADORAS, COMPUTADORAS, PALANCAS PARAOFICIAL SOFTWARETIENE Y JUEGOS TOONCAST DE COMPUTADORA, ALARMAS, CHALECOS SALVAVIDAS, CASCOS Y ROPA PROTECTORA, TUBOS PARA SNORKEL, Consistente en: la palabra TOONCAST que se traducen al castellano MASCARAS PARA NADAR, LENTES NOPARA NADAR, CAMARAS, como CARICATURAS EMITIDAS, que servirá para: AMPARAR: ROLLOS DE FILMACIÓN, LINTERNAS Y LINTERNAS MAGICAS, APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS; SERIES DE CIN- JUEGOS ELECTRONICOS (CARTUCHOS PARA JUEGOS DE TAS DE VIDEO PRE-GRABADAS DE CARICATURAS; SERIES DE COMPUTADORA, CASETES DE JUEGO PARA COMPUTADORA, DIARIO CASETES DE AUDIO PRE-GRABADOS Y DISCOS COMPACTOS DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, PROGRAMAS DE QUE CONTIENEN BANDAS SONORAS, MUSICA DE LAS CAN- JUEGOS PARA COMPUTADORA, SOFTWARE DE JUEGOS PARA CIONES DE LAS CARICATURAS Y OTRAS GRABACIONES DE COMPUTADORA, CARTUCHOS DE JUEGOS DE VIDEO, DISCOS SONIDOS, APARATOS PARA GRABACION, PRODUCCION Y DE JUEGOS DE VIDEO, PALANCAS PARA JUEGOS DE VIDEO, PROYECCION DE SONIDOS E IMAGENES VISUALES, PELICU- UNIDADES DE CONTROL REMOTO PARA JUEGOS DE VIDEO LAS, DIAPOSITIVAS FOTOGRAFICAS, ANTEOJOS, GAFAS DE INTERACTIVOS, CONTROLES REMOTOS MANUALES DE JUE- SOL, ANTEOJOS CONTRA EL RESPLANDOR, MARCOS Y SUS GOS DE VIDEO INTERACTIVOS PARA JUEGOS ELECTRONICOS, ESTUCHES; TONOS, GRAFICOS Y MUSICA DESCARGABLE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO, CASETES DE JUEGOS DE VIA UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS VIDEO), IMANES, TABLEROS MAGNETICOS, ALMOHADILLAS INALAMBRICOS; ACCESORIOS DE TELEFONOS CELULARES, PARA EL RATON DE LA COMPUTADORA E IMANES DECORA- PRINCIPALMENTE, ESTUCHES PARA TELEFONOS CELULARES TIVOS PARA REFRIGERADORAS. Clase: 09. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 145

Y CARATULAS DE TELEFONOS CELULARES; PROGRAMAS DE GÜENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, TELEVISION DESCARGABLES VIA LA DEMANDA DE VIDEOS; RADIOS, TELEFONOS, CALCULADORAS, COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS Y PALANCAS PARA JUEGOS DE COMPUTADORA, ALARMAS, CHALECOS SALVAVI- DAS, CASCOS Y ROPA PROTECTORA, TUBOS PARA SNORKEL, MASCARAS PARA NADAR, LENTES PARA NADAR, CAMARAS, ROLLOS DE FILMACION, LINTERNAS Y LINTERNAS MAGICAS,

JUEGOS ELECTRONICOS (CARTUCHOS PARA JUEGOS DE Consistente en: la palabra EDUPLAY y diseño, que servirá para: COMPUTADORA, CASETES DE JUEGO PARA COMPUTADORA, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, PROGRAMAS DE A LA VENTA DE ARTICULOS ESCOLARES, ARTICULOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA, SOFTWARE DE JUEGOS PARA OFICINA, JUGUETES, JUGUETES EDUCATIVOS, ARTICULOS COMPUTADORA, CARTUCHOS DE JUEGOS DE VIDEO, DISCOS PARA BEBE, ROPA PARA BEBE Y ADULTO, MUEBLES PARA DE JUEGOS DE VIDEO, PALANCAS PARA JUEGOS DE VIDEO, NIÑOS, PRODUCTOS DEPORTIVOS, PELUCHES, ARTICULOS UNIDADES DE CONTROL REMOTO PARA JUEGOS DE VIDEO ELECTRONICOS Y ELECTRODOMESTICOS, GOLOSINAS O INTERACTIVOS, CONTROLES REMOTOS MANUALES DE JUE- CONFITES, CHOCOLATES Y COMESTIBLES. GOS DE VIDEO INTERACTIVOS PARA JUEGOS ELECTRONICOS, La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO, CASETES DE JUEGOS DE ocho. CONSULTA VIDEO), IMANES, TABLEROS MAGNETICOS, ALMOHADILLAS PARA RATON DE LA COMPUTADORA E IMANES DECORATIVOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA REFRIGERADORAS. Clase: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil ocho. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos LEGAL mil ocho. PARA LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADORA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil ocho. SOLO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, VALIDEZ REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C027972-3

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO.OFICIALTIENE No. de Expediente: 2008073729 No. de Presentación: 20080104770

3 v. alt. No. F042710-3 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO NOMBRE COMERCIAL DIARIO ESPECIAL de CORPORACION DE MULTISERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: COSERVISA, de nacionalidad NICARA- No. de Expediente: 2008073728 GÜENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Presentación: 20080104769 EDUPLAY EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO Consistente en: la palabra EDUPLAY, que servirá para: IDEN- ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO ESPECIAL de CORPORACION DE MULTISERVICIOS, SOCIEDAD A LA VENTA DE ARTICULOS ESCOLARES, ARTICULOS DE ANONIMA que se abrevia: COSERVISA, de nacionalidad NICARA- OFICINA, JUGUETES, JUGUETES EDUCATIVOS, ARTICULOS 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

PARA BEBE, ROPA PARA BEBE Y ADULTO, MUEBLES PARA No. de Expediente: 2008077276 NIÑOS, PRODUCTOS DEPORTIVOS, PELUCHES, ARTICULOS ELECTRONICOS Y ELECTRODOMESTICOS, GOLOSINAS O No. de Presentación: 20080110706 CONFITES, CHOCOLATES Y COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFONSO San Salvador, siete de febrero del año dos mil ocho. ARTURO QUIÑONES CAMINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACION TELETON PRO REHABILITACION que LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C027973-3

No. de Expediente: 2009090764 No. de Presentación: 20090118180 CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Rehabilitec Centro de Rehabilitación HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARIA Funcional y diseño, que LEGALservirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ALICIA RIVAS DE QUIROZ, en su calidad de REPRESENTANTE ESTABLECIMIENTOSPARA QUE SE DEDICA A LA: REHABILITACION UNICO PROPIETARIO de CHURRISSIMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHURRISSIMO, S.A. DE A PERSONAS A TRAVES DE: CONSULTA MEDICA FISIATRICA, C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del TERAPIA FISICA DE ADULTOS, TERAPIA FISICA DE NIÑOS, NOMBRE COMERCIAL, TERAPIA DE LENGUAJE, TERAPIA OCUPACIONAL, ESTIMU- SOLOLACION TEMPRANA, ESTIMULACION SENSORIAL, PISCINA VALIDEZTERAPEUTICA, HIDROTERAPIA, TERAPIA PSICOLOGICA, AUDIOLOGIA, INSERCIÓN ESCOLAR, EVALUACIONES PSICO- METRICAS, TALLER DE ARTE, FABRICACION DE ORTESIS Y PROTESIS, LABORATORIO DE MARCHA Y MOVIMIENTO. Consistente en: la palabra Churríssimo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EN EL QUE SE PRODUCEN Y COMERCIALIZAOFICIAL TODO TIPOTIENE DE PRODUCTOS La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos QUE SON DERIVADOS DE LA HARINA, ADEMAS IMPORTAR mil ocho. TODO TIPO DE MAQUINARIA CON RELACION A LA ELABO- RACION Y PRODUCCION DE CHURROS, CREPAS Y WAFFLES, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la UBICADO EN CENTRO COMERCIALNO LA GRAN VILLA, CALLE CHILTIUPAN CIUDAD MERLIOT, DEPARTAMENTO DE LA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LIBERTAD. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil ocho. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil nueve. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil nueve. REGISTRADOR.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

FERNANDO JOSE VELASCO, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C028009-3 3 v. alt. No. F042644-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 147

No. de Expediente: 2009090978 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090118609 San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil ocho.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ATILIO DE JESUS CHAVEZ MACHUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F042669-3 Consistente en: las palabras NEWS Millenium UNA NUEVA ERA DE INFORMACION y diseño, donde las palabras NEWS Millenium se traducen al castellano como Noticias Millenium, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO CONVOCATORIAS A NOTICIAS NACIONALES Y EXTRANJERAS Y PUBLICIDAD DIVERSA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos CONVOCATORIA mil nueve. La Junta Directiva de laCONSULTA Sociedad Hospital de la Mujer, S. A. de C. V., DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE ACCIONISTAS, que se celebrará en primera convocatoria el día San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve. 5 de marzo de dos mil nueve, a las diecinueve horas en el Auditorium del hospital, localizado en oficinas administrativas de la sociedad, entre 81 y 83 Avenida Sur y Calle Juan José Cañas, Colonia Escalón, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de esta ciudad. LEGAL REGISTRADOR. PARA Agenda:

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 1- Verificación del Quórum. SECRETARIO. SOLO 2- Lectura del Acta anterior. 3- Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de Junta 3 v. alt. No. F042645-3 Directiva, año 2008. VALIDEZ 4- Conocer del Balance General y Estado de Resultados del año 2008. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL 5- Informe de los Auditores Externos. 6- Aplicación de utilidades. OFICIALTIENE 7- Elección de Junta Directiva periodo 2009-2011 y fijación de No. de Expediente: 2007070351 dietas. No. de Presentación: 20070099082 8- Nombramiento de Auditores Externos, Auditor Fiscal y NO Financiero, Fijación de sus honorarios. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Para que la Junta General Ordinaria se pueda celebrar en primera convocatoria será necesario que esté presente el 50% más una de las HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY acciones que componen el capital social, quórum requerido 405,578 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por RADO ESPECIALDIARIO de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS mayoría de los votos presentes. De no haber Quórum el día indicado, HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro la Junta se celebrará en segunda convocatoria, el día 6 de marzo, de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, mismo lugar y horas señaladas, con los socios que asistan y se tomará resoluciones con la mayoría de los votos presentes. INTENSO SABOR A FRUTAS QUE REFRESCA San Salvador, 06 de febrero de 2009. Consistente en: la expresión INTENSO SABOR A FRUTAS QUE REFRESCA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PU- BLICO CONSUMIDOR SOBRE: GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS REHIDRATANTES, BEBIDAS Y Dr. JOSÉ MARIO VEGA ÁLVAREZ, ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA DIRECTOR SECRETARIO. HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C028052-3 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

SUBASTA PUBLICA Luman Martínez, en donde no hay construcciones; EL SEGUNDO otro terreno de naturaleza rústica, antes, ahora urbano, situado antes en la ronda noroeste de la ciudad de Jucuapa, denominado El Cocalito, ahora Barrio EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO para los La Cruz de la ciudad de Jucuapa, Distrito del mismo nombre, Departa- efectos de ley, mento de Usulután, que tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las siguientes medidas y HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y diez colindancias: AL NORTE: mide catorce metros y colinda con propiedad minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el de Albertina Martínez de Méndez; AL ORIENTE: MIDE CATORCE JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO, promovido por la Licenciada METROS y COLINDA CON PROPIEDADES DE Agustín Cubías; y MARIA ISABEL MANCIA VIDES, de cuarenta años de edad, Abogado AL PONIENTE: mide dieciséis metros y colinda con propiedades de y Notario, del domicilio de San Salvador, y la Licenciada HALDYS Freda Vilma González Martínez y Flora Luman Martínez, en donde no CRISTINA ASUNCION GODINEZ VIDES, de treinta años de edad, hay construcciones. Inscrito a favor de los deudores en el Registro de Abogada, ambas en su calidad de Apoderada General Judicial del la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, bajo BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANONIMA, antes denominada el número SETENTA Y UNO del Libro UN MIL SEISCIENTOS SE- FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANONIMA, contra de los señores SENTA Y UNO, de Propiedad del Departamento de Usulután, inscrito EMPERATRIZ GAMEZ, conocida tributariamente por EMPERATRIZ a favor de los señores RICARDO ALBERT MACHADO GONZALEZ GAMEZ ROMERO, en ese entonces de treinta y seis años de edad, de y FREDA VILMA GONZALEZ DE CASTILLO, conocida por FREDA oficios domésticos, del domicilio de Hacienda Nueva, Departamento de VILMA GONZALEZ MARTINEZ el primero en el carácter de NUDA Usulután, y JOSÉ EDGARDO GAMEZ en ese entonces de diecinueve propietario y la segunda como USUFRUCTUARIA.- años de edad, del domicilio de Hacienda Nueva, Departamento de Usulután; sobre un solar rural identificado como solar número SESENTA Lo que se pone en conocimiento del Público para los efectos de Y CUATRO DEL POLIGONO “C” DEL PROYECTO DE ASENTA- Ley. MIENTO COMUNITARIO NUMERO UNO, HACIENDA SAN JOSÉ Librado en el JUZGADOCONSULTA PRIMERO DE LO CIVIL: SAN MI- PORCION “B” de una extensión superficial de CUATROCIENTOS GUEL, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de enero de CATORCE PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, ubicado dos mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO en el Cantón Ildefonso, Municipio de Concepción Batres, Departamento DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SE- de Usulután, cuya descripción, rumbos y distancia no aparecen en el CRETARIO. asiento respectivo el cual se encuentra inscrito en el Centro Nacional de LEGAL Registros de la Segunda Sección de Oriente bajo la MATRICULA número PARA SIETE CINCO CERO CERO CUATRO NUEVE OCHO SEIS- CERO 3 v. alt. No. C028003-3 CERO CERO CERO CERO, en el Asiento CUATRO.- Quien quiera hacer posturas que ocurra a este Tribunal que se le admitirán siendo legal. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután,SOLO a los diecisiete días del mes de Noviembre de dos mil ocho.- LIC. JOSE AN- EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL VALIDEZ Distrito Judicial al público en general, SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Doctor CARLOS AMILCAR AMAYA, continuado 3 v. alt. No. C028002-3 por el Licenciado LUIS NOE MEDRANO MEDINA, y finalmente por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA FLORES, todos mayores OFICIALTIENE de edad, Abogados de este domicilio el primero y el tercero, y del de Santa Tecla el segundo, actuando en su carácter de Apoderados Generales Judiciales del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, hoy BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA,NO JUEZ PRIMERO DE LO ANÓNIMA, del domicilio de Santa Tecla, contra los señores DAVID CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. EDGARDO LUNA PACHECO, Estudiante, del domicilio de San Marcos, SILVIA LORENA VILLANUEVA PEREZ, Estudiante, de este domicilio, HACE SABER: Que por Ejecución Promovida por la señora y DANIEL ERASMO LUNA BONILLA, empleado, del domicilio de MARIA DEL TRANCITO ROSALES DE HERNANDEZ, conocida por Soyapango, todos mayores de edad, se venderá en Pública Subasta en MARIA DELDIARIO TRANSITO ROSALES DE HERNANDEZ; en contra de este Tribunal en fecha que más adelante se especificará, un inmueble de los señores RICARDO ALBERT MACHADO GONZALEZ y FREDA naturaleza rústica según antecedente ahora urbano situado en el lugar VILMA GONZALEZ DE CASTILLO, conocida por FREDA VILMA llamado LOMAS DEL JICARO, antes, hoy CANTÓN MATAZANO, GONZALEZ MARTINEZ; se venderá en Pública Subasta en este Juzgado JURISDICCIÓN DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN los siguientes Inmuebles: “Dos inmuebles de naturaleza urbana, situado SALVADOR, identificado como LOTE NUMERO SIETE, POLÍGONO el primero en el Barrio La Cruz de la ciudad de Jucuapa, Distrito del CINCO, PASAJE SIETE, DE LA URBANIZACIÓN BRISAS DEL SUR mismo nombre, Departamento de Usulután; de la capacidad superficial II, BLOCK I, de un área de SESENTA METROS CUADRADOS, y con de DOSCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las las medidas perimétricas siguientes: AL NORTE, cinco punto cero cero siguientes medidas y colindancias: AL NORTE, mide catorce metros metros: AL SUR, cinco punto cero cero metros: AL ORIENTE, doce colinda con propiedad de Albertina Martínez de Méndez; AL ORIENTE, punto cero cero metros: y AL PONIENTE, doce punto cero cero metros. mide dieciséis metros y colinda con propiedad de Margarita Machuca, El inmueble así descrito se encuentra debidamente inscrito a favor de ahora del comprador; AL SUR: mide catorce metros y colinda con los señores DAVID EDGARDO LUNA PACHECO, SILVIA LORENA propiedad de Agustín Cubías; y AL PONIENTE: mide dieciséis metros VILLANUEVA PEREZ y DANIEL ERASMO LUNA BONILLA, en y colinda con propiedades de Freda Vilma González Martínez y Flora proindivisión y por partes iguales, bajo el Sistema de Folio Real Matrícula DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 149

Número M CERO UN MILLON CIENTO TREINTA Y TRES MIL el cual se describe así: Partiendo de la intersección de la Avenida El CUATROCIENTOS DIECISIETE, Asiento CERO CERO CUATRO, Jabalí, y el pasaje número once-A, ambos abiertos en la Urbanización de la Unidad del Registro Social de Inmuebles, Departamento de San Sierra Morena II, se mide sobre el eje del segundo rumbo sur ochenta Salvador. y un grados veintiséis punto dos minutos Este una distancia de ochenta y nueve punto cero cero metros, llegando al punto en el que haciendo Se admitirán posturas siendo legales. una deflexión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, dos punto cincuenta metros, se localiza la esquina sur-oeste del lote aquí a las diez horas del día veintiséis de noviembre de dos mil ocho. LIC. descrito el cual mide y linda: AL PONIENTE: línea recta de quince punto JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO cero cero metros, rumbo norte cero ocho grados treinta y tres punto ocho MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SE- minutos Este, lindando con lote número treinta y dos del mismo polígo- CRETARIO. no; AL NORTE: línea recta de cinco punto cero cero metros rumbo sur ochenta y un grados veintiséis punto dos minutos Este, lindando con lote 3 v. alt. No. F042608-3 número treinta y tres del mismo polígono; AL ORIENTE: Línea recta de quince punto cero cero metros rumbo sur cero ocho grados treinta y tres punto ocho minutos oeste, lindando con lote número treinta y seis del mismo polígono; AL SUR: línea recta de cinco punto cero cero metros, EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este rumbo norte ochenta y un grados veintiséis punto dos minutos oeste, Distrito Judicial, al público en general, lindando con lote número treinta y tres del polígono número doce-B, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido pasaje número once- A, de cinco punto cero cero metros de ancho de en este Tribunal por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLO- por medio. El lote así descrito tiene un área de SETENTA Y CINCO RES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, como METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento siete punto treinta y Apoderado General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVA- una varas cuadradas. Y tieneCONSULTA un área de construcción de veintisiete punto DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de Santa Tecla, contra cero cero metros cuadrados, propiedad del mencionado demandado. el señor WILLIAM IVAN MARTIN ALVARENGA, mayor de edad, Se admitirán posturas siendo legales. Ayudante de Mecánica, de este domicilio, actualmente de domicilio ignorado, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, un inmueble Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de de naturaleza urbana, situado en URBANIZACIÓN SAN FRANCISCO ley. LEGAL EL PEDREGAL, ubicado en Jurisdicción de Santiago Nonualco, hoy PARA Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas El Rosario, Departamento de La Paz, en el lugar llamado El Pedregal o del día veinte de octubre de dos mil ocho. DR. ROMEO EDGARD PINO San Francisco, Sexta Calle, POLÍGONO QUINCE, CASA NÚMERO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- LIC. MARIA ESTELA CINCUENTA, con una extensión superficial de SETENTA Y CINCO SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor WILLIAM IVAN MARTIN ALVARENGA, según Matrícula Número M CERO UNO 3 v. alt. No. F042649-3 TRES CERO UNO NUEVE SIETE TRES, del Registro SocialSOLO de Inmuebles, Departamento de San Salvador. VALIDEZ Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO nueve horas del día veintiséis de enero de dos mil nueve. LIC. JOSE MA- DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO RIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- HACE SABER: Que por resolución en este Tribunal por la Licda. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. LETICIA DEL CARMEN RAMIREZ EISAVAL, como Apoderada del OFICIALTIENE señor RODRIGO ALBERTO FLORES MORATAYA, en contra de los señores MARINA VALDIVIESO ERAZO y JOSE ALBERTO 3 v. alt. No. F042611-3 MORATAYA PORTILLO, clasificación al No. 688-08, se venderá NO en pública subasta dos vehículos automotores de las características siguientes: el primero placas C SEIS UNO CINCO DOS CINCO, marca ISUZU, clase: CAMION, modelo CUATRO POR DOS NPR. Colores BLANCO, año MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO, capacidad CUATRO TONELADAS, en calidad de propiedad de la ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE- DIARIO señora MARINA VALDIVIESO ERAZO; el segundo vehículo es de RINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. las características siguientes: placa C SIETE NUEVE CERO OCHO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido CUATRO, marca ISUZU, clase CAMION, modelo N P R SEIS SEIS por el abogado José Eliseo Herrera Santos, en calidad de apoderado TREINTA Y DOS. Colores BLANCO, año DOS MIL SEIS, capacidad del Banco Agrícola, Sociedad Anónima, contra el señor Víctor Eladio CINCO TONELADAS, en calidad de propiedad de la señora MARINA Orellana Urías conocido por Víctor Eladio Urías, se autorizará vender VALDIVIESO ERAZO. en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble embargado en el Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de presente juicio: identificado como número 34, del polígono doce- C, Ley. pasaje once -A, de la Urbanización Sierra Morena II, situado al poniente del Ministerio de Agricultura y Ganadería, jurisdicción de Soyapango, Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las nueve horas del día propiedad del señor Víctor Eladio Orellana Urías conocido por Víctor veintidós de enero del año dos mil nueve. LIC. FRANCISCO ALBERTO Eladio Urías Orellana, según matrícula número M 05150293 asiento ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CAR- 0001 la cual fue trasladada al número de matrícula 601138000-00000 MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de San Salvador, 3 v. alt. No. F042677-3 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

La Caja de Crédito de Concepción Batres, de R.L. de C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera AVISA: Que a sus oficinas ubicadas en la 2a. Calle Oriente No. a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE 6 del Barrio San Antonio de Concepción Batres del Departamento DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 009PLA000285926, solicitando la de Usulután, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE reposición de dicho CERTIFICADO por Ocho Mil Dólares 00/100 (US$ DEPOSITOS A PLAZO FIJO No. 0442, cuenta No.08-00-0004282-0, 8,000.00). manifestando haberlo extraviado por lo que solicita la reposición de dicho CERTIFICADO por mil 00/100 Dólares (US $1,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales, que transcurrido el plazo de 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia conforme Chalatenango, jueves 05 de Febrero de 2009. a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vigente.

WILFREDO ALEXANDER GARCIA CONTRERAS, Concepción Batres, 5 de Febrero de 2009. CONSULTA Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima

Agencia La Palma. ESTELA MARGARITA VASQUEZ VILLALTA, Gerente Financiero y de Información. LEGAL Caja de Crédito de Concepción Batres. PARA 3 v. alt. No. F042722-3

3 v. alt. No. C027991-3 AUMENTO DE CAPITAL SOLO NEGOCIOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., del domicilio de San VALIDEZ AVISO Miguel.

La infrascrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accio- HACE SABER: Que a sus oficinas que se encuentran ubicadas en nistas de la sociedad SANLU, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 11a. Avenida Norte No. 203, San Miguel, se ha presentado la Señora VARIABLE, MIRNA SALOME LOZANO DE ARAUJO; y expresaTIENE que ha extravia- do los Certificados NUMERO OCHENTAOFICIAL Y SEIS que ampara TRES CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, ACCIONES Y CERTIFICADO NO. TREINTA que ampara UNA celebrada el 10 de octubre de 2000, se encuentra el Acta Número 2, de ACCION; por lo que solicita la REPOSICIONNO de dichos Certificados. la que consta que estando representado el cien por ciento de los accio- nistas, se aprobó el aumento del Capital Social Mínimo de ¢75,000.00 Siendo procedente lo anterior se hace del conocimiento del público para llegar a ¢100,000.00. Se nombra como Ejecutor Especial a doña de conformidad a los Art. 486 y Art. 932 del Código de Comercio. Y Karin Brodersen de Quiñónez, para que comparezca ante notario en transcurridosDIARIO treinta días después de la tercera publicación tanto en un Representación de la Sociedad, para formalizar la Escritura Pública de periódico de mayor circulación como en el Diario Oficial. Y de no haber Modificación al Contrato Social.- ninguna posición procédase a reponer los certificados en referencia. Y para los usos legales pertinentes, en especial para el Registro de Comercio, extiendo la presente certificación, en la ciudad de San San Miguel, 29 de enero de 2009.- Salvador, a los 10 días del mes de octubre de 2000.-

Lic. EVER ISRAEL MARTINEZ REYES, KARIN BRODERSEN DE QUIÑONEZ,

GERENTE GENERAL. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F042612-3 3 v. alt. No. C027443-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 151

BALANCE DE LIQUIDACION

AVENDAÑO SACA, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL DE LIQUIDACION AL 20 DE ENERO DE 2009 EXPRESADO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ACTIVO PATRIMONIO

CORRIENTE 11,428.57 CAPITAL SOCIAL 11,428.57 Efectivo y Equivalentes 11,428.57 Mínimo 11,428.57

TOTAL ACTIVO 11,428.57 TOTAL PATRIMONIO 11,428.57

María Hilda Saca de Avendaño AREVALO ALLEN Y ASOCIADOS Héctor Ricardo Hernández Liquidadora Auditores Contador Lic. JUAN RAMON AREVALO CONSULTA Socio Representante

3 v. alt. No. C027975-3 LEGAL PARA

SOLICITUD DE NACIONALIDAD MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día ocho de septiembre

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE SEGURIDAD de dos mil ocho. PÚBLICA Y JUSTICIA. SOLO VALIDEZ RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor RICHARD ROBERT MÚÑOZ, solicitando que se le reconozca la MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad estadounidense y tener domicilio fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud manifiestaOFICIAL ser TIENEde cuarenta y siete 3 v. c. No. F043191-3 años de edad, de sexo masculino, casado, Religioso, del domicilio de San Salvador, originario de Toledo, Estado de Ohio, República de los Estados Unidos de América, lugar donde nació el día veintinueve de marzo de mil novecientos sesenta y uno.NO Siendo su cónyuge la señora Rosa María Cortez de Muñoz, de cuarenta y cinco años de edad, Li- TITULO MUNICIPAL cenciada en Ciencias Computacionales, de nacionalidad salvadoreña. Siendo sus padres los señores Pedro Muñoz y Lillian Giménez, ambos de nacionalidadDIARIO estadounidense, el primero sobreviviente y la segunda EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: fallecida. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto de Comalapa, el día diecinueve de noviembre del dos mil cuatro. Expresa HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado los Señores su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. OSCAR LOPEZ ANTONIO y LORENA PATRICIA URIAS DIAZ, el Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a primero de cuarenta y cuatro años de edad, empresario, del domicilio toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el de Sylmar, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte Amé- término de quince días contados desde la fecha de la última publicación rica, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación doscientos setenta mil nueve guión cuatro y con Número de Identifi- nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. cación Tributaria Número cero setecientos siete guión cero veinte mil 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382 ciento sesenta y cuatro guión cero cero uno guión nueve y la segunda EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: de treinta y nueve años de edad, estudiante, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones doscientos cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y ocho HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado los Señores guión cero y Número de Identificación Tributaria cero novecientos OSCAR LOPEZ ANTONIO y LORENA PATRICIA URIAS DIAZ, el tres guión cero noventa mil cuatrocientos sesenta y siete guión cero primero de cuarenta y cuatro años de edad, empresario, del domicilio de cero uno guión dos. Solicitando un Título Municipal, de un Inmueble Sylmar, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, Rústico, situado en Cantón El Triunfo de la Ciudad de San Bartolomé con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones dos- Perulapía, Departamento de Cuscatlán, dicho Inmueble es de un extensión cientos setenta mil nueve guión cuatro y con Número de Identificación superficial de CATORCE MIL VEINTICINCO PUNTO SETENTA Y Tributaria Número cero setecientos siete guión cero veinte mil ciento UNO METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: sesenta y cuatro guión cero cero uno guión nueve y la segunda de treinta y AL NORTE: en tres tiros, el primero partiendo de un poste que a la vez nueve años de edad, estudiante, del domicilio de Ilobasco, Departamento sirve de esquinero con rumbo de poniente a oriente mide sesenta y siete de Cabañas, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro metros, el segundo tiro orientado de poniente a oriente mide veinticinco millones doscientos cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y ocho guión metros, y el tercer tiro de poniente a oriente hasta llegar a otro poste cero y Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres guión que a la vez sirve de esquinero mide cuarenta y tres metros, colinda con cero noventa mil cuatrocientos sesenta y siete guión cero cero uno guión propiedades de María Antonia de Quijano, Emiliano Antonio, Octaviano dos. Solicitando un TítuloCONSULTA Municipal, de un Inmueble Rústico, situado Antonio, Rubén Echeverría, calle pública de por medio; AL ORIEN- en Cantón El Triunfo de la Ciudad de San Bartolomé Perulapía, Depar- TE: formado por cinco tiros: el primero parte de un poste que sirve de tamento de Cuscatlán, dicho Inmueble es de un extensión superficial de esquinero con rumbo de norte a sur mide ochenta metros, el segundo SEIS MIL CIENTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS; de tiro orientado de sur-oriente mide cuarenta y seis metros, el tercer tiro LEGAL las medidasPARA y linderos siguientes: AL NORTE: en tres tiros, el primero orientado de norte a sur-oriente mide cuarenta y siete metros, el cuarto de veintisiete punto cincuenta y cuatro metros, el segundo de treinta y tiro orientado de norte a sur-oriente mide treinta y siete metros hasta ocho punto veintiocho metros, y el tercer tiro de veintidós punto cincuenta llegar a un árbol de tempate que sirve de esquinero, linda con propiedad y un metros, colinda con Nicolás Hernández López; AL ORIENTE: de Julia López Campos y Pedro López y el quinto tiro orientado de norte setenta y dos metros, linda con Virginia Antonio de López; AL SUR: a sur cincuenta metros, colinda con Santiago Orellana, antes de TeodoroSOLO formado por tres tiros el primero de sesenta y cuatro metros, el segundo Orellana: AL SUR: formado por un solo tiro con rumbo orientado de VALIDEZde veinticuatro punto quince metros y el tercero de diecinueve punto oriente a nor-poniente mide doscientos treinta y nueve metros, colinda ochenta metros, linda con lo que antes fue de Cruz López Iraheta, hoy con Faustino Rodríguez de la O; y AL PONIENTE formado por un solo de Antonio López y Fabio López Navas; Y AL PONIENTE ochenta y tiro orientado de sur a norte mide treinta y cinco metros, colindando con seis punto treinta metros, linda con Nicolás López y Ángela Chavarría Miguel Vides antes de María Navarrete. El Inmueble es completamente de Escamilla. El Inmueble es completamente Rústico no tiene cargas, rústico no tiene cargas, ni derechos realesOFICIAL de ajena pertenencia,TIENE no está en proindivisión con nadie, no es dominante, ni sirviente. Dicho Inmueble ni derechos reales de ajena pertenencia, no está en proindivisión con lo obtuvieron por compra venta que le hicieronNO a la señora Marta Gladis nadie, no es dominante, ni sirviente. Dicho Inmueble lo obtuvieron Castillo Portillo, en el año de dos mil ocho, por lo que dicho inmueble por compra venta que le hicieron a la señora Virginia Antonio, en el lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS año de dos mil ocho, por lo que dicho inmueble lo valúa en la cantidad UNIDOS DE NORTE AMERICA. Todo los colindantes son de este de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE domicilio, DIARIOlo que hace del conocimiento del Público para efectos de AMERICA. Todo los colindantes son de este domicilio, lo que hace del Ley. conocimiento del Público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Bartolomé Perulapía, a los veintiocho días Alcaldía Municipal: San Bartolomé Perulapía, a los veintiocho del mes de enero del año dos mil nueve. JOSE GUILLERMO SANCHEZ días del mes de enero del año dos mil nueve. JOSE GUILLERMO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA IVONNE PONCE DE SANCHEZ GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA IVONNE ORELLANA, SECRETARIA MUNICIPAL. PONCE DE ORELLANA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F042772-3 3 v. alt. No. F042773-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 153

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Portillo, ahora de Antonio de Jesús Portillo López, de por medio tapial de ladrillo de este inmueble, AL SUR, linda con terreno de María Antonia

Ramírez de Mejía, de por medio tapial de ladrillo de este inmueble y HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Sra. Calle Pública. El inmueble antes descrito es de naturaleza rural, ha sido IDIS RAQUEL MOZO DE MOTTO, de treinta y nueve años de edad, poseído de buena fe en forma quieta, pacífica y no interrumpida desde doméstica, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, portadora de su más de quince años consecutivos. Lo valúo en la suma de DIEZ MIL Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento catorce DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. mil setecientos ochenta y dos guión siete y con Número de Identificación No es predio dominante, ni sirviente, no tiene carga, ni derecho real y Tributaria Número cero setecientos seis guión cero cuarenta mil ciento no está en proindivisión con nadie. Los colindantes son del domicilio setenta guión ciento dos guión seis. Solicitando un Título Municipal, de esta población. Lo adquirió por compraventa que le hiciera al señor de un inmueble rústico, situado en Cantón El Triunfo, de la ciudad de Eulalio Portillo López. San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, dicho inmueble es de un extensión superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS; de las medidas y Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, a colindancias siguientes: AL NORTE: en un tramo recto mide veinte veintitrés días del mes de enero de dos mil nueve.- ODILIO DE JESÚS metros, colinda con Graciela Mozo Mozo; AL ORIENTE: en un solo LÓPEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. XIOMARA tramo mide catorce metros, en línea recta colinda con Mozo Melgar CAROLINA MARTÍNEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. Erasmo, y calle vecinal de por medio; AL SUR: en un tramo recto mide veintiuno punto veinticinco metros en línea recta colinda con José Motto Ulloa; y AL PONIENTE: en un tramo recto mide catorce metros, colinda 3 v. alt. No. F042775-3 con José Motto Ulloa. El inmueble es completamente rústico no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, no está en proindivisión CONSULTA con nadie, no es dominante, ni sirviente. Dicho inmueble lo obtuvo por donación que me hiciera el señor Tránsito Mozo, en el año de mil EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. novecientos ochenta y ocho, por lo que dicho inmueble lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LEGAL NORTE AMERICA. Todos los colindantes son de este domicilio, lo PARA HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores que hace del conocimiento del público para efectos de Ley. BLANCA MAYELA CHAVEZ, de setenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, portadora de su Documento Único de Identidad Número: Cero tres millones setenta Alcaldía Municipal: San Bartolomé Perulapía, a los veintiocho días y nueve mil treinta-cero; y con Número de Identificación Tributaria: Un del mes de enero del año dos mil nueve. JOSÉ GUILLERMO SÁNCHEZSOLO mil cuatrocientos catorce-doscientos veinte mil quinientos treinta y seis- GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA IVONNE PONCE DE ciento uno-seis; y el señor EDY OSMIN CHAVEZ, de cuarenta y tres ORELLANA, SECRETARIA MUNICIPAL. VALIDEZaños de edad, albañil, del domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, portador de su Documento Único de Identidad Número: Cero un millón doscientos cincuenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y tres- 3 v. alt. No. F042774-3 cinco, y con Número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos catorce-cero ochenta mil seiscientos sesenta y cuatro-ciento uno-tres, solicitando TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de OFICIALTIENE una porción de terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio Gaspar, El Infrascrito Alcalde Municipal de El Rosario. de la Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO DIECINUE- VE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: HACE CONSTAR: Que a esta oficinaNO se ha presentado la señora AL NORTE: Veintitrés metros, colinda con el señor Natividad Reyes MARIA MATILDE RIVERA DE PORTILLO, de cuarenta años de Bautista; AL ORIENTE: Treinta y seis metros, colindando con el señor edad, de oficios domésticos, de este domicilio, quien se identifica con Natividad Reyes Bautista; AL SUR: Veinticuatro punto treinta y cinco su Documento Único de Identidad número cero cero seis cero dos tres metros, colinda con el señor José del Carmen Vanegas Bautista calle seis uno guiónDIARIO seis, y con su Tarjeta de Identificación Tributaria número de por medio; y AL PONIENTE: Veinticinco punto sesenta metros, cero siete uno uno guión uno cuatro cero tres seis ocho guión uno cero colindando con el señor Natividad Reyes Bautista; en el inmueble antes uno guión ocho; SOLICITANDO: Se le extienda Título Municipal de descrito existe construida una casa de sistema mixto. Y lo estima en la inmueble de naturaleza rústica, ubicada en Cantón Veracruz, Jurisdicción cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, con capacidad superficial UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son de este domicilio. de QUINIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: veinticuatro metros linda con terreno que antes fue de Eulalio Alcaldía Municipal de San Alejo, a los dieciocho días del mes de Portillo, ahora de Antonio de Jesús Portillo López, de por medio tapial diciembre del año dos mil ocho.- ANDRES ALONSO GOMEZ VIGIL, de ladrillo de este inmueble; AL NORTE, veintisiete metros, linda con ALCALDE MUNICIPAL. WILLIAM ERNESTO MURILLO MAJANO, terreno que antes fue de Eulalio Portillo, ahora de Antonio de Jesús SECRETARIO MUNICIPAL. Portillo López, de por medio tapial de ladrillo de este inmueble; AL PO- NIENTE, veinticuatro metros, linda con terreno que antes fue de Eulalio 3 v. alt. No. F042779-3 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

TÍTULO DE PREDIO URBANO La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que BRENDA DEL ROSARIO DÍAZ BARRAZA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. mayor de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, de este domicilio, por- San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho. tadora de su Documento Único de Identidad número cero tres dos nueve nueve uno cuatro uno- cinco, actuando en calidad de Apoderada General MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Judicial y Administrativa del señor JOSÉ ÁNGEL DANIEL BARRERA BARRERA, de cuarenta años de edad, Comerciante en Pequeño, de este REGISTRADOR. domicilio con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho dos nueve dos uno cinco-dos, y Número de Identificación Tributaria ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, cero novecientos seis- cero cuatro cero uno seis nueve uno cero tres-seis, solicita Título de un inmueble urbano situado en Lotificación San Anto- SECRETARIO. nio, Barrio San Antonio, de esta ciudad, marcado con los números uno y dos del Polígono C, de una extensión superficial de NOVECIENTOS 3 v. alt. No. C027978-3 VEINTIDÓS METROS, TRES DECÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: Línea recta de treinta metros de largo, linda con terrenos de Antonio Amaya; AL SUR: Línea recta de treinta metros de largo, linda con terrenos de Gabriel Chaín; AL ORIENTE: Línea recta de treinta metros de extensión, linda con lote No. de Expediente: 2009090752 número seis del Polígono A, Avenida San José de seis metros de ancho de por medio; perteneciente en la actualidad a Víctor Manuel Mendoza No. de Presentación: 20090118151 Escamilla, calle de cinco metros de ancho de por medio; y AL NORTE: CONSULTA CLASE: 44. Línea recta de treinta y un metros de largo, linda con lote número tres del Polígono C de José Reyes Mercado Ayala. En el terreno descrito no se encuentran construcciones, no es dominante, ni sirviente, ni tiene EL INFRASCRITO REGISTRADOR carga, ni gravámenes de ninguna naturaleza, lo adquirió por compra que hizo al señor JUAN FRANCISCO BARRERA MÉNDEZ, de este LEGAL domicilio, con residencia en Cantón Rojas y lo estima en CUARENTA PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFONSO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todos ARTURO QUIÑONEZ CAMINOS, en su calidad de REPRESENTANTE los colindantes son de este domicilio. LEGAL de ASOCIACION TELETON PRO REHABILITACION que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Se avisa al público para efectos de Ley. SOLO Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a cuatro de febrero de dos mil nueve.- ING. JESUS EDGAR BONILLA VALIDEZ NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F042605-3 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra: "Audiotec" y diseño, que servirá para: MARCA DE SERVICIOS AMPARAR: SERVICIOS DE AUDIOMETRÍAS, TIMPANOME- No. de Expediente: 2008077660 NO TRIAS, ADAPTACIÓN DE APARATOS AUDITIVOS, FABRICA- CIÓN DE MOLDES. Clase: 44. No. de Presentación: 20080111254 CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil nueve. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO San Salvador, ocho de enero del año dos mil nueve. ESPECIAL de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR. Radar ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, Consistente en: la palabra Radar, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO. SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO- MERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 3 v. alt. No. F042646-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2009. 155

No. de Expediente: 2008075152 ESPECIAL de SHOW BALL INFORMATICA LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20080107212

CLASE: 36. SHOW BALL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras SHOW BALL, traducido al cas- tellano como ESPECTACULO DE BALON, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY PARAR: DESARROLLO, INSTALACION Y REPARACION DE GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS; RENTA DE de JEAN PIERRE CHAMORRO FLORES, de nacionalidad NICARA- COMPUTADORAS Y SOFTWARE. Clase: 42. GÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil ocho. CONSULTA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la palabra FleetMagic y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: PROCESAMIENTO, DE TRANSACCIONES FINAN- CIERAS EN MONTOS ECONOMICOS O UNIDADES DE VOLUMEN, FRANCISCOLEGAL ADOLFO SACA CASTELLÓN, DE LOGISTICA O CONTROL ORIENTADAS A TRANSACCIONES PARA SECRETARIO. DE CONSUMO DE BIENES Y SERVICIOS DE EMPRESAS CON VEHICULOS DE FLOTILLA. Clase: 36. 3 v. alt. No. F042671-3 La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil ocho. VALIDEZNo. de Expediente: 2008077261 No. de Presentación: 20080110652 LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, CLASE: 38. REGISTRADORA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CECILIA ESPERANZA GODOYOFICIAL DE VELÁSQUEZ,TIENE SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY NO GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RCN TELEVISION S.A., de nacionalidad COLOMBIA- 3 v. alt. No. F042667-3 NA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO

No. de Expediente: 2008090195

No. de Presentación: 20080117079 Consistente en: la expresión RON 24 NUESTRA TELE NOTICIAS CLASE: 42. y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; CANALES DE TELEVISIÓN, TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, NOTICIEROS, INFORMATI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR VOS, TELEDIARIOS. Clase: 38.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ocho. 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2008078847 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080113186 San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil ocho. CLASE: 41.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO SECRETARIA. ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. F042681-3 TOONCAST

Consistente en: la palabra TOONCAST que se traducen al caste- No. de Expediente: 2008077640 llano como CARICATURAS EMITIDAS, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, PRINCIPALMENTE, No. de Presentación: 20080111231 PRODUCCIÓN DE PELICULAS DE CINE, PROGRAMAS DE CLASE: 41. TELEVISIÓN QUE PRESENTAN DRAMAS, COMEDIAS, ROMAN- CES, DOCUMENTALES, NOTICIAS, EJECUCIONES CÓMICAS Y PROGRAMAS TELEVISIVOSCONSULTA DE OPINIÓN (TALK SHOWS); EL INFRASCRITO REGISTRADOR SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS LÁSER Y CINTAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY DE VÍDEO; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- PROPORCIONAR CONTENIDO DE VIDEO Y AUDIO, ES DECIR, RADO de RCN TELEVISION S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y JUEGOS INTE- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, RACTIVOS EN LINEALEGAL PARA COMPUTADORAS Y PUBLICIDAD, TODOPARA ELLO EN EL ÁMBITO DE INTERÉS GENERAL A TRAVÉS DE, LA RADIODIFUSIÓN Y LA RED INFORMÁTICA MUNDIAL Y LAS REDES INFORMÁTICAS DE COMPUTADORAS GLOBALES Y REDES DE COMUNICACIONES GLOBALES; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS PRESTADOS A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN POR CABLE, TELEVISIÓN ABIERTA, EMISIÓN SOLODE RADIO E INTERNET; DISTRIBUCIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA TELEVISIÓN POR CABLE DE PROGRAMACIÓN PARA VALIDEZTERCEROS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN POR CABLE, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, Consistente en: las palabras RON NUESTRA TELE y diseño, que SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE ENTRE- servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, TENIMIENTO CON RESPECTO A LAS PELICULAS DE CINE, ESPARCIMIENTO, EDUCACIÓN Y FORMACIÓN A TRAVÉS PELÍCULAS DE TELEVISIÓN Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN DE CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN INCLUYENDO QUE PRESENTAN DRAMAS, COMEDIAS, ROMANCES, DOCU- LA TELEVISIÓN, RADIO Y LA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. MENTALES, NOTICIAS, EJECUCIONES CÓMICAS Y PROGRA- PRODUCCIÓN, MONTAJE Y/O DISTRIBUCIÓNOFICIAL DETIENE PROGRAMAS MAS TELEVISIVOS DE OPINIÓN (TALK SHOWS) A TRAVÉS DE TELEVISIÓN Y TELEVISIÓN POR CABLE; ACTIVIDADES DEL INTERNET. Clase: 41. DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. NO La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil ocho. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil ocho. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, REGISTRADORA. SECRETARIO. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F042701-3

3 v. alt. No. F042685-3 Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.