Ils S'embrassent Sur La Plage Et Reçoivent Des Coups

arc-sur-tille Page 6 Ils s’embrassent sur la plage

La maison passion

et reçoivent des coups Un projet de maison individuelle ? Avec nous, sautez le pas ! 181509530

QUETIGNY -0380539696 www.batisseurs-bourguignons.fr Édition Dijon 21D Jeudi 8 octobre 2020 - 1,10 €

Côte-d’Or AIDES DE L’ÉTAT La grande distribution se met à l’occasion Une prime Page 9 DIJON L’expulsion sous caution ? d’un squat au tribunal

Photo LBP/Anne-Françoise BAILLY

Page 12

Rugby R. Gourdon n’est plus l’entraîneur du Stade dijonnais Donner un chèque de caution à un concessionnaire du montant de sa prime à la casse, ou à la conversion, est-ce normal ? C’est la mauvaise surprise qu’a eue un Côte-d’Orien. Il raconte. Photo Maxppp/J.-B. QUENTIN Pages 2 et 3 Page 29 KONA Electric PORTES OUVERTES CE WEEK-END Pour aller où vous voulez, commevous vouleulez.z. 191126600

Consommation cycle mixtedelagamme KONA Electric (kWh/100 km):15,0–15,4 /Émissions CO2 (g/km):0. (1) Exemple pour un Hyundai KONA Electric 39 kWhIntuitiveneuf en Location Longue Durée sur 37 mois/45 000 km, sous condition de reprise de votre véhicule. (2)SANSAPPORT:1er loyermajoréde9500 €couvert après déduction du bonus écologique de 7000 €et2500 €(*) si éligible àlaprime àlaconversion gouvernementale puis 36 loyers de 269€.Modèle présenté :Hyundai KONA Electric 64 kWh Executive:LLD 37 mois/45 000 km sous condition de reprise de votrevéhicule. (2) SANS APPORT:1er loyermajorédew9500 €couvert après déduction du bonus écologique de 7000 €et2500 €(*) si éligible àlaprime àlaconversion gouvernementale puis 36 loyers de 479€.Offreréservéeaux particuliers, valable du 01/10/2020 au 31/10/2020 dans le réseau participant, dans la limitedes stocksdisponibles et sousréservedetoutes modifications et/ouévolutions règlementaires*, si acceptation par Arval Service Lease, RCSParis 352 256 424. Hyundai Leasing estlamarque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Arval Service Lease. (*) Voir conditions d’éligibilitésur www.service-public.fr.(3) Offreréservée aux particuliers, valable pour toutecommande du 1er au 31 octobre2020 pour l’achatd’un KONA Electric neuf sous réserved’un financementdudit achatpar Hyundai Finance si LOAetpar Hyundai Leasing si LLD exclusivement. En complémentdevotre garantie d’assistance, Hyundai vous offrePACK2CARS, un service assuréetmis en œuvrepar EuropAssistance S.A., entreprise régie par le code des assurances, pendantles 36 premiersmois de votregarantie commerciale Hyundai, vous permettantdedisposer de la location d’un véhicule de remplacement thermique de type KONA ou catégorie équivalente,dans la limitede20jourspar an et utilisables en 3fois au maximum. PACK2CARS =Pack 2Voitures. Détails sur Hyundai.fr. HYUNDAI DIJON -15, rue Marcel Sembat - DIJON - 03 80 58 73 50 3HIMSNJ*gabbae+[B\A\K\S\A 2 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION

Côte-d’Or Consommation Prime à la casse : des clients obligés de se porter caution Donner un chèque de caution à un professionnel de l’automobile du montant de sa prime à la casse, ou à la conversion, est-ce normal ? C’est la mauvaise surprise qu’a eue un Côte-d’Orien. Ce procédé serait de plus en plus répan- du chez les concessionnaires.

e ne suis pas le banquier de « J l’État ! » Michel Lepreux, un habitant de Marcilly- Ogny (canton d’Arnay-le-Duc), est remonté contre son concessionnaire. En juillet, il décide de changer sa vieille Citroën C5 diesel de 2004 pour un modèle neuf, essen- ce, moins polluant. Et pour cela, il profite de la prime à la casse, ou

CÔTE-D’OR Édition Dijon et agglomération prime à la conversion, une aide al- louée par l’État. Il opte pour une Peugeot 2008. Il se rend chez un premier concessionnaire, à Au- tun, qui, après deux heures d’échanges, lui annonce avoir besoin d’un chèque de caution de 3 000 €, montant de sa prime. « Il m’a expliqué que certains professionnels avaient du mal à se faire rembourser par l’État et, même s’il m’a dit qu’il ne l’encaisserait pas, j’ai trouvé ça scandaleux », raconte Michel. Il ne signe pas le contrat et s’adresse au concessionnaire Peu- geot de Dijon, dans la zone Cap Nord. « Avant le rendez-vous, j’ai bien demandé si eux aussi allaient me réclamer un chèque de caution. On m’a répondu par la néga- tive », déclare le retraité. « Le vendeur a été très sympa, j’ai choisi ma voiture, les options, donné tous mes justificatifs prouvant que j’avais droit à la prime… Et j’ai si- gné le contrat, où apparaît la prime déduite, mais où il n’est pas men- tionné cette histoire de chèque de caution. »

« Si je ne versais pas ce chèque, Michel Lepreux estime qu’il n’est pas « le banquier de l’État ». Il a dû donner un chèque de 3 000 € à son concessionnaire, du montant de sa prime à la casse, comme garantie. Photo LBP/V. B. je ne repartais pas avec mon nouveau véhicule » Je pense aussi à tous ceux que cela Fin septembre, le nouveau véhi- } pourrait rebuter, car ils n’ont pas cule de Michel arrive enfin. Il se Un concessionnaire qui agit ainsi, les moyens de prendre le risque. » rend à la concession, une em- Du côté du concessionnaire Peu- ployée lui présente la voiture et ça veut dire qu’il ne fait pas confiance geot, on nous explique que ce pro- une autre vient lui faire barrer sa à l’État. Par contre, nous, on devrait cédé est récent. « Comme le ca- carte grise. « Et là, elle me deman- donc avoir confiance ? ~ hier des charges s’est renforcé en de un chèque de couverture de Michel Lepreux, acquéreur d’un véhicule août, c’est plus compliqué d’être 3 000 € ! On me met au pied du éligible et nous sommes tributaires mur, car si je ne le versais pas, je ne de l’acceptation du dossier par repartais pas avec mon nouveau l’État, qui peut prendre un mois véhicule », s’agace Michel. réclamer un justificatif de ce chè- prime versée par l’État. « Pour- environ », précise une employée. « Est-ce légal ? Qu’est-ce que que. On me l’a juste photocopié, quoi ne sommes-nous pas infor- « Si des dossiers sont refusés, sans c’est que ces pratiques ? La dame sans même mettre le cachet de més de cette pratique ? Un con- ce chèque de couverture, on sera m’a expliqué qu’ils étaient obligés l’entreprise. Ça n’a aucune va- cessionnaire qui agit ainsi, ça veut impayés. C’est toujours délicat de de se couvrir, mais qu’ils ne l’en- leur ! » dire qu’il ne fait pas confiance à demander aux clients, on se doit caisseraient pas, qu’ils le détrui- Il a depuis contacté la direction l’État. Par contre, nous, on devrait de leur dire au moment de la com- raient une fois le véhicule accepté pour récupérer son chèque, mais donc avoir confiance ? », se demande. Et s’il n’y a pas de soucis, le à la casse », souligne le septuagé- on lui a été répondu que le docu- mande Michel. « Tant qu’ils ont chèque ne sera pas encaissé. » naire. « Et le pire, c’est que j’ai dû ment lui serait restitué une fois la mon chèque, je ne suis pas rassuré. Vannick BERTON

21D02 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 3

Côte-d’Or Consommation Prime à la casse : des clients obligés de se porter caution Réaction « De plus en plus il n’y a aucune raison qu’on en- caisse son chèque. Par contre, ce de professionnels n’est pas loyal ni acceptable ont adopté qu’un professionnel ne prévien- cette approche ne pas le client et que celui-ci se retrouve devant le fait accompli de prudence » au moment de la remise du nou- Bernard Guyot, président du veau véhicule. Il faut savoir aus- Conseil national de la profes- si qu’il y a un risque réel pour le sion automobile (CNPA) de professionnel pendant trois ans, Bourgogne-Franche-Comté jusqu’au contrôle de l’Agence de « Chaque concessionnaire, pro- services et de paiement (ASP). fessionnel, a le choix entre avan- Bernard Guyot. Photo archives LBP Un agent vient vérifier tous les cer la prime ou laisser le client justificatifs des clients bénéfi- faire la démarche de son côté. rifier cela, on se base sur l’État. ciaires de la prime. Et s’il consta- Là, on est entre deux, quand on S’il y a refus, après étude du te des faux, il va réclamer le avance mais qu’on se protège en dossier, au moins on peut quand remboursement de la prime au demandant un chèque de cau- même être payés grâce au chè- concessionnaire. Et derrière, tion. Car le fait de faire l’avan- que de caution. Et si c’est accep- pour que le professionnel récu- ce engage la responsabilité du té, tant mieux, on rend le chè- père l’argent auprès du client, professionnel sur les déclara- que ou on le détruit. De plus en c’est compliqué et c’est donc lui tions du client, c’est-à-dire sur plus de professionnels ont adop- qui se fait avoir. Même si ça reste ses revenus, sa situation… Et le té cette approche de prudence et rare, on prend un vrai risque, on problème, c’est qu’il peut y avoir réclament un chèque de couver- engage notre responsabilité. des clients malhonnêtes qui ont ture. Mais évidemment, il faut Quand on sait qu’une prime ou falsifié ces documents pour ob- que ce soit bien expliqué au cli- le cumul de primes peut aller tenir la prime. Nous, nous ent, qui peut être réticent. Il faut jusqu’à 10 000 €, ça peut vite n’avons aucun pouvoir pour vé- le rassurer aussi. S’il est éligible, faire mal aux professionnels. » Que dit le ministère ? Comment percevoir la prime si l’on sou- l’aide doit alors formuler sa demande via haite acquérir ou louer son véhicule au- le téléservice dédié, après avoir effectué la près d’un professionnel de l’automobile ? transaction et avoir confié son véhicule à Sur le site du ministère de la Transition un centre véhicules hors d’usage (VHU) ». écologique, ce point précis est abordé et À aucun moment n’est mentionné le fait fait état de deux cas de figure. « Soit le qu’un chèque de couverture pourrait être vendeur ou le loueur accepte d’avancer le demandé par un vendeur à l’acheteur. montant de la prime à la conversion : Pour Bernard Guyot, président du Conseil celui-ci est alors déduit du prix d’achat national de la profession automobile toutes taxes comprises. Le vendeur sera (CNPA) de Bourgogne-Franche-Comté, ensuite remboursé par l’État des avances « il n’y a pas de règle précise, rien ne nous qu’il a consenties dans le cadre d’une con- interdit de le demander ». Un flou juridi- vention spécifique conclue avec l’Agence que, donc, sur lequel les vendeurs s’ap- de services et de paiement (ASP) », précise puient. le site. Deuxième cas de figure : « L’avance du Pour connaître votre éligibilité à la prime à la montant de l’aide n’est pas consentie par le conversion, rendez-vous sur www.primeala- vendeur ou le loueur, le demandeur de conversion.gouv.fr/dboneco/accueil/ Michel Lepreux estime qu’il n’est pas « le banquier de l’État ». Il a dû donner un chèque de 3 000 € à son concessionnaire, du montant de sa prime à la casse, comme garantie. Photo LBP/V. B.

DU 9AU11OCTOBRE (1) WEEK-END SUZUKI HYBRIDE *Un style de vie ! GAMME CITADINE 100% HYBRIDDE Gamme àpartir de PRIME ÀLA CONVERSION (2) 10 990€ DÉDUITE

(1) Ouvertureselon arrêtépréfectoral. (2) Voir conditions en concession 220843400 Jean-Michel PECHINOT,39ans d’expérience automobile àvotre service GARAGEEUROPE 48 bis,rue de Longvic -21300 CHENÔVE - 03 80 52 99 50

21D03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

BAGNOT Faits divers Cheval mutilé : « Impossible » que ce soit un lynx

Si le mystère de la mutila- que l’animal, aperçu à la mi-sep- rongeurs. » Delphine Chenesseau tion d’une jument à Bagnot tembre en Côte-d’Or, est une espè- poursuit : « Il arrive qu’il occasion- n’est toujours pas résolu, ce protégée au niveau internatio- ne parfois des dommages sur des l’Office français de la bio- nal et en France, Delphine troupeaux domestiques d’ovins et diversité est formel : « Un Chenesseau, animatrice du réseau de caprins, mais cela reste extrê- lynx est incapable de faire loup-lynx au sein de l’OFB BFC et mement rare ; tous les cas font l’ob- une blessure pareille ». responsable de la photo-identifica- jet d’un constat de dommage. » tion du lynx en France, explique Concernant les chevaux, Delphi- es dossiers de mutilation de que « son statut de conservation ne Chenesseau indique que « de- L chevaux sont décidément diffi- est précaire ». « Son noyau de po- puis 1974 et le retour du lynx dans ciles à résoudre. Dans l’affaire de pulation est situé dans le massif ju- le Jura, il n’y a jamais eu d’attaque la jument de 5 ans mutilée le rassien. Il y a aussi quelques bêtes sur des populations équines. Les 12 septembre à Bagnot, une sour- dans le massif vosgien et celui des caractéristiques de prédation du ce proche de l’enquête nous signi- Alpes. » lynx se manifestent par des traces fiait que la piste du lynx pouvait de crocs. Dans le cas de Bagnot, un être envisagée. Cette semaine, « Depuis le retour du lynx morceau de peau a été arraché, fai- l’Office français de la biodiversité en France, il n’y a jamais eu sant une plaie béante, très large, (OFB) de Bourgogne-Franche- d’attaque sur des longue, et profonde. Un lynx est Comté (BFC), organisme d’État populations équines » incapable de faire une blessure pa- dépendant du ministère de la reille. De plus, si cela avait été un Transition écologique et solidaire On compterait, à l’heure actuel- lynx, les griffes auraient dû mar- et du ministère de l’Agriculture et le, seulement « entre 100 et 150 quer. En outre, un cheval est beau- de l’Alimentation, est formel. « Il lynx en France ». « C’est le plus coup trop grand et gros pour un n’y a aucune chance que ce soit un grand félin que l’on trouve dans le lynx ». Dès lors, dans cette affaire lynx qui ait causé les blessures, pays. Il pèse entre 17 et 30 kilo- de mutilation d’équidé, le mystère c’est impossible », déclare Antoi- grammes. Il se nourrit principale- reste toujours entier. L’enquête se ne Derieux, directeur régional. Le mystère reste entier concernant la mutilation d’une jument ment de chevreuils, chamois, la- poursuit. Rappelant en préambule le 12 septembre à Bagnot. Photo DR pins, lièvres ou encore de V. L. Ƒƍƍ Ƒƍ Ǝƍ ƎƏ ÀÒ ú¨ ï© ] Y .= Ɔ= Ɣ¯Ø¨ ÙÙ©¨ àÙó©ÿúǯĊ¨ìàÿï ]ÿì¨ïȄï½©óı úÿ¨ÒÒ¨ó Ǝ¯Ø¨ ÙÙ©¨ àÙó©ÿúǯĊ¨¸¨Ù¨ó ¤¨ ĊàĒ¸¨óı àÙúȍ CY.İ CY. ¨ú ¨Ùàï¨CY. úàÿó¨ÿĐ îÿÀÙàÿó ÙàÙ

úàó àÙú ©Òÿó ¨ú ï©©Òÿó ¤¨ìÿÀó ¤¨ óÀ ÙàØï¨ÿó¨ó ÙÙ©¨óı ½à ƆV

ƍƋƍƋ ÙÙ©¨

221948100

CDO04 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Dijon Tribunal de police Chenôve Faits divers Saisie de drogues et d’argent : L’État condamné à payer un mineur arrêté 500 € à un gilet jaune Il avait été verbalisé pour participation à une manifestation interdite. Pro- blème : le gilet jaune était en dehors du péri- mètre d’interdiction…

undi, au tribunal de po- L lice, ce n’est pas un gilet jaune qui a été condamné pour avoir participé à une manifestation interdite sur la voie publique à Dijon, mais Le mineur a été placé en garde à vue. Photo d’illustration LBP/ l’État qui devra lui verser Philippe BRUCHOT 500 € d’indemnités. La raison ? Le lieu d’interpellation Lundi, vers 18 h 50, les poli- cage d’escalier, des drogues du prévenu se situait en de- Un rassemblement en soutien au gilet jaune s’était tenu devant ciers de la brigade spécialisée ont été retrouvées dans une hors du périmètre d’interdic- la cité judiciaire, le jour de l’audience, le 21 septembre. de terrain ont interpellé, en sacoche : 340 grammes de ré- tion de l’arrêté préfectoral. Photo archives LBP/Nicolas DURDILLY flagrant délit, un adolescent de sine de cannabis, 169 gram- 17 ans, au niveau du boule- mes d’herbe, 12 grammes de Le boulevard de Sévigné tant du ministère public, Sé- Lundi, le tribunal de police vard du Maréchal-de-Lattre- méthamphétamines, 30 gram- ne figurait pas bastien Tournier, à requérir a relaxé le prévenu et conde-Tassigny à Chenôve (quar- mes de cocaïne et 10 compri- dans l’arrêté la relaxe du gilet jaune, lors damné l’État à lui verser tier du Mail). Selon nos més d’ecstasy. Une somme de En effet, le document n’in- de l’audience du 21 septem- 500 € d’indemnités, selon les informations, avant cette ar- 4 600 €, en numéraire, a aussi cluait pas le boulevard de bre dernier. prescriptions de l’arti- restation, le mineur faisait le été trouvée. L’adolescent a été Sévigné, où le prévenu, un Cet élément déterminant cle 800-2 du Code de procé- guet, notamment pour préve- placé en garde à vue. L’enquê- gilet jaune, avait été verbali- avait été repris par l’avocat dure pénale. Son avocat nir d’autres personnes de te, sous l’autorité du parquet sé, le 13 juillet 2019 à du prévenu, Me Jean-Baptis- avait sollicité la somme de l’éventuelle arrivée des forces de Dijon, se poursuit en préli- 15 h 50. Cet élément majeur te Gavignet, et l’affaire avait 1 000 €. de l’ordre. minaire. avait contraint le représen- été mise en délibéré. Alain GOULIER (CLP) À proximité de lui, dans une V. L.

PORTES OUVERTES DU 8AU12OCTOBRE

Découvrez la Série Très Limitée Team Rugby(1) àpartir de 9990 €(2)

RENAULTDIJON RENAULTBEAUNE 4, BD DESDIABLES-BLEUS -21000 DIJON - 03 80 51 51 10 78,ROUTE DE POMMARD -21200 BEAUNE - 03 80 24 35 10 190339400

CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

Dijon Cour d’appel Arc-sur-Tille Tribunal de police Trois mois ferme pour le vendeur de pilules Magic Sex Il trouvait déplacés les baisers d’un jeune couple « Un passage à tabac parce qu’un couple s’embrassait sur la plage. Personne ne parle d’une orgie. » Lundi, le représentant du ministè- re public remettait les pen- dules à l’heure. « Ce qui est interdit, c’est de s’en prendre violemment aux gens. » Des ingrédients non conformes, voire nocifs pour la santé, avaient undi, à la barre du tribunal de été retrouvés dans les pilules érectiles. Photo d’illustration LBP L police, le prévenu de 27 ans expliquait que les embrassades La cour d’appel a rendu sa déci- pour les récupérer auprès de ses d’un jeune couple sur la plage du sion dans l’affaire d’un Dijonnais clients pour les détruire, comme il lac d’Arc-sur-Tille, où il pique-ni- Le prévenu estime que le couple « n’était pas loin de l’attentat qui vendait des pilules aux noms en avait l’obligation », avait expliquait en famille le 14 juillet 2018, à la pudeur ». Photo d’illustration LBP/Philippe BRUCHOT évocateurs, Magic Sex ou Maxi- qué la rapporteuse Élisabeth Phi- lui paraissaient déplacées. « On men Pills, notamment. Ex-patron liponet à l’audience du 9 septem- n’était pas loin de l’attentat à la été la cible de deux femmes. Mais défense, puisqu’il aurait entendu de sex-shop, le prévenu se four- bre. pudeur. Il y avait des mineures : le jeune couple est absent à la arriver en sa direction le jeune nissait en Chine et vendait ses Le Dijonnais avait été condam- mes deux sœurs de 12 et 16 ans. Je barre. « Le ministère public n’a homme, venu lui mettre un coup. remèdes miracles à des dé- né en juillet 2019 à six mois de suis intervenu pour le leur dire ! », pas une lecture adéquate du dos- « Ils sont tombés ensemble à ter- taillants ou sur Internet. Mais lors prison avec sursis. Dans son arrêt, avant de recevoir des insultes sier », soutient Me Anaëlle Le Ble- re ! », soutient-elle. Elle regrette d’un contrôle, les agents de la ré- la cour confirme la culpabilité qu’il qualifie de racistes : « “Ici, vec, avocate du prévenu, citant que le parquet ait classé sans suite pression des fraudes découvrent mais aggrave la peine. Hamid c’est la France. C’est chez nous. les gestes déplacés du couple la plainte de son client pour vio- des ingrédients non conformes, Achchaq est condamné à douze Rentrez dans votre pays !” ». (main sous le maillot) qui ont inci- lences et craint que cette affaire voire nocifs pour la santé, dans mois de prison, dont trois ferme, Deux témoins oculaires confir- té son client à réagir verbalement, ternisse sa demande de naturali- les pilules érectiles. Malgré les de- mais également à la révocation de ment la version des amoureux, d’où les insultes reçues. sation française. mandes formulées par l’adminis- trois mois d’un sursis antérieur. Il « deux jeunes pacifiques ». Le Dans sa plaidoirie, elle qualifie Le prévenu a été reconnu cou- tration, « le vendeur a continué est en outre condamné à deux prévenu aurait frappé l’homme à d’erronée la perception des té- pable des violences et condamné de vendre une partie de ces pro- amendes de 1 000 € chacune. coups de poing et de pied, même moins. Pour l’avocate, son client à une amende de 200 €. duits et n’a pas fait le nécessaire B. W. tombé au sol. La jeune fille aurait agissait en effet en état de légitime Alain GOULIER (CLP)

avec DE Côte-d’Or

me n 5è éditio

Lundi 25 janvier 2021 Retrouvez toutes Congrexpo Dijon les annonces de voiture SOYEZ CANDIDAT(E) ! Vous êtes exploitantagricole ? d’occasion de votre région! Votreexploitation se situe dans le départementdelaCôte-d’Or Participezaux Trophées de l’agriculturedelaCôte-d’Or 2021 ! Téléchargezledossier de candidaturesur : www.lestropheesdelagriculture-cotedor.fr Envoyezvotredossier de candidaturesur : [email protected] ou àl’adresse suivante (participation gratuite) : LE BIEN PUBLIC LES TROPHEES DE L’AGRICULTURE DE CÔTE-D’OR 7boulevard Chanoine Kir –21000 DIJON

Lesdossiersdoiventnousparvenir au plus tard le LUNDI 10 NOVEMBRE 2020 •Trophée de l’agriculturenumérique •Trophée de l’agricultureinnovante et connectée pour l’environnement •Trophée de l’agriculturecréatrice •Trophée de l’agricultureauservice de valeur ajoutée de la gastronomie •Trophée de l’agriculturedeproximité •Trophée de l’agriculturesource d’énergie +de250 000 annonces •Trophée de l’agriculturepédagogique •Trophée de l’agricultured’avenir •Trophée de l’agricultureintergénérationnelle •Trophée coup de cœur du jury www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC Rubrique :annonces automobile EVENEMENTS 223088200 222378500

CDO06 - V1 221710400

CDO07 - V1 8 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

Dijon Société L’entretien du patrimoine, tremplin pour la réinsertion des détenus

Dix-huit mois après le lance- sont bonnes, « les gens s’intéres- et il n’y a eu aucune récidive », ment du projet de chantier sent à eux, ont une meilleure ima- souligne Joël Jallet, directeur du extérieur « entretien ge ». Mohammed, détenu depuis Service pénitentiaire d’insertion du patrimoine », l’heure était presque un an, travaille depuis et de probation (Spip) de la Côte- au bilan, mercredi. Et tous quatre mois sur le chantier et est d’Or. « Les premiers résultats sont les acteurs s’accordent sur en semi-liberté. « Grâce à ce dis- éloquents et encourageants. Ça la réussite de ce dispositif, positif, je me suis remis dans le ouvre des perspectives, c’est con- qui aide à la réinsertion monde du travail, c’est une bonne cret dans la prévention de la réci- des personnes détenues. raison de se lever le matin. J’ai dive », confirme Bruno Laplane, retrouvé un statut de citoyen président du tribunal judiciaire. lambda, et ça, ça n’a pas de prix », Bien qu’il y ait eu quelques inci- u’est-ce qu’on pourrait explique le jeune homme. « En dents liés à des retards, des prises « Q faire ensemble ? » C’est plus, j’apprends un métier rare, d’alcool ou de stupéfiants, « l’ex- de cette question lan- tailleur de pierres. Le plus dur res- périence est positive ». La Ville de cée, en 2018, au cours d’un dîner te le soir, quand on rentre en dé- Dijon se félicite aussi de ce parte- entre Pascal Vion, directeur inter- tention. C’est le retour à la réalité, nariat avec l’administration péni- régional des services pénitentiai- on est parfois perdus, mais ça res- tentiaire et judiciaire. « C’est bon res de Dijon, Éric Mathais, procu- te du positif. » pour les individus et la société », reur de la République, et François Au château de Pouilly, à Dijon, une équipe de détenus, encadrée par assure Antoine Hoareau, adjoint Rebsamen, maire de Dijon, qu’un l’association Sentiers, a travaillé plusieurs mois à la restauration Aucune récidive en dix-huit mois au maire. La Ville participe à 60 % projet concret est né. S’allier pour d’un mur. Photo SPIP Anthony est passé par ce dispo- du financement et l’État à 40 %. aider à la réinsertion dans la socié- sitif lorsqu’il était incarcéré à la Les détenus salariés sont rémuné- té des personnes détenues, au tra- cadrés par l’association Sentiers. rénové. « On est là pour les valori- maison d’arrêt. Depuis, il est sorti rés 50 € par journée de travail. vers de chantiers d’entretien du Le mur du château de Pouilly, par ser, les encourager et leur redon- avec plein de projets en tête, no- Pascal Vion a annoncé vouloir patrimoine local. exemple, a retrouvé de sa superbe ner confiance à travers le travail », tamment celui de créer sa propre renouveler et développer ce dis- Depuis le lancement officiel, en grâce à eux. Et depuis fin 2019, explique Rachid, chef d’équipe. petite entreprise. « En dix-huit positif. « Dijon a du patrimoine, avril 2019, 19 détenus ont déjà c’est le long mur du parc de la Le chef d’équipe voit d’ailleurs mois, 80 % des participants ont continuons ! » travaillé sur divers chantiers, en- Colombière qui est en train d’être que les relations avec les riverains construit un projet professionnel Vannick BERTON

Rang (25) Faits divers 221798900 UN NOUVEAURDV La patiente d’une ambulance TOUS LES MARDIS tuée dans un accident dans votre JOURNAL

PAGE 6 LE JOURNAL MENT D’UNCONFINE TORIQUE HIS ! INNOVATION de têtes ÀCONSERVER seurs € Les chas ret 3 10 sec ent en seulem ent» 64 PAGES qui vous «traqu

de journaux votre marchand IE En vente chez M 2020 bre O ardi15septem m e n t -M N t r e v e n d u s é p a r é ÉCO N e p e u t ê ENQUÊTE

La sortie de route s’est produite sur l’A 36. Photo d’illustration ER/ Isabelle PETITLAURENT

Un dramatique accident est de L’Est républicain. Cette sortie survenu mercredi 7 octobre sur de route d’une violence extrême l’autoroute A 36, à hauteur de la a coûté la vie à la patiente qui se S’INFORMERETMIEUXCOMPRENDRE commune de Rang, dans le trouvait à bord du véhicule. L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE Doubs. Vers 14 h 45, le conduc- Âgée de 50 ans, la victime, en teur d’une ambulance privée a arrêt cardio-respiratoire à l’arri- DE VOTRETERRITOIRE perdu le contrôle du véhicule, vée des secours, n’a pu être réa- avant de percuter le terre-plein nimée. central, de rebondir sur la glis- L’infirmier et les deux ambu- sière opposée puis de s’immobi- lanciers qui se trouvaient à bord liser au milieu de la chaussée. du véhicule ont aussi été blessés La thèse de l’aquaplaning est et pris en charge par les secours.

223162200 privilégiée, selon nos confrères Leurs vies ne sont pas en danger.

CDO08 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 9

Côte-d’Or Consommation Des produits d’occasion au Super U de Venarey-Les Laumes

En France, cinq magasins du luent ; il y a un vrai attrait pour les re, notamment pour les télépho- groupe Système U ont décidé produits d’occasion. Rien qu’en nes ou le petit électroménager, et de surfer sur la tendance du 2019, 60 % des Français ont eu si le produit fonctionne, on leur marché de l’occasion en com- recours à ce marché, soit pour remet, en contrepartie, un bon mercialisant des produits de vendre, soit pour acheter. Il y a d’achat à utiliser au sein du maga- seconde main. Parmi eux, donc une carte à jouer », indique sin », détaille Maximilien Vau- celui de Venarey-Les Laumes, le patron du magasin laumois bourg, qui a lancé cette phase de qui propose ce nouveau ser- pour justifier l’apparition de ce rachat début septembre et qui est vice depuis cette semaine. nouveau service dans ses rayons. persuadé que ce système va créer « C’est une manière d’améliorer une nouvelle dynamique. le pouvoir d’achat des clients, de est ce qui s’appelle sauter proposer des produits haut de Des rayons dévalisés C’ sur l’occasion. Et en se lan- gamme à prix réduit et d’agir en dès le premier jour çant dans l’aventure du rachat et faveur de l’environnement, en of- Pour gérer au mieux ce service, de la revente de produits de se- frant une seconde vie à ces ob- il a même recruté un salarié. « Si conde main, Maximilien Vau- jets », explique-t-il. Parmi eux : on veut que ce nouveau service bourg, le PDG du magasin des produits culturels (bandes marche, il faut se donner les Super U de Venarey-Les Laumes, dessinées, manga, vinyles, jeux de moyens », insiste le jeune patron, démontre une nouvelle fois sa société…), du petit électroména- qui est fier d’accrocher cette nou- volonté d’aller de l’avant pour ger, du matériel vidéo et audio, de velle corde à son arc. « La phase développer son activité. Une dé- la téléphonie, ainsi que tout un de vente a été lancée mardi et dès marche suivie par quatre autres rayon dédié au textile, géré grâce le premier jour, on a été dévalisés. magasins du groupe Système U : à un partenariat avec la marque Cela prouve bien que les gens Aizenay et Les Herbiers (Ven- Patatam, qui collecte et trie les apprécient la démarche. C’est un dée), Mayenne (Mayenne), Les vêtements apportés. système gagnant-gagnant, tant Arcs (Savoie). « Le concept est simple : les cli- pour nous que pour celui qui re- « Aujourd’hui, on constate que Maximilien Vaubourg, le PDG du magasin, a recruté Raphaël ents nous déposent des objets, on vend ou qui rachète. » les modes de consommation évo- pour s’occuper de ce nouveau service. Photo LBP/É. B. les teste lorsque cela est nécessai- Élodie BIDAULT 13700 2201

CDO09 - V1 10 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

Côte-d’Or Alimentation Le Département parie toujours plus sur les productions locales

La troisième édition des Ren- communautés de communes, contres Agrilocal21 s’est pour que nous étudiions ensem- déroulée mercredi à Talant, ble comment nous pouvons ap- avec toujours pour objectif de porter des solutions. » favoriser les circuits courts dans la restauration collecti- Bientôt des restaurants ve. Mais aussi bien au-delà. labellisés “100 % Côte-d’Or”

ise en place par le conseil Le Département souhaite aus- M départemental il y a trois si développer les circuits courts ans, l’opération Agrilocal21 a en dehors des collèges. Après pour vocation de rapprocher avoir lancé la marque “Savoir les producteurs locaux et les faire 100 % Côte-d’Or”, fin professionnels de la restaura- 2019, le conseil départemental tion collective. Des échanges organisera le 16 octobre un pre- qui se développent essentielle- mier marché “100 % Côte-d’Or” ment via une plateforme numé- à Montbard. Enfin, la collectivi- rique. Mais aussi à travers un té souhaite créer un partenariat événement annuel intitulé “Les Marc Frot (vice-président du conseil départemental en charge de l’agriculture), François Sauvadet (président avec des restaurateurs qui ac- rencontres Agrilocal21”, dont la du conseil départemental), Fabian Ruinet (maire de Talant), Élisabeth Mayol (représentante de la chambre de cepteront d’intégrer à leur carte troisième édition s’est déroulée métiers et de l’artisanat), Vincent Lavier (président de la chambre départementale d’agriculture) et Laurence des menus “100 % Côte-d’Or”. mercredi à Talant. Henriot (présidente du Groupement des agrobiologistes de Côte-d’Or). Chacun tient dans la main un fromage « Nous souhaitons que ces res- Réunis toute la journée dans estampillé “Savoir faire 100 % Côte-d’Or” fabriqué par la fromagerie Delin à Gilly-lès-Cîteaux. Photo LBP/B. L. taurants labellisés deviennent la salle de l’Écrin, une trentaine des ambassadeurs de la Côte- de producteurs locaux ont ainsi collégiens dont il s’occupe. sommes en moyenne à 30 % de vite. Amazon est bien capable d’Or », a confié François Sauva- pu mettre avant leur savoir-fai- « Nous avons aujourd’hui 120 produits locaux ou bio dans les de livrer une paire de chaussu- det. Avant d’annoncer que le re. En présence, notamment, du fournisseurs référencés sur la cantines. Et cela va se poursui- res n’importe où en France. premier établissement à avoir président de la collectivité, plateforme. C’est 20 % de plus vre. Nous avons d’ailleurs déci- Nous ne serions quand même bénéficié de ce label, L’Arman- François Sauvadet (UDI), venu que l’an dernier. Cela veut dire dé qu’un repas 100 % Côte-d’Or pas bons si nous ne parvenions çon, situé dans le château de rappeler sa volonté d’accroître que ça marche », s’est félicité serait désormais servi chaque pas à créer un écosystème pour Chailly-sur-Armançon, servira progressivement la part de pro- François Sauvadet. mois dans les cantines des collè- assurer des plateformes de dis- un premier menu 100 % Côte- duits locaux dans l’assiette des « À ce jour, dans les 47 collè- ges. Mais tout cela demande tribution. C’est pourquoi j’ai d’Or dans les prochaines semai- Côte-d’Oriens. À commencer ges publics de Côte-d’Or dont une véritable logistique et sur ce sollicité les acteurs locaux, no- nes. par celles des quelque 24 000 nous avons la charge, nous point, je souhaite qu’on avance tamment les présidents des Bertrand LHOTE

Bourgogne-Franche-Comté Santé Un nouveau mouvement de soignants « pour que ça bouge » Le Ségur de la santé che (anesthésiste réanimateur à la souffrance du monde médical aura été, pour beaucoup, Hénin-Beaumont), le Collectif et paramédical. Tout le monde la goutte de trop dans santé en danger « a pour vocation semble avoir découvert cet état un vase déjà bien rempli de regrouper tous les profession- de choses, mais de mon côté, cela par le Covid. Myriam Salé, nels de santé de terrain désireux fait une vingtaine d’années que je 32 ans d’expérience de faire évoluer le système de san- vois la situation se dégrader. On comme infirmière, alerte té et de construire celui de de- supprime des lits et, mécanique- sur la dégradation main ». Ses membres réclament ment, du personnel… » des conditions de travail. notamment un Ségur 2. Durant la première vague, My- riam a été sur le pont, comme de « Je me suis demandé nombreux soignants : « J’ai de- yriam Salé a 55 ans. Cette comment mes jeunes mandé à reprendre des perma- M Dijonnaise est infirmière à confrères allaient finir nences de nuit pour aider. J’ai vu l’hôpital privé Dijon-Bourgogne. leur carrière » comment on accueillait les gens, Myriam Salé a créé, avec une consœur, l’antenne régionale Dans le métier depuis trente-deux la souffrance des usagers et des du Collectif santé en danger. Photo LBP/A. R. ans, elle a rejoint cet été les rangs « Rien ne sous-tend notre ac- personnels. On s’est retrouvés dé- du tout jeune Collectif santé en tion, à part nos revendications de munis, pour la reconnaissance j’allais laisser derrière moi. J’ai eu té les plus performants, mais il danger, créant avec une consœur santé. » Pour Myriam Salé, les ac- que l’on connaît. Certains n’ont besoin d’agir, d’où mon adhésion faut voir l’envers du décors. De- l’antenne régionale. Apolitique et cords du Ségur de la santé laissent pas eu droit à la prime, d’autres au Collectif. Avec l’antenne BFC, puis plusieurs années, on nous asyndical, ce mouvement natio- « sur le carreau » beaucoup d’ac- ont dû en rembourser une par- nous espérons porter le plus de demande de faire de la technique nal, devenu association il y a une teurs du système, comme les sa- tie… Je me suis demandé com- voix possible. Car il n’est pas nor- au détriment du relationnel. J’es- semaine, est suivi par 156 000 ges-femmes et tous les travailleurs ment mes jeunes confrères al- mal d’exercer un métier avec pour père que le Collectif, qui s’adresse sympathisants en France, dont des maisons d’accueil spécialisé, laient finir leur carrière. Et en tant condition d’être soit une sainte, autant au privé qu’au public, fera 286 en Bourgogne-Franche-Com- ainsi que les soignants libéraux. que maman et même grand-mère, soit un peu folle pour tenir. Nous bouger les choses. Il le faut. » té. Fondé par le Dr Arnaud Chi- « Le Covid a été le révélateur de je me suis questionnée sur ce que sommes l’un des systèmes de san- Amandine ROBERT

CDO10 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU FORUM 11

Les + lus Le dessin Graine de moutarde Sur bienpublic.com

1 Miss Franche-Comté par Jean-Philippe GUILLOT renonce à son titre en raison de « photos inappropriées » 51 365 vues Heureuse qui comme une miss 2 Violente agression à Lamarche-sur-Saône Au comité Miss France, le règlement, c’est le règlement. Il en en 2019 : 5 interpellations va de l’honneur de l’institution. Alors, dans ce petit monde 19 218 vues fermé où il est interdit de dépasser d’une oreille la rangée habillée alignée, on ne transige pas avec les bonnes mœurs. Pas question donc de faire l’apologie de la « petite moralité ». 3 Coronavirus : La toute fraîchement élue Miss Franche-Comté (oui, je préci- plus de 18 000 nouveaux se, chez les miss, on ne veut pas fusionner avec la Bourgo- cas en France, un record gne…) a dû se résigner à rendre son écharpe (et donc renoncer 16 917 vues à ses rêves de concours national) en raison de photos jugées « inappropriées » réalisées il y a quelques années pour le compte d’un défilé de coiffures… Bien sûr, chacun se fera son idée sur le caractère plus ou moins révoltant de ces clichés et Les + commentés sur l’épaisseur du chatterton qui dissimule le sein de la jeune La question web fille. Toujours est-il que la règle est tombée tel un vieux Sur bienpublic.com mascara sur des cils de biche. Tout comme il y a quelques mois, quand une Miss Guadeloupe avait été repérée par la Craignez-vous un nouveau patrouille après avoir posé un peu « dénudée » pour le comp- 1 Texte polémique durcissement des mesures te d’une campagne de dépistage… du cancer du sein. Atten- sur les néonicotinoïdes : tion car si ça continue, il n’y aura bientôt plus de candidates qu’a voté votre député ? sanitaires dans les jours « correctes » pour ce concours vieille France. Et franchement, 15 commentaires à venir en Côte-d’Or ? avec tant de pudibonderie, cela ne serait en fait pas plus mal… 2 La SNCF va suspendre plusieurs dessertes TGV 77 % oui 23 % non Carnet dans la région 11 commentaires Votants : 2 885 Retrouvez les avis de décès en page 4 du cahier Services 188357600

CDO11 - V2 12 ACTU DIJON Jeudi 8 octobre 2020

DIJON Justice Ils sont venus soutenir les jardins de l’Engrenage

Un rassemblement s’est formé mercredi devant la cité judiciaire où une procédure d’expulsion vise les jardins de l’En- grenage, installés avenue de Langres, sur les terrains de la Ville de Dijon. ercredi 7 octobre, ils sont M plusieurs dizaines à s’être rassemblés devant la cité judiciaire de Dijon pour soutenir les jardins de l’Engrenage, vi- sés par une procédure juridique lancée par la Ville (notre article de mardi 6 octobre). Lors d’une conférence de presse donnée lundi 5 octobre, le maire de Dijon François Rebsamen (PS) a déclaré que la Ville avait engagé, par référé en vue d’une expulsion, une action en justice pour déloger les deux occupants d’une petite maison, située sur le site des jardins de l’Engrenage, à l’em- placement même du projet immobilier Garden State, lequel s’étend du 29 au 63, avenue de Langres, et prévoit trois cent trente logements. Un terrain occupé depuis le 17 juin

Rappelons que depuis le 17 juin, des occupants ont in- Des membres et sympathisants de l’association Les Ami(e)s des jardins de l’Engrenage se sont rassemblés devant la cité judiciaire. vesti ce terrain pour y dévelop- Photo LBP/A.-F. B. per un concept proche de celui du quartier libre des Lentillè- sentants des jardins de l’En- des événements culturels ou Une promesse de vente Repère res. « Ces jardins luttent con- grenage. festifs. La vie de cette portion tre un énième, absurde et très « Aujourd’hui, il y a des pota- de quartier est en train de re- Le 24 juillet, la mairie de Di- Lors d’une conférence de irritant projet de bétonnisa- gers, des espaces de rencon- naître grâce à cette initiative jon *, propriétaire des terrains, presse, lundi 5 octobre, le tion d’un espace en friche à tres, de détente, de jeux, et, d’occupation, et c’est le voisi- a tenté de les récupérer, avec maire de Dijon François Dijon », expliquent les repré- régulièrement, s’y déroulent nage qui en bénéficie. » l’appui de la police municipa- Rebsamen (PS) a indiqué le, et le recours à un engin de que le projet immobilier chantier. En vain ! « Une des Garden State allait « fa- parties potagères lamentable- voriser la densification ur- Du côté des plaidoiries : ment détruites renaît de ses baine » et lutter ainsi con- des arguments qui s’opposent cendres ; ça foisonne de hari- tre « l’étalement urbain ». cots ! » commentent les occu- Et d’indiquer que « la né- Lors de l’audience de mercredi, au tribunal 17 juin) d’une maison située au 57, avenue de pants. cessité de construire ré- judiciaire de Dijon, avec le juge Bruno Lapla- Langres habitent « dans un abri sans eau ni Lors de l’audience en référé à pond aux besoins de se ne, président du tribunal de grande instance, électricité ». Me Dominique Clémang a pour la cité judiciaire, la Ville de loger » ; un argument Me Arnaud Brultet a évoqué la situation à sa part objecté que la juridiction choisie par la Dijon était défendue par contesté par les occu- laquelle la Ville se trouve confrontée : l’occu- Ville n’était pas compétente pour juger de la Me Arnaud Brultet, et l’asso- pants des jardins de l’En- pation « sans droit ni titre » d’un de ses ter- question de l’occupation d’une maison d’habi- ciation Les Ami(e)s des jardins grenage pour qui il existe rains, situé avenue de Langres, sur lequel doit tation. Elle a évoqué une pétition signée par de l’Engrenage par Me Domi- « suffisamment de loge- être construit le projet immobilier Garden des habitants du quartier, attestant que cette nique Clémang (lire par ments à réhabiliter et à State : « Il a été approuvé en conseil munici- occupation ne pose « aucun problème » ; et ailleurs). L’affaire a été mise en remettre en état ». La Vil- pal le 24 juin, n’a rien d’une « bétonnisation », dénoncé « les procès-verbaux dressés par la délibéré : le jugement sera ren- le a précisé que ce projet car il conserve les jardins familiaux existants police municipale » (et non pas un huissier de du le 4 novembre. avait aussi pour but de et crée des espaces dédiés aux jardins et un justice), alors que celle-ci se trouve au service Anne-Françoise BAILLY « relancer l’économie lo- verger… ». L’avocat a fait état de nuisances de la Ville de Dijon qui intente elle-même le cale », avec un total d’in- sonores constatées à l’occasion d’événements procès. Elle a explicité l’objectif de l’associa- * qui a signé une promesse de vestissement de plus de organisés par les occupants et de procès-ver- tion : développer un autre mode de vie dans le vente au promoteur dijonnais 71 M€ ; et une recette de baux dressés par la police municipale. Il a quartier, et fait référence à la ZAD (zone à Ghitti Immobilier, ayant dépo- plus de 5,5 M€ pour la indiqué que les deux occupants (depuis le défendre) Notre-Dame des Landes. sé un permis de construire ac- Ville. cepté.

21D12 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU DIJON 13

Dijon Société Dijon Naissance Bienvenue à Liyam L’ex-maternelle des Hauts- Liyam est né lundi 21 septembre, à 18 h 24, à la maternité du CHU de Dijon. Avec ses 2,7 kilos, il fait le bonheur de de-Montchapet fait sa mue ses parents Anaïs Grondin et Loïc Barlerin, venus de Dijon pour accueillir leur premier enfant. La famille est aux anges. Photo LBP/C. F.

Dijon Naissance Bienvenue à Shelby

Shelby est née mercredi 23 septembre, à 9 h 38, à la maternité du CHU de Dijon. Avec ses 3,170 kilos, elle fait la joie de sa mère Christel Lombard, venue de Dijon pour accueillir son quatrième enfant en compagnie de Ri- ley, Annabelle et Marcus. La Photo LBP/C. F. famille est heureuse.

Dijon Naissance Bienvenue à Eden

Le coût total de l‘opération, financée par la Ville de Dijon, est d’environ 1,8 M€. Photo LBP/R. D. Eden est né jeudi 24 septembre, à 1 h 11, à la maternité du Les travaux de requalifica- cueilleront, début mars, la pet, qui a pu participer à une CHU de Dijon. Avec ses tion de l’ex-école mater- MJC-centre social Montcha- visite du chantier mercredi 7 3,620 kilos, il fait le bonheur nelle des Hauts-de-Mont- pet, le relais petite enfance et octobre, tout comme les repré- de ses parents Laura Barriet et chapet ont bien avancé. une salle polyvalente. sentants du relais petite enfan- Alex Soudan, venus de Dijon Ils devraient être terminés « C’est une importante re- ce, se projette déjà. « L’outil a pour accueillir leur premier début mars, pour accueillir qualification du bâtiment : on vraiment été conçu et réfléchi enfant. La famille est ravie. Photo LBP/C. F. la MJC-centre social a considéré qu’on gardait les en fonction des usages et du du quartier et un nouveau quatre murs et, partiellement, territoire. C’est vraiment ap- relais petite enfance. la toiture, réétanchée. Une ex- préciable, ça prend forme », tension de plus de 200 mètres affirment Dominique Morot DIJON ne métamorphose. Allée carrés a aussi été créée », résu- et Maud Lebourg, respective- Salle d’escalade : hausse de U Darius-Milhaud, à Dijon, me Anaïs Krebs, gérante de ment président sortant et c’est le terme à utiliser pour Chouette Architecture, maître directrice de la structure fréquentation en 2019 évoquer la transformation du d’œuvre de l’opération. Qui a dijonnaise. bâtiment jouxtant les jardins eu la bonne surprise de pou- Ce « projet de quinze ans », partagés. L’ancienne école voir travailler sur des locaux dixit la conseillère municipale maternelle fait l’objet, depuis « très lumineux ». « Il y avait Françoise Tenenbaum *, a été février, d’une réhabilitation un nombre incroyable de fenê- enclenché en 2017 (lire par d’envergure. Progressivement, tres », sourit-elle. ailleurs). Au total, l’opération les locaux laissent apparaître est chiffrée à 1,8 M€. « Le leurs futurs espaces (borne « Un projet quartier Montchapet, qui d’accueil, salle informatique, de quinze ans » compte un peu plus de de musique, de réunion, foyer 30 000 habitants, manque pour jeunes, cuisine pédagogi- Une partie de l’équipe de la d’activités, notamment pour que, bureaux, etc.). Car ils ac- MJC-centre social Montcha- les jeunes et les seniors. Il y a des gens aisés, mais aussi des vraies poches de difficultés so- Le projet né du rapprochement ciales. La requalification de l’ancienne école maternelle, des deux écoles maternelles elle est aussi faite pour ces personnes-là », affirme Lydie En octobre 2017, la municipalité décidait de regrouper les Pfander-Meny, adjointe au écoles maternelles de Montchapet et des Hauts-de-Montcha- maire déléguée aux seniors, à En 2019, Cime Altitude 245 a accueilli 35 279 grimpeurs, pet dans les locaux de la première, à compter de la rentrée la politique de l’âge et aux soit 9, 2 % de hausse par rapport à 2018. scolaire 2018-2019, dans un souci de cohérence géographi- relations intergénérationnel- Photo archives LBP/Christian GUILLEMINOT que et pédagogique. « Les craintes des parents étaient légiti- les. mes, mais le transfert s’est bien passé pour les enfants et les « Il y a cet enjeu social, cou- Les contrats de délégation de service public font l’objet personnels. Il y a même de la place à l’école Montchapet », plé à l’enjeu environnemental. d’un rapport d’activité annuel. Celui de Cime Altitude 245 déclare Denis Hameau, conseiller municipal délégué au Car la rénovation du bâtiment a été présenté lors de la dernière séance du conseil de quartier. Cette fusion devait aussi permettre la réhabilitation est aussi énergétique », com- Dijon Métropole, le 17 septembre. Il ressort de ce docu- de l’école maternelle des Hauts-de-Montchapet, inoccupée, plète Denis Hameau, con- ment qu’en 2019, Cime Altitude 245 a accueilli afin d’accueillir la MJC-centre social Montchapet, dont les seiller municipal délégué au 35 279 grimpeurs, soit une hausse de 9, 2 % par rapport à locaux actuels, rue de Beaune, sont devenus inadaptés à la quartier Montchapet. 2018. C’est aussi la plus haute fréquentation depuis pratique des différentes activités proposées. Lors du conseil Rémy DISSOUBRAY l’ouverture de cette salle d’escalade en 2010. La pratique municipal du 23 mars 2019, les élus dijonnais ont annoncé la libre représente plus de 50 %, suivie par les scolaires, à création d’un relais petite enfance dans les locaux rénovés de * Ancienne adjointe au maire hauteur de 39,3 %… Au total, 13 866 entrées scolaires ont l’ancienne école. déléguée au quartier Montcha- été enregistrées, soit une hausse de plus de 12 %. pet.

21D13 - V1 14 ACTU DIJON Jeudi 8 octobre 2020

Métropole dijonnaise Santé Octobre rose : des séances d’aquagym et des marches

Pour cette 27e édition samedi 17 octobre (de 14 à d’octobre rose, de nom- 15 heures) au centre socio-cul- breuses animations sont turel La Turbine, suivie d’une organisées dans cinq com- marche rose de 15 à 17 heures. munes de la métropole. Chenôve marchera également Zoom sur les temps forts. en rose mercredi 14 octobre, à 9 h 30, avec un départ prévu au l’occasion d’octobre rose, Cèdre. À cinq communes de la mé- tropole (Dijon, Chenôve, Long- Une place rose vic, Quetigny et Talant) propo- à Quetigny sent, avec leurs partenaires locaux, différentes actions, tel- Des stands d’animations et de les que du sport santé, des ani- prévention contre les cancers, mations culturelles et des expo- en particulier le cancer du sein, sitions photos. seront présents ce mercredi 7 octobre (de 14 à 17 heures) Une animation cardio boxe sur la place Roger-Rémond à à Talant Quetigny, qui se muera pour l’occasion en ‘‘place rose”. Dans le cadre d’Octobre rose, les piscines municipales de Dijon se mobilisent régulièrement. Des séances d’aquagym au- Quant à l’exposition photo iti- Photo archives LBP/N. L. ront lieu à Dijon : ce jeudi 8 oc- nérante ‘‘Envers et contre tous, tobre (de 18 h 45 à 19 h 30) à la infiniment femmes”, elle s’ins- lisation du public en permettant ser et d’informer les femmes sur son radiologue pour réaliser les piscine de la Fontaine-d’Ouche talle tout le mois à la médiathè- aux modèles de se réapproprier les gestes simples à mettre en examens de dépistage… et vendredi 9 octobre (de 19 à que de Longvic et à l’espace leur image et leur estime de soi. œuvre dans leur quotidien : évi- Marie LÉVÊQUE (CLP) 20 heures) à la piscine des Gré- municipal La Ruche. L’associa- Centrée sur la prévention et le ter l’alcool, ne pas fumer, man- silles. Une animation cardio tion AVEC La Deuche rose con- dépistage, l’opération Octobre ger équilibré et varié, bouger Le programme complet est à re- boxe sera à découvrir à Talant tinue ainsi son projet de sensibi- rose a pour objectif de sensibili- plus, prendre rendez-vous chez trouver sur metropole-dijon.fr PORTES OUVERTES LES 9&10OCTOBRE

POMPE ÀCHALEUR Spécialiste du Chauffage CLIMATISATION Granulés et Bois PRODUCTION D’EAU CHAUDE

POÊLESCHAUDIÈRESINSERTS TRAITEMENTRAITEMENTTDDEELL’’EEAAUU

NOUVEAU SHOWROOM La réponse écoresponsable de la chaleur économique 06 08 84 25 01 - [email protected] 03 80 63 61 35 - www.ecoﬂammes21.fr 03 80 39 80 99 www.centre-est-vu.fr N° SIRET :511916454 00024 SIRET N° 80190189300025 219183100 ZAC DES TERRES ROUSSES Rue Jean-Baptiste-Say / CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR

21D14 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU DIJON 15

Dijon Dijon Avec Betterave, ils mettent Ils étaient dix-sept à avoir participé à un atelier les légumes à l’honneur de cuisine dans le cadre du Refugee Food festival Vendredi 2 octobre, dix-sept personnes ont confectionné des samoussas de légumes et poulet, ainsi qu’un lassi à la banane en dessert lors d’un atelier. Le 1er octobre – jusqu’au 4 octobre –, le Refugee Food festival a débarqué à Dijon avec quatre journées dédiées à la nourriture étrangère et à des saveurs d’ailleurs.

Hugo et Emma, satisfaits de leur premier service. Photo LBP/Solange VASSANT

Betterave a ouvert mardi 6 octobre dans le quartier des Antiquaires à Dijon. À sa tête, Emma Wise, 25 ans, et Hugo Schneider, 29 ans, un couple qui s’est rencontré dans un restaurant à Lille où il travaillait. « Avec de la viande et du poisson, les plats tournent quasiment toujours autour de la même chose. Avec les légumes, nous repoussons nos limi- tes », explique Emma. Les propositions changeront environ chaque semaine. « Notre carte est évolutive, car nous tra- vaillons avec ce que les producteurs ont », indique le chef Hugo. Chez Betterave, tout est fait maison. La décoration a aussi bénéficié de leur attachement à consommer local avec, par exemple, des tables en bois provenant d’une ancienne fromagerie, fabriquées par La Recyclade. Ils ont investi 120 000 € pour le fonds de commerce et 25 000 € pour Vendredi, dix-sept personnes ont confectionné des samoussas de légumes et poulet, l’aménagement. ainsi qu’un lassi à la banane en dessert. Photo LBP/Romain BOU-SAADA Betterave, 17, rue Lamonnoye à Dijon. Tél. 09.51.13.30.48. Insta- gram : betterave_restaurant. Facebook : @betterave.restaurant. PORTES OUVERTES LES 9&10OCTOBRE

POMPE ÀCHALEUR Spécialiste du Chauffage CLIMATISATION Granulés et Bois PRODUCTION D’EAU CHAUDE

POÊLESCHAUDIÈRESINSERTS TRAITEMENTRAITEMENTTDDEELL’’EEAAUU

21D15 - V2 16 ACTU DIJON Jeudi 8 octobre 2020

Dijon Immobilier

Voisin Immobilier, qui vient d’élire domicile dans ce très bel immeuble de la place Darcy, porte plusieurs projets d’envergure dans l’agglomération dijonnaise. Photo LBP/I. D.

UN PARTENARIAT pas prévu de longue date. « Il y a un rendre tous les étages accessibles. ni de salle de réunion. On était un BIO express an, on a eu l’opportunité d’acqué- Avec notamment la mise en place peu à l’étroit. Place Darcy, on a rir cet immeuble ancien au charme d’un ascenseur sur-mesure, plus vraiment de quoi faire. » incroyable. La place Darcy reste large, et la création d’un nouveau une adresse assez exceptionnelle hall d’entrée pour tout l’immeuble. « Le mode de construction Après quarante années pas- sur Dijon et on n’a pas hésité très Des travaux de rénovation (un va être l’enjeu des prochaines sées place Grangier, Voisin longtemps… », confie Eloïse Lafo- peu d’électricité, beaucoup de re- décennies » Immobilier vient d’emména- rêt. Sur le prix de la transaction et vêtements de sol et les murs) ont Voisin Immobilier est spécialiste ger dans un immeuble que le coût des travaux, la présidente également été entrepris. « Les col- sur trois métiers : la transaction im- cette entreprise a acheté place de Voisin Immobilier préfère res- laborateurs ont choisi chacun une mobilière (« Comme tout agent Darcy. Une adresse embléma- ter évasive : on sait seulement que couleur pour leur bureau. Du jau- immobilier, on s’occupe, pour les tique au cœur de Dijon. les travaux représentent 10 % du ne au bleu en passant par le rouge, clients qui veulent vendre leur ap- prix d’acquisition… il y a plein de teintes différentes et partement ou leur maison, des an- Eloïse Laforêt, présidente de n 2020, Voisin Immobilier ou- La société ne va pas occuper tout on ne s’est pas inquiété de savoir si nonces, des visites, des compro- Voisin Immobilier. Photo LBP/I.D. E vre une nouvelle page de son l’immeuble, uniquement le rez-de- c’était bariolé ou non… Le résultat mis »), la gestion immobilière, histoire. Installée dans l’immeuble chaussée et le premier étage. Les est très gai et dynamique et cela uniquement de locaux profession- Eloïse Laforêt, 42 ans, est arri- Grama, au 15 place Grangier à Di- autres étages vont être loués et met une belle ambiance… ». nels et de bureaux (« On ne fait pas vée chez Voisin Immobilier jon, depuis quarante ans, l’entre- « c’était important pour nous de « Nous allons nous approprier à de location d’appartements à ce pour des jobs d’été lorsqu’elle prise a déménagé, la semaine der- pouvoir proposer à des locataires peu près 350 m² sur les 1 000 m² de stade, en tout cas pas aujour- avait 15 ans. Après des études nière, son siège à quelques - qu’on a déjà trouvé - des locaux qui l’immeuble. Nous sommes treize d’hui ») et, enfin, la promotion im- de droit, elle part à Paris où « je centaines de mètres pour élire do- soient conformes aux normes d’ac- et on prend nos aises », affirme-t- mobilière. travaillais déjà dans l’immobi- micile place Darcy, au numéro 9, cessibilité en vigueur », indique-t- elle. « Place Grangier, on avait « Notre cœur d’activité, c’est la lier. Je faisais de la gestion loca- en lieu et place du Crédit Foncier. elle. Pour ce faire, de gros travaux tous des bureaux individuels, mais promotion immobilière de loge- tive et m’occupais de louer des Un changement de lieu qui n’était de structure ont été menés pour pas beaucoup d’espaces collectifs ments (résidences, apparte- appartements aux étudiants… ments…). Mais, on est aussi un Quand je suis revenue sur Di- vrai producteur de locaux profes- jon, en 2010, j’ai intégré le Eloïse Laforêt : « Auditorium Square, sionnels sur Dijon », déclare Eloï- groupe familial. Au début, je se Laforêt. À leur actif, le parc ter- travaillais plutôt au niveau de tiaire du Cap Vert à Quetigny, celui la société Voisin (gestionnaire c’est notre chantier phare » de Mirande à Dijon, le Katamaran de SCPI). Lors de la vente de Voisin Immobilier a réalisé, à ce jour, plus de 7 000 Le chantier a commencé fin 2018 - début 2019 et à Dijon-Valmy… Et d’ajouter : cette filiale à un groupe pari- logements et 150 000 m² de bureaux sur Dijon et les travaux sont programmés jusqu’en 2023. « Il « Souvent, on mixe résidences et sien, j’ai travaillé en direct avec l’agglomération. Actuellement, son chantier phare, reste un bâtiment de logements à mettre en com- locaux professionnels ou commer- mon père et cela m’a beaucoup confié au cabinet Tria Architectes, se situe à Dijon, à mercialisation d’ici la fin de l’année ainsi qu’un ciaux en rez-de-chaussée ». plu de travailler avec lui. L’idée l’angle de la rue de Colmar et du boulevard de immeuble de bureaux qui sera situé à l’angle. » Concernant les enjeux à venir, la de passer sous la direction d’un Verdun. Construite sur un terrain de près d’un réglementation environnementa- groupe parisien et de ne plus hectare, la résidence sera composée de six bâti- New Park et Skyline le RE2020, qui s’appliquera aux être dans “ma” société m’a ments autour d’un îlot central arboré. Hormis Auditorium Square, Voisin Immobilier constructions neuves à partir du convaincu qu’il fallait que je « Nous avons conçu Auditorium Square comme porte deux autres programmes : la résidence New 1er janvier 2021, va impacter tout fasse autrement. J’ai demandé un écoquartier avec des résidences à taille humaine Park, place centrale à Quetigny, dont la commerciale secteur. « On va voir comment à mon père et à son associé de (30/35 logements) », souligne Eloïse Laforêt. Les lisation a commencé l’année dernière, et la résiden- on continue à construire mieux, me former aux métiers de la bâtiments ont été imaginés autour d’un cœur cen- ce Skyline, à l’angle de l’avenue Jean-Jaurès et du plus vert, moins polluant… C’est le promotion… et de m’accom- tral piétonnier et arboré. Le stationnement se fera boulevard Machureau à Dijon. « C’est une résiden- mode de construction qui va être pagner pour reprendre la struc- en souterrain. Les appartements du rez-de-chaussée ce de 44 logements avec, au rez-de-chaussée, un l’enjeu des prochaines décennies. ture de promotion immobiliè- seront dotés d’un jardin privatif, des jardins partagés local professionnel. On vient de lancer les travaux », Un chouette challenge », conclut re. » En 2017, c’est chose faite : (avec arbres fruitiers…) seront également aménagés indique Eloïse Laforêt, précisant que « le premier Eloïse Laforêt. Eloïse Laforêt devient prési- pour la copropriété. coup de pelle a été donné il y a une quinze jours ». Isabelle DECAUX dente de Voisin Immobilier.

21D16 - V2 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 17

Bretigny Conseil municipal Quetigny Nécrologie Asnières-lès-Dijon Yvonne Mercier avait 101 ans Transfert de la compétence Le marché petite enfance annulé Elle était l’une des toutes pre- mières résidantes à être entrées urbanisme au menu à la maison de retraite du Cro- mois, à Quetigny. C’était le Prévu à la salle de la Com- Norge et Tille. Ils auront aussi 26 avril 1995. Yvonne Mercier, manderie ce jeudi 8 octobre, à à réfléchir à la reconnaissance qui a des attaches dans la com- 18 h 45, le conseil municipal de zones comme refuge dans mune, s’est éteinte le 3 octobre de Bretigny devra se pronon- le cadre de la protection des dans sa 102e année. Née à Di- cer sur de nombreux thèmes. oiseaux. jon le 20 mars 1919, Yvonne Il se penchera sur la mise à Après avoir évoqué les frais Mercier a eu une vie profession- disposition conventionnelle de fonctionnement du RPI (re- nelle bien chargée. À 14 ans, de Pascal Collot, cantonnier groupement pédagogique in- elle a tenu son premier poste en de longue date du village, au- tercommunal) Norges-Breti- Le marché petite enfance qualité d’apprentie casquettière près de l’ADMR. gny, ils débattront de la devait se tenir samedi chez Jean Jonchery à Dijon. De- Après délibération sur l’ou- restauration des objets classés et dimanche dans la salle venue ensuite ouvrière, elle a verture d’un poste d’adjoint de l’église. polyvalente. Photo d’illustration été embauchée chez Pétolat, administratif en CDD au La validation du choix de LBP/Stéphane TRANNOY puis, pendant la Seconde Guer- 1er janvier, les conseillers au- l’ONF (Office national des fo- re mondiale, elle s’est occupée ront à se prononcer sur le déli- rêts) pour la vente sur pied de Nous vous annoncions des réquisitions et, chez Terrot, Photo LBP/Bernard CERCLEY cat sujet du transfert de la pins et la destination des cou- dans notre article du 7 oc- elle accomplissait un métier compétence urbanisme à la pes pour l’année 2021 clôture- tobre la tenue, ce week- d’homme. À la suite de quoi elle pour s’adonner à la couture et communauté de communes ront les débats. end, à Asnières-lès-Dijon, a travaillé pour divers em- avait pour passion le sport à la d’un marché puériculture ployeurs, parmi lesquels la vi- télé. Mère de trois enfants, elle et vêtements enfants. Il naigrerie Bernard durant six avait neuf petits-enfants et de Le chiffre n’aura finalement pas ans, aux laboratoires Fournier très nombreux arrière-petits-en- lieu. Après échange avec et, pendant sept ans, pour les fants. Ses obsèques ont été célé- Quetigny la présidente de l’association organisatrice, Grain établissements Vantard à Che- brées mercredi 7 octobre, à 10 de folie, la maire Patricia nôve. À la retraite, le 8 avril heures, à l’église de la Visitation Gourmand (LR) a décidé 1975, elle s’était retirée à Dijon à Chevigny-Saint-Sauveur. 8 000 de l’annuler en raison de « la propagation du Co- vid-19 et de l’accueil d’un Daix C’est le nombre de masques qui ont été distribués gratuite- public nombreux de tous ment aux habitants, du 14 au 18 septembre, à la mairie de horizons ». Elle souligne Un parrainage républicain Quetigny. Un bilan annoncé par le maire lors du conseil une « responsabilité sani- pour Olivia Dessablon municipal. Pour rappel, chaque personne pouvait recevoir taire et surtout morale ». deux masques, sur présentation d’un justificatif de domicile.

Fabrice RATEL Olivia, avec son frère Jules, dans les bras de ses parents Thomas et Alexia Dessablon. Photo LBP/Pierre GALLION

L’adjointe au maire Sophie Hissbach a procédé, samedi Box de stockage 3 octobre, dans l’ancienne salle paroissiale de Daix, au en location parrainage républicain d’Olivia, 2 ans, fille de Thomas Dessa- sur le site blon et d’Alexia Dessablon-Dormoy, domiciliés à Daix, en présence de son frère Jules, 4 ans, qui avait lui-même été baptisé de manière républicaine il y a deux ans. Elle a désormais pour parrain Nabil Maach et pour marraine Marian- ne Legouge.

TRAITEMENT CHAUFFAGE VENTILATION CLIMATISATION DE L’EAU Installation, dépannage et entretien

Chaudières (gaz ou fioul) 217223600 Chauffe-eaux (électrique, thermodynamique, solaire, gaz)

Pompes àchaleur (PAC) &Climatisations M. et Mme RATEL sont heureux de vous présenter Adoucisseurs d’eau Offre spéciale leur nouveau centredecontrôle technique à VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) ENTRETIEN CHAUFFAGE Ruﬀey-lès-Echirey.Tous deux tiennent àremercier Code «Bien Public» chaleureusement toutes les personnes qui ont pu participer àcebeauprojet. 223997900 AUTOSUR -RUFFEY-LÈS-ÉCHIREY -Tél. 03 80 27 17 90 150, rue de la Pièce Léger, 21160 MARSANNAY-LA-CÔTE Route de St-Julien -Enchamp du Noyer-21490 Ruﬀey-lès-Échirey www.bf-depannage-dijon.fr 03 80 34 16 53

21D17 - V1 18 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE Jeudi 8 octobre 2020

Arc-sur-Tille Urbanisme Village seniors : plus de 100 000 € pour aménager la voirie

La création du village seniors s’accompagnera de travaux de voirie au niveau de la RD 70. Pour les financer, une sub- vention a été demandée au conseil départemental.

es travaux d’aménagement petit quartier, sur une L de voirie prévus dans le parcelle d’un peu moins cadre de la construction du d’un hectare constructible, village seniors représentent un une ancienne ferme située jus- coût de 104 000 €. Un mon- te en face du garage Citroën et tant loin d’être anodin pour la de la fleuriste, au n° 46 de la commune d’Arc-sur-Tille. RD 70, à environ 150 mètres C’est pourquoi le conseil mu- du Super U. Au centre de cette nicipal a statué lors du conseil réalisation : la construction du 5 octobre sur une demande le dossier, bien que d’une résidence seniors. Il est d’aide à hauteur de le permis de construction prévu quarante-sept loge- 37 500 € auprès du conseil dé- ait été donné, doit être compa- ments, composés de maison- partemental de la Côte-d’Or. architecture Poillot /Eric tible avec le plan de préven- nettes avec jardin et apparte- tion des risques d’inondation. ments avec terrasse de type T1

Quarante-sept logements Pour rappel, le projet lancé bis, T2 et T3… Certains se- Photo LBP Photo prévus au printemps par le promoteur raient proposés à la vente, R D 70, de l’entrée et de la te de la sécurité des piétons. immobilier dijonnais Alexan- d’autres à la location. Ces travaux doivent permet- sortie de ce nouveau lotisse- L’appel à projets a été voté dre Basson prévoit l’aménage- Dominique DEMORTIER (CLP), tre la création, au niveau de la ment, avec une prise en comp- mais rien n’est engagé puisque ment et la construction d’un avec S. G. 222943400

21D18 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 19

Chevigny-Saint-Sauveur Conseil municipal Chevigny-Saint-Sauveur Le port du masque prolongé La première adjointe jusqu’au 18 octobre, mais… L’arrêté préfectoral rendant le port du masque obligatoire à Chevigny-Saint-Sauveur pour une durée de trois semaines a claque la porte pris fin le week-end dernier. Cette obligation vient d’être prolongée jusqu’au 18 octobre, mais seulement dans certains Mardi soir, les élus se sont L’opposition « comprend lieux. Le masque n’est désormais obligatoire plus que dans retrouvés pour le premier et partage sa déception » les endroits les plus « passants ». C’est-à-dire dans toutes les conseil municipal de la rues du centre-ville, aux abords des écoles maternelles et rentrée. Après son annula- Lors du conseil municipal élémentaires, du collège et du lycée. Le port du masque tion par le tribunal adminis- qui s’est tenu mardi 6 octobre demeure cependant obligatoire dans tous les établissements tratif de Dijon, l’élection au Polygone, les élus chevi- recevant du public, sur le marché et dans les bâtiments des adjoints était à l’ordre gnois ont donc dû procéder à publics. du jour. Marie-Claire Ter- une nouvelle élection des adjoints. Après avoir présenté sa rier, première adjointe de- Quetigny puis février 2019, a démis- liste, de cinq hommes et quatre sionné de son mandat. femmes avec un homme en première position, Guillaume Des places d’arrêt-minute ous vous l’indiquions Ruet a essuyé quelques remar- avenue du Château N dans notre édition du ques de la part de Dénia Ha- 29 juin, l’élection des adjoints zhaz, conseillère municipale au maire de Chevigny-Saint- d’opposition PS. « Nous [la lis- Sauveur, qui a eu lieu le te opposante “Chevigny au 25 mai, a été annulée par le cœur”, ndlr] comprenons et tribunal administratif de Dijon Marie-Claire Terrier ne fait plus partageons la déception de vo- au motif que le maire Guillau- partie du conseil municipal. tre ancienne première adjoin- me Ruet (LR) n’avait pas res- Photo archives LBP/A. W. te. Nous ne discutons ici ni le pecté la parfaite alternance choix ni l’ordre des adjoints des hommes et des femmes cette solution n’a pas été possi- choisis. Pour autant, nous re- dans l’ordre de placement. En ble. En effet, Marie-Claire Ter- grettons que le poste de pre- effet, si ce dernier avait choisi rier, première adjointe de mier adjoint revienne à un de mettre une femme, Marie- Guillaume Ruet depuis févri- homme – quel qu’il soit – pour Claire Terrier, en tant que pre- er 2019, a préféré démission- une question de principe. Met- mière adjointe, cette dernière ner de son mandat et partir tre une femme est un geste fort était suivie par deux hommes, plutôt que d’être « rétrogra- qui va dans le sens du moder- ce qui n’est légalement pas dée ». nisme et de la parité. Avec possible. Et s’il suffisait d’in- Christophe Recouvreux, vous Monsieur le maire, l’exé- verser la première adjointe et 52 ans, agent des finances pu- cutif de la commune se comp- le deuxième adjoint pour reve- bliques, qui était le suivant sur te à six hommes pour quatre nir dans les clous – sans avoir à la liste de la majorité, a donc femmes, ce qui n’est pas pari- changer les adjoints en place –, rejoint le conseil municipal. taire », a souligné l’élue d’op- Fin des travaux dans l’environnement de la brasserie position. « Je partage un peu avec la création de places d’arrêt-minute parallèles à l’avenue Les adjoints élus votre sentiment », a concédé du Château. Photo LBP/Jean-François DUMAND Guillaume Ruet. « Mais on Christian Cadouot, 62 ans, retraité, premier adjoint. Béné- s’est rendu compte, mathéma- En complément des places de dépose-minute dédiées aux dicte Person-Picard, 41 ans, approvisionneuse dans une tiquement, qu’avec cinq hom- voitures devant la poste au niveau du terminus du tramway entreprise chevignoise, deuxième adjointe. Samuel Lon- mes et quatre femmes, je ne “Quetigny-Centre” de la place Centrale, l’avenue du Château champt, 45 ans, opérateur machine dans le secteur privé, pouvais pas mettre une fem- se dote de trois nouvelles places d’arrêt-minute devant la troisième adjoint. Catherine Victor, 63 ans, retraitée de la me. J’ai choisi mes adjoints en brasserie Quetign’eat. L’espace réservé au stationnement de fonction publique d’État, quatrième adjointe. Hervé Basso- fonction de leurs compétences courte durée est parallèle à l’avenue, et non en épis, comme le leil, 61 ans, artisan retraité, cinquième adjoint. Isabelle Bar- et non de leurs identités ou de dessin des dalles de sol aurait pu le laisser présager. Jeudi din, 46 ans, assistante maternelle, sixième adjointe. Nicolas leurs états civils. » La nouvelle 1er octobre, les techniciens de l’entreprise de création de Szlatala-Pallot, 32 ans, gérant d’un parc de parcours dans les liste des adjoints, présidée par paysage Id Verde, de Saint-Apollinaire, fixaient les potelets arbres, septième adjoint. Nathalie Penaud, 45 ans, responsa- Christian Cadouot, a été élue à qui délimitent les emplacements réservés aux véhicules, en ble de communication, huitième adjointe. André Delattre, la majorité avec quatre votes ménageant le passage pour les piétons. « C’est aussi la fin des 49 ans, agent des finances publiques, neuvième adjoint. blancs et un nul. travaux dans l’environnement de la brasserie », a précisé le Alicia WARCHOLINSKI (CLP) chef d’équipe Étienne Champion.

Chevigny-Saint-Sauveur De nouveaux végétaux plantés sur le parvis du gymnase Jean-Marc-Boivin Des travaux paysagers ont démarré cette semaine devant le gymnase Jean-Marc-Boivin à Chevigny- Saint-Sauveur. Les services techniques de la Ville sont à pied d’œuvre pour réaliser un nouvel aménagement sur le parvis du complexe sportif. « Le précédent aménagement avait été réalisé il y a plus de dix ans », indique Guillaume Ruet, maire LR. Cinq lilas des Indes ainsi que six cent quatre-vingt-dix plants de lierre seront plantés. Ces travaux devraient durer environ trois semaines en temps cumulés. « Il s’agit d’un projet qui s’intègre dans le “défi mille arbres” que s’est lancé la commune », précise l’édile.

De nouveaux végétaux vont être plantés. Photo LBP/A. W.

21D19 - V1 20 ACTU LA CÔTE Jeudi 8 octobre 2020

Fixin Sécurisation routière SAULON-LA-CHAPELLE Environnement Les habitants appelés à se Des aménagements pencher sur la biodiversité rue de la Perrière Samedi, les habitants de plique le troisième adjoint, Saulon-la-Chapelle sont Franck Coupechoux. Il Afin de régler les problè- conviés à un après-midi lu- s’agit d’un projet porté par mes de stationnement dique et participatif, dans la communauté de commu- rue de la Perrière à Fixin, le cadre du projet “Osons nes de Gevrey-Chambertin le maire Pascal Rochet la nature”. « En famille, à et de Nuits-Saint-Georges a décidé d’effectuer pied ou à vélo, les partici- ainsi que par la commune quelques aménagements. pants pourront découvrir de Saulon-la-Chapelle. des activités ludiques au- Guy MOROT (CLP) e l’ai fait au titre de la tour de la nature. Entre « J sécurité publique », ex- adultes, ils seront conviés à Samedi 10 octobre. Départ plique le maire Pascal échanger sur des idées de entre 15 et 16 heures à la Rochet. Dans la rue de la Per- projets favorisant le cadre mairie – durée du parcours : rière à Fixin, une organisation de vie et la biodiversité entre 1 h 30 et 2 heures, du trafic et du stationnement dans leur commune », ex- avec les activités. a été réalisée récemment. Des aménagements venant ré- pondre aux doléances des rive- Dans la rue de la Perrière, des panneaux ont été installés rains sur les stationnements et un marquage au sol a été réalisé pour le stationnement. abusifs. « Certains se plai- Photo LBP/Fabrice SIRLIN gnaient de ne pas pouvoir sortir ou rentrer tranquillement », sés pour un coût s’élevant à D’autres aménagements ont souligne le premier édile. 2 500 € TTC. « Nous avons li- été réalisés au niveau de l’aire « Des manœuvres de véhicules mité et réorganisé le stationne- de loisirs de la Mouille. « Nous étaient parfois ponctuées d’ac- ment », ajoute l’élu. avons installé des éco-mu- cros verbaux entre automobi- rets », précise Pascal Rochet. listes. Il était donc question La réfection de la route « Nous voulions interdire l’ac- d’apaiser et sécuriser cette por- en projet cès aux voitures sur cette zo- tion de route. » Si la réfection de la route est ne. » Ceci afin d’éviter l’insécu- Des panneaux ont donc été envisagée pour 2021, le maire rité que cela peut générer pour installés, donnant la priorité assure que ces aménagements les familles. Tout cela, pour un aux voitures montantes, des seront reproduits à l’identique investissement de 2 100 € TTC. marquages au sol ont été réali- une fois que la voie sera refaite. Ca. B. Franck Coupechoux présente le projet. Photo LBP/G. M. 222943400

21D20 - V2 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 21

Montbard Transport Une pétition pour sauver la ligne TGV Dijon-Montbard-Paris

Face à l’annonce de la suspension de certaines dessertes TGV dans la région, dont plusieurs concernent Montbard, la population locale a décidé de faire circuler une pétition pour dénoncer la situation. est le genre de décision qui C’ passe mal. Si l’annonce de la SNCF de suspendre des dessertes TGV à partir de novembre, en raison des pertes financières en- gendrées par la crise sanitaire et par la baisse importante de la fré- quentation fait grogner les usagers, ils sont aussi nombreux à dénoncer la manière de procéder, à savoir le manque d’information et l’absence de concertation. « On l’a appris par le journal. Ce n’est pas normal, alors que nous utilisons cette ligne quasiment Le TGV 6762 qui part de Dijon chaque matin à 7 h 23, à destination de Paris, fait une halte à Montbard. Photo LBP/É. B. quotidiennement », soupire un couple rencontré à la sortie de la Déjà des centaines Farandou, président-directeur gé- le. Nous avons récemment appris pas continuer à travailler et à con- gare de Montbard ce mercredi. Et de signataires néral de la SNCF, ainsi qu’à la suppression du TGV 6762 de tribuer à reconstruire l’économie d’ajouter : « On en a beaucoup Christophe Fanichet, président- 7 h 23 au départ de Dijon qui ef- de notre pays si ces suppressions parlé avec les autres usagers pen- Une pétition qui a effectivement directeur général de SNCF Voya- fectue un arrêt en gare de Mont- perdurent après fin décembre. dant le trajet. On aimerait que les été mise en ligne par le collectif geurs –, sera également envoyée bard à 8 h 01 pour une arrivée sur Nous demandons donc à la choses changent et que la SNCF Voyageurs TGV Grand Est Dijon en copie au ministre délégué, Paris à 9 h 08 », peut-on lire en SNCF de nous assurer a minima revienne sur sa décision, mais on Montbard Paris et qui a déjà re- Jean-Baptiste Djebbari. introduction de la pétition, à tra- que le TGV 6762 soit maintenu. » ne sait finalement pas trop à qui cueilli plusieurs centaines de si- « Nous sommes des centaines vers laquelle le collectif ne cache Élodie BIDAULT s’adresser », lancent les deux usa- gnatures depuis son lancement. d’abonnés de la ligne Dijon- pas son inquiétude de voir cette gers. « Il paraît qu’une pétition Parmi les signataires, des usagers, Montbard-Paris et des milliers de suspension provisoire se transfor- Info Pour signer la pétition, ren- circule depuis quelques heures. des élus locaux, mais aussi des voyageurs Fréquence sur cette li- mer en suppression définitive. dez-vous sur le site www.chan- On va se renseigner », annonce le habitants soucieux de préserver gne qui dépendons des TGV en « Nous comprenons que la crise ge.org/p/jean-pierre-farandou- couple avant de regagner son vé- ce service sur le territoire. Cette circulation pour exercer notam- sanitaire oblige certaines modifi- sauvegarde-la-ligne-tgv-dijon- hicule sur le parking. pétition – adressée à Jean-Pierre ment notre activité professionnel- cations mais nous ne pourrons montbard-paris

Venarey-Les Laumes Loisirs L’actualité du Club philatélique de l’Auxois en trois points Réuni en assemblée géné- « Il n’y avait pas moyen de voir la tenir. Donc ce n’était rale dimanche reporter, toutes les autres da- absolument pas possible. Et matin à Venarey-Les Lau- tes étaient prises. Ensuite, ça a avec la possibilité de rebond mes, le club philatélique été le confinement », souligne de l’épidémie, ce n’était pas de l’Auxois a notamment Claude Legrand, président du possible de prévoir », lance parlé de l’année 2020 club philatélique de l’Auxois. Claude Legrand. marquée par l’épidémie La deuxième rencontre était, de Covid-19 entraînant quant à elle, prévue le 18 octo- ■Des événements prévus l’annulation de manifesta- bre à Semur-en-Auxois. Le prochain événement pré- tions. « Les conditions actuelles vu est une rencontre toutes d’organisation de manifesta- collections et l’organisation ■Des manifestations tions nous ont amenées à re- départementale de la fête du Aucun évènement n’a pu se tenir en 2020 pour le Club annulées noncer, étant donné que ça Timbre. « Pour l’instant c’est philatélique de l’Auxois. Photo illustration LBP/Philippe BRUCHOT Deux manifestations, des nécessite une autorisation pré- programmé les 13 et 14 mars à rencontres toutes collections, fectorale. Le problème, c’est Venarey-Les Laumes. Il n’y a ■Le mot du président de président, pour des raisons étaient programmées en 2020. qu’il faut la demander dans la pas lieu de supposer que ça ne Claude Legrand a aussi profi- personnelles. Ça sera ma der- La première rencontre, prévue quinzaine. On n’organise pas se tienne pas. On ne peut pas té de cette assemblée générale nière année de président. Ça à Venarey-Les Laumes, est une manifestation 15 jours savoir comment on sera dans pour faire une annonce. « J’ai ne me fait pas abandonner la tombée durant le week-end avant. C’est-à-dire que l’on ne six mois. On peut espérer que annoncé qu’à la prochaine as- philatélie, ni les activités au des élections municipales, em- l’organise pas si on n’est pas les choses se seront amélio- semblée générale, en avril, je sein du club », précise-t-il. pêchant son organisation. sûr deux mois avant de pou- rées », explique-t-il. démissionnais de mon poste Étienne TAUVERON

21D21 - V1 22 ACTU LE FAIT DU JOUR

Enquête Un an après la mort de l’homme d’affaires et prédateur sexuel américain Epstein : un don mystérieux à une association française

FRANCE MONDE re. « Valoriser les grandes orien- stein ? Cet élu, qui a souhaité tations, ses réalisations les plus rester anonyme, lâche : « C’est significatives et le rôle de ses effectivement très troublant. » principaux animateurs », est-il ainsi indiqué dans son objet dé- Le silence ou le mensonge des claratif. À y regarder de près, tous membres les membres entretiennent -ou Aucun des membres fonda- Des portraits de Jeffrey Epstein brandis lors d’une action militante, le 8 juillet 2019, devant la cour de justice fédérale La fondation Gratitude America, fondée par Jeffrey Epstein, aurait fait un don, en 2018, de 57 897 dollars à l’association française ont entretenu- un lien de proxi- teurs de l’association - tous conde New York. Photo GETTY IMAGES Photo XF mité, en tant qu’ancien chef ou tactés par nos soins et tous présu- ancien directeur de cabinet ou més innocents - n’a souhaité MM. Degruelle ou Renard. La Rappel des faits Questions à conseiller, avec Jack Lang, an- nous répondre. Ni son président, conseillère de l’ancien ministre Gratitude America, une fondation opaque cien ministre de la Culture (1981- Christophe Degruelle, aujour- nous a demandé de lui poser des 1996 : première visite de Anne-Claire Lejeune Avocate pénaliste 1986 et 1988-1993) et de l’Édu- d’hui président de l’aggloméra- questions par mail. Il ne nous a Jeffrey Epstein à Paris. De- Plus de 577 millions de dollars, dont 56 millions dre aux « idéaux américains », avec, entre autres cation (2000-2002), héraut de la tion de Blois, ancien fief de… jamais répondu. puis, il revient 4 à 5 fois par en liquide. Deux îles dans les Caraïbes - appelées missions, de « prévenir la cruauté contre les en- pop culture des années 1980, ac- Jack Lang. Ni le trésorier, Jac- On ne saura donc pas, dans an dans la capitale. « les îles des Orgies » par la presse américaine - fants »… En 2016-2017, Gratitude aurait versé « Un fil rouge avec des liens tuel président de l’Institut du ques Renard, ancien président l’immédiat, si cette association a Juin 2002 : il acquiert un d’une valeur de plus de 80 millions de dollars. Un 1,8 million de dollars. Selon le site américain monde arabe. du Centre national de la chanson -effectivement- touché les appartement de 800 m² ranch au Nouveau-Mexique de 17 millions, une d’informations The Daily Beast, qui a longuement un peu partout » et des variétés et du jazz (CNV) 57 000 dollars. Ni à quoi ils ont pour 3,5 millions (M) d’eu- propriété en Floride, une maison de sept étages à enquêté, plusieurs bénéficiaires n’auraient jamais Une organisation fantôme ? et toujours très impliqué dans le servi. Ce qui est acquis en revan- ros avenue Foch, dans le 16e Manhattan, un appartement à Paris. L’héritage de reçu les sommes affichées. En 2018, en dehors des Existe-t-il un volet français impor- Cette « jeune » association au- milieu culturel parisien, et qu’on che, c’est que Jack Lang connais- arrondissement (estimé au- Jeffrey Epstein, confié aux soins du Trust 1953 États-Unis (associations caritatives, universités, tant lié à l’affaire Epstein ? rait pu passer totalement inaper- aurait aimé entendre sur la ges- sait Jeffrey Epstein. Il est l’un des jourd’hui à 7,8 M). enregistré dans les îles Vierges américaines, est instituts de recherche, et même pépinière de jeu- On note en tout cas des connexions çue si elle ne figurait pas en bon- tion des fonds reçus généreuse- hommes politiques français à lui 2008 : Epstein est poursuivi colossal. Comme tout Américain fortuné, et sans nes tennismen), Epstein a effectué des donations entre les dossiers Jean-Luc Brunel, ami ne place, et de façon étonnante, ment depuis Outre-Atlantique. avoir rendu visite dans son ap- aux États-Unis pour incita- doute pour polir son image (et profiter d’avanta- à seulement trois organismes internationaux : d’Epstein, et Gérald Marie (tous deux sur la liste des donations de Gra- Le seul à répondre, proche de partement avenue Foch. tion à la prostitution de di- ges fiscaux), le milliardaire se montrait philan- l’association française formée des proches de Jack dans le milieu du mannequinat, ndlr). titude America Ltd (lire par Jack Lang, Fabrice Parsy, expli- « C’était une personne char- zaines de mineures. thrope. En 2012, l’ex-trader lançait une nouvelle Lang, l’opéra national de Lituanie et un institut à On retrouve les mêmes personnes au- ailleurs). C’est le nom de la fon- que lui, au téléphone, « ne pas mante, courtoise et agréable », Il écope de 13 mois de pri- fondation Gratitude America Ltd, devant répon- Rome spécialisé dans le conseil en sexualité… tour d’eux. Avec cette récente affaire dation opaque du prédateur connaître cette association et ne soulignait en 2019 l’incontour- son ferme, mais il évite un autour de Gérald Marie, j’ai les mêmes Photo DR sexuel Jeffrey Epstein, créée en pas en faire partie ». C’est pour- nable « Jack », encore présent procès après un accord avec noms qui ressortent dans les procédu- 2012. Quels sont les motifs d’un tant son nom qui apparaît dans cette semaine sur tous les fronts : le gouverneur de Floride. res, les mêmes années (de 1980 à 2000). don de 57 897 dollars (49 100 eu- la déclaration de création et dans des obsèques de Juliette Gréco à 2012 : il fréquente le Paris Quelles ramifications dans le gotha parisien ? J’ai le sentiment que beaucoup de gens avaient des intérêts communs au ros), à cette association, seule bé- un mandat signé par le trésorier la défense de la langue arabe mondain, comme chez la même moment. Sans tomber dans le complotisme, on constate un fil néficiaire française citée dans Jacques Renard… avec un 27e ouvrage. princesse B ourbon Traqué aux États-Unis, Jeffrey d’Epstein et dans la procédure. accusé de viols par plusieurs an- rouge avec des liens un peu partout. cette affaire ? Pourquoi a-t-elle Dans le très proche entourage Une dernière fois avant la mort des Deux-Siciles, pour une Epstein avait trouvé un « refuge » « L’enquête française se concen- ciens mannequins, mais aussi été créée le 17 juillet 2018, un an de Jack Lang, à l’Institut du mon- d’Epstein, l’ancien ministre l’a soirée en l’honneur de Woo- en France. « Refuge protecteur » trera sur les crimes possibles com- d’avoir joué le rôle de rabatteur de Combien de victimes se sont manifestées auprès de vous, avant la mort du milliardaire ? de arabe, on affirme également croisé et a même reconnu l’avoir dy Allen. Parmi les hôtes : même, dénoncent l’association mis à l’encontre de victimes fran- mineures pour son ami milliardai- sur ces affaires Brunel et Marie ? Elle est en tout cas très mysté- « ne pas être au courant de l’exis- invité : c’était le 29 mars 2019, Charles Aznavour et Jack Innocence en danger ou certaines çaises en France, mais aussi à re. Il y en avait quatre initialement dans l’affaire Brunel, dont la dernière en rieuse. Aucune présence numéri- tence de cette association », tout lors du 30e anniversaire de la Lang. victimes supposées du milliardai- l’étranger. Ainsi que les auteurs Son avocate, Me Corinne Drey- 2016, pour des faits de harcèlement sexuel, et la seule dont les faits ne que. Aucun événement réperto- en admettant connaître les diffé- Pyramide du Louvre… 29 mars 2019 : 30e anniver- re américain. C’est d’ailleurs en des faits qui seraient français », fus-Schmidt, nous expliquait que sont pas prescrits. Deux autres mannequins américains parlent de viols rié. Aucune visibilité, ni plaque, à rents protagonistes, comme Xavier FRERE saire de la Pyramide du revenant de Paris le 9 juillet 2019 annonçait le procureur de Paris, « son client était en France, et à la présumés, mais vraisemblablement prescrits. Louvre, Jeffrey Epstein est qu’il a été arrêté à New York. Rémy Heitz. L’OCRVP (office disposition de la justice ». Il n’est Concernant Gérald Marie, après quatre victimes présumées au départ, invité par Jack Lang. Dans son fameux petit « carnet central pour la répression des vio- pas le seul à être visé par de telles une ou deux femmes par jour m’ont sollicitée. } 7 juillet 2019 : interpella- noir », saisi par la justice, se trou- lences aux personnes) poursuit plaintes : le patron de l’agence Eli- Jeffrey Eppstein était entouré tion à New York, à son vaient une trentaine de noms de ses recherches, ses auditions. te France/Europe, Gérald Marie, Pour vous, l’enquête avance-t-elle normalement ? 57 897 retour de Paris. Français du gotha parisien, qu’il Mais aucune communication à ce est lui aussi accusé de viols par Cela me semble un dossier prioritaire, mais le volet judiciaire m’étonne : dollars, soit un peu moins de de jeunes femmes, pas des Il risque 45 ans de recevait dans des hôtels et restau- stade. « L’enquête se poursuit trois anciens mannequins et toujours pas de juge d’instruction saisi… Cela fait 14 mois qu’on est en 50 000 €. mineures. Je suis tombé de prison. rants qu’il fréquentait. Simples dans le cadre d’une commission d’agression sexuelle par une jour- enquête préliminaire. Jean-Luc Brunel n’a pas le poids en France qu’Ep- Le don en 2018 de la fondation l’armoire quand j’ai appris toutes 10 août 2019 : mort de Jef- contacts ou personnes impliquées rogatoire internationale », se bor- naliste britannique. Comme Jean- stein avait aux États-Unis, mais, ici, cette affaire pourrait éclabousser bien Epstein à l’association basée ~ frey Epstein dans sa cellule dans des faits plus graves ? Un ne-t-on à nous répondre. Luc Brunel, ou Claude Haddad plus large. La justice se cache un peu derrière cette histoire de prescrip- à Paris « pour la promotion ces affaires. Jack Lang à New York. nom comme celui de Jean-Yves le Parmi les connaissances les plus décédé en 2009, les faits se sont tion pour justifier qu’elle n’a pas de base légale pour entendre ou placer de la politique culturelle nationale 2 juillet 2020 : arrestation Fur, figure des nuits parisiennes, connues d’Epstein dans la capita- souvent déroulés à l’arrivée de jeu- en garde à vue M. Brunel. Les mannequins que je défends ne vont pas menée dans les années 1980 et président de l’Institut du monde arabe 1990 du XXe siècle ». en 2019 sur France Info de Ghislaine Maxwell, sa ex-compagnon de Stéphanie de le française figure Jean-Luc Bru- nes mannequins, déboussolées, à bien, il y a de la déception et de la colère qu’elles ne soient pas entendues. complice présumée. Monaco et de la top-model Karen nel, recruteur de mannequins au Paris. La plupart des faits sont an- Je ne le comprends pas non plus. » Mulder, apparaît dans le carnet sein de l’agence « Karin models », ciens et pour la plupart prescrits. Propos recueillis par Xavier FRÈRE

CDO22 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 23

Enquête Un an après la mort de l’homme d’affaires et prédateur sexuel américain Epstein : un don mystérieux à une association française

Quelques mois avant son sa prétendue domiciliation, 164 incarcération, puis sa mort, boulevard du Montparnasse, le milliardaire et prédateur dans le 14e arrondissement de sexuel a effectué, via sa Paris. Une organisation fantô- fondation, des donations. me ? « Je n’ai jamais entendu Dont une seule en France. La parler d’elle », explique un ostéo- bénéficiaire est une associa- pathe qui pratique depuis 5 ans tion quasi-inexistante, com- dans ce bâtiment des années posée d’anciens proches de 1970, mal intégré aux alentours l’ancien ministre Jack Lang. haussmanniens. Même son de cloche auprès d’un élu du 14e lle s’appelle « Association arrondissement de Paris un peu E pour la promotion de la poli- surpris de la teneur de notre ap- tique culturelle nationale menée pel téléphonique : « Je me sou- dans les années 80 et 90 du viendrais de ce nom ! Nous XXe siècle ». Nom pompeux, n’avons en tout cas aucun con- clinquant et, surtout énigmati- tact avec cette structure… et que. Incontestablement, ses fon- comme c’est un don privé, la mai- dateurs ont cherché à glorifier rie n’a pas de compétence pour une époque, à laisser une trace sa vérification et son utilisa- au panthéon français de la cultu- tion ». Et ce « lien » avec Ep- re. « Valoriser les grandes orien- stein ? Cet élu, qui a souhaité tations, ses réalisations les plus rester anonyme, lâche : « C’est significatives et le rôle de ses effectivement très troublant. » principaux animateurs », est-il ainsi indiqué dans son objet dé- Le silence ou le mensonge des claratif. À y regarder de près, tous membres les membres entretiennent -ou Aucun des membres fonda- Des portraits de Jeffrey Epstein brandis lors d’une action militante, le 8 juillet 2019, devant la cour de justice fédérale La fondation Gratitude America, fondée par Jeffrey Epstein, aurait fait un don, en 2018, de 57 897 dollars à l’association française ont entretenu- un lien de proxi- teurs de l’association - tous conde New York. Photo GETTY IMAGES Photo XF mité, en tant qu’ancien chef ou tactés par nos soins et tous présu- ancien directeur de cabinet ou més innocents - n’a souhaité MM. Degruelle ou Renard. La Rappel des faits Questions à conseiller, avec Jack Lang, an- nous répondre. Ni son président, conseillère de l’ancien ministre Gratitude America, une fondation opaque cien ministre de la Culture (1981- Christophe Degruelle, aujour- nous a demandé de lui poser des 1996 : première visite de Anne-Claire Lejeune Avocate pénaliste 1986 et 1988-1993) et de l’Édu- d’hui président de l’aggloméra- questions par mail. Il ne nous a Jeffrey Epstein à Paris. De- Plus de 577 millions de dollars, dont 56 millions dre aux « idéaux américains », avec, entre autres cation (2000-2002), héraut de la tion de Blois, ancien fief de… jamais répondu. puis, il revient 4 à 5 fois par en liquide. Deux îles dans les Caraïbes - appelées missions, de « prévenir la cruauté contre les en- pop culture des années 1980, ac- Jack Lang. Ni le trésorier, Jac- On ne saura donc pas, dans an dans la capitale. « les îles des Orgies » par la presse américaine - fants »… En 2016-2017, Gratitude aurait versé « Un fil rouge avec des liens tuel président de l’Institut du ques Renard, ancien président l’immédiat, si cette association a Juin 2002 : il acquiert un d’une valeur de plus de 80 millions de dollars. Un 1,8 million de dollars. Selon le site américain monde arabe. du Centre national de la chanson -effectivement- touché les appartement de 800 m² ranch au Nouveau-Mexique de 17 millions, une d’informations The Daily Beast, qui a longuement un peu partout » et des variétés et du jazz (CNV) 57 000 dollars. Ni à quoi ils ont pour 3,5 millions (M) d’eu- propriété en Floride, une maison de sept étages à enquêté, plusieurs bénéficiaires n’auraient jamais Une organisation fantôme ? et toujours très impliqué dans le servi. Ce qui est acquis en revan- ros avenue Foch, dans le 16e Manhattan, un appartement à Paris. L’héritage de reçu les sommes affichées. En 2018, en dehors des Existe-t-il un volet français impor- Cette « jeune » association au- milieu culturel parisien, et qu’on che, c’est que Jack Lang connais- arrondissement (estimé au- Jeffrey Epstein, confié aux soins du Trust 1953 États-Unis (associations caritatives, universités, tant lié à l’affaire Epstein ? rait pu passer totalement inaper- aurait aimé entendre sur la ges- sait Jeffrey Epstein. Il est l’un des jourd’hui à 7,8 M). enregistré dans les îles Vierges américaines, est instituts de recherche, et même pépinière de jeu- On note en tout cas des connexions çue si elle ne figurait pas en bon- tion des fonds reçus généreuse- hommes politiques français à lui 2008 : Epstein est poursuivi colossal. Comme tout Américain fortuné, et sans nes tennismen), Epstein a effectué des donations entre les dossiers Jean-Luc Brunel, ami ne place, et de façon étonnante, ment depuis Outre-Atlantique. avoir rendu visite dans son ap- aux États-Unis pour incita- doute pour polir son image (et profiter d’avanta- à seulement trois organismes internationaux : d’Epstein, et Gérald Marie (tous deux sur la liste des donations de Gra- Le seul à répondre, proche de partement avenue Foch. tion à la prostitution de di- ges fiscaux), le milliardaire se montrait philan- l’association française formée des proches de Jack dans le milieu du mannequinat, ndlr). titude America Ltd (lire par Jack Lang, Fabrice Parsy, expli- « C’était une personne char- zaines de mineures. thrope. En 2012, l’ex-trader lançait une nouvelle Lang, l’opéra national de Lituanie et un institut à On retrouve les mêmes personnes au- ailleurs). C’est le nom de la fon- que lui, au téléphone, « ne pas mante, courtoise et agréable », Il écope de 13 mois de pri- fondation Gratitude America Ltd, devant répon- Rome spécialisé dans le conseil en sexualité… tour d’eux. Avec cette récente affaire dation opaque du prédateur connaître cette association et ne soulignait en 2019 l’incontour- son ferme, mais il évite un autour de Gérald Marie, j’ai les mêmes Photo DR sexuel Jeffrey Epstein, créée en pas en faire partie ». C’est pour- nable « Jack », encore présent procès après un accord avec noms qui ressortent dans les procédu- 2012. Quels sont les motifs d’un tant son nom qui apparaît dans cette semaine sur tous les fronts : le gouverneur de Floride. res, les mêmes années (de 1980 à 2000). don de 57 897 dollars (49 100 eu- la déclaration de création et dans des obsèques de Juliette Gréco à 2012 : il fréquente le Paris Quelles ramifications dans le gotha parisien ? J’ai le sentiment que beaucoup de gens avaient des intérêts communs au ros), à cette association, seule bé- un mandat signé par le trésorier la défense de la langue arabe mondain, comme chez la même moment. Sans tomber dans le complotisme, on constate un fil néficiaire française citée dans Jacques Renard… avec un 27e ouvrage. princesse B ourbon Traqué aux États-Unis, Jeffrey d’Epstein et dans la procédure. accusé de viols par plusieurs an- rouge avec des liens un peu partout. cette affaire ? Pourquoi a-t-elle Dans le très proche entourage Une dernière fois avant la mort des Deux-Siciles, pour une Epstein avait trouvé un « refuge » « L’enquête française se concen- ciens mannequins, mais aussi été créée le 17 juillet 2018, un an de Jack Lang, à l’Institut du mon- d’Epstein, l’ancien ministre l’a soirée en l’honneur de Woo- en France. « Refuge protecteur » trera sur les crimes possibles com- d’avoir joué le rôle de rabatteur de Combien de victimes se sont manifestées auprès de vous, avant la mort du milliardaire ? de arabe, on affirme également croisé et a même reconnu l’avoir dy Allen. Parmi les hôtes : même, dénoncent l’association mis à l’encontre de victimes fran- mineures pour son ami milliardai- sur ces affaires Brunel et Marie ? Elle est en tout cas très mysté- « ne pas être au courant de l’exis- invité : c’était le 29 mars 2019, Charles Aznavour et Jack Innocence en danger ou certaines çaises en France, mais aussi à re. Il y en avait quatre initialement dans l’affaire Brunel, dont la dernière en rieuse. Aucune présence numéri- tence de cette association », tout lors du 30e anniversaire de la Lang. victimes supposées du milliardai- l’étranger. Ainsi que les auteurs Son avocate, Me Corinne Drey- 2016, pour des faits de harcèlement sexuel, et la seule dont les faits ne que. Aucun événement réperto- en admettant connaître les diffé- Pyramide du Louvre… 29 mars 2019 : 30e anniver- re américain. C’est d’ailleurs en des faits qui seraient français », fus-Schmidt, nous expliquait que sont pas prescrits. Deux autres mannequins américains parlent de viols rié. Aucune visibilité, ni plaque, à rents protagonistes, comme Xavier FRERE saire de la Pyramide du revenant de Paris le 9 juillet 2019 annonçait le procureur de Paris, « son client était en France, et à la présumés, mais vraisemblablement prescrits. Louvre, Jeffrey Epstein est qu’il a été arrêté à New York. Rémy Heitz. L’OCRVP (office disposition de la justice ». Il n’est Concernant Gérald Marie, après quatre victimes présumées au départ, invité par Jack Lang. Dans son fameux petit « carnet central pour la répression des vio- pas le seul à être visé par de telles une ou deux femmes par jour m’ont sollicitée. } 7 juillet 2019 : interpella- noir », saisi par la justice, se trou- lences aux personnes) poursuit plaintes : le patron de l’agence Eli- Jeffrey Eppstein était entouré tion à New York, à son vaient une trentaine de noms de ses recherches, ses auditions. te France/Europe, Gérald Marie, Pour vous, l’enquête avance-t-elle normalement ? 57 897 retour de Paris. Français du gotha parisien, qu’il Mais aucune communication à ce est lui aussi accusé de viols par Cela me semble un dossier prioritaire, mais le volet judiciaire m’étonne : dollars, soit un peu moins de de jeunes femmes, pas des Il risque 45 ans de recevait dans des hôtels et restau- stade. « L’enquête se poursuit trois anciens mannequins et toujours pas de juge d’instruction saisi… Cela fait 14 mois qu’on est en 50 000 €. mineures. Je suis tombé de prison. rants qu’il fréquentait. Simples dans le cadre d’une commission d’agression sexuelle par une jour- enquête préliminaire. Jean-Luc Brunel n’a pas le poids en France qu’Ep- Le don en 2018 de la fondation l’armoire quand j’ai appris toutes 10 août 2019 : mort de Jef- contacts ou personnes impliquées rogatoire internationale », se bor- naliste britannique. Comme Jean- stein avait aux États-Unis, mais, ici, cette affaire pourrait éclabousser bien Epstein à l’association basée ~ frey Epstein dans sa cellule dans des faits plus graves ? Un ne-t-on à nous répondre. Luc Brunel, ou Claude Haddad plus large. La justice se cache un peu derrière cette histoire de prescrip- à Paris « pour la promotion ces affaires. Jack Lang à New York. nom comme celui de Jean-Yves le Parmi les connaissances les plus décédé en 2009, les faits se sont tion pour justifier qu’elle n’a pas de base légale pour entendre ou placer de la politique culturelle nationale 2 juillet 2020 : arrestation Fur, figure des nuits parisiennes, connues d’Epstein dans la capita- souvent déroulés à l’arrivée de jeu- en garde à vue M. Brunel. Les mannequins que je défends ne vont pas menée dans les années 1980 et président de l’Institut du monde arabe 1990 du XXe siècle ». en 2019 sur France Info de Ghislaine Maxwell, sa ex-compagnon de Stéphanie de le française figure Jean-Luc Bru- nes mannequins, déboussolées, à bien, il y a de la déception et de la colère qu’elles ne soient pas entendues. complice présumée. Monaco et de la top-model Karen nel, recruteur de mannequins au Paris. La plupart des faits sont an- Je ne le comprends pas non plus. » Mulder, apparaît dans le carnet sein de l’agence « Karin models », ciens et pour la plupart prescrits. Propos recueillis par Xavier FRÈRE

CDO23 - V1 24 ACTU MONDE Jeudi 8 octobre 2020

sciences Stockholm En bref mé « ciseaux moléculaires ». Affaire navalny La thérapie génique consiste à Une responsabilité russe insérer un gène normal dans les selon Paris et Berlin cellules qui ont un gène défaillant, Berlin et Paris ont dénoncé comme un cheval de Troie, afin mercredi une « implication et qu’il fasse le travail que ce mauvais une responsabilité » russe dans l’empoisonnement au gène ne fait pas. Mais Crispr va Novitchok de l’opposant plus loin : au lieu d’ajouter un gène Alexeï Navalny, selon un com- nouveau, l’outil modifie un gène muniqué commun des minis- existant. tres des Affaires étrangères. Il est facile d’emploi, peu coû- « Cette terrible tentative d’assassinat constitue une teux et permet aux scientifiques atteinte aux principes élé- d’aller couper l’ADN exactement mentaires de démocratie et là où ils le veulent, pour par exem- de pluralisme politique », dé- ple créer ou corriger une mutation noncent les ministres Heiko génétique et soigner des maladies Maas et Jean-Yves Le Drian. rares. « La possibilité de couper l’ADN bélarus où l’on veut a révolutionné les Tikhanovskaïa sciences moléculaires. Seule « recherchée » l’imagination peut fixer la limite L’opposante bélarusse Svet- Une Française reçoit lana Tikhanovskaïa figure Une Française reçoit de l’utilisation de l’outil », a salué dans la base de données des le jury Nobel. personnes recherchées par la Russie pour une « infraction Féroce bataille de brevets au code pénal », du fait de le Nobel de chimie poursuites engagées contre le Nobel de chimie La technique est toutefois encore loin d’être infaillible et fait crain- elle dans son pays. L’adversaire du président bélarusse Les « femmes scientifiques peuvent aussi avoir un impact sur la recherche » a déclaré Emmanuelle dre les apprentis-sorciers, comme Alexandre Loukachenko figu- Charpentier après avoir reçu son prix Nobel de chimie. Photo Odd ANDERSEN/AFP ce scientifique chinois qui a fait re dans cette base de don- scandale en créant des mutations nées russe disponible en li- Emmanuelle Charpentier est léculaires » capables de modifier ches qu’elles mènent », a réagi imprévues sur des embryons hu- gne pour une « infraction au la sixième femme à recevoir les gènes humains. Une percée ré- Emmanuelle Charpentier peu mains au cours d’une fécondation code pénal », selon sa fiche. volutionnaire saluée par le jury à après la remise du prix, espérant in vitro qui a donné naissance à Svetlana Tikhanovskaïa a fui le prix Nobel de chimie de- le Bélarus pour la Lituanie. puis sa création en 1901. Stockholm. Cette méthode serait adresser un « message très fort des jumelles. La méthode mise au point à même de « réécrire le code de la aux jeunes filles pour des carrières La technologie CRISPR-Cas9 Kirghizstan par la Française et sa collè- vie », autrement dit le code généti- scientifiques». est également au centre d’une féro- La crise politique gue américaine, Jennifer que ADN qui constitue la base des En France en effet, les adoles- ce bataille de brevets aux États- se poursuit Doudna, est à même de « ré- génomes, y compris humains. centes continuent de privilégier Unis, opposant les deux lauréates Deux factions politiques riva- écrire le code de la vie », des filières littéraires et médicales au jeune chercheur américain les se disputaient mercredi selon le jury de Stockholm. Le message aux jeunes filles plutôt que les sciences dures. d’origine chinoise Feng Zhang. au Kirghizstan le droit de for- La Française, exilée en Améri- Le prix de chimie 2019 avait été mer un gouvernement dans est la première fois qu’un que, et sa consoeur deviennent les « Les ciseaux moléculaires » attribué à un trio : l’Américain ce pays d’Asie centrale, où le duo 100 % féminin rempor- sixième et septième femmes à rem- En juin 2012, Emmanuelle John Goodenough - sacré à 97 ans, président fait face à une crise C’ politique majeure après l’ante un Nobel scientifique : le prix de porter un Nobel de chimie depuis Charpentier, Jennifer Doudna et un record -, le Britannique Stanley nulation d’élections législati- chimie a été attribué à la Française 1901 - et la première équipe 100 % des collègues décrivent dans la re- Whittingham et le Japonais Akira ves contestées et la nomina- Emmanuelle Charpentier, 51 ans, féminine à recevoir un Nobel vue Science un nouvel outil capa- Yoshino, pour l’invention des bat- tion d’un nouveau Premier et à l’Américaine Jennifer Doud- scientifique sans un homme. « Les ble de simplifier la modification teries au lithium-ion, aujourd’hui ministre. na, 56 ans. Les deux généticiennes femmes scientifiques peuvent aus- du génome. Le mécanisme s’ap- présentes dans de nombreuses Depuis trois jours, le Kirghiz- ont mis au point des « ciseaux mo- si avoir un impact pour les recher- pelle Crispr/Cas9 et est surnom- technologies du quotidien. stan est secoué par un mouvement de contestation dé- nonçant des fraudes lors du scrutin de dimanche, rempor- Caucase Conflit Grèce Justice tées par deux partis proches du chef de l’État, Sooronbaï Jeenbekov. Cette crise fait Karabagh : la moitié de Aube dorée classée craindre une flambée de violences dans cet État considé- ré comme une exception dé- la population déplacée organisation criminelle mocratique dans une région où les régimes autoritaires u 11e jour des combats, « envi- l’adversaire de viser les civils. La evant le tribunal, plus de nance » à une telle organisation, sont la règle. A ron 50 % de la population (du porte-parole du parquet azerbaïd- D 15 000 manifestants, selon la dont les deux meurtriers d’un jeu- Nagorny Karabakh) a été dépla- janais a annoncé que 427 habita- police, s’étaient rassemblés, ce ne Pakistanais, Sahzat Luckman, Russie cée, dont 90 % des femmes et des tions abritant 1 200 personnes ont mercredi, à l’appel du mouvement en 2013. Ouverture d’une enquête enfants », déplore Artak Belga- été détruites depuis le début des antifasciste, de syndicats et de par- Le verdict a été salué par le Pre- pour pollution de l’eau rian, le médiateur de cette républi- hostilités. tis de gauche, pour réclamer que mier ministre Kyriakos Mitsota- Les autorités russes ont ouvert mercredi une enquête que auto-proclamée, soit 70 000 à Le Premier ministre arménien « les nazis » aillent en prison. kis. « La démocratie a gagné au- après la mort massive d’ani- 75 000 personnes. Nikol Pachinian a en outre accusé, Après 5 ans et demi de procès, le jourd’hui », a-t-il déclaré, estimant maux marins et des problè- Le Karabagh est peuplé d’envi- la Turquie (allié indéfectible de chef et fondateur d’Aube dorée, que le jugement mettait fin à une mes de santé d’habitants vi- ron 140 000 habitants, à 99 % des l’Azerbaïdjan) d’avoir, « par son Nikos Michaloliakos, négation- ère « traumatisante » de la vie pu- vant au bord de l’Océan Arméniens ethniques, les Azéris engagement actif, provoqué la niste et admirateur du national-so- blique grecque. La présidente de la pacifique dans la péninsule ayant fui (conséquence de la guer- guerre ». Une accusation reprise cialisme, a été reconnu coupable République Katerina Sakellaro- du Kamtchatka, confirmant la présence de polluants dans re des années 1990). par le quai d’Orsay, à Paris, ce mer- d’avoir « dirigé et appartenu à une poulou a salué un arrêt « histori- les eaux côtières. Les autorités de ce territoire ac- credi. « La nouveauté c’est qu’il y a organisation criminelle ». que qui confirme que la démocra- Les premières études cusent l’Azerbaïdjan de pilonner une implication militaire de la Tur- Ont aussi été condamnés six au- tie et ses institutions pourront d’échantillons d’eaux côtiè- aveuglément Stepanakert, leur ca- quie qui risque d’alimenter l’inter- tres cadres du parti, dont l’eurodé- toujours l’emporter ». res indiquent la présence pitale, depuis vendredi 27 septem- nationalisation du conflit », a dé- puté Yiannis Lagos, qui a quitté Le verdict susceptible d’appel a d’un polluant dont la consis- bre, forçant la majeure partie des claré le chef de la diplomatie Aube dorée l’an dernier, et l’ancien été rendu en l’absence des princi- tance est proche du pétrole industriel ou d’une autre sub- quelque 50 000 habitants de cette française Jean-Yves Le Drian. porte-parole Ilias Kassidiaris, qui a paux accusés. Ils connaîtront leur stance contenant des compo- ville à partir et les autres à se terrer Avant, à nouveau, d’appeler à un formé un nouveau parti d’extrême peine lors d’une audience ultérieu- sants huileux. Les autorités dans des caves. arrêt immédiat des combats et à un droite. Au total, 43 personnes ont re, mais les cadres du parti encou- ont commencé par nier tout En Azerbaïdjan aussi, on accuse retour à la table des négociations. été condamnées pour « apparte- rent entre 5 et 15 ans de prison. problème environnemental.

CDO24 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU FRANCE 25

Intempéries Alpes-Maritimes Strasbourg Fait divers Agressée à cause de sa jupe : « On sera là » : Macron au vérité ? La police doute chevet des zones sinistrées L’étudiante a-t-elle dit la l’étudiante est très active. Les té- vérité ? Près de trois semai- moignages de soutien ont afflué Le bilan des crues excep- nes après l’agression que la dont celui de Marlène Schiappa. tionnelles qui ont frappé les jeune femme a dénoncée au La ministre déléguée à la Ci- Alpes-Maritimes le 2 octobre motif qu’elle portait une toyenneté s’est d’ailleurs rendue a atteint 5 morts et au moins jupe, en plein après-midi à à Strasbourg quelques jours plus 7 disparus, a annoncé mer- Strasbourg, les enquêteurs tard pour parler du harcèlement credi Emmanuel Macron. Sur nourrissent de sérieux dou- de rue et des agressions sexistes. place, le président a promis tes sur son récit. Les policiers de la sûreté dépar- deux fonds d’urgence pour tementale du Bas-Rhin «ont mis « reconstruire très vite ». Son témoignage bouleversant a le paquet» pour retrouver les entraîné un tourbillon médiati- trois individus que l’étudiante outes arrachées, maisons que. Étudiante en langues étran- leur a décrits assez précisément. R éventrées, coulées de gères appliquées de 22 ans, Elisa- Les enquêteurs ont visionné des boue… Emmanuel Macron a beth a retracé en détail devant les dizaines d’heures d’images pro- traversé ce paysage dévasté dans caméras ce qu’elle aurait subi le venant de 26 caméras de vidéo- l’arrière-pays niçois où le der- 18 septembre à Strasbourg, alors protection installées dans le sec- nier bilan fait état d’au moins qu’elle se promenait le long des teur. cinq morts, sept disparus et 10 berges du quai des Alpes, à la personnes dont on est sans nou- périphérie du centre historique. Pas de résultats sur les vidéos velle. Deux autres personnes La jeune femme y aurait croisé Aucune trace d’agression, de la sont mortes en Italie. La main Emmanuel Macron s’est rendu mercredi dans les Alpes-Maritimes pour trois individus . Elle raconte : présence de l’étudiante elle-mê- sur l’épaule d’habitants éprou- annoncer une série de mesures en faveur des sinistrés. Photo Daniel COLE/ « L’un a dit “regarde cette pute me ou de groupe d’individus. vés et parfois en larmes, le prési- AFP en jupe”. J’ai levé les yeux. J’ai dit Un appel à témoins a été diffusé dent de la République a assuré “pardon ?”. Il y en a un qui m’a dans la presse, à la demande du que l’État mettra les moyens entretien télévisé dans les jour- déjà été mobilisés pour prendre dit de fermer ma gueule et de parquet . Sans succès. La jeune pour reconstruire à Tende, Breil- naux de 20 heures.. en charge jusqu’à 80 % des coûts baisser les yeux. Deux garçons femme avait pourtant déclaré sur-Roya et Saint-Martin-Vésu- des reconstructions des mai- m’ont tenu chacun un bras, le qu’une quinzaine de personnes bie. Catastrophe naturelle sons. « Mais on ne va pas pou- troisième m’a mis un coup de avaient assisté à la scène passive- « On a eu la sensation d’être pour 55 communes voir rebâtir de la même manière. poing dans l’œil droit ». ment. Un élément interroge aussi oubliés pendant 48 heures, faut L’arrêté de catastrophe natu- On doit prévenir les risques de particulièrement les enquêteurs. pas nous oublier, faut refaire no- relle sera publié ce jeudi au Jour- manière résiliente et durable, en Des signalements très précis Le téléphone portable de la jeu- tre belle Roya et qu’on revive », nal officiel et concernera 55 limitant l’artificialisation des La jeune femme a été examinée ne femme aurait, dans le laps de lui a lancé une habitante en lar- communes, permettant d’ouvrir sols, en préservant les espaces par un médecin légiste qui a temps concerné, accroché une mes à Tende, un village de 2 000 la voie aux indemnisations. naturels pour prévenir les catas- constaté un « hématome de la autre borne que celle du lieu où âmes. L’État abondera un fonds de trophes », a insisté le président. pommette droite diffusant au ni- elle est censée avoir été violen- « On mettra les moyens, on 100 millions d’euros dans un La reconstruction des routes veau de la paupière et de la tée. Élisabeth « est toujours con- sera là. Nous en avons pour premier temps, puis « des cen- arrachées, des maisons éven- joue » — l’incapacité totale de sidérée comme une victime », des mois tous ensemble », lui a taines de millions ensuite » via trées et des réseaux d’adduction travail a été fixée à moins de 24 précise toutefois un enquêteur, répondu le chef de l’Etat saluant une conférence de financeurs, a d’eau ou d’électricité endomma- heures. L’image de son œil droit refusant à ce stade de la qualifier « l’héroïsme du quotidien de se- promis Emmanuel Macron. gés pourrait coûter un milliard bleui et tuméfié a fait le tour des de menteuse ou d’affabulatrice. cours et des policiers » lors d’un Quelque 50 millions d’euros ont d’euros. réseaux sociaux, sur lesquels Antoine BONIN

En bref Infanticide AffaireMaëlys Hommage Seine-Saint-Denis Les obsèques de Victorine Affaire Théo : les Lelandais échappe à une mise policiers aux assises ? Théodore Luhaka, 22 ans, a en examen pour viol été grièvement blessé par un coup de matraque télescopi- La mise en examen de Nordahl dices pouvant permettre de le que au niveau de la zone ana- le lors de son interpellation Lelandais pour le viol de Maëlys, soupçonner. Mais cependant in- musclée, en février 2017 à la en plus de son meurtre, était récla- suffisants pour une mise en exa- cité des 3 000 d’Aulnay- mée par le parquet et espérée par men, pour laquelle il faut « des in- sous-Bois (Seine-Saint-De- les parents. Leur fillette a été enle- dices graves ou concordants ». nis). L’affaire avait alors sus- vée et tuée à l’issue d’un mariage en « Le placement de Nordahl Le- cité un vif émoi au niveau août 2017 à Pont-de-Beauvoisin landais sous statut de témoin assis- national. Ce jeune homme en a gardé des séquelles irréver- (Isère). En juin, la cour de cassa- té pour le viol de Maëlys De Arau- sibles et c’est pourquoi, le tion avait ouvert cette voie, en reje- jo éloigne la perspective d’un parquet de Bobigny demande tant les deux pourvois formulés procès d’assises au cours duquel le Photo Jean-Philippe KSIAZEK/AFP que trois policiers, mis en par l’ex-maître chien. Lelandais mis en cause aurait à répondre de cause dans cette affaire, demandait le retrait de la procédu- la totalité des actes commis sur la Les obsèques de Victorine Dartois, 18 ans, ont été célébrées mercredi soient jugés pour « violences re du témoignage d’un ancien dé- fillette. La vérité judiciaire tend en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bourgoin-Jallieu, à laquelle la troupe volontaires » devant une tenu à qui il aurait avoué le viol de donc à s’écarter de la vérité des scoute de la jeune fille était rattachée. Le 28 septembre, deux jours cour d’assises, juridiction pé- nale compétente pour juger la fillette. Mais mardi, les juges faits réellement subis par Maëlys. après avoir disparu, la jeune étudiante a été retrouvée morte noyée les crimes. Le juge d’instruc- d’instruction ont finalement déci- Nous pouvons craindre des Assi- dans un ruisseau près du domicile familial de Villefontaine (Isère). tion a désormais trois mois dé de ne pas mettre Lelandais en ses au rabais, au cours desquelles Plus de 1 000 personnes, dont 750 à l’extérieur de l’édifice, ont parti- pour ordonner ou non la te- examen pour des faits de viol. Il est seuls le meurtre et l’enlèvement de cipé à un office de deux heures. La grande banderole « Victorine nue d’un procès. La qualifica- désormais témoin assisté, un sta- Maëlys seront jugés », a réagi Me repose en paix », réalisée pour la marche blanche qui a réuni diman- tion de « viol aggravé » con- tut à mi-chemin entre le témoin Fabien Rajon, l’avocat de la fa- che à Villefontaine près de 6 000 personnes, avait été déployée à côté tre le principal fonctionnaire mis en cause a en revanche « classique » et la mise en exa- mille de Maëlys. Lelandais est par de l’église. D’importants moyens de la gendarmerie sont déployés été écartée. Et un non-lieu est men : ce qui lui ouvre notamment ailleurs mis en examen pour agres- dans le cadre de l’enquête afin de tenter de retrouver l’auteur des faits. requis pour un quatrième la possibilité d’avoir accès au dos- sion sexuelle sur trois petites cousi- L’autopsie a révélé que la noyade était due à un tiers qui a réalisé une agent. sier. Cela signifie qu’il existe des in- nes. pression au niveau des épaules de la victime.

CDO25 - V1 26 ACTU FRANCE Jeudi 8 octobre 2020

SANTÉ Grossesse non désirée Les jeunes se méfient de la pilule L’Assemblée examine ce Questions à jeudi un texte pour allonger le délai de recours à Isabelle Héron Présidente de la Fédération natio- une interruption volontai- nale des Collèges de Gynécologie médicale. re de grossesse. Le nombre d’avortements « Il faut rassurer et communiquer augmente, notamment chez les 20-29 ans, tran- sur la contraception » che d’âge qui se méfie de plus en plus de la contra- On observe une hausse des IVG : ception hormonale. comment expliquer cette situation ? Cette augmentation est particulière- ouveau dossier explosif ce ment marquée dans la tranche d’âge N jeudi à l’Assemblée nationa- 25 à 39 ans, probablement parce que le. Les députés examinent une les femmes délaissent la contraception proposition de loi pour allonger, hormonale et ne la relaient pas par un de 12 à 14 semaines, le délai de stérilet. La crise de la pilule, avec l’affai- recours à l’avortement. Ce texte, re des pilules de troisième et quatrième déposé par le groupe Écologie Dé- générations, a beaucoup altéré la con- Photo DR mocratie Solidarité (EDS, anciens fiance dans ce mode de contraception. marcheurs), se retrouve au cœur La contraception des Françaises a été modifiée après l’affaire des Par ailleurs, le mouvement anti-hormones est très présent sur les réseaux d’un bras de fer entre le gouverne- pilules de 3e et 4e génération. Photo Julio PELAEZ sociaux. On l’observe en consultation tous les jours. Les jeunes femmes ment et sa majorité. L’exécutif, qui ont peur des hormones, car elles disent que c’est mauvais pour le corps. attend un avis du Comité consulta- tif d’éthique, est réservé sur le dos- Les pilules sont-elles plus dangereuses qu’avant ? sier, à l’inverse des députés LREM Non. Il est essentiel de rassurer sur la contraception, qui présente qui y sont favorables. 232 200 beaucoup de bénéfices par rapport aux risques, essentiellement vascu- Le sujet divise également les mili- interruptions volontaires de grossesse (IVG) ont été laires. Il existe deux types de contraception hormonale : la contracep- tantes du droit des femmes qui y enregistrées en France en 2019, selon la Drees. tion oestroprogestative avec différentes compositions et modes d’admi- sont favorables et les gynécolo- nistration (pilule, patch, anneau) et microprogestative (pilule et gues, qui pointent, eux, les risques implant). Les oestroprogestatifs augmentent le risque vasculaire. Les pour la santé. Ils plaident pour lontaires de grossesse : la méfian- 4e générations dévoilés en 2012- microprogestatives, en prise quotidienne en continu, n’ont aucun im- d’autres moyens de répondre aux ce croissante de jeunes à l’égard de 2013. Depuis, l’Agence du médica- pact vasculaire, au niveau artériel et veineux. Les patientes ayant des difficultés des femmes aux grosses- la contraception hormonale. ment (ANSM) a revu ses recom- risques vasculaires (diabète, hypercholestérol, tabac) peuvent les pren- ses non désirées (lire ci-contre). Dans son dernier baromètre, San- mandations. Elle demande de dre sans aucun risque. Il est possible d’adapter la prescription en fonc- L’an dernier, le taux de recours à té Publique France observait « un privilégier les pilules de 1re et 2e gé- tion du terrain de chaque patiente et de ses attentes. On adapte la une interruption volontaire de recul de la pilule, en particulier nération en première intention. contraception tout au long de la vie de la femme. Enfin, si une patiente grossesse a atteint son niveau le chez les femmes de 20-29 ans ». Mais, dans l’esprit de nombreuses ne veut absolument pas de contraception hormonale, il est possible de plus élevé depuis 1990, selon une Plus de 50 ans après sa légalisa- femmes, le discrédit a été jeté sur poser un stérilet – contraception mécanique – même aux jeunes femmes enquête récente de la Drees (Di- tion par loi Neuwirth en 1967, la l’ensemble de ces modes de con- qui n’ont pas encore eu d’enfant. rection de la recherche, des études, contraception orale a changé traception, y compris ceux recom- de l’évaluation et des statistiques). d’image. Symbole de la libération mandés, sans risque, par les autori- Que pensez-vous du texte proposant d’allonger le délai d’IVG ? Une tendance surtout marquée de la femme, elle cristallise aujour- tés de santé. La Fédération nationale des collèges de gynécologie médicale chez les jeunes. Les 20-29 restent d’hui les inquiétudes autour des « Entre 2010 et 2013, le recours à (FNCGM) est contre l’allongement de l’IVG car les complications liées les plus concernées avec un taux risques des médicaments sur la la contraception orale est passé de au geste peuvent avoir des conséquences sur la santé de la femme, le de recours de 27,9 IVG pour 1 000 santé. La pilule reste le principal 50 % à 41 % chez les femmes de potentiel de fertilité et les grossesses à venir. Il faudrait se pencher sur les femmes en France entière (contre mode de contraception en France, 15-49 ans», notait une enquête de différences d’accès entre les territoires et faire en sorte de raccourcir les 15,6 IVG pour 1 000 femmes mais elle perd du terrain. Dans les l’Ined, publiée en 2017, et menée délais. Il est nécessaire de donner les moyens humains, financiers et âgées de 15 à 49 ans en métropole cabinets des gynécologues, les jeu- après cette affaire. Avec un risque techniques aux hôpitaux pour pouvoir accueillir les femmes en urgence. et 28,2 dans les départements et nes femmes évoquent leur crainte accru de grossesse non désirée. En Par ailleurs, il est essentiel de mieux communiquer sur la contraception, régions d’outre-mer, DROM). des hormones. En dehors, elles matière d’IVG, il est donc essentiel en amont, en informant mieux les jeunes femmes et en la remboursant cherchent des voies alternatives. de parler d’accès à l’avortement mieux. La prévention est essentielle. Il n’est pas normal que l’IVG soit Source de défiance Une affaire a marqué un tour- mais aussi d’informer, en amont, remboursé à 100 % mais que la contraception ne soit pas prise en charge Parmi les hypothèses expliquant nant : les risques de thrombose sur la contraception. à 100 % ! cette hausse des interruptions vo- veineuse liés aux pilules de 3e et E.B. Propos recueillis par Élodie BÉCU Politique Élection présidentielle Budget Sécu : attention aux dépenses Baroin renonce, qui pour la droite en 2022 ? Face aux records de dépenses François Baroin, maire de de France se prépare avec son rie Pécresse, 53 ans, et son micro- de Paris, 54 ans, estime que le de la Sécurité sociale, en pre- Troyes, ne souhaite pas se présen- association La Manufacture. Xa- parti (Libres !). temps d’une femme est venu et mière ligne dans la crise du Covid-19, la Cour des compter à la présidentielle 2022. Avec vier Bertrand, 55 ans, défend une qu’elle peut réconcilier une socié- tes appelle à « agir sur les ce renoncement officieux mais droite populaire et sociale. Il veut ■Bruno Retailleau té fracturée. Elle l’a déclaré à la dépenses ». En clair… à les sans surprise , se pose une ques- incarner aussi les territoires. À 59 ans, le président des séna- presse britannique. diminuer. Cette année, la Sé- tion : qui pour porter les couleurs teurs LR s’est déjà positionné curité sociale devrait enre- gistrer une perte historique de la droite à la présidentielle de ■Valérie Pécresse pour la primaire. Bruno Re- ■Laurent Wauquiez de 44,4 milliards (mds) d’eu- 2022 ? Aucun prétendant ne s’im- La présidence de l’Île-de-France tailleau est le tenant de l’aile con- Le président d’Auvergne Rhône- ros. Elle devrait être ramenée pose pour l’instant dans les son- n’est officiellement candidate à servatrice du parti. Alpes travaille à sa réélection et à à 27,1 mds en 2021, mais dages mais ils sont plusieurs à y rien à part à sa réélection aux rétablir une image dégradée. S’il encore supérieure à 20 mds par an jusqu’en 2024, selon penser très fort. régionales de mars. Mais son en- ■Rachida Dati garde sa région à droite alors que le projet de budget présenté vie d’Elysée est un secret de poli- L’ex-ministre de la Justice de la plupart des grandes villes ont par le gouvernement la se- ■Xavier Bertrand chinelle. Les Régionales auront Nicolas Sarkozy et actuelle maire basculé à gauche, Laurent Wau- maine dernière. Le président de la région Hauts valeur de primaire pour elle. Valé- du très chic VIIe arrondissement quiez, 45 ans, sera relégitimé .

CDO26 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 ACTU ZAPPING 27

Restauration L’Image Burger King Belgique réclame une étoile au Michelin Et si Burger King décrochait une étoile au Michelin ? C’est ce que réclame la branche belge et luxembourgeoise de l’ensei- gne de fast-food. Avec le lancement de son nouveau sandwich, le Master Burger, Burger King a lancé une pétition pour faire son entrée dans le célèbre guide rouge et adressé un message au guide gastronomique : « Si depuis 1954 vous n’avez pas encore eu l’occasion de vous faire un gros BK, vous retrouve- rez toute notre personnalité dans ce Master Burger. […] On la mérite cette petite étoile, non ? ». Réponse de la Bible de la restauration recensant les meilleurs restaurants du monde : « Qui a dit qu’il nous fallait des couverts en argent ? » Et elle donne rendez-vous début janvier pour découvrir sa prochaine édition et savoir si le fast-food Burger King mérite une étoile !

En bref Télévision Décès La fin des tigres dans Ruth Klüger, survivante « Fort Boyard » ? de la Shoah et écrivaine L’auteure américaine d’origi- Les tigres de Fort Boyard ne ne autrichienne et survivante seront bientôt qu’un lointain de la Shoah Ruth Klüger est souvenir, selon Le Parisien. décédée à 88 ans. Née dans La production explique que une famille juive, Ruth Klüger cette décision a été prise avait été déportée alors avant les annonces du gou- qu’elle n’avait pas 11 ans. Im- migrée aux États-Unis à 15 vernement sur le bien-être ans, elle étudie à New York et animal, qui prévoit notam- à l’université de Berkeley Photo Alberto PIZZOLI/AFP ment la fin des animaux sau- (Californie). Elle était deve- vages dans les cirques itiné- nue professeur, spécialiste Tom Cruise reprend du service en Italie dans « Mission Impossible », opus 7 rants, ou la fermeture de littérature germanique. L’acteur américain Tom Cruise et sa partenaire à l’écran, Hayley Atwell, sont actuellement progressive des delphina- Dans « Refus de témoigner », à Rome en Italie pour le tournage de « Mission Impossible », opus 7. Interrompue en début elle portait un regard critique d’année à cause de la pandémie, la réalisation du film a repris en septembre et doit se riums. Il n’y a déjà plus que sur le travail de mémoire. Ce poursuivre jusqu’au printemps prochain. L’acteur de 58 ans planche actuellement sur deux deux tigres dans le jeu qui ne l’a pas empêchée de suites, prévues pour sortir à un an d’écart en 2021 et 2022. d’aventures de France 2, con- recevoir le prix Mémoire de tre trois auparavant. la Shoah en 1998.

CDO27 - V1 218887200

CDO28 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 29

rugby Nationale SPORTS

Le président du Stade dijonnais, Philippe Verney, et Renaud Gourdon ne sont plus sur la même longueur d’onde et se séparent après un peu plus de trois années de travail en commun. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT

C’est un classique, les l’ère Bonventre, le désormais mais aussi en dehors. Commu- l’enfant du pays, est promu histoires d’amour finis- ancien technicien dijonnais – nicant malin et intelligent, le officiellement à la tête de sent mal en général. avec toute son équipe – avait bonhomme a redonné une vi- l’équipe première. Pour le res- Surtout dans le milieu du alors réalisé des miracles, sibilité au club vis-à-vis des te du staff, Thomas Kohler sport. Celle entre Renaud maintenant sa formation en médias ainsi que le sourire aux demeure en place, le fidèle Gourdon et le Stade dijon- Fédérale 1 bien que sanction- amoureux de Bourillot. Il a couteau suisse bourguignon nais a duré trois exercices née de huit points de pénalité. tout simplement sorti le Stade étant devenu un maillon fort pleins et trois mois. La suite plaide également en dijonnais de l’ornière et perdu club. Indiscutable. Tom Benjamin Noirot prend les sa faveur puisque grâce à un mis au rugby dijonnais d’exis- Paterson (en charge des arriè- commandes de l’équipe recrutement ciblé et qualitatif ter encore aujourd’hui. Son res) est également conservé une. (Soulan, Pilet, Tchapnga…), président, Philippe Verney, alors qu’Aurélien Vacheret, les phases finales face à Albi concède d’ailleurs : « Il a ap- responsable de la touche, ne a défaite de dimanche ont été au rendez-vous. Elles porté un nouvel élan. » l’est pas. L après-midi dernier face à l’auraient été également lors Toujours est-il que le Stade, Cognac/Saint-Jean-d’Angély de l’exercice passé si le Covid- Et maintenant ? qui pointe à la dernière place (12-15) a été la goutte d’eau 19 n’était pas intervenu. du Nationale, doit désormais qui a fait déborder le vase Une chose est sûre, depuis Désormais, il faut donc faire faire parler de lui non plus en pour Renaud Gourdon. À l’is- son arrivée, le Charentais a sans. Arrivé dans l’ombre du- coulisses mais sur le terrain. sue d’une rencontre avec le bougé les lignes. Sur le terrain rant l’été, Benjamin Noirot, Jérôme ROBLOT président de la SASP, Philippe Verney, ce lundi, le manager stadiste a mis un terme à plus de trois saisons de collabora- Philippe Verney : « Renaud est un ami » tion. Celui-ci pourrait rester Joints au téléphone, Renaud Gourdon et Aurélien Vacheret n’ont pas au club jusqu’au terme de son souhaité commenter la décision. Benjamin Noirot préfère laisser la contrat, le 30 juin prochain parole à son président, Philippe Verney. Ce dernier déclare : « Renaud (voir encadré). est un ami. On a eu un entretien d’homme à homme qui s’est bien Des divergences profondes déroulé. On est des grands garçons. On a décidé d’un commun accord se sont scellées à cette occa- cette situation. Je le dispense d’exercer sa mission au sein du club sion, celles-ci s’étant creusées jusqu’au terme de son contrat soit le 30 juin prochain. S’il veut partir inexorablement entre les deux avant, il le peut bien évidemment. » hommes au fil du temps et Et de préciser : « Il n’y a pas que les quatre matches qui m’ont conduit à particulièrement dès la fin du trancher ainsi. Notre recrutement, que Renaud a réalisé, est bon. Le confinement. La nouvelle est championnat est long et serré, tout demeure possible. Ce début de assurément un coup dur pour saison n’est qu’une partie infime. Ce sont des problèmes plus récur- les deux parties. Un petit re- rents. Je ne peux pas être plus explicite. Une procédure juridique est en gard utile dans le rétro suffit à cours. Simplement, je mentionne que le recrutement de Benjamin étayer le constat. Noirot à l’été dernier n’était en rien prémédité par rapport à la situation Arrivé dans la capitale des actuelle et que le problème n’était pas qu’il me fasse de l’ombre. Je n’ai Ducs alors que le Stade était jamais cherché à être dans la lumière avec le Stade dijonnais. » L’an- au plus mal, sortant d’un exer- nonce officielle aux joueurs sera faite lundi à leur retour de vacances. Benjamin Noirot. Photo J.R cice vierge de victoire sous

CDO29 - V1 30 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

Handball Division 1 féminine Athlétisme Bruits de couloir Bourgeois et Comparot Programmée pour percer vainqueurs à Gray Issue d’une famille de rigole-t-elle. « Mais mon père sportifs et pur produit de m’a aidé au moment où je de- } Le Beaunois Alexandre Bour- la formation messine, la vais faire des choix impor- Ce qui m’a plu geois a fait du sport à haute jeune demi-centre Ilona tants. Ma famille m’a toujours à Dijon, c’est le fait dose lors du week-end écoulé. Di Rocco (20 ans) a tous accompagnée. » que ce soit un club Il a d’abord disputé la dernière les atouts pour devenir De quoi en faire aujourd’hui formateur qui mise manche de la D1 de duathlon une joueuse majeure du un espoir du handball tricolo- avec son club de Montluçon handball tricolore. Prêtée re avec la tête bien vissée sur beaucoup sur ses aux Herbiers (Vendée). Sur le les épaules. Mais aussi l’une format contre-la-montre, sa à Dijon pour un an, elle jeunes, mais aussi e entend bien en faire profi- des pièces importantes du jeu l’ambiance, formation s’est classée 11 , le ter la JDA cette saison. de la JDA, où elle a débarqué ~ froid ayant encore fait des sien- pour un prêt d’un an. l’histoire. nes puisqu’il a fortement ralen- u haut de ses 20 ans, Ilona « Mon objectif, c’est de pro- Ilona Di Rocco, ti le troisième coureur de D Di Rocco affiche déjà une gresser, pouvoir gagner du demi-centre de la JDA l’équipe sur qui le temps était certaine maturité, abordant temps de jeu et faire mes preu- pris. De retour en Côte-d’Or avec enthousiasme le derby à ves sur le terrain », confie-t-el- vers 23 heures samedi soir, il a venir contre Besançon. Le le, ravie d’avoir posé ses vali- coup sur ses jeunes, mais aussi enchaîné dimanche avec le haut niveau, la jeune femme ses en Côte-d’Or : « J’avais l’ambiance, l’histoire. C’est un 10 km de Gray, où il s’est impo- connaît, elle qui est arrivée à plusieurs choix en D1 et en club très chaleureux, très con- sé en 32’04’’ devant son coé- Dijon à l’intersaison en prove- D2. Déjà, Dijon est proche de vivial, où je me sens bien. » quipier du Duc, Iheb Gtari nance de Metz. C’est dans la chez moi car je viens de Cham- Un lieu idéal en somme pour (32’35’’). place forte du handball fran- pagne et Troyes est à une heu- éclore en D1 et poursuivre son çais qu’elle a répété toutes ses re et demie d’ici. Ce qui m’a plu chemin vers les sommets. ■Comparot le plus fort gammes, ayant suivi un par- aussi, c’est le fait que ce soit un Guilhem GEORGE sur le semi Alexandre Bourgeois a connu un cours linéaire du pôle espoirs club formateur qui mise beau- Les boucles du Val de Saône à week-end très studieux. Photo jusqu’au banc de l’équipe pro- PROCHAIN MATCH Gray étant l’une des seules archives LBP/Philippe BRUCHOT fessionnelle la saison dernière. 4e journée : Besançon - JDA courses au programme du ca- « Quand on a Manon Houet- Dijon, ce samedi (20 heures) lendrier du mois d’octobre Duciste Manon Coste a pris te ou Grâce Zaadi à ses côtés, au palais des sports dans la région, de nombreux une belle 2e place (37’51’’). on ne peut qu’apprendre », Ghani-Yalouz. athlètes côte-d’oriens ont fait le souligne-t-elle. « Je n’ai pas eu court déplacement ce diman- ■Camille Chaigneau enchaîne beaucoup de temps de jeu, che. Antoine Comparot Deuxième Française du semi mais cela n’a pas été une an- (ASPTT Dijon) a ainsi dominé de Nancy ce dimanche, la Du- née perdue, j’ai emmagasiné le semi-marathon (1h12’06’’), ciste Camille Chaigneau va en- beaucoup d’expérience auprès devançant Chafik Jbari (AC chaîner avec le marathon de de ces grandes joueuses », dé- Chenôve) 1h15’02’’. Chez les Metz le 18 octobre, la préfectu- taille la demi-centre, qui a gra- féminines, la Grayloise Adélaï- re ayant donné son accord au vi les échelons quatre à quatre, de Girardot – désormais licen- maintien de l’épreuve. fréquentant très tôt la sélec- ciée à Dijon Triathlon – a ter- tion nationale, des cadettes miné à la deuxième place ■France masters jusqu’à l’équipe de France U20 (1h27’32’’). C’est la ville de Chalon-sur- aujourd’hui. Saône qui accueillera les 10 et ■Manon Coste 2e du 10 km 11 octobre les championnats Le handball dans le sang Si Florence Bulit (Saint-Ju- de France masters d’athlétisme lien, Haute-Savoie) a dominé sur piste. C’est que, pour Ilona Di le 10 km de Gray (37’00’’), la A. P. Rocco, le handball est presque une seconde nature. Fille du footballeur Alex Di Rocco, Triathlon Triple effort passé par Sedan, Troyes ou encore Saint-Étienne, elle a pré- ■Natureman : Top 10 duathlon le 8 novembre pro- féré suivre les pas de sa ma- pour Stéphanie Baud chain à Châteauroux (Indre), man handballeuse, Karine La Dijonnaise Alizée Patiès le championnat adultes res- Forret, qui a fait les beaux (3e) n’était pas la seule athlète tant quant à lui annulé. Poten- jours de Sainte-Maure- côte-d’orienne au départ du tiellement, six athlètes de Di- Troyes au niveau natio- Natureman ce week-end près jon Triathlon étaient qualifiés nal. « Quand j’étais petite, Ilona des gorges du Verdon (Var). pour l’épreuve, mais les ju- je l’accompagnais à tous Di Rocco. La licenciée de Dijon Triath- niors Lena Vaillier-François les matches et presque à Photo LBP/ lon, Stéphanie Baud, dispu- et Jeanne Baran ne participe- tous les entraînements, j’ai Ph. BRUCHOT tait en effet son premier tri- ront pas à l’épreuve. baigné dedans très tôt », ra- athlon longue distance et elle conte la nouvelle joueuse de termine à la 10e place. ■Denis Chevrot vise la JDA. Et le football ? « Non, l’Ironman Portugal je n’ai pas les pieds pour… », ■Les France jeunes de Même si sa tenue reste enco- duathlon… le 8 novembre re en suspens, compte tenu de Si au vu des mesures sanitai- la situation sanitaire incertai- res à mettre en œuvre, le ne, Denis Chevrot (Rougeot « J’aime bien créer et jouer pour les autres » Team Noyon Triathlon s’est Beaune Triathlon) a lancé sa À l’image de la JDA, Ilona Di Rocco a laissé entre- deux postes, et ce qui serait bien, c’est de les fusion- vu contraint d’annuler le préparation pour l’Ironman voir de belles promesses en ce début de saison, tout ner ! Je suis quelqu’un d’assez altruiste, j’aime bien championnat de France de Portugal qui doit se disputer en étant sans doute loin de donner sa pleine mesu- créer et jouer pour les autres. On me reproche duathlon (10-11 octobre pro- le 7 novembre prochain. « Je re. « Lors du premier match à Chambray, j’ai été un parfois de ne pas assez jouer pour moi. J’aime faire chains), la Fédération françai- m’en voudrais de ne pas avoir peu sur la réserve », reconnaît notamment celle qui de belles passes décisives, jouer avec les pivots, se a trouvé une solution pour mis toutes les chances de mon peut jouer à la fois demi-centre ou arrière gauche. mais j’aime aussi prendre des shoots. Maintenant, les catégories jeunes. côté s’il avait lieu », nous a « Je n’ai pas de préférence, j’ai des qualités pour les il faut mixer le tout », souligne-t-elle. L’ASPTT 36 Sports Nature or- confié l’athlète ce mercredi. ganisera les France jeunes de A. P.

CDO30 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 31

Football Euro 2021 La France aura un œil sur les barrages

Les Bleus, qui affrontent l’Ukraine ce mercredi, le Portugal dimanche et la Croa- 7 tie mercredi prochain, ont C’est le nombre de sélec- déjà bien entamé la prépara- tions qui ne se sont ja- tion de l’Euro, reprogrammé à mais qualifiées pour les l’été 2021. Mais les hommes phases finales d’un Euro de Didier Deschamps sui- mais qui disputeront les vront sans doute de près les barrages de la compéti- barrages de la compétition, tion, dès ce jeudi. De quoi qui commencent ce jeudi. rêver d’une grande pre- mière l’été prochain. éjà qualifiée pour l’Euro D 2021 (qui a été reporté à cette date en raison de la pan- sième d’un groupe est suscepti- démie de coronavirus) depuis ble de se qualifier, la présence des mois, l’équipe de France ne d’un adversaire moins réputé connaît pas encore tous ses serait un sacré coup de pouce adversaires. Tombés dans le pour les Bleus. groupe de l’Allemagne et du Car avec la présence de l’Alle- Portugal, les Bleus sauront qui magne (championne du mon- viendra compléter le groupe F de 2014) et du Portugal (vain- au mois de novembre, à l’issue queur de l’Euro 2016), dans la des barrages de la compétition. poule F, l’équipe de France est Ce jeudi, au lendemain de la sans aucun doute tombée dans rencontre entre les hommes de ce qui est régulièrement appelé Didier Deschamps et l’Ukrai- « groupe de la mort ». Une vic- ne, commenceront les demi-fi- toire facile serait donc la bien- nales de ces barrages. Si 16 Le Kosovo fait partie des adversaires potentiels pour l’équipe de France. Photo Armend NIMANI/AFP venue pour faciliter une quali- équipes sont engagées, quatre fication en huitième de finale. tickets seulement seront déli- jeudi (20 h 45) en Islande sera vraient alors affronter également hôte de la compéti- Parmi les autres rencontres à vrés au mois de novembre, à à suivre de près côté français. l’Islande, la Bulgarie ou la tion. suivre ce jeudi, la Bosnie-Her- l’issue des finales. Car en cas de victoire des Rou- Hongrie. Trois formations Enfin, la Bulgarie (qui semble zégovine affrontera l’Irlande L’adversaire précis des coé- mains en novembre, les Bleus d’un autre calibre. être l’adversaire le moins co- du Nord. Le vainqueur de cet- quipiers d’Hugo Lloris n’est affronteront, selon les résul- D’un côté, les Islandais sont riace), se verrait bien jouer à te confrontation sera opposé donc pas encore connu, mais tats, la Géorgie, la Biélorussie, de plus en plus surprenants : nouveau les trouble-fêtes, au gagnant du match entre la les Bleus connaissent déjà les la Macédoine du Nord ou le quart de finalistes de l’Euro 28 ans après le terrible match Slovaquie et l’Irlande, de quoi quelques équipes susceptibles Kosovo. Quatre sélections qui 2016 (après avoir éliminé l’An- de 1993. envisager un duel entre les de les rejoindre lors de l’Euro. n’ont jamais obtenu de qualifi- gleterre lors des huitièmes de deux Irlande, au mois de no- cation pour les phases finales finale), mais avaient finale- Un choc entre les deux vembre. Le destin des Bleus d’un championnat d’Europe et ment craqué en quart de finale Irlande à prévoir ? De son côté, la Norvège du lié à celui de la Roumanie qui seraient donc des adversai- face à la France, sur le score de En résumé, la France verrait duo d’espoirs Martin Ode- Le parcours de la Roumanie res idéaux pour l’équipe de 5-2. d’un bon œil une qualification gaard et Erling Haaland, sera (que les Bleus avaient affronté France. La Hongrie sera sans doute de la Roumanie en novembre. opposée à la Serbie. Dans le en ouverture de l’Euro 2016), Mais en cas de non-qualifica- surmotivée à l’idée de pouvoir D’autant plus qu’avec le for- même temps, l’Écosse, autre un des 12 pays hôtes de l’édi- tion de la Roumanie, les cham- jouer un match de l’Euro à la mat particulier mis en place pays hôte de l’Euro, aura fort à tion 2020 et qui se déplacera pions du monde en titre de- maison, puisque le pays sera depuis l’Euro 2016, où le troi- faire face à Israël.

Football Euro 2021 Sans-faute exigé pour les Espoirs e problème avec les parcours reur, confirme le sélectionneur nuité, dit-il. Et ça nous emmènerait L quasi parfaits, c’est le mot qua- breton. Terminer premier est pres- vers une merveilleuse fin de saison si. Le parcours de l’équipe de Fran- que une obligation. » avec les JO (de Tokyo) en plus. » ce Espoirs dans ces éliminatoires à Si toutefois la France échouait au Pour les deux rencontres dans l’Euro-2021 n’a rien d’infamant : deuxième rang, elle devrait s’im- « un temple du foot », comme il six matches, cinq victoires et une miscer, en l’absence des tradition- qualifie la Meinau (qui pourra ac- différence de buts largement posi- nels barrages, parmi les cinq cueillir jusqu’à 5 000 spectateurs), tive (+9). Mais il n’est pas parfait. meilleurs dauphins des neuf poule sélectionneur a vu ses plans Le seul hic, c’est que dans le mê- les. Avant d’affronter le Liechten- quelque peu contrariés. Il devra se me laps de temps, la Suisse, elle, a stein puis la Slovaquie, elle est passer du Marseillais Boubacar réalisé un sans-faute. Avec au pas- dans les clous. Kamara indisponible pour un sage un succès devant les Bleuets coup reçu sur le tibia face à Lyon. le 19 novembre (3-1). Pour avoir Jamais deux sans trois Et surtout faire sans son serial bu- Odsonne Edouard sera absent lors des deux prochains matches une chance de reprendre la tête du à la Meinau ? teur Odsonne Edourad, treize des Bleuets, à Strasbourg. Photo Fabrice COFFRINI/AFP classement de ce groupe 2, les Une deuxième qualification d’af- buts en huit matches dans ces qua- hommes de Sylvain Ripoll sont filée pour l’Euro (du jamais vu de- lifications, stoppé par le coronavi- bien que lors de leurs deux der- France Espoirs sait que le sans-fau- contraints au carton plein d’ici la puis le diptyque 1994-1996) vali- rus. niers passages à la Meinau – suc- te est exigé. Ce serait dommage de dernière journée, qui les verra ac- derait le travail de Sylvain Ripoll Jeudi, à l’heure de croiser pour la cès contre l’Ukraine (2-0) en 2015 ne pas rester sur le droit chemin au cueillir la Suisse le 17 novembre à arrivé au chevet des Espoirs en première fois le Liechtenstein et le Luxembourg (2-0) en 2018. moment de retrouver une partie Caen. « On a fauté une fois, donc 2017. « Ce serait une très bonne dans cette catégorie, les Espoirs Favorite ce jeudi comme lundi, de ses supporters. on sait qu’on n’a plus le droit à l’er- chose, cela amènerait de la conti- restent outillés pour faire aussi face à la Slovaquie, l’équipe de J-T.W.

CDO31 - V1 32 SPORTS FRANCE MONDE Jeudi 8 octobre 2020

Rugby Équipe de France Planète sport Football La LFP refuse un délai Galthié sonne le retour au terrain de paiement à Mediapro Principal diffuseur de la Li- Quelques jours après les gue 1 et de la Ligue 2 via sa élections à la FFR et alors chaîne Téléfoot, le groupe au- que la Fédération est tou- diovisuel espagnol Mediapro a demandé un peu de temps à jours en conflit avec la Ligue la Ligue pour régler son éché- en raison de la durée de la ance de paiement de début période internationale, octobre, a annoncé le journal Fabien Galthié a annoncé L’Équipe. Un délai refusé par mercredi la liste des 31 la LFP. joueurs qui évolueront avec le XV de France cet automne. Bordeaux recrute Hatem Ben Arfa ept mois plus tard, le XV de L’international français Ha- S France va faire son retour. tem Ben Arfa, sans club de- On avait laissé les Bleus sur une puis son départ de Valladolid défaite (28-17) au goût amer à cet été, s’est engagé aux Gi- Murrayfield, en Écosse, début rondins de Bordeaux pour une saison et une autre en mars. On les retrouvera d’abord option. Il s’agit du sixième le 24 octobre pour un match club en Ligue 1 pour le natif amical face au Pays de Galles. de Clamart après Lyon, Mar- De quoi faire dire au sélection- seille, Nice, Paris puis Ren- neur, Fabien Galthié, ainsi qu’au nes. manager, Raphaël Ibanez, que c’était désormais « le temps de Fabien Galthié et Raphaël Ibanez ont annoncé mercredi la liste des 31 joueurs qui disputeront les l’action ». Le temps de l’action, matches internationaux avec le XV de France cet automne. Photo Franck FIFE/AFP car depuis ce mercredi, 31 joueurs (dont cinq nou- 7, des meilleurs moins de 20 ans s’être terminée samedi, avec la qu’il pourrait quitter son poste veaux) sont prêts à (re) venir en et « d’autres joueurs ». réélection de Bernard Laporte à en cas de défaite de Laporte, sélection. Tous rejoindront Mar- Raphaël Ibanez a lui rappelé la tête de la Fédération. mais « aujourd’hui, la question coussis le 19 octobre, au lende- les trois objectifs de l’automne. Il ne se pose plus », a-t-il expliqué. main de la 5e journée de Top 14. s’agit dans l’immédiat de « se La réélection de Laporte, Après des semaines tendues en donner les moyens de remporter déjà du « temps passé » raison de problèmes extra-spor- À situation particulière, le Tournoi », alors que la France « Ça, c’est le temps politique et tifs, le XV de France sait qu’il a groupe particulier est deuxième au classement der- le temps passé », a souligné Gal- une mission à poursuivre, sur les « Avant, c’étaient les 42 rière l’Angleterre, de se montrer thié. Avant le scrutin, le sélec- terrains : continuer la reconquê- [joueurs sélectionnés] qu’on an- « déterminés et très compéti- tionneur avait laissé entendre te du public hexagonal. Hatem Ben Arfa a posé sous ses nonçait, vous avez remarqué tifs » pendant l’Autumn Nations nouvelles couleurs. que l’on est passé à 31 aujour- Cup, le futur tournoi avec huit La sélection Photo Twitter @Girondins d’hui. » Une marge réduite pour équipes. Le 3e enjeu est le plus le staff, car le conflit entre la important : « redevenir une na- Avants : Cyril Baille (Stade toulousain), Jean-Baptiste Gros (Toulon), Demba Bamba (Lyon), George-Henri Colombe (Racing 92), Mohamed Haouas (Montpellier), Tennis Fédération et la Ligue autour de tion majeure du rugby mondial Camille Chat (Racing 92), Julien Marchand (Stade toulousain), Peato Mauvaka Le Masters de Paris la durée de la période internatio- et remonter dans le top 3 ». (Stade toulousain), Bernard Le Roux (Racing 92), Paul Willemse (Montpellier), Killian Geraci (Lyon), Romain Taofifenua (Toulon), François Cros (Stade toulousain), aura bien lieu nale n’est toujours pas réglé. Les Bleus auront sans doute Charles Ollivon (Toulon), Cameron Woki (Bordeaux-Bègles), Dylan Cretin (Lyon), La Fédération française de Fabien Galthié a également in- une autre mission : faire oublier Gregory Aldrittt (La Rochelle), Selevasio Tolofua (Stade toulousain). tennis a confirmé mercredi diqué que le groupe France allait la période compliquée que vient Arrières : Antoine Dupont (Stade toulousain), Baptiste Serin (Toulon), Matthieu que le Masters de Paris se Jalibert (Bordeaux-Bègles), Romain Ntamack (Stade toulousain), Arthur Vincent tiendrait au palais omnis- utiliser « 14 partenaires d’entraî- de vivre le rugby français, entre (Montpellier), Gaël Fickou (Stade français), Olivier Klemenczak (Racing 92), Virimi Vakatawa (Racing 92), Vincent Rattez (Montpellier), Teddy Thomas (Racing 92), ports de Paris-Bercy du 31 oc- nement ». Une liste qui sera crise sanitaire et politique. Une Arthur Retière (La Rochelle), Anthony Bouthier (Montpellier), Thomas Ramos (Stade tobre au 8 novembre. Le tour- composée de joueurs de rugby à période trouble qui pourrait toulousain). noi accueillera 1 000 spectateurs par journée, comme requis par les autori- Cyclisme Flèche Brabançonne L’info en + tés. ■Filippo Ganna s’impose Basket-ball Première victoire en arc-en-ciel pour Alaphilippe sur la 5e étape du Giro Les Lakers à un match Le final ubuesque de Liège-Bas- champion du monde français a L’Italien de la formation Ineos- du titre en NBA togne-Liège a vite été oublié par bien résisté, gardant une roue Grenadier, Filippo Ganna, a Vaincus lors du match 3 des e NBA Finals, les Lakers de Los Julian Alaphilippe. Aligné ce mer- d’avance sur le Néerlandais jus- remporté ce mercredi la 5 éta- Angeles ont pris leur revan- credi sur la Flèche Brabançonne, que dans les derniers mètres. pe du Giro. Après un long tra- che dans la nuit de mardi à le Bourbonnais espérait laver l’af- Sûr de son coup, Alaphilippe a cé (225 kilomètres) de moyen- mercredi, face au Heat de front de la course de dimanche, donc levé les bras peu avant de ne montagne, le champion du Miami. Vainqueurs 102-96, où il s’était illustré par un sprint passer la ligne, ce qui a à nouveau monde de contre-la-montre, les Californiens ne sont plus raté et une célébration trop hâti- failli lui coûter la victoire. De quoi échappé de la première heure, qu’à un match du titre. Pro- chaine rencontre entre les ve. lui faire dire, dans les colonnes de a fini le travail en solitaire. De deux équipes, dans la nuit de L’Équipe, qu’il a « laissé encore quoi apporter un peu de bau- vendredi à samedi. À nouveau sur le fil un peu de suspens […], ce qui est me au cœur à son équipe, or- Ce fut chose faite à Overijse, où bien pour le spectacle ». pheline de son leader Geraint Rugby était jugée l’arrivée de la semi-clas- Mais l’essentiel était fait, et le Thomas depuis son abandon Top 14 : le match entre sique belge. Cette fois-ci, le cou- Français pouvait fêter sa première mardi. Il s’agit déjà de la deu- Castres et Brive reporté reur de la formation Deceuninck- Lever de bras réussi cette fois victoire avec le maillot arc-en-ciel xième victoire de Ganna sur Le club tarnais, particulière- Quick Step a bien levé les bras, pour Julian Alaphilippe. sur les épaules. Derrière lui, Ma- ce Giro, après celle obtenue ment touché par le Covid-19 mais en assurant la victoire Photo David STOCKMAN/AFP thieu van der Poel a pris la deuxiè- lors du contre-la-montre inau- depuis quelques semaines, a avant… Quoique. me place, devant Benoît Cosne- gural. annoncé ce mercredi la pré- Échappé dans le final avec Ma- mais réussi à se débarrasser de ses froy. Warren Barguil (Arkea Pas de changement à signaler sence de onze nouveaux cas e positifs au sein de l’effectif. thieu van der Poel (lauréat de deux compagnons, rendant l’arri- Samsic) a lui fini 5 . À noter la au classement général : Joao De ce fait, la rencontre de Top l’édition 2019) puis le Français vée au sprint inéluctable. Et si van présence d’un quatrième Français Almeida (Deceuninck Quick- 14 prévue face à Brive, same- d’AG2R-La Mondiale Benoît Cos- der Poel était, sur le papier, le plus dans le top 10, celle d’Anthony Step), reste le maillot rose. di à 18 h 15, a été reportée à nefroy, Julian Alaphilippe n’a ja- fort des trois dans ce domaine, le Turgis (Total Direct Énergie), 8e. une date ultérieure.

CDO32 - V1 Jeudi 8 octobre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 33

Tennis Roland-Garros 5 Djokovic se sort du piège Comme le nombre de joueuses et joueurs qui ont obtenu leur ticket Dans un mauvais jour, Novak pour la première fois pour Djokovic a réussi à renverser les demi-finales de Ro- la tendance pour éliminer land-Garros. Dans le ta- Pablo Carreno Busta en quart bleau féminin, seule Petra de finale mercredi. Il défiera Kvitova a déjà atteint ce Stefanos Tsitsipas, brillant niveau (défaite en 2012 face à Maria Sharapova). contre Andrey Rublev La Tchèque tentera ce e regard, habituellement noir, jeudi d’accéder à la pre- mière finale à Roland-Gar- L dans le vide. Une bande sur le ros de sa carrière, face à cou. Un bras gauche douloureux Sofia Kenin. L’autre affi- qui nécessite l’intervention du che de ces demi-finales médecin. Novak Djokovic n’était verra s’affronter deux clairement pas au meilleur de sa néophytes à ce niveau, la forme mercredi, pour son quart Polonaise Iga Swiatek et de finale à Roland-Garros et a l’Argentine Nadia Podor- failli perdre pied. ska. Mais au mental, le N.1 mondial Dans le tableau masculin, a surpassé le piège Pablo Carreno Stefanos Tsitsipas s’est Busta et sera bien au rendez-vous qualifié pour la première fois (en quatre participa- des demi-finales. L’Espagnol tions) en demi-finale du (N.17) aura toutefois arraché des tournoi sur terre battue. plumes à « Djoko » en passant. Diego Schwartzman, qui Jusque-là marchant sur ses ad- participe à son 7e Roland- versaires, le Serbe a perdu son Garros, verra lui aussi le premier set de la quinzaine d’en- dernier carré pour la pre- trée de match, multipliant les fau- mière fois de sa carrière. tes, un signe de plus que ça ne Novak Djokovic a peiné mais a finalement pris le meilleur sur Pablo Carreno Busta Photo Thomas SAMSON/AFP tournait pas rond physiquement. Mais changement radical d’atti- prouvant que même dans les premier set. Mais à 3-5, alors que gnant le dernier carré. Résultats tude dès la perte de la manche jours sans, il faut être exception- Rublev servait pour empocher la « Je suis très content de jouer digérée. Poussé à la faute, Carre- nel pour aller le chercher. manche, Tsitsipas s’est mis en ici. Je regarde Roland-Garros de- Mercredi Simple messieurs (1/4 de finale) no Busta trouvait de moins en route d’un seul coup. Les quatre puis tout petit, je séchais même Stefanos Tsitsipas (GRC/N.5) bat moins la cible. La revanche de Tsitsipas jeux suivants allaient dans sa be- les cours pour regarder, c’est dire Andrey Rublev (RUS/N.13) 7-5, 6-2, 6-3 Sa lucidité retrouvée, le Serbe Dans l’autre quart de finale, on sace (7-5) et le Russe ne se rele- à quel point j’aime ce tournoi ! », Simple dames (1/4 de finale) déroulait pour renverser la situa- attendait un rude combat entre vait pas de son incapacité à con- s’est exclamé celui qui apprend le Petra Kvitova (CZE/N.7) bat Laura Siegemund (GER) 6-3, 6-3. tion à son avantage (6-2, 6-3), deux gros frappeurs mais l’affi- clure. français depuis mi-avril, conclu- Sofia Kenin (USA/N.4) bat Danielle non sans quelques frayeurs sur che a fait long feu, Stefanos Tsitsi- Fort de son ascendant psycho- ant sa déclaration par un « Paris, Collins (USA) 6-4, 4-6, 6-0 des balles de break à sauver. Si pas (N.5) surclassant Andrey Ru- logique, Tsitispas haussait son ni- je t’aime ! ». er calme habituellement, il criait sa blev (N.13). Battu en finale veau et bouclait les deux derniers Magnifique depuis son 1 tour Jeudi rage vers son box à chaque raté… Hambourg il y a dix jours, le Grec sets en un peu plus d’une heure remporté dans la douleur, Tsitsi- À partir de 15h00 et à chaque gros point remporté. a pris une éclatante revanche sur (6-2, 6-3). Après sa défaite frus- pas devra battre un autre franco- Simple dames (1/2 finale) Plus constant mais pas forcé- le Russe. trante l’an dernier en 8e de finale, phile pour se hisser en finale, et Iga Swiatek (POL) - Nadia Podoroska (ARG) ment serein, Djokovic finissait Il a pourtant eu la tête à l’envers le Grec transforme l’essai de son pas le plus mauvais d’entre eux… Sofia Kenin (USA/N.4) - Petra Kvitova quand même le travail (6-4), pendant une grande partie du premier quart à Paris en attei- Mathieu WAGUETTE (CZE/N.7) Tennis Roland-Garros Un carré de dames surprise ■La surprise contre la néo- ■L’expérience contre la Nadal a évité le coup de froid favorite jeunesse triomphante L’incroyable parcours de Nadia Seule joueuse du carré final à e maître des lieux est aussi quement. Impressionnant et au Podoroska peut-il se poursui- avoir déjà atteint les demi-finales L devenu le roi de la nuit pari- niveau pendant deux sets qu’il a vre ? L’Argentine de 23 ans, qui à Roland-Garros, Petra Kvitova sienne ! Avec un quart de finale malgré tout concédés (6-7, 4-6), dispute ses premiers Internatio- (n°7) a une belle carte à jouer. La terminé à 1 h 25 du matin mer- Sinner a lâché dans le troisième naux de France, va jouer son Tchèque (30 ans) a sorti Laura credi, Rafael Nadal, douze fois (1-6), usé par les répétitions de la 9e match du tournoi ! Première Siegemund (6-3, 6-3) mercredi et vainqueur du tournoi, détient machine Nadal. qualifiée à atteindre les demi-fi- s’avance en confiance, avec cinq désormais le record du match Le travail achevé, l’Espagnol a nales à Paris, Podoroska (131e) a victoires en deux manches. Mais terminé le plus tardivement à alors cherché à écourter le plus su s’appuyer sur une année riche le niveau va s’élever brutalement Roland-Garros. Si l’obscurité n’a possible ses obligations médiati- en succès (43 victoires - 6 défai- pour elle, qui n’a pas encore af- pas été un obstacle pour écarter ques : une question sur le court, tes) pour renverser des têtes de fronté d’adversaire au-dessus de l’Italien Jannik Sinner (19 ans), Rafael Nadal s’est qualifié au trois en conférences de presse et série (Putintseva ou Svitolina). la 39e place. Sofia Kenin (21 ans, l’Espagnol, qui a disputé son bout de la nuit. Photo AFP terminé, bonsoir. Pas habitué à Mais pour rejoindre la finale, il n°4) a également profité de l’éli- 100e match sur la terre battue de finir aussi tard dans son jardin, faudra faire encore mieux… La mination précoce de têtes de sé- la porte d’Auteuil, n’a toutefois permanence. Nous, nous cou- Nadal pensait déjà à sa récupé- Polonaise Iga Swiatek (54e) vise- rie dans son tableau. L’Américai- pas trop apprécié sa première en rons, nous nous arrêtons, on fait ration, en bon gestionnaire de ra elle aussi une première en ne a quand même bataillé en nocturne. une pause entre chaque point : son physique. Il n’aura pas joué Grand Chelem. À seulement trois sets à chaque fois (sauf au c’est un sport où il y a de nom- 5 heures comme son futur adver- 19 ans, elle a réalisé un immen- 3e tour), comme en quart mer- Gestion parfaite de son breuses interruptions. C’est dan- saire en demi-finale Diego se coup d’éclat en punissant la credi contre Danielle Collins physique gereux pour le corps », a justifié Schwartzman, mais être jeté 2e mondiale Simona Halep (6-1, (6-4, 4-6, 6-0). Elle reste la femme « Il faisait trop froid pour « Rafa », 34 ans et déjà une lon- dans le bain de minuit de la sorte 6-2). Impressionnante, Swiatek à battre, avec un total de 15 mat- jouer, pour être honnête. Je sais gue liste de blessures derrière lui. peut laisser des traces, même a rejoint les demi-finales sans ches gagnés en Grand Chelem que les joueurs de foot jouent Mais dans la nuit de mardi à quand on s’appelle Rafael Na- concéder un seul set, prenant au cette année. dans de telles conditions, mais mercredi, c’est son jeune adver- dal. passage la pancarte de favorite. M.W. ce n’est pas pareil, ils courent en saire qui a fini par plier physi- M.W.

CDO33 - V1 34 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION Jeudi 8 octobre 2020

Dijon Cinéma Cinevoce, une 8e édition resserrée LOISIRS

Sole de Carlo Sironi ouvrira le festival le 16 octobre. Photo Sandra DRZYMALSKA

e ble Vincenzo Cirillo, ont re- me restreint en attendant 2021 La 8 édition de Cinevoce monté leurs manches pour et le parrainage de Jean Antoi- se déroulera du 16 au } présenter, à l’automne, un évé- ne Gili, fondateur des Rencon- J’ai pensé 21 octobre à l’Eldorado et nement, certes amoindri, mais tres du cinéma italien d’Anne- à l’hôtel de Vogüé à Dijon. que le festival bien vivant. « J’ai pensé qu’il cy. « Il nous aidera à ~ Son fondateur, Vincenzo n’aurait pas lieu », avoue-t-il sélectionner les films présen- n’aurait pas lieu. Cirillo, revient sur les même. « La situation est catas- tés », précise Vincenzo Cirillo. Vincenzo Cirillo difficiles conditions trophique, tous les jours, il y a de la mise en place de ce quelque chose qui change. Deux films rendez-vous initialement Nous avons beaucoup lutté au programme prévu en mai. pour que le festival se déroule journaliste écrivain Alberto presque normalement. » Avec Deux films seulement seront Toscano. rivé de son lieu d’accueil l’arrêt du Devosge, la bouée de présentés. La programmation Le lendemain, samedi 17 oc- P originel, le cinéma Devos- sauvetage est venue de l’Eldo- sera complétée par des ren- tobre, le public pourra voir ge à Dijon – qui a fermé ses rado et de son directeur Mat- contres autour de livres, de Amare Amaro du jeune réali- portes – et contraint de renon- thias Chouquer « qui a bien théâtre et de conférences. sateur franco-italien Julien cer en mai en raison de la voulu nous aider ». Un sauve- Le premier film qui ouvrira le Paolini. Ce dernier sera pré- pandémie, on aurait pu imagi- tage in extremis pour l’associa- festival, vendredi 16 octobre, sent lors de la projection et il ner que Cinevoce, le rendez- tion qui avait déjà engagé des est Sole de Carlo Sironi. Il a sera ensuite possible d’échan- vous annuel dédié au cinéma frais pour le rendez-vous ini- reçu un bel accueil à la Mostra ger avec lui autour de son pre- italien, ne s’en relèverait pas. tial du mois de mai. de Venise en 2019. À l’issue de mier long-métrage. Mais Ombradipeter, associa- Résultat, la 8e édition de Ci- sa projection, une rencontre- La suite de la programmation organisatrice, et l’infatiga- nevoce propose un program- débat sera proposée avec le tion de Cinevoce sera plus va- riée avec, notamment, lundi Programme 19 octobre, la découverte d’un ouvrage photographique évo- ■Vendredi 16 octobre se, Vies extraordinaires des Italiens de France et quant les Italiens illustres en- ➤ 20 h 15 (Eldorado) : Sole de Carlo Sironi, des Français d’Italie aux Éditions Skira. terrés au cimetière du Père-La- suivi d’un débat avec le chroniqueur Alberto ➤ 21 heures (hôtel de Vogüé) : café philosophi- chaise à Paris. Les clichés sont Toscano. que autour du thème cinéma et la vie. du photographe Vincent Aglietti. À partir de 16 h 15, ■Samedi 17 octobre ■Mercredi 21 octobre chaque heure et pendant quin- ➤ 18 h 15 (Eldorado) : Amare Amaro de Julien ➤ 18 heures (hôtel de Vogüé) : initiation à la ze minutes, à l’hôtel de Vogüé, Paolini, suivi d’une rencontre avec le réalisateur. langue italienne par les amis de la Dante, dirigée l’ouvrage sera présenté au pu- par le professeur Clement Van Melckebeke. blic (jauge de quinze person- Tarifs de 3,50 à 8 €. Tél. 03.80.66.51.89. ➤ 21 heures (hôtel de Vogüé) : La voce dell’in- nes). Cette 8e édition se clôtu- nocenza leave me alone de Vincenzo Cirillo. rera de manière théâtrale avec ■Lundi 19 octobre une création de Vincenzo Ci- ➤ De 16 h 15 à 20 h 15 (hôtel de Vogüé) : pré- Renseignements ombradipeter.com. rillo, La voce dell’innocenza sentation de l’ouvrage L’Italia del Père-Lachai- Tél. 03.80.58.00.03. leave me. J.-Y. R.

CDO34 - V1 (Publicité) 201049700

CDO35 - V1 36 ACTU MÉTÉO Jeudi 8 octobre 2020

MAISON DANIEL Achète cher Nuageux surtout au nord Vieux meubles -Montres -Carillons Des débordements Ce matin Cet après-midi Manteaux fourrure-Bagagerie -Bijoux anciens nuageux Vieux vins -Argenterie -Pièces de monnaie... concerneront notre COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) Estimation et déplacement gratuits région, surtout Côte Saint-Albin -0,06 Verdun 1,28 03 80 22 96 17 -0686521096 Gray 0,76 Chalon 2,05 Siret 392663902 d'Or où l'astre du Châtillon-sur-Seine Auxonne 0,47 Mâcon 1,75 170584600 jour restera très 8 Doubs Besançon 2,11 discret, alors que le Montbard www.bienpublic.com Mâconnais pro tera 8 Fontaine-Française Qualité de l'air d'une atmosphère Avallon 8 8 Châtillon-sur-Seine plus lumineuse. Pas 25 Très Très 17 bon Bon Moyen Mauvais mauvais de pluie pour cette Pouilly Montbard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 journée. Le ux de Saulieu 8 DIJON 18 8 9 Auxonne Fontaine-Française sud présent en Arnay-le-Duc 9 8 Avallon 17 18 altitude apportera 30 Températures maxi. une certaine Beaune Pouilly Depuis sept jours douceur. 9 Saulieu 18 DIJON 18 18 Auxonne 25° Dijon Arnay-le-Duc 18 Il y a un an 18 Prévisionniste 20° en direct au 7 21 Beaune 0899 700 513 18 15° Service 2,50€ par appel + prix 10° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) mer 30 jeu 1 ven 2 sam 3 dim 4 lun 5 mar 6

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 22h49 Sainte Pélagie météo gratuite. Lever : 07h47 Coucher : 14h08 En octobre si tu es prudent, Scannez le code et Coucher : 19h06 installez-là ! lune décroissante achète grains et vêtements. www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Samedi Con ance 8/10 Dimanche Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Caen 18 Montbard 18 Paris 13 18 9 13 3 12 19 Brest 16 Strasbourg 19 DIJON DIJON Saulieu DIJON Saulieu Saulieu 4 11 Nantes 19 10 19 10 18 11 12 12 13 2 11 Dijon18 Beaune Beaune Beaune Autun Autun Autun 12 13 4 11 10 18 11 12 2 11 Clermont 10 19 Ferrand21 Lyon Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 20 Grenoble 9 20 13 13 5 11 Bordeaux 20 21 Charolles Charolles Nice Charolles MÂCON Toulouse 10 19 MÂCON 11 12 MÂCON 2 11 22 9 20 13 13 5 11 Marseille 22 22 minimaxi Ajaccio 24

JUSQU’AU17OCTOBRE

(1)

JUSQU’A 0 0 0 0 9

(1) -20 %sur tous les habillages du catalogue Foyers &Cheminées 2020-2021 (hors options et accessoires,...). -15% sur les poêles àbois et àgranulés du catalogue Poêles Bois &Granulés 2021 (hors options et accessoires,...) et sur les foyers et inserts bois et granulés du catalogue Foyers &Cheminées 2020-2021 (hors foyer éthanol et gaz). Tous droits réservés.

Non cumulables avec d’autres oﬀres promotionnelles en cours. Oﬀres valables dans les magasins participants du 26 septembre au 17 octobre 2020. Visuels non contractuels. Réalisation cacom.link. Crédit photos :©Istock/Guetty images -BRISACH RCS Villefranche-Tarare 824 354 658. 222690000 2226 3, bd du Champ-aux-Métieré s - QUETIGNY -0380465004 222690000

21D36 - V1