DOCSLIB.ORG

Güneşte Zerresinden, Deryada Katresinden

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Güneşte Zerresinden, Deryada Katresinden Uluslararası Hacı Bektaş Veli Sempozyumu Bildirileri HACI BEKTAŞ VELİ Güneşte Zerresinden, Deryada Katresinden · ~ *dipnot Bu Kitap 19-21Ekim2009 tarihinde, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde, TC Başbakan­ lık Tanıtma Fonu'nun desteği, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Hacı Bektaş Veli Anadolu Kül• tür Vakfı ve Alevi Kültür Dernekleri'nin işbirliği ve Alevilik Araşbrma Dokümantasyon ve Uygulama Enstitüsü'yle Siyasal Bilgiler Fakültesi'nin katkılanyla gerçekleştirilen, "Doğumu­ nun 800. Yılında Ulusla~rası Hacı Bektaş Veli Sempozyumu" bildirilerinden derlenmiştir. © Dipnot••• Yayınlan ISBN: 978-975-9051-95-2 Sertifika No: 14999 Dipnot Yayınlan 85 1. Basla 2010 /Ankara KapakTasanını: Cafer Aslan Basla Öncesi Hazırlık:••• Dipnot Bas. Yay. Ltd.Şti Basla: Mattek Matbaacılık Bas. Yay. Tan. Tic. San. Ldt Şti. GMK Bulvan No 83/32 Maltepe/ Ankara dipnot••• Yayınlan Selanik Cad No: 82/32 Kızılay/ Ankara Tel: (O 312) 4192932 /Faks: (O 312) 4192532 Eposta: [email protected] OSMANLI KLASİK DÖNEMİNDE TRAKYA'DA·YER VE KİŞİ ADLARINDA BEKTAŞİ GELENE~İNİN İZLERİ Ayşe Kayapınar2 Giri ş Bu bildiri2 zaman, coğrafya; konu ve metot bakmundan XVI. yüzyılda Bulgaristan'ın Dobruca ve Deliorman bölgelerindeki yer ve kişi adla­ rına dair daha önce hazırlanuş olduğumuz çalışmaların bir benzerini­ teliğindedir.3 Kullandığııruz kaynakların tarihi göz önünde bulundu­ rulursa Trakya'ya dair yaphğınuz bu çalışma, XV. ve XVI. yüzyılları yani Osmanlı · klasik dönemi olarak adlandırdığınuz zaman dilimini kapsamaktadır. Coğrafya olarak ise Edirne, Hayrabolu, Mal.kara, Ke­ şan, İpsala, Vize, Dimetoka, Zağrayı Eskihisar, Kızılağaç Yenicesi, Ferecik, Hasköy, Filibe kaza ve nahiyelerinde geçen yerleşim birimle­ rini içermektedir.4 Aynca bu yerleşim birimlerinde geçen şalus veba­ ba isimlerini tahrir defterlerine dayalı olarak inceledik. Hemen belirt­ meliyim ki, burada hazırladığınuz yer ve şalus . adlan listesini eksiksiz olarak hazırlama amacında değiliz. Burada daha çok örneklemeler yaparak yer ve kişi adlarının Bektaşilikle bağlanhsı olup olmadığım ortaya koymak, diğer taraftan da Bektaşilikte yer ve Iqşi adlanru ver- 1 Doç. Dr. Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü 2 Bu bildirinin hazırlanması sırasında çalışmalarını bana ileten Bulgar Bilimler A.kademisi'nde görevli akademisyen Katerina Venedikova'ya ve bana destek olan . ~im Doç. Dr. Levent Kayapınar'a t~ekkürü bir.borç bilirim. 3 ''XVI. Yüzyılda Dobruca Yöresinde Gayr-i Sünni İslam'ın İzleri", Alevi/ik­ Bektaşilik Araştımıalan Dergisi, Sayı I (Almanya, Yaz 2009), s. 85-104; ''Balkan­ lar' da Mibaloğullanna Tabi Alancıların Bektaşikilikle Bağlantısına Dair Onomastik ve Toponomik Bir Araştırma", Doğumııııuıı 800.Yılmda Hacı Bektaş Veli Bilgi Şöleni, (17 Ağustos 2009), baslada. 4 Bkz. Ek'teki haritaya 144( HACI BEKTAŞ VELi: Güneşte Zerresinden, Deryada Katresinden roede bir geleneğin oluşup oluşmadığım tespit etmektir. Metot olarak Öncellikle aşağıda listesi verilen tahrir defterleri taranarak yerleşim bi­ rimlerinin adlarında Bektaşilikle yalandan uzaktan al~alı olabilecek "abdal, ahi, baba, dede, derviş, halife ve şah" gibi sıfatlar arannuştır. Aynca "alana, bektaş ve ışık" gibi teriqtleri içeren yerleşim birimleri ile ünlü alana uç beylerini ve ünlü Bektaşi dervişlerinin adlarım alan yerleşim birimlerini de listemize ilave ettik. Son olarak da Bektaşi şa­ lus adlan listesini zaviyelerde kayıtlı olan dervişlerin isimlerinden oluşturduk. ' 1- Kaynaklar Çalışmamızın kaynaklarım 1474 ile 1613 yıllan arasındaki 139 yıllık döneme ait ve Başbakanlık Osmanlı Arşivinde muhafaza edilen 13 tahrir defteri oluşturmaktadır. Aslında bildirimizi hazırlarken yakla­ şık 10000 sayfalık bir defter grubunu taramak durumunda kaldık. Bununla birlikte bu makalemizi 13 defterdeki bilgilerle sınırladık. Kul­ landığınuz kaynakların listesi Tablo l'de verilmiştir. TABLO 1: Bildiride kullanılan Trakya'ya ait Osmanlı tahrir defterleri listesi ı:ıafter no Tarihi · rarü İdari Birim TT12 1474/1475(H.879) Mufassal-Evkaf Gelibolu TT20 1485/1486(H.890) Mufassal-Evkaf Edirne TT26 1489-1490 (H. 895) Mufa.ssal Fılibe TT50 1515/1516 (H. 921) Mufassal-Evkaf ' Çirmen TT75 1519 (H. 925) Mufassal-Evkaf Gelibolu TTn 1519 (H. 925) Mufassal-Evkaf Edirne TT138 1527/1528 (H. 934) icmal Di{Tletoka TT309 1557/1558(H.965) Mufassal-Evkaf Edirne TT370 1530(937) Mali Rumeli muhasebe TT385 KA!"JUN! (1520-1566). Muhteme- Mu~ssal Çirmen len 1541 yılına aittir.5 TT498 1570/1571(H.978) Evkaf Edime TT521 1572-1573 (H. 980) Mufassal Çirmen . TT541 1613-1614 (1022) Evkaf Vize 2- Yer Adları Genelde yerleşim birimleri şahıs adlan ile adlandınlclıklannda kuru­ cularının isimlerini alclıklan söylenmektedir. Tek başına bir sıfabn yer 5 Sıttık Çalık, Çimıe11 Sancağı Önıeği11de Balkanlar'da Osmanlı Diizeni (15.-16. yiizyıllar}, Ankara: Bosna-Hersek Dostlan Vakfi Yayınlan, 2005, s. 9. Osmanlı Klasik Döneminde Trakya'da Yer ve Kişi Adlarında Bektaşi Geleneğinin izleri 1145 aldığı yer adları.İnda ise bu köyün kurucusunun veya kayıtlı ilk saki­ nin bu sıfatı taşıdığını söyleyebiliriz. Tahrir defterlerini tarayarak Trakya bölgesinde bulunduklanru tespit ettiğimiz yer adlaruu 12 altbaşlık6 altında toplamamız müm• kündür: 2.1) Abdal sifatı taştyan yerleşim birimleri Abdal Cüneyd=Abdal Fakih=Abdal Halil=Debbağlar (mahalle-i Dimetoka); IT 370, s. 30; s. 88 n. 202; IT 20, s. 141; IT 77, s. 142 Abdal Oğlu, (karye), tabi-i Zağra-yı Eskihisar; IT 370, s. 69; IT 77, s.505 2.2) Ahi sifatı taştyan yerleşim birimleri (köy, mezra ve mahalle) Ahi (karye), tabi-i nahiye-i Edime; IT 370, s. 11; TT 77, s. 89 Ahi Hasan (mahalle-i Edime); TT 370, s. 4; TT 77, s. 29 Ahi Gömü (nam-ı diğer Ahi köyü), (karye), tabi-i Vize; IT 370, s. 255; IT 541, s. 109 Ahi Hisar Beyi, (karye), tabi-i Hayrabolu; TT 370, s. 280 Misinlü Ahisi, (karye) tabi-i Vize; TT 370, s. 255 Mescid-i Ahi Ana (Ata), (mahalle-i Malkara); TT 12, s. 8 Ahi, (karye), tabi-i Kızılağaç; TT 20, s. 87 Ahi, tabi-i Eskihisar; TT 26, s. 26 2.3) Baba sifatı taştyan yerleşim birimleri Ahad Baba (karye), tabi-i Dimetoka; TT 370, s. 21; TT 77, s. 196 Baba Halil=Samed, (karye), tabi-i Keşan; TT 75, s. 336 2.4) Dede sifatı taştyan yerleşim birimleri Çakmak Dede =Hoca Beyli, (karye), tabi-i Dimetoka; TT 370, s. 21; 35, 36 Fındık Dede, (mahalle-i Edime); TT 370, s. 2 6 Bu altbaşlıklarda geçen yerleşim birimlerinin adlarının yanı sua yerleşim birimi­ nin köy (karye), mezra veya mahalle olduğu parantez içinde bel~, aynca yerle­ şim biriminin bağlı olduğu kaza veya nahiye merkezinin adı verilerek hangi tahrir def­ terinde geçtiği yazılmış ve kayıtlı olduğu sayfa verilmiŞtir. ''Eşit=" işaretinin yer aldığı yerleşim birimi adları ise aynı yerleşim birimi için kullanılan diğer adlara işaret etmek­ tedir. 1461 HACI BEKTAŞ VELİ: Güneşte Zerresinden, Deryada Katres/nden Hayran Dede, (mahalle Zağra-yı Eski Hisar); 1T 370, s. 67 Reis Dede, (mahalle-i Çorlu); 1T 370, s. 297 2.5) Derviş sifatı taşfYan yerleşim birimleri Derviş Mehmed (karye), tabi-i Kızılağaç; 1T 370, s. 62; IT 20, s. 18; TT77,s. 327 Derviş Ehi (mahalle-i Edime); TI 370, s. 2 2.6) Halife sifatı taşfYan yerleşim birimleri Aziz Halife=Hasan Halife, (karye) tabi-i Kızılağaç; 1T 370, s. 59; IT 77, s.312 Hasan Halife, (mahalle-i İpsala); TT 370, s. 59; 'IT 77, s. 334 2.7) Şah kelimesinin yer aldığı yer ad/afi · Emirşah, (mahalle-i Edime); 1T 370, s. 4 Erdemşah, (karye) tabi-i Ferecik; TT 370, 47; 'IT 77, 439 Sultanşah, (karye) tabi-i Dimetoka;.'IT 370, s. 37 Şah Melik, (karye) tabi-i Edime; 1T 370, ·s.8 Şah Melik, (karye) tabi-i Keşan; TI 370, s. 52 Şah-Melik, (karye) tabi-i Kızılağaç, 'IT 370; s. 59 Güvanşah, (mahalle-i Çorlu); TT 370; s. 297 Şah Melek, (karye) tabi-i Hayrabolu; 'IT 370, s. 280 Şah Turu=Şah Turuz, (karye) tabi-i Silivri; 'IT 370, s.307 Şah Viranı, (mezra), tabi-i Silivri; TT 370, s. 306 · Mübarek Şah, (ınahalle-i İpsala); 'IT 77, s. 346 2.8) Akınct admı taşf}lan yerleşim birimleri Akınalu, (karye) tabi-i Hayrabolu; TT 370, s. 281 . Akınalu, (karye) tabi-i Babaeski; TT 370, s. 286 Akına, (karye) tabi-i Tatarpazan; TT 77, s. 665 2.9) Ünlü akınct beylerinin adlartm taşfYan yerleşim birimleri Evrenos, (karye) tabi-i Zağra-yı Eskihisar; 1T 370, s. 70 Malkoç=Göçbeyi, (karye) tabi-i Diınetoka; TT 370, s. 28; IT 20, s. 300 Mezid bey, (karye) tabi-i Dimetoka; 'IT 370, s. 21 Osmanlı Klasik Döneminde Trakya'da Yer ve Kişi Adlarında Bektaşi Geleneğinin izleri 1147 Mezid Bey, (mahalle-i Eclirne); TI 370, s. 1 Mihal, (karye) tabi-i Edirne; TI 370, s. 8 Mihal, (karye) tabi-i Kızılağaç; TI 20 s. 23 2.10) Yerleşim birimi olarak Bektaş Bektaş, (karye) tabi-i Çirmen; TI 50, s. 55; TI 370, s. 32; TI 498, s. 649. Bektaş, (karye) tabi-i Dimetoka; TI 20, s. 249; TI 370, s. 320- Bektaşlu, (karye) tabi-i Kırkkilise kazası; TI 370, s. 273 2.11} Işık kelimesinin yer ,a/dlğl yer ad/afi Işık pınarı, (karye) tabi-i Kızılağaç; TI 370, s. 13 Işıklu, (karye) tabi-i Kızılağaç; TI 370, s. 58=Işıklar, TI 20, s. 116; TI 77, s. 305 Işıklu, (karye) tabi-i Ferecik kazası; TI 370, s. 47; TI 77, s. 440 Seğit Işık, (karye) tabi-i Zağra-yı Eskihisar; TI 370, s. 69 Işıklar, (mezra), tabi-i Kırkkilise; TI 370, s. 276 Işıklaı=Karlı Şeyh Paşa, (karye) tabi-i Ergene; TI 385, s. 426 2.12} Ünlü derviş isimleri taşl}'an köyler Taptuk, (karye) tabi-i Kırkkilise kazası; TI 370, s. 274 Sallık, (karye) tabi-i Dimetoka, TI 77, s. 162 Baral,<lar, (karye) tabi-i Tatarpazarı, TI 77 s. 663 Baraklı Il.ıca1, tabi-i Yenice-i Zağra; TI 521, s. 468 Karaca Ahmed, (karye), tabi-i Zağra-yı Eskihisar; TI 26, s. 26 Bu listede verilenlerin dışında . Dimetoka'ya bağlı Kırklu köyünün adı Alevi-Bektaşi geleneğindeki Kırklar Bayranu'm çağrıştınrken Tumaa köyününs ise Alevi-Bektaşi geleneğinde önemli yer tutan Turna kuşu veya Obnan Baba Velayetnamesi'nde geçen Turnaa Baba ile alakalı olması muhtemeldir.9 Yukarıdaki köyler listesinde üç köy ''Bektaş" isminden dolayı dik­ katimizi çekmektedir.
Load more

Recommended publications
  • Xv-Xvi. Yüzyilda Osman Baba Ve Otman Baba Tekkeleri
    BALKANLARDA KARIŞTIRILAN İKİ BEKTAŞİ ZAVİYESİ XI VE XVI YÜZYILDA OSMAN BABA VE OTMAN BABA TEKKELERİ BALKANLAR’DA KARIŞTIRILAN İKİ BEKTAŞİ ZAVİYESİ: XV-XVI. YÜZYILDA OSMAN BABA VE OTMAN BABA TEKKELERİ Ayşe KAYAPINAR1 Levent KAYAPINAR2 ÖZET XV. yüzyılın ilk çeyreğinde kurulan Osman Baba zaviyesi ile XV. yüzyılın son çeyreğinde kurulan Otman Baba tekkesi birbirine karıştırılmaktadır. Bu çalışmada Balkanlar’daki bu iki önemli Bektaşi tekkesinin kurucularının ayrı kişiler olduğu saptanmıştır. Osmanlı tahrir defterlerinden istifade edilerek 1515-1573 yılları arasında bu iki zaviyenin gelişimi incelenmiştir. Yapılan lokalizasyon çalışmasıyla da Osman Baba’dan farklı olan Otman Baba zaviyesinin yeri konusunda önermede bulunulmuştur. Anahtar kelime: Bektaşilik, Balkanlar, Bulgaristan, Hasköy, Otman Baba, Osman Baba TWO MIXED BEKTASHI DERVISHES LODGES IN THE BALKANS: OSMAN BABA AND OTMAN BABA DERVISH CONVENTS IN THE XVth-XVIth CENTURIES ABSTRACT The Dervish lodge of Osman Baba founded in the first quarter of the XVth century and the Dervish convent of Otman Baba established in the last quarter of the same century are mixed with each order each other. In this article we determine that the founders of these two important Bektashi convents in the Balkans are two different people. Using Ottoman survey registers dated between 1515-1573 we study the evolution of these two lodges. With the localization enterprise we try to determine the place of the convent of Otman Baba which is different from Osman Baba lodge. Keywords: Bektashizm, Balkans, Bulgaria, Haskovo, Otman Baba, Osman Baba 1 Doç. Dr., Abant İzzet Baysal Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi. kayapinarayse@ yahoo.com. 2 Doç. Dr., Abant İzzet Baysal Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi.
    [Show full text]
  • Decisione Di Esecuzione (Ue)
    23.11.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 298/65 DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1842 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 2018 che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2018) 7911] (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intraunionali di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione (3) è stata adottata in seguito alla comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in vari Stati membri («gli Stati membri interessati») e all'istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte delle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4). (2) La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione.
    [Show full text]
  • Republic of Bulgaria Ministry of Energy 1/73 Fifth
    REPUBLIC OF BULGARIA MINISTRY OF ENERGY FIFTH NATIONAL REPORT ON BULGARIA’S PROGRESS IN THE PROMOTION AND USE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES Drafted in accordance with Article 22(1) of Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources on the basis of the model for Member State progress reports set out in Directive 2009/28/EC December 2019 1/73 REPUBLIC OF BULGARIA MINISTRY OF ENERGY TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS USED ..................................................................................................................................4 UNITS OF MEASUREMENT ............................................................................................................................5 1. Shares (sectoral and overall) and actual consumption of energy from renewable sources in the last 2 years (2017 and 2018) (Article 22(1) of Directive 2009/28/EC) ........................................................................6 2. Measures taken in the last 2 years (2017 and 2018) and/or planned at national level to promote the growth of energy from renewable sources, taking into account the indicative trajectory for achieving the national RES targets as outlined in your National Renewable Energy Action Plan. (Article 22(1)(a) of Directive 2009/28/EC) ......................................................................................................................................................... 11 2.a Please describe the support schemes and other measures currently in place that are applied to promote energy from renewable sources and report on any developments in the measures used with respect to those set out in your National Renewable Energy Action Plan (Article 22(1)(b) of Directive 2009/28/EC) ..................... 18 2.b Please describe the measures in ensuring the transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources and in improving the regulatory framework for bearing and sharing of costs related to grid connections and grid reinforcements (for accepting greater loads).
    [Show full text]
  • BULGARIA: Capabilities, Organisations, Policies, and Legislation in Crisis Management and Disaster Response
    BULGARIA: Capabilities, Organisations, Policies, and Legislation in crisis management and disaster response Todor Tagarev Petya Ivanova Nataly Ivanova ÁÚËÃÀÐÈß: Ñïîñîáíîñòè, îðãàíèçàöèÿ, ïîëèòèêè è çàêîíîäàòåëñòâî çà óïðàâëåíèå íà êðèçè è ðåàãèðàíå ïðè áåäñòâèÿ Òîäîð Òàãàðåâ Ïåòÿ Èâàíîâà Íàòàëèÿ Èâàíîâà IT4Sec Reports 128 http://dx.doi.org/10.11610/it4sec.0128 BULGARIA: Capabilities, Organisations, Policies, and Legislation in crisis management and disaster response Todor Tagarev, Petya Ivanova, Nataly Ivanova Institute of Information and Communication Technologies CSDM | Centre for Security and Defence Management www.IT4Sec.org Sofia, March 2015 Todor Tagarev, Petya Ivanova, Nataly Ivanova, BULGARIA: Capabilities, Organisations, Policies, and Legislation in crisis management and disaster response, IT4Sec Reports 128 (March 2015), http://dx.doi.org/10.11610/it4sec.0128 IT4SecReports 128 „BULGARIA: Capabilities, Organisations, Policies, and Legislation in crisis management and disaster response“ This report provides information on the main risks for the population as result of natural disasters and industrial catastrophes and currently prevailing conceptual views on crisis management and disaster response, reflected in the Disaster Protection Law. In terms of organization, the central executive power continues to play the key role, primarily via the MOI General Directorate “Fire Safety and Civil Protection.” The Unified Rescue Service is the backbone of the country’s crisis management system, providing for preparedness and response of regional and municipal authorities, other ministries and agencies, critical infrastructure operators, other trade companies, volunteers, health services, and the armed forces. The report presents also information of levels and sources of financing, as well as Bulgaria’s crisis management capabilities, including those of potential interest to the EU and other Member States.
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision (Eu)
    23.11.2018 EN Official Journal of the European Union L 298/65 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/1842 of 22 November 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2018) 7911) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 (3) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Article 16(1) of Council Directive 2005/94/EC (4). (2) Implementing Decision (EU) 2017/247 provides that the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
    [Show full text]
  • Official Journal L 298 of the European Union
    Official Journal L 298 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 61 English edition Legislation 23 November 2018 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Regulation (EU) 2018/1833 of 19 November 2018 establishing a prohibition of fishing for ling in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark .......................... 1 ★ Commission Regulation (EU) 2018/1834 of 19 November 2018 establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 8 by vessels flying the flag of Spain ..................... 4 ★ Commission Regulation (EU) 2018/1835 of 19 November 2018 establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 9 by vessels flying the flag of Spain ..................... 6 ★ Commission Regulation (EU) 2018/1836 of 19 November 2018 establishing a prohibition of fishing for saithe in area 6; Union and international waters of 5b, 12 and 14 by vessels flying the flag of Spain .............................................................................................................. 8 Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1837 of 22 November 2018 on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 28th partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080 ................................................. 10 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2018/1838 of 19 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part ............. 11 ★ Council Implementing Decision (EU) 2018/1839 of 19 November 2018 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland ..................................
    [Show full text]
  • COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on Protective Measures in Relation to Outbreaks of Highly Path
    L 36/62 EN Official Journal of the European Union 11.2.2017 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 1044) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Whereas: (1) Avian influenza is an infectious viral disease in birds. Infections with avian influenza viruses in domestic poultry and other captive birds cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence. The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most species of birds. That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming. (2) In the event of an outbreak of avian influenza in a Member State, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept. As a result, it may spread from one Member State to other Member States or to third countries through trade in live poultry or other captive birds or their products.
    [Show full text]
  • A Practical Guide for Identifying, Managing, and Monitoring of High Conservation Value Forests in Bulgaria
    A practical guide for Identifying, Managing, and Monitoring of High Conservation Value Forests in Bulgaria Updated version, 2016 Prepared with the active support of ProForest on behalf of the WWF and IKEA Co-operation on Forest Projects. The updated version of the guide was prepared in the period 2014 - 2016 with the support of WWF and the working group for development for national FSC Standard for Bulgaria within a partnership of WWF and IKEA Contents Introduction of the HCVF Toolkit ................................................................................................................. 2 What are HCVs and HCV Forests? ............................................................................................................ 2 Definition of High Conservation Value Forests ......................................................................................... 2 What is the hcvf toolkit? ............................................................................................................................... 3 How was the toolkit developed? ................................................................................................................. 5 Using the toolkit ............................................................................................................................................. 6 Keys to hcvf success .................................................................................................................................... 8 HCV1. Species Diversity. ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • B Uitvoeringsbesluit (Eu) 2017/247 Van De
    02017D0247 — NL — 23.11.2018 — 020.001 — 1 Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document ►B UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/247 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2017 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1044) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 36 van 11.2.2017, blz. 62) Gewijzigd bij: Publicatieblad nr. blz. datum ►M1 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/417 van de Commissie van 7 maart 2017 L 63 177 9.3.2017 ►M2 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/554 van de Commissie van 23 maart L 79 15 24.3.2017 2017 ►M3 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie van 11 april 2017 L 101 80 13.4.2017 ►M4 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/780 van de Commissie van 3 mei 2017 L 116 30 5.5.2017 ►M5 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/819 van de Commissie van 12 mei 2017 L 122 76 13.5.2017 ►M6 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/977 van de Commissie van 8 juni 2017 L 146 155 9.6.2017 ►M7 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1139 van de Commissie van 23 juni 2017 L 164 59 27.6.2017 ►M8 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1240 van de Commissie van 7 juli 2017 L 177 45 8.7.2017 ►M9 Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1397 van de Commissie van 27 juli 2017 L 197 13 28.7.2017 ►M10 Uitvoeringsbesluit
    [Show full text]
  • B Commission Implementing Decision (Eu
    02017D0247 — EN — 23.11.2018 — 020.001 — 1 This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document ►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 1044) (Text with EEA relevance) (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 L 63 177 9.3.2017 ►M2 Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 L 79 15 24.3.2017 ►M3 Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 L 101 80 13.4.2017 ►M4 Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 L 116 30 5.5.2017 ►M5 Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 L 122 76 13.5.2017 ►M6 Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 L 146 155 9.6.2017 ►M7 Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139 of 23 June 2017 L 164 59 27.6.2017 ►M8 Commission Implementing Decision (EU) 2017/1240 of 7 July 2017 L 177 45 8.7.2017 ►M9 Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397 of 27 July 2017 L 197 13 28.7.2017 ►M10 Commission Implementing Decision
    [Show full text]
  • Decisione Di Esecuzione (Ue) 2018
    6.11.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 275 I/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1652 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2018 che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2018) 7445] (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione (3) è stata adottata in seguito alla comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in vari Stati membri («gli Stati membri interessati») e all'istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte delle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4). (2) La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione.
    [Show full text]
  • Annex 1.4. Identified Sites in Terms Oftheir the Historical Periododi- Zation
    Седалище: 6300 Хасков о, у л. „Цар Осв ободител“ 4 Адрес за кореспонденция: Бизнес Инку батор, 6310 Клокотница, Община Хасков о тел: ++359 38 66 50 21; факс: ++359 38 66 48 69 e-mail: [email protected] o www.maritza.inf o ANNEX 1.4. IDENTIFIED SITES IN TERMS OFTHEIR THE HISTORICAL PERIODODI- ZATION PERIOD PREHISTORIC /2.5 million years ago - 3300/3000 BC./ Dolmen acropolis, Oryahovo village and Vaskovo village, Lyubimets Prehistoric Thracian Fortress "Golyamo Gradishte", Gorno Bryastovo village, Mineral bani Sunny Clock, Mineralni bani village, Mineral bani Dolmen, Studena village, Kapaklia, Svilengrad municipality Prehistoric and proto-historical yam complex, Kapitan Andreevo village, "Hausa" village, Svilengrad ANCIENT /3300/3000 BC until 800BC/ Thracian Dolmen, village of Zhelezino, Ivailovgrad Rock cult complex "Deaf Rocks", Dabovets village and Malko Gradishte village, Lyubimets municipality Thracian domed tomb, village of Valche pole, municipality of Lyubimets Step foot, village of Oryahovo, municipality Lyubimets Thracian Fortress and Sivri Dikme Shrine, Gorno Pole, Madzharovo Municipality The step of the Virgin Mary, village of Mineralni bani Antique and Medieval Settlement, Svilengrad, Hissarya near the Kanacliiski neighbourhood Tombstone Mound, village of Madjari, Stambolovo Rock Tomb, Popovets, Hambar Tash Area, Stambolovo Tombstone mound, Popovets village, Stambolovo Mogilen necropolis, Stambolovo village, "Dvete Chuki", municipality Stambolovo Mogilev necropolis, Stambolovo village, Illyraska gora municipality Stambolovo
    [Show full text]