Mariola Bojarska-Ferenc TRZY W JEDNYM Przejęłam FIAT TIPO Kluczyki Zrównoważony Rozwój W Produktach MANN-FILTER

nr 1/2020 WIOSNA/LATO

MAGAZYN DLA KLIENTÓW WARSZTATÓW O.K. SERWIS

NIE LADA OKOLICZNOŚCI NADDNIESTRZE

WYSOKOPRĘŻNE HISTORIE SILNIKI DIESLA Mariola Bojarska-Ferenc TRZY W JEDNYM Przejęłam FIAT TIPO kluczyki Zrównoważony rozwój w produktach MANN-FILTER. Filtry powietrza MANN-FILTER wykonane z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.

Zrównoważone opakowania MANN-FILTER

Filtry powietrza MANN-FILTER wykonane z tworzywa sztucznego pochodzącego z recyklingu

Filtry powietrza MANN-FILTER wykonane z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu stanowią kolejny ważny wkład w oszczędne gospodarowanie zasobami. Jeden metr kwadratowy medium filtracyjnego w C 24 005 zawiera tworzywo sztuczne pochodzące z recyklingu około dwóch 1,5 litrowych butelek PET. Dzięki dużej zdolności zatrzy- mywania zanieczyszczeń, filtr powietrza wymaga tylko 30 procent powierzchni wkładu filtracyjnego w porównaniu z konwencjonalnymi filtrami powietrza z wkładem celulozowym. Dalsze filtry powietrza z tym innowacyjnym medium są obecnie w przygotowaniu i wkrótce będą dostępne.

MANN-FILTER – Perfect parts. Perfect service. www.mann-filter.com

2 press

Anzeige_Nachhaltigkeit_MF_205x285mm_InDesign_PL_0320_MHDE.indd 1 30.03.20 12:34 List od redakcji Marzena Kozielska redaktor naczelna 12 Trzy w jednym Zrównoważony rozwój w Drodzy Czytelnicy produktach MANN-FILTER. Pomyślałam: mam dzieci, rodzinę, której jestem potrzebna, trzeba zwolnić. I od tego momentu zaczęłam wolniej jeździć, Filtry powietrza MANN-FILTER wykonane z tworzyw sztucznych uważniej patrzeć na drogę… – słowa Marioli Bojarskiej-Ferenc 20 pochodzących z recyklingu. z naszego „wywiadu w tOKu” dziś nabierają podwójnego Nie lada znaczenia. Uważniej patrzymy na siebie, na pewno zwolniliśmy okoliczności i czujemy się bardziej za siebie odpowiedzialni. Mamy też więcej czasu dla tych, z którymi mieszkamy. I takie są nasze „urOKi Praktyka życia” – pełne przykładów na to, jak miło spędzić z dziećmi czyni mistrza 26 ten nietypowy czas. „Wiosenne wariacje” można też przenieść „pod pOKrywkę”. Świeże warzywa i zioła idealnie sprawdzą się z… Czym? Zobaczcie sami. I koniecznie rzućcie „OKiem mechanika” w „OKolice usterki” silników naszych aut. Diesel i hybryda, jak przeszłość i przyszłość. Musi być dla nich miejsce 28 w teraźniejszości. Jeśli więc myślisz o zakupie używanego W wybornej samochodu, sprawdź je w naszych O.K. Serwisach. odsłonie Jak nie dziś, to jutro!

SPIS TREŚCI Redaktor naczelna: Marzena Kozielska Czysta empatia...... 4 Projekt graficzny: Madgrafik Skład i DTP: Marzena Dąbrowska Konserwatywny look...... 6 Zespół red.: Jacek Franek, Pick-up spod znaku lwa...... 6 press Agnieszka L. Janas, Marlena Momot, Zrównoważone opakowania MANN-FILTER Kontakt: „OK Serwis Press” Sylwia Specjalska Luksusowy Hyundai...... 7 Inter-Team Sp. z o.o. ul. Białołęcka 233 Zdjęcie na okładce: Limitowana Alfa Romeo...... 8 03-253 Warszawa TRICOLORS/East News [email protected] Odzyskana energia...... 10

Materiały publikowane w „OK Serwis Press” Francuska limuzyna...... 10 Filtry powietrza MANN-FILTER objęte są prawem autorskim. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów Polskie Triggo...... 10 wykonane z tworzywa sztucznego i nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń pochodzącego z recyklingu POLUB NAS i reklam. Wszelkiego rodzaju przedruki są możliwe Trzy w jednym...... 12 www.facebook.com/okserwis/ wyłącznie za pisemną zgodą redakcji. Przejęłam kluczyki...... 17

Miejsce na pieczątkę Nie lada okoliczności...... 20 Filtry powietrza MANN-FILTER wykonane z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu stanowią kolejny ważny Na prąd i paliwo...... 22 wkład w oszczędne gospodarowanie zasobami. Jeden metr kwadratowy medium filtracyjnego w C 24 005 zawiera tworzywo sztuczne pochodzące z recyklingu około dwóch 1,5 litrowych butelek PET. Dzięki dużej zdolności zatrzy- mój Wysokoprężne historie...... 24 mywania zanieczyszczeń, filtr powietrza wymaga tylko 30 procent powierzchni wkładu filtracyjnego w porównaniu z Praktyka czyni mistrza...... 26 konwencjonalnymi filtrami powietrza z wkładem celulozowym. Dalsze filtry powietrza z tym innowacyjnym medium są W wybornej odsłonie ...... 28 obecnie w przygotowaniu i wkrótce będą dostępne. Oleje przekładniowe Kraft Automotive...... 34 Warsztaty godne zaufania MANN-FILTER – Perfect parts. Perfect service. w całej Polsce!...... 37 www.mann-filter.com

press 3

Anzeige_Nachhaltigkeit_MF_205x285mm_InDesign_PL_0320_MHDE.indd 1 30.03.20 12:34 top OK

Fiat 500 z klocków serii klocków CZYSTA WLego Creator Expert pojawił się nowy zestaw, z któ- rego można złożyć Fiata 500F w wersji z 1965 roku. Zestaw zawiera 960 części, po dopasowaniu których powstaje EMPATIA pojazd z działającym szyberdachem, wnętrzem z licznymi szczegółami i maską oraz bagażnikiem Postaw się na czyimś miejscu i pomóż sobie z oponą zapasową. W skład zestawu wchodzi oraz innym. Tak niewiele trzeba, też składana sztaluga, paleta i obraz z tym by zmienić punkt widzenia. autem na tle Koloseum. Przy okazji światowej premiery tego zestawu w Turynie pokazano też Fiata 500 w skali 1:1 wykonanego precyzyjnie aż z 189 032 klocków. Jego stworzenie zajęło 830 roboczogodzin. JF Korytarz życia

iemiecki klub automobilowy ADAC przygotował trzy grafiki ilu- Nstrujące, jak zachować się na drodze przy tworzeniu tzw. ko- rytarza życia dla aut strażackich, ratowniczych, pogotowia czy policji. Ciekawie pokazano tzw. regułę prawej ręki, gdzie miejsce między kciukiem i palcem wskazującym jest właśnie tym koryta- rzem ratunkowym. JF

2 pasy 3 pasy 4 pasy fot. producenci

4 press „AUTOBUSY Z BOLECHOWA 1996--2018” To bogato ilustrowana książka Wydawnictwa WKŁ podając także dane techniczne wybranych modeli. autorstwa Marka Kuca. Poświęcona prototypom oraz O bogatym dorobku producenta najlepiej świadczy fakt, seryjnym autobusom i trolejbusom produkowanym w fabryce że w ciągu 23 lat działalności wyprodukowano ponad w Bolechowie pod Poznaniem w latach 1996–2018. 17 tys. autobusów i trolejbusów, z czego ponad 11 tys. Opisy pojazdów zilustrowano wieloma zdjęciami i rysunkami, poszło na eksport. JF

Z kamerą na słońce

awet jeśli tradycyjna osłona przeciwsłoneczna chroni kierowcę Nprzed przeszkadzającym światłem, to jednak po opuszczeniu za- słania dużą część pola widzenia. Bosch oferuje rewolucyjne rozwiąza- nie o nazwie Virtual Visor, wyposażone w przezroczysty wyświetlacz LCD oraz kamerę skierowaną na kierowcę, które zastępuje tradycyjną osłonę przeciwsłoneczną w samochodzie. Dzięki inteligentnym algo- rytmom tylko obszar, z którego słońce oślepia kierowcę, jest zaciem- niany na wyświetlaczu. Reszta wyświetlacza pozostaje przezroczysta i widok drogi nie jest przysłaniany. JF Miniaturowa Tatra atra to jedna z najciekawszych ma- Trek samochodowych. Jej historię przypomniała firma Schuco, producent modeli aut w skali 1:43. Tatra 148 w wersji samobieżne- go dźwigu w barwach czecho- słowackiej straży pożarnej pre- zentuje się imponująco. Dźwig prawdziwego auta mógł podnieść ładunek o masie do 15 ton. Tatra 148 z napę- dem na trzy osie produkowana była w latach 1968–82 i łącznie powstało dokładnie 113 647 sztuk. JF

press 5 pOKaz nowości

CHEVROLET TAHOE & SUBURBAN, PEUGEOT LANDTREK, GENESIS GV80

CHEVROLET TAHOE & SUBURBAN Konserwatywny look

e dwa niemal bliźniacze, nieznacznie różniące się wy- Tmiarami, SUV-y Chevroleta – Tahoe i Suburban pojawiają się w kolejnych nowych odsłonach i zastępują modele znane już od 2013 roku. Mniejszy Tahoe ma 535 cm długości (przy rozstawie osi wynoszącym 307 cm), a Suburban aż 573 cm długości (rozstaw osi 340 cm). Do aut takich sa- mochodów Amerykanie mają dość konserwatywne upodo- bania i w stylizacji karoserii wielu zmian nie wprowadzono. Pod maski trafią unowocześnione silniki V8 o pojemności 5,3 i 6,2 litra. W ofercie nie zabraknie też Diesla 3.0 o mocy 281 KM z 623 Nm. JF

PEUGEOT LANDTREK Pick-up spod znaku lwa olidny pick-up, to najnowsza propozycja Peugeota. Landtrek Sma długość blisko 540 cm i będzie produkowany z pojedyn- czą lub podwójną kabiną. Ładowność od 1 do 1,2 tony zależ- nie od wersji. Peugeot Landtrek będzie oferowany w wersjach 4x2 i 4x4. Do napędu przewidziano silnik benzynowy 2.4 (210 KM i 320 Nm) oraz wysokoprężny 1.9 (150 KM i 350 Nm) momentu obrotowego. Wysokoprężny motor jest połączony z manualną skrzynią biegów. Model będzie można zamówić z automatyczną dwustrefową klimaty- zacją, kamerami oraz licznymi systemami wspomagającymi prowadzenie, takimi jak: asystent zjazdu ze wzniesienia czy asystent utrzymania pasa ruchu. JF fot. producenci

6 press GENESIS GV80 Luksusowy Hyundai

ak jak Toyota stworzyła Lexusa, Nissan Infiniti, Hon- Tda Acurę, tak i Hyundai stworzył własną luksusową markę aut: Genesis. Luksusowy SUV ma w standardzie napęd na koła tylne, ale można zamówić tak- że wersję z napędem 4x4. Modele GV80 4x4 będą miały funkcję Multi-Terrain Control, dającą możliwość elektronicznego sterowania mechanizmu różnicowego na tylnej osi (dostępne są tryby do jazdy po piasku, w błocie i na śniegu). Podstawowym silnikiem ma być benzynowy 2.5 (300 KM), ale ciekawszy będzie 3.5 V6 (375 KM). Jest też sześciocylindrowy Diesel 3.0 o mocy 278 KM. Z tych danych o dużych silnikach można wysnuć wniosek, że jednak nie będzie to model dla Europejczyków. Luksusowy Genesis GV8 ma podbić rynek amerykański. JF

press 7 pOKaz nowości

ALFA ROMEO

Limitowana Alfa Romeo

lfa Romeo Giulia GTA nawiązuje do sportowej Giulii GTA Az 1965 r. Pod maską nowej wersji GTA znalazł się po- tężny benzynowy silnik 2.9 V6 Bi-Turbo o mocy zwiększo- nej z 510 do 540 KM. Do 100 km/h auto może się rozpę- dzić w czasie około 3,6 sekundy. Możliwa do osiągnięcia prędkość to nieco ponad 300 km/h! Nowością jest rów- nież wariant Alfa GTAm, który wyróżnia się powiększo- nym aerodynamicznym spojlerem przednim oraz tylnym skrzydłem wykonanym z włókna węglowego. Giulia GTA i Giulia GTAm zostaną wyprodukowane w limitowanej licz- bie 500 sztuk. Każdy egzemplarz otrzyma pamiątkową ta- bliczkę i certyfikat. JF fot. producenci

8 press Bakterie, smog i alergeny nie wsiadają filtrybosch.pl

Filter+ z zawartością srebra zatrzymuje nawet do 99% cząstek zanieczyszczeń

Filtr kabinowy ALERGENY Filter+

SMOG BAKTERIE

Warstwa antybakteryjna – zawiera jony srebra Pyłki Bakterie Alergeny Kurz Spaliny Zapachy Drobny Sadza Warstwa pochłaniająca i szkodliwe kurz zapachy i szkodliwe gazy gazy

Warstwa zatrzymująca smog, pyłki i alergeny

Warstwa zapewniająca wytrzymałość filtra

press 9

Bosch_filtry_srebro_reklama_A4.indd 1 04.04.2019 13:39:04 pOKaz nowości

FIAT 500 MILD HYBRID, DS 9, TRIGGO

FIAT 500 MILD HYBRID Odzyskana energia rodukowany w Polsce Fiat 500 jest pierwszym mo- Pdelem marki wyposażonym w technologię Mild Hy- brid dostępną z silnikiem benzynowym. W skład systemu wchodzą nowoczesny silnik 3-cylindrowy 1.0. Technologia pozwala na odzyskanie energii podczas hamowania i zwalniania, przechowywanie jej w aku- mulatorze litowym o pojemności 11 Ah i wykorzystanie – przy maksymalnej mocy 3600 W – do ponownego uruchomienia silnika. JF

DS 9 Francuska limuzyna

zapowiedzi producenta wynika, że limuzyna DS 9 Z oferowana będzie w wersji z silnikiem benzynowym 1.6 PureTech o mocy 225 KM lub z hybrydowym napędem typu Plug-In o mocy 250 KM (składa się on z doładowanego silnika ben- zynowego 1.6 oraz jednostki elektrycz- nej). Zasięg w trybie elektrycznym wy- Numer 1 w dostawach akumulatorów na pierwsze wyposażenie niesie maksymalnie 50 km. DS 9 ma się wyróżniać luksusowym i eleganc- Spełnia najwyższe wymagania wiodących producentów samochodów kim wnętrzem. JF Najlepszy produkt z pierwszego wyposażenia dostępny na rynku wtórnym

www.varta-automotive.pl/agm TRIGGO VARTA® Partner Portal oszczędza cenny czas warsztatów i wspiera je w świadczeniu skutecznych Polskie Triggo i precyzyjnych usług wymiany akumulatora. Darmowa rejestracja już teraz! en polski mikrosamochód ma dwa tryby jazdy. W dro- Tgowym szerokość przedniej osi wynosi 148 cm, a pręd- kość maksymalna 90 km/h. W trybie manewrowym przednie zawieszenie zwęża się do 86 cm, upodobniając Triggo do motocykla. Tu Ci producenci samochodów zaufali prędkość jest ograniczona do 25 km/h. akumulatorom VARTA®: Ten pojazd mają napędzać dwa silniki elektryczne o mocy 10 kW każdy. Audi Bentley BMW Bugatti Chevrolet Chrysler Citroën Ferrari Fiat Ford GMC Honda Hyundai Jaguar Kia Pojemność baterii to 12 kWh, co ma Lamborghini Land Rover Maserati Mercedes-Benz Nissan Opel Pewny start to akumulator pozwolić na przejechanie do 100 km. fot. producenci Peugeot Porsche Renault Seat Škoda Vauxhall Volkswagen Volvo Produkcja Triggo ma ruszyć w 2021 r. JF

10 press Numer 1 w dostawach akumulatorów na pierwsze wyposażenie Spełnia najwyższe wymagania wiodących producentów samochodów Najlepszy produkt z pierwszego wyposażenia dostępny na rynku wtórnym www.varta-automotive.pl/agm

VARTA® Partner Portal oszczędza cenny czas warsztatów i wspiera je w świadczeniu skutecznych i precyzyjnych usług wymiany akumulatora. Darmowa rejestracja już teraz!

Ci producenci samochodów zaufali akumulatorom VARTA®:

Audi Bentley BMW Bugatti Chevrolet Chrysler Citroën Ferrari Fiat Ford GMC Honda Hyundai Jaguar Kia Lamborghini Land Rover Maserati Mercedes-Benz Nissan Opel Pewny start to akumulator Peugeot Porsche Renault Seat Škoda Vauxhall Volkswagen Volvo

press 11 Ponadczasowa stylizacja nadwozia, OKolicznik która szybko się nie zestarzeje. PLUSY Przestronne wnętrze. Duży bagażnik w każdej wersji nadwoziowej. FIAT TIPO Dobrze zestrojone zawieszenie. TRZY W JEDNYM Czy wśród używanych aut warto zwrócić uwagę na poczciwe Fiaty Tipo? Zdecydowanie tak. Większość z nich ma udokumentowane pochodzenie i została kupiona w polskich salonach.

TIPO SEDAN długość: 454 cm bagażnik: 520 l

TIPO HATCHBACK długość: 437 cm bagażnik: 440 l

e samochody mają zwykle jedne- Zgrane trio Nowe w ciemno go, maksymalnie dwóch właścicieli Najnowsza generacja Tipo pojawiła się Samochód został po raz pierwszy zapre- lub są autami poleasingowymi. Kto pięć lat temu, dlatego jest już spory wybór zentowany podczas targów motoryzacyj- szuka samochodu za rozsądne pie- aut używanych. To przykład ciekawie zanych w Stambule w maju 2015 roku jako niądze, prędzej czy później zainte- projektowanego auta w trzech wersjach: model o nazwie Aegea (szybko popra- Tresuje się Tipo. Trudno bowiem o kom- hatchback, sedan i kombi. Są konstrukcyj- wianą ze względu na trudną wymowę na paktowe auto o lepszej relacji ceny do nie niemal identyczne, ale swymi walorami Egea). W lipcu tego samego roku ogło-

fot. producenci jakości i walorów użytkowych. użytkowymi bardzo się różnią. szono, że model oferowany na rynku eu-

12 press Niska jakość tworzyw Trochę za słaby bazowy silnik sztucznych we wnętrzu. 1.4 16V 95 KM. MINUSY Niestaranny montaż wielu W standardzie zestaw elementów wnętrza. naprawczy zamiast koła Jakość plastików adekwatna zapasowego. do ceny samochodu.

W MEKSYKU I ZJEDNOCZONYCH EMIRATACH ARABSKICH FIAT TIPO SPRZEDAWANY JEST POD NAZWĄ DODGE NEON

TIPO SW (kombi) długość: 458 cm bagażnik: 550 l

Pierwszy Fiat Tipo (1988–-95)

Powstał na bazie płyty podłogowej, na której stworzono też Fiaty Tempra i Coupe, Lancię Delta II i Dedra oraz Alfę Romeo 155. Początkowo Fiat Tipo występował jedynie jako 5-drzwiowy hatchback (od 1988 r.). W 1990 r. gamę modelową poszerzono o sedana oraz kombi (obie te wersje nazwano jednak Tempra). Był to pierwszy model marki, który miał ocynkowane większość elementów karoserii oraz tylną klapę z tworzywa sztucznego. W 1993 r. przy okazji liftingu, do sprzedaży wprowadzono 3-drzwiową wersję Tipo. Po zakończeniu w 1995 r. produkcji we Włoszech, do 1997 r. auto wytwarzano jeszcze w Brazylii. Tipo zdobyło prestiżowy tytuł Car of the Year 1989. Za nim znalazł się Opel Vectra i Volkswagen Passat!

ropejskim będzie się nazywał Tipo. Oficjal- na premiera wersji hatchback oraz kombi miała miejsce podczas salonu samocho- dowego w Genewie w marcu 2016 roku. Gdy Tipo pojawiło się na początku 2016 r. w Polsce, pierwszą partię (1500 aut) klien- ci kupili bez oglądania modelu w salonach i znając auto tylko ze zdjęć.

press 13 OKolicznik

FIAT TIPO

Używane rosną Spotkać można też nieliczne egzemplarze obsługa jest niemal intuicyjna. Fotele nie Oferta używanych Tipo rośnie z miesią- sprowadzone z Niemiec są mocno wyprofilowane, ale zapewnia- ca na miesiąc, a to za sprawą wprowa- ją wystarczająco dobre podparcie. Także dzonych nowych form sprzedaży samo- Przyjazne wnętrze z tyłu jest w miarę wygodnie jak na model chodów. W pierwszej kolejności na rynku Wnętrze Tipo jest skromne, a zastosowa- kompaktowy. System multimedialny UCon- wtórnym pojawiły się samochody kupio- ne w nim materiały wyraźnie sugerują, że nect jest wyposażony w nawigację z ma- ne w leasingu, na które umowa dobiegła mamy do czynienia z pojazdem ekono- pami dostarczonymi przez firmę TomTom. końca oraz te pochodzące z programu Fiat micznym. Obsługa tego samochodu jest Abonament (obecnie oferta w tym syste- przyjemna i łatwa dla ludzi ceniących sobie Stworzony do miasta mie obowiązuje na 36 miesięcy z rocznym prostotę i tradycyjne rozwiązania. Silnik jest Fiat Tipo sprawia wrażenie stworzone- limitem przebiegu 10 tys. km). Oferowa- uruchamiany z kluczyka, radio ma złącza go do jazdy miejskiej. Sugeruje to już do- ne w komisach, u dealerów czy na porta- AUX i USB, a komputer podaje tylko pod- datkowe wspomaganie elektryczne o na- lach internetowych Tipo pochodzą też od stawowe parametry samochodu. Wszyst- zwie City, działające do prędkości 50 km/h. prywatnych właścicieli (np. taksówkarzy). kie przyrządy dobrze rozmieszczono i ich Skrzynie biegów mają stosunkowo krótkie przełożenia. Powyżej 3000 obrotów zaczy- na się jednak robić głośno. Tipo prowadzi się bardzo poprawnie i pewnie. Należy podkreślić, że nie jest to kompakt w wersji sportowej, tylko auto nieco wszechstron- ne do miasta i na weekendowe czy wa- kacyjne wyjazdy.

z czterema głośnikami i złączem USB, światła do jazdy Podstawowe wyposażenie dziennej, elektrycznie sterowane szyby z przodu, zamek W pierwszym okresie sprzedaży bazowa wersja Tipo centralny z pilotem, elektryczne wspomaganie kierownicy nazywana była po prostu Tipo. Dostępne dziś auta używane Dualdrive z trybem City, system monitorowania ciśnienia w tej wersji mają przyzwoite wyposażenie: m.in. systemy w oponach (TPMS) oraz 15-calowe felgi z kołpakami. ABS, ESP, ESC z asystentem awaryjnego hamowania, W najnowszej gamie Tipo na rok 2020 bazowa wersja systemem wspomagającym ruszanie pod górę oraz o nazwie Tipo nadal występuje, ale tylko w przypadku sześć airbagów, klimatyzację manualną, radioodtwarzacz sedana.

14 press OPINIE Z INTERNETU Kupiłem używane Tipo z LPG i jeździ Mam wrażenie, że słupek A od strony Czy nadal bym kupił Tipo? Chyba tak, dobrze, ale czytałem, że taksówkarze kierowcy jest trochę za gruby, co ogranicza z tym że dołożyłbym kasy, by zamiast narzekają na taką wersję. Nikt nie wie, widoczność. sedana mieć bardziej praktycznego dlaczego. Mój przebieg to 65 tys. km i na drzwiach kombiaka. Dobry samochód, ale tylko dla spokojnych już widać, że materiał się wyciera… kierowców.

Silniki w Tipo To proste i sprawdzone konstrukcje. 1 Wszystkie mają po cztery cylindry i montowane były też w innych Fiatach. Są to też jednostki w miarę oszczędne w eksploatacji. Podstawowy benzynowy wolnossący 1.4 16V (95 KM) wymaga jazdy na wyższych obrotach i zużywa ok. 6 l/100 km poza miastem i 8 l/100 km na autostradach czy w mieście. Podobne wyniki uzyskamy przy 2 silniku 1.4 T-Jet (120 KM). Dzięki turbodoładowaniu ten silnik jest jednak bardziej elastyczny, co czyni jazdę przyjemniejszą, bardziej komfortową i bezpieczną. Ten 1.4 T-Jet uchodzi za jeden Tipo Sport z najlepszych i najbardziej optymalnych silników Fiata Rzadko bo rzadko, ale czasami spotkać ostatnich lat. Serwisy nie mają można też wersję Sport. Występuje tylko problemów z jego obsługą. z nadwoziem 5-drzwiowym. Taki hatchback wyróżnia się elementami stylizacyjnymi Sprawdzone są również dwa karoserii i wnętrza. Wygląda ciekawie, ale 3 wysokoprężne 1.3 (95 KM) i 1.6 nie zastosowano tu żadnych modyfikacji MultiJet (120 KM). W pierwszym technicznych zwiększających moc lub osiągi. okresie sprzedaży Tipo było też dostępne z solidnym benzynowym 1.6 E-torQ o mocy 110 KM. 4 Jak na auto kompaktowe cała gama Typowe usterki Czy warto kupić? silników sprawuje się przyzwoicie. Przyspieszenia 0–100 km/h dla Najbardziej irytują trzeszczące elementy Tipo wyróżnia się rozsądnymi cenami czę- wszystkich jednostek benzynowych z tworzyw sztucznych i wycierający się ści zamiennych. Ze względu na pewne wynoszą od 9,6 do 11,5 s, a dla materiał tapicerki. Niektórzy użytkownicy kłopoty z zarysowaniami lakieru, warto wysokoprężnych od 9,7 do 11,7 s. Z kolei prędkość maksymalna waha zwracają też uwagę na zły dobór mate- sprawdzić przy zakupie, czy nie ma ognisk się od 180 km/h do 200 km/h, riałów wykończeniowych lub niestaranny korozji. Nie jest to zjawisko masowe, ale a średnie zużycie paliwa 5,7–6,3 l montaż nadkoli, które podczas szybszej gdy kierowca zaniedba pierwsze objawy dla jednostek benzynowych i 4,1– jazdy mogą być źródłem hałasu. Zawie- rdzy, koszty ewentualnych napraw mogą 4,2 l dla wysokoprężnych (podczas bardziej dynamicznej jazdy zużycie szenie w zasadzie dobrze sprawuje się być wyższe. oleju napędowego przekroczyć na gorszych polskich drogach, ale wrażliwe Najwięcej jest ofert sprzedaży Tipo se- może 5 litrów). jest na nadmierne przeciążenie samocho- dan. Hatchbacków i kombi jest znacznie 5 Silniki stosowane w Tipo są du. Wymiana końcówek drążków kierow- mniej. Sedan jest też najtańszy, a kombi oszczędne i stworzone dla niczych lub łączników stabilizatora może najbardziej praktyczne. Minusem w ba- spokojnych kierowców. Bardzo agresywna jazda spowodować być konieczna nawet przed pojawieniem gażniku sedana są zawiasy, które przy może dość znaczny wzrost zużycia się 30 tys. km na liczniku. Zdarzyły się też nieostrożnym zamykaniu klapy lub złym paliwa. „zaskakujące” usterki, np. za słabo doci- upychaniu bagaży, mogą uszkodzić wa- 6 Nawet bazowa wersja 1.4 16V ma śnięte kostki elektryczne, co mogło powo- lizki czy plecaki. 6-biegową skrzynię (kierowcy nieco dować problemy m.in. z regulacją lusterek. W żaden sposób nie zachęcamy do bez- narzekają na jej zestopniowanie). Pięciostopniową przekładnię Właściciele Tipo czasami skarżą się też krytycznego zakupu używanego Tipo ze przewidziano tylko dla diesla na jakość lakieru, na którym po częstych względu na relatywnie niską i atrakcyjną 1.3 MultiJet. Często wybieranym wizytach w myjniach automatycznych, po- cenę. Warto jednak poznać to auto bliżej, źródłem mocy jest 95-konny silnik 1.4 16V. jawiają się zarysowania. i odbyć chociaż krótką jazdę próbną. JF

press 15 wywiad w tOKu

Mariola Bojarska-Ferenc

BIO Producentka telewizyjna, dziennikarka i autorka programów telewizyjnych, książek, filmów i artykułów promujących zdrowy styl życia. Prowadziła w TVP różne programy gimnastyczne, m.in. „Studio Urody”, „10 minut tylko dla siebie”, a w TVN program „Agentka do zadań specjalnych” i „Dzień Dobry i zdrowy”. Brała udział w „Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami.” w Polsacie. Jest członkinią amerykańskich organizacji zajmujących się promocją zdrowia: IDEA oraz ECA. Za propagowanie zdrowego stylu życia została odznaczona przez Prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi. Jej najnowsze książki to: „Moda bez metryki” i „Smakuj życie”. fot. TRICOLORS/East News

16 press wania Fizycznego na studia, tata przeka- zał mi swojego Fiata, żebym nie marzła na przystankach. Upychałam w nim czasem po 10 osób – na studenckie wagary! Póź- niej dostałam błękitną Ładę. Ale to nie było PRZEJĘŁAM szczęśliwe auto.

Dlaczego? Tuż przed Bożym Narodzeniem wracałam z koleżanką ze studia telewizyjnego na Wo- ronicza, gdzie prowadziłam dziennik sporto- KLUCZYKI wy. Byłam zmęczona, radio głośno grało… W przeszłości uchodziła za pirata drogowego. Dziś wręcz przeciwnie. Nie usłyszałam ostrzegawczego dzwonie- Mariola Bojarska-Ferenc, propagatorka zdrowego stylu życia, nia tramwaju i… wpakowałam się pod nie- opowiada nam o swoich motoryzacyjnych przygodach. go. To był cud, że przeżyłyśmy. Samochód nadawał się tylko do kasacji.

Kiedy pierwszy raz poczuła Pani, że bez Pamięta Pani pierwszy samochód, który samochodu nie jest łatwo? kupiła za własne pieniądze? Miałam prawie 17 lat i zrobiłam już prawo Tak i to od razu z górnej półki – nowe BMW. jazdy. Chciałam być niezależna i sama de- cydować, dokąd i kiedy jadę. Namawiałam Jak to się stało? tatę, by pozwolił mi jeździć jego żółtym Fia- Byłam już znana z prowadzenia programów tem 126p. Ale był nieugięty. W dorwaniu się w telewizji, podczas których prezentowa- do kierownicy pomogła mi trudna sytuacja łam światowy hit – ćwiczenia callanetics, – tata nagle znalazł się w szpitalu. Szybko stworzone przez Callan Pinckney. W Polsce skorzystałam z okazji. Przejęłam kluczyki pojawiła się moda na kasety do aerobiku i potajemnie zaczęłam jeździć jego autem nagrane np. przez Jane Fondę. Przywo- do szkoły. W roli kierowcy poczułam się tak żone były z zagranicy i kosztowały bajoń- dobrze, że przyjeżdżałam autem nawet do skie sumy. Zaczęły też powstawać pierw- szpitala. sze grupy ćwiczące pod okiem trenerek na salach gimnastycznych. To była rewolucja

I tata się dowiedział? prywatne fot. archiwum w podejściu do „gimnastyki”, powszechnie Męczyło mnie to, więc mu sama powiedzia- kojarzonej z lekcjami w szkole. łam. Był przerażony, ale w końcu to zaak- Jeden z polskich producentów wpadł wte- POMYŚLAŁAM: ceptował. I wtedy przydarzyła mi się historia, dy na pomysł, by wydać polską wersję ćwi- z której dziś się śmieję. Zapomniałam, że do „MAM DZIECI, RODZINĘ, czeń. Zaproponował mi kontrakt na przygo- pracy silnika potrzebna jest… benzyna! Te- KTÓREJ JESTEM POTRZEBNA, towanie i nagranie programu z ćwiczeniami. raz nie byłoby problemu – stacje paliw są co TRZEBA ZWOLNIĆ”. To wymagało zaangażowania: trzeba by- kilka kilometrów. Wtedy nie dość, że stacji I OD TEGO MOMENTU ło ułożyć scenariusze ćwiczeń, nagrywać CPN było mało, to jeszcze nie zawsze by- ZACZĘŁAM WOLNIEJ JEŹDZIĆ, w Gdańsku, pozować do zdjęć, udzielać ły zaopatrzone. Zapobiegliwi kierowcy mieli UWAŻNIEJ PATRZEĆ wywiadów, itp., a ja chciałam się skupić więc zapasy w kanistrach. I tak przyszło mi NA DROGĘ, A TAKŻE na swojej pracy dziennikarskiej. Wykręca- poprosić o pomoc nauczyciela. Wydało się PRZESTAŁAM POPRAWIAĆ łam się, ale producent naciskał. Zaczęłam więc, że młoda osoba przyjeżdża do szkoły MAKIJAŻ więc szukać sposobu, aby mu ostatecznie samochodem. Nie wzbudziło to zachwytu. odmówić. Kolega poradził mi, bym podała Kiedy dostałam się na Akademię Wycho- zaporową, nierealną kwotę zarobku, która

press 17 wywiad w tOKu

Mariola Bojarska-Ferenc

lat i wciąż świetnie mi służy. To zdecydowanie moje ulubione auto. Nie ma mowy, abym go sprzedała. Nawet kiedy kupię nowe, to zostanie jako mój ukochany gadżet, świa- dek wielu wydarzeń. Jeździliśmy często z mężem do Berlina i tam zobaczyłam ten samochód w latach 80. Jak on mi się spodobał! Przeżyłam w nim jedną z najpiękniejszych motoryzacyjnych przygód w moim życiu – wyjazd do Saint Tropez i zwie- dzanie okolic! Jechaliśmy niezbyt szybko, dach otwarty, piękne widoki. Sławna droga, ale niebezpieczna. Była sceną wielu tragedii, w tym śmierci księżnej Grace Kelly.

Po tak długim i burzliwym stażu za

fot. archiwum prywatne fot. archiwum kółkiem, jakim jest Pani właścicielem auta? utnie te nagabywania. – Chcę kupić nowy Później było następne auto z wysokiej Rozsądnym. Samochód to dla mnie ważny samochód BMW 316. Moje honorarium to półki. i użyteczny przedmiot. Do obecnego mam jego równowartość – powiedziałam produ- Volvo. Cóż… miałam w nim, mam nadzieję, stosunek sentymentalny, ale nie wariuję centowi. I on się zgodził! Kupiłam więc to ostatnią kolizję. Doceniłam wtedy, ile znaczą na jego punkcie. Nie martwią mnie rysy auto w czarnym kolorze z białą tapicerką. mocne drzwi samochodu. Zdałam też sobie na karoserii. Był to jeden z pierwszych tego typu samo- sprawę z tego, że mogłam już wyczerpać li- chodów w Polsce. mit motoryzacyjnego szczęścia na drodze. Które z nowoczesnych systemów są dla Miałam wtedy 27 lat. Wielu ludzi było obu- Pomyślałam: „Mam dzieci, rodzinę, której je- Pani najważniejsze? rzonych, że młoda kobieta zarobiła na takie stem potrzebna, trzeba zwolnić”. I od tego Wszystkie, biorąc pod uwagę mój „talent” auto. Inni nie rozumieli, dlaczego zamiast momentu zaczęłam wolniej jeździć, uważ- do przyciągania kłopotów na drodze. Choć mieszkania kupiłam samochód. Uważali, że niej patrzeć na drogę, a także przestałam na szczęście to już daleka przeszłość! zachowuję się jak młody mężczyzna, a nie poprawiać makijaż. jak rozumna i zapobiegliwa kobieta, którą Jeździ może Pani na motocyklu? powinnam być! To były czasy wielu stereo- Nie wierzę! To taki dyżurny żart Skądże! Motory mnie przerażają. Raz prze- typów. Ludzie gadali i gadali. o kobietach kierowcach! jechałam się z kolegą i nigdy już nie wsiądę. Oczywiście, nie robiłam kompletnego ma- Za to lubię pływać… motorówką. Uwielbiam Przykro było słuchać? kijażu, ale np. poprawiałam tuszem rzęsy, także żaglówki. W końcu oświadczyłam, że to prezent zarę- malowałam usta. Teraz jeżdżę też spokoj- Myślisz o zakupie używanego samochodu? czynowy od narzeczonego! Ale miałam tych niej. Koledzy mojego syna jednak nadal ro- A jakie lubi Pani samochody? uwag na tyle dosyć, że przestałam parkować bią sobie żarty i mówią: „Powiedz mamie, Wygodne, niezawodne, ładne i… czarne, np. przed gmachem telewizji. Zostawiałam samo- aby zjechała na prawy pas i przestała się Porsche. Choć ostatnio coraz bardziej po- Sprawdź go w O.K. Serwis! chód kilka przystanków dalej i dojeżdżałam do malować” (śmiech). doba mi się pomysł, aby kolejne auto było… pracy tramwajem. W drodze powrotnej pod- białe. Działam spontanicznie! Zobaczymy. woził mnie czasem do mojego BMW Włodek Następca Volvo też nie miał udanego Szaranowicz. Bardzo bawiła go ta sytuacja. początku. ROZMAWIAŁA AGNIESZKA L. JANAS W warsztatach O.K. Serwis kompleksowo zbadamy stan techniczny auta Jeżdżę teraz BMW cabrio. Oczywiście czar- Niestety w BMW też miała Pani wypadek? nym. Pierwszego dnia, kiedy go kupiłam, przed zakupem. Z nami możesz być pewien, że podjąłeś właściwą decyzję! Tak. Skończyłam między dwoma drzewami, uszkodziłam mu drzwi, wjeżdżając w bra- po tym jak wpadłam w poślizg… mę. A jednak jest ze mną już dobrych kilka

18 press Więcej informacji na www.okserwis.pl Myślisz o zakupie używanego samochodu? Sprawdź go w O.K. Serwis!

W warsztatach O.K. Serwis kompleksowo zbadamy stan techniczny auta przed zakupem. Z nami możesz być pewien, że podjąłeś właściwą decyzję!

Więcej informacji na www.okserwis.pl press 19 widOKówka PODSTAWOWE ZWROTY: Da. Nu. Salut. Vă rog. Mulţumesc. Pardon. NADDNIESTRZE Tak. Nie. Witam. Proszę. Dziękuję. Przepraszam.

NIE LADA OKOLICZNOŚCI Dryfujące na zgliszczach Związku Radzieckiego, nieuznawane na arenie międzynarodowej państwo, często jawi się w mediach jako nieustabilizowany kawałek świata, który lepiej omijać z daleka. Z drugiej strony „zakazany owoc” przyciąga miłośników socrealistycznej architektury i komunistycznych monumentów. Jakie Naddniestrze jest w rzeczywistości? Zobaczmy!

addniestrze odłączyło się od Mołda- wii po wewnętrznej wojnie w 1992 Naddniestrzańska Republika roku – punktem zapalnym m.in. był Mołdawska (Naddniestrze) pomysł wprowadzenia rumuńskiego, – nieuznawane przez świat Njako jedynego języka urzędowego w całej państwo, formalnie wciąż Mołdawii, co nie spodobało się rosyjsko stanowiące część Mołdawii. i ukraińskojęzycznej ludności. Od czasu Wąski na 15 kilometrów i długi ostatniego konfliktu zbrojnego, Naddniestrze na ponad 200 km pasek lądu, ma wszystkie atrybuty państwa. W prakty- W Naddniestrzu w obiegu wciśnięty między Ukrainę, są plastikowe pieniądze, ce – mniej lub bardziej dyskretne poparcie a rzekę Dniestr, która stanowi przypominające żetony do wózków nieformalną granicę. Rosji – pomaga utrzymywać ten nieuzna- w hipermarkecie. wany kraj przy życiu. Nieoficjalna pomoc finansowa (choćby w postaci niemal dar- mowych dostaw gazu do kraju) wiąże się i niedopuszczaniem do eskalacji zamro- UKRAINA z obsadzeniem wyższych stanowisk pań- żonego konfliktu z Mołdawią). stwowych prorosyjskimi politykami oraz Aby podróżować po Naddniestrzu, potrzeb- MOŁDAWIA utrzymaniem wojsk rosyjskich na teryto- na jest tzw. zielona karta, czyli rozszerzenie TYRASPOL rium Naddniestrza (formalnie mających za podstawowego pakietu ubezpieczenia OC zadanie czuwać nad bezpieczeństwem o zagranicę. Na przejściach granicznych sprawdzany jest także dowód rejestracyjny, ważność przeglądu oraz zgodność danych Narodowości tworzące ludność właściciela pojazdu z danymi w paszporcie. Naddniestrza to przede W przypadku przemieszczania się samocho- wszystkim Mołdawianie, Ukraińcy i Rosjanie. Dominujące dem niezarejestrowanym na jedną z osób wyznanie to prawosławie – podróżujących, wymagane jest notarialne na terenie kraju znajduje się potwierdzenie użyczenia pojazdu. Na przej- wiele pięknie zdobionych cerkwi. Północną część kraju ściu granicznym należy wykupić winietę (ok. zamieszkują także Polacy (kilka 4€ za tydzień). Dodatkowo przy wjeździe do wsi). W miejscowości Raszków Naddniestrza musimy podać celnikom do- znajduje się w pełni polski Popularnym daniem jest kładny adres miejsca, do którego się udaje- cmentarz, który porządkowali mamałyga, podawana z mięsem lub kilka lat temu studenci skwarkami, a czasem z jajecznicą, my oraz liczbę dni, jaką zamierzamy spędzić z Uniwersytetu Warszawskiego.

bryndzą i sosem czosnkowym. w kraju (może być to maksymalnie 10 dni). fot: Dawid Białowąs, Adobe Stock

20 press Cum vă numiţi? Numele meu e.... Încântat. Jak się Pan/Pani Nazywam się... . Miło cię poznać. nazywa?

DNIESTROWSK Położona nad wodą miejscowość w po- łudniowej części Naddniestrza to atrakcja nie dla każdego. Nad Limanem Cucrurgan, będącym jednocześnie naturalną granicą między Naddniestrzem a Ukrainą, usta- wiono blaszane domki. Początkowo miały służyć robotnikom miejscowych zakładów przemysłowych, obecnie przekształcono je w kompleks wypoczynkowy i są ogólno- dostępne. Koszt wynajęcia trzyosobowego domku to ok. 250 rubli (67 zł).

TYRASPOL Stolica Naddniestrza, chętnie odwiedzana przez indywidualnych turystów, poszu- kiwaczy symboliki komunistycznej – od topornej, socrealistycznej architektury, po wielki monument Włodzimierza Lenina przed parlamentem. Największe atrakcje zlokalizowane są tu wzdłuż głównego prospektu, ul. 25 paź- dziernika (na mapie po mołdawsku: Strada 25 Octombrie). Warto odwiedzić wy- twórnię koniaków Kvint założoną w 1897 roku. W każdej większej miejscowości ORGIEJÓW znajdują się sklepy wyłącznie z towarami tej marki. Jedna z cerkwi w sercu Ty- Jeden z najpiękniejszych Parków Narodo- raspola kształtem przypomina butelkę tego trunku. wych w tej części Europy, jedyny na tere- W Tyraspolu od 15 lat działa Towarzystwo Polskiej Kultury „Jasna Góra”. Chętne nie Mołdawii. Tworzą go głębokie doliny osoby mogą uczyć się języka polskiego oraz wziąć udział w wydarzeniach kultu- rzeczne (wzniesienia dochodzą miejscami ralnych związanych z naszym krajem. nawet do 150 metrów wysokości), połacie lasów oraz stanowiska archeologiczne. W niebagatelnych okolicznościach przyro- dy znajdują się wykute w skale świątynie, KICKANY mające nawet 700 lat, oraz kilka klaszto- rów, m.in. Orhei Vechi. Kilka kilometrów od centrum Tyraspola znajduje się najważniejszy zabytek sa- DAWID BIAŁOWĄS, gdzielosponiesie.pl kralny w Naddniestrzu (a także w Moł- dawii) – męski klasztor prawosławny Nowy Neamt. Piękny kompleks świą- tyń działa całkowicie niezależnie od władz państwowych, z którymi wła- dze klasztoru są skłócone. Bezpłat- nie można wejść na dzwonnicę jed- nej z cerkwi, z której rozpościera się piękny widok na okolicę.

press 21 OKiem mechanika

Napęd hybrydowy NA PRĄD I PALIWO Hybrydy w różnych wersjach stają się coraz bardziej popularne. Wiele używanych modeli z takim napędem trafia już na rynek wtórny. Czy można im zaufać?

amochody z napędem hybrydowym UWAGA NA STŁUCZKI! wa się w ułamkach sekund. W sumie skut- znane są w Polsce od połowy lat kuje to małym zużyciem paliwa, od ok. 2 90. XX wieku. Kiedyś oferowała je Auto z napędem hybrydowym do 4 l/100 km. biorące udział w pozornie niegroźnej w zasadzie tylko Toyota. Jej Prius stłuczce, gdy wymagana jest uznawanyS jest za prekursora. Teraz w sa- naprawa blacharska, nie może być Bardzo popularne lonach niemal wszystkich marek, można naprawiane w każdym warsztacie. Szacuje się, że w Polsce jest już ponad 90 Takowy musi mieć doświadczenie kupić auto z napędem hybrydowym lub i przede wszystkim wiedzę na temat tys. aut hybrydowych, ponad 10 tys. aut ty- auta typu Mild Hybrid z silnikami elektrycz- rozłączania układu hybrydowego, pu Mild Hybrid i 4,5 tys. hybryd ładowanych nymi wspomagającymi przyspieszanie. Nie stosując się do ściśle określonych z gniazdka PHEV (to modele najnowsze) procedur. Po każdej naprawie należy można też zapomnieć o hybrydach typu i tyle samo z silnikami elektrycznymi. Ce- także sprawdzić ciągłość przewodów PHEV ładowanych z gniazdka i o samo- oraz ich izolację. Dopiero po tym ny hybryd już nie szokują. Toyota Yaris to chodach elektrycznych. można ponownie podłączyć zespół wydatek ok. 70 tys. zł. W technologii Mild baterii wysokiego napięcia. Hybrid jest coraz więcej popularnych i nie- Sprawdzone w mieście zbyt drogich modeli: Fiat 500, Fiat Panda, Hybrydy znakomicie sprawdzają się w mie- lub aż 3 Suzuki: Ignis, Vitara ście, gdy jadą tylko na prąd, a silnik spalinowy wspomaga szybszą jazdę i doładowuje akumulatory. Podczas hamowania odzyski- wana jest też energia i trafia ona do akumulatora. Sterowniki decydują, kiedy jechać na bateriach, kiedy w trybie spalinowym i wszystko odby-

DO POLSKI UŻYWANE HYBRYDY SPROWADZANE SĄ NAJCZĘŚCIEJ Z USA I NIEMIEC fot. materiały prasowe

22 press PORAD UDZIELIŁ WARSZTAT O.K. SERWIS

O.K. Serwis Toruń ul. Polna 115 ul. Bolesława Chrobrego 145/147 87-100 Toruń tel. 537 723 777 www.autoserwistorun.okserwis.pl

HYBRYDOWE SERWISY Na rynku jest już sporo warsztatów niezależnych wyspecjalizowanych w naprawach i obsłudze modeli hybrydowych. Takie serwisy mają często znakomite referencje i świadczą usługi najwyższej jakości. Oferują nie tylko wymianę podzespołów (akumulatorów, unikalnych części stosowanych tylko w danym modelu hybrydy, ale też np. regenerację modułów baterii).

czy Swift Sport. Tym samym hybrydy w róż- Prius II stoi np. nieużywany dłużej niż 2–3 nych wersjach stają się coraz bardziej popu- miesiące, może zacząć sprawiać problemy larne. Wiele używanych modeli z takim na- z akumulatorem. Przy okazji rozwiewamy też pędem trafia już na rynek wtórny. I tu wielu pewien mit. Akumulatory są trwałe i nie trze- klientów ma dylemat. Czy warto zaintereso- ba wymieniać ich od razu na nowe i droższe. wać się używaną hybrydą? Można zamówić regenerowane. Wtedy wymiana takiego pakietu zajmuje około godziny. Oceń stan Warto wiedzieć, że jeśli w hybrydzie bateria Dysponując odpowiednią wiedzą, nawet zepsuje się podczas jazdy, to auto nie sta- osoba mało interesująca się techniką, mo- nie. Pojazd nadal będzie jechał, a napędzał ZAKRES USŁUG: że sama wstępnie ocenić stan używanej hy- go będzie tylko silnik spalinowy. wymiana rozrządu brydy. W większości możemy przełączyć się wymiana olejów w tryb EV, czyli jazdy tylko z wykorzysta- Jak dbać? układy wydechowe niem silnika elektrycznego (system ten dzia- Aby używana hybryda była niezawodna, układy hamulcowe ła zwykle do prędkości 50 km/h, a po jej trzeba o nią dbać. Cykliczne wymiany ole- serwis klimatyzacji przekroczeniu włącza się silnik spalinowy). ju w jednostce spalinowej oraz diagnostyka regeneracja turbosprężarek W pełni naładowany i sprawny zespół aku- komputerowa całego układu w zupełności pomoc drogowa mulatorów w hybrydzie, powinien pozwolić wystarczą do utrzymania zespołu napędo- ogumienie przejechać dystans ok. 2 km. Jeżeli to bę- wego w sprawności. Serwisowanie ukła- mechanika pojazdowa dzie tylko np. 1 km na stosunkowo płaskiej du jezdnego nie różni się w żaden sposób elektryka/elektronika drodze bez podjazdów, możemy podejrze- od innych modeli z silnikami benzynowymi diagnostyka komputerowa wać niesprawność akumulatora. To pierw- czy wysokoprężnymi, a szybkość zużycia auta hybrydowe i elektryczne szy krok do oceny stanu auta. Do bardziej poszczególnych elementów (wahaczy czy zawieszenie zaawansowanej diagnozy trzeba wykorzy- amortyzatorów lub elementów układu kie- przeglądy okresowe stać komputer w serwisie wyspecjalizowa- rowniczego) zależy od stylu jazdy i warunków geometria nym w obsłudze hybryd. eksploatacyjnych. Do hybryd nieco droższe regeneracja przekładni kierowniczych Faktem jest, że 95 proc. awarii hybryd do- są też opony, bo musimy wybrać taki typ, by wulkanizacja tyczy właśnie akumulatorów. Typowe przy- zniosły większe obciążenie. Z racji akumu- sprawdzenie samochodu przed czyny takiej awarii to wysoki przebieg, długie latorów są to zwykle auta cięższe od trady- zakupem przestoje auta i zaawansowany wiek. Jeśli cyjnych rywali. JF

press 23 OKolice usterki

SILNIKI DIESLA

WYSOKOPRĘŻNE HISTORIE

Dobra wiadomość dla entuzjastów Diesli. Ceny używanych aut z takimi jednostkami zaczynają spadać. A warto pamiętać, że zadbany Diesel odwdzięczy się długowiecznością.

o chyba za czasów PRL-u Polacy budziły podziw i zazdrość. Aby je kupić, pokochali auta z silnikami wysoko- trzeba było mieć dolary, marki, funty lub prężnymi. Olej napędowy był wtedy SILNIK WYSOKOPRĘŻNY bony PeKaO. W końcu na początku lat 90. dostępny na każdej stacji. Benzyny WYMAGA DOBREGO zaczęto sprowadzać do Polski auta uży- Tnatomiast brakowało i była tylko na kart- PALIWA, REGULARNYCH wane z Niemiec, w ogromnej większości ki. Auto z silnikiem wysokoprężnym da- PRZEGLĄDÓW I TO TYLKO z silnikami wysokoprężnymi. wało więc wolność i swobodę poruszania W WYSPECJALIZOWANYCH Diesle, produkowane mniej więcej do po- się. Używane Mercedesy, czy nawet małe SERWISACH! łowy lat 90. XX w., były często powolne,

fot. producenci japońskie Daihatsu Charade z Dieslami a to, co wylatywało z ich rur wydecho-

24 press wych, bardzo szkodziło środowisku. Liczy- JAK WYDŁUŻYĆ ŻYCIE DIESLA? ło się jedno: trwałość. Później nadszedł Należy regularnie kontrolować poziom oleju i zmieniać go najlepiej czas wtrysku Common Rail, masowo sto- co 15 tys. km, a jeśli dużo jeździmy po mieście, to nawet co 10 tys. km. sowanego turbodoładowania, zaawanso- Tzw. interwał wymiany oleju po przejechaniu 30–35 tys. km, sprawdzi się tylko wtedy, gdy auto jeździ w trasie i bez dużego obciążenia wanych układów oczyszczania spalin i co- Trzeba unikać agresywnego stylu jazdy i zbyt niskich obrotów. raz wyższej mocy. Nowoczesny Diesel stał Po uruchomieniu silnika należy spokojnie jechać, przynajmniej dopóki płyn się dzięki temu szybki, bardzo oszczęd- chłodzący, a najlepiej też olej, nie osiągną temperatury roboczej. ny, czysty i niestety... czasami awaryjny. Paliwo należy tankować wyłącznie na markowych stacjach, Kupując teraz używane auto z silnikiem a zimą stosować wyłącznie mrozoodporny (zwany czasami arktycznym) olej napędowy. wysokoprężnym, trzeba pamiętać, że aby Nie wolno oszczędzać na częściach zamiennych: podejrzanie tani mógł spełnić normy czystości spalin, musi zamiennik to duże ryzyko jeszcze większych szkód. być wyposażony w skomplikowany i czę- Samochód należy serwisować wyłącznie w dobrym warsztacie sto delikatny osprzęt. A ten też wymaga (stacje ASO dla starszych modeli mogą być za drogie). nadzoru. Fatalnym błędem producentów takich sil- ników są też długie okresy między wymia- JAK DZIAŁA SYSTEM nami oleju. Gdy źle się trafi z zakupem COMMON RAIL? takiego zaniedbanego auta używanego, Zasadniczym elementem, który odróżnia to będzie więcej wydatków na naprawy go od innych układów zasilania silników niż oszczędności wynikających z mniej- Diesla jest wspólna szyna wtryskowa (stąd szego zużycia paliwa. Czy w takiej sytu- angielska nazwa Common Rail) zwana także magistralą lub zasobnikiem paliwa. acji warto kupić auto na olej napędowy? Zastąpiła ona już w latach 90. klasyczną Rozsądnie użytkowany, zadbany Diesel pompę wtryskową. Paliwo dostarcza do szyny to duża szansa na względnie bezproble- pompa wysokiego ciśnienia, którą wcześniej zasila pompa niskiego ciśnienia, umieszczona mową eksploatację. JF w zbiorniku paliwa. Za sprawą prostoty systemu i precyzji jego TAK MOŻESZ ZNISZCZYĆ SILNIK działania, systemy Common Rail wyparły układy Chiptuning sam w sobie niesie wiele zasilania z pompowtryskiwaczami oraz z tradycyjną korzyści, ale niefachowo wykonany pompą wtryskową, która rozdzielała i dawkowała paliwo. z reguły kończy się problemami, tak Jednak, ta w sumie prosta konstrukcja, także ulega awariom. samo jak montaż tzw. Powerboxa. Układ paliwowy Common Rail co 10–15 lat powinien być solidnie Unikaj więc pozornie atrakcyjnych przepłukany. Jest to też czynność obowiązkowa wraz z wymianą szyny cenowo ofert. Pod nazwą Powerbox wtryskowej na nową. kryje się urządzenie, które jest zewnętrznym sterownikiem, Zgodnie z technologią naprawy układu Common Rail, po zatarciu pompy paliwa, powinno się zmieniającym działanie komputera, wymienić wszystkie przewody, sam zbiornik paliwa oraz szynę wtryskową. Zwykle nie jest to zarządzającego podawaniem praktykowane, ponieważ znacząco zwiększa koszty naprawy. paliwa do silnika. Zmianie ulega Brak tych wszystkich czynności sprawi dalsze problemy i układ Common Rail przestanie dawka paliwa i jego ciśnienie. prawidłowo działać. Rzeczywistą przyczyną kolejnych awarii jest niewłaściwa naprawa. Można wtedy uzyskać wzrost mocy nawet o kilkanaście procent. Do Filtr paliwa powinien być regularnie wymieniany na nowy. We współczesnych samochodach najważniejszych zalet Powerboxa producenci zalecają taką wymianę co 40–60 tys. km, ale warto to robić raz w roku przed należy możliwość jego zdalnego okresem zimowym, jeżeli samochód sporo jeździ. włączania i wyłączania za pomocą przycisku. Tym samym szybko Wtryskiwacze pracujące w systemie Common Rail możemy wrócić do fabrycznych JAK DBAĆ mają stosunkowo prostą budowę, ale składają ustawień sterownika, wykorzystując O COMMON RAIL? się z niezwykle małych, precyzyjnie wykonanych dodatkową moc tylko wtedy, gdy jest Kupuj wysokiej jakości filtry elementów. Dlatego nawet niewielkie zabrudzenie ona nam niezbędna, np. w czasie paliwa. może spowodować ich zniszczenie. Warunkiem szybkiej jazdy po autostradzie. Tankuj sprawdzony olej napędowy prawidłowej i długotrwałej pracy wtryskiwaczy jest Jednak jeśli potrzebujesz więcej na pewnych stacjach. dobra jakość paliwa. Są one najbardziej delikatnym mocy, lepiej kup mocniejszy silnik. Nie dolewaj podejrzanych i jednym z najkosztowniejszych elementów układu uszlachetniaczy do paliwa. zasilania Common Rail.

press 25 urOKi życia

Praktyka czyni mistrza Jak kreatywnie i na wesoło spędzać czas z dziećmi w domu? Planszówki, puzzle, książki, telewizja, komputer, smartfon… Mało? Włączmy więc wyobraźnię, by zrobić coś… praktycznego!

Produkcja zabawek Wykorzystaj to, co masz w domu – z pudełek możecie zrobić dinozaura, z rolek po papierze – parking dla samochodów, a ze starych bluzek, czy skarpet – pościel dla lalek, czy ciekawą maskotkę. Kartonowe pudła świetnie nadają się też do wyklejania, robienia kartonowych Zabawa w Masterchefa klocków i domków, które w nieskończoność Zaangażuj dziecko w przygotowywanie posiłków. W zależności od wieku można wspólnie udoskonalać. Zróbcie dziecka, przydziel mu zadania do wykonania np. podawanie i odmierzanie stworki z warzyw – ziemniak, kilka składników, krojenie, mieszanie. Naucz je prostego przepisu np. na wykałaczek, dwa guziczki i już mamy jeżyka, naleśniki. Będzie dumne, że zna go na pamięć. Upieczcie razem pizzę, który będzie bohaterem we własnoręcznie ciastka. To bardzo proste, a ile przy tym radości! Wspólne gotowanie przygotowanym kartonowym teatrze. to bardzo praktyczna lekcja na przyszłość. Budujemy zdrowe nawyki żywieniowe i uczymy dziecko samodzielności.

Przepis na ciasteczka owsiane Składniki: Przygotowanie: • kostka masła Składniki wsypujemy do miski • jajko i wyrabiamy ręką. Na wyłożoną • pół szklanki cukru (biały papierem do pieczenia blachę z brązowym) wykładamy uformowane ciastka. • szklanka mąki Wstawiamy do zimnego piekarnika • 2,5 szklanki płatków owsianych na 175˚C na 15–20 min. Ciasteczka • szczypta soli zostawiamy w piekarniku do fot. Adobe Stock • szczypta proszku do pieczenia ostygnięcia.

26 press Masy plastyczne Przebój ostatnich lat – to wszelkiego rodzaju miękkie masy, które można zrobić na wiele sposobów. Ogranicza nas tylko to, co akurat mamy w domu, czyli składniki. Reszta to wybór – od koloru, przez konsystencję, a nawet po zapach.

Mokry piasek Slime (glutek) • 3 szklanki mąki • przezroczysty płynny klej kukurydzianej • 2 łyżki wody • pół szklanki oleju • pianka do golenia Origami • brokat lub posypka • żel do prania (np. Persil zielony) do ciasta • brokat Daj się wciągnąć w niezwykły świat • zapach do ciasta Do miseczki wlewamy klej, mieszamy go składania papieru. Z pomocą kilku • łyżka barwnika z wodą. Następnie wyciskamy piankę do kartek i mazaków zapewnisz długą spożywczego golenia i mieszamy. Do masy dodajemy zabawę sobie i dzieciom. Wesoła W misce dokładnie łączymy brokat i kilka łyżek płynu do prania. atmosfera gwarantowana! Podstawy wszystkie składniki. Powstaje sypka, Wszystko mieszamy i wyrabiamy ręcznie, origami i proste instrukcje składania wilgotna masa, przypominająca drobny do momentu aż masa papieru znajdziesz w Interencie. piasek. Można z niej robić babki. Jeśli nie będzie kleiła Udekorujcie pokój kolorowymi dodamy więcej oleju – powstanie masa się do rąk. motylkami, żabkami i rybkami. plastyczna, która się rozkrusza. Stwórzcie bukiet tulipanów lub „piekło – niebo”. Ciastolina • 2 szklanki mąki pszennej • 1 szklanka soli drobnoziarnistej • 2 łyżki oleju • 2 płaskie łyżki proszku do pieczenia • 1,5 szklanki wrzącej wody • 1 łyżka barwnika spożywczego (dodać do wody) Składniki wsypujemy do miski zgodnie z powyższą kolejnością. Całość mieszamy drewnianą szpatułką. Kiedy masa ostygnie, mieszamy ręcznie, do momentu uzyskania jednolitej konsystencji. Barwniki spożywcze można zastąpić Kaszolina naturalnymi. Aby samemu stworzyć • 400 g kaszy manny barwnik, skorzystaj z tego, co masz • 200 ml ciepłej wody w domu i dodaj do gotującej się wody. • barwnik spożywczy Zabarwioną wodę wykorzystaj do Kaszę stopniowo zalewamy ciepłą wodą tworzenia mas plastycznych. (z barwnikiem spożywczym) i zagniatamy na jednolitą masę. Nie powinna się lepić łupiny cebuli (kolor do rąk. Masa ta jest jadalna, dlatego jest pomarańczowo-brązowy) Domowy ogródek kora dębu, olchy lub łupiny orzecha odpowiednia nawet dla najmłodszych Jeśli nie macie w domu wolnych włoskiego (kolor czarny) dzieci. doniczek, rośliny i kwiaty można wysiać kurkuma lub curry (kolor żółty) w butelkach. Wystarczy, że przetniecie sok z buraka (kolor różowy) je w połowie. Można je dodatkowo kora młodej jabłoni lub płatki nagietka Sztuczny śnieg udekorować, by stanowiły piękną • 0,5 kg mąki ziemniaczanej lub sody (kolor złocisto-żółty) ozdobę parapetu. Do uprawy domowej oczyszczonej pędy młodego żyta lub listki barwinka nadaje się wiele roślin. Może nawet • pianka do golenia (kolor zielony) te, które są w lodówce, szafce, np. • biały brokat mrożone maliny lub żurawina (kolor cebula, fasola? Dziecko będzie mogło Piankę wyciskamy do miski, jasnoczerwony) obserwować rozwój roślin i zdobędzie stopniowo dodajemy mąkę liście czerwonej kapusty i kilka kropel wiedzę, na temat warunków, jakie są ziemniaczaną i cały czas mieszamy. octu (kolor granatowy) potrzebne do ich wzrostu. MM Na koniec możemy dosypać brokat. liście szpinaku (kolor jasnozielony) Im więcej mąki, tym masa jest płatki kwiatów ciemnej malwy bardziej sypka. (fioletowy)

press 27 pod pOKrywką

CHEF RADZI W wybornej odsłonie Wiosenne wariacje czas zacząć! Świeże warzywa i zioła idealnie sprawdzą się jako kompan czerwonego mięsa z kaczki i rumianych krewetek. Wygląda obłędnie! A jak smakuje! aczki s z k em tymiankow ier i sos ym Przygotowanie: P mi Ziemniaki obieramy, zalewamy mlekiem z wo- wa dą i gałązką tymianku. Gotujemy do miękko- zy ści, cedzimy, dorzucamy 30 g masła i robimy ar purée ziemniaczane. Gdy ziemniaki się w gotują, pierś z kaczki osuszamy i czy- z ścimy. Smażymy na zimnej patelni od strony skóry. Gdy skóra się zrumieni, wkładamy do pieca na 180°C i pieczemy 8 minut. Po wyciągnię- ciu z pieca, odkładamy kaczkę na deskę, że- by „odpoczęła”, na ok. 3 minuty, kroimy na pół i przyprawiamy solą. Brokuł, szparagi Składniki: i rzodkiewki gotujemy pierś z kaczki ok. 200 g ok. 8 min. w osolonej ziemniaki 150 g wodzie z dodatkiem mleko 3,2% 100 ml cukru. Cebulę kroimy masło 60 g w piórka i przesmaża- woda 200 ml my, dodajemy kilka ga- brokuł 100 g łązek tymianku, zalewamy szparagi czerwonym winem i redukuje- rzodkiewka 3 szt. my do połowy. Następnie wrzu- świeży tymianek camy zimne masło (30 g) i ścią- cebula biała 1 szt. gamy z ognia. Na talerz wykładamy wino czerwone 100 ml purée ziemniaczane, warzywa, sos i na czarnuszka mielona nim porcję mięsa z kaczki. Purée oprósza- sól, cukier

my szczyptą czarnuszki. fot. mat. prasowe

28 press Copernicus Toruń Hotel Bulwar Filadelfijski 11 87-100 Toruń tel. 56 611 57 00 www.copernicustorun.com W wybornej odsłonie

a i szpa zewic ragam Dawid soc i Wojciechowski i z Executive Chef tk – szef kuchni e w Copernicus ew Toruń Hotel, r z którym związany jest już od pięciu K lat. W 2018 roku wraz z Bartoszem Peterem wygrał Kulinarny Puchar Składniki: Polski. W 2019 roku krewetki królewskie 5 szt. zdobył jedną czapkę czosnek 1 ząbek w prestiżowym żółtym przewodniku szalotka 1 szt. Gault&Millau. sambal 5 g szparagi zielone 2 szt. soczewica czarna 50 g masło 20 g wino białe 50 ml natka pietruszki

Przygotowanie: Krewetki obieramy, wrzucamy na patelnię i smażymy tylko do uzyskania koloru, po czym zdej- mujemy z patelni. Następnie smażymy czosnek, szalotkę, pokrojone szparagi i soczewicę. Gdy się wszystko zrumieni, zalewamy białym winem i dodajemy sambal. Kiedy wino się zre- dukuje, podlewamy wodą tak, aby przykryć soczewicę i warzywa. Gotujemy do momentu aż soczewica będzie „al dente”. Wtedy wrzucamy krewetki i masło i po chwili ściągamy z ognia. Wykładamy na talerz i posypujemy

fot. mat. prasowe posiekaną natką pietruszki.

press 29 ai158334783124_TOTAL_PRASA_Advertorial_PURE_2_strzalka_PROD.pdf 1 04.03.2020 19:50

OKiem dostawcy

CMY

K ai158334783124_TOTAL_PRASA_Advertorial_PURE_2_strzalka_PROD.pdf 1 04.03.2020 19:50 ai158334779722_TOTAL_PRASA_6_205x285_PROD.pdf 1 04.03.2020 19:49

C C

M M

Y Y

CM CM

MY MY

CY CY

CMY CMY

K K OKiem dostawcy ®

FILTR&N

naszych filtrów na pamięć! ldentyfikaq·a produktów FILTRON stała się standardemw branżyfiltracji.

Dzięki konsekwencji w realizacji naszej strategii, możemy pochwalić się tym, że obecnie dostarczamy tysiącom mechaników z całej Europy aż 36 milionów filtrówFILTRON rocznie - dodaje Tomasz Grabias.

Jak marka FILTRON ułatwia mechanikom pracę?

Odmienne kolory opakowań dla poszczególnych typów filtrów i łatwe do zapamiętania numery Różne kolory opakowań oraz zrozumiałe numery filtrów są od lat znakami rozpo znawczymi marki FILTRON. Cechy te ułatwiają wyszukiwanie filtrów w magazynie i zmniejszają ryzyko pomyłki w doborze.

Kompletny system informacji o filtrach FilTRON Sprawdzenie zastosowania i specyfikacji danego filtra FILTRON jest proste i szybkie dzięki katalogowi filtrówktóry jest dostępny w wersji drukowanej, mobilnej i interne towej.

Instrukcjemontażu w wersji papierowej i w postaci filmówVIDEO Do trudnych w montażu filtrów oferujemy instrukcje papierowe. które znajdują się razem z filtremw opakowaniu. Od 2018 roku, marka FilTRON oferuje również instruk cje VIDEO. które są dostępne w serwisie YouTube oraz na naszej stronie internetowej: w zakładce instrukcje oraz na stronie danego filtra.

Darmowe interaktywne szkolenie internetowe dla każdego mechanika i sprzedawcy Specjaliści z zespołu marki FILTRONdzielą się wiedzą o produktach i technologii filtra • cji poprzez interaktywne szkolenie internetowe FILTRON ACADEMY, które ukończyło już ponad 8500 odbiorców marki FILTRON. Szkolenie jest dostępne na stronie: www.academy.filtron.eu

Wszystkie filtrykabinowe FilTRON zapewniają w standardzie rozszerzoną ochronę dzięki technologii PROTECT+ ?rłOTEcr+ C„NOLO GY PROTECT+ to powłoka z mikrocząsteczek (widoczna pod mikroskopem) o udowod nionym i skutecznym działaniu biobójczym. PROTECT+ skutecznie zatrzymuje alerge ny, bakterie i pleśń. OKiem dostawcy

OLEJE PRZEKŁADNIOWE KRAFT AUTOMOTIVE Większość użytkowników samochodów stara się wymieniać w miarę regularnie oleje silnikowe, zapominając, że w swoim pojeździe mają również oleje przekładniowe. To one odpowiadają za bezawaryjną pracę bardzo ważnych elementów pojazdu, głównie elementów przeniesienia napędu. Często spotykana opinia użytkowników pojazdów, że oleje przekładniowe są w większości niewymienialne, prowadzi do drogich usterek.

kłady przeniesienia napędu smarowy, a szczególnie olej przekła- jako produkty „niewymienialne”. Ko- w większości pojazdów samo- dniowy, po kilkudziesięciu tysiącach nieczność wymiany oleju w głównej chodowych są elementami bardzo kilometrów sukcesywnie traci swoje mierze zależy od typu skrzyni, czy jest zaawansowanymi technicznie. pierwotne własności eksploatacyjne to wersja mechaniczna czy automa- UIch elementy współpracujące są nara- oraz funkcje ochronne. tyczna, jej producenta oraz zaleceń żone na bardzo ciężkie warunki pracy, Większość producentów pojazdów moż- eksploatacyjnych. przenoszą olbrzymie naciski oraz mo- na podzielić na kilka grup, w pierwszej W odpowiedzi na coraz bardziej restryk- menty obrotowe w warunkach eksplo- są firmy, które zalecają wymianę ole- cyjne warunki wymiany olejów w skrzy- atacyjnych podczas jazdy miejskiej lub jów przekładniowych w skrzyniach bie- niach przekładniowych oraz samych autostradowej, przy bardzo szerokich gów maksymalnie co 150 tys. km, a są wymagań jakościowych, dotyczących wahaniach temperatury otoczenia. Tak również i takie, które rekomendują wy- środków smarnych, marka Kraft Auto- ekstremalne warunki pracy urządzenia mianę środka smarnego co 50-60 tys. motive oferuje szeroką gamę dosko- mechanicznego wymagają skuteczne- km. Nie brakuje również producentów, nałej jakości olejów przekładniowych, go smarowania i systematycznej wy- którzy nadal nie określają wymagań dostarczanych przez renomowanych miany środka smarnego. Każdy olej odnośnie wymiany oleju, traktując je światowych producentów.

OLEJE KRAFT AUTOMOTIVE DO SKRZYŃ MECHANICZNYCH Ofertę olejów przekładniowych Kraft możemy podzielić na produkty do skrzyń mechanicznych, które wymagają olejów ze specjalnymi modyfikatorami tarcia. W ofercie produktowej posiadamy oleje pokrywające większość zaleceń stosowania w pojazdach mechanicznych.

KRAFT GEARSYNT 75W90 KRAFT GEAROIL 80W90 GL-5 KRAFT GEAROIL 80W90 GL-4 (Nr.IT K0020331, K00203334) (Nr.IT K0020210) (Nr.IT K0020440, K0020441) Kraft GearSynt 75W-90 jest w pełni Kraft Gearoil 80W90 GL-5 Kraft Gearoil 80W90 GL4 jest syntetycznym olejem przekładniowym jest wysokiej jakości olejem uniwersalnym olejem przekładniowym przeznaczonym do stosowania przekładniowym z pakietem wykonanym z parafinowych olejów w skrzyniach biegów pojazdów najnowszych dodatków, w tym EP. bazowych oraz dodatków, w tym samochodowych oraz Olej jest zalecany do wielu EP. Produkt ten jest przekładniach głównych, typów manualnych odpowiedni do wielu wszędzie tam gdzie skrzyń biegów, typów manualnych wymagana jest skrzyń redukcyjnych, skrzyń biegów norma API GL- napędów końcowych i napędów. 3/4/5. Unikalny oraz dyferencjałów, skład umożliwia dla których łatwą zmianę wymagane jest biegów w niskich stosowanie olejów temperaturach oraz API GL-5. wydłużony okres eksploatacji.

34 press OLEJE PRZEKŁADNIOWE KRAFT AUTOMOTIVE OLEJE KRAFT AUTOMOTIVE DO SKRZYŃ AUTOMATYCZNYCH Kolejną grupą produktów oferowanych przez markę Kraft są oleje do automatycznych skrzyń przekładniowych klasy ATF oraz do niektórych układów kierowniczych. Skrzynie automatyczne można podzielić na trzy główne typy: klasyczne automaty, skrzynie bezstopniowe oraz dwusprzęgłowe. Każdy rodzaj w/w skrzyni to inna konstrukcja, wymagająca innych środków smarnych. W zależności od producenta i rodzaju samej skrzyni oleje wymienia się od ok. 60 tys. km dla skrzyń dwusprzęgłowych do nawet 150 tys. km dla klasycznych automatów.

W OFERCIE KRAFT AUTOMOTIVE MAMY KOLEJNĄ GRUPĄ PRODUKTÓW DO SKRZYŃ AUTOMATYCZNYCH SĄ OLEJE DO KLASYCZNYCH OLEJ DO SKRZYŃ DWUSPRZĘGŁOWYCH SKRZYŃ AUTOMATYCZNYCH ZE SPRZĘGŁEM HYDROKINETYCZNYM WYPOSAŻONYCH W TZW. SPRZĘGŁA MOKRE. TAKIM PRODUKTEM JEST: KRAFT ATF 2-D KRAFT ATF 3-D (Nr.IT.K0030112, K0030122) (Nr.IT K0030110, K0030118) KRAFT DSG FLUID Produkt ten jest nowoczesnym Jest to wysokiej jakości olej klasy (Nr.IT K0030230) olejem klasy ATF przeznaczonym ATF przeznaczony do stosowania Kraft DSG jest nowoczesnym do stosowania w automatycznych syntetycznym olejem przeznaczonym w automatycznych skrzyniach biegów do stosowania w skrzyniach skrzyniach biegów większości pojazdów przekładniowych większości osobowych oraz wyposażonych w układ pojazdów ciężarowych dwusprzęgłowy, stosowany osobowych, wymagających w pojazdach europejskich ciężarowych klasy min. Dexron producentów takich jak VAG oraz wózków III G. (skrzynie DSG – Škoda, widłowych, VW, Audi, Porsche, Seat), wymagających Mercedes-Benz, BMW, Volvo, normy Dexron II. Ford, FIAT, oraz grupę PSA.

KRAFT UNIVECHICLE ATF KRAFT ATF 6 (Nr.IT K0030137, K0030138) (Nr.IT. K0030102) OSTATNIĄ GRUPĘ SKRZYŃ AUTOMATYCZNYCH Kraft UniVechicle ATF jest bardzo Jest to bardzo nowoczesny syntetyczny STANOWI BEZSTOPNIOWA SKRZYNIA BIEGÓW CVT, nowoczesnym syntetycznym olejem olej klasy ATF przeznaczony do DO KTÓREJ RÓWNIEŻ POSIADAMY przeznaczonym do stosowania stosowania w nowoczesnych ODPOWIEDNI PRODUKT w automatycznych skrzyniach. automatycznych skrzyniach biegów Zastosowanie bardzo nowoczesnych pojazdów osobowych wymagających KRAFT CVT komponentów wraz ze specjalnymi stosowania olejów klasy ATF (Nr.IT K0020367) modyfikatorami tarcia o niskim wskaźniku lepkości. Kraft CVT jest bardzo nowoczesnym zapobiegają uszkodzeniom Ze względu na niską syntetycznym olejem przeznaczonym do skrzyń podczas temperaturę krzepnięcia stosowania w skrzyniach biegów klasy długich okresów Kraft ATF 6 zapewnia łatwą CVT. Zastosowanie bardzo nowoczesnych międzywymianowych, zmianę biegów w szerokim komponentów wraz ze specjalnymi zachowując zakresie temperatur, można modyfikatorami tarcia zapobiega jednocześnie go stosować wszędzie tam, uszkodzeniom skrzyń doskonałą gdzie wymagane są oleje podczas długich okresów płynność w niskich klasy Dexron VI. międzywymianowych. temperaturach. Produkt zachowuje doskonałą płynność w niskich temperaturach oraz zapobiega Bardzo ważne w olejach do skrzyń biegów jest właściwe zastosowanie i dobór wibracjom oraz uszkodzeniom środka smarnego do typu przekładni. Oferta produktów Kraft pozwala na optymalny poszczególnych elementów dobór produktu. Jakość olejów przekładniowych Kraft pozwala chronić użytkownika przekładni. przed ewentualnymi dużymi wydatkami na naprawę skrzyń i umożliwia długą i bezproblemową eksploatację.

press 35

PłynOKiem hamulcowydostawcy ENV

200 MILISEKUND RATUJE ŻYCIE

W nowoczesnych pojazdach układ z takich elementów jest płyn hamul- płynu opóźnienie w działaniu systemu hamulcowy pełni znacznie więcej cowy, o którym często zapominamy. może wynieść 200 ms. Wydawać by funkcji niż w pojazdach choćby Każdy płyn (z wyjątkiem DOT5) jest się mogło, że jest to bardzo krótki sprzed 15 lat. higroskopijny, co oznacza, że chłonie czas, ale w tym czasie jadąc w ruchu wilgoć, która obniża parametry płynu. miejskim z prędkością 50 km/h auto pokona około 3 metry, a to może Gdy płyn zawiera zbyt dużo wilgoci, oznaczać uratowanie życia. bądź jest o niewłaściwej specyfikacji, systemy bezpieczeństwa będą Dlatego jedynym sposobem, aby działały niewłaściwie. Nawet jeśli wszystkie systemy działały zgodnie kierowca na co dzień nie dostrzeże z założeniami producenta, jest do- żadnej różnicy, w sytuacjach kładna kontrola i wymiana komponen- awaryjnych może dojść do kolizji. tów zgodnie z wymogami. Niewłaściwy płyn może spowo- dować opóźnienie zadziałania całego Bosch w swojej ofercie posiada płyn systemu. W przypadku gdy system hamulcowy nowej generacji o nazwie AEB wykryje pojazd, do którego zbli- ENV6 o wyższych parametrach niż żamy się zbyt szybko, a kierowca standardowe płyny hamulcowe dedy- nie podejmie próby hamowania, kowane do układów ESP, który moż- sam rozpocznie hamowanie. W przy- na stosować jako zamiennik dla pły- padku niewłaściwego bądź zużytego nów DOT.

Nr katalogowy Oznaczenie Pojemność (litry)

1 987 479 207 ENV6 1 1 987 479 208 ENV6 5 1 987 479 215 ENV6 20

Najważniejszą zaletą płynu ENV6 jest możliwość zastąpienia wszystkich płynów hamulcowych podanych w tabeli poniżej. Przełom rozpoczął się w 2006 r., od którego wszystkie nowo rejestro- Nr DOT3 DOT4 DOT4 HP DOT4 Super DOT5.1 wane pojazdy musiały być wypo- ENV6 sażone w system ABS. Kolejnym ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ krokiem było wprowadzenie w 2014 r. obowiązkowego systemu ESP, ale to Dodatkowo płyn ENV6 spełnia następujące specyfikacje producentów: nie wszystko. Unia Europejska planuje VAG: VW, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini TL 766Z w kolejnych latach wydłużyć listę BMW: BMW, MINI, Rolls-Royce QV 34 001 systemów montowanych obowiąz- GM Europe: Opel, Saab, Vauxhall GMW 3356 kowo na wyposażeniu fabrycznym. PSA: Peugeot, Citroen STL S71 2114 Do takich należy m.in. system AEB (Autonomous Emergency Breaking), Ford Motor Company: WSS-M6C65-A2 czy też LKA (Line Keeping Assist). W obydwu przypadkach podstawą ENV6 Wartość pomiarowa

działania jest układ hamulcowy, Temperatura wrzenia na sucho * (°C) ≥ 270 a konkretniej mówiąc system ESP. Temperatura wrzenia na mokro ** (°C) ≥ 185 Aby system spełniał należycie swoje 2/s) ≤ 670 zadania, wszystkie jego elementy Lepkość przy -40 °C (mm muszą być sprawne i poddawane * Temperatura wrzenia czystego, nowego płynu regularnym kontrolom. Jednym ** Temperatura wrzenia płynu zawodnionego

36 press

Bosch_ENV_5litr.indd 1 2020-01-23 15:28:45

Płyn hamulcowy ENV Nasze OK Serwisy WARSZTATY GODNE ZAUFANIA W CAŁEJ POLSCE! Nazwa warsztatu Adres Miejscowość Telefon E-mail Auto Nodi Tadeusza Kościuszki 26 Bogatynia 664004287 [email protected] Polmozbyt Kubika 27 Bolesławiec 75 732 30 15 [email protected] TOS Słowackiego 21 Kłodzko 74 867 27 16 [email protected] Adam Auto Bagienna 9 Legnica 530 111 444 [email protected] Car Parts Główna 40 Lubań 509 595 266 [email protected] Auto Części Skrzypacz Milików 177 Nowogrodziec 601 395 685 [email protected] ATL Wrocławska 3A Smolec 733 711 211 [email protected] Tech-Art Karmelkowa 10C Wrocław 602 159 097 [email protected] 200 MILISEKUND RATUJE ŻYCIE DOLNOŚLĄSKIE Auto Serwis Pikor Lubańska 5 Zgorzelec 75 775 02 56 [email protected] Ramzes Biały Bór 116 Biały Bór 668 495 802 [email protected] Auto Kosmalski Pikutkowo 14A Brześć Kujawski 608 211 723 [email protected] Arek Serwis Arkadiusz Kocaja Szajnochy 3 Bydgoszcz 692 497 482 [email protected] Upromex Pułaskiego 27 Bydgoszcz 660 754 245 [email protected] Pit Stop Władysława IV, nr 15A Bydgoszcz 518 180 190 [email protected] W nowoczesnych pojazdach układ z takich elementów jest płyn hamul- płynu opóźnienie w działaniu systemu Serwis Gackowscy Koszalińska 21 Bygdoszcz 52 371 81 73 [email protected] NSO Mercedes Wąbrzeska 35 Bydgoszcz 500 400 238 [email protected] hamulcowy pełni znacznie więcej cowy, o którym często zapominamy. może wynieść 200 ms. Wydawać by Auto Czynszak Dzierzążno 31 Gębice 606 705 696 [email protected] Art-Mot Szosa Toruńska 7A Grudziądz 56 465 41 83 [email protected] funkcji niż w pojazdach choćby Każdy płyn (z wyjątkiem DOT5) jest się mogło, że jest to bardzo krótki Matmar Serwis Pokojowa 33 Inowrocław 600 499 589 [email protected] Vehicar Team Św. Mikołaja 7 Inowrocław 537537901 [email protected] sprzed 15 lat. higroskopijny, co oznacza, że chłonie czas, ale w tym czasie jadąc w ruchu Serwis Woźniak Bielawy 39 Janowiec Wielkopolski 52 302 37 91 [email protected] Inter-Serwis Piotr Linetty Padniewko 27a Mogilno 698 488 739 [email protected] wilgoć, która obniża parametry płynu. miejskim z prędkością 50 km/h auto DPF Warsztat Szosa Gdańska 21 Osielsko 535222361 [email protected] Elcar Konopnickiej 25 Osięciny 542 650 400 [email protected] pokona około 3 metry, a to może Lider Serwis Jagiełły 1A Prabuty 552 782 312 [email protected] AJ Motors Rolnicza 18 Radziejów 665358297 [email protected] Gdy płyn zawiera zbyt dużo wilgoci, oznaczać uratowanie życia. KUJAWSKO-POMORSKIE Arek Auto Długa 2A Serock 503 444 334 [email protected] O.K. Serwis Toruń Chrobrego 145/147 Toruń 537 723 777 [email protected] bądź jest o niewłaściwej specyfi- O.K. Serwis Toruń Polna 115 Toruń 537 723 777 [email protected] Pol-Zbyt Cegielniana 94 Tuchola 602536694 [email protected] kacji, systemy bezpieczeństwa będą Dlatego jedynym sposobem, aby Auto Leset 1 Maja 60 Wąbrzeźno 665 010 851 [email protected] działały niewłaściwie. Nawet jeśli wszystkie systemy działały zgodnie Zasada Rybnicka 52 Włocławek 54 233 10 77 [email protected] kierowca na co dzień nie dostrzeże z założeniami producenta, jest do- Auto-Serwis Piotr Kołtuniewicz Polna 25 Bełżyce 81 517 31 70 [email protected] Mechanika Andrzej Maciejewski Jaroszewice 8 Bełżyce 785 048 380 [email protected] żadnej różnicy, w sytuacjach kładna kontrola i wymiana komponen- Mechanika Ożóg Spółdzielcza 2Ł Dołhobyczów 513 135 204 [email protected] Moto Euro Zagrody 93 Garbów 604 805 437 [email protected] awaryjnych może dojść do kolizji. tów zgodnie z wymogami. Exim Auto Przeskok 18E Lublin 81 443 79 20 [email protected] Chołody Serwis Stadionowa 7 Lublin 501 962 142 [email protected]

Niewłaściwy płyn może spowo- LUBELSKIE Olmed Rynek II 17 Łęczna 81 752 16 44 [email protected] Niezgoda Maszki 9 Wojciechów 603 283 933 [email protected] dować opóźnienie zadziałania całego Bosch w swojej ofercie posiada płyn systemu. W przypadku gdy system hamulcowy nowej generacji o nazwie LUBUSKIE Serwis Wulmar Żurawia 19 Słubice 889 802 958 [email protected] RuszCars Ruszki 16 Bedlno 663 570 419 [email protected] AEB wykryje pojazd, do którego zbli- ENV6 o wyższych parametrach niż Mechanika Łytkowski Wolności 5 Czastary 62 784 35 35 [email protected] Mik-Auto Częstochowska 3 Działoszyn 792 173 447 [email protected] żamy się zbyt szybko, a kierowca standardowe płyny hamulcowe dedy- Mikołajczykowie SKP Serwis Lubianków 38 Głowno 42 719 49 88 [email protected] Auto Serwis M. Stańdo Tomaszowska 11 Lubochnia 504 242 767 [email protected] nie podejmie próby hamowania, kowane do układów ESP, który moż- Gomar Auto Serwis Polna 16 Łask 43 675 27 34 [email protected] sam rozpocznie hamowanie. W przy- na stosować jako zamiennik dla pły- Zabłocki - Motozbyt Inflancka 1/3 Łódź 42 640 65 95 [email protected] Plakor Przybyszewskiego 239 Łódź 784 446 000 [email protected] padku niewłaściwego bądź zużytego nów DOT. ŁÓDZKIE Blancar Bednary Leśna 7 Nieborów 504-167-269 [email protected] Mechanika Pojazdowa Radosław Kozłowski Działoszyńska 59 Raciszyn 791 216 639 [email protected] Moto-Mark POW 27 Sieradz 606 126 611 [email protected] Met-Bit Stobiecko szlachckie 176b Stobiecko Szlacheckie 515825215 [email protected] Nr katalogowy Oznaczenie Pojemność (litry) Auto Pablo Paprocka 58 Zduńska Wola 783639717 [email protected] Mechanika Piestrak Lisica 28 Jawiszowice 32 211 15 98 [email protected] 1 987 479 207 ENV6 1 Auto - Centrum Przemysłowa 183 Jordanów 880051973 [email protected] Merc-Pol L. Podbipięty 63J Kraków 501 331 628 [email protected] 1 987 479 208 ENV6 5 Ślazyk Krakowska 42 Limanowa 18 337 85 95 [email protected] Pakoserwis Krynicka 81 Nawojowa 886 748 545 [email protected] 1 987 479 215 ENV6 20 Adi-Max Auto Adrian Komycz Radziecka 19 Nowy Sącz 537 346 373 [email protected] Maxmil Składowa 7A Nowy Targ 725 232 376 [email protected] WestCar Zielona 12 Skawina 12 357 50 26 [email protected] Top-Car S.C. Skawa 602c Skawa 608700288 [email protected]

Najważniejszą zaletą płynu ENV6 jest możliwość zastąpienia wszystkich MAŁOPOLSKIE Renomat Długosza 5 Trzebinia 32 612 13 91 [email protected] Matras Charzewice 78 Zakliczyn 502 170 564 [email protected] płynów hamulcowych podanych w tabeli poniżej. Przełom rozpoczął się w 2006 r., Gold-Gsm Dariusz Zamkowski Stary Sopot 3 Białobrzegi 696444834 [email protected] TG Moto Jaźwiny 16 Borowie 501 558 157 [email protected] od którego wszystkie nowo rejestro- Nr DOT3 DOT4 DOT4 HP DOT4 Super DOT5.1 Autopartner Górna 78 Garwolin 504 173 013 [email protected] Auto Service Grzegorz Cacko Tłuste 11 B Grodzisk Mazowiecki 604858238 [email protected] wane pojazdy musiały być wypo- Auto Clinic Stefana Wyszyńskiego 13 Góra Kalwaria 796 665 511 [email protected] ENV6 Jabłonowo, ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Moto-Mamin Aleja Krakowska 57 500 280 074 [email protected] sażone w system ABS. Kolejnym Wólka Kosowska Autoservice Myśliński Piotra Skargi 20 Józefów 22 789 22 67 [email protected] krokiem było wprowadzenie w 2014 r. Auto Starter Szeroka 3A Kobyłka 22 786 17 63 [email protected] Dodatkowo płyn ENV6 spełnia następujące specyfikacje producentów: Robmar Kozia Góa 2 Nadma 502 242 090 [email protected] obowiązkowego systemu ESP, ale to Auto Serwis Piotr Gorajski Słoneczna 39A Nasielsk 604 897 841 [email protected] Jandar Okrzeszyn 4 Okrzeszyn 600 924 549 [email protected] nie wszystko. Unia Europejska planuje VAG: VW, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini TL 766Z Car Service Kołobrzeska 11 Ostrołęka 29 769 12 49 [email protected] GUM-CAR Warszawska 80 Ostrów Mazowiecki 29 174 56729 [email protected] w kolejnych latach wydłużyć listę BMW: BMW, MINI, Rolls-Royce QV 34 001 Auto Klimat Bema 2 Piaseczno 227 505 500 [email protected] systemów montowanych obowiąz- V8 Garage Rzemieślinicza 21 Płońsk 570058173 [email protected] GM Europe: Opel, Saab, Vauxhall GMW 3356 Auto-Pasja Maciej Górzyński Słowackiego 7 Płock 793793122 [email protected] kowo na wyposażeniu fabrycznym. Auto Tomek Pogorzel 59 Pogorzel k/Osiecka 504 246 622 [email protected] PSA: Peugeot, Citroen STL S71 2114 Auto Oil Service Brwinowska 10 Pruszków 502 093 116 [email protected] Do takich należy m.in. system AEB Auto Marcin Tarczyńska 22 Przypki 785940637 [email protected] Hermes AL. Jerozolimskie 290 Reguły 501264030 [email protected] (Autonomous Emergency Breaking), Ford Motor Company: WSS-M6C65-A2 C.N.P. Auto Serwis Orzechowa 2 Radom 48 677 51 97 [email protected] Mechanika W.Grzyb Chrobrego 24 Radom 48 365 07 05 [email protected] MPS Łukasz Plebanek Biznesowa 12 Radom 664 933 699 [email protected] czy też LKA (Line Keeping Assist). MAZOWIECKIE Auto Zbyt II Wspólna 1A Radzymin 22 786 57 41 [email protected] W obydwu przypadkach podstawą ENV6 Wartość pomiarowa Larry Auto Stary Janków 45 Radzymin 510 352 685 [email protected] Mechanika Pojazdowa Mariusz Wilk Kupientyn 107 Sabnie 604236296 [email protected] działania jest układ hamulcowy, Top Serwis Budowlana 3D Siedlce 515 853 536 [email protected] Temperatura wrzenia na sucho * (°C) ≥ 270 Picar Łochowska 10A Stanisławów 501 482 852 [email protected] a konkretniej mówiąc system ESP. Auto Klinika Mleczarska 1 Stara Iwiczna 22 392 00 18 [email protected] Temperatura wrzenia na mokro ** (°C) ≥ 185 Auto-Naprawa Rogowo 31 Starożreby 660687360 [email protected] Aby system spełniał należycie swoje Moto Klinika Garbarska 2A Szydłowiec 48 617 12 62 [email protected] Lepkość przy -40 °C (mm2/s) ≤ 670 Mechanika R.Bąk Wschodnia 52 Szydłowiec 48 617 49 37 [email protected] zadania, wszystkie jego elementy Moto-Team Ostródzka 170 Warszawa 606 120 170 [email protected] Garage Auto Service Ostródzka 196 Warszawa 696 752 468 [email protected] muszą być sprawne i poddawane * Temperatura wrzenia czystego, nowego płynu Twój Serwis Wrocławska 4 Warszawa 22 811 01 79 [email protected] Tomar Serwis Modlińska 205 Warszawa 601 404 464 [email protected] regularnym kontrolom. Jednym ** Temperatura wrzenia płynu zawodnionego Sosiba Auto Service Trakt Brzeski 110/114 Warszawa 22 773 39 11 [email protected] Autorobak.pl Szeligowska 26B Warszawa 500 107 202 [email protected] Auto Gawroński Modlińska 349 Warszawa 22 676 57 34 [email protected] J.M. Serwis Gostyńska 41 Warszawa 22 632 73 11 [email protected] 37

Bosch_ENV_5litr.indd 1 2020-01-23 15:28:45

Nazwa warsztatu Adres Miejscowość Telefon E-mail Mechanika Robert Lech Parowcowa 8 Warszawa 22 863 93 19 [email protected] Mechanika Sylwester Rusa Parowcowa 10 Warszawa 502 042 022 [email protected] Autoparts Jagiellońska 92 Warszawa 22 676 32 00 [email protected] Euro-Oli Baletowa 84 Warszawa 501 058 909 [email protected] Auto Centrum Płochocińska 159 Warszawa 518260299 [email protected] Auto Naprawa Śliwa Kościuszki 86 Wierzbica 48 618 23 00 [email protected] Merc-Des Sportowa 4 Wola Ducka 22 789 98 20 [email protected]

MAZOWIECKIE Dekar Janiszew 99G Zakrzew 483 308 222 [email protected] Mechanika Henryk Błoński Poniatowskiego 63 Zielonka 22 781 81 38 [email protected] Mir-Cars Elektromechanika samochodowa Wojtyra Mirosław Piłsudzkiego 22 Zielonka 504 179 512 [email protected]

Pro Jarzębski Wróblińska 13 Kępa 77 456 86 72 [email protected] Apos Opolska 44 Krapkowice 77 466 48 04 [email protected] Mechanika Jaworski Opolska 52 Luboszyce 77 427 06 15 [email protected] Mechanika Majewicz Fredry 13 Nysa 77 433 14 25 [email protected] Auto-Części Kempa Adama Mickiewicza 10A Nysa 77 409 34 65 [email protected]

OPOLSKIE Locust Kępska 12 Opole 531800595 [email protected] Mechanika Blacharstwo Pusz Murowska 34 Zagwiździe 77 427 02 30 [email protected]

Iskrzynia Krościenko Mechanika Błaż Szkolna 88 Wyżne 601 063 097 [email protected] Amanda Wola Jasienicka 114 Jasienica Rosielna 606 180 990 [email protected] Telbud Rejtana 12A Jedlicze 13 438 09 50 [email protected] Krajewski Wojska Polskiego 5 Kołaczyce 13 446 00 04 [email protected] KrosCar Zręcińska 30 C Krosno 500 463 085 [email protected] RegBenz Narutowicza 38 Mielec 60 806 33 55 [email protected] Auto-Cars Krzysztof Kołodziej Sandomierska 265a Nisko 530999334 [email protected] Auto Naprawa Kilański Studziańska 7 Przeworsk 16 648 87 06 [email protected] Kilian Firleja 32A Radomyśl Wielki 14 681 97 72 [email protected] PODKARPACKIE Auto Jack Racławówka 278A Racławówka 606 724 471 [email protected] Mcars Marek Molitorys Grunwaldzka 24 Rymanów 514618357 [email protected] 3car.pl Matysówka 91 Rzeszów 576 105 677 [email protected]

Auto Polzbyt Zwycięstwa 23 Białystok 856 522 112 [email protected] Auto Franek Lipowa 123 Hajnówka 85 684 20 51 [email protected] PODLASKIE Auto Gębarscy Kolejowa 5A Kolno 508 951 181 [email protected] Monmar Auto Protasy 3 Zabłudów 694292628 [email protected]

Serwis Szopiński Sportowa 6 Brusy 504 502 035 [email protected] W.B Auto Trans Garbarska 11 Człuchów 693588100 [email protected] Auto-Leo Stanisława Lema 7 Gdańsk 58 302 14 00 [email protected] BMP Piekarnicza 12 Gdańsk 692 488 119 [email protected] PUH Bystry Wileńska 49 Gdańsk 502 049 944 [email protected] Kozak Grabowska 7 Kwidzyn Mareza 55 261 33 06 [email protected] K.M. Auto Pawluk Stryjewskiego 50 Lębork 59 862 32 03 [email protected] Słowi Serwis Okrężna 2 Luzino 512 645 233 [email protected] Auto Concept Pilotów 4 Malbork 603 370 882 [email protected] Auto Doktor Wołcza Mała 2b Miastko 59 822 11 21 [email protected]

POMORSKIE Auto Kluk Rakowiec 48 Rakowiec 667 611 331 [email protected] Diamond Pomorska 17A Rumia 58 333 45 55 [email protected] Serwis Bernat Batorego 14 Słupsk 598 437 020 [email protected] PHU Auto Komplex Roman Mielke Kosznickiego 2B Smętowo 697 413 984 [email protected] Limkar Serwis Żuławki 43A Żuławki 603 279 458 [email protected]

Traver Węglowa 133 Bieruń 32 326 93 22 [email protected] Tar-Mag Piotrowska 14 Częstochowa 34 361 36 74 [email protected] H&S Głąb Katowicka 4 Dąbrowa Górnicza 32 262 68 38 [email protected] Mechanika Kulpa Szkolna 75 Goczałkowice-Zdrój 32 210 73 04 [email protected] Auto Serwis Piotr Niemiec Złote Łany 152 Jankowice 697 511 122 [email protected] Auto-Serwis Kargul Koreańska 3 Katowice 32 252 44 43 [email protected] Mechanika Kawa Lubiny 10A Katowice 501 233 568 [email protected] Mechanika Zarębski Kościuszki 18 Kobuck 34 317 22 39 [email protected] Mechanika Brandys Poprzeczna 33 Mikołów 503 879 265 [email protected] Celcar Starowiejska 17a Mstów 607 998 389 [email protected] Serwis Woźnica Gliwicka 42 Paniówki 32 750 51 38 [email protected] Mechanika Samochodowa Smolnik Księdza Pogrzeby 14 Przyszowice 608 806 126 [email protected] Auto Serwis Ścierski Szarych Szeregów 8 Pszczyna 32 210 46 67 [email protected] ŚLĄSKIE Zimny Porzeczkowa 6 Pszczyna 32 447 77 62 [email protected] Bohaterów Monte Bmc Mechanika Cassino 2B Sosnowiec 570 144 044 [email protected] Rozenbaum Wiosenna 3 Świerklaniec 32 284 31 98 [email protected] Auto Usługi u Grzesia Korfantego 1 Tarnowskie Góry 32 769 01 21 [email protected] Gravix Sebastian Ćwieląg Repecka 11 Tarnowskie Góry 795 007 822 [email protected] Moto-Car Dąbrowscy Wyzwolenia 84 Wancerzów 509 961 762 [email protected] Auto Serwis Bomba Żarecka 19 Włodowice 792 998 914 [email protected] B&B Auto Fan Świętokrzyska 74 Żywiec 605 947 063 [email protected]

- Mechanika Wawrzeńczyk Chęcińska 36 Brzeziny 41 311 45 54 [email protected] Car-Bud Przemysłowa 5 Chmielnik 41 354 29 80 [email protected] Car-Bud Chopina 21 Daleszyce 41 354 29 80 [email protected] Texol Oil Legnicka 1 Kielce 41 342 57 23 [email protected] El-Car Przejazd 32 Kielce 502 072 488 [email protected] SKIE Autodiag Milanowska Wólka 63 Nowa Słupia 41 354 29 80 [email protected] Bos S.C Kolejowa 46 Ożarów 15 861 10 23 [email protected] ŚWIĘTOKRZY Auto-Moto Iwona Mogielska Południowa 30 Radoszyce 41 373 60 06 [email protected]

Moto Centrum Przemysłowa 2G Bartoszyce 604 438 128 [email protected] PPHU TOP-OIL Andrzej Klama Jagodna 5G Jagodne 668032971 [email protected] WARMIŃSKO- Auto Kaczmarczyk Suwalska 21 Giżycko 508 605 151 [email protected] -MAZURSKIE Auto Duet Traugutta 21 Nidzica 89 62 577 99 [email protected] Moto Jaroty Jarocka 44 Olsztyn 662 159 543 [email protected]

Serwis Alfa Kochanowskiego 32B Chodzież 513 065 585 [email protected] Auto Rolmasz Reymonta 26 Gniezno 61 425 29 63 [email protected] Bł. Maksymiliana Helkris Kolbego 5 Konin 63 245 67 60 [email protected] Gumo-Tech Torowa 2/2 Konin 63 243 75 75 [email protected] Auto Serwis Drgas Gronowska 1A Leszno 65 526 88 50 [email protected] Motto Dolata Popiela 3 Poznań 61 823 01 94 [email protected] Auto Galant Tymienieckiego 36 Poznań 61 823 61 26 [email protected] Masan Serwis Jerzego Suszki 17 Poznań 501 166 603 [email protected]

WIELKOPOLSKIE Serwis Dobrochowski Kaźmierska 3 Rokietnica 61 814 49 12 [email protected] Auto Punkt Kołobrzeska 11 Wałcz 67 258 04 85 [email protected]

Serwis Piotrowski Zielona 4 Chojna 91 414 15 98 [email protected] Moto Market Stargardzka 29A Choszczno 502 314 097 [email protected] Barycza Serwis Niepodlegości 2A Goleniów 91 418 47 15 [email protected] Autocentrum Błaszczyk Armii Krajowej 8A Gryfino 91 415 22 20 [email protected] Kosmaz Lniana 5B Koszalin 94 345 07 70 wew.24 [email protected] Auto Master Odrzańska 7 Moryń 504 908 678 [email protected] POMORSKIE ZACHODNIO- DS Cars Golisza 6 Szczecin 91 404 05 26 [email protected]

38 press

Zestawy rozrządu z łańcuchem (VKML) Odkryj najlepszą ofertę na rynku. Coraz więcej samochodów jest wyposażonych w zaawansowane technologicznie łańcuchowe układy rozrządu. Zwykle łańcuch powinien wytrzymać cały cykl użytkowania pojazdu, jednak zanieczyszczenia oleju lub niewłaściwie wykonane przeglądy okresowe mogą spowodować jego wcześniejsze zużycie. Jako SKF chcemy pomóc mechanikom czerpać korzyści z tego rosnącego obszaru rynku.

Nasze zestawy do łańcuchów rozrządu: • pasują do najpopularniejszych modeli samochodów europejskich oraz azjatyckich • zawierają wszystkie niezbędne elementy takie jak: koła zębate, napinacze i uszczelki

Montowanie pewności www.vsm.skf.com press 39 CASTROL MAGNATEC STOP-START: NIEUSTANNA OCHRONA OD PIERWSZEJ SEKUNDY ORAZ OSZCZĘDNOŚĆ PALIWA*, RÓWNIEŻ W AUTACH Z SYSTEMAMI START-STOP

* W porównaniu do referencyjnego oleju 15W-40 stosowanego40 press w branży

19303 - Magnatec Necto SS Emotional Press Ad A4 PT PL - 73325_v1.indd 1 29/10/2019 4:20 PM