PROGRAM AUGUST–NOVEMBER 2018 PÅ PROGRAMMET I HØST ANNA KLEIVA ANNE BITSCH ANNE HYTTA CECILIE WINGER DAG O. HESSEN FINN SKÅRDERUD FINN TOKVAM FRANK KJOSÅS GEIR GULLIKSEN Å kafé og bar Med utsikt mot Bygdøy Allé og Frognerveien holder GUNSTEIN BAKKE Nasjonalbibliotekets kafé i 2. etasje åpent fra HANNE ØRSTAVIK morgen til kveld. HENNING H. BERGSVÅG Noen av Norges beste kokker og konditorer IFFIT QURESHI serverer kaffe og bakverk til frokost og INGRID RØISE KIELLAND moderne tolkninger av smørbrød til lunsj. Ved forhåndsreservasjon serveres Afternoon Tea fra kl. JAN KJÆRSTAD 11.00 - 15.30, mandag til søndag. Kaféen leverer også mat og drikke til JULIA KRISTEVA arrangementer i Nasjonalbiblioteket, og tilbyr JØRN HURUM kaffe, kaker og mat man kan ta med seg på veien ut. KAJA MELSOM Driver av kaféen er Steffen Hansen fra Astral. KHALID SALIMI Kontakt: mob. 979 31 000, [email protected] LARS KLEVSTRAND @aaoslo #aaoslo LINDA EIDE Åpningstider: man.-ons. kl. 09-19, MARIT EIKEMO tor.-lør. kl. 09-23 og søndag kl. 11-17 MERETE MORKEN ANDERSEN PATRICK JAGODA PER BUVIK PETTER VENNERØD TONE SELBOE TORE RENBERG TRINE SKEI GRANDE WILLIAM KRISTOFFERSEN ØYONN GROVEN MYHREN OG MANGE FLERE z Vitenskapsakademi ogFMEBio4fuels. Arr.: Det Norske Videnskaps-Akademi, Norges Tekniske kontakt Pål Pettersen: [email protected] Fløystad. Konferansen ledesav AslakBonde. Ragnhild Borchgrevink, Moe. Avsluttende paneldebatt medOlav Veum, Duncan Akporiaye, skal utformes iNorge? z av forskningsbibliotekar EivindRøssaak. biblioteker, museer ogandre læringssteder. som verktøy oghvordan disse kan brukes tilåaktivisere arkivsamlinger av spillsomobjekter undersøker hanspill om bruken av spillfør ognå.Itilleggtilåsepå i Chicago, besøker Nasjonalbiblioteket for åsnakke Konferanse omskogforvaltning iNorge og bærekraft Multifunksjonalitet Fra kort- og brettspill tilulike typer dataspill Gaming thelibrary P 24. 22. ONSDAG FREDAG z z rogram kl. 10.00–15.30 For fulltprogram ogpåmelding, se:DNVA.no eller Foredrag ved Göran Persson, kl. 12.00–14.00 Foredraget holdespåengelsk.Arrangementet ledes AUG. AUG. verden, spillteori for bedre åforstå dagensverden? ut? Børspillbevares? Kan vibruke spillog Hva erspill?Hvordan serspilleneshistorier bør veie tyngst nårfremtidens skogforvaltning klimatiltak, rekreasjon ellerartsmangfold som skogen? Erdet hensynet tilnæringsutvikling, som knytter segtilbærekraftig forvaltning av Hvordan balansere motstridende hensyn En av deledendedataspillforskerne i Patrick Jagodafra Universitetet Mikael OhlsonogJensUlltveit- Ståle Navrud ogKåre Gunnar Anders Lindroth, programkatalogen. dagtid. Arrangementer medgratisbilletter ermerket i Nasjonalbibliotekets egenregi, utenom fagseminar på Gratisbilletter leggesut til arrangementer i (man-fre 9-19, lør9-14) for merinformasjon. Kontakt oss gjernepåtelefon 2327 61 01 god tid. arrangementsstart. Vi anbefaler åvære ute i i døren. Dørene åpnerenhalvtimefør av plassene erreservert for oppmøte uten åbestille billett iforkant. Halvparten Man kan ogsåkomme påarrangementer over telefon elleriresepsjonen påSolliplass. å forhåndsbestille engratisbillett pånb.no, at dufår plass pået arrangement, erdet mulig og åpnefor alle. Omduvilvære heltsikker på Nasjonalbibliotekets arrangementer ergratis arrangementer Sikre deg plasstilvåre

FOTO: PARAGON/NASJONALBIBLIOTEKET Program Program

Litterære MOTIVER

En fortelling om et mord, om en reise eller en irriterende ASCHEHOUG FOTO: BRUN AGNETE FOTO: lillesøster. Et dikt om en elv gjennom et landskap, eller om tapt kjærlighet. En tekst har som regel et ytre Borte bra, men hjemmet best reisverk, et konkret eller abstrakt bilde, som setter Marit Eikemo og Tone Selboe om hjemmet som litterært teksten i bevegelse. Tekstens motiv. Men hva er egentlig et litterært motiv? Og hvorfor velger en forfatter ett motiv motiv framfor et annet? Hva ligger egentlig i forestillingen om et hjem? ONSDAG Litteraturhistorien byr på en lang rekke klassiske Er hjemmet kun et sted, eller er det noe mer? litterære motiver som på ulike vis lar forfatterne skrive Hvordan formes litteraturen av rommene den fram innsikt om hva det vil si å være et menneske i 29. utspiller seg i? AUG. verden. I høst inviterer Nasjonalbiblioteket forfattere, Litteraturprofessor Tone Selboe har lenge kritikere og andre til å se nærmere på noen av disse, og vært opptatt av det konkrete rommets funksjon i diskutere motivets funksjon i en tekst. Er motivet bare litteraturen, det være seg byens plass hos Hamsun og en vei til målet, eller spiller det en større rolle? Dickens eller Virginia Woolfs ambivalente forhold til husets rom. Forfatter Marit Eikemo bruker i sin siste bok 29. august: Hjemmet. Marit Eikemo, Tone Selboe Gratis og uforpliktande verdivurdering hjemmet som og Frode Helmich Pedersen motiv. Kan drømmen om det perfekte livet innfris bare 26. september: Hånden. Henning H. Bergsvåg, man tar med seg mann og to barn fra en litt for trang Gunstein Bakke, Ingrid Røise Kielland og leilighet til en villa med hage? Selboe og Eikemo møter Astrid Hygen Meyer nå litteraturviter og kritiker Frode Helmich Pedersen til samtale om hjemmet som litterært motiv. 9. oktober: Reisen. Jan Kjærstad, Anna Kleiva og Sandra Lillebø zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) 13. november: Sjalusi. Vigdis Hjorth, Geir Gulliksen, Per Buvik og Janne S. Drangsholt Program Program

Norske språkpionerar På innsida Generasjonen som reiste ut i verda Omvising i Nasjonalbiblioteket Sjeldne språk, framande kulturar, strabasiøse Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i TYSDAG ONSDAG reiser – dette er berre nokre få stikkord frå Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel det oppsiktsvekkjande arbeidet til ein heil Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 4. generasjon norske språkforskarar. Dei skaffa 5. ein runde i huset. Du får høyre om historia, SEPT. SEPT. oss unik innsikt i land som no, hundre år arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar seinare, pregar nyheitene. med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av I dette fagseminaret kastar professor Kari Aga utvalde skattar frå arkiva våre. Myklebost lys over Olaf Broch sitt arbeid og hans zzkl. 14.00 innverknad i Russland, professor Jan Erik Rekdal ser på Carl Marstrander si forsking frå Irland, og filolog Amund Bjørsnøs presenterer Georg Morgenstierne sin dokumentasjon av minoritetsspråk i Austen. Originalmateriale frå forskarane blir også vist fram. Seminaret er ein del av serien «Språk i arkiva», der forskarar brukar arkivmateriale for å forstå meir om språk, makt og identitet. zzkl. 13.00–15.30

Vidar Sandbeck, songane og lyrikken Fagseminar Multikunstnaren Vidar Sandbeck ville ha fylt ONSDAG 100 år i 2018. Nasjonalbiblioteket markerer dette med eit seminar med vekt på det han er 5. mest kjend for, nemleg songane og lyrikken. SEPT. Professor i nordisk litteraturvitskap, Ole Karlsen, gir oss ein introduksjon til Vidar Sandbecks lyrikk. Forskingsbibliotekar og litteraturvitar Trond Haugen gir oss eit innblikk i hans musikalske poesi, medan professor i musikkvitskap, Odd Skårberg, ser på Sandbeck i lys av norsk populærmusikkhistorie. Lars Klevstrand syng eksempel frå Sandbecks rikhaldige songskatt. Arrangeres i samarbeid med Norsk viseakademi. zzkl. 13.00–16.00 FOTO: FINN NORSTRØM/ARKIVVERKET FOTO: Program Program FOTO: RAMI TAYEH RAMI FOTO: Lova for landet Om Magnus Lagabøtes landslov Som eitt av dei fyrste kongerika i Europa blei her. Nasjonalbiblioteket inviterer derfor til heilaftan FREDAG Noreg samla under ei lov mellom 1274 og 1276. om Magnus Lagabøtes landslov. Jussprofessor og I nesten fire hundre år var Magnus Lagabøtes prosjektleiar for Landslovprosjektet, Jørn Øyrehagen 7. landslov med på å forme befolkninga sitt liv. Sunde, ein av våre fremste forskarar i norrøn filologi og SEPT. Korfor fekk Noreg landslov før nesten alle mellomalderkultur, prof. em. Magnus Rindal, historikar andre? Kva bygde ho på? Korleis virka ho i samfunnet og ekspert på lov og rett i mellomalderen, Anne Irene i tida ho blei skrive? Og kva spor kan ein finne av ho i Risøy, stipendiat i historie, Ole-Albert Rønning, og dagens lovgjeving? fleire møter programleiararAslak Sira Myhre og Erling I august kom Codex Hardenbergianus til Noreg Sandmo til samtalar. Øyonn Groven Myhren står for etter 500 år i Danmark. Dette er den viktigaste og kveldens musikalske innslag, og skodespelar Frank vakraste av alle kjende utgåver av landslova, og Kjosås les frå landslova. det er ei stor hending at ho no er blitt tilgjengelig zzkl. 19.00 (gratisbillettar på nb.no) Program Program

Død og fordervelse Tor Ivar Hansen om den lille istid i Norge Perioden fra ca. 1550–1850 har blitt kalt den TIRSDAG lille istid. Når kriseår oppstod, strømmet befolkningen fra distriktet til byen for å 11. få hjelp til å redde seg, men samfunnet SEPT. opplevde likevel sult og kritisk vekst i dødeligheten. På 1700-tallet ble det satt i verk nye tiltak for å unngå slike kriser. I kjølvannet fulgte diskusjoner om hvem som hadde ansvar for å sikre enkeltindividets eksistensminimum – staten, markedet eller lokalsamfunnet? Tor Ivar Hansen arbeider med en doktoravhandling ved Institutt for historiske studier, NTNU, om norsk klimahistorie ca. 1735–1815. zzkl. 13.00–15.00 FOTO AV FØNHUS: ASCHEHOUG. FOTO AV RENBERG: TOMMY ELLINGSEN, OKTOBER TOMMY RENBERG: AV FOTO ASCHEHOUG. FØNHUS: AV FOTO

I dyrets rytme Fortidas folkelesnad: Tore Renberg les Mikkjel Fønhus Han fekk rykte som naturskildraren framfor LAURDAG Det skapende arkivet nokon i norsk litteratur, og var ein av våre Filmseminar: Ingmar Bergman 100 år mest folkekjære forfattarar. Mikkjel Fønhus 8. (1894–1973) gav ut bøker med opplag på Hva forteller arkivene om den kreative SEPT. ONSDAG fleire titusen, og titlar somTrollelgen og Der prosessen? Ingmar Bergmans Arkiv i villmarka suser stod i alle norske bokhyller. Men så stilna er i dag en rik kilde for forskning, det kring han. 12. formidling og nye, kunstneriske prosjekter. Her SEPT. «Mikkjel ser ut til å vere klar over det sjølv: Han kunne finnes manus og arbeidsbøker som var helt dyr betre enn folk», skriv Tore Renberg, som no har sentrale for regissørens skapende prosess, og etter hans lese Fønhus sine rovdyrromanar med ørneblikk. Kva død har blant annet brev og upubliserte notater fortsatt er det så som openberrar seg i dei menneskefråvende å inspirere til nye publikasjoner, filmer og forestillinger. skildringane og blodstenka bileta av naturens vald? I Nasjonalbibliotekets samling finner man spor etter Korleis kan ein snuse seg fram til ein gløymd forfattars hvordan hans kunstneriske virke artet seg i Norge. rytme? Innledere er Jan Holmberg, Maaret Koskinen, Anna I serien «Fortidas folkelesnad» aktualiserer Sofia Rossholm, Marcus Lindeen, Erica Norman og Eirik Nasjonalbiblioteket forfattarskap som var viktige i si Frisvold Hanssen. samtid, men som ikkje lenger er ein del av det felles Cinemateket i viser Bergmans siste filmSaraband minnet vårt. (2003) kl. 18.30 i forbindelse med seminaret. Arrangementet er utsett frå 12. mai. zzkl. 10.00–17.00 zzkl. 14.00 (gratisbillettar på nb.no) Program Program

På innsida Skriv historie Omvising i Nasjonalbiblioteket Wikiverkstad med Norsk lokalhistorisk institutt Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i Lyst til å bidra med stoff på lokalhistoriewiki. ONSDAG ONSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel no? Lokalhistoriewiki.no er ein fag- Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på og forskingswiki som blir drive av 12. ein runde i huset. Du får høyre om historia, 12. Norsk lokalhistorisk institutt (NLI) ved SEPT. SEPT. arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar Nasjonalbiblioteket. På wikiverkstaden kan med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av ein jobbe med ulike typar artiklar og bilete, medan våre utvalde skattar frå arkiva våre. administratorar er tilgjengelege for å svare på spørsmål Etter omvisinga blir det wikiverkstad med Norsk og hjelpe om ein støyter på ein hump i vegen. Hugs å ta lokalhistorisk institutt for dei som ønskjer det. med eigen PC. Slottsbiblioteket, kl. 15.00-17.00. zzkl. 15.00–17.00 zzkl. 14.00

Barn og medier Historiefortelling og medvirkning på ulike plattformer På hvilke plattformer befinner barn og unge TORSDAG seg i 2018? Hvilke muligheter gir disse for aktører som ønsker å formidle historier til 13. disse målgruppene? Er det mulig å skape SEPT. attraktive alternativer også på norsk, samisk og tegnspråk? Hva slags kulturpolitikk bør Norge føre på DIREKTE området «barn og medier»? Til å mene noe om dette har vi invitert forskere, produsenter, kunstnere, spillutviklere, medievitere, representanter for biblioteker, Norsk Nasjonalbiblioteket strøymer arrangement filminstitutt, Kulturrådet og NRK. direkte, slik at du kan følgje føredrag, samtalar, Påmelding innen 7. september til post@ konsertar og seminar når dei skjer på Solli barnebokinstituttet.no. plass, uansett kvar du er i landet. Arr.: Språkrådet og Norsk barnebokinstitutt Følg arrangement direkte på nb.no/direkte zzkl. 09.30–16.00 Sendingane går direkte og vil vere tilgjengelege frå arrangementet startar, til det er slutt. Enkelte arrangement blir også gjorde tilgjengelege som podkast seinare. Sjå nb.no/podkast z håndskriftene iSpesiallesesalen. varer entime, før det blirenhalvtimesvisning av forskningsbibliotekar av Ibsenshåndskrifter ved bibliotekar NinaKorbu og med Ibsenstekst. av norsk teater ved åintegrere sinfantasifulle design Maurstads sjefsperioder. Hruzabidro tilmoderniseringen håndskrifter Scenograf LubosHruzasarbeidogframvisning av Ibsens Henrik Ibsenspesial P TORSDAG 13. z rogram kl. 14.00–15.30 Foredrag ved redaktør Margareta Hruza ogvisning SEPT. Nationaltheatret iArildBrinchmannogToralv arbeidet påmangeIbsen-oppsetninger ved avtrykk ivår kultur. Scenograf LubosHruza Nasjonalbiblioteket HenrikIbsensbetydelige I anledningIbsenfestivalen markerer også Benedikte Berntzen. Foredraget

FOTO: DANIEL GEORG NYBLIN/NASJONALBIBLIOTEKET Kl. 21.00: Utekino: nb.no) Hungnes ogTonje Skar Reiersen (gratisbilletter på Kl. 20.00: medPetter Samtale Vennerød, Svein Sturla under openhimmel. Tonje Skar Reiersen tilsamtale før det blirfilmvising og omdenknuste«Sangen drømmen». Petter Vennerød & Vennerøds hovudverk, ogereindelav trilogien fascistar, møter deisegsjølve ogsineidealidøra. gjennom 80-talets oppgjermellompønkarar og jappetid. Nårdeira eignebarnminnerdeiomkampen z og Petter Vennerød, 1985) Samtale ogutekinoSamtale Adjø solidaritet 14. FREDAG z Kultfilmen kl. 20.00–23.15 SEPT. Svein Sturla Hungnes,somspelarAtle ifilmen,møter frå ungdommenerbytt utmedvelstand og har fylt 40, ogmotstanden ogengasjementet tidlegare radikale 68-erane blitt vaksne ogvellukka. Dei Kameratane Atle ogEigilhar Adjø solidaritet blirrekna someitav Wam Adjø solidaritet (2t15m.Svend Wam P rogram

Program Program

Norges multikulturelle kilder Mennesker, samfunn og identitet For å kunne forske og formidle de siste TIRSDAG generasjonenes norske historie er det nødvendig å ta vare på kildemateriale som 18. reflekterer de nye minoritetenes stemmer og SEPT. samfunnsdeltakelse. Seminaret retter søkelyset mot samling og formidling av Norges multikulturelle kilder og historier i ABM- institusjoner, med bidrag fra Åshild Andrea Brekke, Ada Engebrigtsen, Ellen Røsjø, Iffit Qureshi, Khalid Salimi, Knut Kjeldstadli, Kristin Gaukstad, Monica Ifejilika, Michelle Tisdel og Ola Alsvik. zzkl. 10.00–16.00

Menneskerettigheter i bistand Hvordan kan næringslivet bistå? Kan vi vite og vise at norsk bistand som TIRSDAG involverer næringsliv, fremmer, beskytter og FOTO: MALERI AV FRANÇOIS GÉRARD, FOTOGRAFERT AV ALEXIS DAFLOS/THE SWEDISH ROYAL COLLECTION DEPARTMENT COLLECTION ROYAL SWEDISH ALEXIS DAFLOS/THE AV FOTOGRAFERT GÉRARD, FRANÇOIS MALERI AV FOTO: respekterer menneskerettigheter? 18. Evalueringsavdelingen i Norad lanserer Karl Johans kroningsferd SEPT. Unionskongens reise gjennom Norge høsten 1818 en rapport som undersøker i hvilken grad menneskerettigheter er ivaretatt i norsk bistand. Karl Johan er ubestridelig en av Nordens Rapporten tar utgangspunkt i FNs veiledende prinsipper MANDAG viktigste monarker i nyere tid. Denne høsten for næringsliv og menneskerettigheter (UNGP) og viser er det 200 år siden Karl Johan ble kronet at arbeidet er godt forankret på politisk nivå, men at det 17. til konge av Norge. Men hvordan ble denne fortsatt er mange utfordringer i implementeringen. SEPT. franskmannen oppfattet og tatt imot i Norge? Fullt program og påmelding på norad.no. Gjennom 42 overnattinger og en reise på over 1100 Arr.: Evalueringsavdelingen i Norad kilometer, gjennom bondeopprør, slåsskamper i fine middager, høylytt krangel med Stortinget og en nesten zzkl. 09.00–10.30 drukningsulykke, blir vi med på Karl Johans innholdsrike kroningsreise i Norge anno 1818. Arr.: Oskar Aanmoen zzkl. 19.00–20.30 Program Program

På innsida Omvising i Nasjonalbiblioteket Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i ONSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 19. ein runde i huset. Du får høyre om historia, SEPT. arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av utvalde skattar frå arkiva våre. zz kl. 14.00 FOTO: ØYSTEIN AKSELBERG ØYSTEIN FOTO: EIVIND SENNESET FOTO: OMSLAGET FRA FOTO Til skosålen glipper De onde gamle dager William Kristoffersen, Heidi Stavrum og Finn Tokvam Cecilie Winger om barneoppdragelse gjennom tidene Danseglede, samhold og en feiring av det Alt var bedre i gamle dager! Barna klatret i TIRSDAG ONSDAG folkelige hverdagslivet. I boken Dans med trær, baste i snø og ble servert boller og kakao meg. Kos, campingliv og danseband skriver av hjemmeværende mødre. Eller? 18. kulturforsker Heidi Stavrum om dem som 19. Det var faktisk ingen lek å være barn før i SEPT. SEPT. «danser til sola står opp». Om musikerne som tiden. Barnedødeligheten var høy, barnearbeid får det til å koke på dansegulvet, som Ole Ivars’ vokalist var vanlig, og barn ble solgt eller gitt bort hvis familien William Kristoffersen. ikke hadde råd til å forsørge dem. Cecilie Winger byr Nasjonalbiblioteket mottok nylig arkivet til Ole Ivars, på rystende og overraskende, humoristiske glimt fra vår som sikrer at produksjonen og fortellingene om Norges ikke altfor fjerne fortid. Hør Winger i samtale med filosof største danseband tas vare på for all ettertid. Nå møter Kaja Melsom. Stavrum og Kristoffersen journalist, musiker og forfatter Arr.: Humanist forlag og Human-Etisk Forbund, Oslo Finn Tokvam til samtale, og en kveld i dansefotens, slagernes og steelgitarens tegn. zzKl. 18.00 zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) Program Program

Språkrådets tegnspråkpris Prisutdeling Digital humaniora på For aller første gang skal Språkrådet dele ut TORSDAG Språkrådets tegnspråkpris. Prisen deles ut Nasjonalbiblioteket i anledning FNs nye internasjonale dag for 20. tegnspråk og er på 25 000 norske kroner. SEPT. Som del av satsinga på digital humaniora arrangerer Tegnspråkprisen er opprettet av Språkrådet Nasjonalbiblioteket i år kvartalsvise workshopar retta for å fremme, utvikle og bevare det norske tegnspråket. mot forskarar og andre som jobbar med digitale kjelder. Arrangementet tolkes til norsk tegnspråk. Det blir introduksjonar til programvare og metodar Arr.: Språkrådet som kan brukast for å nytte seg av Nasjonalbibliotekets digitaliserte samlingar, og i arbeid med eige zzkl. 18.00–21.00 kjeldemateriale. 21.9. kl. 10.00 - 14.30 Korpusanalyse med Jupyter Notebook 19.10. kl. 10.00 - 12.00 Nasjonalbibliotekets Norske utvandrere i USA nyhetsbrev

Meld deg på vårt Korpusanalyse med Jupyter nyhetsbrev og Notebook få informasjon Workshop Workshopen tek føre seg korleis forskarar kan om arrangementer FREDAG finne fram i data og lage eigne data. Python og utstillinger og Jupyter Notebook blir brukte som verktøy 21. for å analysere tekster frå Nasjonalbibliotekets på Nasjonalbiblioteket. SEPT. digitale samling av bøker og aviser. Workshopen er retta mot forskarar innan språk- og litteraturvitskap, historie, idéhistorie og medievitskap. Avhengig av interessene til deltakarane presenterer vi døme på analysar knytte til tyding og endring av tyding, historisk utvikling av omgrep, og litterære studiar. Alle deltakarar må ha med eiga datamaskin. nb.no Påmelding til [email protected] innan 10. september. zzkl. 10.00–14.30 Program Program

På innsida Omvising i Nasjonalbiblioteket Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i ONSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 26. ein runde i huset. Du får høyre om historia, SEPT. arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av utvalde skattar frå arkiva våre. zz kl. 14.00 FOTO: NARVE SKARPMOEN/NASJONALBIBLIOTEKET. FOTO HESSEN: ANNE VALEUR HESSEN: FOTO SKARPMOEN/NASJONALBIBLIOTEKET. NARVE FOTO: Barrierebrytaren Dag O. Hessen om Kristine Bonnevie I 1912 fekk Noreg sin første kvinnelege TYSDAG professor. Zoologen og biologen Kristine Bonnevie (1872–1948) blei også det 25. første kvinnelege medlem av Det Norske SEPT. Videnskaps-Akademi og fekk både Kongens Fortjenstmedalje i gull og blei riddar av 1. klasse av St. Olavs Orden. Bonnevie deltok med vesentleg innsats i celledelings- og kromosomforskingas grunnleggjande periode (1900–1914), før ho seinare fordjupa seg i studiar om at eigenskapar går i arv. Ho var kjent som ein inspirerande forelesar, ein ivrig formidlar, og for sine sterke sosiale interesser. Biologiprofessor Dag O. Hessen er også kjent som ein dyktig formidlar. Han står bak ei mengde artiklar og fagbøker – blant anna er han medforfattar av boka Kristine Bonnevie – et forskerliv. I kveld snakkar han om Bonnevies forsking og arven etter denne. Arrangementet er ein del av Nasjonalbibliotekets serie om norske vitskapspionerar.

zzkl. 19.00 (gratisbillettar på nb.no) BLEGVAD NIKOLAJ FOTO: Program Program

Dei norske stavkyrkjene Byggekunst i verdsklasse Stavkyrkjene er unike i konstruksjon, ONSDAG materialbruk og utsmykking, også i internasjonal målestokk. Gjennom 26. Riksantikvarens stavkyrkjeprogram er alle dei SEPT. 28 stavkyrkjene restaurerte. I anledning Det europeiske kulturarvåret fortel Sjur Mehlum og Leif Anker frå Riksantikvaren om stavkyrkjenes konstruksjonar og arkitektur i FOTO: CHRISTIAN L. ELGVIN CHRISTIAN FOTO: SKODVIN HELGE FOTO: skandinavisk og europeisk samanheng. Dei gjev også eit innblikk i problemstillingar Riksantikvaren stod overfor i restaureringsarbeidet, med eksempel frå Borgund og Urnes stavkyrkjer. Enkel servering, ingen påmelding. Arr.: Riksantikvaren zzkl. 19.00–20.30 FOTO: MAJA HATTVANG MAJA FOTO: Hånden som går igjen Gunstein Bakke, Henning H. Bergsvåg, Ingrid Røise Kielland og Astrid Hygen Meyer om hånden som Skolebibliotekseminar 2018 litterært motiv Om lesing og kildekritikk i videregående skole I 2003 gjorde fanzinen Avsagd Hagle en Gode skolebibliotek gir bedre lesere, øker ONSDAG TORSDAG uhøytidelig studie av de mest fremtredende læringen og er et viktig pedagogisk verktøy motivene i norsk samtidslyrikk. Tre, fugl i skolen. Skolebibliotekseminaret er rettet 26. og hånd pekte seg ut, og fremst av dem lå 27. mot skoleledere, lærere, skolebibliotekarer SEPT. SEPT. hendene. Hvorfor hadde hånden et så godt og andre interesserte. Her møter man grep om norsk poesi, og har den det fortsatt? Og hva er utdanningsforskere, pedagoger, formidlere og forholdet mellom hånden og språket, mellom tingen og bibliotekarer som inspirer til høy kvalitet. tegnet? Program og påmelding: skole.norskbibliotekforening. For å snakke om hånden som litterært motiv kommer no. Deltakeravgift: kr. 1050,- (kr. 900,- for medlemmer av Ingrid Røise Kielland, forfatter og en av redaktørene NBF Skole). Kontakt: [email protected]. i Avsagd Hagle, Henning H. Bergsvåg, en av poetene Arr.: Norsk bibliotekforenings spesialgruppe for skole som fikk ord på seg å dyrke hånden, ogGunstein Bakke, aktuell med diktboka Håndbok. Samtalen ledes av zzkl. 09.00–15.00 kulturjournalist og kritiker Astrid Hygen Meyer. Arrangementet er en del av Nasjonalbibliotekets serie om litterære motiver. zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) Program Program

Voluspå Forestilling og samtale Det norrøne visjonsdiktet Voluspå er skrevet FREDAG i et korthogd og rått språk. Folkemusikeren Anne Hytta og den internasjonale folk- 28. strykekvartetten Tokso har laget musikk til SEPT. diktet, og resultatet er forestillingen Fyrsta morginn, med musikk, bilder, tekst og video. Solid festet i tradisjonsmusikk fra Europas hjørner byr Tokso på både håpefull og undergangsbevrende musikk. Tokso består foruten Anne Hytta av Kelly Thoma, Eléonore Billy, og Sigrun Eng. Øvrige medvirkende er Jo Fougner Skaansar, Bijan Chemirani og Evelina Dembacke. Før forestillingen blir det en samtale mellom Hytta og Elise Kleivane, ledet av Ida Habbestad. zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) FOTO EIDE: SPARTACUS FORLAG. FOTO: WETÅS: SRPÅKRÅDET. SRPÅKRÅDET. WETÅS: FOTO: FORLAG. EIDE: SPARTACUS FOTO MONA LINDSETH SKEI GRANDE: FOTO JOHNSEN: STORTINGSARKIVET/SCANPIX FOTO UIO GUPTA, RAM TORP: FOTO Høtt sa du? Dialektkonkurranse med Linda Eide, Åse Wetås, Arne Torp, Tor Erik Jenstad, Trine Skei Grande og Sigbjørn Johnsen Mellom fjell og fjordar har dei norske TORSDAG dialektane funne si form heilt sidan før norrøn tid. Korleis vi snakkar, seier noko om kven vi er, Ein nasjonal strateg 27. og kvar vi kjem frå. SEPT. Johan Henden om Axel Charlot Drolsum Vi har eit lidenskapeleg forhold til dialektane våre her i Noreg. Fredagar på 80-talet sat Universitetsbiblioteket i Oslo fungerte TYSDAG vi klistra til TV-skjermen for å gjette oss fram til rett som nasjonalbibliotek frå 1814 og fram til målføre i NRK-programmet «Har det på tunga…». For 1989. Her var Axel Charlot Drolsum leiar i tredje gong blæs Nasjonalbiblioteket og Språkrådet 2. heile 46 år, og i løpet av desse åra vart dei OKT. liv i det talemålske konkurranseinstinktet. Linda Eide nasjonale bibliotekoppgåvene lovfesta og er programleiar og Åse Wetås domar. På kvart sitt lag institusjonaliserte. Med utrøytteleg innsats plasserte skal dialektekspertane Arne Torp og Tor Erik Jenstad, Drolsum dei nasjonale biblioteksoppgåvene som eit kulturminister Trine Skei Grande og fylkesmann i element i samtidas nasjonsbygging. Hedmark, Sigbjørn Johnsen, konkurrere med kvarandre Johan Henden er forskingsbibliotekar ved og publikum i kunnskapen om palatalisering, apokopar Nasjonalbiblioteket. Han leverte i 2017 avhandlingen og kløyvd infinitiv. «Det er ikke alene et Universitets-, men ogsaa et Nationalbibliothek. Axel Charlot Drolsum i Arr.: Språkrådet og Nasjonalbiblioteket Universitetsbiblioteket 1870–1922». zzkl. 19.00 (gratisbillettar på nb.no) zzkl. 13.00–15.00 Program Program

På innsida På innsida Omvising i Nasjonalbiblioteket Omvising i Nasjonalbiblioteket Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i ONSDAG ONSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 3. ein runde i huset. Du får høyre om historia, 10. ein runde i huset. Du får høyre om historia, OKT. OKT. arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av utvalde skattar frå arkiva våre. utvalde skattar frå arkiva våre. zz kl. 14.00 zz kl. 14.00

En reisende en oktoberkveld Jan Kjærstad og Anna Kleiva om reisen som litterært motiv Dannelsesreisen, klassereisen, reisen hjem, TIRSDAG reisen ut i ukjente lender. Kanskje er det nettopp fordi en reise kan innbefatte så 9. mangt, at den har endt opp som et klassisk OKT. og ofte anvendt litterært motiv. Reisen er å finne både i vår eldste litteratur, som i Odyssevs uforlignelige hjemreise i Odysseen, og i den ferskeste samtidslitteraturen, eksemplifisert iAnna Kleivas Echo Mountain, hvor hun gjennom en hybrid av sjangre skildrer sine reiser til Los Angeles, eller hos Jan Kjærstad, som lot sin mest kjente romankarakter – Jonas Wergeland – legge ut på reise etter reise i romantrilogien Forføreren, Erobreren og Oppdageren. Nå møter de to Sandra Lillebø til samtale om reisen som litterært motiv. Arrangementet er en del av Nasjonalbibliotekets serie om litterære motiver.

zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) MIMSI MØLLER FOTO: SKEIE LJONES 1INGVIL FOTO: Program Program

En glemt norsk komponist? Halfdan Jebe i 150 år: Konsert og kåseri Halfdan Jebe (1868–1937) var student i ONSDAG Leipzig og Berlin, fiolinist i Paris, eventyrer i Asia og Amerika og professor ved 10. musikkonservatoriet i Mérida (Mexico). OKT. Nasjonalbibliotekets store samling av Jebes musikkmanuskripter vitner dessuten om en genuin interesse for mayakulturen. Filmjournalist og TV-produsent Sverre Krüger og språkviter Olaf Husby fascineres av glemte skikkelser som Jebe og gir innblikk i hans liv. Dirigent Terje Boye Hansen kommenterer en Jebe-opera. Musikk ved Geir Inge Lotsberg (fiolin), Svein Erik Sagbråten (sang) og Stian Alexander Olsen (klaver). zzkl. 19.00–20.45 (gratisbilletter på nb.no) FOTO: 1MUSEUM FOR UNIVERSITETS- OG VITENSKAPSHISTORIE. FOTO BITSCH: EINAR AKSELSEN BITSCH: FOTO OG VITENSKAPSHISTORIE. UNIVERSITETS- 1MUSEUM FOR FOTO: Peder Borgens arkiv Familie, kjønn og makt Samiske spor og viktige hendelser Anne Bitsch om Harriet Holter 6.–9. februar 1917 ble det første landsmøtet Harriet Holter (1922–1997) var sosialpsykolog TORSDAG TYSDAG for samer avholdt, en milepæl i samisk og kvinneforskar. Ho blir rekna som ein organisasjonshistorie. Møtets historie er nordisk pioner innanfor samfunnsvitskapleg 11. dokumentert i dr.theol. Peder Borgens bok 16. kvinneforsking, og etter henne følgde OKT. OKT. Samenes første landsmøte. Borgen har nå gitt inspirerte generasjonar av nye kvinneforskarar. sitt arkiv til Nasjonalbiblioteket, og med utgangspunkt i Holter blei spesielt kjent for sine studiar av kjønnsroller dette vil han fortelle fra sitt mangeårige arbeid. Samisk og kvinners plass i arbeidslivet. Det leidde fram til Hus og Nasjonalbiblioteket bidrar med innlegg om doktoravhandlinga Sex roles and social structure frå Borgens arkiv og arbeid, samt om samiske arkiver 1970, eit banebrytande samfunnsvitskapleg arbeid i generelt. Originalmateriale vises frem. Simone de Beauvoirs ånd og starten på ein livslang kamp for å avdekkje maktfordelinga i samfunnet. Arrangeres i samarbeid med Samisk Hus. Anne Bitsch er samfunnsforskar, forfattar og feminist. zzkl. 13.00–15.30 I dette foredraget kikkar ho nærmare på Harriet Holters bidrag til kvinne- og kjønnsforskinga. Arrangementet er ein del av Nasjonalbibliotekets serie om norske vitskapspionerar. zzkl. 19.00 (gratisbillettar på nb.no) z med eigenPC. og hjelpeomeinstøyter påeinhumpivegen. Hugsåta administratorar ertilgjengelegefor åsvare påspørsmål ein jobbemedulike typar artiklarogbilete, medan våre z Slottsbiblioteket, kl.15.00-17.00. lokalhistorisk institutt for deisomønskjerdet. utvalde skattar frå arkiva våre. med eiomvising ieiav utstillingane ellereivisingav Omvising iNasjonalbiblioteket På innsida Wikiverkstad medNorsk lokalhistorisk institutt Skriv historie P ONSDAG ONSDAG z z 17. 17. rogram kl. 15.00–17.00 kl.14.00 Etter omvisinga blirdet wikiverkstad medNorsk OKT. OKT. Nasjonalbiblioteket. På wikiverkstaden kan Norsk lokalhistorisk institutt (NLI)ved og forskingswiki somblirdrive av no? Lokalhistoriewiki.no ereinfag- Lyst tilåbidra medstoff pålokalhistoriewiki. arkitekturen ogkunsten. Kvar rundeendar ein rundeihuset. Dufår høyre omhistoria, Vigeland ogPer Krohg tek videgmedpå Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Lurar dupåkva somskjulersegbakveggane i

FOTO: NIKOLAJ BLEGVAD i programkatalogen. på dagtid.Arrangementer medgratisbilletter ermerket Nasjonalbibliotekets egenregi, utenom fagseminar Gratisbilletter leggesut til arrangementer i (man-fre 9-19, lør9-14) for merinformasjon. Kontakt oss gjernepåtelefon 2327 61 01 god tid. arrangementsstart. Vi anbefaler åvære ute i i døren. Dørene åpnerenhalvtimefør av plassene erreservert for oppmøte uten åbestille billett iforkant. Halvparten Man kan ogsåkomme påarrangementer over telefon elleriresepsjonen påSolliplass. å forhåndsbestille engratisbillett pånb.no, at dufår plass pået arrangement, erdet mulig og åpnefor alle. Omduvilvære heltsikker på Nasjonalbibliotekets arrangementer ergratis arrangementer Sikre deg plasstilvåre

FOTO: PARAGON/NASJONALBIBLIOTEKET Program

Trenger vi lettlest litteratur? Om den lettleste litteraturens plass i dag Spesiallesesalen Hvilke målgrupper og hensikter tjener TORSDAG lettlest-litteraturen? Hva gjør den lettlest? Spesiallesesalen hjelper deg gjerne om det Hvilken rolle spiller illustrasjonene? Hva er noko du ønskjer å sjå frå samlinga til 18. slags medier opptrer lettlest-tekstene i? OKT. Nasjonalbiblioteket. Jamleg viser vi fram eit Hvorfor trenger vi lettlest-litteratur for lite utval skattar i montrar på lesesalen, og gjev barn og unge? Hvordan bør lettlest-sjangrene og kvalitetskriteriene nå defineres? Hva slags fremtid har deg ein smakebit på kva som finst i arkiva: disse tekstene? Bidragsytere er blant annet forfattere, illustratører, leseforskere, Kulturrådet, Leser søker bok, 6.–19. AUGUST: Blomsterakvarellar av Laura Dorothy Nasjonalbiblioteket og Norsk barnebokinstitutt. Priestman Påmelding innen 12. oktober til post@ 20. AUGUST – 2. SEPTEMBER: Axel Charlot Drolsum barnebokinstituttet.no Arr.: Leser søker bok, Norsk barnebokinstitutt, 3.–16. SEPTEMBER: Språkforskarar Cappelen Damm og Samlaget 17.–30. SEPTEMBER: Dyrskue. Husdyr på utstilling zzkl. 10.00–16.00 1.–14. OKTOBER: Kitsch og krimskrams om norsk utvandring til Amerika

15.–28. OKTOBER: Samfunnets skuggesider for 100 år sidan. Småtrykk Norsk banneordbok Professor Ruth Fjeld om banning Kontakt: [email protected] Herliga London! Dæven han røkksalte inn i TORSDAG hællvette! Til alle tider og i alle kulturer har det eksistert regler for hva det har vært lov 18. å si. Det finnes dokumentasjon på språklige OKT. tabuer i de aller eldste skriftene vi har, f.eks. fra det gamle Egypt for ca. 3000 år siden. Banning har forskjellige funksjoner – man kan banne av glede, sinne og angst – og uttrykkene varierer etter hvor i landet man er fra. Ruth Fjeld presenterer Norsk banneordbok, der hun har samlet 1000 banneord fra hele landet. Arr.: Humanist forlag zzkl. 18.00 FOTO: NIKOLAJ BLEGVAD NIKOLAJ FOTO: Program Program

Norske utvandrere i USA Kjærlighet og skygge Seminar om digitale metoder i migrasjonsforskning En biografi om Marie Hamsun Hva betød lokal tilhørighet og Hvordan kunne den vakre skuespillerinnen FREDAG MANDAG opprinnelsessted for norske innvandrere i Marie Andersen falle for den sjalu og USA? Hvordan kan digitale forskningsmetoder kontrollerende forfatteren Knut Hamsun, som 19. bidra med ny innsikt om disse innvandrernes 22. var så mange år eldre enn henne? I denne OKT. OKT. identitet? Kan bruk av for eksempel Jupyter første helhetlige biografien over hennes liv Notebook gjøre det enklere for forskere å komme opp bruker biograf Anne Hege Simonsen tidligere upublisert med en egen fortelling om sine funn? materiale og ukjente brev fra Marie. Kildene viser I dette åpne seminaret demonstreres mulighetene hvordan mellomkrigstiden formet henne ideologisk, for å kombinere statistiske data samt geo- og men vil også bidra til å kaste nytt lys over ektemannen tekstdata for å studere norsk-amerikansk migrasjon. og deres turbulente samliv. Velkommen til boklansering Med forskningsbibliotekarene Jana Sverdljuk, og samtale. Lars G. Johnsen og dr.art. i etniske studier og Arr.: Res Publica forlag migrasjonshistorie, Terje Joranger. zzkl. 18.00–20.00 zzkl. 10.00–12.00

I storm og stille Norske militærkorps 1818–2018 oppnådd et nivå og en bredde som har vakt nasjonal og Militærkorpsene har med sin internasjonal beundring. LØRDAG konsertvirksomhet spilt en sentral rolle i det Nasjonalbiblioteket markerer Korpsåret 2018 og norske forsvaret og det sivile samfunnet. 200-årsjubileet for norske militærkorps: Forsvarets 20. De militære musikkskolene var lenge stabsmusikkorps gir en konsert med norsk historisk OKT. de eneste som kunne gi norsk ungdom repertoar. Dirigent: Torodd Wigum. Konferansier: Harald instrumentalundervisning. Helt fram til i dag har Herresthal. korpsene tilpasset seg samfunnets behov og samtidig zzkl. 14.00–15.30 (gratisbilletter på nb.no) Program Program

«Gulosten» På innsida Hvorfor skrive biografi om en kriminell – og hvordan? Omvising i Nasjonalbiblioteket I mellomkrigstiden var Johannes Sigfrid Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i ONSDAG ONSDAG Andersen (1898–1970) alias «Gulosten» Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Norges mest kjente kriminelle. Per E. Hem Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 23. ga i fjor høst ut en bok som trengte gjennom 24. ein runde i huset. Du får høyre om historia, OKT. OKT. de mange mytene om denne mangslungne arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar personligheten. med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av Hva slags materiale som finnes, har mye å si for hva utvalde skattar frå arkiva våre. slags historie som blir skrevet, og i dette tilfellet dekket zzkl. 14.00 kildene først og fremst en kriminell løpebane. Skulle det likevel være mulig å finne mennesket bak forbryteren? Hems foredrag kommenteres av . Arrangeres i samarbeid med Norsk biografisk selskap. zzkl. 18.00–20.00

Kulturrikets tilstand Regionalisering av kulturpolitikken MALERI AV BARBORA KYSILKOVA BARBORA MALERI AV Hva skjer når de nye regionene får et større ONSDAG ansvar for kulturpolitikken? Og er det egentlig Amalie Skram og hennes tid noen stor forskjell mellom en nasjonal og Merete Morken Andersen presenterer Blodet i årene 24. en regional kulturpolitikk? Kulturrikets OKT. tilstand 2018 handler om disse høyst aktuelle Etter ti års fordypning i alle sider ved ONSDAG spørsmålene. Til konferansen kommer en rekke Amalie Skram og hennes tid slipper Merete nøkkelpersoner på området, blant andre kulturminister Morken Andersen en bok som virkelig tøyer Trine Skei Grande, medlem av ekspertutvalget for 24. konvensjonene for den litterære biografien. OKT. regionreformen, Jon P. Knudsen, og direktør for I Blodet i årene fletter hun sammen Kulturrådet, Kristin Danielsen. brev, dagbøker, romaner og malerier og skaper en For mer informasjon om pris og påmelding, se polyfonisk collage der hun bevisst veksler mellom ulike deltaker.no/kulturriketstilstand2018. fortellerstemmer. Det er også en bok som demonstrerer hvor langt en forfatter er villig til å strekke seg for å Arr.: Telemarksforsking og Universitetet i Sørøst-Norge forstå et annet menneske, og hvorvidt det egentlig lar zzkl. 09.15–16.15 seg gjøre. Arr.: Spartacus zzkl. 19.00–20.15 Program Program

Notert musikk i den digitale sfæren Fagseminar Digital humaniora har de siste tiårene TORSDAG gjennomgått en rivende utvikling, og slik åpnet opp for en rekke nye 25. forskningsmuligheter. Notert musikk i den OKT. digitale sfæren synes imidlertid å ligge noe etter i utviklingen. Dette endagsseminaret tar sikte på å undersøke ulike digitale muligheter og begrensninger for notert musikk. Seminaret foregår på engelsk. For fullt program og påmelding, se nb.no. zzkl. 09.00–17.00

Identitetens kriser Julia Kristeva og Finn Skårderud Er man som individ allerede skapt, eller er det LØRDAG en kontinuerlig skapelse som pågår? Er det en tilstand eller en prosess? Med teknologiske 27. nyvinninger, transhumanisme og måten den OKT. nye teknologien kobler oss sammen på, har mennesket begynt å endre adferd. Når Julia Kristeva da setter individet og individualitet i sentrum, reiser det seg Fra støv til digitale gullkorn en rekke spørsmål: Er individet politisk? Hvilken rolle Plateselskapet Dust-to-Digital spiller idealene i konstruksjonen av identitet? Er frihet en grenseoverskridende eller en skapende praksis? Fra sprakende gospelinnspillinger til glemt Julia Kristeva møter Finn Skårderud til samtale om TORSDAG kambodsjansk 60-tallsrock. Plateselskapet forståelsen av identitet, om viktigheten av det singulære Dust-to-Digital gjør musikk fra støvete og hva det vil si å være et menneske av i dag. 25. arkiver tilgjengelig gjennom plate-, film- og OKT. Arrangementet er et samarbeid med bokutgivelser. Utallige timer med research forskningsprosjektet «Den oversatte kroppen – en ligger bak, men selskapet er også berømt for måten de historisering og teoretisering av medisinsk humaniora og presenterer innholdet på. Med omfangsrike booklets kunnskapstranslasjon». og forseggjorte innpakninger har utgivelsene blitt til ettertraktede samleobjekter. Arr.: Nasjonalbiblioteket og CAS/UiO Lance og April Ledbetter fra det prisbelønte zzkl. 16.00 (gratisbilletter på nb.no) selskapet kommer nå til Nasjonalbiblioteket for å snakke om hvordan de stadig gjør støvete lydopptak om til digitale gullkorn. zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) Program Program FOTO: ROLF M. AAGAARD ROLF FOTO: FOTO: ULLA-MONTAN FOTO: FOTO: LINDA B. ENGELBERTH B. LINDA FOTO:

Om «de andre» i arkivene Støv og papir Fagseminar Jan Erik Vold, Steinar Opstad og Hanne Ørstavik I private arkiver dokumenterer vi oss selv. om Hofmos prosa TIRSDAG En del av dette er også omtale av andre (1921–1995) regnes som TIRSDAG mennesker og tiden vi lever i. Men noen en av Norges viktigste lyrikere. Gjennom 30. grupper finnes det mye mer om enn av. Hvem hele livet skrev hun også ulikeartet og OKT. er dette? Og hvordan snakker vi om dem? 30. mangfoldig prosa: noveller, kortprosa, OKT. Forsker Lill-Ann Körber tar for seg en norsk avisartikler, reiseskildringer, dagboknotater, embetsmanns beskrivelse av slaver i en dansk-norsk litteraturkritikk, debattinnlegg og brev. Denne delen av koloni, mens forskningsbibliotekar Johanne Ostad ser hennes forfatterskap er mindre kjent for allmennheten. på brevene om og av den første døvblinde personen Jan Erik Vold har i lang tid formidlet Hofmos liv og som lærte å snakke, Ragnhild Kåta. Historiker Lars Lien litteratur, og med høstens utgivelse av hennes samlede avslutter med omtalen av jøder i norsk presse i årene prosa løfter han denne delen av «mørkets sangerske» 1905–1925. frem i lyset. Også Steinar Opstad og Hanne Ørstavik har et nært og langvarig forhold til Hofmos tekster. Nå gir de Seminaret er en en del av serien «Språk i arkiva», der tre oss innblikk i ulike sider ved Hofmo som prosaist. forskere bruker arkivmateriale for å forstå mer om språk, makt og identitet. zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) zzkl. 13.00–15.30 Program Program

På innsida Bibliothek for de tusen hjem Omvising i Nasjonalbiblioteket Thore Lie om Darwins norske forlegger Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i Det er i år 100 år siden forretningsmannen, ONSDAG TIRSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel filantropen og forleggeren Johan Sørensen Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på (1830–1918) døde. Som forlegger er han mest 31. ein runde i huset. Du får høyre om historia, 6. kjent for sin banebrytende serie med billige OKT. NOV. arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar kvalitetsbøker: Bibliothek for de tusen hjem. med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av I denne serien utga han sentrale titler fra europeiske utvalde skattar frå arkiva våre. litteratur, her kom en rekke populærvitenskapelige bøker og, kanskje viktigst av alt, vi finner bøkerom og av zzkl. 14.00 Charles Darwin, bl.a. den første norske oversettelsen av hans banebrytende verk: The Origin of Species. Thore Lie er biolog, dr.scient. og tidligere forlagsredaktør i bl.a. Universitetsforlaget og Gyldendal Akademisk. zzkl. 13.00–15.00

Først og forhistorisk Jørn Hurum om Johan Aschehoug Kiær Etter å ha studert zoologi og paleontologi i TORSDAG Tyskland blei Johan Aschehoug Kiær (1869– 1931) Noregs første professor i paleontologi, 1. ved Universitetet i Oslo. Kiær fekk ansvaret NOV. for å bygge opp fossilavdelinga ved Geologisk Museum på Tøyen, og hans mest kjente vitskaplege arbeid var utgravinga av ein rik fauna av kjevelause fiskar og sjøskorpionar på Rudstangen ved Sundvollen. Her fann han i 1911 ein kjempesjøskorpion som fekk namnet Mixopterus kiaeri. Paleontologen Jørn Hurum ved Naturhistorisk museum er ein av Noregs fremste vitskapsformidlarar og vil for alltid vere knytt til Ida, eit 47 millionar år gamalt apeskjelett som sette verda på hovudet i 2009. I dette foredraget går han opp spora etter sin eigen artsfrende – Johan Aschehoug Kiær. GEOGRAPHIC SLASH NATIOANAL ANNABEL STAFF HURUM: FOTO Arrangementet er ein del av Nasjonalbibliotekets serie om norske vitskapspionerar. zzkl. 19.00 (gratisbillettar på nb.no) FOTO: NATURHISTORISK MUSEUM, UNIVERSITETET I OSLO MUSEUM, UNIVERSITETET NATURHISTORISK FOTO: Program Program

På innsida Gamle danser og Omvising i Nasjonalbiblioteket Alfred Maurstad Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i Livemusikk og kåseri ONSDAG Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel Plateselskapet Aksents hovedsatsing i år Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på ONSDAG er en dobbelt-CD med Alfred Maurstad 7. ein runde i huset. Du får høyre om historia, NOV. (1896–1967). Håvard Svendsrud vil ha denne arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar 7. utgivelsen som hovedtema i kveldens konsert, med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av NOV. og samtidig servere rikelig med historier fra utvalde skattar frå arkiva våre. Maurstads spillemannsliv. I tillegg presenterer Svendsrud zzkl. 14.00 platene «Gamle danser fra Sandsvær», «Norske trekkspillsolister» og «Gammeldans for kids», også dette utgivelser fra Aksent. Felespiller Arne M. Sølvberg og flere bidrar også. Billetter kr 100,- selges i døra før arrangementsstart. Arr.: Plateselskapet Aksent zzkl. 19.00–21.00

Språkteknologi og brukartenester Finn Ludt 100 år Konferanse Fagseminar Utan å vere klar over det sit offentlege aktørar TORSDAG på store mengder språkdata som kan nyttast Finn Ludt (1918–1992) var utdannet pianist og ONSDAG for å utvikle språkteknologiske tenester som komponist ved Musikkonservatoriet i Bergen, 8. samtalerobotar og automatisk omsetting. Kva med videre studier i Oslo. Ludt tonesatte et NOV. gevinstar får det offentlege ved å sende frå 7. utall dikt og visetekster, og mange er som NOV. seg slike data? klassikere å regne innen norsk populærmusikk. Nasjonalbiblioteket og Språkrådet inviterer til I tillegg komponerte han musikk til en rekke musikaler, konferanse om korleis deling av språklege data vil gje bl.a. Det Norske Teatrets oppsetning av Alf Prøysens betre brukartenester og gjere offentleg sektor meir Trost i taklampa (1963). effektiv. I anledning komponisten, pianisten, tonesetteren For fullt program, sjå nb.no. og musikkritikeren Finn Ludts 100-årsjubileum arrangerer Nasjonalbiblioteket, i samarbeid med Norsk zzkl. 11.00–17.00 Viseakademi, et fagseminar for å hedre og vise bredden i Ludts kunstnervirke. Fullt program kommer på nb.no. zzkl. 13.00 Program Program

Kritisk virksomhet På innsida Kritikerlagets jubileumsseminar Omvising i Nasjonalbiblioteket Norsk kritikerlag fyller 20 år og markerer Lurar du på kva som skjuler seg bak veggane i LØR–SØN ONSDAG jubileet med et tverrfaglig seminar. Over Nasjonalbiblioteket? Blant freskar av Emanuel to dager diskuterer vi utfordringer og Vigeland og Per Krohg tek vi deg med på 10.-11. tematikker knyttet til kritisk virksomhet i 14. ein runde i huset. Du får høyre om historia, NOV. NOV. dag, og utfordrer ulike aktører til å peke arkitekturen og kunsten. Kvar runde endar på retninger de ønsker at kritikken skal bevege seg mot med ei omvising i ei av utstillingane eller ei vising av de neste 20 årene. Første dag er åpen for alle, andre utvalde skattar frå arkiva våre. dag er for deg som ønsker å lage kritikk eller å få ny Etter omvisinga blir det wikiverkstad med Norsk inspirasjon som kritiker. lokalhistorisk institutt for dei som ønskjer det. Fullt program kommer på nb.no og kritikerlaget.no. Slottsbiblioteket, kl. 15.00-17.00. Påmelding: [email protected]. zzkl. 14.00 Arr.: Norsk kritikerlag zzLørdag kl. 11.30–18.30, søndag kl. 10.00–15.00 FOTO BUVIK: UIB. FOTO FOTO BUVIK: UIB. FOTO BRUN AGNETE HJORTH: GULLIKSEN: FOTO HENRIKSEN BAARD DRANGSHOLT: FOTO JØRVE INGVILD Et grønnøyd monster Per Buvik, Vigdis Hjorth, Geir Gulliksen og Janne S. Drangsholt om sjalusi som litterært motiv Sjalusien synes like gammel og like aktuell som BLEGVAD NIKOLAJ FOTO: TIRSDAG kjærligheten selv, men hvordan skrive frem sjalusi? Hvilke føringer legger det på teksten? Skriv historie 13. Og må det å skrive om sjalusi nødvendigvis NOV. Wikiverkstad med Norsk lokalhistorisk institutt også innebære å skrive om kjærlighet? Forfatterne Vigdis Hjorth og Geir Gulliksen har begge Lyst til å bidra med stoff på lokalhistoriewiki. ONSDAG befattet seg med sjalusi som motiv i sine forfatterskap, no? Lokalhistoriewiki.no er ein fag- og det samme kan sies om litteraturprofessor Per Buvik, og forskingswiki som blir drive av som i 2016 ga ut boka Sjalusi uten grenser. Litterære 14. Norsk lokalhistorisk institutt (NLI) ved NOV. dybdeboringer fra Evripides til Vigdis Hjorth. I kveld Nasjonalbiblioteket. På wikiverkstaden kan møtes disse tre til samtale om sjalusien som litterært ein jobbe med ulike typar artiklar og bilete, medan våre motiv, ledet av forfatter og litteraturforsker Janne S. administratorar er tilgjengelege for å svare på spørsmål Drangsholt. og hjelpe om ein støyter på ein hump i vegen. Hugs å ta med eigen PC. Arrangementet er en del av Nasjonalbibliotekets serie om litterære motiver. zzkl. 15.00–17.00 zzkl. 19.00 (gratisbilletter på nb.no) Program

FOTO: GEORG W. FOSSUM, OSLO HAVN HAVN OSLO FOSSUM, W. GEORG FOTO: 1942 NOVEMBER 26. FANTASTISKE Fotografi fra Holocaust Internasjonalt seminar og miniutstilling FRAMTIDER Georg W. Fossums fotografi, som først ble ONSDAG publisert i 1994, har fått en betydelig plass i den visuelle hukommelsen om Holocaust i 14. Norge. Hvordan kan dette bildets spesielle NOV. historie sammenlignes med historiene til fotografier fra andre steder i Europa? Sammen med Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter inviterer Nasjonalbiblioteket forskere fra en rekke land til seminar om fotografi og minnet om Holocaust. Seminaret foregår på engelsk. Fullt program kommer på nb.no. Fra 15. november zzkl. 10.00–16.00 på Nasjonalbiblioteket Øysamfunnet Naxos Følg med på nb.no Brytningstid mellom antikken og middelalderen Norske forskere har de siste årene fått fram ONSDAG ny kunnskap om hvordan et øysamfunn i Egeerhavet omstilte seg til nye realiteter i 14. overgangen mellom antikken og middelalder. NOV. Klassisk arkeolog Sven Ahrens, Norsk Maritimt Museum, og antikkhistoriker Knut Ødegård, UiO, forteller om hvordan feltarbeid på land og langs kysten av Naxos gir et nytt bilde av hvordan det bysantinske riket måtte tenke nytt etter at sjøveiene ble utrygge etter arabernes ekspansjon på 600-tallet e.Kr. Billetter kr 100,- (50,- for studenter) selges i døren før arrangementet (kontanter eller Vipps). Arr.: Konstantinopel Universitetet zzkl. 18.00–20.00 Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket

Erling Sandmo

N

V Ø

S

SJØMONSTRE I KART OG LITTERATUR 1491–1895

Kvinnekamp Uhyrlig Foreningen Skuld: Norges første bøllekurs Sjømonstre i kart og litteratur 1491–1895 Marta Breen Erling Sandmo Kr 193,- Kr 149,-

«Dersom det var mulig å reise i tid, er jeg ikke i tvil om En gang var sjømonstrene en naturlig del av kart og hvilken gjeng jeg helst ville ha tilhørt», skriver forfatter naturhistoriske beretninger. Folk som dro til havs, Marta Breen: Høsten 1883 dannet Marie Holst, Betzy kunne møte de mest marerittaktige uhyrer i bølgene. Børresen, Laura Rømcke, Cecilie Thoresen, Minda I dag er monstrene borte og glemt, eller forvandlet til Ramm og Anna Bugge foreningen Skuld, som kjempet velkjent fauna. Historiker, forfatter og professor Erling for at kvinner skulle få rett til å utdanne seg og delta i Sandmo forteller her om tjue av havets herskere og om offentlige debatter. I dag – nær 135 år senere – er det hvordan de til slutt forsvant ned i dypet for godt, idet lett å le av holdningene de møtte, som at akademiske alle våre frykteligste fantasier bleknet til vitenskapelige studier kunne skade kvinners nerver og hjerner. Sammen sannheter, eller ble forvandlet til myter og røverhistorier. satte de seks unge kvinnene i gang en bevegelse som skulle komme til å forandre Norge – og som til slutt ble kronet med seier.

«… et overskudd av viten og formuleringsglede» – Morten Strøksnes, Klassekampen Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket

Mordet på maskinbygger Roolfsen Maurits Hansen Forord ved Hans Olav Lahlum MAURITS HANSEN MAURITS HANSEN Kr 79,- MORDET PÅ MASKINBYGGER ROOLFSEN MORDET PÅ MASKINBYGGER I gruvebyen Kongsberg har den Roolfsen unge og kjekke maskinbygger

EN KRIMINALANEKDOTE FRA KONGSBERG NORGES FØRSTE KRIMINALROMAN Roolfsen forsvunnet, og enkelte

FORORD AV hans olav har åpenbare motiv for å ønske lahlum ham død. Det som er Norges – og kanskje verdens – første kriminalroman, ble skrevet av Maurits Hansen i 1839. Den skildrer en mystisk forsvinning, et mulig mord og en politisjef som uten respekt for autoriteter jakter på sannheten i et klassedelt samfunn. I et dramatisk høydepunkt gjennomføres norsk kriminallitteraturs første rettstekniske undersøkelse av byens apoteker. Men er Roolfsen virkelig drept? Hvor er i så fall liket?

«… en direkte inspirasjon for senere litterære verdens- Mitt navn er Knoph stjerner som Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson og Knut Olaf Bull Hamsun.» – Hans Olav Lahlum Forord ved Fredrik Wandrup Kr 79,- Det første skritt Hanna Winsnes Hvorfor tilstår den pertentlige direktør Sahle frivillig Forord ved Unni Lindell

HANNA WINSNES

å ha begått et stort underslag, og forteller gladelig at HANNAH WINSNES Kr 79,- pengene er brukt på en elskerinne? Olaf Bull var en av DET FØRSTE SKRITT Norges mest kjente lyrikere, og Mitt navn er Knoph er Brødrene Ernst og Alexander hans eneste roman. Boken kom ut i 1914 og er senere EN NOVELLE vokser opp på en liten gård i blitt kåret til en av Norges beste kriminalromaner. Trøndelag. Eldstemann Alexander,

FORORD AV Her introduserer Bull den djerve Hans Bleng i Unni som skal arve gården, er ærlig og lindell oppdagelsespolitiet. Vi får også hilse kort på den tidens arbeidsom. Ernst snubler tidlig inn mest berømte privatdetektiv, Asbjørn Krag, kjent fra i en forbryterkarriere, lokket av sin kriminalromanene til Stein Riverton. For Bleng er det egen latskap og hang til spill og forlystelser. Det skal noe som skurrer i Sahle-saken, og mistanken styrkes når vise seg å få de mest forferdelige konsekvenser. I denne det blir funnet et lik, en viss A. Knoph, i en kalkgrav på utgivelsen fra 1844, som kokebokforfatteren Hanna Bygdø. Hvem er denne Knoph, som er blitt observert i Winsnes skrev under pseudonymet Hugo Schwartz, hatt og kappe sammen med Sahle? Mysteriet tar stadig skildrer hun sine karakterer med humor og empati i nye vendinger, og løsningen skal vise seg å ligge i en en krim som kretser rundt de store spørsmålene: livet, enkel og opplagt feil. døden og kjærligheten.

«… utvilsomt den første moderne kriminalromanen i «Hun byr oss det vi vil ha, slik alle sjangertrofaste norsk litteratur.» – Fredrik Wandrup krimforfattere må by sine lesere: nemlig en overraskende slutt.» – Unni Lindell Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket

Dag Solstad leser Olav Duun leser

Dag Solstad Dag Solstad Ole Robert Sunde leser Kr 49,- leser Ole Robert Sunde Olav Duun Johan Borgen Kr 49,- «Den i sin tid så opphøyde Olav Duun er så å si borte fra vår felles «Det første kapitlets utlegging bevissthet. Hva har skjedd? Og av den kristianiensiske hvordan har det vært mulig? Dette overklassefamilien – og alle dens foredraget skal handle om disse medlemmer som lar seg bli tatt to spørsmålene, og ingenting ved nesen av Lillelord, utenom annet.» Hva skjer i møtet mellom en leser av i dag og et stuepiken Lilly som gjennomskuer ham – minner svakt forfatterskap av eldre årgang, som i sin tid var utbredt og om åpningen til det gamle greske eposet Iliaden». Ole toneangivende, men som nå er glemt av de fleste? Dag Robert Sunde har lest Johan Borgen og skriver om å bli Solstad har lest Olav Duun og reflekterer over tidens tann. forført av skiftende sinnsstemninger.

Vigdis Hjorth leser Kjersti Annesdatter Skomsvold

Vigdis Hjorth Kjersti Annesdatter leser leser Vigdis Hjorth Skomsvold Kjersti Annesdatter Skomsvold Herman Wildenvey Kr 49,- leser Kr 49,- Aksel Sandemose

«Herman Wildenvey, som rimer så «‘Jeg er en som ikke turde gå deilig på forglemmegei, men som under’, skriver han i notatene, og vi har glemt, dessverre? Eller ville det tror jeg på, det kan jeg kjenne det vært verre, om vi ennå gikk meg igjen i!» Kjersti Annesdatter omkring med hans vers i våre hoder, Skomsvold har lest Aksel hans taler og triller, og ga dem videre til våre poder, det Sandemose, og skriver om det faretruende ved å forlate er spørsmålet jeg stiller?» Vigdis Hjorth har lest Herman faste rammer til fordel for det tomme rommet foran seg, Wildenvey og skriver om det tilsynelatende uvesentlige – og om å forsøke å omskape det til tekst med mening og og at vi alle trenger litt overbærenhet fra ettertiden. substans.

Toril Moi leser A.O. Vinje Tore Renberg les Mikkjel Fønhus

Toril Moi Toril Moi Tore Renberg Tore Renberg leser Kr 49,- les Kr 49,- A.O. Vinje Mikkjel Fønhus «I vår flerkulturelle tid er spørsmålet «Mikkjel ser ut til å være klar over om hva Norge er, om hva som er det sjølv: Han kunne dyr betre norsk, mer aktuelt enn noensinne. enn folk,» skriv Tore Renberg om Vinje gjør en reise på jakt etter Fønhus sine rovdyrromanar. Kva Norge. Vinjes Norge er ikke mitt er det så som openberrar seg, i dei Norge. Men det gjør ingenting, menneskefråvende skildringane og for han forsøker slett ikke å etablere noen norm for blodstenka bileta av naturens vald? Korleis kan ein snuse norskhet. Bortsett fra tvisynet, da.» Toril Moi har lest A.O. seg fram til ein gløymd forfattars rytme? Tore Renberg Vinjes Ferdaminni, der tvisynet er selve merket på både har lese Mikkjel Fønhus med ørneblikk. dikterens skaperkraft og nordmenns selvstendighet. Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket Utgivelser fra Nasjonalbiblioteket

Fortidens stemmer I Small Country, Long Journeys: Brev fra Nasjonalbibliotekets Norwegian Expedition Films samlinger 1378–1776 Edited by Eirik Frisvold Hanssen Tekster ved Siv Frøydis Berg and Maria Fosheim Lund Forord ved Erling Sandmo Kr 199,- Kr 249,- Skriftserien Nota bene er Nasjonalbibliotekets egen formidlingskanal både for forskningsresultater som bygger på samlingen En konge puster ut etter kamp. En tjenestejente skildrer i biblioteket, og for forskning med relevans for storbyens mote. Et barn fødes, en ektemann dør, Jesus Nasjonalbiblioteket. Den er fagfellevurdert og speiler Christus sender skriftlige påminnelser om helvetes død den fulle bredden av samlingen. Nummer 10 i serien er og pine. Bokserien Fortidens stemmer forteller om og på engelsk, og omhandler norsk ekspedisjonsfilm fra gjengir brev fra trettenhundretallet, helt frem til vår tid. Roald Amundsens Sydpol-ekpedisjon, Carl Lumholtz’ I første bind av serien løfter vi frem 20 av de eldste, reiser i Borneo til Thor Heyerdahls ferd med Kon-Tiki. fineste og iblant underligste brevene vi har. Reformasjonstidens religiøse bokkultur cirka 1400–1700: tekst, Fortidens stemmer II visualitet og materialitet Brev fra Nasjonalbibliotekets Bente Lavold og John Ødemark samlinger 1772–1854 (red.) Tekster ved Audun Renolen Aasbø Kr 199,- Forord ved Mona Ringvej Kr 249,- Nummer 11 i Nota bene-serien viser at reformasjonen i Danmark-Norge var uløselig knyttet til innføringen av en ny bok- og tekstkultur. Bidragene dokumenterer at arbeidet med å innføre en ny religiøs orden var avhengig av tekstlige og Hva skjedde da den tyske legen Johann Friedrich visuelle former fra før reformasjonens tid. Struensee ble halshugget i København i april 1772? Hva slags bevertning og sengeplasser fikk eidsvollmennene Ola Alsvik, Hans P. Hosar og i mai 1814, under arbeidet med Grunnloven? Og hvordan Marianne Wiig (red.) var det å være ungpike og nyforelsket i 1834? Brevene I dørtrekken fra Europa – Festskrift i bind II viser en 70-årsperiode som kom til å forandre til Knut Sprauten i anledning Norge, og der brevskriverne gikk fra å være undersåtter 70-årsdagen 22. juni 2018 til borgere i et lite land i Europa. Kr 199,-

Nummer 12 i Nota bene-serien er viet Knut Sprauten, og hans virke som historiker. I dette festskriftet hyller noen av Nordens fremste historieforskere og Sprautens kolleger ved Norsk lokalhistorisk institutt ham med artikler som avspeiler den store bredden i hans faglige favntak. «Jeg har sett fortiden bli født!» – Vigdis Hjorth

«Det er selve hakesleppenes hall» – Torgrim Eggen

Nasjonalbiblioteket i Mo i Rana tek imot, registrerer, framtida, og samlinga veks kvar dag. digitaliserer og tek vare på det nasjonale minnet. Hit Nasjonalbiblioteket formidlar høgdepunkt frå kjem alt som blir publisert i Noreg. Depotbiblioteket med samlinga med arrangement for publikum også i Mo i meir enn ein million bøker ligg óg her. I store magasin Rana. Med jamne mellomrom viser vi filmar frå norsk inne i fjellet blir bøker, aviser, film, musikk, foto og filmarv og arrangerer føredrag og samtalar med kringkastingsmateriale lagra. Om lag femti hyllekilometer forfattarar og forskarar.

og millionvis av digitale megabyte blir teke vare på for Følg med på nb.no for å lese meir og sjå program. INGE LARSEN JAN FOTO: For meir informasjon, sjå våre nettsider nb.no

DESIGN: NASJONALBIBLIOTEKET • TRYKK: ERIK TANCHE NILSSEN AS

Henrik Ibsensgate 110 på Solli plass i Oslo Telefon: 810 013 00 • nb.no