a & I I L I

Nr 34 24 sierpnia 2006 r.

INDEKS: 328073 A- Cena: 2,20 zł aft (VAT 0%) TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

A * Obława na wędkarzy str. 26

fi Urzędnik kontra ■I obywatel str. 4 Psychologia władzy I M str. 9 Prawo do informacji • str. 35

■ X. * Walczą o ciszę str. 7 Spokojnie, to tylko remont \ * str. 8

Mj",j. Śląsk upomniał się o Polskę str. 10 Wykorzystali szansę str. 23 Turysta to złotówki str. 42,43

Pakosławice Dom na wodzie X-. 4 str. 11 Fraczków CPonad 160 zdesperowanych' u mieszkańców"1 py Z) rejonu ulic znajdujących się w pobHż^' Pieniądze rodzą irbarniAsko Leather złożyło zawiadomieni^ pieniądze

V- str. 13 ) Prokuratury Rejonowej w Nysie o > i u 7.. . . . Otmuchów ;' ' popełnieniu przestępstwa przez ten zakład. IK - \\ Ża^uca mu zanieczyszczanie powietrza i Kiedyś będzie za późno i \ \ kanalizacji odpadami przemysłowymi. str. 15 Burgrabice Święto wsi str. 14 r e k» 1 a m a r e k I a OKNA ANGIELSKI DRZWI X PANELE KOREK Proqram - str. 35 ■ Nysa, ul. Sudecka 13, tel. 077 435 55 75 miioa nmouA ...... iroruiu fiiemiu 1 NYSA. POLSKA i U ' SZYBCIEJ! ' Nysa, ul- Piastowska 9a 25-27.'„42008 1."""'2006 | ZtL-rUL p (0b0k k|ubu SM) teL 077 40 90 357 CZYTAJ STR. 12 21 sierpnia 2006

Felieton 17 Janusz Sanocki

Tylu nietrzeźwych kierowców zatrzymała w ubiegłym tygodniu nyska policja. Dziewięciu z nich zatrzymano podczas weekendu. Obywatelu! ag Zrób sobie dobrze! Milton Friedman - laureat ekonomicznego Nobla z 1976 r. i odnowiciel wolnorynkowej ekonomii radził, by w sytuacji gdy ktoś nam ćoś proponuje za darmo, - Polococtowcy natychmiast uciekać na drugą stronę ulicy. Miał świętą rację. nas nie kochają, Telewizory podały triumfującą wiadomość, iż ale my ich tak jakaś grupa kobiecych aktywistek domaga się zapew­ B nienia kobietom pracującym przy prowadzeniu do­ długo będziemy mów i rodziny emerytur. Postulat wydaje się jak naj­ bardziej słuszny. Jaką wartość ma praca krzątającej kochać, aż oni nas się w domu żony przekonać się może każdy, kto na w końcu poko­ fot. PW tydzień choćby został sam. Akurat jestem po takim doświadczeniu i z całą pewnością zaliczam się do chają Opinie tych, którzy uważają, że bez kobiet my mężczyźni - Maciej Maciejowski z PiS o - tkwilibyśmy jeszcze w jaskiniach i że pracę naszych odrzuceniu przez PO propozycji Andrzej Zając Jaka jest rola prze­ żon należy absolutnie cenić. podziału stanowisk po wyborach wodnika grupy na Tak więc postulat przyznania emerytur kobietom samorządowych w Warszawie XXX Opolskiej Piel­ „niepracującym” wydaje się słuszny i jak podały media grzymce do Często­ już zajmuje się nim jakieś ministerstwo (zdaje się, że finansów). No i tu się zaczynają schody. chowy? Okazuje się, że oczywiście postulat słuszny, ale po- wstaje fundamentalne pytanie: skąd wziąć na to pie­ Paweł Chudzik niądze? Rząd nasz ukochany jak obwieszcza, że coś - ksiądz wikary z ny­ komuś da, to przecież nie ma zamiaru uszczuplać swo­ skiej katedry, przewodnik VI niebieskiej grupy ich dochodów i zazwyczaj sięga w takich razach do na­ Mamusia pielgrzymkowej: szych kieszeni. Tak też ma stać się i tym razem. Okazuje się. że jedna z wersji propozycji rozważanej przez minister­ popiła Mieszkający w Lipowej (gm. - To jest już moja dziesiąta opolska pielgrzymka do stwo jest taka, żeby, owszem, kobiety pracujące tylko 33-letniej nysance mieszkają­ Nysa) kolarz klubu Ziemia Częstochowy, ale w charakterze przewodnika czwarta. w domach dostały emeryturę, ale składkę opłacałby cej przy ul. Głowackiego Opolska zdobył dwa tytuły Przewodnik odpowiada za sprawy organizacyjne: począw­ wcześniej im ich własny mąż. odebrano w minionym mistrza Niemiec. Startując w szy od listy, przez przygotowanie zespołu technicznego No i masz (niepracująca) babo placek! Nie dość, tygodniu dwoje dzieci. otwartych mistrzostwach (dbającego o nagłośnienie), zespołu muzycznego (dbają­ że do tej pory rodzina utrzymywała się z jednej pensji, Zamiast opiekować się dwu- i » tego kraju w tandemie z cego o rozśpiewanie grupy), kończąc na sprawach bieżą­ to teraz ta pensja ma być jeszcze pomniejszona o do­ czterolatkiem mamusia piła. I warszawiakiem Pawłem cych, wynikających w trakcie marszu. Szczególnie ważna I Topolskim wygrał wyścig ze | datkową składkę na niepracującą żonę! Znakomite Po zbadaniu okazało się, że jest też opieka duchowa, a więc modlitwy, konferencje i dobrodziejstwo! miała we krwi 2,3 promila. A | startu wspólnego i jazdę posługa sakramentalna. Sprawy medyczne i inne - to już I indywidualną na czas. Cykl | A co, dajmy na to, jeśli dany mężczyzna się rozwie­ mogło dojść do tragedii... należy do opiekuna strumienia. I ostatnich sukcesów dzie i zarówno poprzednia, jak i obecna żona będą Kobieta znana była już nyskiej Liczba naszej niebieskiej grupy (VI) zwykle sięga 200 miały status „pracująca w domu”? Z pensji ściągną mu policji z tego, że nie grzeszyła | zapewnił mu miejsce w osób. W minionym roku było 220, a wcześniej 200, 170. nie tylko alimenty, ale jeszcze dwie składki emerytalne matczyną nadopiekuńczością. I kadrze narodowej na Od lat zdecydowanie wzrasta liczba młodych uczestników, na dwie kobiety. Możemy się tylko domyślić ile zosta­ Tym razem o mały włos jej | rozpoczynające się 12 licealno-studcnckich. Choć zdarzają się również gimnazja­ nie takiemu nieszczęśnikowi, jeśli przypadkiem jego dwuletnie dziecko nie wpadło | września w Szwajcarii liści. Z najstarszych, w tym roku zapisała się 75-letnia pani. zarobki oscylują wokół „średniej krajowej”. pod samochód. Maluchy trafiły i Mistrzostwa Świata w Kiedyś szedł z nami 80-letni mężczyzna. Jednak ja wyma­ | Tandemach. No dobrze - odpowie rząd, który jak wiadomo dba do domu dziecka, a ich mama gam od osób w wieku powyżej 65. roku życia zaświadcze­ o trwałość rodziny - to niech się nie rozwodzi! Rzeczy­ za swoje postępowanie Andrzej Zając uprawia nia lekarskiego o braku przeciwwskazań do pielgrzymki. wiście konieczność opłacania składek za kolejne, „nie­ odpowie przed sądem. i kolarstwo już ponad 30 lat. | Jest to ogromny wysiłek fizyczny i nic mogę narażać ludzi. pracujące” żony z pewnością powstrzymałaby falę roz­ ag ag i dw wodów. Gorzej, że najpierw powstrzymałaby każdego rozsądnego faceta przed małżeństwem. Prokuratura: Sprawa się rozwija... Polityka: Ranking politycznych milionerów Projekt dobrodziejów naszych oraz obrończyń praw kobiet zakłada bowiem opłacanie składki za nie­ pracującą żonę, a nie za „niepracującą kochankę”. Podejrzani Wśród najbogatszych Zdecydowanie zatem jest to opcja na rzecz kochanek, Nyski poseł Platformy Obywa­ ści, składały się ich domy, nieru­ które jako znacznie tańsze wyprą z rynku regularne telskiej Ryszard Knosala znalazł się chomości i samochody. Listę żony. o sutenerstwo na liście 50 najbogatszych polskich sporządzono^ na podstawie Nie wiem czy o to idzie kobiecym działaczkom polityków tygodnika „Wprost’’. Ran­ oświadczeń majątkowych, które albo rządowi. W ubiegłym tygodniu Sąd Rejonowy w Nysie king obejmował polityków wszyst­ politycy zobowiązani są składać Z drugiej strony nasuwa się prostsze i bardziej roz­ przedłużył na kolejne trzy miesiące areszt kich szczebli, od samorządowców, co roku. sądne rozwiązanie. Nie chodzi tu bowiem o to. że ko­ tymczasowy w stosunku do trzech mężczyzn przez parlamentarzystów, aż po Profesor Knosala uplasował biecie utrzymującej dom, nie chce się iść do pracy. Jej podejrzanych o zmuszanie do prostytucji ko­ członków rządu i urzędników. się na 34. pozycji z majątkiem sza­ praca w domu wynika z faktu posiadania dzieci. Dla­ czego zatem ZUS, któremu powinno zależeć na tym, biet (także nieletnich) i czerpanie korzyści z Na majątek polityków, cowanym na 2 187 000 złotych. oprócz posiadanych oszczędno­ pw żeby za kilkanaście lat było więcej płatników składek, nierządu. nie zachęca pracujących rodziców do posiadania po­ tomstwa. Zamiast wymyślania kolejnych absurdów Przypomnijmy, że trzy miesią­ sie, ale na terenie powiatu ny­ można by obniżyć składkę zusowską ściąganą od pra­ ce temu zatrzymano trzech nysan, skiego. Szczegółów ze względu cownika posiadającego dzieci za każde dziecko - po­ co do których zastosowano wów­ „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci i sercach naszych" na dobro dochodzenia nie chcia­ wiedzmy 1/5 składki mniej. Masz pięcioro dzieci - nie czas, areszt tymczasowy. Co do no nam podać. płacisz składki emerytalnej w ogóle - pieniądze zostają czwartego zastosowano inne środ­ Serdeczne podziękowania wszystkim, W nyskiej prokuraturze poin­ ci w kieszeni. W końcu te dzieci, które rodzina kształ­ ki dozoru prokuratorskiego. Nie formowano nas jedynie, że dowo­ którzy łączyli się z nami w żalu i bólu i tym, ci i żywi, będą kiedyś pracować i odprowadzać składki. pomogło podejrzanym zażalenie dy w tej sprawie są mocne: - Spra­ którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu Szkoda tylko, że na emerytury nie swoich rodziców, na areszt, które wówczas złożyli. wa się rozszerza i będzie dobrze, naszego ukochanego-syna i brata ale głównie tych, którzy nie podjęli ryzyka posiadania W Komendzie Wojewódzkiej jeżeli akt oskarżenia wpłynie do ŚP. ANDRZEJA MAJA żony i dzieci. Policji dowiedzieliśmy si^r-żejst- sądu do końca roku - dodała pro­ Patrząc na radosną twórczość kobiecych aktywi­ składają rodzice i rodzeństwo nieje podejrzenie, że sutenerstwo-- kurator KaweGka. stek i rządowych urzędników, nie ma im się co dziwić. było prowadzone nie tylko w Ny­ ag 21 sierpnia 2006 teki

F

Miasto: Tiry miały problem z przejazdem Kontrowersje: Nie chodzi już o komfort, ale o zdrowie i życie ludzkie Nieprzejezdne rondo? Smród nad miastem Budowane kosztem 800 tysięcy zł rondo na skrzyżowaniu ulicy Mickiewicza z Rodziewiczówny zostało źle zaprojek­ towane. Do korekty w projekcie doszło przez zdarzenie, Danuta Wgsowicz-Hołota które miało miejsce na początku sierpnia. Wcześniej Ponad 160 zdesperowanych mieszkańców Nysy z rejonu się do ich mieszkań. W wyniku skarg za­ żadna z odpowiedzialnych za nadzór nad budową służb ulic znajdujących się w pobliżu garbarni Asko Leather zło­ kład zmodernizował swoją sieć kanaliza­ nie dostrzegła błędu. żyło zawiadomienie do Prokuratury Rejonowej w Nysie o cyjną, wprowadzając do ogólnomiejskiej kanalizacji przewód o mniejszej średnicy, popełnieniu przestępstwa przez ten zakład. Zarzuca mu przez który tłoczy ścieki przemysłowe. zanieczyszczanie powietrza i kanalizacji odpadami prze­ Kończy się on poza obrębem ulic, których mysłowymi, a także trującymi wyziewami wydobywający­ mieszkańcy nadal zgłaszają wydobywanie mi się ze studzienek kanalizacyjnych w konsekwencji nie­ się fetoru. W minionych dniach sprawdzili­ legalnego zrzutu ścieków do kanalizacji miejskiej oraz z śmy szczegółowo tamtejszą sieć i stwier­ osadników na terenie Asko. dziliśmy otwarty stary wylot. Zamurowali­ śmy go - wyjaśnił prezes. Zainteresowanie „Nowin” problemem Urlop, ale nie dla smrodu Asko - powiedział pytany o efekty działań smrodu przyniosło taki skutek, że AKWA Sprawę duszącego fetoru o zapachu wiceburmistrz Zbysław Wróbel. Rozmowa błyskawicznie reagowała na skargi miesz­ rozkładającego się mięsa i siarkowodoru miała miejsce w miniony piątek. W czwar­ kańców. - Na naszych ulicach pojawili się w rejonie nyskich dzielnic - Średniej i Dol­ tek w Urzędzie Miejskim nie było ani bur­ jeszcze dzisiaj pracownicy razem z preze­ nej Wsi - poruszaliśmy kilkakrotnie na na­ mistrza Mariana Smutkiewicza, ani jego sem - poinformowali nas mieszkańcy. szych łamach. Problem ten trwa od 1999 zastępcy. - Byliśmy tam, wąchaliśmy wspólnie z mieszkańcami wyloty studzienek. Raczej ten smród nie pochodzi z kanalizacji, ale prawdopodobnie ze zbiorników wyrównaw­ czych znajdujących się na terenie garbar­ Rondo zostało tak zaprojektowane, że kierowcy ciężaró­ ni, w których ścieki gromadzone są przez wek mają problemy z przejazdem kilka tygodni - prezes Konik podzielił się swoimi spostrzeżeniami. Tir się nie zmieścił Zły projekt Kolejny telefon otrzymaliśmy ok. godz. Jadący w kierunku Białej Nyskiej Błąd nastąpił na etapie projek­ 8.30 w piątek. - Wczoraj w nocy ok. godz. samochód ciężarowy z przyczepą nie tu, choć jak poinformował nas 21 znów fetor był tak intensywny, że za­ zmieścił się na jezdni ronda i uderzył przedstawiciel firmy Ekomel z dzwoniliśmy do NONY. Pracownik wjeżdża­ o wysoki krawężnik. Spowodowało Opola - projektant ronda - wszyst­ jąc do nas od strony Tabossu czuł ten fe­ to zniszczenie opony pojazdu i straty ko zostało zaprojektowane zgodnie tor już tam. Dzisiaj znów śmierdzi i to tak w wysokości 1200 zł. Kierowca pojaz­ z zasadami, jednak rondo w Nysie strasznie, że nie można wytrzymać. Sąsie- du nie miał możliwości manewru, jest małe i musieliśmy się zmieścić dzi do mnie dzwonią, oczekując, że ja coś gdyż konstrukcja drogi uniemożliwia na ograniczonym terenie. Jak in­ zrobię, poradzę... Telefon się grzeje. Ja też przejazd z przyczepą bez wjechania formuje Walawender - ogranicze­ płaczę z gryzącego odoru i złość mnie bie- na chodnik i pokonania wysokich nie terenu budowy wynikało z rze, bo jestem bezsilna. A nikt nie chce nam krawężników. Przejeżdżający tamtę­ umiejscowienia w pobliżu skrzyżo­ pomóc.- Dzwoniłam wczoraj do wydziału dy kierowcy zwracali również uwagę wania studzienki Telekomunikacji. ochrony środowiska nyskiego starostwa, na to. że w przejeździe przeszkadza TP nie zgodziła się na przeniesie­ do którego odesłano mnie w gminie. Nikt Odpadki ze skór trafiają do pojemników, a następnie według zapewnień wysepka na rondzie. nie jej w inne miejsce. nawet nie odebrał telefonu - żaliła się Bar­ dyrektora są na bieżąco wywożone do utylizacji bara Chłodna. Za wąskie Odszkodowanie Przyczyną zdarzenia był zbył Na rondzie trwają dalsze prace roku, ale tego lata stał się szczególnie do­ mały promień skrętu. Samochody budowlane. Pomimo że zarówno kuczliwy. Według informacji otrzymywa­ osobowe i dostawcze nie miały żad­ przedstawiciele inwestora jak i pro­ nych od mieszkańców pojawia się on nie­ nych problemów. Te pojawiły się, jektanta zapewniali, że to nic takie­ mal każdego dnia, zwykle w godzinach gdy na rondo wjeżdżały ciężarówki go, zabrano się za poprawienie ka­ nocnych. Męczący upał skłania ludzi do z przyczepami. Rondo było po pro­ miennego oringu - części wysepki. otwierania okien, przez które do mieszkań stu dla nich za wąskie. Inwestorem Właściciel pojazdu złożył do wdziera się intensywny odór podrażniają­ budowy jest Zarząd Dróg Powiato­ Starostwa Powiatowego w Nysie cy oczy, błony śluzowe gardła i nosa, unie­ wych w Nysie. Pytany o sprawę dy­ wniosek o odszkodowanie za po­ możliwiający sen, wywołujący napady rektor Walawender podkreśla, że niesione straty wynikające z błęd­ kaszlu, łzawienie, bóle głowy, wymioty. jest to ciągle plac budowy i to też nego zaprojektowania ronda. Szko­ Mieszkańcy jednoznacznie wskazują, iż mogło być przyczyną zdarzenia. da została uznana, a właścicielowi smród wydobywa się nie tylko z powietrza, Jednak zapowiedział korektę łuku pojazdu ma zostać wypłacone od­ ale głównie z ciągów kanalizacyjnych, a przy wylocie z ronda. Zwrócił też szkodowanie. nasila w miarę zbliżania się do garbarni uwagę na to, że kierowcy wjeżdżali pw Asko. na rondo zbyt szybko. W ślad za skargami mieszkańców od­ były się spotkania przedstawicieli nyskie­ reklama go starostwa, gminy z władzami zakładu. Ostatnie - dwa tygodnie temu. Były kolej­ ne ustalenia, wytyczne, wnioski... - Przez te dwa tygodnie nadał nas Nasze ścieki płyną specjalnym przewodem tłocznym umieszczonym w miejskiej trują, nawet intensywniej i na dodatek nie MEBLE KUCHENNE kanalizacji ■ wyjaśnia dyrektor Leszek Kaczyński tylko nocą, ale i w ciągu dnia. Nie mamy KOMPUTEROWE PROJEKTY GRATIS! żadnych informacji o wynikach ustaleń ani z Urzędu Miejskiego, ani ze starostwa czy Płaczę z odoru i bezsilności - Może pani Chłodna dzwoniła bezpo­ z Asko. Cisza, zapomniano o nas! Po na­ „Nowiny” sprawdziły więc na własną średnio do mojego pokoju, a ja do wczoraj szych interwencjach na policji i straży miej­ rękę co zrobiono przez minione dni, by zna­ byłem na urlopie. Do 5 września br. - jak skiej powstają jedynie kolejne notatki służ­ leźć źródło i zlikwidować przyczynę fetoru. ustaliliśmy na spotkaniu lipcowym władz bowe... A fetor jak był, tak nadal jest! - Bar­ - Zaślepiliśmy stary wylot kanalizacji, przez Asko z mieszkańcami - garbarnia ma wy­ bara Chłodna działająca w imieniu miesz­ który można było spuszczać ścieki - poin­ konać modernizację zbiorników wyrów­ kańców skarży się dziennikarce, która wró­ formował nas w czwartek prezes gminnej nawczych, by zapewnić stały odpływ ście­ ciła do sprawy po 2-tygodniowym urlopie. spółki AKWA Zdzisław Konik. - Obecna ka­ ków. Nie będzie ich przetrzymywać, więc - Mnie też nie było przez ten okres w nalizacja istniejąca blisko garbarni została jest nadzieja, że fetor zniknie. Ponadto za­ BUKK pracy, dopiero dzisiaj wróciłem. Z mojej wybudowana właśnie przez Asko w latach kład obiecał, że przykryje zbiornik - poin­ iviviv.bnv.com.pf orientacji wynika, że Asko nie przysłało 1994-1998. To było jakieś porozumienie formował „Nowiny" Jacek Tarnowski, na­ PROFESJONALNE STUDIA FABRYCZNE jeszcze do urzędu żadnej informacji na te­ zakładu z miastem. Przez nią płynęły ście­ czelnik wydziału ochrony środowiska Sta­ mat tego, co zrobiło i jaki jest tego efekt. ki produkcyjne. Kanalizacja sanitarna jest rostwa Powiatowego w Nysie. • NYSA, ul. Szlak Chrobrego 6 (obok FSD), tel. (0-77) 448 34 60 Na pewno w przyszłym tygodniu zorgani­ połączona z burzówką. W miarę jak do • NYSA, ul. Poniatowskiego 3, (obok LOK), tel. (0-77) 433 80 60 zujemy spotkanie w tej sprawie i zaprosi­ kanalizacji przyłączali się właściciele znaj­ • KŁODZKO, ul. Wyspiańskiego 20C (były POM), tel. (0-74) 865 80 18 my starostę. Przepytamy przedstawicieli dujących się tam domów, fetor dostawał • dokończenie na str. 6 nn str. 4

Kontrowersje: Informacja nie dla każdego? Urzędnik kontra obywatel RZECZPOSPOLITA

osób fizycznych, danych osobo­ Piraci zgarniają miliony Piotr Wojtasik myślałem, skoro urzędnik wywołu­ wych, tajemnicy przedsiębiorcy. W je awanturę o taką drobnostkę. Za­ Najczęściej ofiarą fałszerzy padają Zbierając materiały do artykułu na temat pracy Rady Po­ żadnym punkcie nie mówi o ogra­ ślepiony animozjami zrobi wszyst­ luksusowe torebki Luisa Vuittona, buty, wiatu chciałem skorzystać z dokumentów urzędowych, ta­ niczeniach wynikających z pracy ko aby choć na moment zatryumfo­ odzież Nike’a, programy Microsoftu i urzędu, a takim jest wyznaczenie wać. Czy funkcjonariusz publicznj viagra - wynika z danych najnowszego kich jak stenogramy z posiedzeń rady, uchwały itp. Zgod­ I godzin, w których można przeglą­ wyganiający obywateli z urzędu za­ raportu międzynarodowej koalicji - nie z ustawą o dostępie do informacji publicznej każdy ma dać dokumenty. Taki zapis w statu­ sługuje jeszcze na przymiotnik „pu­ przedsiębiorców do walki z piractwem. I do tego prawo. Jakie było moje zdziwienie, gdy po pew­ cie jest też sprzeczny z konstytucją, bliczny”? Producenci podróbek nie ograniczają się nym czasie do biura' gdzie udostępnia się dokumenty, która gwarantuje prawo do infor­ jednak do drogich wyrobów, ale sięgają wpadł sekretarz powiatu... macji o działalności organów wła­ też po popularne napoje, papierosy, leki, i?' dzy publicznej (art. 61.). a nawet zabawki. Zdecydowana O prawie do informacji większość wykrywanych w Polsce Zemsta sekretarza, czyli za 15 minut. Na zebranie we­ I jak tu ma być normalnie, po- czytaj na str. 35 podróbek to kopie wyrobów znanych czyli mamy cię! zwano chyba połowę starostwa. Na- światowych firm, ale na fałszerzy ■ń Podczas przeglądania protoko­ tłok pracy i brak pracowników, o narzekają też coraz częściej krajowi łów z sesji Rady Powiatu do po­ czym poinformował mnie wcze­ producenci. Rosyjscy piraci podrabiają mieszczenia wpadł sekretarz R. śniej sekretarz, okazał się mniej popularne kleje do glazury Atlas, a na Kamuda. Na początku seria pytań: ważny niż obmyślenie sposobu na Ukrainie można kupić podróbki rajstop co pan tu robi?, d|aczego nie korzy­ pozbycie się pismaka. W naradzie Gatta w opakowaniu drukowanym na sta z informacji zamieszczonych w uczestniczyć musiał zapewne kserokopiarce. Internecie, zabiera czas urzędni­ sztab powiatowych kom itp. Ciekawe czym mają się prawników, gdyż wprost zajmować? Zostałem oskarżony o utrudnianie pracy starostwa. Miss-World Biznesu Powołując się na ustawę o in­ JJroda jako jedno z kół zamachowych formacji publicznej odmówiłem polskiej gospodarki? To, że w Polsce podania powodów wizyty. Mimo to odbędą się wybory Miss Świata, ma tłumaczyłem, że tylko w biurze spowodować, iż w ciągu najbliższych mam dostęp do wszystkich doku­ czterech lat liczba turystów odwiedzają­ mentów w jednym miejscu. Sekre­ cych nasz kraj wzrośnie o 5 mln. I tarz stwierdził, że mam pół godziny zostawią oni w Polsce prawie miliard na opuszczenie biura. Podkreślił, że dolarów. Tylko do budżetu wpłynie tutaj On ma rację i On decyduje. dodatkowo niemal 240 min zł, przybędzie Odpowiedziałem, że nie zamie­ ponad 20 tys. miejsc pracy, a PKB rzam opuszczać biura i będę nadal wzrośnie o jeden punkt procentowy. 120 korzystać z dokumentów. Wtedy najpiękniejszych kobiet świata, zanim podniesionym głosem powiedział - stanie do rywalizacji w warszawskiej Sali , Pół godziny i odjazd - rzucił wycho­ Kongresowej, spędzi cały wrzesień na dząc. Gdy odmówiłem, wyraźnie podróżach po Polsce. - Na pewno zdenerwowany zagroził - Jak nie to przyjadą do Wrocławia, Giżycka i Gdyni. zobaczymy! Sekretarz nie krył, że Trwają rozmowy z władzami Krakowa, takie traktowanie to wynik publika­ Złotoryi, Augustowa, Białowieży, ziemi cji w naszej gazecie. Mała zemsta? kłodzkiej. po, jej zakończeniu przedstawiono Sposób na intruza mi statut starostwa, w którym wy­ w starostwie raźnie napisano: udostępnianie do­ Przeglądając akta czekałem na kumentów odbywa się w szczegól­ Muzeum bez szkoły PRZE upływ postawionego mi przez Ka- ności w poniedziałki i czwartki w KRÓJ mudę ultimatum i na dalszy rozwój godzinach od 12.30 do 15.30. ■ Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa wyprowadza się z wypadków. Nie minęło jednak pięć minut jak do pokoju weszła urzęd­ Zgodne z prawem? pomieszczeń wynajmowanych od muzeum. Podkręcanie mózgu niczka. Przyniosła informację o na­ Thki zapis jest wyraźnyńi ogra­ Cały czas prowadzi się badania nad radzie zaplanowanej na godzinę 13, niczeniem dostępu do informacji- preparatami rzeczywiście poprawiającymi dodając na koniec słówko - to jest publicznej, co jest sprzeczne z pamięć (szacuje się, że w trakcie testów ta wcześniej zaplanowana... Cóż za ustawą. Czy jakikolwiek akt prawa jest obecnie około 40 specyfików). W zbieg okoliczności. Jak można zno­ miejscowego może stać w sprzecz­ Wielkiej Brytanii wskazano 15 różnych sić tak długo intruza z „Nowin” na ności z ustawą o dostępie do infor­ procesów w mózgu, które wsparte lekami | swoim terenie? - pomyślałem. Od­ macji publicznej? Okazuje się, że w mogłyby doprowadzić do zwiększenia powiedź była szybka. Za pięć minut powiecie nyskim tak. możliwości ludzkiego intelektu. ta sama urzędniczka oznajmiła, że To nie pierwszy przykład instru­ Ta sytuacja rodzi mnóstwo wątpliwości - > narada została przesunięta na 12, mentalnego traktowania prawa w nie tylko zdrowotnych, lecz także nyskim starostwie. Nie dość powie­ etycznych i prawnych. Jak oceniać reklama dzieć, że doszło w tej kadencji do dwóch uczniów, z których jeden uczył się | nielegalnego wyboru starosty i techniką konwencjonalną, a drugi na TERAL^^ przewodniczącego rady. Wszystko „neurologicznym dopingu”? - Czy już pod okiem radcy prawnego urzędu wkrótce wraz z kartami egzaminacyjnymi i podległego mu wydziału, odpo­ będziemy zbierać od studentów próbki moczu? - zastanawiają się nauczyciele. -J wiedzialnego za podejmowanie uchwał zgodnych z prawem. Czy nas także czekają chwile nerwowego 30X30 GRES Wspomnianego wyżej zapisu, oczekiwania na wynik próbki „B” i naiwne dotyczącego terminu udostępnia­ tłumaczenia, że student pomylił tabletki | nia informacji, próżno szukać choć­ lub nie znał składu zażywanego leku? H by w statucie Urzędu Miejskiego w Nysie. Instytucja, która ma o wiele Jak informuje nas kanclerz Zbi­ montowała pomieszczenia, które POLITYKA więcej pracy niż powiat, jakoś nie gniew Szlempo - znajdujące się tam stały niewykorzystane jeszcze po Narodziny urlopu KLEJ UNIMULTI zmusza swoich obywateli do przy­ pracownie informatyczne.będą powodzi. W „prezencie” pozostawi Równo 70 lat temu narodziły się wakacje.I chodzenia na audiencje. przeniesione do budynku przy ulicy muzeum dużą salę audiowizualną. Marcinkowskiego. Szkoła postano­ Jak mówi dyrektor Jacek Gryczew- Ludzie pracy we Francji pojechali na nie po raz pierwszy - rząd Frontu Ludowego | Ograniczenie dostępu do wiła tym samym wykorzystać wła­ ski będzie ona wykorzystywana do sne puste pomieszczenia, które .lekcji muzealnych, pozwoli też na wprowadził instytucję płatnych urlopów, i informacji to przestępstwo znajdują się w kolegium im. Marii organizację w muzeum konferencji Robotnicy uczyli się przyjemności Ustawa o dostępie do informa­ Merkert. i sympozjów. W pozostałych po­ wakacji. Nie wiedzieli, jak się ubrać ani cji publicznej precyzyjnie wymienia co robić. Dziś wypoczynek staFStęjedną przypadki ograniczenia takiego do­ PWSZ wchodząc do budynku mieszczeniach mają znaleźć się UV0I u*- Orzeszkowej 16 stępu. Dotyczy np. ochrony infor­ muzeum zagospodarowała i wyre- nowe sale wystawowe. z najbardziej zyskownych gałęzi biznesu?’* UluH ul. Jagiellońska 2 macji niejawnych, prywatności pw 342nn __ 21sierpnia 2006 ...... = ’ str- 5

Wydarzenie: Pierwszy festiwal folklorystyczny w Nysie Zderzenie Nie dopłynął z lokomotywą 21-letni mieszkaniec Nieradowic Folk nad Nysą utonął w ubiegłym tygodniu w W sobotę późnym popołudniem Jeziorze Otmuchowskim. V piątek zawitali do nasze- doszło w Nysie do zderzenia opla O zaginięciu bratanka zawiadomił |o miasta uczestnicy Mię- combo i... lokomotywy. ■ otmuchowskich policjantów jego wujek. izynarodowego Festiwalu Kierująca samochodem 36-letnia Było to 17 sierpnia o godz. 15.00. Natychmiast podjęto poszukiwania. Po :olkloru w Sumperku. Dzię- nysanka zatrzymując się na przejeździe kolejowym przy ul. Morcinka postano­ przesłuchaniu członków rodziny i nim w Nysie zorganizo­ wiła w pewnym momencie nieco zaginionego okazało się, że dzień wano I Festiwal Folklory- cofnąć samochód. Zamiast jednak wcześniej chłopak wypłynął nocą z innym tyczny. Kolorowy korowód użyć biegu wstecznego wbiła „jedynkę” mężczyzną kajakiem na jezioro. Fala / oryginalnych strojach wjeżdżając pod lokomotywę. Na przewróciła im jednak łódkę. Obaj ratowali rzeszedł ulicami miasta na szczęście kierującej samochodem nic się płynąc do brzegu. Starszy z nich liczył, że towarzysz przybije do niego w innym cenę, ustawioną na ulicy się nie stało oczywiście oprócz tego, że będzie musiała 300 złotych miejscu. Kiedy okazało się, że jednak tak izywoustego. Przed nysa- przeznaczyć na mandat i nieco więcej się nie stało, zawiadomiono policję. ami prezentowali się ludo- na naprawę samochodu. Bliskie Przeszukujący teren płetwonurkowie z ri tancerze i muzykanci ze spotkanie z lokomotywą spowodowało nyskiej straży wyłowili ciało młodego łowacji, Łotwy, Węgier, bowiem uszkodzenie prawego błotnika człowieka. Znajdowało się 80 metrów od • elgii, Czech a nawet z da- i prawego koła opla. brzegu. tkich Wysp Cooka w No- ag ag -ej Zelandii.

Nie tylko tańce i śpiewy ludowe były atutem tegoroczne­ olorowe tańce go festiwalu folklorystycznego Widzowie podziwiali piękne jlorowe stroje, ale też urocze tan- Zjechał z pasa :rki z różnych zakątków Europy, Tak wyglądają samochody po wypadku, do którego do­ ipane polki, narodowe tańce z szło w minionym tygodniu w Głuchołazach. zech i Słowacji, przykuwały uwa- : przechodzących przez Rynek ieszkańców. Jednym z ciekaw­ ych momentów był występ mę- iej grupy ze Słowacji. Zamiast ncerek towarzyszyły im miotły i rłki. Publiczność była zadziwiona achwycona.

3 rok w Czechach Festiwal w Sumperku odbywał już po raz szesnasty. W sobotę z Kierujący peugeotem 206 21-letni mężczyzna zjechał na lewy pas rsy odjechał specjalny autobus drogi, co doprowadziło do zderzenia czołowego z oplem omegą. W aśnie na tę imprezę. Mieszkańcy wypadku obrażeń ciała doznała 56-letnia kobieta kierująca oplem. 3gli podziwiać tam wszystkich Wypadek miał miejsce na ul. Jana Pawła II - jednej z bardziej zestników festiwalu. W tym roku ruchliwych ulic miasta. ramach festiwalu obchodzono ...... i aa :ień Serbski. Goście mogli zapo- ać się z kulturą, ale też ze specja- ni kulinarnymi prosto z Półwyspu reklama łkańskiego. Organizatorem nyskiego festi- Ju był Nyski Dom Kultury. Jako III wydanie festiwal miał miejsce w Nysie po I pierwszy, nie obyło się bez ma­ li problemów. Korowód plano- "Śpiewnika Nyskiego" ny początkowo na godzinę 12 był się dopiero o godzinie 15. Ponad 200 utworów patronat pw z chwytami na gitarę

’aczków: VI Warsztaty Twórcze 2006 Polskie piosenki biesiadne, historyczne i współczesne Przyjdź obejrzeć

Zainteresowani sztuką i nie tylko mają okazję odwiedzić prace rzeźbiarskie wyko­ nane przez artystów plastyków w paczkow­ skim Domu Plastyka. W trakcie wizyty każ­ dy chętny będzie mógł porzeźbić pod okiem fachowców. Całość kreacji artystycznych zostanie zaprezentowana już w sobotę. A będzie na co patrzeć. Cudowne prace, choćby Aleksandry Kwolek, która kreuje cykl „Moje kamienie”, czy Stanisława Kila- reckiego, intrygującego-ciekawą formą przedstawienia swoich rzeźb, poprzez wyra­ stające figury ludzi. - Materiałem, w którym pracują twórcy, jest glina szamotowa. Arty­ ści, którzy wykonują prace w Paczkowie, to ceramicy - mówi Ryszard Ziółkowski, który trzyma pieczęć nad całością wystawy. Chętnych, którzy chcą obejrzeć i poroz­ mawiać z twórcami, zaprasza się w każdy Śpiewnik do kupienia w redakcji dzień od godziny 12 do 16. "Nowin Nyskich". Cena; 15 zł. wz i jej cykl „Moje kamienie” Serdecznie zapraszamy! «m. S**‘J*...... T r ’ iiiii iMMWflilr'' ' f- F IIIsii I-■ WmWWiiiimif 2-4 sierpnia 2006.

- Zdecydowaliśmy się Smród nad miastem złożyć zawiadomienie do prokuratury w akcie desperacji. Tu chodzi o • dokończenie ze str. 3 nasze zdrowie i życie - mówi Barbara Chłodna, RZECZPOSPOLITA reprezentantka miesz­ Oprawcy generałów Śmierdziało? my go, wywozimy nieczystości. Kiedy kańców ulic sąsiadują­ przed sądem Nic o tym nie wiem. skończymy? Nie wiem, tego nie ma dużo - Kolejna informacja od prezesa AKWY dyrektor marginalizuje sprawę. Obok znaj­ Przed sądem w Warszawie rozpoczął się cych z Asko. przychodzi w piątek, w kilka godzin po sy­ duje się silos z odpadami z bieżącej pro­ proces czterech stalinowskich oficerów gnale od mieszkańców o fali odoru. - Mój pra­ dukcji. Te nie śmierdzą. śledczych. Ofiarami stalinowskich cownik zaraz po godzinie 8 był na miejscu. Leszek Kaczyński pokazuje zbiorniki oficerów śledczych byli m.in. wysocy Tam jednoznacznie stwierdził, iż nieprzyjem­ z wytrąconymi z płynnych ścieków stałymi oficerowie ludowego Wojska Polskiego z ny zapach pochodzi ze zbiornika znajdujące­ osadami. - Jeden z nich zastąpi tamte dwa przedwojennym stażem, generałowie go się na terenie Asko. Pracownik był w jego zbiorniki wyrównawcze. Przedzielamy go. Józef Kuropieska, Stefan Mossor i pobliżu i nie mógł wytrzymać nawet minuty. To zrobiliśmy w minionych dwóch tygo­ Stanisław Tatar oraz pułkownik Marian Tak silnie stężony jest ten smród! dniach - pokazuje na kątowniki przymoco­ Utnik. By wymusić na nich przyznanie się Dziennikarka jedzie do Asko. Z dyrek­ wane do betonowych ścian pojemnika i do niepopełnionych czynów oraz złożenia obciążających zeznań, przesłuchiwali ich j torem Leszkiem Kaczyńskim przechodzi nowe rury. Patrząc na efekty tych prac nie­ przez halę, na której odbywa się tzw. mokry stety dziennikarka ma obawy, iż proces li­ kilkaset razy. Sam gen. Kuropieska zeznawał np. 960 razy. Śledczy nie proces produkcji, na którym oczyszczane są kwidacji starych zbiorników przeciągnie się skóry. Odpady trafiają do metalowych kon­ na kilka tygodni. Z rozmowy z dyrektorem •pozwalali oficerom spać, zamykali ich w tenerów. - Są one wywożone przez specja­ nie wynikało też jednoznacznie, że nowy wilgotnym karcerze. Nad przesłuchiwany­ listyczną firmę do utylizacji jeszcze tego sa­ zbiornik zostanie przykryty. Gospodarz mi znęcali się psychicznie, obrzucając mego dnia - zapewnia gospodarz zakładu. wyjaśniał, iż gazy muszą znaleźć gdzieś wyzwiskami oraz grożąc śmiercią im oraz Podchodzimy do dwóch zbiorników ujście. - Może można zrobić wyloty, które ich bliskim. Mossora doprowadzili do wyrównawczych, do których wlewają się będą umieszczone wysoko jak kominy. Czy próby samobójstwa, Tatar - według ścieki. Fetoru o tej porze już nie ma. - to jednak przyniesie jakiś pozytywny efekt? notatek oficerów śledczych - „stracił Śmierdziało dziś o godzinie ósmej? - dziwi - wątpi. kontakt z rzeczywistością", a Kuropieska „wyglądał na wykańczającego się". Sąd - nie zezwolił na podanie nazwisk oskarżonych. Z uwagi na stan zdrowia mogą brać udział w rozprawach nie dłużej niż dwie godziny. Akt desperacji W tej chwili nasuwa się pytanie, dla „Nowiny" skontaktowały się też w czego w takim razie starostwo nie poinfor sprawie fetoru z Wojewódzkim Inspekto­ mowało inspektora ochrony środowiska < POLITYKA rem Ochrony Środowiska w Opolu Krzysz­ braku wymaganego pozwolenia dla garbar Aresztowany futbol tofem Gaworskim. Problem ten był już zna­ ni, skoro od dawna o tym wiedziało?! Afera korupcyjna w polskim futbolu to już | ny Inspekcji ze skarg nysan. Pierwsza kon­ Pozwolenie wodno-prawne Asko Le nie piłkarski poker, ale rosyjska ruletka. trola była w listopadzie ubiegłego roku, te­ ather ma uzyskać do 30 listopada. W ciągi Policja zatrzymuje kolejnych działaczy i J raz 10 sierpnia br. przeprowadziliśmy ko­ tygodnia ma być dostępny wynik badar sędziów, nikt nie zna dnia, ani godziny. lejną kontrolę interwencyjną. W jej toku pobranych próbek ścieków. Czy jednak to Sięga coraz wyżej. Była IV liga, potem III ustaliliśmy, że zakład nie posiada pozwo­ oraz sporządzenie innego dokumentu, cos i II, teraz już ekstraklasa. Stąd tylko krok lenia wodno-prawnego, które powinno do­ zmieni?! Mieszkańcy Dolnej i Średniej Ws do PZPN. Efekty dotychczasowego kładnie regulować gospodarkę wodno- nie mają już żadnej nadziei. Dlatego w mi­ śledztwa przerastają wyobraźnię nawet I ściekową. Takie pozwolenie wydaje staro­ niony piątek złożyli doniesienie do Prokura prokuratorów od zorganizowanej sta, ale firma powinna o nie się ubiegać. tury Rejonowej w Nysie o popełnieniu prze­ przestępczości. Prok. Tomankiewicz, Dlatego otrzyma mandat. Mamy możliwo­ stępstwa z art. 182 par. 1 kodeksu karnego który sam jest kibicem piłki nożnej i od lat ści wystawiania mandatu do 500 zł - poin­ Jednoznacznie w nim określają, że to spół­ dopinguje Śląsk Wrocław, przesłuchując | formował inspektor. Z wyjaśnień udzielo­ ka Asko Leather truje ich wyziewami z ka­ podejrzanych stracił złudzenia. - Stare odpady w głębokim zbiorniku są źródłem smrodu o największym nych dziennikarce wynika, że starosta w nalizacji (przypuszczają, iż tam odbywają się Szedłem na stadion myśląc, że idę na natężeniu na terenie zakładu pozwoleniu może określić nie tylko wyma­ nielegalne zrzuty ścieków) oraz z osadników mecz, a nie do teatru. A tak naprawdę gane normy stężeń ścieków, ale również (zbiorników wyrównawczych) znajdujących tam nie ma sportowych zmagań. się dyrektor. Nic o tym nie wiem. Gospo­ W czasie odwiedzin dziennikarki dy­ określić wymagania techniczne mające na się na terenie zakładu. Zawiadomienie pod­ Wszystko jest dokładnie wyreżyserowane darz wyjaśnia proces podoczyszczania rektor Asko nie ukrywa, iż „afera ze smro­ celu niwelację emisji fetoru do powietrza. - pisało ponad 160 osób, nawet z ulicy Pił­ i pod kontrolą - mówi. W polskim ścieków, polegający na wytrącaniu osadów dem” już irytuje kierownictwo zakładu. - Będziemy mogli np. zażądać przykrycia sudskiego. Smród niestety dociera nawet dc piłkarstwie niespodziewane wyniki to nie stałych. - Są one wywożone na bieżąco Myśli pani, że chciałoby się nam nara­ zbiornika - potwierdza Jacek Tarnowski z centrum. - Jesteśmy bezsilni. To jest już akl fuksy, ale dobrze zrealizowany na wysypisko - zapewnia po raz kolejny. żać okolicznym mieszkańcom nielegal­ nyskiego starostwa. Pozwolenie wodno- desperacji. W naszym rejonie nastąpił wzrósł scenariusz pisany przez działaczy, Dyrektor pokazuje pompy i przewód nymi zrzutami ścieków? Przecież chce- prawne da starostwu większe możliwości zachorowań i zgonów na nowotwory. Poja­ sędziów i samych piłkarzy. Jeden z w kanalizacji, którymi ścieki płyną przez my pracować i robimy wszystko, aby zni­ kontroli zakładu pod kątem realizacji za­ wiają się niezidentyfikowane formy alergii wartych wymagań. - Do tej pory nie mogli­ Tu już nie chodzi tylko o komfort nas miesz arbitrów wyznał, że wszystkie mecze, kanalizację miejską. Zaprzecza pogło­ welować niedogodności związane z są­ śmy sprawdzić stanu kanalizacji na terenie kańców, chociaż co to za przyjemność jakie sędziował (głównTe w II lidze) przez skom, jakoby stałe odpady po skórach były siedztwem garbarni. Jednak produkcja Asko. To mogła zrobić tylko AKWA, z którą mieszkać w duszących smrodach. Tu cho ostatnie dwa lata, były ustawione. Dla zakopywane gdziekolwiek na terenie za­ na bazie skór ma to do siebie, że pomi­ mo wszelkich starań i tak będzie śmier­ garbarnia miała umowę - tłumaczy naczel­ dzi już o nasze zdrowie i życie! - mówi przed pewnej drużyny z II ligi już na początku kładu. Pokazuje dwa silosy. Jeden, z któ­ nik wydziału ochrony środowiska nyskie­ stawicielka mieszkańców Barbara Chłodna sezonu wytypowano rezultaty, jakie rego dochodzi nieprzyjemny fetor gnicia, działo - mówi zdecydowanie dyrektor osiągnie w kolejnych meczach. I zawiera resztki starych odpadów. - Czyści­ Leszek Kaczyński. go starostwa. wszystko sprawdziło się co do joty. reklama fhuArka Nysa, ul. Podolska 19, tel. 077 433 37 99,433 21 67 ŁAZIENKI • PŁYTKI CERAMICZNE OKAZJA! Płytki mrozoodporne 15,90 zł/m* eA Nysa, ul. Wrocławska 12, tel. 433 36 23 Klej do płytek -| 499 ELEKTRYCZNE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO Projektowanie łazienek 'P (CZAJNIKI, ROBOTY KUCHENNE, i doradztwo R TERMOWENTYLATORY ITP.) O DOMOWY OSPRZĘT ELEKTRYCZNY GRATIS M (PRZEWODY, GNIAZDA, WYŁĄCZNIKI, O ŻARÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE, LATARKI ITP)^ c J JESTEŚMY SKLEPEM PATRONACKIM FIRMY OSRAM A PRZY ZAKUPIE LAMPY, ŻYRANDOLA LUB SPRZĘTU AGD DAJEMY UPUST NA PARKOWANIE 24 sierpnia 2006 BEHi&SĘBa.

Interwencja: - Ten hałas uniemożliwia nam spokojny sen i wypoczynek - skarżą się Mieszkańcy z ulicy Korczaka Służba zdrowia: Ile da rząd? Pielęgniarki czekają

Jeszcze tylko miesiąc dzieli pielęgniarki i położne od wprowadzenia obiecanej rządowej 30-proc. podwyż­ ki płac. Pielęgniarki z nyskiego ZOZ-u jako jedne z pierwszych otrzymały podwyżkę.

Od czerwca ich zarobki są wyższe o 12 proc. Pieniądze na ten cel pochodzą jednak z ZOZ-u. Gdy pieniądze rządowe nadejdą, pod­ Veronika Zabaiewska Będzie wizja wyżka ta ma zostać wycofana i wprowadzona wyższa - rządowa. Śro­ Mieszkańcy nie mogli dłużej dowisko pielęgniarek nie do końca jednak wierzy w to, co mówi wła­ /lieszkańcy z ulicy Korczaka nie mogą spokojnie zasnąć. czekać. Napisali więc pismo z pod­ dza: Vszystko za sprawą hałasu dobiegającego ze sklepu pisami lokatorów. Sprawa trafiła w - Za ustawami muszą iść pieniądze, a budżet jest taki, a nic inny. ręce burmistrza Nysy. Ten z kolei łiedronka. Dokładnie rzecz ujmując chodzi o wentylato- Żeby dać nam, trzeba odebrać wojsku albo oświacie. Chcielibyśmy przekazał ją starostwu, bo jak zo­ y elektryczne, które włączone są przez całą dobę. - Ten, zarabiać chociaż tak jak teraz, czyli mając 12 pure, więcej - tłumaczy stałam poinformowana, tego typu Piotr Lisowiec, przewodniczący Związku Zawodowego Pielęgniarek to nie mieszka tu, nie zdaje sobie sprawy, jak nam to problemy leżą w gestii starostwa. i Położnych w nyskim ZOZ-ie. przeszkadza. Nasz spokój jest zakłócany - skarżą się lo- Idąc za wskazanym tropem do- Jest jednak optymistyczna informacja: od października o 7,5 atorzy. szłam do Jacka Tarnowskiego, na­ proc, mają wzrosnąć kontrakty szpitali z NFZ. czelnika wydziału rolnictwa i ag ochrony środowiska. Dowiedzia­ lie pytali się blokowałoby przyjazd karetki i łam się, że sprawa na pewno zosta­ Rozmowa z interweniującymi straży. Miało być również przed­ nie zbadana. Już w poniedziałek dbywa się w jednym z mieszkań, szkole. Ostatecznie wybudowano miała miejsce wizja sprawdzająca, Poparzona Zakaz kąpieli ddalonym o kilkanaście metrów market. Nikt z mieszkańców nie czy hałas, który tak bardzo daje się Tragicznie skończyło się niszczenie ...obowiązuje nadal na kąpielisku w d sklepu. Za oknem, prócz odgło- przypuszczał, że jego otwarcie bę­ we znaki mieszkańcom, nie jest je­ zbędnych dokumentów w przedszkolu w Pokrzywnej z powodu obecności w jw bawiących się dzieci, słychać dzie stwarzało jakiekolwiek pro­ dynie ich wymysłem. Sidzinie. wodzie bakterii kałowych typu coli. Takie uczenie. - Słyszy pani? Ten hałas blemy. Niestety mylili się. Proble­ - Rzeczywiście odbyło się spo­ 45-letnia pracownica placówki użyła do same bakterie nyski sanepid znalazł w niemożliwia nam spokojny sen i mem są także ciężkie samochody tkanie, jednak już w piątek odbę­ tego rozpuszczalnika. Opary środka próbkach wody z Jeziora Otmuchowskie- ypoczynek - mówi Janina Gasiń- dostawcze, które po kilka razy w dzie się kolejne, z udziałem kie­ zapaliły się i spowodowały, że kobieta go - na kąpielisku w Sarnowicach.. ta zamykając okno. Choć zrobiło ciągu dnia przyjeżdżają z towarem. rownika sklepu. Daliśmy im dwa ty­ doznała ciężkich poparzeń. Rany pokryły Kąpiele dozwolone są w drugiej części ę ciszej, szum ciągle nam towa- Tym samym niszcząc osiedlowy godnie na rozpoznanie sprawy i 40 proc, jej ciała. Jeziora Otmuchowskiego - od Ściborza. yszy. chodnik. - Wyjeżdżają z piskiem przedstawienie wszelkiej doku­ ag W nyskich akwenach również. mentacji. Na moje ucho hałas do­ A przecież jest samo południe, opon, a to dlatego, że parking na­ dw etrudno wyobrazić sobie co dzieje leżący do sklepu jest za mały. Kie­ biegający ze sklepu ma około 50 ę w nocy, kiedy jest zupełna cisza. rowcy nie mogąc wycofać kombi­ decybeli, a dopuszczalna norma to Zanim zaczęto budować sklep, nują manewrując, tym samym za­ 55 - mówi. Dodał, że dobiegający taściciel zapytał o zgodę miesz­ kłócając nam ciszę. Pobudkę mamy szum można wyciszyć, ale o tym Wrak straszy na Drzymały ańców. Niestety nic tych, co trze- o piątej rano - mówi Klementow- dowiemy się dokładnie po piątko­ t. Owszem, blok ten położony jest ski. Miejsce parkingu zdecydowa­ wej wizycie. - Wentylatory nie ijbliżej sklepu, ale zapytać powi- nie mogłoby zostać powiększone, muszą być włączone w nocy - wyja­ en się również pozostałych loka­ ponieważ teren poza nim jest także śnia naczelnik. jów. - Zapytano jedynie miesz- własnością marketu. Dlaczego nie Jaka będzie decyzja fachow­ ińców z ulicy Sudeckiej. Ściana został wykorzystany? ców, dowiemy się po piątkowej wi­ czytowa tego bloku odwrócona zji. Sprawa dostawczych samocho­ st w stronę Biedronki, okna są dów również zostanie wyjaśniona. itomiast odwrócone w zupełnie nym kierunku. Dlatego wentyla- -ry nie stanowią dla nich proble- u - tłumaczy Stanisław Klemen- wski. Na rowery! Od malucha do lat stu! - w ten sposób do udziału w ciążliwy pisk opon Teren, na którym obecnie znaj- rajdzie rowerowym zachęca Fundacja Pro Lege i To­ ije się uciążliwy sklep, miał być warzystwo Przyjaciół Dzieci. Rowerzyści wystartują 2 'korzystany pod budowę zakładu września o godz. 10.00 z placu Paderewskiego w ókienniczego. Przynajmniej taką Nysie. Na trasie ósmego już rajdu znajdą się Złoto- :rsję przedstawiają mieszkańcy, głowice, Prusinowice, Pakosławice, Reńska Wieś, Wrak samochodu zniszczonego przez walące się drzewo czeka na to, aż ktoś órzy nie zgodzili się na budowę, Biechów, Nowaki i Radzikowice. się nim zainteresuje i w końcu sprzątnie z ulicy Drzymały. Od zawalenia się iźniej mówiono o otwarciu Mc drzewa minął już ponad miesiąc i nikt nic z nim nie zrobił. Skoro nie interesuje ag onalda. Tu z kolei pojawiły się się nim właściciel, to może właścicielem zainteresuje się w końcu Straż oblemy z ogrodzeniem, które Miejska... pw

NIERUCHOMOŚCI

Nysa, ul. Grzybowa 3, I i II piętro (boczna Rynku) m OJ tel. 077 4338545, 077 4090310, 0 603 19 27 48 co ■'T FINANS c Dom mieszkalny -240 m2, 5 pokoi, stan surowy zamknięty, < działka 17 ar, Makowice, 240 000 zł —> O Dom mieszkalny -100 m2, 3 pokoje, działka 24 ar NIERUCHOMOŚCI Z LU Chróścina Nyska, 190 000 zł www.FINANS.pl O I® 2 pokoje, 38 m2, III piętro, balkon, Centrum, 85 000 zł < BANKOWY 2 pokoje, 46 m2, III piętro, balkon, Centrum, 96 000 zt UJ Z LEASING 3 pokoje, 46 m2, parter, ul..Wolności, 80 000 zt Q O o 3 pokoje, 60 m2, IX piętro, balkon, ul..Ujejskiego, 95 000 zł N Z) 3 pokoje, 60 m2, VI piętro, balkon, os. Podzamcze, 115 000 zł o o Lokal usługowy, 60 m2, parter, ul..Prudnicka, koszt wynajmu 4 200 zł tEDYT 20 lat RATA* RATA** 20 000 PLN 150 PLN 120 PLN LU BANKOWY Fundusz Leasingowy Spółka Akcyjna 40 000 PLN 310PLN 250 PLN Do wynajęcia, 2 pokoje, 42 m2, Centrum, Koszt wynajmu 900 zł O 60 000 PLN 460 PLN 380 PLN 80 000 PLN 620 PLN 500 PLN Przedstawicielstwo w Nysie: ul. Grzybowa 3, 48-300 Nysa spraeentowanie •%. PLN X)rocenlowan.e 4X CHF CODZIENNIE NOWA OFERTA NA :www. FINANSpl tel. 77 40 90 311, fax 77 40 90 320, e-mail: [email protected] str. 8 24 sierpnia 2006

- Albo zróbcie porządek od razu, albo nie rozkopujcie osiedla! Spokojnie, to tylko remont PRZE Agnieszka Gron KRÓJ - Nie dość, że gmina nie powiadomiła nas o tym, że wcho­ dzi z inwestycją na nasz teren, to po robotach ubiegło­ Pomysły rocznych zostawiła nam zniszczoną drogę, a prace, które Politycy są bardzo potrzebni. Bo to widać są prowadzone obecnie, prowadzone są jakby na niby - gołym okiem - kiedy tylko wyjechali na | skarży się prezes spółdzielni Oświata Dariusz Skirewski. wakacje, zaraz okazało się, że prawie nie I

ma o czym pisać, a zwłaszcza z czego j Chodzi o ubiegłoroczną wymia­ czego nie zrobili! Mieszkańcy rela­ . się śmiać. Chyba z nowego, planowane­ nę kanalizacji w trójkącie ulic Ma­ cjonują mi, że przychodzą, owszem, go przez TVP1 od jesieni pasma riacka, Wita Stwosza i Zjednocze­ robotnicy o siódmej rano. Koparka publicystycznego pod zgrabną nazwą nia: - Wszystkie wspólnoty wokół objedzie w niewiadomym celu dwa „Nie ma przebacz”. Nie jesteśmy tak na | zostały powiadomione’o tym, że razy plac - niczego nie wiezie, nicze­ bieżąco z językiem koszarowym, ale proponujemy TVP rozpatrzenie jeszcze | będą prace. Przeprasza się w nich go nie pcha - robi tylko hałas. Po za utrudnienia z tego wynikające, półtorej godzinie ekipy nie ma. Po­ takich zgrabnych sformułowań, jak „Nie 8 czyli tak, jak powinno być. Tylko jawia się znowu o godz. 14.00, ale do jest dziwne", „Wróć to tempo”, „Ruchy, dlaczego zapomniano o Oświacie?! pracy już się nie kwapi, bo się nie młody, ruchy” albo po prostu: „Gleba!". Zastanawiam się kto zatwierdził im opłaca. W zeszłym tygodniu dali dokumentację! ogłoszenie, aby nie parkować w kon­ Prezes twierdzi, że to niedopa­ kretnym dniu samochodów, bo będą RZECZPOSPOLITA trzenie mieszkańcy i on jako osoba przewożone materiały. Ludzie zajęli Szwedzkie „nie” odpowiedzialna za administrację miejsca parkingowe, nigdzie się nie Mieszkańcy skarżą się, że rozkopano im podwórza, chodniki i drogę dla bałtyckiej rury mogą jednak zrozumieć: - Odnoga ruszali, bo później nie mieliby szans W wywiadzie premier Szwecji Goran kanalizacji szła do naszego budyn­ na powtórne zaparkowanie, ale ni­ Technologia zakłada, że w pierw- rozmowy padło zdanie wyjaśniaj Persson stwierdził, że jest gotowy ku. Parę razy w roku mieliśmy zala­ kogo nie było - niczego nie przywieź­ wstrzymać budowę biegnącej z Rosji do | szej kolejności idzie kanalizacja. ce wiele: - Nie ma wykonawco’ ny budynek, bo kanalizacja miała li. Przyjechali, ale na drugi dzień, z Kanalizacja została rozpoczęta w chcieliśmy wziąć podwykonawcę < Niemiec rury na szwedzkich wodach tam za mały spad, więc cicho sie­ pretensjami, że stoją samochody. W maju, a prace mają być zakończone układania nawierzchni - nie ma terytorialnych. „Ten, kto sądzi, że może | dzieliśmy - tłumaczy. - W którymś maju albo czerwcu wymontowali do 23 października. wszyscy są zarżnięci robotą! tak po prostu poprowadzić gazociąg po | momencie zobaczyłem, że robotni­ urządzenia dla dzieci, ale do tej pory Byliśmy świadkami wymiany Zapewniono nas jednak, że dnie Morza Bałtyckiego, myli się” - cy rozkopali nam zielone tereny. nic się tutaj nie dzieje. Jeżeli tak, to sprzecznych zdań co do rozkopane­ listopadzie (jako oddzielna inw oświadczył. - Kiedy buduje się tak duży I Mieszkańcy mówili mi, że co lepsze po co było ruszać - niechby dzieci go placu zabaw. Wykonawca twier­ stycja, na którą obowiązywał o gazociąg na dnie morza, porusza się miały jeszcze w czasie wakacji! dził, że Oświata miała sama usunąć dzielny przetarg) ma zostać wyk warstwę osadów dennych, gdzie znajdują Mieliśmy szczęście - na miejscu elementy, a prezes Skirewski, że w nana droga zniszczona podcz; się miny i substancje toksyczne - spotkaliśmy wykonawcę, który jed­ rozmowie telefonicznej ustalili, że ubiegłorocznych robót kanalizacj oświadczył szwedzki premier. nak zaprzeczał, że coś jest nie tak: - robotnicy się tym zajmą. Podczas nych.

Krakowski cud świata Kraków przed Paryżem i Pragą. Polskie miasto na piątym miejscu prestiżowej listy ulubionych miejsc turystycznych Europy. Magia czy efekt mozolnej pracy? Z wizerunkiem Krakowa jest jak z obrazem Boga malowanym - jak głosi anegdota - na klęczkach przez KURSY JĘZYKOWE: młodopolskiego artystę i dewota Jana |. angielski |. niemiecki Stykę. „Ty mnie nie maluj na kolanach, ty |. cxeski mnie maluj dobrze” - miał rzec do j- rosyjski malarza sam Wszechmogący. - Nawet nie powiadomiono nas o j. francuski KURSY PRZEDMATURALNE planowanych robotach ■ mówi prezes historia, biologia spółdzielni Oświata Dariusz Skirewski j- angielski, j. niemiecki RZECZPOSPOLITA BIURO TŁUMACZEŃ Miastom grozi paraliż krzewy wywieźli na przyczepie, a wszystkie języki Za cztery lata zakorkuje się Wrocław. Za fF zostały najgorsze gałęzie. Nie od­ dwadzieścia - utkniemy w Warszawie. tworzyli nam zieleni w ogóle. Naj­ Niedługo będziemy mieć także problemy z przejazdem przez Kraków, Poznań i istotniejsze jest jednak to, jak gmi­ na zleca wykonanie robót. W ze­ Gdańsk. W polskich metropoliach ruch szłym roku wymieniali rury kanali­ samochodowy wzmaga się szybko, ale zacyjne i nie odtworzyli jezdni - jest drogi powstają powoli. Samorządowcy i tel. 077 433 29 391 rozkopana od dnia dzisiejszego. In­ eksperci już oszacowali, kiedy przejazd terweniowałem oczywiście w tej przez miasta będzie wielogodzinną sprawie - pytałem wykonawcę, udręką. Okazuje się, że to wcale CC dzwoniłem do urzędu. Dowiedzia­ nieodległa przyszłość. łem się, że to będzie realizowane w następnym etapie. Pomyślałem na­ PŁYTKI CERAMICZNE I WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK iwny, że to będzie za miesiąc, ale Nysa, ul. Podolska 19, tel. 077 433 43 53 minął rok i nic się nie zmieniło. Je­ Nieśmiali zdobywcy Niemodlin, ul. Opolska 54, tel. 077 420 48 88 żeli mija rok między poszczególny­ Prawie potowa szefów dużych firm to mi etapami to nie powinni się w osoby nieśmiałe. Osoby takie chcą FARBY ogóle za to brać, żeby ludziom życia <3> Dulux wszystko robić perfekcyjnie. Stawiają KUCHNIE nie utrudniać. Albo zróbcie porzą­ sobie wysokie wymagania i mają dek od razu, albo nie rozkopujcie! ogromne aspiracje, nieustannie widzą Mieszkańcy dzwonią zdenęrwowa- rozbieżność między tym, kim się czują, a ni do mnie, że błoto po kolana, nie tym, kim chciałyby być. Ponieważ MEBLE ma gdzie zaparkować samocho­ najważniejszy jest dla nich rozwój ich ŁAZIENKOWE dów, że dzieci bawią się albo w bło­ dzieła, ambicje kierują na rozwój firmy, a cie, albo w kurzu... nie tylko na siebie. „Moja nieśmiałość ARMATURA Prezes Skirewski twierdzi, że w spowodowała, że postanowiłem się ŁAZIENKOWA ostatnich miesiącach znowu rozpo­ zasłaniać swoimi filmami i funkcjonować częły się w tym rejonie roboty - tym w życiu nie jako Steveq^ale jako autor razem budowana jest droga we­ swoich dzieł” - mówi Stev&r%Spielberg. wnętrzna: - Zaczęli?! Ale oprócz tego, że zwieźli trochę materiału, ni­ Samorząd

ni\" * o X (2) P(o) Psychologia władzy

Sr Różne rodzaje korzy­ Typ 2 czasami jest zdol­ tywem swojego działania. ści ny zrobić coś pożytecznego „Typ 3” kandyduje - ma­ Nie ma co ukrywać - lu­ dla innych, ale tylko wówczas jąc często ciekawą pracę, dzie kandydują i ubiegają się kiedy przyniesie mu to po­ wystarczające dochody - nie o różne publiczne zaszczyty klask i publiczne pochwały. po to, żeby się dorobić. Ma - ze względu na to, iż uznają Natomiast panicznie boi się jakąś wizję gminy, coś uwa­ status radnego, posła czy wszelkich sytuacji trudnych, ża za ważne, myśli o tym jak burmistrza za korzystny. wymagających narażenia się będzie wyglądało miasto za Co to znaczy „korzyst­ komuś w imię obrony spo­ 10-15 lat, ma zasady, nie boi imamów ny”? „Korzyść" to może być łeczności, którą rządzi. się narazić różnym grupom, iw zarówno prymitywna korzyść Ocieknie z pola walki przy jeśli uważa, że są konieczne o materialna, może jednak być pierwszej okazji, załatwi so­ trudne decyzje. Nie groma­ rozumiana w sposób bar­ bie nową pracę, a na każdą dzi „krytek” mających za­ dziej wysublimowany. Dla potencjalną krytykę ma przy­ pewnić mu bezpieczeństwo, św. Franciszka z Asyżu „ko­ gotowane zawczasu setki działa starając się, żeby kie­ rzyść” oznaczała zbawienie biurokratycznych pism. Na rowana przez niego społecz­ duszy i w imię tej korzyści ewentualną krytykę czy ność odniosła sukces. Ponie­ Roger R. został wybrany co powinien burmistrz robić, ’ Znaleźć praktycznych gotów był oddać biednym choćby tylko brak kadzidła waż kieruje się dobrem ogó­ do Rady Miejskiej w 1998. nie robił nic. Urzędnicy żar­ idealistów wszystko, łącznie z ostatnią typ 2 reaguje histerycznie. łu, naraża się często typom Jego ugrupowanie - AWS, towali, że nie wychodzi z ga­ Wyborcy - jeśli cheą koszulą. Zbawienie to nie­ Jeśli tylko nabierze podej­ nr 1 i 2, z którymi w zasadzie zawarło porozumienie z lo­ binetu nawet do WC. Kupił uniknąć błędów przeszłości wątpliwa korzyść, choć nie rzeń, że jego współpracow­ jest w stałym konflikcie. Od­ kalną, również prawicową, sobie w tym czasie superwie- powinni szukać polityków wszyscy są w stanie ją do­ nik mu może zagrozić, to nosi sukces - jeśli ma choćby organizacją. żę, żeby się nie nudzić i słu­ typu 3 - czyli praktycznych strzec. natychmiast go zwalnia. Hi­ krótki okres, w którym może Zgodnie z ustaleniami chać muzyki, ale komputera idealistów. Typ 3 działa kie­ A bardziej materiaii- sterycznie reaguje także na działać. Ale też wywołuje koalicyjnymi lider lokalnego stojącego na biurku nie włą­ rując się potrzebą samotran­ stycznie - korzyść społeczna, krytykę prasową, choćby naj­ wściekłą reakcję ze strony stowarzyszenia został burmi­ czył od maja 2001 do wrze­ scendencji, czyli dobrami satysfakcja, samorealizacja, bardziej łagodną. typów 1 i 2, dla których sta­ strzem, Roger przewodni­ śnia tego roku ani razu. Za­ duchowymi. W sferze polity­ która niewątpliwie wraz z Prawdę powiedziawszy nowi śmiertelne niebezpie­ czącym rady. Wkrótce jed­ nim przerżnął z kretesem ki zaliczyć można do nich dobrze pełnioną funkcją pu­ tylko w bardzo specyficznych czeństwo. nak rozpoczął serię intryg po wybory roku 2002, zdążył „troskę o dobro wspólne" i bliczną występuje - czyż to okolicznościach typ 2 może to, by samemu zostać burmi­ doprowadzić do niesłycha­ chęć odniesienia zespołowe­ nie jest „korzyść”? A jak da- zrobić coś pożytecznego. Na Typ 1 i 2, czyli strzem. W końcu do tego nego upadku gminne finan­ go sukcesu. ece różni sie od prymityw­ ogół przynosi szkody. Wszelkie podobieństwo doprowadził, zawierając ko­ se, co w następnej kadencji Musicie - Szanowni Czy­ nych motywów - zarobienia do osób, sytuacji i miejsc jest alicję z lewicową SLD. Ro­ naprawiano 2 lata. Zapyta­ telnicy - sami dokonać kla­ easy. Najwyższe dwa poziomy przypadkowe ger R. został na półtora roku ny przez dziennikarkę po syfikacji i oceny ofert, które Z pomocą jak sklasyfiko­ „piramidy Maslowa” to po­ Typ 1 - „Roger R.”, czyli burmistrzem. Ponieważ nie wszystkim jak ocenia swoją zostaną Wam w trakcie wy­ wać motywy ludzkiego dzia- trzeba samorealizacji i wy­ najważniejsza jest kasa. miał zielonego pojęcia o tym kadencję, szczerze powie­ borów przedstawione. ania przychodzi nam wybit- ższa od niej jeszcze potrze­ dział, że dobrze, bo kupił so­ Problem polega na tym, ly psycholog amerykański bie nowy samochód i spłacił że ktoś, kto się umie samo- ba „samotranscendencji”, Władza w wyobrażeniach przeciętnego zjadacza Chleba kredyt. realizować, może to robić na Abraham Maslow. Opisał on oznaczającej zaspokojenie wygląda tak jak życie cysorza z piosenki Chyły i Waligór­ Typ nr 2 - Montano S. każdym polu. Mój zastępca udzkie motywacje w znanej tzw. potrzeb duchowych. skiego. Dla młodszych w ramce tekst tej świetnej ballady. ,Piramidzie Maslowa”. „Kto tak pięknie śpiewa? To z okresu kiedy byłem burmi­ Niewątpliwie politycy tacy Autorzy genialnie ujęli potoczne wyobrażenie o „władzy”. ja!”. strzem Zbigniew Szlempo Podstawa piramidy obej- istnieją. Historycznie rzecz Tak to poezja i piosenka potrafi zastąpić dziesiątki tomów nuje motywacje najbardziej biorąc możemy podać cały Montano S. był dyrekto­ niewątpliwie należy do tego opracowań psychologicznych. prymitywne - „żarcie i wyda- szereg przykładów. W XX rem fabryki. Pieniędzy ma typu samorządowców. Nada­ anie”. W przełożeniu na wieku np. taką postawę nie­ dość i nie one są motywem wałby się świetnie na burmi­ cwestie, o których tu mówi- wątpliwie prezentowali np. jego działania. Chorobliwie strza, ale o ile wiem, spraw­ Cysorz natomiast zabiega o to, żeby dza się w pracy kanclerza ny. to po prostu kasa. Piłsudski czy Dmowski, ma­ T. Chyła, A. Waligórski Tego rodzaju motyw jący zresztą całkowicie od­ był w centrum uwagi. Kon­ PWSZ i rektor nie zamierza tbejmuje również drugi po­ mienne wizje polityki. Cysorz to ma klawe życie centruje się tylko na sobie i dać mu urlopu. łom „Piramidy Maslowa” - Współcześnie śmiało może­ Oraz wyżywienie klawe jako burmistrz nie podejmu­ Mamy paru młodych ide­ Potrzebę bezpieczeństwa”. my najwyższego rzędu moty­ Przede wszystkim już o świcie je żadnych decyzji, a zwłasz­ alistów, których niestety nie Dają mu do łóżka kawę ' Oczywiście mówimy o bez­ wacje przypisać obecnemu cza tych, które mogłyby mu przetestowaliśmy jeszcze pieczeństwie osobistym kan- prezydentowi Lechowi Ka­ A do kawy jajecznicę zaszkodzić choćby w opinii dotąd w praktyce, a to jest lydującego, któremu funk- czyńskiemu i premierowi RP. A gdy już podeżre zdrowo niewielkiej grupy wyborców. konieczne. Mamy wśród rad­ ja burmistrza czy radnego Zaznaczam, że nie jestem To przynoszą mu w lektyce Na każdej imprezie zamęcza nych polityków typu 3, ale Bardzo fajną cysarzową aje gwarancję pracy. Kan- zwolennikiem partyjnym zebranych śpiewając piosen­ często są to radni pierwszej ydatów kierujących się tym braci Kaczyńskich i wiele ich Posuń no się trochę stary ki Krawczyka, mówi tylko o kadencji i ze względów życio­ ajprymitywniejszym moty­ koncepcji uważam za szko­ Mówi Najjaśniejsza Pani sobie, nie jest w stanie przez wych także nie chcą odrywać lem określimy jako „typ 1”. dliwe dla Polski, ale ich mo­ Potem ruch się robi w izbach minutę słuchać kogokolwiek się od dotychczasowych za­ en typ organicznie nie jest tywacji nie kwestionuję. Cysorz z łóżka wstaje letko i skoncentrować się na czym­ jęć. To jest właśnie „słabość’” dolny do zrobienia czegoś Niewątpliwie możemy Siada sobie w złoty zydbad kolwiek, co nie dotyczy bez­ typu 3, że może się samore- obrego dla ogółu. Przynie- znaleźć także wielu porząd­ Złotą goli się żyletką pośrednio jego samego. alizować na różnych polet­ e same szkody. nych ludzi na lewicy. Z poli­ I świeżutko ogolony W kontaktach z władza­ kach i niekoniecznie musi „Typ 2” prezentuje nie- tyków drugiego szeregu tej Rześko czując się i zdrowo mi wyższego szczebla jest być burmistrzem. Nie mają D bardziej wyrafinowaną formacji za człowieka uczci­ Wkłada ciepłe kalesony uległy i słodki, pracowników takich oporów przedstawi­ otrzebę - afiliacji, czyli wego uważam prof. Kazi­ I koszulę flanelową traktuje brutalnie, podobnie ciele typu 1 i 2, którzy zawsze rzynależności do grupy (po- mierza Kika, będącego sze­ A tu przyjemności same jak często petentów, jeśli nie mają dość czasu na załatwie­ iom 3) oraz potrzebę sza- fem Ośrodka Badań Spo­ A tu niespodzianek wiele wie jak rozwiązać ich pro­ nie swoich interesów. mku i uznania - poziom 4. łecznych SLD, uczciwym le­ Przynoszą mu „Panoramę" blem. Natomiast jeśli widzi, Problem więc stoi - Kandydat prezentujący wicowcem jest Ryszard Bu­ „WTK” i „Karuzelę" że powstaje jakaś grupa, prawdę powiedziawszy - „Filipinkę” i „Sportowca” :n poziom motywów ubie- gaj- jakaś opinia Zyskuje więk­ przed wyborcami, którym a się o urząd, bo wówczas Na naszym gminnym po­ I skrapiają perfumami szość, natychmiast się do niej grożą kolejne lata rządów jdzie akceptowany i ważny, dwórku typ 3a (samorealiza­ I może grać w salonowca przyłącza. Pasjami kocha ry­ albo burmistrza typu „Ro­ ędzie na różnych akade- cja) i 3b (samotranscenden- Z marszałkiem i ministrami tuał różnych uroczystości, ger”, albo „Montano”. Brr. liach występował w roli cja) również występuje. Po zabawie złota cytra gdzie może popisać się swo­ aż strach pomyśleć! lównej. przecinał wstęgi, Mógłbym wymienić co naj­ Gra prześliczną melodyjkę imi przemówieniami, zawie­ Janusz Sanocki znosił toasty. Otaczać go mniej kilku radnych obecnej Cysorz bierze z szafy litra rającymi parę gładkich fra­ PS fdzie tłum urzędników, i minionych kadencji, którzy I odbija berłem szyjkę zesów. Nic nie wnosi, do ni­ W następnym odcinku już przy będą okazywać mu kierują się „potrzebami du­ Potem żonę otruć każę czego nie zmierza, dba żeby naprawdę będzie o budow­ acunek, wysłuchiwać opo- chowymi”, czyli w przełoże­ Albo cichcem zakłuć stryjca nie wypaść z gry i dalej być nictwie i innych sposobach iadanych przez niego ka- niu na język codzienny po Dobrze, dobrze być cysorzem w centrum zainteresowania. na rozwój gminy. ałów, słuchać jak np. śpie- prostu dobrem naszej spo­ Choć to Świnia i krwiopijca Żadnego z niego pożytku. a. łeczności jako głównym mo­ [fi

Piotr Wojtasik

Sierpień to miesiąc szczególny w historii Polski. Oprócz bitwy warszawskiej 1920 r., wybuchu powstania warszawskiego czy narodzin Solidarności, w sierpniu miały miejsce dwa z trzech powstań śląskich. Dzięki nim Niemcom nie udało się w całości zagarnąć terenów w więk­ szości zamieszkiwanych przez Polaków.

W cieniu wyrąbywania moralizowani, którzy wyżywali wschodnich granic odra­ się stosując przemoc i terror. dzającej się po I wojnie Powszechnie byli odbierani za światowej Polski, walkę o wynaturzeńców. Przystąpiono życie w wolnej ojczyźnie do rozbijania polskich środo­ podjęli Polacy, miesz­ wisk, spotkań i wieców. Prze­ kańcy czarnego Śląska. prowadzano rewizje i liczne Niestety nie mogli liczyć aresztowania, utrudniano na pomoc zaangażowa­ działanie polskich towarzystw nej w walce z bolszewi­ kulturalno-oświatowych. Roz­ ,______kami Polski. pętał się terror narodowościo­ Obelisk na pl. Paderewskiego upamiętnia więzionych w Nysie wy wywołany przez Niemców. powstańców Traktat wersalski ’ Napięcie narastało w kopal­ Polska podzielona niach i hutach, gdzie główną między trzech zaborców, siłę roboczą stanowili Polacy. II powstanie terroru ze strony Niemców. musiała z różnych stron Z pracy usuwano polskich ak­ Patriotyzm śląskich Pola­ Tym samym wycofano nie­ walczyć o swoje granice. tywistów. W ich miejsce przyj­ ków po pierwszym powstaniu miecką policję, która stała czę­ Na Górnym Śląsku dużym mowano pracowników lojal­ tylko okrzepł. Wyjątkowa sto za aktami przemocy wobec problemem było to, że już nych zawodowo, jak i pod świadomość narodowa nie po­ Polaków. przed zaborami znajdował względem narodowościowym. zwalała na poddanie się nie­ Od początku przyłączeniu się on poza granicami Pol­ Właściciele zakładów w celu mieckiej presji. W 1920 r. po­ terenów czarnego Śląska do ski. Podczas I wojny był rozbicia środowiska polskiego wstał w Bytomiu Polski Komi­ Polski przeciwni byli komuni­ częścią Rzeszy Niemiec­ zaczęli nawet angażować bo- sariat Plebiscytowy - organ ści. Uznali nawet, że pozosta­ kiej i wchodził w skład re- jówkarzy z niemieckich grup rządu polskiego. Komisarzem wienie Górnego Śląska w nie­ jencji opolskiej. Liczący nacjonalistycznych. Już na po­ plebiscytowym mianowany mieckich granicach jest dowo­ sprzyjająco, spowodowała Podział Śląska ponad dwa miliony miesz­ czątku 1919 r. powstała na został poseł do parlamentu dem wzmacniania solidarności że Korfanty zwołał w Byto­ Decyzję o podziale kańców region w prawie Górnym Śląsku Polska Orga­ Rzeszy, najbardziej energicz­ robotniczego Śląska z so­ miu zebranie polskich Górnego Śląska pomię­ 64 procentach stanowili nizacja Wojskowa (POW), ny polski działacz na Górnym wiecką Rosją! przywódców politycznych i dzy Polskę i Niemcy pod­ Polacy, a 57 procent która przeciwstawiała się nie­ Śląsku Wojciech Korfanty. To wojskowych na Górnym jęła Rada Ligi Narodów. mieszkańców deklarowało mieckim represjom. Zaczęły on w płomiennych przemó­ Plebiscyt Śląsku. Zadecydowano o Z obszaru plebiscyto­ język polski jako ojczysty. się polskie manifestacje naro­ wieniach podnosił na duchu Rządowi niemieckiemu rozpoczęciu działań woj­ wego o powierzchni Po I wojnie na konferen­ dowe i strajki robotnicze. gnębionych Polaków. Walka udało się doprowadzić do skowych. 2 maja 1921 r. ko­ 11008 km2, zamieszkałe­ cji pokojowej w Paryżu Bezpośrednią przyczyną zbrojna ustąpiła na moment udziału w plebiscycie osób mendant POW Górnego go przez ponad dwa mi­ Górny Śląsk w warunkach wybuchu I powstania śląskiego walce plebiscytowej, którą urodzonych na Górnym Ślą­ Śląska - dowódca wojsk po­ liony mieszkańców. Pol­ traktatu" pokojowego było rozczarowanie ludności przez ponad rok żyła ludność. sku, ale które stąd wyemigro­ wstańczych Maciej Mielżyń- ska otrzymała 3214 km2, przedstawionego Niem­ polskiej decyzją wersalskiego Nie prześźkodziło to licznym wały. Często też osoby te ze ski zawiadomił Warszawę o czyli 29 procent, z nie­ com został przyznany Pol­ traktatu pokojowego o zarzą­ prowokacjom niemieckim. Śląskiem nie miały nic wspól­ terminie rozpoczęcia zbroj­ spełna milionem miesz­ sce. Obszar nie obejmował dzeniu plebiscytu na Górnym Często dochodziło do bestial­ nego. Dzięki temu w okresie nego powstania. Trzecie po­ kańców (46 procent). W jedynie Nysy oraz powia­ Śląsku. Wywołany przez Niem­ skich pobić Polaków, zbrojnie głosowania przybyły tam po­ wstanie śląskie wybuchło w przyznanej Polsce części tów: nyskiego, niemodliń­ ców terror pogłębił tylko fru­ napadano na siedziby polskich nad 182 tysięce emigrantów. nocy z 2 na 3 maja 1921 mieszkało około 250 tys. skiego, grodkowskiego i strację i wywołał wściekłość. Po komitetów plebiscytowych. Strona polska zdołała sprowa­ roku. Na Górnym Śląsku Niemców. W Niemczech zach. części prudnickiego. jednej z takich manifestacji Popularna była w tym okresie dzić ledwie 10 tysięcy osób. powstała naczelna władza z natomiast pozostało oko­ Decyzje zmieniono po nie­ czarne od węgla twarze zmyła tzw. plebiscytówka, czyli drew­ Łącznie z emigrantami głosu­ Korfantym jako dyktatorem ło pół miliona śląskich mieckiej interwencji po­ krew górników z kopalni w My­ niana laska z metalową koń­ jących było 1186 tysięcy. Za na czele. Trzecie powstanie Polaków. Do Polski po­ partej przez Brytyjczyków. słowicach. W masakrze zabito cówką, służąca do zwalczania pozostawieniem Górnego Ślą­ było największe, było też wróciły Katowice, Kró­ Proniemieckie sympatie siedmiu robotników, 13-letnie- przeciwników. Wzburzona ska w granicach Niemiec gło­ najlepiej przygoto.wane. lewska Huta, Lubliniec, doskonale oddają słowa go chłopca i dwie kobiety. tymi aktami ludność polska za­ sowało 706 tysięcy, a za po­ Przed wybuchem, na jego Tarnowskie Góry, Święto­ brytyjskiego premiera Wstrząsnęło to całym Górnym częła strajkować i niemal rok wrotem do Polski - 479 tysię­ wypadek, powstał plan ope­ chłowice, Rybnik i Pszczy­ Śląskiem, a aresztowanie przez Lloyda Georga - prędzej po pierwszym powstaniu dru­ cy, tj. 40,3 procent. W oparciu racyjny. Powołano też Gru­ na. Na tym terenie znaj­ Niemców przywódcy śląskiego oddałbym małpie zegarek gi raz chwyciła za broń. Polski o wyniki plebiscytu ostateczną pę Destrukcyjną Konrada dowała się większość ko­ niż Polsce Górny Śląsk. POW-u Józefa Grzegorzka za­ Komitet Plebiscytowy prokla­ decyzję podjąć miały państwa Wawelberga, zajmującą się palni węgla, kopalni cyn­ Argument ludnościowy decydowało o rozpoczęciu po­ mował strajk generalny. Za­ Ententy. Projekt rozwiązania dywersją i niszczeniem Nie­ ku i ołowiu, stalowni i wstania już 18 sierpnia. oraz przegrana przez cięte walki stoczono w Mysło­ kwestii śląskiej przedstawić mieckiego zaopatrzenia. Po­ wielkie piece. Z gospo­ Trwało tylko pięć dni, a Niemców wojna były nie­ wicach, hucie „Baildon”, hu­ miała francusko-angielsko- wstańcze siły zbrojne po­ darczego punktu widze­ jego 22-tysięczna rzesza wystarczające. Na tere­ cie „Pokój”, w Chorzowie, włoska Międzysojusznicza Ko­ dzielono na trzy grupy ope­ nia była to wartościowa uczestników musiała uciekać nach, które miały być prze­ Wodzisławiu i w niemieckiej misja Plebiscytowa, rezydują­ racyjne: Północ, Wschód, część Górnego Śląska. w obawie przed prześladowa­ kazane bezwarunkowo kolonii Hołdunów w powiecie ca W Opolu. Jej przewodniczą­ Południe. Zacięte, krwawe Ale poza granicami Pol­ niami ze Śląska do Polski w Polsce, zarządzono plebi­ pszczyńskim. cy - francuski generał LeRond walki trwały dwa miesiące, a ski pozostała jednak jesz­ rozgoryczeniu, mając preten­ scyt. Był to trudny okres dla sa­ wysłał do Paryża projekt po­ linia walki rozciągała się na cze jego duża część z sje do rządu polskiego, że nie mej Polski. Na jej teren wkro­ działu Górnego Śląska. W tym długości 150 km. Zginęło liczną ludnością polską. I powstanie udzielił powstaniu pomocy. czyły oddziały Armii Czerwo­ czasie przedstawiciele Anglii i około półtora tysiąca po­ Polska odzyskała Oprócz tego i mizernego Niemcy chcąc uniknąć nej, a komuniści rozpoczęli na Włoch wysłali własną propo­ wstańców. Najważniejszym część ziem głównie dzię­ uzbrojenia zabrakło jednoli­ porażki na terenach obję­ Śląsku antypolską akcję pro­ zycję, w której sugerowali momentem była bitwa pod ki trzem powstaniom ślą­ tego, dynamicznego dowódz­ tych plebiscytem próbo­ pagandową. Dzięki powstaniu przyznanie Górnego Śląska Górą św. Anny, która zdo­ skim. Determinacja pol­ twa, posiadającego wizję i wali zastraszyć mieszka­ nie udał się niemiecki plan wy­ Niemcom. byta przez powstańców, zo­ skich mieszkańców Gór­ plan działania. Niewykorzy­ jącą tam ludność polską. korzystania trudnej sytuacji stała przez nich pod koniec nego Śląska sprawiła, że stane również momentu za­ Szczególnie we znaki Po­ Polski i zagarnięcia siłą Gór­ III powstanie powstania utracona. Jed­ obszar ten choć w części skoczenia przeciwnika. Du­ lakom dały się oddziały nego Śląska. Ustępstwem na Wiadomość od polskie­ nak to w jej okolicach usta­ znalazł się w granicach ochrony pogranicza - żym błędem było to, że po­ rzecz Polski było utworzenie go konsula w Opolu, że sy­ bilizowała się linia po­ Polski. To tamci powstań­ Grenzschutzu. W formacji wstanie nie wybuchło równo­ polsko-niemieckiej policji, tuacja w Międzysojuszni­ wstańczej obrony, na której cy są dziś największym do­ tej walczyli ludzie‘z~ri,iar- cześnie na całym obszarze która miała pilnować porząd­ czej Komisji Plebiscytowej zakończyły się działania wodem polskości Śląska. górnośląskim. ginesu społecznego, zde-*~ ku i nie dopuszczać do aktów układa się dla Polski nie­ wojskowe. 24 sierpnia 2006 ...... ■

Nie ma aquaparku, ale będą baseny Interwencje: Jest przepust czy go nie ma ? Dom na wodzie

Agnieszka Groń

- Z bezradności opadają ręce! Wszystko co mówili zrobiliśmy, a dalej pod naszym domem jest woda. Lekarze stwierdzili, że dzieci przez to są takie chorowite, bo wszędzie jest wilgoć. Wyprowadzić się jednak nie mamy gdzie, bo każdy potencjalny kupiec domu rezy­ gnuje, gdy zobaczy co miałby kupić!

Dzień i noc na studni ma możliwości pozbywania Rodzina Strzeleckich z się wody. Głuchołazy: Zamiast pokrzyw - baseny Pakosławic mieszka w są­ Anna Strzelecka już siedztwie miejscowej spół­ sama nie pamięta ile razy dzielni produkcyjnej już 13 prosiła w Urzędzie Gminy Odbuduje zdrój lat. Miejsca wokół sporo, w Pakosławicach o pomoc: ładny ogród, ale dla nich to - Urzędnicy byli, mówili że miejsce niemal przeklęte, z pomogą albo kręcili głowa­ Nowoczesny hotel z krytym 25-metrowym którego chcieliby się jak mi, a ja dalej zostawałam z basenem; w miejscu starego basenu - najszybciej wydostać. Od tym problemem. Za kilka basen odkryty. początku borykają się z lat nasz dom nie będzie się Tak ma wyglądać pierwszy etap odbudowy głuchołaskiego zdroju, wodą, która bez względu na już do niczego nadawał. A który być może fizycznie rozpocznie się w przyszłym roku i potrwa porę roku zalewa ich dom. jeśli zawali się moim dzie­ 2-3 lata. Wszystko zależy jednak od tego, czy jeszcze w tym roku We wszystkich pomieszcze­ ciom na głowę, to co wtedy uda się nowemu właścicielowi terenu - Grupie Braksy załatwić niach czuć woń wilgoci. powiedzą urzędnicy? wszystkie formalności. Pęcznieją płyty regipsowe w Konkurs na zagospodarowanie terenu po spółce Aquapark wygrała ganku, odpada tynk na par­ Żeby się Opolska Pracownia Projektowa, której projekt pokonał dwa inne. terze i na ścianach przy nie wymigali ag schodach. Strzeleccy co­ Dokładnie rok temu dziennie wieczorem wy­ pani Strzelecka otrzymała pompowują wodę z piwni­ odpowiedź z urzędu, którą Radzikowice: Co z pensjami w Unipaszu? cy. To dlatego muszą dopła­ warto zacytować. Jej frag­ cić zakładowi energetycz­ ment brzmi tak: „W dal­ nemu 300 zł. Przez małe szym ciągu czynimy stara­ Kłopoty firmy, kłopoty okienko w piwnicy można nia na celu rozwiązania zobaczyć, że Strzeleccy żyją Pani problemu. Dlatego na studni. prosimy o zrozumienie i Po udrażnianiu przepustu rodzinie Strzeleckich została wielka pracowników cierpliwość w ostatecznym dziura w ogrodzie Zakopany, załatwieniu ww. sprawy”. bo niepotrzebny jest sprawa wojewody. Z wiedzieli, że trzeba zrobić Największe zakłady tłuszczowe w regionie - W innym piśmie sekretarz Ich problem leży w tym, gminy Mirosław Borkowski kolei komisja inwestycji, szambo - -zrobiliśmy - ale Kama Foods z Brzegu nie istnieją od kilku że trzydzieści (według in­ podpisał się pod taką tre­ rolnictwa i ochrony środo­ woda napływa do nas ze lat, mimo to firmy z naszego regionu odczu­ formacji starszych miesz­ ścią, z której wynika, że z wiska Rady Gminy w Pako­ wszystkich stron! To jest cały wają skutki ich upadłości do dziś. Tylko kańców wsi) lat temu, po­ chwilą nabycia nierucho­ sławicach, do której wpły­ czas obarczanie nas pracą i wobec Unipaszu Radzikowice zaległości przedni właściciel posesji mości Strzeleccy przejęli nęło pismo Strzeleckich w finansowymi nakładami! finansowe sięgają miliona złotych. zasypał rów uznając go za prawa jak i obowiązki z sprawie udrożnienia prze­ A Strzeleckim w życiu niepotrzebny wraz z prze­ tego wynikające: Miejsco­ pustu pod drogą powiatową łatwo nie jest. Ojciec jest je­ Z tego powodu firma przeżywa pewne trudności finansowe i ma pustem pod drogą powia­ wa OSP wraz z firmą zaj­ i odtworzenia rowu melio­ dynym żywicielem sześcio­ problemy z bieżącym regulowaniem zobowiązań wobec swoich tową. Tym samym nadmiar mującą się tego typu praca­ racyjnego łączącego się z osobowej rodziny. Jedna z- pracowników. Od października 2005 r. wypłacano im tylko po 700 wody nie ma gdzie ucho­ mi starała się udrożnić rów. Młynówką, zwróciła się o ich córek jest niepełno­ z) miesięcznie, a ostatnia wypłata miała miejsce w czerwcu dzić. Oczywiście najgorzej Nic z tego jednak nie wy­ wyegzekwowanie drogą ad­ sprawna i wymaga ciągłej bieżącego roku. Pensja pozbawiona była należnych premii i jest przy wiosennych rozto­ szło. Strzeleckim została ministracyjną odbudowa­ opieki, pozostała trójka jest aieniędzy za godziny nadliczbowe, które teraz w czasie żniw pach. tylko w ogrodzie wykopana nia wspomnianego rowu i bardzo chorowita i wymaga stanowią jej istotną część. Właściciele domu pisa­ ogromna dziura, do której udrożnienia przepustu. Na częstych pobytów w szpitalu li do Zarządu Dróg Powia­ wpadła ich córka. W zagłę­ tym jednak się skończyło, w Opolu. Pracownicy skarżyli się na brak informacji o zaległych wypłatach towych, aby jako zarządca bieniu można zobaczyć krę­ bo takie stanowisko przyję­ Wójt gminy Pakosławice :e strony firmy. W rozmowie z "Nowinami" prezes Unipaszu drogi przebiegającej przez gi przepustu. ła komisja w marcu ubiegłe­ Mieczysław Markiewicz Radzikowice Lidia Wojs zapewniła, że wszystkie zobowiązania wieś pomógł w rozwiązaniu - Wiele moich pism do go roku, a od tego czasu nic uważa, że w tej sprawie gmi­ aędą uregulowane w najbliższym czasie. Firma właśnie sprzedaje problemu niedrożnego urzędu zostało bez odpo­ się nie zmieniło. na robi wszystko co może, ■zepak, a pieniądze z niego zostaną przeznaczone na wypłatę przepustu. W zamian otrzy­ wiedzi. Dopiero po jakimś Strzeleccy nie ograni­ jednak pewnych kwestii zaległości finansowych wobec pracowników. Uruchomiony mali odpowiedź, że w tym czasie zaczęłam potwier­ czali się tylko do pisania - przeskoczyć nie można, bo zostanie też fundusz socjalny, który wobec trudności firmy nie był rrzeznaczony zgodnie z przepisami na potrzeby pracowników. fragmencie drogi brak jest dzać odbiór, żeby nie mo­ w ich przypadku słowa "ko­ sprawa Strzeleckich jest jakichkolwiek przepustów. gli się z tego wymigać - pać" i "przekopywać" moż­ skomplikowana: - Odtwo­ pw Najbliższy według ZDP ma twierdzi Anna Strzelecka. na odmieniać we wszyst­ rzyć tego się nie da, bo znajdować się dużo dalej i kich formach: - W gminie oprócz zeznań ludzi, za tym podano konkretny numer Kopać, powiedzieli nam, że trzeba że był tam rów nie przema­ posesji. „Natomiast na wy­ przekopywać... oczyścić z gruzów piwnicę, wiają żadne dokumenty - nie Szpeci sokości posesji nr 2 w ob­ W końcu kobieta wysto­ bo przez to woda się gro­ ma go na mapach geodezyj­ rębie naszej drogi nie sowała skargę na Urząd madzi. Mąż z synem przez nych, które zamówiliśmy, ani stwierdziliśmy istnienia ja­ Gminy w Pakosławicach do małe okienko trzy przycze­ w dokumentach Zarządu Mowa stacja kiegokolwiek przepustu. wojewody. Napisała w niej, py gruzu wydobyli, a woda Dróg Powiatowych. Gdybym aaliw w Głucho- Miały także o tym świad­ że działania władz gminy w jak była, tak jest. Kazali wy­ chciał przekopać teren od azach działa już czyć mapy wsi” - czytamy w jej sprawie nie odnosiły budować szambo - wybudo­ razu znalazłbym się w sądzie iobrych kilka lat. piśmie od ZDP. żadnych skutków i kończy­ waliśmy. Raz w tygodniu pła­ za samowolkę. ymczasem szczątki starej Przy którejś wizji w te­ ły się tylko i wyłącznie na cimy za wywóz, ale pod nami Wójt zapewnił nas, że w ladal szpecą miasto, renie na prośbę Strzelec­ obietnicach i prowizorycz­ dalej jest woda, bo nie ma tym tygodniu na posesji lierowcy zagospodaro­ kich Powiatowy Zarząd nych rozwiązaniach, jak np. gdzie ujść. Doszło do tego, Strzeleckich zostaną wkopa­ wali miejsce na parking, Dróg wykonał odprowa­ odprowadzenie wód opa­ że powiedziano nam, że ne trzy kręgi kupione przez lałość jednak nie dodaje dzenie wody z rynny spu­ dowych z frontowej po­ technicznie źle jest wykona­ gminę. Stworzenie tzw. od- roku miastu, tym bardziej stowej przy frontowej stro­ wierzchni dachu poprzez na podcinka domu. Ja się py­ stojnika 9-10 metrów od e mieści się przy jednej z nie budynku na jezdnię. To rynny bezpośrednio na tam, co ma jedno do drugie­ domu być może - ale tylko być łownych ulic. jednak nie rozwiązało pro­ jezdnię. Odpowiedź była go?! A podcinkę robił nam może - rozwiąże problem. ag blemu - rodzina nadal nie mniej więcej taka - to nie prawdziwy fachowiec! Po­ ! Pisemna GWARANCJA Osobne grupy dla osób i na zdanie egzaminu FCE powyżej 35 roku życia l Centrum Języka Angielskiego Centrum Języka Angielskiego tworzy | SPIKER wystawia każdemu grupy dla osób powyżej 35 roku J uczestnikowi kursu pisemną życia. Celem takiej selekcji jest i gwarancję na zdanie egzaminu zapewnienie wszystkim uczniom Cambridge Frist Certificate (FCE), a towarzystwa rówieśników, którzy : w przypadku otrzymania najlepiej czują się w swoim gronie. ; negatywnego wyniku na owym ; egzaminie gwarantuje darmowe Zapisy przez cały rok ■ lekcje, aż do momentu osiągnięcia W Naszej Szkole nie ma ustalonych, sukcesu. sztywnych zapisów, ponieważ uważamy, że chęć zdobywania Maximum mówienia wiedzy przychodzi czasami w Zajęcia metodą Callana w 90% najbardziej nieoczekiwanym bazują na kontrolowanej i kierowanej momencie, dlatego też dajemy przez lektorów konwersacji. Częste każdemu szansę na zrealizowanie powtórki powodują, że uczeń tych pragnień 360 dni w roku! nabiera prędkości w mówieniu, Zapisy już trwają! dogłębnie zapamiętuje słownictwo i struktury językowe. Nauka mówienia w języku angielskim polega na kopiowaniu sposobu mówienia lektora tj. dziecko uczy się mówić naśladując swojego rodzica!

Darmowe lekcje próbne CENTRUM Codziennie każda osoba ma możliwość skorzystania z darmowych lekcji próbnych.

Bez zadań domowych Po zajęciach nie ma obowiązku i I powtarzania i analizowania materiału An w domu chyba, że uczeń ma n .£ cAl I oehotę.dlategoteż metoda Cs METHOD Zapraszamy od poniedziałku do piątku iwnież dla osób w godz. 15.00 - 20.30 ■Ch. a w soboty od 10.00 - 14.00

NYSA ul. Celna 22 fTiT) Filia w Paczkowie tel ./fax 433 28 00 Rynek 14 Dlaczego kwas hialuronowy? 433 28 08 '£££■ telefax 431 61 77 Na przestrzeni ostatnich lat hialuronowy wykorzystywany był w wielu dziedzinach medycyny: • bilety autokarowe (wszystkie linie międzynarodowe) okulistyce, reumatologii, chirurgii dentystycznej, oraz oczywiście medycynie estetycznej. • bilety bus pod wskazany adres Kwas hialuronowy to substancja naturalnie występująca w skórze. Jest podstawowym składnikiem • wizy do Rosji i Białorusi, Kanady i Australii skóry, który umożliwia utrzymywanie wody w tkankach. Wraz z wiekiem zmniejsza się ilość i jakość • ubezpieczenia turystyczne, karty rabatowe EURO <26 kwasu hialuronowego, co prowadzi do zwiotczenia skóry. Twoja skóra robi się wysuszona, pojawiają • wycieczki, wczasy, pielgrzymki się delikatne linie, a potem głębsze zmarszczki. Policzki i wargi tracą swoją objętość. • tanie linie lotnicze NYSA - LONDYN codziennie NYSA • LONDYN - NORTHAMPTON • MOTTlIlfiHAM - BIRMINGHAM - MANCHESTER - BRADFORD - LIVERPOOL Dzięki działaniu kwasu hialuronowego, który I^WIW^^ransport NOWE OFERTY nawilża i nadaje objętości, SURGIDERM Codziennie wyjazdy z Nysy i Prudnika. LAST MINUTE ! wygładza zmarszczki, modeluje wargi i poprawia kontury twarzy.

Kwas hialuronowy zawarty w SURGIDERM posiada następujące zalety: - nie jest pochodzenia zwierzęcego 1340 zł netto / m - nie wymaga testów skórnych (chyba że zaleci je możliwość uzyskania 7%'VAT lekarz z powodów bezpieczeństwa) - jest całkowicie wchłanialny - jego cząsteczki nie są wykrywane jako ciała obce - rezultaty estetyczne są natychmiastowe i . bardzo naturalne

dTENk SURGIDERM to gama 4 produktów najnowszej CENTRUM ZDROWIA I URODY M generacji, opracowana przez naszych Nysa, ul. Biskupa Jarosława 3 specjąlistów,,aby sprostować wszystkim Państwa tel. 077 433 7971; 077 448 04 44 wymaganiom. Lekarz może zaproponować sesję retuszującą po Zabieg z ostatniego już konkursu pierwszej iniekcji, aby efekt był dokładniejszy i Pewny dach nad głową "Zdrowia i Urody", trwalszy. wygrała pani Agnieszka Bom z Nysy. Zastrzyki SURGIDERM mogą być uzupełniane DYSTRYBUTOR REGIONALNY: Biała Nyska, ul. Nyska 27 Jest to zabieg liftingujgcy okolice oczu. stosowaniem SURGILIFT PLUS (MEZOLIFT), tel ./fax: 435 78 78 Po odbiór skierowania" - aby poprawić nawilżanie skóry i jej elastyczność. A™’™ 435 17 51 . 435 68 25 zapraszamy do redakcji. CAgra-h tel. kom. 600 936 772 24 sierpnia 2006 „sir. 13

Ludzie i inicjatywy: Aktywność mieszkańców znalazła uznanie poza granicami kraju Pieniądze rodzą pieniądze

Agnieszka Groń

Mieszkańcy Frączkowa nie czekają na podanie wszystkiego na tacy. Sami nauczyli się pisać projekty i zabiegać o pieniądze. Każda złotówka, którą otrzymują z zewnątrz, rodzi kolejne. A ludzie wiedzą, że to, co się robi, to po to, żeby we wsi żyło się lepiej. Każda nagroda - tak jak ta ostatnia, po którą po- jadą do Niemiec - działa na nich mobilizująco. *

Zaczęto się go zrywu społecznego jeszcze od kościoła we Frączkowie nie widziano: Sześć bloków, kilka 'do­ - Pieniądze poszły na zakup mów budowanych współcze­ materiału. Niektórych wydat­ śnie i kilka powojennych - to ków, takich jak pozwolenia, cały* Frączków. W sumie projekt budowlany - nie dało mieszka tutaj 500 osób. się przeskoczyć. Prace nadzo­ Na zmianach 1989 roku rował jeden fachowiec, a nasi wieś wiele straciła. Cała infra­ ludzie w czynie społecznym struktura sportowo-rekreacyj­ pracowali. W rok mieliśmy na mieściła się do tej pory w kościół. znanym wszystkim pałacu i w parku. Tutaj była biblioteka, Wszystko tutaj przychodzili wszyscy. na wysokim poziomie Zmiany własnościowe spowo­ Obok pięknej świątyni dowały, że pałac i teren zosta­ stała niewykorzystana i nisz­ ły sprzedane: - W pałacu mie­ czejąca bez gospodarza część ściła się też kaplica. To tutaj budynku: - Wzięliśmy sprawy odprawiana była msza św. nie­ w swoje ręce i tu też zaczęli­ dzielna. Potrzeba ducha była śmy remont. tak silna, że ludzie postanowili Skąd pieniądze? Frączko- zbudować kościół. Tylko wianie postanowili nie czekać gdzie? We wsi mieliśmy budy­ na mannę z nieba, ale sami je nek po byłym kombinacie pozyskiwać. Nauczyli się pisać państwowych gospodarstw projekty - europejskie i do irolnych - wspomina Jarosław wszelkich możliwych stowa­ Nosal - jeden z wiejskich lide­ rzyszeń: - Z jednej strony 10 - Frączków się zmienia, bo jego mieszkańcy nauczyli się pisać projekty - mówi Jarosław Nosal - jeden z miejskich liderów rów. - Sam budynek powsta­ tys., z drugiej 10 tys. zł i cały wał długo, a rok po wprowa­ czas prowadzimy inwestycje - tek. Obok stał nieczynny bu­ zyskiwać środki, jeśli wieś bę­ kiego. Ma tam powstać coś w piękniejszą wieś europejską. dzeniu się do niego szefostwa chwali Jarosław Nosal. - Są dynek hydroforni. Pozyskali­ dzie miała osobowość prawną rodzaju kawiarenki interneto­ Wcześniej z Opolszczyzny firma upadła. Nasz proboszcz różne możliwości zdobycia śmy środki z Fundacji Wspo­ - jeśli będzie działało stowa­ wej, ale o znacznie szerszym startowały w konkursie Żyro- zaproponował, żeby właśnie funduszy w Polsce, a my po magania Wsi, z kontraktu wo­ rzyszenie: - Założyliśmy więc działaniu. My nazwaliśmy to wa, Kamień Śląski. Tym ra­ tutaj... Niektórzy ludzie niedo­ prostu cały czas poznajemy te jewódzkiego, trochę z gminy. w ubiegłym roku nasze stowa­ miejsce telecentrum eduka- zem Urząd Marszałkowski wierzali - tam świątynia?! mechanizmy. Dzięki temu Kiedyś przez sufity przelewa­ rzyszenie „Wspólne Horyzon­ cyjno-szkoleniowe. Ta dotacja zaproponował udział Frącz- Ludzie sami opodatkowa­ powstał klub młodzieżowy, ła się woda - teraz mamy tam ty”. Nie ograniczaliśmy się do idzie tylko na materiały bu­ kowowi. W tym roku hasłem li się na ten cel. Sami co mie­ świetlica. W centrum wsi mie­ kominek, kafelki, panele - standardowej nazwy stowarzy­ dowlane i wyposażenie, a ro­ konkursu było: „Zmiana siąc składali ile mogli. Takie­ liśmy około 30-arówy nieuży­ wszystko na wysokim pozio­ szenia odnowy wsi Frączków, bocizna leżu już w naszej ge­ jako szansa”. mie. To jest nasze centrum bo chcemy promieniować na stii. Tak się złożyło, że Funda­ - W kwietniu była u nas rekreacyjne. inne miejscowości - probo­ cja Wspomagania Wsi ogło­ austriacko - niemiecka komi- Otmuchów: Kontynuujemy sprawę stwo obejmuje Reńską Wieś, siła konkurs „Nasza świetli­ sja konkursowa - mówi Jaro­ Pieniądze Rzymiany, Korzękwice, ca”. Chodzi w nim o to, co sław Nosal. - Pokazaliśmy zagruzowanych drzew rodzą pieniądze Frączków i Goszowice - tłu­ można zrobić, żeby to życie na prezentację multimedialną Mieszkańcy zgłosili zmo­ maczy dalej Jarosław Nosal. - wsi było bardziej atrakcyjne. dokumentującą prace, które dernizowany obiekt do kon­ Jesteśmy „uczuleni” na punk­ Do tej fundacji złożyliśmy przeprowadziliśmy - budowę Sprzątają bałagan kursu Urzędu Marszałkow­ cie pozyskania środków. Cały projekt. Gdyby przeszedł - kościoła, pozostałych obiek­ skiego Piękna Wieś Opolska czas myślimy jak zdobyć tro­ otrzymamy 20 tys. zł - na tów. Oprócz tego oczywiście w kategorii najlepszy projekt chę gotówki, żeby jako wkład sprzęt komputerowy, na zwiedzili także Frączków, a Dwa tygodnie temu pisaliśmy o zdewa­ odnowy wsi w roku 2004: - własny zainwestować i pozy­ książki, słowniki, na opłace­ następnie pojechali do wsi stowanych drzewach, zagruzowanych Otrzymaliśmy wyróżnienie i skać jeszcze większe środki. nie człowieka, który przez pół Bałtów w województwie przez firmę EKO VIMAR, wykonującą w to nas zdopingowało - ktoś Doświadczenie w pozyski- roku opiekowałby się i właści­ świętokrzyskim,' drugiej i pobliżu roboty remontowe. Całe zdarze­ zauważył, że pracujemy, że waniu środków nauczyło wie kierował pracą obiektu. ostatniej polskiej wsi, która nie miało miejsce na ulicy Warszawskiej, zmieniamy. frączkowian wytrwałości: - We wsi jest grupa ludzi, zgłosiła się do konkursu: nieopodal której znajduje się lasek. - W tym czasie udało się Nie można się zniechęcać, bo która poświęca swój prywat­ - Zasady konkursu są ta­ nam zdobyć kolejny mały konkurencja jest ogromna. Wówczas obdarte z kory, połamane ny czas na pracę społeczną. kie, że zwycięża w nim tylko grant - 7,5 tysiąca z fundacji Złożyliśmy projekt na naszą Mówią, że to może brzmi jak jedna wieś. W tym roku zwy­ drzewa ledwo co wydobywały się spod warszawskiej Pro Bono na za­ świetlicę, a wraz z nami z ca- slogan, ale ta praca ich cieszy ciężyła wieś z Holandii. Resz­ ogromnego gruzu. gospodarowanie parteru bu­ łej Polski złożono ich 800. Je­ i daje satysfakcję, a przy tym ta dostaje wyróżnienie - mówią dynku w sąsiedztwie kościoła śli założyć, że jest milion zło­ mobilizuje do dalszego dzia­ mieszkańcy. We wrześniu do - Na dzień dzisiejszy teren zaczyna przybierać należyty wygląd - - mówi Jarosław Nosal. - W tych do podziału, a każdy łania: - Na terenie wsi musi Saksonii po odbiór pamiątko­ zapewnił .Nowiny” burmistrz Otmuchowa Jan Woźniak. W piwnicy był już klub młodzie­ wnioskował o 20 tys., to wy­ być lider albo dwóch, którzy wej tablicy wyjedzie z Frączko­ wyniku opadów deszczu, właściciel firmy poprosił burmistrza o żowy. Na parterze powstało chodzi, że co 13. projekt wy­ pociągną za sobą innych - u wa pięć osób. Podczas uroczy­ wydłużenie terminu uprzątnięcia terenu. Wiadomo już, że do 29 coś, co nazwaliśmy Centrum grywa. Ale jeśli się nie pisze, nas akurat jest ich więcej. Jest stości będą prezentowane ma­ sierpnia powinno być wszystko usunięte i uporządkowane. Z Aktywności Wiejskiej we to się nigdy nie wygra! też ciemna strona medalu - teriały o poszczególnych miej­ analiz wynika, że uszkodzonych zostało około 42 drzew. - Frączkowie. Tam powstała sal­ nie wszyscy wierzą, że można scowościach. Będzie można Zasypanych na głębokości od 1 do 5 metrów - dodaje Woźniak. ka, kuchnia, ubikacje i cztery Inni nie wierzą robić coś za darmo, ale my na podpatrzeć, ale i się pochwa­ małe pokoiki. Znowu zgłosi­ - oni pracują to nie zważamy - mówią. lić swoim. Kilka dni temu uszkodzony teren odwiedzili fachowcy, którzy liśmy to do konkursu Piękna Mieszkańcom zostało Jakie jest lekarstwo na uznali, że drzewa nie będą wycinane. Powiedzieli jednak, że Wieś Opolska. To już był 2005 jeszcze do zagospodarowania Frączków w Europie wiejską stagnację? We Frącz­ proces leczenia potrwa kilka miesięcy, a może i dłużej. r. i miłe zaskoczenie - zdoby­ pierwsze piętro kilkakrotnie Frączków niedawno spo­ kowie mówią, że znaleźć lu­ Gruz, który przysporzył tylu kłopotów, jest wywożony na liśmy drugie miejsce, a wraz z już wspomnianego budynku: tkało kolejne wyróżnienie. dzi, którzy pierwsi zaczną wysypisko do Paczkowa. - Potwierdzenie jest na piśmie, w nagrodą 3 tys. zł. - Mieliśmy na to 3 tysiące, a Europejskie Stowarzyszenie działać - inni się do nich do­ którym zakład wyraził zgodę. Poza tym firma posiada kruszarkę udało nam się tak wygospo­ Obszarów Wiejskich z sie­ łączą, czyli tak jak w śniego­ - wyjaśnia burmistrz. Piszcie i wygrywajcie! darować środki, że realizuje­ dzibą w Wiedniu od kilku lat wej kuli. Jak do tej pory nie została ustalona wysokość odszkodowania. Frączkowianie przekona­ my inwestycję na czterdzieści organizuje konkurs na naj­ wz li się, że łatwiej będzie im po­ tysięcy z kontraktu wojewódz­ str. 14 24 sierpnia 2006

Imprezy: Rzucały wałkiem Burgrabice się bawią!

W miniony weekend swoje święto obchodziły Burgrabice. Jak zawsze w sierpniu tak i tym razem rada sołecka i miejscowa OSP zorganizowały dwudniowy festyn.

W sobotę było na sportowo. Jasienicy. W przerwie na scenę brały udział w losowaniu Kibice przyszli obejrzeć mecz wkroczyły dzieci z minilistą wycieczki zagranicznej. Był KKS Sudety Burgrabice z LKS przebojów. W międzyczasie jeden warunek - podczas Goświnowice. Na trybunach panie rzucały wałkiem o losowania właściel szczęśliwe­ dominowali zwłaszcza mistrzostwo powiatu. Cały go losu musiał być na boisku. panowie, których często czas na rożnie obracały się Wieczór należał do zabawy ponosiły emocje na widok kurczaki, a do stoiska loterii nakręcanej przez zespół zarówno nieudanych, jak i fantowej ustawiała się kolejka - „Students dreams". bardziej pomyślnych zagrań każdy los bowiem wygrywał, a Patronem imprezy były obu drużyn. dodatkowo podpisane losy „Nowiny Nyskie”. Wieczorem dla młodzieży odbyła się dyskoteka pod gołym niebem - nie było więc duszno, ale jak to w dyskotece - głośno. W niedzielę burgrabiczanie licznie uczestniczyli we mszy św. odpustowej ku czci św. Bartłomieja. Po południu zaś całymi rodzinami przyszli na boisko wiejskie. Dla dzieci były gry, zabawy i dmuchane zjeżdżalnie. Panowie okupowali strzelnicę Ligi Obrony Kraju, gdzie odbywał się turniej strzelecki. Wiązankę piosenek śląskich i biesiadnych zaśpiewał zespół „Uśmiech” z - Ładuj broń! - zawody strzeleckie "Uśmiech" z Jasienicy dla burgrabiczan

Kołków: Mostek doczeka się naprawy barierek Chróścina: Łamacz nóg

W niedługim czasie Czeluść barierek, choć remi bez dna

Prawdę mówiąc, gdyby mieć szczęście i spaść w odpowiednie miejsce czeluści, to tylko połamie się nogę albo rękę. O dno. Wersja alternatywna to śmierć Niebezpieczeństwo zminimalizowane przez utopienie. Chodzi o studnię, która otwiera swą paszczę na przechodzą- . Powyginana poręcz kał- remontu. - Jakiś czas temu dowy mostów. - Ogólnie czenie całości mostu na cych śmiałków w polu, obok dawnej przepompowni mazutu. kowskiego mostku w końcu została uszkodzona tam ba­ obiekt jest w dobrym sta­ razie nic nie wiadomo. Owszem, na wierzchu położono deskową klapkę, ale doczeka się naprawy. Powia­ lustrada, prawdopodobnie nie, choć widoczne jest Póki co nowe barierki po­ odsunięcie jej to banalna sprawa. Jest jeszcze siatka, towy Zarząd Dróg „ogłosił wjechał na nią kombajn - pęknięcie - dodaje. jawią się najpóźniej w po­ miejscami, ale wiadomo jaka to przeszkoda dla dzieci. Żadna. przetarg, w którym wyłKt wyjaśnia sprawę Arkadiusz O remoncie, który łowie września. Nie bądźmy mądrzy po szkodzie, jak to Polacy. nawca zobowiąże się do jego Jggieło, specjalista od bu­ miałby na celu zabezpie­ wz Konrad Szczęśniak 21 sierpnia 2006

Otmuchów: Pogotowie - tak, policja - nie, czyli jak załatwia się sprawy w realiach DRUGA STRONA polskiej rzeczywistości Rzecznik prasowy nyskiej komendy policji Sebastian Frankiewicz wyjaśnia sprawę następująco:

Kiedyś będzie za późno - Interwencje zgłaszane Sprawa trafiła do sądu przez panią Grześko są grodzkiego. Jeżeli policjan­ Weronika Zabajewska przyjmowane przez policjan­ ci przyjeżdżają na interwen­ tów, którzy przyjeżdżają na cję, a nie ma żadnej podsta­ Długie oczekiwanie miejsce zdarzenia. Tym bar­ wy do zatrzymania, wówczas na przyjazd policji, dziej, że ma w posiadaniu nie pozostaje im nic innego brak pomocy, Niebieską kartę. jak ustne pouczenie. Na gnorowanie - takie W ten weekend pan pewno nikt jej nie lekcewa­ Grześko został zatrzymany w ży i nie oskarża. Jeżeli cho­ ekceważenie spra­ celu wytrzeźwienia. dzi o zdarzenie z 28 lipca, u wy przypisuje Jednak pani Grześko pani Grześkowej znaleziono jtmuchowskim skarży się wszędzie, rozkazu­ torebkę - miałają przy sobie. jolicjantom Iwona je policjantom. Dwa razy O szczegółach nic więcej nie Srześko, mieszkan­ przyjechali bez potrzeby, nie mogę powiedzieć. W każ­ ia Otmuchowa. było żadnego uzasadnienia. dym bądź razie sprawa jest w toku. Sytuacja kobiety nie wz est ciekawa. - lestem bita przez nęża alkoholika - nrzyznaje. - On jest jhroniony, a ja, epiej nie mówić - zy cisną się jej do >czu.

*o było kłamstwo Nie udzielili pomocy Szereg dokumentów, za- Do podobnych zajść do­ wiadczeń i opinii leży w po- szło 18 czerwca i 17 lipca. W Iwona Grześko oju na stole w mieszkaniu tych przypadkach policja zarzuca Jrześków. Większość z nich uznała, że przyjazd ich był nie­ Otmuchów- •st wydana przez lekarzy. uzasadniony. Aktualnie spra­ skim policjan­ Rozcięta warga, połamana wa trafiła do sądu. - Wtedy też tom ignorowa­ roteza górna. Jest to wyni- mąż się awanturował. Błaga­ Przeworno: Odra mniej groźna iem pobicia" - czytam w jed- łam policjanta, by wziął go do nie jej spraw, ym z nich. Ostatnie zostało aresztu. Pokazywałam za­ lekceważenie, ■ydane kilkanaście dni świadczenia od lekarzy, że je­ a nawet :mu. Lekarz pisze, by nie stem schorowana. Usłyszałam znieważanie Podtopieniom NIE! opuścić do podobnych zajść odpowiedź: „Ja nie umiem onieczne jest odizolowanie czytać, pani jest histeryczką” doszło do kradzieży z jej swój gniew i towarzyszącą jej Za 14 min zł powstał zbiornik regulujący tęża od rodziny. Dla inter- - opowiada załamując ręce. - udziałem. Według munduro­ bezradność na zewnątrz. W eniującej są to niezbite do- Kiedyś mąż zadzwonił na po­ wych przewróciła na ziemię znaczący sposób domaga się gospodarkę wodną zlewiska Odry, a więc ody świadczące o jej cięż- licję, a był pijany, to policjanci kobietę, kradnąc jej pieniądze od policjantów pomocy. Czę­ poprawiający bezpieczeństwo mieszkań­ iej sytuacji. przyjechali po kilku minutach. i dowód osobisty. Zupełnie sto przez krzyk, który odwra­ ców jej dorzecza. Kiedy w mieszkaniu pani Wezwanie z jego strony nie inną wersję zdarzeń opisuje ca się przeciwko niej samej. vony dochodzi to awantur, było w ogóle uzasadnione, pani Iwona. - Kobieta, którą Inwestycję zlokalizowano w Przewornie (20 km od Skoroszyc). obicta dzwoni na policję było fałszywe, ale do niego rzekomo okradłam, była pija­ Wiem, dlaczego... Oprócz funkcji przeciwpowodziowej spełniać będzie również awnocześnie wzywając po- pretensji nie mieli. Następnie na. Machała swoją torebką. Maciej Milewski, rzecznik rekreacyjną - tereny wypoczynkowe rozciągają się po obu stronach atowie. Wówczas potrzebu- w Nysie na komendzie poja­ Dla swojego bezpieczeństwa prasowy Komendy Woje­ zbiornika. Trzecie zadanie to uzupełnianie wody potrzebnej do' pomocy medycznej, a tym wiła się notka, że byłam pija­ wzięłam ją, po czym zadzwo­ wódzkiej Policji w Opolu wy­ upraw w czasie susz. imym ochrony ze strony na i chciałam męża zabić - niłam na policję - tłumaczy. - jaśnia, że każde zgłoszenie na Inwestycja nie jest tak gigantyczna jak Jezioro Nyskie, ale całkiem undurowych, tak pięknie skarży się. Policjanci przyjechali i kazali policję powinno być spraw­ spora biorąc pod uwagę, że lustro wody będzie miało 37,4 hektara, izywanych stróżami prawa, Pani Iwona dodaje, że za mi wsiąść do auta. Na prze­ dzane. - Nie można lekcewa­ zaś cała zalewowa powierzchnia 81 hektarów. Pojemność przy iestety według pani Iwony każdym razem po przyjeździe słuchaniu rzekomo okradzio­ żyć sprawy, choćby dzwonio­ maksymalnym spiętrzeniu - 851 330 m sześć. Obszary polderowe alicjanci bagatelizują jej funkcjonariuszy mąż jest nie­ na przeze mnie kobieta po­ no 500 razy, policjant ma obo­ w porównaniu do tych pod Ziębicami będą 10-krotnie większe. ezwania. - Jak dzwonię na tykalny. - Nie ma robionych wiedziała, że znikło jej 400 zł. wiązek zapoznać się z sytu­ Całość powstała dzięki pieniądzom unijnym - narodowego i amisariat i proszę o przy- badań, które udowodniłyby, Nie ukradłam jej tych pienię­ acją. Jeżeli występuje przemoc wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. zd, czekam nawet po dwie że jest rzeczywiście pijany. Za dzy, zażądałam więc osobistej w rodzinie, nadzór policyjny Konrad Szczęśniak tdziny. Oni znają mój nu- to mnie pytają, czy coś piłam. rewizji. Nie znaleźli przy mnie powinien być ciągły. Tym bar­ er telefonu, dlatego zdarza Ja już nie mam nerwów i cier­ pieniędzy ani brakujących do­ dziej, że kobieta jest w posia- ?, że nie odbierają moich pliwość, żeby prosić ich o przy­ kumentów. daniu Niebieskiej karty, Przeworno: Jedziemy na „Ptidziana” łoszeń. Nigdy nie zapomnę jazd. Interweniująca ma w po­ świadczącej o przemocy w ro­ I października, wtedy do­ Jakiś czas temu złapały siadaniu dokument, w którym dzinie - mówi rzecznik. iłam w szczękę i straciłam mnie w nocy duszności, tele­ opisany jest spis rzeczy znaj­ Iwona Grześko zna przy­ Strongmani by. Wezwałam policjan- fon na pogotowie był zabloko­ dujących się w torebce. Co cie­ czynę zachowań policjantów^ w. Obolała poprosiłam wany, zadzwoniłam więc na kawe znajdował się w niej do­ - Wydaje mi się, że złe i lek- inego z nich, by wezwał ka- komendę w Nysie. Policjant wód osobisty, który przecież ceważające traktowanie Ledwie rzut kamieniem tkę, usłyszałam „ja nie je- rozmawiał ze mną bardzo został skradziony. Poza tym mnie przez policjantów bie- od Chróściny Nyskiej, ;m od tego”. Pobiegłam grzecznie, poprosiłam o karet­ pieniądze nie mogły ot tak rze się stąd, że mój syn kole­ w Przewornie odbędą ęc.do najbliższej budki te- kę. On z kolei poprosił o moje rozpłynąć się, skoro akcja gował się z chłopakiem, któ­ się zawody siłaczy fonicznej i sama wezwałam dane. Gdy dowiedział się, że trwała zaledwie dwadzieścia ry jakiś czas temu nagrał po­ Strong Man 2006. learza. Notka, jaką sporzą- to ja, rzucił słuchawką. Przez minut. Poszkodowana kobie­ licjantów na mp3. Mój syn ili. była kłamstwem. Napi­ straż miejską wzywałam pogo­ ta okazała się być pod wpły­ namówił go, by ten rozgłosił Przyjadą ci najmocniejsi, których li. że byłam pod wpływem towie... - opowiada. wem alkoholu, czego nie moż­ sprawę. Wtedy kilku poli­ znamy z toczenia kilkusetkilogra- coholu, w ogóle nie prze- na zarzucić Grześkowej. Dla­ cjantów zostało zawieszo­ mowych kulek czy przeciągania owadzając badań czy Rzekomo okradła czego więc policjanci uwierzyli nych w wykonywaniu obo­ ciężarówek. Oczywiście nie lerząc alkomatem! - obu- Jednym z powodów, dla nietrzeźwej? Dlaczego mal­ wiązków. Od tej chwili do zabraknie mistrza świata Mariusza a się. - Na wezwaniu od których pani Iwona poprosiła tretowana kobieta nie jest dnia dzisiejszego towarzyszą Pudzianowskiego. tarza dokładnie jest na­ nas o pomoc, jest sprostowa­ uznawana za wiarygodnego mi problemy. Gdzie szukać Impreza zacznie się 3 września o lane, że przyjazd karetki nie fałszywej notki podanej świadka tego, co dzieje się za pomocy, gdzie? - pyta się, 15.00 na boisku sportowym. Wstęp 15 zł. Organizatorzy planują ze gotowia był uzasadnio- przez otmuchowskich funk­ drzwiami jej mieszkania? Z bezradnie patrząc w oczy względów bezpieczeństwa wpuszczenie tylko 2000 widzów, więc . Wydano mi katanol, nie cjonariuszy, która pojawiła się pewnością spowodowane jest dziennikarza. może się okazać, że dla spóźnialskich biletów zabraknie. łam pijana. na łamach gazety. Wówczas to tym, że kobieta wyrzuca ks 24 sierpnia 2006

Kultura: Przygotowania do Metalowej Twierdzy 2006 Rockowy weekend

Zofia Szumańska, Klaudyna Lichnowska

Zaczęło się w 2003 roku, pewnego deszczowego dnia na nyskim forcie. Teraz to już czwarta edycja Metalowej Twierdzy. Jak co roku organizatorzy zapraszają na koncerty zespołów rockowych i meta­ lowych. Dodatkowymi atrakcjami będą różnego rodzaju warsztaty, szkolenia a także pokazy teatrów ognia. Wstęp jest wolny. Będzie ostro, rockowo i artystycznie.

* Będzie ośtro Europejskiej w ramach deo wszystkich koncertów - W tym roku od 25 do 27 programu INTERREG dodaje. Za każdym razem sierpnia na scenie Metalowej IIIA Czechy - Polska. Im­ klimat imprezy jest niepowta­ TWierdzy wystąpi 21 zespo­ prezę przygotowuje kilku­ rzalny. - Warto przyjść choć­ łów, w tym 14 z Polski i 7 z dziesięciu wolontariuszy z by dla samej atmosfery - Czech oraz legenda muzyki Czech i Polski. przekonuje Adam Zelent, je­ metalowej - zespół Mech. - Jest wielu ludzi, któ­ den z wolontariuszy. - Wpłynęło do nas aż 30 rzy co roku chętnie włą­ Metalowa Twierdza jest zgłoszeń od polskich zespo­ czają się do organizacji. okazją do prezentowania al­ łów, które chciały zagrać. Jest nas coraz więcej, łączy ternatywnej muzyki, sztuki, Musieliśmy dokonać selekcji, nas pasja i chęć pokazania rozwijania współpracy pol­ co okazało się trudne, gdyż alternatywnej muzyki. - sko-czeskiej oraz promowa­ wszystkie grupy prezentowa­ mówi Wiesław Kamiński. nia naszego miasta. ły wysoki poziom artystyczny Tegoroczna edycja festi­ (Program imprezy — opowiada Wiesław Kamiń­ walu odbędzie po raz pierw­ na str. 35) „Załoga”, czyli wolontariusze Metalowej Twierdzy. Rok 2005, dziedziniec nyskiego muzeum. ski, koordynator i wolonta­ szy na Bastionie Morawskim riusz. (fort Bractwa Rycerskiego) Artyści zaserwują nam przy ul. Bramy Grodkow- Psycholog radzi dawkę dobrej muzyki od pro­ skiej. gresywnego rocka do ciężkie­ - Fort Bielawski - dotych­ go metalu. czasowa lokalizacja Metalo­ wej Twierdzy - ma wkrótce Nie tylko metal zostać odrestaurowany ze Pierwsze przedszkole Same koncerty to jedne z środków unijnych. Dlatego w wielu atrakcji. Przybyli będą tym samym miejscu nie może mogli wziąć udział w warsz­ się jednocześnie odbywać fe­ Marcin Florkowski tatach tanecznych, ruchu sce­ stiwal i trzeba go było prze­ nicznego, mowy i komunika­ nieść - dodaje Kamiński. Gazeta: Jest pan psychologiem, proszę powiedzieć jak rodzic może cji ciała, a nawet fireshow. rozpoznać, czy jego dziecko jest już gotowe, by pójść do przed­ Ponadto studenci P.WSZ w. Echo Twierdzy szkola? Nysie ż oddziału COR będą Tydzień po zakończeniu Marcin Florkowski: Do przedszkola dzieci przyjmowane są od przeprowadzać szkolenie z nyskiego festiwalu - 1 wrze­ trzeciego roku życia. Oczywiście nie jest to sztywna granica - zakresu pierwszej pomocy. śnia 2006r. w czeskim Jese- czasem dziecko może się dobrze zaadoptować nawet jeśli jest o Swoją twórczość zaprezen­ niku odbędzie się impreza tują także teatry ognia z pod hasłem: Koniec Wakacji, wiele młodsze. Inne nawet w wieku czterech lat mogą przeżyć Nysy, Liberca i Warszawy. czyli Echo Metalowej Twier­ pójście do przedszkola jako katastrofę. Dodatkowo pomiędzy wystę­ dzy 2006. Wystąpią 3 zespoły Gazeta: Czy sq jakieś rozwija, przechodzi kryzysy wić z innymi dziećmi? zasługa bardzo miłej atmc pami zaplanowane są poka­ z Polski, 3 z Czech i 1 ze Sło­ wskazówki, że dziecko i okresy wyciszenia, dlatego MF: Dzieci w wieku fery w przedszkolu. Po cz zy multimedialne slajdów z wacji. Imprezę przygotowują dorosło do przedszko­ jego reakcje na chodzenie do trzech lat rzadko umieją się ści jest to nasza zasługa. C poprzednich edycji Metalo­ wolontariusze z Czech i Pol­ la? przedszkola zmieniają się. bawić z innymi dziećmi. dawna uczymy córkę. : wej TWierdzy. ski dzięki pomocy dyrektora MF: Kluczową sprawą Gazeta: A jednak jeśli Zwłaszcza jeśli przedszkole inne dzieei ją lubią, bo prz Domu Kultury w Jeseniku jest tu umiejętność komuni­ przyjrzeć się różnym jest pierwszym doświadcze­ konane o tym, że jest się 1 W sprawie organizacji Mirka Hrdlicki. kowania swoich potrzeb. dzieciom, to można po­ niem przebywania w grupie. bianym powoduje przyjazi Oficjalnym organizato­ - Z wolontariuszami i ze­ Dziecko musi dać znak, że wiedzieć, że niektóre Tbgo dopiero się uczą. Jed­ nastawienie do innych, a rem festiwalu jest Urząd społami z Czech łączą nas chce siku, że jest głodne lub czujq się lepiej w przed­ nak nawet trzylatki mają już wywołuje rzeczywistą syi Miejski w Nysie, który otrzy­ bezpośrednie, przyjacielskie czegoś potrzebuje. Jeśli po­ szkolu a inne gorzej. pewne nastawienie do świa­ patię innych ludzi. TU dzi mał na ten cel dotację z Unii stosunki. Młodzi ludzie po trafi wysyłać sygnały, które MF: Wiele zależy tu od ta. Generalnie jest tak. że ła tak zwane samospełniaj obu stronach granicy chętnie dorosła osoba zrozumie, rodziców, którzy mogą po­ dzieci, na które często krzy­ ce się proroctwo. Na ms włączają się do przygotowań, możemy iyzykować posłanie móc dziecku w przystosowa­ czymy i zbyt rzadko je chwa­ grnesie dzieci, które d a organizatorzy są otwarci na go do przedszkola. Inaczej niu. Jakie zabiegi warto wy­ limy, mają przekonanie, że świadczają w swoim życ Rockowym ich inicjatywy - opowiada nowa sytuacja będzie źró­ konać? Przede wszystkim świat jest niebezpieczny - dla więcej kar niż nagród - Wiesław Kamiński. dłem potwornego stresu i dobrze, gdy pójście do takich dzieci nowa sytuacja przekonane, że ludzie i< obiektywem wywoła silne reakcje oporu. przedszkola nie jest pierwszą kojarzy się przede wszystkim nie lubią, a to powoduje, Dla każdego Gazeta: Ale przecież rozłąką z rodzicami. Jeśli z Zagrożeniem. Dzieci, któ­ inni rzeczywiście trzyma W ramach festiwalu Na Twierdzę zjeżdżają nie wszystkie dzieci, wcześniej dziecko miało kil­ re doświadczają przede się na dystans i unikają 1 Metalowa Twierdza w się ludzie nie tylko z okolic które potraflq się poro­ ka takich doświadczeń - np. wszystkim wsparcia, łatwiej kich dzieci. Uczymy też cć Nysy. Są goście z Warszawy, kę samodzielności - jeśli n czytelni nyskiej biblioteki zumieć, będą się dobrze spało u babci, chodziło do znoszą nowe sytuacje. Do­ Poznania, Zielonej^Góry, czuły w przedszkolu. niani itd. to w przedszkolu bry kontakt między doro­ Zuza chce wziąć coś ze st można będzie podziwiać Jesenika i wielu innych MF: Z przedszkolem jest łatwiej zniesie oddzielenie słym a dzieckiem jest pod­ łu mówię jej „podsuń sot wystawę fotografii miast. Przychodzą młodzi, trochę tak, jak z pracą. Na­ od rodziców. Ważne jest stawą odwagi dziecka i jego krzesło i weź”. Co najwyj Zdenka Zelenego pt. starsi, miłośnicy muzyki i wet wymarzonej pracy mamy również, by dzieci umiały ciekawości wobec świata. pomagam jej podsuń amatorzy sztuki. Każdy po­ „Rockowym niekiedy dość. Z drugiej przewidzieć kiedy rodzice Przedszkole staje się wtedy krzesło, ale nie daję jej teg winien tu znaleźć coś dla strony nawet do pracy, któ­ wrócą i wiedziały, że po śnia­ przede wszystkim przygodą, co leży na stole. W ten sp obiektywem”. siebie. Ludzie przychodzą rej nie cierpimy, potrafimy daniu jest zabawa, potem a nie-zagrożeniem. sób dziecko uczy się san Zbiór zdjęć fotografika z całymi rodzinami. przywyknąć. Chodzenie do obiad, spanie, podwieczo­ Gazeta: Ma pan 2,5- rozwiązywać problemy i r Jesenika obejmuje ważne - Tegoroczny festiwal przedszkola jest procesem - rek, a po podwieczorku letniq córeczkę. Czy ona jest „skazane” na rodzice wydarzenia i koncerty rockowe, jest imprezą masową, nad dzieci dzisiaj idą chętnie, ju­ przyjdzie mama. chodzi do przedszkola? gdy czegoś potrzebuje. W które odbywały się na terenie porządkiem będżie czuwała tro płaczą i buntują się a po­ Gazeta: Czy liczq się MF: Tak i przedszkolan1 ślę, że taka strategia ró Czeskiej Republiki. Wystawę ochrona - mówi Kamiński. jutrze żałują, że jest sobota i także umiejętnaści spo­ ka powiedziała nam, że nież pomogła córce poi można oglądać będzie od 24 do - Po zakończeniu powstanie muszą zostać w domu. łeczne? Na przykład to, Zuza świetnie się zaaklima­ dzić sobie w przedszkolu 29 sierpnia w godz. 10-18. dwupłytowy album z nagra­ Dziecko bardzo szybko się że dziecko umie się ba­ tyzowała. Po części jest to (e)lvis niem oraz materiałem wi­ DODATEK Program telewizyjny od 25

Polsat 21:45 Bestie z morza powracają TVN13:50 Akademia policyjna III: Ponowne szko­ .Shark Attack 2"; horror, RPA, USA, 2001; r. Da­ lenie (Police Academy 3: Back in Training) - film vid Worth; w. Thorsten Kaye, Nikita*Ager, Daniel komedia, USA, 1986, dla małoletnich od lat 12, Alexander. Caroline Bruins, Danny Keogh. Dla ma­ reż. Jerry Paris, wyst. Steve Guttenberg, Bubba łoletnich pd lat 16 Smith, David Graf, Michael Winslow, Marion Ram­ sey, George Gaynes, TVN 21:10 Zabójcza broń III (Lethal Weapon 3) - film sensacyjny, USA, 1992, dla małoletnich od TVP1 22:35 Hitler - narodziny zła cz.1; film lat 12, reż. Richard Donner. wyst. Mel Gibson, dokumentalny kraj prod.USA (2003); Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wil­ reż.:Christian Duguay; wyk.:Robert Carlyle, son, Steve Kahan, Darlene Love, Matthew Modine, Julianna Margulies, Liev Schreiber, Peter Stormare; STEREO SOBOTA 26.8 WTOREK 29.8 Polsat 20:45 Niespotykane męstwo .Uncommon Valor”; film wojenny/akcji; kraj prod. USA, 1983; TVP2 22:40 Wieczór filmowy Kocham Kino - Mu- r. Ted Kotcheff; w. Gene Hackman, Robert Stack, simy sobie pomagać; dramat kraj prod.CZECHY Fred Ward. Reb Brown. Patrick Swayze, Randall (2000); reż.Jan Hrebejk; wyk.:Boleslav Polevka, Cobb. Dla małoletnich od lat 16 Jaroslav Dusek, Anna Siskova, Martin Huba; TVP2 23:05 Mocne Kino - Cube 2 - hipersze- DOLBY SURROUND, Dla małoletnich od lat 16 śctan; film science fiction kraj prod.Kanada (2002); rez.:Andrzej Sekuła; wyk.:Geraint Wyn Davies. TVP2 00:50 Wieczór filmowy Kocham Kino - Pi­ Kari Matchett, Sean Wood, Ernie Barbarash; STE­ nero; dramat kraj prod.USA (2002); reż.:Leon Icha- REO, Dozwolone od lat 18 so; wyk.:.Benjamin Bratt, Giancarlo Esposito, Ta- lisa Soto,, Michael Wright, Rita Moreno; DOLBY TVN 21:35 Dowód życia - film sensacyjny, USA, SURROUND, Dozwolone od lat 18 2000, dla małoletnich od lat 12, reż, Taylor Hack­ lord , wyst. Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse. Pamela Reed, David Caruso, Anthony ŚRODA 30.8

TVN 20:10 Morderstwo w Białym Domu (Murder TVN 00:10 Mad Max II (Mad Max 2) - film S-F, at 1600) - film sensacyjny, USA, 1997, reż. Dwi­ Australia, 1981, dla małoletnich od lat 16, reż. ght H. Little , wyst. Wesley Snipes, Diane Lane, □eorge Miller, wyst. Mel Gibson, Bruce Spence, Daniel Benzali, Dennis Miller, Alan Alda, Ronny Vernon Wells, Emil Minty, Cox, Diane Baker, Tate Donovan, Harris Yulin,

25 SIERPNIA 2006 r.

d|pOLSHT C ĆESKA TELEVIZE ■ 1 i- tvn 1

06:00 Kawa czy herbata? 05:45 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! Ł" 0610 Uwaga1 09.00 VSude dobfe, doma nejlepe (30/52) 09.15 £ 08:00 Wiadomości 07:15 TELEZAKUPY 06:45 TV Market 06 30 Telesklep NóvStćvnlci (13/15) 09.45 Pytlikov (13/13) 10.00 08.10 Pogoda 07:30 Kochanie zmniejszyłem dzieciaki 07:00 Adam i Ewa 07:25 Firma ZprSvy 10.05 Policejni pohadky stróżmistra 11.20 08:15 Kwadrans po ósmej, Dla małoletnich od lat 12 08:15 Na dobre i na złe 07:35 Czarodziejki I 07 55 Rozmowy w toku Ćerne ovce 11.45 Japonske feky: Vzpomirrky na 08:30 Smocze opowieści 09:10 Śpiewające fortepiany 08:00 Pensjonat pod Różą 08 55 Wykręć numer dStstvi 12.00 Zpravy 12.30 Barvy Zivota 13.30 09 00 Jedyneczka I I 10:05 Będę modelką Dla małoletnich od lat 12 I 09 55 Fabryka Gry Bananove rybićky 14.00 Zpravy 14.05 NaS venkov 09:25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa 10:50 TELEZAKUPY 09:00 Daleko od noszy 10:45 Telesklep 14.25 Vyhravala kapela 15.0013. komnata Hany Za- 09:55 Na żywioł 11:05 M jak miłość 09:30 Świat według Bundych 11:10 Detektywi gorove (14/26) 15.30 Simpsonovi VII (12/25) 16 00 10:20 Kanał E 11:55 Wakacie z Dwójką - Podróż za jeden uśmiech - 10:00 Dom nie do poznania, odc.32 11.40 W-11 Wydział Śledczy Zpravy 16.05 Tykadlo 16.35 Carodćjnice Skolou po- 1045 Zwierzęta świata ode. 6/7 Polowanie na kapelusz; serial przygodowy 11:00 Joan z Arkadii, odc.39 12:20 Na Wspólnej vinne (14/26) 17.00 Putovani za vinem V (14/16) 11:10 ZUS dla ciebie TVP; Bez ograniczeń wiekowych 12:00 Quizmania 13:35 Najemnicy II (SOF Special ops Force II) - serial 17.30 AZ-kviz 17.55 PfedpovSrf poćasi 18.00 11:15 TELEZAKUPY 12:30 Wakacje z Dwójką - Nowe przygody Flippera 12:45 TV Market sensacyjny (9/0), USA, 1999, dla małoletnich od VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Optickś tfidóni 18.30 11 50 Agrobiznes 13:15 Wakacje z Dwójką - Ryzykanci 13:00 Benny Hill, odc.32 lat 12, reż. Jason Bloom, wyst. Dennis Rodman, Tak nevahei a tod! 18.56 Sfastnych deset a Sance i 12:00 Wiadomości 14:00 Powtórka zżycia - Patroni; Bez ograniczeń 13:30 Szafa gra, ode. 16 Brad Johnson, Tim Abell, Melinda Clarke, David mil ion 19.00 VeCernldek 19.15 Udalosti 19.35 Udalo­ i 12:10 Plebania wiekowych 14:00 Pierwsza miłość, odc.329 Eigenberg, David Selby, sti v kultufe 19.40 PfedpovSrf poćasi 19.45 Branky. ,13:00 Dom ode. 21/25 14:15 Pejzaż z Europą w tle; Bez ograniczeń 14:45 Rodzina zastępcza, odc.220 14:30 Życie na fali (O.C. II, THE) - serial sensacyjny body, vtefiny 20.00 DobrodruZstvi kriminalistiky (2/ 14 35 Przyjaciele, talk-show wiekowych 15:45 Wydarzenia (23/0), USA, 2004, dla małoletnich od lat 12, 26) 21.00 Na ulici 21.35 UvolnSte se. prosim 22 20 14:50 Był taki dzień - 25 sierpnia 14:20 Niespodzianka; STEREO, Bez ograniczeń 16:05 Pogoda I wyst. Peter Gallagher. Kelly Rowan. Ben McKenzie, Nenechte si ujit 22.30 Udólosti. komentśfe 22.55 i 15:00 Wiadomości wiekowych 16:10 Exclusive, ode.171 Mischa Barton, Adam Brody. Melinda Clarke, PfedpovW poćasi 22.58 Branky. body, vtefiny 15:051 ty zostaniesz czterdziestolatkiem (2); talk- I 15:10 Europa XXL: Dla małoletnich od lat 12 16:45 Dom nie do poznania, odc.27 15:25 Barwy grzechu (Da Cor do Pecado) - ,15:15 Klan show; STEREO, Dla małoletnich od lat 12 17:45 Zamieńmy się żonami, odc.4 i telenowela (160/0), Brazylia, 2004, dla C ĆESKA TELEVIZE 16:05 Moda na sukces 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 18:45 Wydarzenia małoletnich od lat 12, reż. Denise Saraceni, wyst. 2 16:20 Na dobre i na złe - ode. 254 Dziadek; serial | 17:00 Teleexpress 19:15 Sport Reynaldo Gianecchini, TaA-s AraAęjo, Giovanna 09.00 Dobre róno z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz 17:20 Tygrysy Europy ode. 13/18 ■ TVP: STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 | 19:20 Pogoda Antonelli, 17:10 Zorro - ode. 78/78 (.); serial kraj prod.USA | 11.55 Ćeskć hlavy: Tvrdć tenkć vrstvy 12.00 Euro­ 18:10 Program rozrywkowy 19:30 Jungle 2 Jungle 16:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial news 12.25 Ceskoslovensky filmovy tydenik (567/ 18:30 Sąsiedzi - ..Święta na świeżym powietrzu"; (1957); 16:9, Bez ograniczeń wiekowych „Jungle 2 Jungle"; USA/Francja, 1997; r. John fabularne-dokumentalny, 2006, dla małoletnich od 2379) 12.40 Prizma 13.00 KostiCky 13.10 0 tfech 19:00 Wieczorynka 17:40 Z Dwójką bezpieczniej Pasquin; w. Tim Allen, Martin Short, JoBeth lat 12 rytiflch, krasne pani a 14.30 Meduza 15.00 Ceske 19:30 Wiadomości 17:55 Pogoda Williams, Lolita Davidovich, Sam Huntington 17:25 Rozmowy w toku stopy: Karai Pukii 16.05 DobrodruZstvi vódy a tech- 19:55 Sport 18:00 Program lokalny Komedia familijna. 18:30 Detektywi niky 16.35 Nenechte si ujit 16.45 BULY 19.30 Ma­ 20:00 Pogoda 18:30 Panorama 21 :45 Bestie z morza powracają 19:00 Fakty, 2006 gazin Ligy mistru 19.55 ZprSvy ve znakove teći 20.00 20:15 Piątkowe kino akcji - Tarzan i zaginione miasto; 18:50 Pogoda .Shark Attack 2"; RPA, USA, 2001; r. David 19:30 Sport, 2006 ZózraćnS planeta: Kridla pfirody (2/4) 20.50 Krasny t film przygodowy krat prod.USA (1998); reż :Carl 19:00 Janosik Worth; w. Thorsten Kaye, Nikita Ager, 19:40 Pogoda, 2006 ztróty 21.20 Plzeńske bublinky 2006 21.30 U nas v Schenkel: wyk.:Casper Van Dien, Jane March, 19:50 Z kabaretowego archiwum Daniel Alexander, Caroline Bruins, Danny 19:45 Uwaga! Evrope 22.00 Robin Gibb s Frankfurtskymi 23 00 21:45 .Ca Ira" - opera Rogera Watersa; 20:15 Superpuchar w piłce nożnej - FC Keogh Horror. Dwie siostry, Amy (Bruins) i 20:10 Kryminalni - serial kryminalny (50/0), Polska, Monty Pythoniiv Letajici cirkus (3/19) 23.30 Cerveny transmisja kraj prod.Polska (2006); Barcelona - FC Sevilla; transmisja Samantha (Ager) spędzają lato nurkując 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Piotr trpaslik (12/52) reż. Janusz Józefowicz 23:10 Panorama wokół wraku starego statku, w pobliżu Wereśniak, wyst. Marek Włodarczyk, Maciej L 23:50 Krzyżowcy - cz. 2 (Crusaders, part 2); film 23:25 Biznes Cape Town. Okazuje się jednak, że Zakościelny, Magdalena Schejbal, Dorota fabularny kraj prod.Włochy. Niemcy (2001); 23:30 Sport Telegram podwodne skały są ulubionym żerowiskiem Landowska, Ryszard Filipski, reż Dominique Thenin-Girard. wyk.:Alessandro . |‘ 23:35 Pogoda śmiertelnie niebezpiecznych białych 21:10 Zabójcza broń III (Lethal Weapon 3) - film ®y®3 23:50 Nocne rozmowy; film sensacyjny kraj prod.USA I Gassman, Johannes Brandrup, Thute Riefenstein, |. rekinów, których pierwszą ofiarą zostaje sensacyjny, USA, 1992, dla małoletnich od 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty ■ wydanie Barbara Bobulova; STEREO (2003); reż.Jim Kaufman; wyk. :Sherilyn Fenn, Amy. W tydzień później w tej samej lat 12, reż. Richard Donner, wyst. Mel poranne 0810 Pogoda 08.10 Narty i snowboard - ma­ 01.30 Był taki dzień ■ 25 sierpnia; felieton; Bez i David Newman, bruce Dinsmore; STEREO, Dla okolicy odbyta się uroczyste otwarcie Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene gazyn sportów zimowych 08.25 PASMO SATELITAR­ ograniczeń wiekowych małoletnich od lat 16 wielkiego oceanarium Dla małoletnich od Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene NE 16.45 Lista przebojów TV Wrocław 16.55 Muzycz­ 01:20 Kryminalne zagadki Las Vegas - s.lll, ode 1/23; I. 01:30 Agentka o stu twarzach (seria II) - ode. 21; lat 16 Love, ne wspomnienia Jacka Wenzla 17.10 Narty i snow­ serial sensacyjny kratprod.USA, Kanada (2001); |: serial kraj prod.USA (2002); STEREO, Dla 21:55 Studio Lotto 23:30 Palmetto (Palmetto) - film sensacyjny, Niemcy. board ■ magazyn sportów zimowych 17.25 PASMO małoletnich od lat 16 STEREO. Dla małoletnich od lat 16 23:45 Nieustraszeni, odc.76 1998, dla małoletnich od lat 16, reż. Volker SATELITARNE 17.55 Trzymaj z Trójką 18.00 Fakty - 02:15 Agentka o stu twarzach (seria II) - ode. 22; 02:05 Sędziowie z Queens ode. 8/13; serial 01:10 Biznes Wydarzenia Schlondorff, wyst. Woody Harrelson, Elisabeth wydanie główne 18.20 Sport 18.25 Pogoda 18.30 serial kraj prod.USA (2002); STEREO. Dla komediowy kraj prod.USA (2003); STEREO, Dla 01:30 Pogoda Shue, Gina Gershon, Rolf Hoppe, Tom Wright, Wieczór filmowy w PRL - filmy fabularne 19 45 Narty małoletnich od lat 16 małoletnich od lat 12 01:35 Dziewczyny w bikini, odc.146 01:35 Uwaga! i snowboard - magazyn sportów zimowych 19.55 PA­ D2 55 Był taki dzień - 25 sierpnia; felieton; Bez 02:45 Hity na czasie - Płock cz. 1. program 03:35 Love TV, ode. 187 01:55 Nocne igraszki - program rozrywkowy, 2006, SMO SATELITARNE 21.45 Fakty - wydanie wieczor­ ograniczeń wiekowych muzyczny; Bez ograniczeń wiekowych 05:05 BoomBox, ode. 160 dla małoletnich od lat 16 ne 22.00 Sport 22.05 Pogoda 22.05 Fakty zza Odry ■ 03:00 Zakończenie programu 03:40 Zakończenie programu 05:45 Pożegnanie 02:55 Telesklep 22.15 PASMO SATELITARNE

ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 1 SOBOTA 26 SIERPNIA 2006 r.

OhEPOLSHT tvn r CESKA TELEVIZE " I I 06:00 Dziewczyna z Mazur 05:50 Echa Panoramy 06:00 Pierwsza miłość, odc.303 06:00 Uwaga! 05.00 Diagnóza 05.20 Barvy żivota 06.20 Zpivanky 06:55 Dzień dobry w sobotę 06:20 Spróbujmy razem 06:35 Pierwsza miłość, odc.304 06:20 Telesklep 06.25 Sezame. otevfi se (32/52) 06.55 Dopisy od 07:30 Rok w ogrodzie t 06:45 Kino wspomnień - Mocne uderzenie; komedia 07:10 Exclusive, ode, 171 08:00 Pascal Felixe (2/26) 07.05 Kromańonec (19/21) 07 30 07:50 Byt taki dzień: felieton s kraj prod.Polska (1966); reż.Jerzy Passendorfer; 07:40 Czarodziejki, odc.20 08:30 Dzień dobry TVN Carodfijnice Skolou povinne (14/26) 07.55 VSude 08:10 Hugo Familijny 2006, odc.72 10:35 Najemnicy II (SOF: Special ops Force II) - serial 08:00 Wiadomości ■ wyk.:Magdalena Zawadzka, Jerzy Turek, Irena dobie, doma nejlćpe (31/52) 08.15 Sestfmy dćti na 08:10 Pogoda Szczurowska, Wieńczysław Gliński, Wiesław 08:40 Australijskie oceanaria, odc.8 sensacyjny (10/0), USA, 1999, dla małoletnich od snśhu 09 35 Nśvśtśva v ZOO 09.45 AZ-kviz Junior 08:10 Moda na sukces Michnikowski, Maria Chmurkowska, Zofia 09:10 Zwariowany świat Malcolma, odc,71 lat 12, reż, Jason Bloom, wyst. Dennis Rodman, 10.10 Chcete mć? 10.25 NAS venkov 10.45 Zveme 08:35 Wielki świat małych odkrywców Czerwińska, Jerzy Karaszkiewicz, Jarema 09:40 Rodzina zastępcza, odc.217 Brad Johnson, Tim Abell, Melinda Clarke, David vis.. do Kfesla tradice a 11.20 Dramata v divoCinC 09:00 Domisie Stępowski: Dla małoletnich od lat 7 10:40 Rasmus i Włóczęga Eigenberg, David Selby, (9/10) 11.50 Neznalost neomlouvi aneb Kde 12.00 09:30 Ziarno 08:05 O królowej Sabie, Arce Przymierza i etiopskich 12:45 Czarodziejki, odc.16 11:30 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy, Zpravy 12.05 Tyden v regionech 12.35 Auto Moto Re­ 10:00 Stuart Malutki chrześcijanach; reportaż; Bez ograniczeń 13:45 Dom nie do poznania, ode 33 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Szymon vue 13.00 Paradni jizda 14 35 Nenechte si ujit 14 45 10:30 Byty sobie odkrycia wiekowych 14:45 Top Dog. odc.6 Majewski, wyst. Aldona Jankowska. Jolanta Wilk, Móda Extravagance Manyry 15.15 Okouzleni VI (30/ 11:00 Szkoła złamanych serc 08:35 Single 15:45 Będziesz moja, odc.6 Michał Zieliński, Katarzyna Kwiatkowska. Grzegorz 52) 16.10 Jessica (1/2) 17.55 Predpoved pocasi 11:45 Śmiechu warte 09:05 FAMA ta sama a nie ta sama 16:45 Słoneczny patrol, odc.240 Wilk, Stanisław Dębski. Iwo Pawłowski. Jerzy 18.00 Zprivy 18.05 Kde penize pomahaji 18 10 12:10 Zwierzęta świata 09:35 7 dni świat 17:45 Sopot TOPtrendy festiwal 2006, odc.9 Dudek, Kinga Rusin, UsmCvy Evy KlepiCove 18.50 Nenechte si ujit 18.56 12:40 Był laki dzień: felieton 10:00 Pejzaż z Europą w tle I 18:45 Wydarzenia 12:30 Moja krew Sfastnych deset a Śance milion 19.00 Vecermcetr 12:50 Wiadomości 10:05 Wojna domowa 19:15 Sport 13:25 Mamy Cię 19.15 Udilosti 19.35 Udalosti v kultufe 1939 Pred- '43:00 Szogun - ode 1’2; serial kra"j prod.USA (1980); 11:25 Wielka Gra 19:20 Pogoda 14:40 Siłacze povSd poCasi 19 40 Branky. body, vtefmy 20 00 Abe- Dla małoletnich od lat 12 12:25 Pierścionek cz.1/2; film obyczajowy kraj s 19:30 Grasz czy nie grasz, odc.25 15:45 Pascal: po prostu gotuj 5 ■ program ceda hvSzd 21,05 Cesta do Ameriky 23 05 Zpravy 13:55 Liga Światowa siatkówki mężczyzn - półfinał prod.USA (1996); reż.:Armand Mastroianni; 20:45 Niespotykane męstwo rozrywkowy, 2006, bez ograniczeń wiekowych, 23.10 Branky, body, vtefiny 23.15 Losovani Stastnych .Uncommon Valor”; USA, 1983; r. led Kotcheff; | 16:30 Moda na sukces - ode 2986: serial kraj wyk.:Nastassja Kinski, Michael York, Rupert Penlry- wyst. Pascal Brodnicki, deset a Sance 23.20 Americky Casanova 00.45 prod.USA (1998): STEREO, Dla małoletnich od lat Jones, Carsten Norgaard, Tim DeKay; Dla w. Gene Hackman, Robert Stack, Fred Ward, 16:20 Taniec z gwiazdami - finał - program VzkfiSeni (2/2) 02.15 Pokłady svfita 12 ' * - małoletnich od lat 12 Reb Brown, Patrick Swayze, Randall Cobb | rozrywkowy. 2006, dla małoletnich od lat 7. wyst. 17:00 Teleexpress 14:00 Familiada Film wojenny/akcji w reżyserii twórcy Katarzyna Skrzynecka, Hubert Urbański. C CESKA TELEVIZE 17:20 Tygrysy Europy ode. 14/18 - Tygrysy nie płacą; 14:30 Złotopolscy .Rambo: Pierwsza krew" z Genem 18:00 Kryminalni - serial kryminalny (50/0), Polska. STEREO. Dla małoletnich od lat 12 15:05 Romanę Dyvesa czyli cygańskie dni Hackmanem w roli głównej. Przez ponad 2006, dla małoletnich od lat 12. reż. Piotr 05.00 Asteroid 2374'06 00 PoCesku 0610 Spravy STV 18:05 Co tu jest grane ?; program muzyczny: STEREO. 16:00 Na dobre i na złe dziesięć lat Rhodes (Hackman) poszukuje Wereśniak. wyst Marek Włodarczyk. Maciej śladów syna zaginionego podczas akcji w i| 06.30 VeCernik z Cech 06.55 Jihomoravsky veCernik 16:9. Dla małoletnich od lat 7 16:55 Egzamin z życia Zakościelny. Magdalena Schejbal. Dorota 07.20 Report 07.50 Panorama 08 30 Televizni klub ne- 18:30 Sąsiedzi - „Spełnione marzenia”; serial 17:45 ...z Mazurskiej Nocy Kabaretowej (3) Wietnamie. Po bezskutecznych próbach Landowska, Ryszard Filipski, slySicich 09.00 Pandy se vraceji .09 50 Film o filmu: komediowy TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 18:00 Program lokalny zdobycia jakichkolwiek informacji od rządu, 19:00 Fakty, 2006 Zkrocena hora 10.00 Medalion 11.40 Paul McCartney 12 18:30 Panorama Rhodes bierze sprawy w swoje ręce. Z 19:25 Sport, 2006 na Rudem namfesti 12 30 Game Page 12.50 SuperPo- 19:00 Wieczorynka - Kaczor Donald przedstawia; 18:50 Pogoda finansową pomocą teksańskiego króla ropy 19:35 Pogoda, 2006 meranć 13.50 Pfibćh country (2/4) 14 45 Viminale serial animowany kraj prod.USA (1983); Bez 19:00 Janosik oraz pięcioma przyjaciółmi syna Rhodes 19:45 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od Mussoliniho pośledni tod 15.40 Trabant auto za dolar ograniczeń wiekowych 19:55 Koncert urodzinowy Lata z Radiem 2006 opracowuje śmiałą misję ratunkową. Po kilku | lat 12. reż. Ryszard Cebula tygodniach wyczerpujących treningów grupa | 16.45 BULY 19 30 Euronews 20,00 Finale Plzefi 2006 19:30 Wiadomości 21:45 Słowo na niedzielę; Bez ograniczeń wiekowych 20:05 Niania - serial komedia (21/0), Polska, 2006, 21 00 Helverova noc 22.05 S viim mastixu a vanilky 19:50 Sport 22:00 Panorama weteranów wyrusza do Laosu... Dla dla małoletnich od lat 12, reż. Jerzy Bogajewicz. 23 05 Noc s AndClem 00.35 Velka noCm hudba 04 00 19:55 Pogoda 22:20 Sport Telegram małoletnich od lat 16 wyst. Agnieszka Dygant. Tomasz Kot, Adam Televizni pisniCky a songy 04.45 Grotesky 05.05 Mala 20:10 letnie Grand Prix w skokach narciarskich 22:25 Pogoda 21:55 Studio Lotto Ferency, Tamara Arciuch. ranni hudba - Zakopane 22:40 Tygodnik Moralnego Niepokoju 23:00 Dentysta 20:35 Kryminalni- serial kryminalny (51/0), Polska, „Dentist, The"; USA, 1996: r. Brian Yuzna; w. Corbi/i 1 22:15 Przeciwko mafii; film fabularny kraj prod.USA 23:05 Mocne Kino - Cube 2 - hipersześcian; 2006, dla małoletnich od lat 12. reż. Piotr Bernsen, Linda Hoffman, Michael Stadvec. Ken | (1998); rez Thaddeus O-Sullivan: wyk.:Nicholas film science fiction kraj prod.Kanada (2002); Wereśniak. wyst. Marek Włodarczyk. Maciej Turturro, Tom Sizemore. Abe Vigoda: Dla reż.:Andrzej Sekuła; wyk. rGeraint Wyn Foree, Tony Noakes Horror. Alan Feinstone (Corbin ■ Zakościelny, Magdalena Schejbal małoletnich od lat 16 Davies, Kari Matchett, Sean Wood, Ernie Bernsen) ma wszystko o czym może marzyć 21:35 Dowód życia - film sensacyjny, USA, 07.45 Muzyczne wspomnienia Jacka Wenzla 08 00 M2 człowiek sukcesu: piękną żonę Brooke i świetnie B 00:25 Naprzeciwko: dramat kra) prod.Francja (2000); Barbarash; STEREO, Dozwolone od lat 18 2000, dla małoletnich od lat 12, reż. Taylor On I Ona 08 25 PASMO SATELITARNE 08 45 Teraz wieś reż Mathias Ledoux; wyk.Jean-Hugues Anglade, 00:40 Tak, tak (Tak, tak) kraj prod.Francja, Polska prosperujący gabinet stomatologiczny. Pewnego B Hackford, wyst. Meg Ryan, Russell Crowe, 09.00 PASMO SATELITARNE 16.45 Fakty Tydzień 17 05 Clotilde Corau, Christine Boisson. Jose Garcia; (1991); reż.:Jacek Gąsiorowski; wyk.:Maria dnia Alan odkrywa, że Brookes ma romans z David Morse, fbmela Reed, David Caruso, W kręgu wiary 17.25 PASMO SATELITARNE 18.00 Fak­ DOLBY SURROUND. Dozwolone od lat 18 Gładkowska, Julie Japhet, Monika Bolly, Piotr przystojnym czyścicielem basenów i wpada w szał. 1 Anthony Heald, ty - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 18.25 01:50 Kalendarz Polski; film dokumentalny; Machalica, Krystyna Tkacz, Małgorzata Potocka, Dozwolone od lat 18 00:10 Mad Max II (Mad Max 2) - film S-F, Trzymaj z Trójką 18.30 AZS Koszalin - Era Śląsk Wro­ reż.:Krzysztof Miklaszewski: Bez ograniczeń Karina Szafrańska, Grzegorz Warchoł, Aleksandra 00:55 Dziewczyny w bikini, ode. 147 Australia, 1981, dla małoletnich od lat 16, cław - ekstraklasa koszykówki mężczyzn 20.25 PASMO Zawieruszania, Andrzej Fedorowicz; Dozwolone od 02:55 Love TV, odc.188 reż. George Miller, wyst. Mel Gibson, Bruce SATELITARNE 21 45 Fakty - wydanie wieczorne 22 00 wiekowych I 02:50 Był taki dzień: felieton lat 18 04:25 BoomBox.odc.161 Spence, Vernon Wells, Emil Minty, Pogoda 22 05 Sport 22.15 Fakty Tydzień 22.25 PASMO 02:55 Zakończenie programu 02:05 Zakończenie programu 05:30 Pożegnanie 01:55 Telesklep SATELITARNE

NIEDZIELA 27 SIERPNIA 2006 r.

MS.W O CESKA TELEVIZE 1

E 06:10 Doktor Ewa 06:15 Słowo na niedzielę ::: 06:00 Pierwsza miłość, odc.305 06:00 Uwaga! 05.00 Angl ićtina-Extra (11/30) 05.20 Redaktion D (13.' 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego 06:20 Dla niesłyszących - Lokatorzy 06:45 Pierwsza miłość, odc.306 06:20 Telesklep 13) 05 35 Kapusta (16/20) 06.05 Zajimavosti z re­ Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 07:15 Kino wspomnień - Czarodziej z Harlemu; 07:30 Król szamanów, odc.46 08:00 Niania gionu 06.30 Kultura v regionech 06 55 Francouzske 07:55 Był taki dzień; felieton komedia kraj prod Polska (1991); reż. Paweł 08:00 Power Rangers, odc.529 08:30 Dzień dobry TVN pohadky 07 05 Ztracem v houri (22/26) 07 30 HfiSte 07:55 Smaki polskie Karpiński; wyk.rJones Okonu Ubanga, Bohdan 08:30 Top Dog. odc.6 10:30 Wiercipięta (Leave It to Beaver) • film rodzinny, 7 09.20 AZ-kviz Junior 09.45 Kalendarium 10.00 Byh 08:10 Ania z Zielonego Wzgórza Baer, Anna Kazimierczak, Leszek Teleszyński, Piotr 09:30 Słoneczny patrol, odc.240 USA, 1997, dla małoletnich od lat 7, reż Andy jednou dva pisafi (9/10) 10 40 Po stopacn 11.00 To- 08 40 Domisie Skarga; Dla małoletnich od lat 12 10:30 Pinokio „Pinocchio"; USA, 1976; r. Ron Field, Cadilf, wyst Christopher McDonald, Janine ulava kamera 11.25 Obiektiv 12.00 Otazky Vadava Sid Smith; w. Sandy Duncan, Danny Kaye. Clive | 0910 Śmiechu warte 08:35 Zacisze gwiazd - Maryla Rodowicz Turner, Cameron Finley, Erik Von Detten, Adam Moravce 13.00 Zpravy 13 05 O spamie Jaśmce 14 05 09:35 Orzeł: dramat wojenny krai prod Polska (1958): 09:05 Niania na telefon Revill. Gary Morgan, Flip Wilson, Liz Torres Zolotin, Kde penize pomahaji 14 15 Cesty viry 14 35 reż. Leonard Buczkowski: wyk Wieńczysław 09:50 Bezpieczne Drogi - Uwaga Kierowcy! Musical. Filmowa adaptacja słynnej bajki o 12:10 Kierunek Sopot. 2006. dla małoletnich od lat 7 Kfest’ansky magazin 14 50 Hledani ztraceneho ćasu Pinokiu, chłopcu z drewna, który ucieka od swego I Gliński. Aleksander Sewruk. Jan Machulski. Roland 09:55 Ostoja 12:40 Co za tydzień 1510 Jifi Hubać Oobra voda (7/7) 16 40 Jaknato Głowacki, Andrzej Herider. Bronisław Pawlik. 10:20 Pejzaż z Europą w tle „ojca" stolarza. Przeżyje wiele przygód i 13:20 Maraton Uśmiechu 17.00 Zahrada |e hra 17.25 ĆeteCko 17.50 Svatecni Zbigniew Filus, Henryk Bąk. Ignacy Machowski 10:25 Wakacje z National Geographic niebezpieczeństw, zanim stanie się przykładnym, s 13:50 Akademia policyjna III: Ponowne slovo Daniela Hermana 17.55 Pfedpoved poćasi 18.00 11:25 Tydzień 11:20 Bezpieczne Drogi - Uwaga Kierowcy!; kochającym synem i wróci do domu... Dla szkolenie (Police Academy 3: Back in Zpravy 18.10 NavStSvnici (14/15) 18.40 Pakarna 18.56 11:55 Między ziemią a niebem 1130 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza małoletnich od lat 7 Training) - film komedia, USA, 1986, dla Sfastnych deset a Sance milion 19.00 VeCernicek 12:00 Anioł Pański 12:00 Gwiazdy w południe - Klątwa Różowej Pantery 12:15 Krótkie spięcie „Short Circuit"; USA, 1986; r. C małoletnich od lat 12, reż. Jerry Paris, wyst. 19.15 Udalosti 19 30 PfedpovM poćasi 19.40 Bran­ John Badham: w. Ally Sheedy, Steve Guttenberg. I 12:15 Między ziemią a niebem (Curse ot the Pink Panther); komedia kraj Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, ky. body, vtefiny 19 55 Sportka a Sance 20 00 Jasno- Fisher Stevens, Austin Pendleton. G.W. Bailey, B 12:55 Był taki dzień prod.Wielka Brytania (1983); reż.:Blake Edwards: Michael Winslow, Marion Ramsey, George videc 21 40 Zpravy 21.45. Branky. body, vtefiny 21 50 Brian McNamara Komedia sci-li. W wyniku nowego | Losovini Sportky a Sance 21.55 Hlavni podezrely (13/ 13:00 Wiadomości wyk Ted Wass, David Niven. Robert Wagner; Dla Gaynes, projektu wojskowego stworzono śmiercionośne B 13:10 Polki nad Londynem; film dokumentalny kraj małoletnich od lat 7 15:30 Magda M - serial obyczajowy (27/0). Polska. 13) 23.35 Losovani Sfastnych deset a Sance 23 40 prod.Polska (2006): reż.Zofia Kunert: STEREO. Dla 14:00 Familiada roboty wojskowe. W trakcie prezentacji tego 2006, dla małoletnich od lat 12, reż Krzysztof Jednotka zpćtneho nasazeni III (2/13) 00 25 ĆeteCko małoletnich od lat 12 14:30 Złotopolscy nowego uzbrojenia, w jedną z prototypowych Lang. wyst. Joanna Brodzik. Paweł Mataszyński, 00.45 Trabant auto za dolar 0145 Otazky Vaciava maszyn trafia piorun. Wywołane spięcie pobudza ją 1 13 40 Powrót muszkieterów; film kostiumowy kraj 15:05 Bezludna wyspa Katarzyna Bujakiewicz, Bartek Świderski. Ewa Moravce 02 45 Otazky Vaciava Moravce 2 Cast prod.Wielka Brytania. Francja, Hiszpania (1989): 16:05 Na dobre i na złe do życia. Dzięki kontaktowi ze światem Kasprzyk, Bartosz Kasprzykowski. Szymon reż Richard Lester: wyk.:Michael York, Oliver Reed. 17:00 Egzamin z życia zewnętrznym, robot zaczyna przejawiać typowo ■ Bobrowski. Katarzyna Herman. C CESKA TELEVIZE Frank Finley, Thomas Howell, Kim Catrall 17:50 Bezpieczne Drogi - Uwaga Kierowcy!; Dla ludzkie postawy: odczuwa smutek, lęk, radość. 16:30 Magda M. - serial obyczajowy (28/0), Polska, 2 15:20 Zadziwiające życie bezkręgowców małoletnich od lat 7 Pozyskuje grono wiernych przyjaciół, którzy 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Krzysztof 06.50 Spravy STV 0710 Uprostfed behu 07 50 Pano 16:15 Program rozrywkowy 18:00 Program lokalny pomogą mu w ucieczce przed jego twórcami, Lang. wyst Joanna Brodzik. Paweł Mataszyński. rama 08 30 Notes 09.10 Viminale Mussoliniho po­ 16:30 Teleexpress 18:30 Panorama którzy chcą przeprogramować go do poprzedniego ■ Katarzyna Bujakiewicz. Bartek Świderski, Ewa śledni lod 10 05 Rinope je Petina 10 45 Polynesie 16:55 Liga Światowa siatkówki mężczyzn - finał 18:55 Pogoda stanu.. Dla małoletnich od lat 7 Kasprzyk, Bartosz Kasprzykowski, Szymon Rangiroa, Cerna perta 11.00 Mistti ćeskeho animo- 19:10 Wieczorynka 19:00 Bezpieczne Drogi ■ Uwaga Kierowcy!; Dla 14:25 Raising Arizona „Raising Arizona". USA. 1987. i Bobrowski, Katarzyna Herman, vaneho filmu III 12.00 Dobfe placena prochazka 13 30 19:30 Wiadomości małoletnich od lat 7 r. Joel Coen, Ethan Cohen; w. Nicolas Cage. Holly j 17:30 Niania - serial komedia (21/0), Polska. 2006, Podoby svCtove kultury: Severni 14.30 STUDIO SPORT 19:50 Sport 19:05 Tu. gdzie śpiewał Jan Kiepura (Europejski Hunter, Trey Wilson, John Goodman, William dla małoletnich od lat 12, reż. Jerzy Bogajewicz, 16 45 BULY 19 30 Euronews 20.00 Vierka 2115 Gyp­ Festiwal im. Jana Kiepury - Krynica Zdrój 2006); Forsythe wyst. Agnieszka Dygant, Tomasz Kot Adam 20:00 Pogoda sy Celebration 2005 22.00 Na plovamb s Ivem Mathe 20:15 Zakochana Jedynka - Scarlett - ode„4; serial Bez ograniczeń wiekowych 16:30 Red Bull Air Race Extra, ode 4 Ferency. Tamara Arciuch, 22.25 DOHRANO 2310 Odysseus 01.10 Asian Dub kraj prod.USA (1994), DOLBY SURROUND 20:10 Tele PRLe; widowisko rozrywkowe: STEREO, 17:00 Grasz czy me grasz, odc.25 18:00 Kryminalni Foundation 02.15 Na cestC po severozapadu 02 45 16:9, Bez ograniczeń wiekowych 18:15 Let’s Dance, odc.2 19:00 Fakty. 2006 21:45 Sopot na bis Fbul McCartney na Rudem namfisti 03 35 Polynesie 22:35 Hitler - narodziny zła cz. 1: film dokumentalny 21:00 Kabaret pod Wyrwigroszem - Casting Show (2); 1 18:45 Wydarzenia 19:25 Sport. 2006 Rangiroa, Cerna perla 03 50 Trocha śafranu z lele- krat prod.USA (2003): reż Christian Duguay: STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 19:15 Sport 19:35 Pogoda, 2006 vizniho 04.50 Setkavani wyk Robert Carlyle, Matthew Modine. Julianna 22:00 Panorama 19:20 Pogoda 19:45 Uwaga! Margulies, Liev Schreiber, Peter Stormare, 22:20 Sport Telegram 19:30 Nieproszony gość „Uninvited"; Wtochy/USA, ji; 20:05 Gladiatorzy (Held der Gladiatoren) - film 1999; r. Carlo Gabriel Nero; w. Kevin Isola, Franco j STEREO. Dla małoletnich od lat 16 22:25 Pogoda przygodowy. Niemcy, 2003, dla małoletnich od lat 00:15 Około północy 22:40 Jubileusz Tadeusza Wożniaka; widowisko; Bez Nero, Vanessa Redgrave, Stephen Mendillo. 16, reż. Jorgo Papavassiliou, wyst. Stephan 00:40 Kolekcja kinomana - Mała Apokalipsa; film ograniczeń wiekowych Patricia Ounnock. Dla małoletnich od lat 12 Hornung, Andrea Cleven, Tanja Wenzel. Zsolt Baes, 06 35 PASMO SATELITARNE 07.45 Tacy sami 08 00 tabularny kraj prod.Polska. Włochy, Francja 23:55 Radość pisania (Wisława Szymborska); film 21:20 24 godziny, odc.35 Marion Mitterhammer. Telewizyjny Klub Seniora 08.25 PASMO SATELITARNE (1992); reż: Costa - Gavras: wyk. Pierre Arditi. dokumentalny; STEREO, Bez ograniczeń 21:55 Studio Lotto 22:00 Detektyw Monk - serial sensacyjny (7/0), USA, 08 45 Teraz wieś 09 00 PASMO SATELITARNE 16 45 Andre Dussollier Jiri Menzel, Anna Romantowska, wiekowych i 22:20 24 godziny, odc.36 2004. dla małoletnich od lal 12 , wyst. Tony Po słowie - publicystyka polityczna 17.25 PASMO SA­ Maurice Benichou. Chiara Caselli. Carlo Brandt, 00:50 Wet za wet (Tin Men); komedia kraj prod.USA 23:20 Kuba Wojewódzki, ode 138 Shalhoub. Bitty Schram. Jason Gray-Stanford, Ted TELITARNE 18 00 Fakty - wydanie główne 1815 Sport Tadeusz Stanisławski Jap. Jacques Dems, Andreas (1987): reż Barry Levinson; wyk. Richard Dreyfuss. 00:20 Magazyn sportowy - żużel Levine, 18.20 Pogoda 18.25 Trzymai z Trójką 18.30 Transmisja Voutsinas; Dla małoietnich~od4aM 2 Danny de Vito, Barbara Hershey. John Mahoney; 02:20 Love TV, odc.189 22:55 Nie do wiary sportowa (?) 20.25 PASMO SATELITARNE 21 45 Faktv .02:25 Był taki dzień: felieton Dla małoletnich od lat 16 03:50 BoomBox, odc.162. 23:25 Magazyn Orange Ekstraklasa - wydanie wieczorne 22 00 Pogoda 22 05 Sport 2210 02:30 Zakończenie programu 0230 Zakończenie programu 05:30 Pożegnanie 00:40 Telesklep Niech żyie kino' 22.25 PASMO SATELITARNE

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne itr. i — 24 sierpnia 2006

'ZAKŁAD PRODUKCJI OGRODZEŃ "KEDAR" - Radosław Kożuch' OKNA DACHOWE, BLACHY TRAPEZOWE. OGRODZENIA BETONOWE, METALOWE, BRAMY, SIATKI RYNNY. AKCESORIA DACHOWE STROBICE 10 k/Nysy (kierunek Opole) CERAMICZNA DACHÓWKA tel. 4357080, tel. 0602 426 414 Robert I |

ii b r u 11 o // Wysokości: 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m ^Wykonujemy pomiary wraz z kosztorysem, NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI SPRZEDAŻ Gwarantujemy s: bkgobsługę i profesjonalne doradztwo. Możliwość zakupu na raty. DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ RATALNA Nysa, ul. Nowowiejska 3 tel.lfax 435 5365 FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE L POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS j 307nn 468nn ogJos~z~enj^ dr done

Drukarnia „ARPOL” Sprzedam DZIAŁKĘ rolno - budow­ SKŁAD OPAŁU - nowo otwarty skład 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 laną 1,64 ha w miejscowości Łąka KREDYT GOTÓWKOWY opału - Paczków, ul. Poniatowskiego tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 gmina Otmuchów. Tel. 071 / 364 4748. 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b (były plac ZGKiM): węgiel - koks - WZ-32 miał. Transport. Tel. 077 4317 888: tel. 435 54 63 ANGIELSKI - korepetycje, przygoto­ BEZ OPŁAT WSTĘPHYCH Fjr? 0696 454 177. wanie do matury - 077 431 8065; 0604 F-3307 c nowe, przyjazne warunki CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicer- 227 172. PRZEWÓZ OSÓB (1 + 8). tel. 0602 7177 bogata oferta kredytowa ki - cisnieniowo. Solidnie - Karcherem 136 790; 077 433 1507. € -077433 73 36; 435 89 60. DEKARSWO - 077 398 831; kredyt na dowód osobisty • dla pracowników Ver-24 53nn 0607 058 132. i emerytów MON, MSWiA, MS oraz urzędów SCHUDNIJ z HERBALIFE 6633 Sprzedam DOM po kapitalnym remo­ - 077 433 45 71. VIDEOFILMOWANIE - 077 433 49 32; i instytucji państwowych • poczta, ZUS, US te (dwa osobne mieszkania) z zabu- F-3997 0691 723 102. iowaniami (2 budynki) + 40 a działki, kredyt konsolidacyjny • spłacamy inne kredyty, Nowe KOSMETYKI - 077 433 45 71. F-1O1 łel. 0693 56 46 04; 0601 23 54 29. jedna, niższa rata ______F-3997a lbl5'' USŁUGI remontowo - wykończenio­ C DODATKOWA PRACA, pieniądze - we. Tel. 0512 288 758. kredyt hipoteczny 3YWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - 0600 411 234. 7176 Tel. 448 70 79, 433 30 58 w. 305 :iśnieniowo karcherem. PROMOCJA! F-3997b VIDEOFILMOWANIE + FOTOGRA- Nysa, ul. Piłsudskiego 40 Infolinia: 0801 643 543 Tel. 077 433 6090; 0602 584 426. CYKLINOWANIE - 0609 184 457. FOWANIE - 077 433 1433; 0604 188 IV piętro, pokój 403 155nn 7124a 246. www.tricity.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 ■ 17.00 4APRAWA domowa LODÓWEK, za­ RZUĆ PALENIE! F-4384 388nr mrażarek, klimatyzacji - 435 51 16; Nysa, ul. Celna 21/3. SIATKI ogrodzeniowe, słupki. 502 379 776. tel. 074/853 5415; 0605 222 105. Producent - 077 434 23 20. F-3B60 Przyjęcia: 26.08.2006r. KREDYT G0T0WK0WY 878nn WRÓŻKA Grażyna - miłość, zdrowie, PANIE DYWANÓW i TAPICERKI kar­ ZATRUDNIĘ BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH manse, praca - pomoże rozwiązać cherem. Tanio - Solidnie! Letnia Pro­ WYKWALIFIKOWANYCH przez karty runiczne, aniel­ PRACOWNIKÓW mocja - 077 431 53 62; 0698 683 887. Teraz taniej nawet o 60% skie, tarot. KontakF6§0btsfy-sQ513 7155 BUDOWLANYCH. WYSOKIE KWOTY KREDYTU 599 498. Ocieplenia i adaptacja poddaszy - re- 7046 TEL 0 692 446 574 I ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA NAWET gipsy - sufity podwieszane - ścianki m29 Zatrudnię barmankę DOCHÓD DLA POJEDYNCZEJ OSOBY CURCZĘTA jednodniowe BROJLERY działowe - panele ścienne i podłogo­ STAŁY DOCHÓD już od 450 zł dla KACZKI - GĘSI - Czarnolas we - gładzie - malowanie klatek scho­ tel. 667 325 835 ______m32 077/431 8235. dowych wykonuje Firma PYRAMIDE GOTÓWKA W CIĄGU 3 DNI ______7052 - 0609 443 106. Sprzedam MIESZKANIE w Nysie, ul. OSOBY SAMOTNE SZKA - PIEROGI - CIASTA, ______AP-31 Korczaka - 34 m kw., II piętro - 503 MAŁŻEŃSTWA 0014.000 zł Do WYNAJĘCIA LOKAL handlowy 010 733. łl. 667 106 753. KREDYT KONSOLIDACYJNY 7056 przy ul. Prudnickiej. Tel. 077/ 4310 F-4400 955. (na spłatę innych kredytów) IESELA - zabawy - FESTYNY. Ze- BAR w BUKOWIE - organizacja przy­ ______BP-31 >ół „AKORD” - 077 435 8479; 606 jęć okolicznościowych: wesela - ko­ ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokojowe, IV 52 881. munie - chrzty - inne. Niskie ceny! F-37 piętro w Nysie na 2 pokojowe - parter Buków 30a, tel. 503 060 200. NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 40, III p. pok. 310 lub I piętro. Tel. 077/ 433 1870; 0696 F-4397 DobryKredyt tel. 448 67 52,433 30 58 wew. 371, tel. 0607 700 317 SIAŁY DOM" Wierzbięcice: WESELA 42 55 66. SIATKI ogrodzeniowe. Producent - OTWARTE CENTRUM KREDYTOWE Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.30 -17.00 NOCLEGI - klimatyzacja. Tel. 077/ 7166 297nn 077 435 7504; 502 719 276. H0 639; 0604 292 348. Do wynajęcia MIESZKANIE 3 - poko­ 6985 F-2726 jowe. Tel. 0609 333 318. Sprzedam tanio LOKALE użytkowe: 7167 SPRZEDAM MIESZKANIE 132 m kw. i 35 m kw. w pawilonie RENOWACYJNE W PRUDNIKU SKŁAD OPAŁU - Nysa, Nowowiejska wolnostojącym. Nysa - 077/ 4310 057 84 m kw. I piętro, 3 pokoje, 16 (Agroma) - węgiel orzech - groszek po 17-tej. USŁUGI TAPICERSKIE F-4398 jchnia, łazienka (panele, kafle) flot - miał - koks. Własny transport. Zatrudnię CIEŚLI. Tel. 0601 808 666. własny ogródek i garaż. czynne od 8.00 - 15.00. tel. 077/433 7186 Ogrzewanie piecowe. 56 92; 0504 41 90 44. F-4213 Tel. 077 436 53 59, 0507 154 311 KUPIĘ bilard - 0695 677 635. F-4402 Tanio sprzedam BETONIARKĘ 'ma „EVAN” prowadzi sprzedaż - 667 724 339. Sprzedam BILARD - 0609 379 485. łEWNA opałowego i kominkowego 7120b F-4402a 691 66 29 72. USŁUGI remontowo - budowlane - PRZYJĘCIA WESELNE. Najlepiej - F-2377 667 724 339. Najtaniej! „ASTRA” - GOŚWINOWI­ UMĄCZ przysięgły - j. niemiecki. 7120c CE. Tel. 77/435 62 66. Posiadamy nek 13/2, Otmuchów - 077 431 duży ZAMYKANY PARKING. NIEMIECKI - korepetycje >3, 692 558 760. 7193 - 077 433 11 85. F 3404 wszelkie meble tapicerowane tapicerka samochodowa 7169 Sprzedam DZIAŁKĘ z altaną muro­ (wypoczynki, fotele, wersalki, krzesła, pufy...) (każdy rodzaj - skóra, materiał...) ZEWÓZ OSÓB busami, klimatyza- FIZYK - matematyk szuka pracy na waną - Aleja Wojska Polskiego. Nysa, Al. Wojska Polskiego 69 - 077 431 5196.; 0604 090 453. stałe - 889 071 280. Tel. 0692 536 130; 077/433 6632. Tel. 077 4310 674, 606 93 36 82 F-38O2 7174 F-4122 str. 20

Mieszkania Zestaw Smart DL 200 24m2, 1pok, parter, jasna kuchnia, Osmańczyka...... 50tys komputer*monitor*głośniki*urzqdzenie wielofunkcyjne 30m2, 2pok, Ip, aneks kuchenny, Słowiańska,...... 58tys 46m2, 2 pok., balkon, kuchnia z oknem, lllp. ,ok. ul. Celnej...... 96 tys /IRKPlDIA 48m2,3pok. balkon, IVp. Sudecka, zamiana na mniejsze do lip do uzg. 60m2, 3pok, balkon, lllp.,Karugi, do remontu ...... 85tys Nysa ul. Celna 8/1 b Ip. Płyta główna: 61m2, 2pok, lip, Celna, stare budownictwo...... 80tys Pamięć operacyjna- Tel./fax 077 409 38 60, Stacp dyskietek: 61m2, 3pok. lip, Osmańczyka, po remoncie,...... 135tys Napęd optvęzńy: www.arkada.nysa.pl Dysk twardy: Karta graficzna: 76m2, 2pok, lip, Piłsudskiego, stare budownictwo...... 75tys Karta 5ic; iowa 73,3m2, 4pok. balkon, Ip., Jagiellońska...... •...... ,120tys Karta dźwiękowa: Nysa ul. Traugutta, pow.135m2 działka 6a...... 335tysi System operacyjny Obudowa Goświnowice, nowy dom, pow. 100m2, 4pok, dz. 9a...... 280tysl 74m2, 4 pok. balkon, lllp, Podzamcze, sek.A...... 90tys Klawiatura Mysz 73,3m2, 4pok, parter, Frączków, po remoncie ...... 91tys Dodatki Nysa, pow. 140m2, dziaka ok. 7a ...... 280tysl Monitor Wójcice, pow ok. 180m2, działka 50a, blisko jeziora...... 140tysl 87m2, 3pok, parter, Mariacka, po remoncie...... 135tys Ibkhw* XK90 Paczków, dom lata 80-te, pow. ok 250m2, dz. 13a...... 280tysl 91m2, 2 pok., balkon,lip. Zjednoczenia, ogrz.gaz...... 120tys Urządzenie wiekrfunkcylne drukarka, skaner, koparka 130m2, 4pok, lllp, Mariacka, balkon...... 119tys do uzgodnienia Głośnik): 2+1 CORRIDOS MT33C0 Rzymiany, pow. 120m2, działka 1,28ha...... 145tysl HIT CENOWY Kobiela, pow. 120m2, działka 12a ...... 70tysP Działki budowlane Hajduki Nyskie, dom do generalnego remontu, dz. 42a..... 40tysl Otmuchowska, działki budowlane...... cena do uzg. Nowy Las, pow. 130m2, działka 35a...... 150tysl Jędrzychów pow. 11 a uzbrojona...... 60 tys ,150tys Kopemiki dom do wykończenia pow ok. 150m2 ...... 180tysl Jedrzychów, pow. 10a, atrakcyjnie położona...... 42tys ,180tys Lipowa, pow ok 180m2, działka 42a...... 120tysl Przełęk, pow. 31 a, blisko rzeki Białki ...... 14tys 120tys Nysa, Zawiszy Czarnego, pow. 30a...... cena do uzg. Grodków, pow. 330m2, dziłaka 21 a, nowy dom...... 400tysŁ

Otmuchów, nowy dom , pow. 180m2, dzaiłak ok.7a...... 400,ysff „ u^ytkowy. pow. 330m2, ŚródmieścieT^^^^^80ty^ Sucha Kamienica, dom po gen.rem.,duża, ładna działka.... 155 tys.ldo wynajęcia lokale biurowe przy ul. Cślnej PogórzMorM^i^illa^okjowU50m2^ziałk^5^155t^JJ55t^S^okal^Tandlowe^l^w^na^^entrum^O^OmZ^^^^z^I

DOMY MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA ul.Partyzantów- 3pok umeblowane. llp.1000zł+media ul.Rynek 2pok. Ivp umeblowane 10OOzł + media ul.Warszawska kawalerka umeblowana 550zł+media ul.Korczaka -3 pok.lip: umeblowane 700zł ♦ media ul.Rynek- 3pok. jeszcze 2os. 250zł / os+medra ul..Prudnicka- 2pok.80m;nie umeblowane.800zł+media ul.Mariacka-2pok;38m;llp;umeblowane lub nie 600zł+media NIERUCHOMOŚCI ul.Krakowska - 2pok. Umeblowane. 200zł/os.♦media ul.Osmańczyka- I p. 2pok. dla 2 os.250zł. z mediami Nysa, ul. Tkacka 25 ul..Piłsudskiego-2pok. Xp umeblowane stud.750zł+media GARAŻE DO SPRZEDAŻY tel. 077433 95 44 ; fax 077433 95 80 ul..Wyspiańskiego-kanał. prąd - 8 500zł 0602 627 076 ul..Wyspiańskiego- kanał 3 fazy- 7000zł www.hbnieruchomosci.pl LOKALE DO WYNAJĘCIA | MIESZKANIA-sprzedaż | KAŁKÓW pow.240 m, po częściowym Bazar - podwójny kaseton 800zł brutto 2pok.lllp;35m; ul.Bielawska;, czynsz 200zł 80 OOOzł remoncie. 6pokoi, Ul.. Mariacka • ok..40m,lp;usługowo-biurowe 2300zł netto działka7arów ul.Tkacka- 14m, parter ok...33zł. za metr netto 3 pok.llp;ok.55m;ul. Korczaka- czynsz 350zl dla 3os. 89 OOOzł 140 OOOzł ul.Prudnicka - 75m 2500zl netto 3pok. Parter 87m; ul. Mariacka, czynsz 220zł, po remoncie 135 OOOzł ul.. Wrocławska- 60m piwnica 1700zł netto ♦ media Otmuchów-pow. 24,50m parter po remoncie 600zł netto 3pok.llp; 70m; ul. Prudnicka, po remoncie 120 OOOzł DOMY 3pok.ok.90m;lllp;ul.Mardnkowskiego;nowe okna,czynsz 180zł,co gaz. 130 OOOzł NACZKÓW- 2 pok.kuchnia,pow.domu 48m pow. działki 6 arów 4pok.130m; lllp; ul.. Mariacka, czynsz 280zl 119000zł CENA 50 OOOzł. 4pok.72m;lllp;Oś.Podzamcze;czynsz 390zł 90 OOOzł NOWY LAS - pow. domu 120m, pow. działki 50 arów,5 pok. 2 kuchnie,łazienka MIESZKANIE KOŁO NYSY-czerwony autobus CENA 150 OOOzł. SIEDZIBA FIRMY-SERWIS SALON OPTIMUS SALON OPTIMUS SALON CASIO 3 pok. pow. 75m;l p.; ogrzewanie co 66000zł JĘDRZYCHÓW - dom w stanie surowym pow.domu 300m;pow. działki 13,5 Nysa, ul. Chodowieckiego 9 Nysa, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Parny 5 Nysa, ul. Celna 19 NIWNICA CENA 320 OOOzł tel. (077) 448 10 50 do 54 tel.(077)4337069 tel.(077)4365248 tel. (077) 448 01 40 KUPIMY MIESZKANIE pow. domu ok.120m; pow. działki 15arów KAŁKÓW- 6 pok.pow.domu 240m;nowe wwwJiitcomputer.com.pl e-mail: e-mail: e-mail: 5 pok. łazienka, kuchnia okna,piec co, pow. Działki 7ar.z możliwością e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] możliwość dokupienia 45 arów ziemi dokupienia kilku arów 2 i 3 POKOJOWE CENA 120 OOOzł CENA 140 OOOZŁ 211nn 331 nn

Nysa, Rynek 1/2 Domy, działki dom 160 m kw. dz. 10 a nowe budownictwo ■ Wyszków 190.000,-

tel./fax 433 94 70 dom bliźniak 112 m kw. po remoncie, garaż na 2 samoch. weranda ■ Nysa Pd 299.000.- NIERUCHOMOŚCI dom wolnostojący o wysokim standardzie, działka, garaż ■ Jasienica Dolna 179.000,- licencjonowany pośrednik kom. 0602 10 39 41 112 domu 115 m kw. parter i piętro, piękna działka 16 a, po remoncie - G. Wieś 220.000,- Nowe oferty 1/2 domu parter i piętro, duża kuchnia, łazienka ■ Kłodobok 80.000,- 26 mkw. 1 pok. kuchnia, centrum, nowe bud. 56.000,- piętro willi 90 m kw. 3 pok. działka, garaż murowany - Sienkiewicza i §8.000,- dom wolnost. z zabud. i dużą działką - km od Nysy) 82.000^- 48 m kw. wysoki parter, 2 pok., balkon, loggia - Głuchołazy 69.000,- 26-28 SIERPNIA 5 49 mkw. 2 pok. balkon, po modernizacji, Nysa Pot. 93.000,- dom Ni+niak 1GO m kw. po remoncie działka, garaż ■ Jędrzychów 290.000.- mrw - fort woony mad allutwxT?^ 49 mkw. 2 pok. balkon, pś. Podzamcze 75.000,- dom 160 m kw. nowy, działka, garaż - Wyszków 215.000.- TANIO! 61 m kw. III p. 3 pok. duży salon, bsfcn - Słowiańska 88.000,- dom 100 m kw. ładnie położony - działka ■ Głuchołazy 150.000,- 62 m kw. |!| p. 2 pok, duża kuchnia, wysoki standard ■ Paczków 65.000,- dom wolnostojący w dobrym stanie, duża działka 54 a - Piątkowice 100.000.- 68 m kw. I p. 4 pok. ogródek, garaż, własne ogrzewanie, Al. W. P. 80.000,- działka 12 a pełne uzbrojenie, ładnie położona, Jędrzychów (nowe osiedle) 5.000.-/a 72 m kw. wysoki standard, meble w zabudowie ■ Rodziewiczówny 130.000,- działka 9 a uzbrojona nad jeziorem 5.000,-/a 72 m kw. po częściowym remoncie, 4 pok. balkon - Otmuchów 70.000,- 73 m kw. IV p. 4 pok. po generalnym remoncie - Karugi 126.000,- działka 25 a Otmuchowska 4.500,-/a 77 m kw. 4 pok. parter, nowe okna, ceramika, balkon - Wańkowicza 149.000,- działki 8 ■ 10 a przy Jeziorze Otmuchowskim 3.700,-/a 79 mkw. VIII p. 5 pok. po remoncie -Nysa Pd . do uzg. 80 m kw. II p. 4 pok. o wysokim standardzie, wymienione okna 148.000,- 80 mkw. VIII p. 5 pok. balkon, łazienka osobno, po remoncie cenadouzg. Najnowsze oferty w intemecie 145 mkw. I p. 4 pok. łazienka CO, parkiety - Ścinanwa Nyska 75.000,- www. lokum, net.pl Kreatywni i kulturalni Wynajem ■ zamiana 3 pok. umeblowane, dla studentów, Ujejskiego 230zł/os. • Dajemy Wam najlepszą jakość i nowoczesne techniki sprawdzonych Hala w centrum do wynajęcia 100 mkw lub 200 mkw 10 zł za mkw. PROMOCJA sposobów projektowania wszelkich publikacji - elektronicznych i tradycyjnych. 2 pok. do wynajęcia dla rodziny, Nysa. Rodziewiczówny 600 zł Kredyty mieszkaniowe bez wpłaty własnej • Współpracujemy z zespołami ludzi: redakcjami, firmami, stowarzyszeniami. Lokal do wynajęcia na biuro - 40 mkw 1200 zl/mc na okres do 30 lat na zakup mieszkania, domu, działki Od 10 lat spełniamy ich wysokie wymagania. 28 m kw. kawalerka, 2 pok. w centrum do wynajęcia 500 zl/mc i na spłatę innych kredytów (w PLN i innych walutach) • Znamy potrzeby promocji i public relations - wiemy jak to robić. Nasze projekty (te małe i duże) to zawsze pełny profesjonalizm i żywa współpraca z klientem. Co robimy? Wszystko, co chciafoby się dotknąć, obejrzeć, poczytać - gazety, czasopisma, książki, broszury, ulotki, plakaty, druki użytkowe, elementy opakowań, reklamy prasowe, strony internetowe, prezentacje multimedialne i inne. Zawsze do usług, zawsze z pomocą. Wykładanie wykładzin obiektowych firm Gamrat st. MARLEY Q Tarkett Y NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 ZAPRASZAMY Kj poligrafia • druk • internet pon. - piątek 10.00 -18.00 B Nysa, ul. Prudnicka 3 - tei. 077 433 07 65 - www.veklor.ccm.pl GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 • 14.00

1337nn 24 sierpnia 2006

Nysa, ul. Czarneckiego 1 ____ HURTOWNIA (konjec ul. Piłsudskiego) tel. 433 99 20, 433 91 08 Nysa, ul. Tkacka W* ll"ll Tl PPUH MOTORYZACYJNA tel. 433 38 37 mgr inż. Stanisław Buczkowski

CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 polskich, europejskich, japońskich, koreańskich Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 Montaż instalacji gazowych firm • PRINS AUTOGASSYSTEMEN B.V. do samochodów ciężarów osobowych i pojdzSj^A • LANDI RENZO S.P.A. sprawdzenie. • EMMEGAS S.R.L. ______• LOVATO Wtrysk sekwencyjny gazu od 2900 zł Sprzedaż części i akcesoriów samochodowych CAŁODOBOWA POMOC DROGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW

PERFECT SERVICE tei. 077 433 91 os Naprawa samochodów wszystkich marek, J/N.JYL

promocja na usługi - najniższe ceny! OKNA PCV MARKIZY profile Thyssen OLEJE, FILTRY - bezpłatna wymiana ROLETY KARNISZE (castro! zewnętrzne, we w. metalowe, PCV, drewniane (ĆSro! LOTOS; elf O Mobil elf O Mobil ♦ Shell ŻALUZJE MOSKITIERY pionowe, poziome

Zatrudnię W ROLETACH MECHANIKA AUTO GAZ WOLNOWISZĄCYCH sam. ciężarowych z doświadczeniem FALBANKA GRATIS! MONTAŻ na stanowisko sprzedaż - montaż - serwis majstra warsztatowego PROMOCYJNE CENY NYSA, ul. SUDECKA 11A (pracującego fizycznie) - 0603 95 77 95. & tei./fax 435 53 89 923nn OŚRODEK SZKOLENIA ELEKTROMECHANIKA KIEROWCÓW Tomasz Tokarz L „ELEW” AVANTI Instruktor Nauki Jazdy POJAZDOWA mgr inż. Leszek Piotrowski PAWEŁ GRANCARIS tel. 4330128 Biuro i zapisy : 48-304 Nysa WWW Al IL LłJ L. ul. Wasylewskiego 2/8 i n t e r n e c i e tel.774353803,602759845. NYSA Wykłady : Gimnazjum nr 2 f ■ V1 ul. B. Prusa 14, wtorki godz. 1600. ul. Jagiellońska 15 Wysoki poziom szkolenia, raty, www.nowinynyskie.com.pl atrakcyjne ceny, jazdy po trasach Tel. 43317 88 egzaminacyjnych w Opolu, tocar egzaminacyjne testy komputerowe. kom. 0604155 302 odwiedź nasze strony SERWIS* 1424NN 4632 UWAGA! ogłoszenia Państwowa drobne Wyższa Szkoła KSERO • BINDOWANIE NOWY ADRES Firma Bustan PRZYJMIE DO PRACY Zawodowa lakiernika, mechanika oraz sprzedaw­ • LAMINOWANIE cę samochodów. Wymagania doświad­ czenie w zawodzie. Tel. 077 433 30 66 Nysa, • TERMOBINDOWANIE 912nn ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE Podolska 18 Sprzedam PEUGEOT - J5 BUS (1987), benz, do remontu - TANIO. Tel. 433 72 49. 7207 FORD ESCORT 1,6 rok produkcji - na SEKWENCYJNY WTRYSK GAZU 2000, przebieg - 75.000 km, serwiso­ AUTO GAZ JUŻ OD 2600 zł wany i kupiony w Polsce, ekonomicz­ Montaż instalacji gazowych renomowanej firmy -FLPIGAZ • * aKKKKK GAZOMTS (MM ADY JtASD. AHIA RATY 3 x O% ny, elektr. szyby, centralny zamek, dwie poduszki powietrzne, ABS, stan ♦ MECHANIKA POJAZDOWA osobowe i dostawcze NOWOŚĆ idealny, cena - 14.400 zł, Tel. 0602 CIEKŁY WTRYSK GAZU ♦ KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA ' MONTAŻ INSTALACJI CNG 159 066. t art-33a ♦ KLIMATYZACJA serwis TRADYCYJNE OD 1100,- ♦ OPONY sprzedaż Sprzedam Ford Escort 1,8 TD CLX DIAGNOSTYKA (96r.) 5-drzwiowy, szyberdach, klima, - Wtrysk gazu od 3000 zł KOMPUTEROWA SILNIKA EUROPA I USA stan b. dobry, tel. 0660 297 705 KZLISA ~ Montaż instalacji CNG 1-4678 MASZ PROBLEM Z INSTALACJĄ? - Bezpłatny serwis dla naszych klientów MY Cl POMOŻEMY! MAZDA 323 - rok produkcji 1990, SALACHNAautO 14 LAT DOŚWIADCZEŃ pojemność silnika -1,6, centralny za­ NYSA, ul. Bolesława Śmiałego 3, tel. 433 89 33, tel.. kom. O 501 397 133 • AUTO ZASTĘPCZE • mek, ekonomiczny silnik, wspomaga­ PRUDNIK, ul. Kolejowa 10, tel. 436 14 36, tel. kom. O 605 651 207 Jan Biernat nie kierownicy, przebieg 200.000 km, SKOROSZYCE, ul. Polna 18 cena - 3.800 zł. Tel. 0602 159 066. Tel. 431 80 31; art-33 WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP S LAWET 0602 466 741; 0604 69 77 26 339nn 24 sierpnia 2006

NOWOŚCI FRANCUSKI HISZPAŃSKI

O szczegóły pytaj w biurze Centrum Językowego Expert

małe, kameralne grupy 4-6 lub 7-9 + maksimum mówienia native speakers na większości kursów ZAPISY TRWAJĄ! e-cafe, biblioteka, cultural rr tinqt GRATIS Teraz 30 godzin gratis! indywidualne konsultacje z lektorem GRATIS interaktywne zajęcia internetowe GRATIS GWARANCJA JAKOŚCI Jakość nauczania w CJ Expert została y______t Zapisy na kursy: centrum Jezvhowe potwierdzona certyfikatem PASĘ. poniedziałek - piątek Co to jest PASĘ? U Xpert Ogólnopolskie Stowarzyszenie na rzecz Jakości w Nauczaniu Języka Angielskiego od 10.00 do 21.00 PASĘ jest jedyną polską organizacją która Jakość w nauczaniu zajmuje się nadzorowaniem i promowaniem ul. Rynek 36B, 48-300 Nysa standardów w nauczaniu języka angielskiego.

(III piętro, nowa kamienica) SZKOŁA POD szczegóły: www.pase.pl ** PATRONATEM OŚRODEK EGZAMINACYJNY * ||||, O , »>» W rezultacie inspekcji PASĘ otrzymaliśmy bardzo wysoką notę. Ocena niezależnych n PEARSON inspektorów potwierdziła, że w CJ Expert * obowiązują najwyższe standardy nauczania Longman i obsługi Słuchaczy. JAKOŚĆ SUPER KONKURS! I PROFESJONALIZM Zapisz się do 10 września na dowolny kurs W NAUCZANIU JĘZYKÓW w Centrum Językowym Expert CENTRUM JĘZYKOWE PROWADZI ZAPISY NA KURSY JĘZYKOWE: I i wygraj bezpłatny semestr nauki!

Szczegóły konkursu dostępne w biurze. ENGLISH FOR KIDS - ■ Kursy języka angielskiego dla dzieci w wieku 3 - 6 lat ■ kursy TOTAL IMMERSION (bardzo intensywne, na zamówienie) BEZPŁATNE LEKCJE PRÓBNE - kursy dla firm (szyte na miarę, z opcją dojazdu lektorów do firmy)

linformacje i zapisy w biurze CJ EXPERT; telefon: 435 55 50 NATIVE SPEAKERS na większości kursów

✓ 24 sierpnia 2006 ...... „i.

tekst sponsorowany Ludzie: Dzięki wsparciu Unii Europejskiej otworzyli wy­ marzoną firmę Szkoła językowa zaoferuje ci wszystko, ale ty i tak musisz zrobić resztę

Wykorzystali Podziwiam łatwość, z jaką rekla­ le, do której uczęszczałem świetnie łączą uczniu lekcje dawały szansę na pogłębia­ mują się dziś niektóre szkoły językowe. nowoczesne i nowatorskie techniki naucza­ nie wiedzy i realizowanie indywidualnego po­ Mnie przychodzi to o wiele trudniej, po­ nia z tradycyjnymi i dobrze sprawdzonymi tencjału. Zadania domowe były zawsze re­ nieważ każde słowo ma dla mnie wagę metodami. Szczególnie cenię tę szkołę za gularnie sprawdzane, co dawało świetną odpowiedzialności mierzonej obietnica­ to, że daje swoim studentom solidną wie­ okazję do wyjaśnienia kłopotliwych dla mi, z których przyjdzie mi się wywiązać. dzę, przyjazne środowisko pracy i ogromne uczniów zagadnień. W zeszłym roku ruszyła I edycja programu „Powiat nyski - Nie czekając więc, aż lawina ulotek i te­ możliwości rozwoju. School of English to nie Prace pisemne, które pisaliśmy w kla­ przyjazne miejsce dla przedsiębiorcy” w ramach działania lefonicznych zachęt spowoduje, że sta­ tylko rozkrzyczane slogany i kolorowe rekla­ sie i w domu były sprawdzane według rygo­ 2.5 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju niecie państwo przed dylematem jaką my obiecujące cudowne rezultaty w krótkim rów obowiązujących podczas zdawania eg­ Regionalnego (ZPORR). W tym roku pan Dariusz z żoną wybrać dla siebie czy też swoich dzieci czasie. Moim zdaniem to szkoła, która speł­ zaminów Cambridge, a otrzymywane wska­ szkołę postanowiłam uciec się do pew­ nia wszystkie współczesne wymogi pod zówki zawsze były bezcenne! Oglądanie prowadzą już własną firmę. nego sposobu, który mam nadzieję oka- względem jakości zarządzania, materiałów oryginalnych programów i seriali BBC było że się wiarygodny i godny uwagi. Do­ naukowych, kwalifikacji kadry i stoi na rów­ okazją do zapoznania się z językiem, jakim Udało się Nie takie proste szłam do wniosku, że doświadczenia ni z innymi instytucjami, gdzie miałem oka­ mówią na co dzień Anglicy oraz do rozsze­ byłego ucznia mojej szkoły mogą dać zję pracować...”. rzenia zasobu słownictwa o zwroty i wyra­ - Kiedy dowiedzieliśmy się, że otrzy­ Zgodnie z umową 20 tys. stanowi 75% państwu znacznie lepszy obraz tego, co Miło jest słyszeć tyle pochwał pod na­ żenia popularne w codziennej mowie, któ­ mamy dotację z programu ZPORR, byli­ wkładu, toteż pozostałe 25% każdy uczest­ szkoła oferuje niż jest to w stanie zro­ szym adresem, ale trzeba skupić się na kon­ rych często brakuje w podręcznikach, nad śmy szczęśliwi i usatysfakcjonowani. Udało nik musi wygospodarować ze środków wła­ bić nawet najlepsza reklama. kretach. Oto co mówi Łukasz o naszej pra­ czym szczerze ubolewam. Umiejętność pi­ się - opowiadają. snych. sania i swobodnego wyrażania się zarówno Pan Dariusz jest teraz właścicielem fir­ - Otrzymaliśmy 16 tys. zaliczki, musie- w języku formalnym jak i kolokwialnym ze my PPHU „Ka - De - eM”, która zajmuje liśmy mieć jeszcze własne 4 tys. do rozli­ świadomością obowiązujących reguł i róż­ się produkcją pościeli, ozdobnych wyrobów czenia, które później jest zwracane - mówi nic w obu stylach zdobyta w School of En­ tekstylnych: poduszek, torebek itp. Firmę pan Dariusz. glish okazała się niesamowicie przydatna prowadzi razem z żoną. Swoje produkty Ponadto trzeba pamiętać o najmniej­ podczas egzaminów, które zdawałem w An­ sprzedaje głównie do sklepów, hoteli, pen­ szych szczegółach i określeniach. glii. Muszę też z satysfakcją stwierdzić, że sjonatów i różnego rodzaju ośrodków. Sam - W biznesplanie uwzględniony był biegła znajomość języka angielskiego spo­ jest bardzo często w drodze, podczas gdy zakup prasowalnicy, natomiast na rachun­ wodowała, że mogę dziś na równych wa­ żona zajmuje się w tym czasie produkcją. ku był magiel domowy - opowiada żona runkach z innymi uczyć się i pracować na - Nie było łatwo, ale wyszliśmy na pana Dariusza. - Musieliśmy wykazać, że terenie Wielkiej Brytanii”. swoje - mówią. chodzi nam o tę samą maszynę. W prze­ Łukasz zamierza kontynuować pracę w ciwnym wypadku musielibyśmy wszystko zawodzie nauczyciela, wzbogacać swoje Dla kogo? oddać. kwalifikacje i zdobywać nowe doświadcze­ Aby zostać uczestnikiem programu nia. Czasem tylko żali się, że trudno mu osią­ trzeba było spełniać określone kryteria. Dla chcącego nic trudnego gnąć takie rezultaty w pracy z młodzieżą, - Byłem w tym czasie na wypowiedze­ Firma pana Dariusza dynamicznie się jakich by sobie życzył. niu, więc zakwalifikowano mnie jako oso­ rozwija. Dzięki dotacjom z UE otworzył wła­ „Chciałbym móc kiedyś stać się takim bę zagrożoną utratą pracy - opowiada pan sny warsztat i zakupił odpowiedni sprzęt. autorytetem dla uczniów, jakimi są nauczy­ Dariusz. Oboje z żoną chcą sprzedawać oryginalne ciele School of English. Ich wiedza, warsz­ tat, doświadczenie i intuicja stały się dla mnie uniwersalnym wyznacznikiem najlepszej ja­ kości nauczania. Zawsze mile będę wspo­ minał szkołę, która w tak znaczący sposób Łukasz Tokarz, który mieszka w Lon­ cy na zajęciach: - „Rozmowa była zawsze przyczyniła się do moich sukcesów, a stu­ dynie od .3 lat, był uczniem School of En­ bardzo ważną częścią lekcji i miała charak­ dentom School of English życzę zapału i glish przez 3 lata. We wrześniu rozpoczyna ter spontanicznej, żywej dyskusji, gdzie każ­ wytrwałości w nauce języka angielskiego!”. studia dzienne na Uniwersytecie Queen Ma­ dy miał okazję i był zachęcany do prezenta­ Sławny irlandzki poeta William Butler ry's (uczelnia ta jest częścią Uniwersytetu cji i konfrontacji swoich poglądów. Rozma­ Yeats napisał, że nauka to nie tylko wypeł­ Londyńskiego - największej i trzeciej najlep­ wialiśmy na tematy, które nas bezpośrednio nianie umysłów wiedzą, ale także rozpala­ szej uczelni w Wielkiej Brytanii) na wydziale dotyczyły i były nam bliskie, co sprawiało, nie w nich ognia. Nauczycielowi na ogół literatury angielskiej. Rok temu uzyskał tak­ że braliśmy aktywny udział w lekcji. Różno­ udaje się zrealizować pierwszą cześć tej że certyfikat CELTA wydany przez Uniwer­ rodność zadań zarówno w formie jak i w tre­ pracy, druga zaś to wyzwanie, które muszą sytet Cambridge, który upoważnia do na­ ści sprawiała, że zajęcia nigdy nie były nud­ podjąć obie strony. uczania języka angielskiego jako języka ob­ ne! Wyobraźnia nauczycieli, świetne pomo­ Dyrektor SCHOOL OF ENGLISH cego. Tenże certyfikat jest honorowany przez ce naukowe, interaktywne, skupione na mgr Ewa Jakubek

pracodawców na całym świecie. r e k I a m a W Londynie uczył angielskiego już od roku, pracując dla Instytutu Języka Angiel­ skiego przy Międzynarodowym Uniwersyte­ cie Schillera. Pracował z młodzieżą i doro­ słymi z Europy, Azji, Afryki, Ameryki Połu­ dniowej, a obecnie współpracuje z Embas­ sy CES, która jest jedną z największych firm MN W I POWWtff W f oferujących kursy językowe w Anglii. Obie instytucje są akredytowane przez British Council i spełniają wszystkie standardy w ZAPEWNIAMY zakresie jakości nauczania. Mając ponad 50 Dariusz przy pracy w swoim warsztacie filii w kraju, Embassy przyjmuje kilka tysię­ - FACHOWĄ I DOŚWIADCZONĄ KADRĘ LEKTORÓW cy studentów rocznie. Studenci to głównie -WSZYSTKIE POZIOMY młodzież (15-19 lat) z całej Europy, która O programie dowiedzieli się dzięki polskie produkty w przystępnej cenie. ZAAWANSOWANIA przyjeżdża do Wielkiej Brytanii latem na in­ ogłoszeniom w Powiatowym Urzędzie Pra­ - Na rynku zazwyczaj dostępne są -KURSY PRZYGOTOWAWCZE DO tensywne kursy języka angielskiego połą­ cy w Nysie. Pan Dariusz zgłosił swoje markowe, ale bardzo drogie produkty, albo EGZAMINÓW MATURALNYCH, ’ czone ze zwiedzaniem. uczestnictwo i tak się zaczęło. Zorganizo­ tanie, ale za to mało oryginalne - mówi FCE, CAE, CPE, BUSINESS ENGLISH Fakt, że Łukasz ma już swoje własne wanie i przeprowadzenie szkoleń przez żona pana Dariusza. - Chcemy zaofero­ -KURSY DLA DOROSŁYCH I DZIECI doświadczenia w nauczaniu języka angiel­ -PRZYSTĘPNE CENY I ZNIŻKI DLA RODZIN PUP zajęło około pół roku. wać ludziom pewną alternatywę. Poza tym skiego pozwala mu praktycznie i rzeczowo -NIELICZNE GRUPY 8-12 OSÓB - Trzeba było jeszcze przygotować od­ projektowanie i wykonywanie nietypowych odnieść się do naszej pracy w School of powiedni biznesplan, co - jak mówi pan wzorów to moja pasja - dodaje. English. Dariusz - okazało się najtrudniejsze i bez W przyszłości marzy im się otworze­ „Materiały i pomoce naukowe, z któ­ GWARANTUJEMY żadnej pomocy praktycznie niemożliwe. nie własnego sklepu internetowego. rych korzystałem na lekcjach są mi wciąż - Pracowaliśmy nad nim nawet w cza­ Mieli szczęście? Na pewno. Naj­ bardzo pomocne w pracy, czasem nawet -SZYBKIE POSTĘPY W NAUCE sie Bożego Narodzenia - dodaje żona. Ale ważniejsze jednak, że się nie poddali i -WYSOKI POZIOM NAUCZANIA korzystają z nich koledzy i koleżanki, z któ­ opłaciło się. Dla tych, którzy się nie pod­ optymistycznie patrzyli w przyszłość. -DOSKONAŁE ZAPLECZE DYDAKTYCZNE (BIBLIOTEKA, rymi pracuję. Obserwując obecne trendy w dali i pomyślnie przeszli przez wszystkie Okazuje się, że warto być aktywnym. BOGATY ZESTAW POMOCY NAUKOWYCH, VIDEOTEKA, nauczaniu, gdzie proces ten przyjmuje co­ ZINFORMATYZOWANE SALE KOMPUTEROWE) etapy, przewidziane zostały środki w wy­ Jednocześnie jednak trzeba być ostroż­ raz częściej formę jedynie rozrywki, zdaję sokości 20.000 PLN i możliwość uzyska­ nym, świadomym trudności, kosztów i sobie sprawę z tego, jak ważne są dobre nia półrocznego wsparcia pomostowego tego, że w praktyce nie wszystko wy­ podstawy, przystępna dla uczniów prezen­ w wys. 700 zł miesięcznie na prowadze­ gląda tak samo. KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO tacja problemów gramatycznych oraz roz­ nie firmy. kl wijanie wszystkich umiejętności językowych. ZAPISY W CZERWCU I OD 21.08.06 - 11.09.06 W SZKOLE W GODZ. 9-12115-17 Warto tu podkreślić, że nauczyciele w szko­ 48-300 NYSA UL ARMII KRAJOWEJ 15 TEL/FAX: (077) 433-95-77 — str.24 24 sierpnia 2006

Danuta Wąsowicz-Hołota LmK' Prawie 500 osób ....W' Lr i wyruszyło z Nysy w M niedzielę na jubile­ uszową XXX Opolską Pielgrzymkę do Częstochowy. - Pamiętajcie, że to nie jest wyprawa tury­ styczna, ale idziecie by odnaleźć siebie; idziecie, by dzięko­ wać, zadośćuczynić, a dopiero potem Do nyskich pielgrzymów dołączyli wierni z Paczkowa, prosić - tak ks. prałat Otmuchowa, Niemodlina i okolicznych sołectw Mikołaj Mróz pouczał pielgrzymów na mszy złamaną rękę, trochę obawiam się czy ostatnia pielgrzymka, ale początek św. poprzedzającej ból nie odezwie się w drodze. Mam kolejnych. Dla mnie pielgrzymka to wymarsz. jednak nadzieję, że wytrwam. Tak bar­ jest taki czas dla duszy. Cały rok jest dzo chciałabym dojść szczęśliwie do dla ciała, teraz chociaż jeden tydzień Nyski strumień, czyli „Szóst­ Matki Boskiej Częstochowskiej - zwie­ trzeba poświęcić dla duszy. ka”, obejmował gównie wiernych rzyła się „Nowinom”. Mężczyzna nie boi się drogi, bo - z nyskich parafii. Do nich dołączyli Najwięcej pielgrzymów wyruszy­ jak zdradziły odprowadzające go ko­ pielgrzymi z okolicznych miejsco­ ło w grupie „Niebieska szóstka”, czyli biety: mama i żona „Mirek dużo jeź­ wości: Paczkowa, Otmuchowa, z nyskiej katedry. Jej przewodnik ks. dzi rowerem i jest dobrym piechu­ Niemodlina oraz z okolicznych Paweł Chudzik w piątek miał zapisa­ rem”. - To nie to co ja. Pewnie nie sołectw. Uczestnicy byli w różnym nych ponad 150 osób. - Z doświad­ dałabym rady dojść do Częstochowy wieku. Do Częstochowy wyruszy­ czenia wiem, że pójdzie prawie 200 - nie ukrywa jego małżonka. ły rodziny z małymi dziećmi (3 i 4 osób. Pięćdziesiątkę trzeba liczyć jako Z roku na rok - jak powiedział lata), a także osoby w średnim i rezerwę, gdyż zwykle jest tylu podej­ nam ks. Paweł Chudzik - wzrasta licz­ podeszłym wieku. Dla nich najczę­ mujących decyzję w ostatniej chwili. ba młodzieży biorącej udział w piel­ ściej była to już kolejna, nawet Kilka osób decydowało się nawet grzymce. - Od zawsze chdałam pójść ponad 20. pielgrzymka. Choć to rano w niedzielę. Po prostu pakowali na pielgrzymkę. Rodzice nareszcie ,nie było regułą. Krystyna Seruga plecaki i przychodzili do kościoła M. mi pozwolili, z czego bardzo się cie­ z parafii M.B. Bolesnej poszła B. Wniebowziętej na mszę św. poprze­ szę. Idę z pewną intencją - zwierza pierwszy raz, pod namową kole­ dzającą wymarsz. - Proszę zakupić się świeżo upieczona licealistka żanki. - Boję się drogi, nie wiem znaczek i pobrać legitymację, następ­ Ania. Namówiła do wspólnej wypra­ czy podołam. Ostatnio miałam nie ją wypełnić wpisując swoje dane i wy Agnieszkę. - Wypytywałyśmy numer kontaktowy do kogoś bliskie­ wcześniej znajomych o praktyczne go. Takie są zasady bezpieczeństwa - rady: w jaki sposób zabezpieczyć się pouczał spóźnialskich ks. Mirosław przed odciskami i asfaltówką, jak Chołuj, przewodnik nyskiego strumie­ znaleźć nocleg. Myślę, że będzie nia. dobrze - mówi Agnieszka. Z nyskimi pielgrzymami wyruszył Po mszy św. pielgrzymi uformo­ 1' I --ó?*** i w drogę też ksiądz z Filipin. - Remi wali pochód i pilotowani przez poli­ S umieć po polsku i rozumieć tylko... cję, ze śpiewem na ustach wyruszyli w Coraz więcej dzieci i młodzieży wyrusza do Częstochowy niektóre grzechy. Warto z tego sko­ kierunku Korfantowa. Na ul. Jagiel­ rzystać - żartował ks. Chołuj. lońskiej dołączyła do nich grupa z pa­ rafii św. Elżbiety, prowadzona przez Szybciej ks. proboszcza o. Faustyna Zatokę. u Częstochowskiej Pani Pierwszy nocleg był w Łączniku. W Mirosław z Nysy do tych osób nie tym roku pielgrzymka idzie krótszą należy. Zdecydował się, że pójdzie na trasą, omijając Kamień Śląski i Górę pielgrzymkę już rok temu. - Wtedy św. Anny. Pątnicy pokłonią się Czę­ Ks. Mirosław Choinj - poszedłem pierwszy raz. Pielgrzymu­ stochowskiej Matce już w piątek przewodnik nyskiego strumienia jąc wiedziałem, że to nie będzie moja

Świeżohpieczone licealistki Ania i Agnieszka nareszcie Grupę z parafii św. Elżbiety prowadzi proboszcz o. Faustyn Zatoka uprosiły rodziców o pozwolenie na udział w pielgrzymce str. 25 .24 sierpnia 2006 ......

Szkoła: Rok szkolny tuż, tuż (Przed)szkolne zamieszanie

Zbliża się koniec wakacji i czas pomyśleć o przygotowaniach do szkoły. Na półkach sklepów pojawił się nowy asortyment: książki, zeszyty i... nowa moda, szczególnie dla najmłodszych. Księgarnie czekają na klientów. Przyciągają naj różniejszymi promocjami, rabatami i upominkami. r A 1

• - Ciężko będzie, ale dojdziemy 1 - mówią z uśmiechem młode nysanki 1 ■ ■ 3 a ail

Księgarnie i stoiska prześcigają się w promocjach

W sklepach dostępne jest wszyst­ nio wybrałam się z córką na zakupy, ne, takie jak: zeszyty, farbki, kredki, ko. Począwszy od podręczników, ze­ okazało się, że ceny książek znacznie zestaw linijek, pióro, klej, korektor szytów po wszelkiego rodzaju przybo- wzrosły - opowiada jedna z klientek itp., które stanowią dodatkowy wyda- ry szkolne. księgami. tekw wysokości ok. 50 zł. Nie mówiąc - Rodzice najczęściej kupują całe Obecnie komplet podręczników o plecaku, za który trzeba zapłacić komplety książek - mówi ekspedient­ szkolnych dla pierwszoklasisty to wy­ około 40 - 80 zł oraz stroju na WF. Mirek dużo jeździ rowerem i jest dobrym piechurem - ka w jednej z nyskich księgami. datek rzędu 200 zł plus książki do ję­ Markowe przybory kosztują oczywi­ twierdzą jego żona i mama Ci, którzy odkupili używane pod­ zyków obcych (ok. 45 zł). ście więcej. Szkoły podstawowe opa­ ręczniki, przychodzą po same ćwicze­ - Wszystko zależy od wydawnic­ nowała nowa moda. Jeśli chce się być nia. Ceny są wysokie, ale dla stałych twa i od nauczyciela. Przykładowo ze­ modnym i na czasie, trzeba mieć choć­ klientów oraz powyżej określonej staw „Moja Szkoła” kosztuje 78 zł za by jeden gadżet z najnowszej, mod­ kwoty często przewidziane są zniżki, semestr - opowiada ekspedientka w nej kolekcji. Tegorocznym hitem są a nawet drobne prezenty. Lecz oprócz innej księgami. Witch i Winx - bajkowe czarodziejki, rabatów klienci zauważają też pod­ Kupując książki dla ucznia gim­ które cieszą się ogromnym zaintere­ wyżki cen. nazjum trzeba się przygotować na wy­ sowaniem, szczególnie wśród dziew­ - Przed końcem roku szkolnego ższe wydatki. Komplet podręczników czynek. spisywałam ceny podręczników w po­ kosztuje 330 zł. Wielu rodziców ku­ ZS, KL szczególnych księgarniach. Gdy ostat­ puje dla dzieci nowe przybory szkol­ sonda "NOWIN" Jak nysanie przygotowują się do nadchodzącego roku szkolnego?

piórniki z Witchami. Dużo Edyta: Jestem już po zakupie naszych koleżanek z klasy też je książek. Część kupiłam nowych - Z nyskimi pielgrzymami wyruszył w drogę też ksiądz ’ zbiera. przede wszystkim ćwiczenia, które z Filipin - Remi. Krystyna Seruga (druga od prawej) muszą być nieużywane,*a część zdecydowała się po raz pierwszy dotrzeć do Częstochowy. odkupowałam. Ceny podręczników są wysokie, ale porównywalne do tych sprzed roku. Tamara: Jeszcze nie zaczęłam kupować książek dla dzieci. Zazwy­ czaj jednak decyduję się na używane podręczniki, które można odkupić od Dorota: Nie orientuję się w cenach starszych klas. Na szczęście książek i przyborów szkolnych. większość się powtarza. Przybory Moja córka, która chodzi do szkolne kupię dopiero po wypłacie. gimnazjum, już odkupiła używane podręczniki. Z tego co wiem, teraz wśród dziewczynek panuje moda Arek: Jeszcze nie kupiłem w tym na różne małe dodatki i gadżety. roku książek, ale zazwyczaj odkupuję używane od znajomych ze starszych klas. Nie wiem, czy jest teraz jakaś moda na przybory szkolne czy plecaki. Ja w każdym Najliczniejsza grupa - "Niebieska szóstka", czyli parafianie Magda i Ola: U nas w szkole są razie nie kupuję ich co roku. modne gadżety z kolekcji Witch i ZS, KL Winx. Podobają nam się plecaki i 24 sierpnia

Prawo: W akcji brało udział czterech mundurowych, pies i radiowóz... Kradzieże, włamania Do jednego z głuchołaskich mieszkań wtargnęło w ubiegłym tygodniu dwóch młodych ludzi. Dwudziesto- i piętnastolatek (obaj nietrzeźwi) wyważyli drzwi i zażądali Obława na wędkarzy od swojego kolegi zwrotu 200 zł. Kolega jednak się opierał, za co został pobity. ••• Dwóch mieszkańców województwa wielkopolskiego przyjechało do Nysy na „go­ winy) został skazany na 6 miesięcy Wędkowanie może być źródłem radości, ale może też ścinne występy". Mężczyźni wyłamali deskę w łodzi, ale oprócz zniszczeń niczego nie pozbawienia wolności, w zawiesze­ sprawić mnóstwo kłopotów. Z realną groźbą więzienia dokonali. Zostali zatrzymani przez policję. niu na 2 lata, zapłatę 100 zł Pol­ włącznie. Przekonali się o tym dwaj mieszkańcy Nysy: To­ ••• skiemu Związkowi Wędkarskiemu Szybko wykształcił się w złodziejskim fachu 13-latek z Paczkowa. Okazało się, mek S. i Tomek P. Odległe zdarzenie ciągnęło się za nimi w Opolu i przepadek dowodów, że od czterech lat kradł w Szkole Podstawowej nr 2. Jego łupem padały słodycze, przez kilka lat. czyli wędek. Wobec drugiego, myszki komputerowe, drobne sumy pieniędzy. Tomka, sąd okazał się łagodniejszy • •• Do celi! wersja jednak różniła się od tego, i umorzył postępowanie warunko­ 20 sierpnia o godz. 10.00 w Łambinowicach policjanci zatrzymali nietrzeźwego Obaj mężczyźni trafili w sierp­ co powiedział kolega. - Przyznaję wo na 2 lata - stosując jednak po­ (2,55 promila) 48-letniego mężczyznę, którą najpierw ukradł rower górski, a następnie niu 2002 r. do cel nyskiej komendy się. Jechałem na ryby. Spotkałem zostałe dolegliwości: zapłatę i z otwartego mieszkania zabrał telefon komórkowy. policji. Nocą ok. godz. 1 zostali za­ po drodze znajomego Tomka S. On przepadek wędek. ••• trzymani podczas wędkowania na .poszedł na drugą stronę rzeki, a ja Zapewne sprawa poszłaby już w Do prawdziwego zbiorowego skoku doszło w Nysie przy ul. Brackiej. Z mieszka­ Nysie Kłodzkiej w pobliżu jeziora. stanąłem ok. 190 metrów od elek­ zapomnienie, gdyby Tomaszowi P. nia skradziono telewizor, odtwarzacz DVD, magnetowid i wieżę stereo. Okazało się, Zabrano, im wędki. Kazano na trowni, czyli w obrębie ochronnym. nie zdarzyło się... znów kłusować. że w kradzieży brało udział aż pięć osób - dwie kobiety i trzech mężczyzn. Wszyscy miejscu dmuchać w alkomat. Kiedy złowiłem okonia, wziąłem W czerwcu 2004 r. Ministerstwo oprócz łupów mieli też promile - tyle że we krwi, a nie w ręku (od 1,99 do 3,04 promila). Mimo że obaj byli trzeźwi, resztę sprzęt i szedłem do Tomka aby się Sprawiedliwości poinformowało ••• Sąd Rejonowy w Nysie, że został Ukradł w styczniu - wpadł w sierpniu. Tak stało się z 52-letnim mieszkańcem on skazany za przestępstwo Trzeboszowic, który ukradł dwa drzewa. Właścicielem drzewostanu był Urząd Miejski przeciwko ustawie o rybactwie w Paczkowie. śródlądowym. Sąd o tym wie­ ••• dział, gdyż wyrok zapadł trzy Aż 9,3 tys. zł kosztować będzie Telekomunikację Polską naprawa instalacji tele­ miesiące wcześniej. Sprawa fonicznej w Makowicach. Nieustalony sprawca skradł 600 metrów kabla. mocno się skomplikowała: To­ ••• maszowi P. w związku z odwie­ Dwie nieustalone kobiety skradły z mieszkania przy ul. Żeromskiego 2 złote ob­ szeniem wyroku groziło... wię­ rączki i pieniądze. Straty - 3,7 tys. zł. zienie. Na kolejnym posiedzeniu ••• sąd nyski odstąpił jednak od wy­ 15 sierpnia o godz. 19.00 w Trzeboszowicach nyscy policjanci zatrzymali w po­ konania kary pozbawienia wol­ ścigu dwóch mężczyzn, którzy włamali się do drukarni. Skradli stamtąd metalowe ności. Wziął pod uwagę fakt, iż części maszyny drukarskiej. Straty to 5 tys. zł. skazany pracuje dorywczo, nie są ••• prowadzone wobec niego spra­ Uwaga! Wyłudzają pieniądze! Nieustalony sprawca podając się za przedstawi­ wy karne, a w miejscu zamiesz­ ciela firmy komputerowej pobrał od mieszkanki Nysy 200 zł. Zabrał i tyle go widziano. kania ma pozytywną opinię. Sąd musiał też zająć się wa­ ag runkowym umorzeniem. W związku z identycznym prze­ stępstwem zajęto ponownie sierpniowym połowem. Tomasz Wpadli za narkotyki nocy spędzili na twardej’pryczy za pochwalić. On też szedł w moim P. tym razem został skazany na 2 Nyscy policjanci w ostatnim czasie natykają się na handlarzy narkotyków. 14 kratkami. Nazajutrz postawiono kierunku. W tym momencie poja­ miesiące pozbawienia wolności, w sierpnia o godz. 11.00 zatrzymali na placu Staromiejskim w Nysie mężczyznę, im zarzut połowu ryb w obrębie wili się policjanci i nas zatrzymali. zawieszeniu na 2 lata. Musiał też po który miał przy sobie osiem porcji marihuany. Także w Nysie patrol policji zatrzy­ ochronnym. Z załączonego do akt Nie mam aktualnej karty, opłaci­ raz kolejny zapłacić na konto PZW mał 22-latka, który miał przy sobie 1,06 grama marihuany i 0,32 grama amfetami­ zarządzenia wojewody wynikało, iż łem ją przed 2 laty. Bardzo żałuję, nawiązkę. Tym razem 50 zł. ny. Z kolei w Wilamowej w trakcie przeszukania 24-letniego mężczyzny okazało sięga on do 200 metrów poniżej że tak postąpiłem. Wziąwszy pod uwagę te wszyst­ się, że ma on przy sobie 50 porcji haszyszu. Mężczyzna został aresztowany na 3 jazu. kie koszty i nerwy, zważywszy na to, miesiące. - Nie przyznaję się. Wędkowa­ Więzienie za okonia? że ryba nie brała (złapał tylko oko­ 18 sierpnia policjanci z Paczkowa zatrzymali 21-letniego mieszkańca tego łem tamtej nocy na Nysie Kłodz­ Wyjaśnienia złożyli czterej po­ nia!) to chyba skazanemu opłaciło­ miasta. Mając wcześniej informacje o powiązaniu młodego mężczyzny ze świat­ kiej, ale poniżej jeziora w odległo­ licjanci, uczestniczący w „obławie by się lepiej kupić ryby. Tomasz P. kiem narkotykowym postanowiono go przebadać na zawartość środków odurza­ ści większej niż 200 metrów. Łowi­ na wędkarzy”. Z ich słów wynika­ obiecał sądowi, że już nigdy w życiu jących. Okazało się, że był świeżo po zaczerpnięciu działki środków odurzają­ liśmy razem z Tomkiem P. metodą ło, iż obserwowali wędkarzy przez nie „zamoczy kija”. cych. Teraz odpowie za posiadanie narkotyków. spinningową. Nie szło mi, ryby nie 20 minut. Obaj mężczyźni stali - dw ag brały. Tomek złapał tylko jednego według ich słów - obok siebie. reklama okonia. Zdecydowaliśmy, że przej­ Wędki mieli zarzucone do wody. - dziemy na drugą stronę, żeby Znajdowali się na pewno w obrę­ SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE sprawdzić czy tam nie będzie lepiej. bie ochronnym - zapewniali funk­ Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720, 0606 448 437 Wyjęliśmy przynęty, sprzęt i ruszy­ cjonariusze: Sebastian K., Marek e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl liśmy w kierunku pomostu elek­ W., Artur R. oraz Tomasz K. Poli­ SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH trowni; Byliśmy ok. 180 m od miej­ cjanci zdecydowali się zatrzymać sca, gdzie jest betonowa kierowni­ wędkarzy. - Zaczęliśmy podcho­ OGŁASZAMY NABÓR OD WRZEŚNIA 2006 r. DO: ca. Nagle z polnej drogi od hurtow­ dzić z trzech stron, by nam nie I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4 semestry) II. Kształcenie w cyklu rocznym ni wyszło trzech policjantów, w tym uciekli. Kiedy nas zobaczyli, wyjęli w zawodach: po Liceum Profilowanym: jeden z psem. Czwarty podjechał wędki z wody i wyszli na górną - technik obsługi turystycznej - technik administracji - technik hotelarstwa - technik agrobiznesu radiowozem. Zatrzymali nas, po­ część wału - powiedział Artur R. - technik rachunkowości - technik ekonomista mimo że w ogóle nie łowiliśmy ryb. Konfrontacja pomiędzy mun­ - technik administracji ... - technik handlowiec Pokazałem aktualną, opłaconą kar­ durowymi a podejrzanym Toma­ - opiekun w domu pomocy społecz - technik organizacji reklamy - opiekunka środowiskowa (2 semestry) - technik informatyk szem S. nie przyniosła efektu. Każ­ tę wędkarską. Nie wiem na pewno, - technik hotelarstwa ale kolega chyba też miał ważną da ze stron pozostawała przy swo­ - technik obsługi turystycznej kartę, tylko że zostawił ją w domu. ich wcześniejszych zeznaniach. III. Prywatnego Technikum Uzupełniającego Trafiliśmy tu do komendy, zabrano Policja zakończyła dochodze­ w zawodach: I Profesjonalna Szkoła Biznesu^^. . dośwjadczeniem. nam sprzęt wędkarski. Zostawili­ nie, materiały trafiły do prokura­ - technik handlowiec - technik agrobiznesu to szkoła z wieloletnimi śmy na brzegu rowery. Policjanci tora, który sporządził akt oskarże­ obiecali je zabezpieczyć -..wyjaśnił nia. Sprawa następnie została Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły przy ul. Poznańskiej 1 Tomasz S. przesłana do sądu, który w marcu W okresie wakacyjnym sekretariat czynny W tym czasie w innym pokoju "2003 r. wydał wyrok. Tomasz S. od pon. do pt. w godz. 10.00 - 15.00 przesłuchiwano Tomasza P. Jego (ten, który nie przyznawał się do Telefon/fax: 077 448 2720. www.psbszkola.ple-mail: [email protected] 21 sierpnia 2006

^SOLARIS.. PRODUCENT MEBLI

ul. Karola Miarki 5 tel./fax (0-77) 439 36 13 48-340 Głuchołazy tel. (0-77)409 29 55 www.meble-solaris.pl

UYSA 25-31.0810:30,10:00 Ai. Lom/py 3, 43-304 Myzsa, tat. 0774333082, tal. kom 801402377 —s 21 sierpnia 2006 .

SPECJALISTA Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. Wanda Dłuszyńska - Janik NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. PSYCHOLOG • Badania psychologiczne I lekarskie kierowców wykonujących PSYCHIATRA - problemy małżeńskie, transport drogowy oraz kandydatów na kierowców. • K. Ruciński wychowawcze i inne • Badania osób pracujących na wysokości. DERMATOLOG - badanie inteligencji, • Inne badania: operatorów ciężkich maszyn budowlanych, DEPRESJE, NERWICE, na broń palną, sędziów, prokuratorów. w kier, dysleksji PSYCHOZY Rejestracja telefoniczna • Konsultacje specjalistów (laryngolog, okulista, neurolog) - psychoterapia nerwic (dorośli, młodzież). • Badanie widzenia w mroku I wrażliwości na olśnienie. w godz.: • Audiometr, laboratorium. __ Rejestracja: 433 31 19 7.00-8.00 i 20.00-21.00 ■a— Badania: poniedziałki, środy, piątki w godz. 12.00 - 15.00 Tel. 435 34 14 po godz. 18.00 661 426 100 tel.433-39-49 wtorki i czwartki w godz. 15.00 - 18.00 kom. 0609 699 806. | ______Możliwość Innych terminów po uzg. tel. 40 90 640...... Iltfln ------iHStrf 251rm

Prywatny gabinet DERMATOLOG DIABETOLOG ginekologiczno - położniczy STOMATOLOG Lekarz medycyny Specj. chorób wewn. Wiesław Sienkiewicz lek. med. KRZYSZTOF KROCZAK lek, med. JAN LUBECKk - Wykonuję protezy zębowe elastyczne Aleksandra Złotoś Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 PRZYJMUJE: fototerapia łuszczycy - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem USG, USG DOPOCHWOWE,CYTOLOGIA krioterapia brodawek i wfókniaków poniedz. i środy 17.00 -19.00 NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. zamykanie naczynek NYSA, ul. Moniuszki 7 Przyjmuje: poniedz. I wtorki poniedziałki, czwartki 17.00 -18.30 pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 (PRZYCHODNIA) 16.00-19.00 Nysa, ul. Warszawska 2 reiestracia telefoniczna piątki |10 00 - 13.00 i 16.00 - 19.00 środy tel. 0601 913 630; 4310 274 (boczna Drzymały) Tel. 433 83 38, 0602 630 743 czwartki Rejestracja tel.: 433 42 23 badanie poziomu cukru, lub tel: 0604 438 901 cholesterolu, TG, EKG REFUNDACJA RECEPT Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431 -03-01

10S7nn 1 Ó3on 1021nn 194nn GABINET LARYNGOLOGICZNY PRYWATNA PRAKTYKA GABINET OKULISTYCZNY LEK. ALINA WOŁYNIEC PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA MAŁGORZATA BROWARSKA spec, otolaryngolog STOMATOLOGICZNA Nysa, ul. Zjednoczenia 1 diagnostyka i leczenie MAŁGORZATA WÓJTOWICZ specj. chorób oczu oraz audiometryczne badanie słuchu lek. storn. LEKARZ STOMATOLOG przyjmuje: wtorki i czwartki MAŁGORZATA DEMBICKA Przyjmuje w poniedziałki i czwartki 48-303 Nysa oferuje pełen zakres w godz. 17.00 -19.00 w godzinach 15.00- 16.30 pozostałe dni ul. Piłsudskiego 6A/XI p. usług stomatologicznych po uzgodnieniu telefonicznym. tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. pon. 10.00 -17.00, wt. 12.00 -18.00 Kompleksowe badania, leczenie chorób oczu, badania profilaktyczne, Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 śr. 10.00 -17.00, czw. 8.00 - 20.00 wstępne, okresowe, praca na wysokości, przy komputerze. Tel. 077/431 05 35 wtorek 13.00 - 20.00 pt. 10.00 -18.00, sob. 9.00 -14.00 Badania kierowców. " Tel. kom. 0692 495 814 czwartek 13.00 - 20.00 Tel. 433 11 11, kom. 0604 232 548, Nysa, ul. M. C.-Skłodowskiej 2 -1 piętro. Tel. 435 26 63,0602 466 029 1026nn 2ŻK 1131nn /------——------GABINET ORTOPEDYCZNY STOMATOLOG PSYCHOLOG KLINICZNY LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC mgr Urszula Kułakowska specj. chirurgii urazowej i ortopedycznej IWONA LIPNICKA Salon Optyczny Opti eon orzeczenia dla osób USG - dziecięcych stawów biodrowych Nysa, ul. Wolności 9 ubiegających się o broń Przedstawiciel firm: Humphrey’s, Eschenbach, Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu, (oóok nowej przychodni i elektrowni wodnej) - nerwice, depresje, uzależnienia Scaqpa, Laura Biagiotti, Trussardi, Dolce & Gabbana przvimuie: środa Tel. gab. 433 32 98 - terapia rodzin, testy Nysa, ul. Bielawska 7 c (kamieniczki koło Bazaru) tel. 409 38 80 w godz. 17.00 -19.00 Tel. dom. 433 31 75 Pozostałe dni Nysa, Moniuszki 7, II piętro Rejestracja telefoniczna REALIZUJEMY RECEPTY NFZ po uzgodnieniu telefonicznym. Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 pn. 11.00 - 13.00; wt. 10.00 - 13.00; 16.00 - 18.00, czw. 10.00 • 13.00; 16.00 - 18.00; pt. 16.00 -18.00 Tel. kom. 0604 826 640 Tel. 077 / 431 05 35 Gabinet Okulistyczny Tel. kom. 0602 438 624 WYBIELANIE ZĘBÓW Tel. dom. 433 1335. lek. med. Jacek Bukowski PROTEZY ELASTYCZNE specjalista chorób oczu 200nrt 1084nn Rejestracja: tel. 409 38 80

GABINET GABINET MEDYCYNY PRACY Lekarz medycyny GINEKOLOGICZNO-POOŻNICZY GABINET INTERNISTYCZNY Grzegorz Ruszecki Bezpłatne badania komputerowe lek. med. SŁAWOMIR RESAKOWSKI Zofia Kałwelis - Zaleska specjalista chorób dla zamawiających okulary. specj. położnictwa i ginekologii lek. chorób wewnętrznych Rejestracja telefoniczna. - badania USG specj. medycyny pracy - cytologia, leczenie nadżerek wewnętrznych - prowadzenie ciąży • badanie profilaktyczne praktyka internistyczna, USG przyjmuje: • badania kierowców wtorki, czwartki, piątki poniedziałki, środy 16.30 -18.00 soboty od 10.00 poniedziałki, czwartki 15.30 -18.00 od godz. 16.30 PRYWATNA obowiązuje rejestracja telefoniczna . Nysa, ul. Piłsudskiego 47 ul. Pił sudskiego 12a, Nysa, 22 stycznia 14 (I p.) tel. 433 34 76, 0608 292 711 tel. 433 10 24 Tel. 433 18 41, kom. 0601 913 634^ 1136nn ■300 NYSA, ul. Mariacka 7 Dyplomowany BIOENERGOTERAPEUTA NYSKIE CENTRUM OKULISTYCZNE lekarz stomatolog specjalista chorób * wspomaganie leczenia po­ dr n. med. Beata Fuchs - oczu Nowakowska - Noga przez przepływ energii chorób Lasery okulistyczne * Badania komputerowe układu krążenia, oddechowe­ Soczewki kontaktowe * Ambulatoryjne zabiegi operacyjne UWAGA! Czynne 7 dni w tygodniu. go, moczowego, pokarmowe­ (Zaćma, jaskra, plastyka powiek, zezy) go, chorób kobiecych, nowo­ Pon. - sob. 9.00 -13.00 i 16.00 - 20.00, tworowych. Rejestracja od godziny 14.00 ______niedziela 9.00 -13.00______Tel. 433 37 34 Nysa, ul. Wandy Pawlik 12A, tel. 077/433 04 66; 077/448 2615 od poniedziałku do piątku w godz. 15.00 -18.00 Tel. kom. 888 353 950 Rejestracja telefoniczna: 435 56 52,0604 553 736 7049

LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH PORADNIA LARYNGOLOGICZNA ALERGOLOG (kontrakt z NFZ) IAM specjalista chorób płuc lek. laryngolog lek. Iwona ROBOTYCKA-LENCZUK WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE RAJMUND MILLER przyjmuje: ______ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58______NYSA, MONIUSZKI 7/lp. Nysa, Czynna codziennie Czynne: pn - pt w godz. 7.15 • 17.00 ul. Chodowieckiego 9 10.00-14.00 oraz PUNKT POBRAŃ: Tel. 409 06 40. Nysa, ul. Piłsudskiego (przychodnia ZUP) w godz. 7.15 - 8.30 Rejestracja tel.: 0606 020 653

79nn ______18nn PRYWATNY GABINET Gabinet Chirurgii Ogólnej AKUPUNKTURY I LARYNGOLOGII DRUKI MEDYCZNE dr n. med. Krzysztof Kamiński dla przychodni i prywatnych praktyk specjalista chirurg lek. laryngolog RAJMUND MILLER PRZYJMUJE: środy, czwartki przyjmuje: w godz. 17.00-19.00 NYSA, MONIUSZKI 7/lp. * ZABIEGI CHIRURGICZNE typOWC (wg MZ) i Specjalne (na zamówienie) czwartki * USG jamy brzusznej w godz. 18.00 -19.00 X.}17B“-18-00 Tel. kom. 0609 053 903 tel. dom. 077 433 83 22 Tel. 077 433 07 65 Nysa, ul. Marii Curie Skłodowskiej 2 ...... ' śm' ------ks2J 1029 21 sierpnia 2006 ...... -„u...... i...... ■■■a. sir.^

Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką) „MINI AKADEMIK” Gabinety prywatne Nysa ul. Grodkowska 9 REJESTRACJA 4091725 Zaprasza na rok akademicki 2006/2007 NEUROLOG DERMATOLOG POKOJE 2 OSOBOWE specjalista II stopnia z Opola specjalista II stopnia z WROCŁAWIA dr n. med. Marta Łątka dr n. med. Anna Franczuk w większości własne węzły sanitarne rejestracja tel.: 40 91 725 rejestracja tel.: 40 91 725 przyjmuje w Przychodni „RONDO' przyjmuje w Przychodni „RONDO” w każdym pokoju internet. Nysa, ul. Kolejowa 2b Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką) (nad apteką) 183nn 182nr kontakt tel. 077 433 65 19; 604 065 217; 077 433 19 59 UROLOG ALERGOLOG specjalista urolog specjalista II stopnia z Opola FABRYKA OKIEN MAJEWSKI sp. z o.o. dr n. med. Jan Witold Myrta dr n. med. Janusz Zaryczański poszukuje pracowników na stanowiska KIEROWNICZE ' porady urologiczne (testy alergiczne, odczulenia) Wymagania:wykształcenie kierunkowe, minimum średnie, doświadczenie * zaburzenia erekcji w pracy na podobnym stanowisku rejestracja tel.: 40 91725 rejestracja tel.: 40 91 725 OFERUJEMY: przyjmuje w Przychodni „RONDO” przyjmuje w Przychodni „RONDO” atrakcyjne zarobki, możliwość rozwoju zawodowego w ranach struktury Nysa, ul. Kolejowa 2b Nysa, ul. Kolejowa 2b firmy, odpowiedzialną pracę w stabilnej firmie (nad apteką) (nad apteką) List motywacyjny i CV prosimy przesyłać na adres: 18Śnn 191nr Z.P.S.B. „OKNA DRZWI - MAJEWSKI” 48-300 Nysa ul. Saperska 9

INTERNIŚCI 972/Nh Lekarz Marian Pasieka SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA INTERNISTYCZNA specjalista chorób wewnętrznych USG * EKG Lek. med. Paweł Koronczok BADANIA KIEROWCÓW przyjmuje WIZYTY DOMOWE w Przychodni „RONDO” (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b Przyjmuje w Przychodni „RONDO” Nysa, ul. Kolejowa 2 B Twoje o/zczednssci w poniedziałki i środy rejestracja tel.: 40 91 725 od godz. 17.00 Wizyty domowe - zgłoszenia: Rejestracja: tel. 40 91 725 i Wizyty domowe: tel. 502 142 707 tel. 433 24 00

I MEDYCYNA ESTETYCZNA Prywatna specjalistyczna praktyka lekarska MED - ESJ lek. Piotr Wielgosz Nysa, ul. Chodowieckiego 9 Botox, peelingi lekarskie, wypełnianie zmarszczek, vektor modelowanie ust, nadpotliwość, laserowe usuwanie owłosienia i zmian naczyniowych, usuwanie przebarwień i fotoodmładzanie. poligrafia * drukarnia * internet Tel. 608 653 656, e’mail: [email protected] Nysa, ul. Prudnicka 3, tel. 433 07 65 przyjmuje w środy 17-19.

1493a Ogłoszenia drobne PUNKT OGŁOSZENIOWY „NOWIN NYSKICH” GŁUCHOŁAZY ul. KRASZEWSKIEGO 14

Zadzwoń: TEL. 433 46 78 str. 30 a a 24 sierpnia 2(106 r Paczków Otmuchów CENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ ul. Staszica 6 ZSSBa INSTALACJE WODNO-KANALIZACYJNE I GAZOWE BIURO i SKLEP SKLEPY CZYNNE obok od 8:00 do 16:00 Kaplicy cmentarnej

48-303 Nysa WYKONUJEMY: ul. Piłsudskiego 62b - instalacje centralnego ogrzewania HURTOWNIA ZAKŁAD POGRZEBOWY tel./fax 433 50 28 kom. 0604 279 564 - instalacje wodno-kanalizacyjne i gaz. e-mail: - kotłownie gazowe i olejowe JUŻ OTWARTA UJ [email protected] - kolektory słoneczne www.agnik.nysa.pl - montaż wkładów kominowych Polecamy: SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA kotły, ♦ Dojazd do każdego klienta oraz pomoc ♦ Nowość - zabezpieczenie pochówku - gazowych podgrzewaczy wody i kotłów CO w załatwianiu wszystkich formalności baldachimem pogrzebowym. - materiałów instalacyjnych piece, pogrzebowych. ♦ Organizacja przyjęć i poczęstunków ♦ Eksportacja zmarłego z miejsca zgonu pogrzebowych. grzejniki, przez całą dobę. ♦ Toaleta, ubieranie i kosmetyka. NOWA SIEDZIBA ♦ Sprzedaż trumien - urn - krzyży, ♦ Własna chłodnia. pompy, obramowań, wieńców, wiązanek. ♦ Przewozy karawanem w kraju i za granicą NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 62b ♦ Sprzedaż odzieży, dewocjonalii ♦ Kremacje i ekshumacje dla zmarłych (garnitury, garsonki, ♦ Budowa grobowców. (dawny OPEX) akcesoria bielizna, obuwie, różańce, książeczki). ♦ Oprawa muzyczna pogrzebów. PROMOCJE ! SŁUŻYMY CAŁODOBOWO (( 7) 431 73 42, kom. 0 604 210 441

KREDYT KASY FISKALNE GOTÓWKOWY SPRZEDAŻ I SERWIS NA POTRZEBY CAŁEJ RODZINY Kasy od 999 zł netto - na korzystnych warunkach Tel. 436 36 71, 0604 594 124 ♦ Całodobowa, kompleksowa - bez zbędnych formalności PROMOCJA! - w krótkim czasie obsługa pogrzebowa Agencja: Do każdej kasy ♦ Transport w kraju i za granicą '■* ul. Krzywoustego 27 Nysa 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób tel. 433 97 99; 433 42 32; i telefon komórkowy gratis. tel. kom. 0602 716 110. ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! ©433 47 29*0506 057035 ------~ 103J 259nn SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ PONY DO REDAKCJI DO 1.09.2006 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. Sprowadzanie zmarłych I------7] z zagranicy I Załatwianie I Najciekawszy artykuł formalności I I w tym numerze "Nowin-1 Machnik - Ozimek i Teljfax 077/ 465 24 56 www.machnik.ozimek.pl i Imię i nazwisko autora i i i Imię i nazwisko i i !_=k_ adres PKO BP S.A. AGENCJA NR 1050 Za najlepszy artykuł z nru 32. uznali Państwo: Nysa, ul. Tkacka 1 A/u ------Janusz. Piskorski------„WŁOSKI RAJ” - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTY (dawniej „sklep z pracą”) rok założenia 1994 Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon tel. 077 433 20 16 ♦ Nysa, róg Skłodowskiej i Szopena Andrzeja Drozdowicza z Nysy - NAJNIŻSZE OPŁATY Po odbiór nagród (Śpiewnik Nyski) zapraszamy do redakcji. ♦ Głuchołazy, Prymasa Wyszyńskiego 1 TYLKO 2,50 (ZUS, KRUS, US i inne) CAŁODOBOWO SŁUŻYMY POD NR TELEFONÓW -KREDYTY do 35.000 zł Tel. 408 78 78, 0604 85 84 62, 433 79 03 bez poręczycieli TEL. ALARMOWY: 434 11 66 - KREDYTY MIESZKANIOWE central - kominki najkorzystniej ♦ kompleksowa obsługa pogrzebów ♦ sprzedaż trumien, urn, krzyży... Czynne również w soboty ♦ własne chłodnie ♦ możliwość płatności po uzyskaniu PIECYKI ♦ rekonstrukcje i kosmetyka ciała świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) I WKŁADY KOMINKOWE SZYBKO, TANIO, ♦ transport w kraju i za granicą ♦ przyjęcia żałobne ♦kremacje i ekshumacje______♦niskie ceny ______DOVRE, EKKOM, BEZPIECZNIE. '2i8nn LEC HM A FONTE FLAMME, Ogłoszenia LES FOYERS, drobne PUNKT OGtOSZEMlOWr „NOWIN NYSKICH ' IMPORT —— EXPORT central rowery GŁUCHOŁAZY Nysa, ul. Piastowska 26, tel./tax 077 448 43 53 ul. KRASZEWSKIEGO 14 Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, telefax 077 439 46 74 GIANT KELLYS OKNA Z PCV AUTHOR LZ DREWNA

fc.'- SPRZEDAŻ o DORADZTWO ° MONTAŻ » ROLETY i inne... OFERUJEMY jU aluplast QKOMMERLING

Nysą Rynek 56 i Nyso, ul. Słowitta^tęi^fm^33l3'2&4 DWA SYSTEMY PCV: 4 i s komorowo

221 nn 28 SIERPNIA 2006 r. PONIEDZIAŁEK

|j|pOLSflT i C CESKA TELEVIZE I IhbhM 1 I fi ■ 06:00 Kawa czy herbata 1" 05:45 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.97 06:05 Uwaga! 09.00 AZ-kviz Junior 09.30 Dramata v divoćinó (9/10) L 07:15 TELEZAKUPY 08:00 Wiadomości Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 12 06:25 Telesklep 10.00 Zprrivy 1005 PoSta pro tebe 11.00 Okouzlenl VI 08:10 Pogoda K 07:30 Kochanie zmniejszyłem dzieciaki 06:45 TV Market 07:20 Taniec z gwiazdami - finał - program (30/52) 12.00 Zpravy 12.30 Sama doma 13.30 Bud lit Ł 08:15 Na dobre i na złe 08:15 Kwadrans po ósmej 07:00 Adam i Ewa, odc.134 rozrywkowy. 2006, dla małoletnich od lat 7 s ĆT13.40 Kalendarium 14.00 Zpravy 14.05 Tak nevahei ■ 09:10 Załóż się; widowisko rozrywkowe 08:30 Papirus *■ 07:35 Czarodziejki, odc.15 08:55 Wykręć numer a toć! 14.30 Hledanl ztraceneho Casu 14 50 UsmSvy ! 10:40 TELEZAKUPY 08:55 Jedyneczka 08:00 Dom nie do poznania, odc.26 09:55 Fabryka Gry Evy KlepaCove 15.30 Simpsonovi VII (13/25) 16.00 09:25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa 11:00M jak miłość 09:00 Zwariowany świat Malcolma, odc.70 10:45 Telesklep Zpravy 16.05 Kouzelna Stoika 16.35 Veda ;e zabava (15/ li 11:50 Wakacie z Dwójką - Podróż za jeden uśmiech 09 55 Dzieci świata SI 09:30 Let s Dance, odc.1 11:10 Detektywi 26) 17.00 Kłuci vakei (11/35) 17.30 AZ-kviz 17.55 Pfed- 10:25 Narwiański Park Narodowy ode. 7/7 - Pożegniame z Dudusiem; 10:00 Czarodziejki, odc.15 11:40 W-11 Wydział Śledczy povSd poćasi 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Smr- 11:00 Puchar Jedynki - lato 2006 12:25 Wakacie z Dwójką - Nasz Park; komedia 11:00 Joan z Arkadii, odc.35 12:20 Na Wspólnej telnó nebezpećny prach 18 30 Gulnnessiiv svet rekordu 11:10 TELEZAKUPY familijna kraj prod.USA (2004); reż.:Rob Spera; Dla małoletnich od lat 12 13:35 Najemnicy II (SOF: Special ops Force II) - serial 18.56 Śfastnych deset a Śance milion 19.00 VeCerniOek 11:45 Agrobiznes wyk.:Daniel Massey, Marcella Raasch, Dam 12:00 Grasz czy nie grasz, odc.15 ■■ . sensacyjny (11/0), USA, 1999, dla małoletnich od 1915 UdOlosti 19.35 Udalosti v kultute 19.40 Pted- S. 12:00 Wiadomości Goldman; DOLBY SURROUND 13:15 Szpital na perypetiach, ode 28 8 lat 12. reż. Steve Yaconelli. wyst. Dennis Rodman. povSd poćasi 19.45 Branky, body, vteriny 20.00 Zdi- I 13:35 Nowe przygody Flippera J2.10 Plebania 13:45 Top Dog, odc.5 Brad Johnson, Tim Abell, Melinda Clarke. David i; voCela zemC (7/20) 21.00 Na ceste po Floridfi 21.35 fJOP Czy ktoś mnie kocha w tym domu?; film ■ i: 14:20 Pejzaż z Europą w Ile „Top Dog”, Szwecja, 2005 Dla małoletnich od lat 1? Eigenberg, David Selby, Reporter i CT 22.05 Pfibóhy żelezne opony (15/39) 22.20 Ig 14:30 Lokatorzy tabularny kraj prod.Polska (1992); reź. Stanisalw 14:45 Kuba Wojewódzki, odc.145 ■ 14:30 Życie na fali (O C. II, THE) - serial sensacyjny Postrehy odjinud 22 30 Udalosti. komentafe 22.55 Pred- JędrykaSy): Małgorzata Pieczyńska, Jan Frycz. H| 14:55 Stulecie Kościoła Mariawitów 15:45 Wydarzenia (24/0), USA, 2004, dla małoletnich od lat 12. povetf poćasi 22.57 Branky. body, vteflny 23.05 Lo- I sovani Śfastnych deset a Śance milion 23.10 Jake 2.0 Tadeusz Huk/Marek Kondrat, Anna Frankowska, 15:15 Statek miłości I 16:05 Pogoda wyst. Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, I . 16:00 Dla niesłyszących - Panorama Anna Gornostaj EteSałacka, Eliza Sroka. 16:10 Oko na miasto, odc.5 Mischa Barton, Adam Brody. Melinda Clarke, (8/16) 23.50 SuperPomeranC 00.50 MOda Extravagan­ Zbigniew Buczkowski. Janusz Bukowski I ’ 16:20 Nowy obóz dla łobuzów (Brat Camp - ser. II); ce Manyry 01.15 Simpsonovi Vil (13/25) I „Oko na miasto"; Polska, 2006 15:25 Cena marzeń (Rubi) - telenowela (1/0), 14:30 Polska egzotyczna serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania I Dla małoletnich od lat 12 Meksyk, 2004, dla małoletnich od lat 12 , wyst. ' ■ 14 50 Był taki dzień (2005); DOLBY SURROUND, Dla małoletnich od lat 16:45 Pensjonat pod Różą, odc.70 BA rbara Mori, Jaqueline Bracamontes, Eduardo t f CESKA TELEVIZE 15:00. Wiadomości 17:45 Rodzina zastępcza, odc.217 Santamarina, SebastiA n Rulli, 2 15:10Europa XXI fI 17:1512 Przygody Tarzana - ode 1/75 (Tarzan, ep 115 I Dla małoletnich od lat 7 16:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09.00 Dobre rśno z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz 15:15 Klan ■ The unwelcome guest); serial przygodowy kraj 18:45 Wydarzenia fabularno-dokumentalny. 2006, dla małoletnich od Ś": 11.55 Ceske hlavy: Opticke tridenl 12.00 Euronews 16:05 Moda na sukces prod Francja. Kanada (1991): Dla małoletnich od 8 19:15 Sport lat 12 12.30 Halo, halo! (13/85) 13 05 Mistri Ceskeho animo- 17:00 Teleexpress E' lat 7* * i 19:20 Pogoda 17:25 Rozmowywtoku <. vanćho filmu III 14.00 Angelina pro nejmenSi (11/40) 17:20 Na celowniku I 17:40 Z kabaretowego archiwum - (10); Dla 19:30 Samo życie, odc.740 18:30 Detektywi 14.10 Sesttiny dóti nasnóhu 15.30 Kde penlze pomśhaj i 17:35 Tygrysy Europy małoletnich od lat 12 20:20 Predator, cz. 1 ’ 19:00 Fakty, 2006 tj 17:55 Pogoda 15.40 Baranka Sidonie Nadherna aneb Konec 16 40 18:25 Bulionerzy - .Predator 1"; USA, 1987; r. John McTiernan; 19:30 Sport, 2006 Domaci lekaf aneb Nic neni jen 16 45 BULY19.30 Pad­ 19:00 Wieczorynka - Smerfy » 18:00 Program lokalny w. Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, 19:40 Pogoda. 2006 dock dostihovy vikend 19.45 Bud fit s CT 19.55 Zpravy 19:30 Wiadomości ■ 18:30 Panorama'x... Elpidia Carrillo, Bill Duke, Jesse Ventura 19:45 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od ve znakovC fed 20.00 Souboj vojevudcii (10/13) 20 45 19:55 Sport 18:45 Pogoda Klasyka kina akcji z Arnoldem Schwarze- lat 12 Moudra starćho klauna 20 55 Podn ikatelsky servis 21.25 20:00 Pogoda P' x 19:00 Wyznania stewardess i pilotów (Confessions of neggerem w roli głównej. Major Dutch 20:10 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- Ocelovy of 23.40 Al Di Meola: One ol These Nights 00 45 20:15 Misia specjalna; kraj prod Polska (1987): II an air slewart); film dokumentalny kraj prod.Wielka Schaeffer (Schwarzenegger) i jego elitarny dokumentalny, 2006, dla małoletnich od lat 12, TIME OUT 01 50 Ceske stopy: Karai Puku 02.50 Caj pro t Brytania (2002); STEREO, Dla małoletnich od lat rez. Janusz Rzeszewski: wyk Krzysztof oddział komandosów zostaje wynajęły przez reż. Jacek Januszyk. wyst. Joanna Czechowska, B 12 tretlho 03.20 Paddock dostihovy vikend 03.35 Regiony Kowalewski, Dorola Kamińska, Mirosław CIA w celu odbicia zakładników Sebastian Wątroba. CT24 04.00 Worldnet Konarowski, Agata Rzeszewska, Roman ■ 19:30 Konsument, Dla małoletnich od lat 7 przetrzymywanych przez partyzantów w 20:50 Mamy Cię - program rozrywkowy. 2005, dla i Kłosowski, Jerzy Bończak. Guslaw Lutkiewicz, 20:00 Na krawędzi prawdy ode. 5/5; serial kryminalny południowoamerykańskiej dżungli Dla małoletnich od lat 12 Jacek Borkowski, Lech Ordon. Jan Kociniak: Dla ' kraj prod Francja (2002); STEREO, Dla małoletnich małoletnich od lat 16 22:05 Katastrofy w przestworzach (MAYDAY I-II) - małoletnich od lat 12 od lat 12 21:55 Studio Lotto serial (5/0), dla małoletnich od lat 12 fe 22:00 Panorama 22.00 Port lotniczy LAX 22:30 24 godziny, ode 33 23:10 Akta zbrodni - serial dokument, USA, 2003, dla 07.45 Fakty - wydanie poranne 08.10 Pogoda 08.1Q 23:35 Wiadomości E 22:20 Biznes 23:30 Akademia seksu, odc.4 małoletnich od lat 16, reż. ND Praca - Tygodnik Telewizyjny 08.25 PASMO SATELITAR­ II 22:25 Sport Telegram 23:55 Sport 00:30 Biznes Wydarzenia 23:40 Firma - magazyn. 2006, dla małoletnich od lat NE 16.45 Lista przebojów IV Wrocław 16.55 Nauka dla B 22:30 Pogoda 24:00 Był taki dzień: felieton i 00:50 Pogoda 12, reż. Roman Młodkowski praktyka 17.10 Praca - Tygodnik Telewizyjny 17.25 PA­ |:J 22:45 Warto rozmawiać; Bez ograniczeń wiekowych 00:05 Światła; dramat kraj prod.Niemcy (2005); 00:55 Dziewczyny w bikini, ode 143 00:10 Co za tydzień - magazyn, 2006, dla małoletnich SMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z Trójką 18.00 Fakty f 24:00 Zakochany anioł; komedia; Dla małoletnich od reż :Hans Christian Schmid: wyk. Zbigniew „Bikini Beach"; Wielka Brytania, 2006 Dozwolone od od lat 12, reż, Olivier Janiak - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 18.30 | lat 12 Zamachowski, Aleksandra Jusla. Ivan Shvedofl. lat 18 00:45 Uwaga! - magazyn. 2006, dla małoletnich od Rozmowa Faktów 18.45-Czas na bajkę 19 00 Nauka dla U 01:35 Wieczór artystyczny-Kronos Quartet (koncert Sebastian Urzendowsky, Devid Striesow 01:55 Magazyn sportowy lat 12, reż. Ryszard Cebula praktyka 19.15 M2 On I Ona 19.45 Praca - Tygodnik 01.50 Ku Klux Klan; serial dokumentalny z Teatru Polskiego we Wrocławiu); koncert; 03:55 Love TV. odc.183 01:05 Nocne igraszki - program rozrywkowy. 2006, Telewizyjny 19.55 PASMO SATELITARNE 21 45 Fakty - 02:45 Był taki dzień: felieton STEREQ, Bez ograniczeń wiekowych Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 dla małoletnich od lat 16 wydanie wieczorne 22 05 Sport 22.10 Pogoda 22.15 U 02:20 Zakończenie programu 02:50 Zakończenie programu 05:30 Pożegnanie 02:05 Telesklep PASMO SATELITARNE 8-

29 SIERPNIA 2006 r. WTOREK

C CESKA TELEVIZE I | 06:00 Kawa czy herbata9 * 05:40 Ocean Avenue- 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.98 06:10 Uwaga! 0900 Zpivanky 09.05 Rantćek 09.10 Navśtćva v ZOO I 08:00 Wiadomości 07:10 TELEZAKUPY Polska, 2006 Dla małoletnich od lal 12 06:30 Telesklep 09.15 Kostićky 09.30 Prlpad pro reporterku 10 00 Zpravy

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne •fr. 3 30 SIERPNIA 2006 r.

SyE1 tvn Cl ĆESKA TELEVIZE

06:00 Kawa czy herbata? 05:35 Ocean Avenue 06:00 Wstawajl Gramy!, odc.99 06:10 Uwaga! 09.00 Safari (26/26) 09.25 Kde penize pomahaji 09.30 08:00 Wiadomości 07:05 TELEZAKUPY Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 12 06:30 Telesklep Guinnessuv sv6t rekordu 10.00 ZprSvy 10.05 Na ćem 08:10 Pogoda 07:20 Kochanie zmniejszyłem dzieciaki 06:45 TV Market 07:25 Usterka nejvic zśleżl 11.45 Film o filmu: Zkrocena hora 12.00 08:15 Kwadrans po ósmej 08:05 Na dobre i na.złe 07:00 Adam i Ewa, ode.136 07:55 Rozmowy w toku Zpravy 12.30 Sama doma 13.25 Bud lit s CT 13.35 By- 08:30 Maks i Ruby 09:00 Śpiewające fortepiany 07:35 Czarodziejki, ode.17 08:55 Wykręć numer dlenii? hra 14.00 Zpravy 14 05 Toulava kamera 14.35 08:55 Domisie 09:55 Wakacje z Dwójką - Raj na ziemi 08:00 Pensjonat pod Różą, ode.71 09:55 Fabryka Gry Żito 15.00 Kłuci v akci (11/35) 15.30 Simpsonovi VII 09:20 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa 10:55 TELEZAKUPY Dla małoletnich od lat 12 10:45 Telesklep (15/25) 15.50 DomJcl lekaf aneb Nic neni jen 16.00 09:50 Dzieci świata 11:10 M jak miłość 09:00 Szpital na perypetiach, ode.29 11:10 Detektywi Zprdvy 16.05 Kouzelna Skolka 16.30 Bludiśie 17.00 Co 10:20 Extr@ 12:00 Wakacje z Dwójką ■ Mama-nic ode. 2/4 - 09:30 Świat według Bundych. odc.99 11:40 W-11 Wydział Śledczy je to doma717.30 AZ-kviz 17.55 Ptedpoved poćasi 10:45 Zwierzęta świata Ucieczka; serial fantastyczno-przygodowy 10:00 Dziki (2) - Pojedynek, ode.17 12:2tTNa Wspólnej - serial obyczajowy (53/0), 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy Matematika v tx>|i 11:10 TELEZAKUPY 12:30 Nowe przygody Flippera 11:00 Joan z Arkadii, ode.37 Rólska. 2006, dla małoletnich od lat 12 s 18.30 Pod poklićkou 18.56 Sfastnych deset a Sance 13:35 Najemnicy II (SOF: Special ops Force II) - serial I 11:45 Agrobiznes 13:15 Wakacje z Dwójką - Ryzykanci 12:00 Quizmania, ode 95 milion 19.00 Većernićek 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti 12:00 Wiadomości 14:00 Pejzaż z Europą w tle 13:00 Benny Hill, ode.30 sensacyjny (13/0), USA, 1999. dla małoletnich od v kultufe 19.40 Ptedpoved poćasi 19 45 Branky. body 12:10 Plebania 14:05 Lokatorzy 1130 Szpital na perypetiach, ode.30 lat 12, reż. Peter Bloomfield, wyst. Dennis vtefiny 19.55 Sportka a Sance 20.00 Zdivotela zeme 14:35 U fryzjera - I 13:00 Dom 14:00 Samo życie, ode.741 Rodman, Brad Johnson, Tim Abell, Melinda Clarke, : (8/20) 21 00 VSechnoparty 21.40 Ally McBealova II (5/ 14:30 Raj 15:05 Statek miłości 14:45 Rodzina zastępcza, ode.218 David Eigenberg, David Selby. 23) 22.30 Udólosti, komentśle 22.55 Ptedpoved poćasi 14:50 Byt taki dzień 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 15:45 Wydarzenia 14:30 Moja krew - program rozrywkowy, 2004, dla 22.57 Branky. body, vtefiny 23.00 LosovSm Sportky a 15:00 Wiadomości 16:20 Czterdziestolatek 16:05 Pogoda małoletnich od lat 12, reż. Magda Mołek Sance 23.05 Losovanl Sfastnych deset a Sance 23.10 15:10 Europa XXL 17:25 Przygody Tarzana 16:10 Oko na miasto, ode.6 15:25 Cena marzeń (Rubi) - telenowela (3/0), Chobotnice X (1/2) 00.55 Ta naSe povaha heska 15:15 Klan 17:50 Już w sobotę mecz - Polska - Finlandia 16:45 Pensjonat pod Różą, ode.72 Meksyk, 2004, dla małoletnich od lat 12, wyst. 16:05 Moda na sukces 17:55 Pogoda 17:45 Rodzina zastępcza, ode.219 BA rbara Mori, Jaqueline Bracamontes C CESKA TELEVIZE 17:00 Teleexpress' 18:00 Program lokalny 18:45 Wydarzenia 16:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska • serial 2 17:20 Na celowniku 18:30 Panorama 19:15 Sport fabulamo-dokumentalny, 2006. dla małoletnich od : 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11 30 AZ-kviz 17:35 Międzynarodowy Mityng Lekkoatletyczny - 18:50 Pogoda 19:20 Pogoda lat 12 11.55 Ceskć hlavy: Mófeni v nanosvete 12 00 Euronews Pedro’s Cup 19:00 Gliniarz i prokurator 19:30 Pierwsza miłość, ode.328 17:25 Rozmowy w loku - talk show, 2006, dla 12.35 Haló, haló! (14/85) 13.10 Jak na to... 13.35 Pt idei 18:25 Bulionerzy 19:50 Już w sobotę mecz - Polska - Finlandia 20:20 Powrót do Sandin małoletnich od lat 12, wyst. Ewa Drzyzga. se 13.45 Nedej se 14.10 Poprask 14 40 TVS Vodm ptaci 19:00 Wieczorynka - Tabaluga-Niebezpieczna góra 20:00 Wrobieni; film sensacyjny kraj prod.USA „Family Palace, The"; Niemcy. 2002; r. Karin 18:30 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny. (2002); reż.:Daniel Petrie.Jr; wyk.:Rob Lowe, Sam . | 14.45 Male velke hry a udalosti 15 10 Game Page 15.30 kraj prod.Niemcy (2003); STEREO Hercher Romans rozgrywający się w 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Jacek Evropa dnes 16.00 Prizma 16.25 Sedm divu technicke 19:30 Wiadomości Neill, Alicia Coppola; STEREO, Dla małoletnich od kręgach niemieckiej arystokracji. Hrabia Januszyk, wyst. Maciej Fridek, Marzena Fliegel, civilizace (4/7) 1715 Japonske teky Navrat lososu 19:55 Sport lat 16 Hubertus von Saatlow poślubi niedługo 19:00 Fakty, 2006 17.30 Kosmopolis: Pohyby za kanJIem 18.00 Notes 20:00 Pogoda 21 ;30 Wyznania sprzedawcy nieruchomości; film projektantkę mody Veronikę von Hitzfeldt. 19:30 Sport, 2006 18.40 Kniżnl svfet 1900 Zpravy ve znakove teći 19.05 20:15 Okruchy życia - Łatwa zdobycz; dramat kraj dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2002); | Hubertus pracuje w agencji nieruchomości 19:40 Pogoda, 2006 Rallye Francie 19.30 Horske służby 19.50 Bud fit s CT prod.USA (2001); reż.:William Riead; wyk.:Olivia STEREO, Dla małoletnich od lat 12 i zostaje zaangażowany do projektu 19:45 Uwaga! ■ magazyn, 2006, dla małoletnich od 20.00 James Cameron: Expedice Bismarck 21.30 Ine Hussey. Don Murray. Anthony John Denison; 22:00 Panorama poszukiwań ekskluzywnych posiadłości na lat 12 svety 22 45 Bin Lidinove dynastie teroru 23.40 Moie DOLBY SURROUND. Dla małoletnich od lat 12 22:20 Biznes terenie Niemiec. Wspólnie ze swoją 20:10 Morderstwo w Białym Domu (Murder at milovane holćićka 01.20 Nima 01.40 Je samo teio tve a 21:55 program rozrywkowy 22:25 Sport Telegram koleżanką Annę przyjeżdżają do pałacu 1600) - film sensacyjny, USA, 1997, też. kolem zem 02.35 Regiony CT24 03 00 Euronews 04.00 23:00 Wiadomości '22:30 Pogoda Sandin - która od wieków była rezydencją Dwight H. Little, wyst. Wesley Snipes, Diane Newshour with Jim Lehrer 23:15 Sport 22:45 Konfrontacja; magazyn; Dla małoletnich od lat rodu Hubertusa. Lane, Daniel Benzall, Dennis Miller, Alan 23:25 Byt taki dzień; felieton 12 21:55 Studio Lotto Alda, Ronny Cox, Diane Baker, Tate Donovan, 23:25 Rumuński list; lilm dokumentalny kraj 23:30 Alibi na środę - Wyspa śmierci; thriller kraj 22:10 Sopot TOPtrendy festiwal 2006, ode.11 Harris Yulin, 22:20 Galeria slaw: Elton John - dokument, 2006, dla | prod Polska (2006); reż Jacek Raginis; STEREO. prod Francja (2003); reż.:Laurence Katrian; 23:10 Cuda. ode.9 Dla małoletnich od lat 12 wyk. Bernard Yerles. Anne Caillon, Jerome Huguet. 00:10 Biznes Wydarzenia małoletnich od lat 12 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty - wydanie 24:00 Dwie miłości; melodramat kraj prod.Niemcy, Stephanie Pasterkamp, Constance Dolle; STEREO, i 00:30 Pogoda 23:20 Dowody zbrodni (Cold Case II) - serial poranne 08.10 Pogoda 08.10 Więcei kultury 08.25 PA­ Polska (2002); reż. MIROSŁAW BORK; wyk JULIA Dla małoletnich od lat 16 00:35 Dzikie i mokre 9 : Uwaga ślisko kryminalny (23/0), USA, 2004, dla małoletnich od j SMO SATELITARNE 16.45 Lista przebojów TV Wrocław RICHTER. ROBERT GONERA, URSULA KARUSSEIT. 01:00 Poradnia duszy; reportaż kraj prod.Polska „Wet & Wild IX : Slippery When Wet [Playboy lat 12, reż. Nelson McCormick, wyst. Kathryn 16.55 Kariera po europejsku 17.10 Czarno-biały pro­ RYSZARD SOBOLEWSKI.; STEREO, 16:9, Dla (2006); STEREO. Bez ograniczeń wiekowych Special]"; USA, 2003; r. Scott Allen Morris, John Finn, Jeremy Ralchlord, Thom Barry, i gram 17.25 PASMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z małoletnich od lat 12 01:15 Dekalog Człowieka-Gumy; film dokumentalny B; Dozwolone od.lat 18 Daniel Pino, Trójką 18.00 Fakty-wydanie główne 1815 Sport 18 20 kraj prod.Polska (2006); Dla małoletnich od lat 16 V 01:30 Polak z Żytomierza kraj prod.Polska (2004); 01:50 Love TV, ode.185 00:20 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od Pogoda 18.30 Rozmowa Faktów 18 45 Czas na bajkę reż.:Agnieszka Arnold; STEREO, Dla małoletnich od 01:40 Nie całkiem idealne życie Izy 0.; film Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 lat 12 19.00 Czarno-biały program 19.15 Dolnośląski Maga­ lat 12 dokumentalny kraj prod.Polska (2006); Dla 03:20 BoomBox, ode.158 00:40 Nocne igraszki - program rozrywkowy, 2006, zyn Reporterów 19 45 Więcei kultury 19.55 PASMO 02:20 Był taki dzień; felieton małoletnich od lat 16 Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 dla małoletnich od lat 16 • SATELITARNE 21 45 Fakty • wydanie wieczorne 22.05 02:30 Zakończenie programu 02:05 Zakończenie programu 05:30 Pożegnanie 01:40 Telesklep Sport 22.10 Pogoda 2215 PASMO SATELITARNE

CZWARTEK 31 SIERPNIA 2006 r.

My® 2 o tvn C ĆESKA TELEVIZE

06:00 Kawa czy herbata? 05:55 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.100 06:10 Uwaga! 08.55 Zpivanky 09.05 AZ-kviz Junior 09.30 Na ceste po I 08:00 Wiadomości 07:20 TELEZAKUPY 06:45 TV Market 06:30 Telesklep Floridó 10 00 ZprSvy 10.05 Zdivoćelb zemć (8/20) 11 00 ; 08:10 Pogoda 07:40 Kochanie zmniejszyłem dzieciaki 07:00 Adam i Ewa, odc.137 07:25 Maraton Uśmiechu VSechnoparty 11 35 Zahrada je hra 12.00 Zpravy 12.30 i 08:15 Kwadrans po ósmei 08:20 Na dobre i na złe 07:35 Czarodziejki, odc.18 07:55 Rozmowy w toku Sama doma 13.30 Bud fit sCT 13.40 Chcetemć? 14.00 f Zpravy 14.05 Pod poklićkou 14 30 Byli jednou dva pisali | 08:30 Listonosz Rat III 09:20 Eurokonkurs - Konin 2006 cz. 1; reportaż 08:00 fensjonat pod Różą, odc.72 08:55 Wykręć numer (9/10) 15.10 Film o filmu: Walk the Line 15.25 Jak se | 08:45 Sąsiedzi 10:10 Wakacje z Dwójką - Najpiękniejsze plaże świata 09:00 Szpital na perypetiach, odc.30 09:55 Fabryka Gry toćf Pośta pro tebe 15 30 Simpsonovi VII (16/25) 16.00 1 08:55 Budzik (World’s best beaches 2004); film dokumentalny 09:30 Świat według Bundych, odc.100 10:45 Telesklep 09:20 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa kraj prod.USA (2004) 10:00 Słoneczny patrol, ode 239 11:10 Detektywi Zpravy 16.05 Kouzelna Skolka 16.35 Meduza 17.00 09:50 Dzieci świata 10:55 TELEZAKUPY 11:00 Joan z Arkadii, odc.38 11:40 W-11 Wydział Śledczy Pfipad pro reportśrku 17 30 AZ-kviz 17.55 Ptedpoved ] 10:20 Extr@ 11:15 M jak miłość 12:00 Quizmania, odc.96 12:20 Na Wspólnej poćasi 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy Veda proti i 10:45 Zwierzęta świata 12:05 Wakacje z Dwójką - Mama-nic Dla małoletnich od lat 12 13:35 Najemnicy II (SOF: Special opś Force II) - serial vCelimu moru 1830 Bydleni je hra 18.50 Stop Rady ’. 11:10 ZUS dla ciebie 12:30 Nowe przygody Flippera 12:45 TV Market sensacyjny (14/0), USA, 1999, dla małoletnich od fidiCum 18.56 Sfastnych deset a Sance milion 1900 11:14 TELEZAKUPY 13:20 Wakacje z Dwójką - Ryzykanci 13:00 Benny Hill, odc.31 lat 12, reż. Jason Bloom, wyst. Dennis Rodman. VeCemfhek 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti v kultute 19 40 i Ptedpoved poćasi 19.45 Branky, body, vtefiny 20.00 | 11:45 Agrobiznes 14:05 Pejzaż z Europą w tle Wielka Brytania, 1985 Dla małoletnich od lat 7 Brad Johnson, Tim Abell, Melinda Clarke, David 12:00 Wiadomości 14:09 Lokatorzy 13:30 Daleko od noszy, odc.1 Eigenberg, David Selby, Komisaf Moulin 21.45 Vypadas skveie! 22.05 Zito 22 30 : 1210 Plebania 14:35 U fryzjera 14:00 Pierwsza miłość, odc.328 14:30 Moja krew ■ program rozrywkowy. 2004, dla Udalosti. komentate 22 55 Ptedpoved poćasi 22.58 | 12J5Dom 15:05 Statek miłości 14:45 Rodzina zastępcza, odc.219 małoletnich od lat 12, reż. Magda Mołek Branky. body, vtefiny 23 05 Losovanl Sfastnych deset a I 14:05 Puchar Jedynki - lato 2006; magazyn; Bez 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 15:45 Wydarzenia 15:25 Cena marzeń Sance milion 2310 Sólo pro... Pośledni vystfel 2345 | ograniczeń wiekowych 16:15 Na dobre i na złe 16:05 Pogoda 16:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Pled pulnoci 14:25 My Wy Oni 17:05 Tajemnice Enigmy 16:10 Interwencja, ode 697 Interwencja 628 17:25 Rozmowywtoku 1 14:50 Był taki dzień 17:40 Z Dwójką bezpieczniej Dla małoletnich od lat 12 18:30 Detektywi C ĆESKA TELEVIZE 15:00 Wiadomości 17:55 Pogoda 16:45 Ftensjonat pod Różą, odc.73 19:00 Fakty. 2006 2 I

15:10 Europa XXL 18:00 Program lokalny 17:45 Rodzina zastępcza, odc.220 19:30 Sport, 2006 ■ 09.00 Dobre rano z Mmavyra Slezska 11 30 AZ-kviz I 18:30 Panorama . 18:45 Wydarzenia 19:40 Pogoda. 2006 15:15 Klan 11.55 Ceske hlavy: Malematika v boji 12.00 Euronews ■ 18:50 Pogoda 19:15 Spod 19:45 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od 16:05 Moda na sukces 12.40 Svet zazrakii: Clovek tvor zJhadnł flO/13) 13.05 I 17:00 Teleexpress 18:55 Już w sobotę mecz - Polska - Finlandia 19:20 Pogoda lat 12 Ta naSe povaha ćeska 13.35 Kultura v regionfectj 13 55 | 17:20 Na celowniku * 19:05 Janosik 19:30 Rerwsza miłość, odc.329 20:10 Perfidna intryga (Love and Treason) - film Francouzske pohadky 14.05 Ztraceni v bouti (22/26) J 17:35 Tygrysy Europy 20:00 Kobieta w czerwieni; komedia kraj prod.USA 20:20 Turbulencja 3: Heavy Metal sensacyjny, USA, 2001, dla małoletnich od lat 12, 14.35 Bludiste 15 05 Veda |e zabava (15/26) 15 30 Ty- 4 18:25 Bulionerzy (1984); reż.:Gene Wilder; wyk.:Gene Wilder, „Turbulence 3: Heavy Metal"; Kanada, USA, Wielka reż. Lewis Teague, wyst. Kim Delaney, David Keith, kadlo 15.55 Pfibehy żeleznó opony (15/39) 1610 Po- 19:00 Wieczorynka Charles Grodin, Joseph Bologna, Judith Ney; Dla Brytania, 2001; r. Jorge Monlesi; w. Gabrielle Anwar, Timothy Carhart, Lauren Velez, Ken Pogue, kłady svfita 16.30 0 ćeStinć 16 45 BUŁY 19.30 Domaci | 19:30 Wiadomości małoletnich od lat 12 Craig Sheffer, Joe Mantegna, John Mann, Rutger Elizabeth Shepherd, lekaf aneb Nic nenl jen 19.35 Kde penize pomahaji ‘ 19:55 Sport 21:30 Magazyn kryminalny 997 - Michała Hauer Film akcji. Największą atrakcją sezonu ma-być f 22:00 Magda M. - serial obyczajowy (29/0), Polska, 19.40 Stop 19.45 Bud fit s CT 19 55 Zpravy ve znakove | 20:00 Pogoda Fajbusiewicza; Dla małoletnich od lat 16 pożegnalny koncert gwiazd heavy metalu, zespołu 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Krzysztof feći 20.00 Ceske stopy: TajemsNi kamenneho 21.00 | 20:05 Pogoda dla kierowców 21:50 Już w sobotę mecz - Polska - Finlandia; Bez Slade’a Cravena (Mann), na pokładzie boeinga 747 Lang, wyst. Joanna Brodzik, Paweł Małaszyński, Otazky Vaclava Moravce special 22.30 Ceskoslovensky ■ 20:15 Horoskop śmierci 2 - ode. 9,10; serial ograniczeń wiekowych • lecącego z Los Angeles do Toronto. Dzięki Internetowi Katarzyna Bujakiewicz. Bartek Świderski, Ewa filmovy tydenik (568/2379) 22.45 VaieCnik 00.10 Pa- | kryminalny kraj prod.Francja (2006); Dla 22:00 Panorama występ obejrzą miliony. W kulminacyjnym momencie Kasprzyk, Bartosz Kasprzykowski. Szymon skvil 00.40 SvateCni slovo Daniela Hermana 00.45 Ce- H małoletnich od lat 16 22:20 Biznes Craven zabija obu pilotów, a paseżerów bierze jako Bobrowski, Katarzyna Herman, slyviiy01.05Kfesfanskymagazin01.20Kdoje 0145 J

22:20 Wiadomości 22:25 Sport Telegram zakładników. Dla małoletnich od lat 16 23:00 Magda M. - serial obyczajowy (30/0), Polska, Kavarnihka drive narozenych 02.35 Regiony CT24 03 00 ; 22:35 Sport 22:30 Pogoda 21:55 Studio Lotto 2006, dla małoletnich od lat 12, reż Krzysztof Euronews 04.00 Newshour with Jim Lehrer 22:40 Był taki dzień; felieton 22:45 Magazyn kryminalny 997 ■ Michała 22:25 Fala zbrodni, odc.49 Lang, wyst. Joanna Brodzik. Paweł Małaszyński, 22:45 Kronika wypadków miłosnych; film fabularny Fajbusiewicza; Dla małoletnich od lat 16 Dla małoletnich od lat 16 Katarzyna Bujakiewicz, Bartek Świderski, Ewa 23:20 Druga natura; dramat kraj prod.USA | kraj prod.Polska (1985); reż. Andrzej Wajda; 23:25 Akademia seksu, odc.5 Kasprzyk, Bartosz Kasprzykowski, Szymon laBaPł wyk.:Paulina Młynarska, Piotr Wawrzyńczak, (2003); reż.:Ben Bolt; wyk.:Alec Baldwin, 00:25 Biznes Wydarzenia Bobrowski, Katarzyna Herman, Bernadetta Machała, Dariusz Dobkowski. Jarosław Powers Boothe, Louise Lombard; STEREO, 00:45 Pogoda 00:00 Prawo ulicy (Wire, The) - serial kryminalny (13/ 06.30 PASMO SATELITARNE 07 45 Fakty - wydanie Gruda. Joanna Szczepkowska. Gabriela Kownacka, Dla małoletnich od lat 16 00:50 Dziewczyny w bikini, odc.145 0), USA, 2002, dla małoletnich od lat 16, wyst. poranne 08.10 Pogoda 08.10 Kręciło się - archiwa TVP Bohdana Majda, Adrianna Godlewska 00:50 Dzieciństwo w ukryciuHilm dokumentalny kraj „Bikini Beach"; Wielka Brytania, 2006 Dozwolone od lat Dominie West, John Doman, Idris Elba. Wood 08.25 PASMO SATELITARNE 16 45 Lista przebojów TV 00:40 Przebaczenie: film dokumentalny prod.USA (2002); STEREO, Dla małoletnich od lat 18 Harris, Sonja Sohn, Wrocław 17.00 Rewolwer kulturalny 17.25 PASMO SA­ 01:40 Ballada o domu: film dokumentalny kraj 12 02:50 Love IV, ode. 186 01:15 Uwaga! - magazyn, 2006. dla małoletnich od TELITARNE 17.55 Trzymai z Trójką 18.00 Fakty • wyda­ prod.Polska (2005); reż Jacek Knopp, Grzegorz 02:05 W obronie prawa - VII - ode. 18 (Law and order, Rolska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 lat 12 nie główne 1815 Sport 18.20 Pogoda 18.30 Nasze Linkowski, STEREO, Bez ograniczeń wiekowych s. VII, ep Mad dog) kraj prod.USA (1996); 04:20 BoomBox, odc.159 01:35 Nocne igraszki - program raziywkowy. 2006, Mundiale. Polska-Haili 197419.55 PASMO SATELITAR­ 02:25 Był taki dzień, felieton '■--v STEREO, Ola małoletnich od lat 16 Fblska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 . dla małoletnich od lat 16 NE 21.45 Fakty - wydanie wieczorne 22.05 Sport 22.10 02:30 Zakończenie programu 02:50 Zakończenie programu 05:30 Pożegnanie 02:35 Telesklep Pogoda 22.15 PASMO SATELITARNE

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne •tr. 4 ogłoszeni.a drobne Sprzedam kawalerkę po remoncie. KALTA Uwaga! Reklamy i ogłoszenia reklamowe przyjmuje­ Cena 60 tyś.zł. tel. 660 297 705 Nysa, ul. Szopena 19/1, tel. 77 433 66 91 my do soboty do godz. 11.00 przed każdą emisją. f-4678a W poniedziałki przed wydaniem przyjmujemy tylko Zatrudnię na stałe pracownika do prac nekrologi, kondolencje i ogłoszenia drobne do godz. remontowo budowlanych „złota rącz­ ka” na pełny etat lub na pół etatu, tel. 11.00 w trybie expresowym tzn. z 50% dopłatą. 0691 597 984; 077 433 19 92 f-4678b

Wynajmę LOKAL handlowy w cen­ Sprzedam PODRĘCZNIKI do I, II kla­ VIDEOFILMOWANIE (077) 40 47 120 trum Nysy. Tel. 0606 207 083. sy gimnazjum nr 3 w Nysie. 66091 F-4493 OKŁADKI NA tel. 667 106 753 Mieszkanie 2- pokojowe wynajmę stu­ ■Poszukuję MIESZKANIA 2 - 3 poko­ JE33 dentkom. tel. 0506 176 540 je, Umeblowane od września - 0508 Sprzedam DOM do częściowego re­ ks-34 289 913.- x montu położony na trasie Nysa - Grod­ TANIO sprzedam segmenty młodzie­ F-4495 ków o powierzchni 110 m.kw. + dział­ ODZIEŻ DZIECIĘCĄ używana od 2 m- żowe, tel. 0503 007 320 ka 53 ar (cena 75 tyś) tel. 608 838 553 7244 cy do 5 lat - różna, w dobrym stanie, PODRĘCZNIKI .7226 Sprzedam dom do częściowego re­ sprzedam niedrogo. Tel. 433 0849. Sprzedam DUŻY DOM do remontu z HK-33 montu położony na trasie Nysa - zabudowaniami - okolice Nysy. Dział­ Grodków o powierzchni 110 m. kw. + Kupię stare MONETY. (al ka 0,30a. Tel. 0609 766 247 działka 53 ary (cena 75 tyś) tel. 608 Tel. 077 448 6056. 7231 838 553 7196 MIESZKANIE So wynajęcia w Nysie - DREWNO opałowe - wszystkie 0604 583 316. MATEMATYKA ■7199 KOREPETYCJE NA KAŻDYM POZIOMIE rodzaje - 435 7503. I PANELE Kupię DOMEK letniskowy solidnie i efektywnie Zatrudnię na umowę o prace kobietę - 0608 259 741. Tel. 077 448 60 07 do BARU. tel. 0604 524 402 PROMOCJA!!! 00 PANELI PODŁOGOWYCH AC4 ______7205 F-4680 Kupię KAWALERKĘ w Nysie SPRZEDAM LOKAL użytkowy - 0608 259 741. Wyjazd Berlin i okolice (28.VIII) LISTWY PRZYPODŁOGOWE GRATIS! w centrum Prudnika, 7205a wolne miejsca 077 435 69 80; Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ (36-38), 52 m kw. + 30 m kw. przynależne. 0669 999 559 Tel. 077 436 53 59, 507 154 311 7247 biała - 500,- tel. 433 72 49. opm KOREK! 7207a Angielski - korepetycje 0605 24 8 909 POSZUKUJĘ sublokatora Młody doświadczony - remonty ap-34 - 0607 360 191. mieszkań, płytki, gładzie, posadzki, BLWE ROOEiTiYj ZATRUDNIĘ pracownika w sklepie 7210 malowanie, regipsy, sufity podwiesza­ motoryzacyjnym. Wiek do 40 lat na Sprzedam MIESZKANIE 3 pokoje, ne. Szukam pracy, tel. 0503 924 855 PROMOCJA NA ROLETY I ŻALUZJE - NOWE WZORY stały etat. Tel. 0602 394 765. łazienka, parter, centrum - 0608 299 red33c 500-32 347. Mieszkanie do WYNAJĘCIA 4 osoby 7215 - 2 pokoje - centrum - po remoncie, PRZEWÓZ OSÓB do Niemiec (pod OŚRODEK całoroczny „SANDACZ", tel. 077 409 10 60 adres) - 077/ 431 3962; 600 429 744. Otmuchów - Jezioro. Wesela - Zaba­ 7236 72OS • Nysa, ul. Armii Krajowej 1 (wjazd od strony młyna), teł. 433 37 64 wy - Przyjęcia. Hotel gratis - 077 431 Remont, usługi ogólnobudowlane 305nn 55 81, kom. 0602 191 114. 077 431 80 65; 0608 524 197 Rzeczy dla dziewczynki od 0,5 do 1 33-S 7237 roku, odzież chłopięca od 2 5 lat i kurt­ Do wynajęcia LOKAL użytkowy 42 m Zatrudnię kosmetyczkę ki zimowe w dobrym stanie, sprzedam Księgarnia /Ą>nriał kw., Głuchołazy, ul. Kościuszki (100 tel. 605 317 061 niedrogo tel. 077 433 08 49 N y s a , Ry ne k ” lal 7249 m od Rynku), teł.^601 884 797. 7239 F-4548 Sprzedam GARAŻ ul. B. Śmiałego Do wynajęcia mieszkanie w centrum NIEMCY - HOLANDIA - codziennie! cena 5.000 zł. tel. 077 433 98 11 tel. 077 435 62 87; 0668 845 305; Wyjazdy i powroty. Tel. 077 434 5173, 7241 0502 425 007 tel. 0663 140 683. F-4681 3301 Wynajmę pokój dla trzech studentek .10 % F-4549 w centrum miasta tel. 0695 404 538 Sprzedam 2 chłodnie tel. 077 435 60 86 REMONTY- adaptacje - wykończenia RABATU CO 10 zeszyt GRATIS! 7240 7248 - 435 2733; 0606 935 267. 7217 Usługi ŚLUSARSKIE: Bramy, Ogro­

dzenia. itp. - 435 27 33; 0606 935 267. i / 7217a ___ _ Nysa, ul. Jeziorna 1 ZESPÓŁ MUZYCZNY-0501 171 881. • Om^T (przy tamie na Jeziorze Nyskim) 7226 T TT ... . * Tel./fax (0-77) 433 65 19, 433 62 91

Sprzedam DZIAŁKĘ rekreacyjną 4 a, atrakcyjna lokalizacja - 6.000 SYSTEMY DOCIEPLEŃ BUDYNKÓW A L - 0608 299 347. 7223 TERRANOVA Uh ■ Do WYNAJĘCIA pokój, kuchnia i f łazienka osobie pracującej, samotnej I - 300 zł + liczniki lub parze studentów A - 200 zł/osoba - 433 49 78. ______Okna typowe (od ręki) na stanie magazynowym 7222 ■CO

MIESZKANIE do wynajęcia 4 - 5 stu­ PQL STOLARKA DRZWIOWA: dentów, centrum, tel. 609 220 752 - POKRYCIA DACHOWE: pODŁOGOWt 20.00 - 21.00. • PORTA • BLACHA TRAPEZOWA 7221 • GIEDAJTY I DACHÓWKOWA (na wymiar) PANELE - zatrudnię do układania - • POL-SKONE • DACHÓWKA CERAMICZNA CEMENT, WAPNO, 601 808 666. • WŁOSZCZOWA BLOCZKI SUPOREX, 7220 (Jopek, Koramic, Róben) PŁYTY GIPSOWE, •EURONORD STYROPIAN, SYSTEMY RYNNOWE VAVINIOCYNK PUSTAKI CERAMICZNE, I Sprzedam mieszkanie 3 pok. centrum ■i CHEMIA BUDOWLANA, I - 698 078 349 WIĘŹBY DACHOWE WEŁNY MINERALNE R0CKMIN / OWENS IZOLACJE, 7251 PŁYTY WIÓROWE

ŁÓDŹ żaglowa kabinowa ORION sprzedam 505 767 249 NA MATERIAŁY 7253 PROMOCJA ŚCIENNE

WADY POSTAWY - kryta pływalnia tel. 505 767 249 7254 CZYNNE W GODZ. 7°° - 17°° 178nn * .??. " x<' s jy " ''\ ' 21 sierpnia żllllli

FIRMA Zespół Szkół w Ścinawie reklamowo - poligraficzna Małej pilnie zatrudni w na Opolszczyźnie producent okien i drzwi PCW i Alu zatrudni pełnym wymiarze dwóch przedstawiciela nauczycieli j. angielskie­ handlowego. go (lub studentów ostat­ okna, drzwi, rolety... z PCW i ALU, Oferty: Nysa, Sierpień ul. Otmuchowska 68 niego roku anglistyki) ogrody zimowe, fasady, markizy Tel. 077/ 409 0226. kontakt 077 431 28 15 Ibis-1 a 9B1NN $ z y’c żarna Firma handlowa ZATRUDNI sprzedawców i przedstawicieli handlowych w branży motoryzacyjnej ’ OKNA! na terenie Nysy i Powiatu Nyskiego. Tel. 608 58 16 94 Szczegóły: • Prudnik 48-200, ul. Prążyńska 26/28, telefax 077 4367985,4067175 • 969/nn Komunikat Burmistrza Nysy Na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Nysie przy ul. Kolejowej Nyski Zarząd Nieruchomości sp. z o. o. 15 zostały wywieszone n/w nieruchomości przeznaczone do Sprze­ w Nysie przy ul. Ogrodowa 4 daży: 1. Nieruchomość gruntowa położona w Nysie ul. Otmuchowska, ogłasza II - gi przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż: obręb Radoszyn obejmująca działki: 2/7, 2/8, 2/12, 2/13, 2/20, 2/ Nieruchomość zabudowana budynkiem byłej drukarni położona w Paczkowie przy ul. Kolejowej 3, o powierzch­ 21,2/2.4 k.m. 67. Sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograni­ ni użytkowej budynku 770,40 m2. Karta mapy 1, działka nr 92, KW 38341, powierzchnia 1719 m2. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 121 900,00 zł. Cena za nieruchomość płatna przed zawarciem umowy czonego. notarialnej. Nieruchomość nie jest obciśżona jakimikolwiek prawami na rzecz osób trzecich.

963nn Przeznaczenie: istniejące użytkowanie kubaturowych obiektów przyległych do drogi wojewódzkiej nr 382 jako budynków usługowo - mieszkalnych. SERWIS KOMPUTEROWY ŻABKA POLSKA S.A. Przetarg odbędzie się w dniu 29.09.2006r. w siedzibie Spółki NZN w Nysie poszukuje na miejscu u klienta przy ul. Ogrodowej 4, w pokoju nr 8, o godz. 11.30. KIEROWNIKÓW szybko, tanio, solidnie - AJENTÓW naprawa i sprzedaż części Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wnieść w gotówce w kasie NZN w Nysie ul. Boh. Warsza­ wy 5 najpóźniej w dniu 26.09.2006r. lub na konto Spółki Bank PKO Nr 05 10203714 0000420200081810 dojazd na terenie Nysy gratis do prowadzenia sklepów. Uznanie wskazanego rachunku bankowego upływa z dniem 26.09.2006r. O dotrzymaniu wyznaczonego terminu decyduje data wpływu wadium na konto Spółki. Wadium nie ulega zwro­ Tel. kontaktowy: 0609 496 216. Tel. 0 508 981 483 towi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy w wyznaczonym terminie. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieru­ ------~Tiśśl 914nn chomości. Warunkiem dopuszczenia do uczestnictwa w przetargu jest posiadanie dokumentu tożsamości, a osoby prawne P.H.U. „EVER” Nysa, dodatkowo winny posiadać stosowne pełnomocnictwo do udziału w przetargu, oraz dowodu wniesienia wadium ul. Wolności 2 (była zajezdnia MZK) w terminie wyznaczonym w ogłoszeniu. Cudzoziemiec, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu- nieruchomości przez cu­ HURTOWA SPRZEDAŻ dzoziemców (jednolity tekst Dz.U. z 1996r. Nr 54, poz. 245 z póżn. Zmianami), obowiśzany jest przedstawić komisji przetargowej zezwolenie (lub promesę) Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieru­ GRZEJNIKÓW C.O. chomości. Uwaga: Nieruchomość można oglśdać w dniu 22.09.2006 r. w godz. 10 -10.30.

np. GRZEJNIK 600-600 dolno zasilany: 159 zł i inne". Szczegółowe informacje można uzyskać w Spółce NZN Nysa ul. Boh. Warszawy 5, pok. 6, tel. 077 - 4485521. Tel. 0667 220 487

Ever-33 971 nn

MEBLE Z HOLANDII Nyski Zarząd Nieruchomości sp. z o.o. DUŻY WYBÓR • NISKIE CENY w Nysie ul. Ogrodowa 4 ogłasza il-gi przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż n/w nieruchomości: 500 m2 EKSPOZYCJI! Lokale mieszkalne nr 1,2,3 /I, II, II piętro/ położone w budynku mieszkalno - usługowym w Nysie przy .ul. Szope­ o NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a (dawne ZWSE) tel. 433 00 51 na 10 przeznaczone do sprzedaży jako jedna całość, o łścznej powierzchni użytkowej 221,19 m kw. • PRUDNIK, ul. Grunwaldzka 59 a, tel. 0602 40 86 97 Ze sprzedażś lokali zwiśzana jest sprzedaż udziału w prawie własności gruntu oraz częściach wspólnych budyn­ Zapraszamy ■ zadowolenie gwarantowane! ku. Karta mapy 33, działka nr 4/24, KW 58960, powierzchnia działki 155 m kw. www.klasyczne-meble.pl Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 246 900,00 zł. Cena za nieruchomość płatna przed zawarciem umowy notarialnej. Nieruchomość nie jest obciśżona jakimikolwiek prawami na rzecz osób trzecich. Przeznaczenie: zabudowa mieszkaniowa wysokiej intensywności z usługami o charakterze cenotwórczym oraz SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH KSIĘŻY WERBISTÓW funkcji uzupełniającej. wznawia działalność we wrześniu br. Zapisy na Przetarg odbędzie się w dniu 29.09.2006r. w siedzibie Spółki NZN w Nysie x kurs j. angielskiego, niemieckiego, francuskiego, przy ul. Ogrodowej 4, w pok. nr 8, o godz. 10.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wnieść w gotówce w kasie NZN w Nysie ul. Boh. Warsza­ hiszpańskiego i włoskiego a także kursy przygo­ wy 5 najpóźniej w dniu 26.09.2006r. lub na konto Spółki Bank PKO Nr 05 10203714 0000420200081810 towawcze dla maturzystów, przyjmowane będą Uznanie wskazanego rachunku bankowego upływa z dniem 26.09.2006r. w sekretariacie szkoły przy ul. Rodziewiczówny O dotrzymaniu wyznaczonego terminu decyduje data wpływu wadium na konto Spółki. Wadium nie ulega zwro­ towi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy w wyznaczonym terminie. 15 od 21 sierpnia br. (w godz. 14:00 - 18:00, nr Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. tel. 077 431 05 13 w. 128 z wyjątkiem sobót i nie­ Warunkiem dopuszczenia do uczestnictwa w przetargu jest posiadanie dokumentu tożsamości, a osoby prawne dodatkowo winny posiadać śtosowne pełnomocnictwo do udziału w przetargu, oraz dowodu wniesienia wadium dziel. Zebranie informacyjne odbędzie się 1 wrze­ w terminie wyznaczonym w ogłoszeniu. śnia br. o godz. 17:00. Cudzoziemiec, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cu­ dzoziemców (jednolity tekst Dz.U. z 1996r. Nr 54, poz. 245 z póżn. zmianami), obowiśzany jest przedstawić Naszych dotychczasowych uczestników i wszyst­ komisji przetargowej zezwolenie (lub promesę) Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieru­ kich zainteresowanych serdecznie zapraszamy! chomości. Szczególne kierujemy do i ro­ Uwaga: nieruchomość można oglśdać w dniu 20.09.2006r. w godz. 10-10.30. zapr&sząnie dzieci Szczegółowe informacje można uzyskać w Spółce NZN Nysa ul. Boh. Warszawy 5, pok. 6. tel. 077-4485521. dziców. Nyski Zarząd Nieruchomości.

------!------t 24 sierpnia 2006

Prawo: Chcesz wiedzieć ile .zarabia wójt lub burmistrz? Sam go o to zapytaj. Musi odpowiedzieć! Informacja dla każdego

Piotr Wojtasik Gdzie szukać informacji? tywny - pomocniczy). nicy przedsiębiorcy. Odmowa do­ Najłatwiejszy dostęp do infor­ Jak składać wniosek? stępu musi być wyrażona na piśmie Od 2001 r. w Polsce obowiązuje „Ustawa o dostępie do macji można uzyskać poprzez elek­ Wniosek o udostępnienie in­ z podaniem jej przyczyn. Bezpraw­ informacji publicznej”. Precyzuje ona konstytucyjne gwa­ troniczny Biuletyn Informacji Pu­ formacji składa się ustnie lub na na odmowa informacji jest prze­ rancje uzyskiwania przez obywateli informacji o działalno- blicznej.-Znajduje się on na stro­ piśmie. Ustnie wnioskuje się o in­ stępstwem. Osoby, które nie udo­ stępnią informacji publicznej, pod­ .ąci organów władzy publicznej oraz osób pełniących funk­ nach internetowych instytucji pań­ formacje, które mogą być udostęp­ stwowych. Natomiast informacje nione bez zbędnej zwłoki. W in­ legają grzywnie, karze ogranicze­ cje publiczne. Pomimo tego nie wszyscy wiedzą o tym, że tam nieopublikowane, muszą być nych przypadkach należy składać nia wolności albo pozbawienia wol­ w każdej chwili mogą zażądać informacji związanych z udostępnione na piśmie lub w prze­ wnioski na piśmie, a odpowiedź ności do roku. działalnością urzędów i instytucji państwowych czy samo­ znaczonym do tego miejscu w urzę­ musi być udzielona w ciągu 14 dni. Dostęp do informacji publicz- | rządowych. \ dzie. W związku z niedostatecznym Nikt nie ma prawa pytać nas, nej jest bezpłatny. Wyjątkiem są dostępem do sieci internetowej po co są nam potrzebne informa­ sytuacje, kiedy ubiegający się o jej Dla kogo informacja? samorządowych. Wszędzie tam, urzędy mają obowiązek zapewnie­ cje publiczne i jaki zamierzamy udostępnienie będzie chciał aby r Prawo mówi jednoznacznie o gdzie wydawane są publiczne, czyli nia obywatelom dostępu do stano­ zrobić z nich użytek. We wniosku została skopiowana (ksero) lub tym, że każdy ma dostęp do infor­ nasze, pieniądze! Obowiązek jej wisk komputerowych. powinniśmy podać zakres infor­ utrwalona na nośnikach danych. macji publicznej. Jest to prawo udzielenia należy do wszystkich Dostęp do informacji można macji (nasze pytania) oraz spo­ Wtedy wnioskodawca pokrywa ich gwarantowane organów władzy uzyskać też niezwłocznie na ustne sobna piśmie, do przeglądania w koszty. Najprostszym sposobem Do informacji publicznej należą np. przez konstytucję. publicznej, np. żądanie, bez pisemnego wniosku. urzędzie, ksero) i formę udostęp­ otrzymania informacji jest przęsła- ■ Jawność działania (art. 6 ustawy): prezydenta i pre­ Informacja publiczna jest dostęp­ nienia (poczta, mail, odbiór osobi­ nie informacji pocztą elektro- ' organów publicz­ miera RP, ale też na dla każdego. W związku z tym sty). niczną. nych jest podstawą - dostęp do posiedzeń organów do organów samo­ obywatele nieposługujący się kom­ funkcjonowania kolegialnych (sejmiki, rady, rządów terytorial­ puterem, mają prawo do wglądu w Odmowa dostępu Mam nadzieję, że publikacja ta zdrowego pań­ komisje) nych (starosta, dokumenty piśmienne. Wyjątki w dostępie do infor­ przyczyni się do częstszego korzy­ stwa. Nieskrępo­ - wgląd do dokumentów urzędo­ przewodniczący Informacja może być też macji publicznej są ściśle określo­ stania przez obywateli z narzędzia wany dostęp do in­ wych, np: protokoły z posiedzeń rady), organów udzielona przez jej wyłożenie lub ne. Dotyczą informacji niejawnych, kontroli urzędników, jakim jest in­ formacji publicz­ Rady Gminy, sprawozdania z władzy sądowni­ wywieszenie w miejscach ogólnie ochrony danych osobowych, tajem­ formacja publiczna. nej jest elemen­ działalności burmistrza lub czej, państwowych dostępnych (tzw. sposób fakulta­ tem świadomości zarządu powiatu, projekty aktów osób prawnych, obywatelskiej i na­ prawnych (uchwał) (np. uczelnie wy­ rzędziem kontroli - informacje o majątku instytucji, ższe, przedsię­ w ich rękach. np. liczba samochodów biorstwa państwo­ służbowych, dochody i straty we i komunalne, Kogo pytać? spółek gminnych, agencje, fundu­ Informacją - zarobki funkcjonariuszy sze) jak i do publiczną jest publicznych, np. starosty, związków zawo­ każda informacja burmistrza, wójta dowych i partii po­ o sprawach pu­ litycznych. Infor­ blicznych. Najpro­ Zajrzyj też na www.transparency.pl macji udzielają ściej mówiąc są to osoby kierujące informacje związane z działalno- daną jednostką, np. dyrektorzy, ścią wszelkich urzędów, instytucji i kierownicy, prezesi, itp. przedsiębiorstw państwowych lub

Interwencja: Obiecuję, że do końca roku platfor­ ma będzie na słupie... Uparty bociek Na słupie energetycznym na ul. Reymonta w Nysie bocian uparcie próbuje zrobić gniazdo. - Stare z ubiegłego roku zostało usunięte przez Zakład Energetyczny. Ptak nadal znosi gałęzie, ale one spadają, bo na słupie nie ma stabilnej podstawy. Pracownicy z „Energetyka” próbowali zrobić platformę, ale.... zrezygnowali. Serce się kraje, kiedy patrzy się na bociana bezskutecznie wracającego na słup. Pomóżcie mu! - apelowali mieszkańcy z pobliskich domów. W pobliskim gospodarstwie ogrodniczym od 5 lat na kominie goszczą bociany. Wiosną wracają, znoszą jaja, mają młode. - Nie mieszczą się już w gnieździe i szukają miejsca na nowe - wyjaśnia właścicielka gospodarstwa. Dlatego bociek tak uparcie stara się zbudować gniazdo na najbliższym słupie energetycznym.

Z wyjaśnień Franciszka Wachowskiego, dyrektora Rejonu Energetycznego w Demh Rate Electric ffiad Frequency (SK) - Baracatia Nysie wynika, iż energetycy są również sojusznikami tych pięknych ptaków. - Oh— Heag 0$ Flying Enterprise (CZ) Imane CcCg Nie strąciliśmy gniazda, bo na słupie bocianowi nie udało się takiego zrobić. Revolt (CZ)______tiea&lłct (CZ)< B1G0S1 Hala « Było tam tylko kilka starych połamanych gałęzi. Chcieliśmy pomóc i 28 lipca «seert3Bt (OZ) Fsxy Lady (CZ) Fsxy Lath (CZ) w SWecti letaiis br. próbowaliśmy zamontować platformę. Niestety słup ma niedrożny otwór i FWiiS Łnterprtse fCZ) Electric były problemy z jej umocowaniem. Obiecuję jednak, że do końca roku Bestiar___ HrtSłMJW "U8ERTU ASTF'.^™-^ platforma tam będzie. Wiosną bociąn będzie mógł zrobić gniazdo - zadeklaro- . pa-u-chi icz). sropst f eteslw W wał dyrektor. Trzymamy za słowo! Kttficen? w 1748-ZMt, Wrtes 56 KCz

Przewróciła transita W minioną niedzielę doszło do wypadku z wyłącznym udziałem kobiet. O godz. 12.30 w Hanuszowie kierująca fordem escortem 38-letnia mieszkanka Tomaszowa podczas wyprzedzania forda transita nie zachowała ostrożności i

uderzyła w jego bok. Uderzenie było na tyle silne, że spowodowało rockmtfal.pl wywrócenie się transita. W wypadku obrażeń ciała doznała kierująca pojazdem 59-letnia kobieta oraz 15- i 11-letnie pasażerki tego samochodu. ag 24 sierpnia 21106

Sportowcy Szkół Podstawowych Liga okręgowa Piłka nożna (rocz. ur. 1992 i młodsze)

1. Rafał Kulczycki (LUKS MGOKSiR Korfan­ tów) 21 194 pkt. Dwa błędy i po meczu 2. Tomasz Kulesza (AGE KAN Nysa) 18 590 pkt. LZS CT KRAB KONRADOWA - RACŁAWIA RACŁAWICE ŚLĄSKIE 3. Anna Kropidłowska (AGE KAN Nysa) 14 768 pkt. 0 : 2 (0 : 1) 4. Katarzyna Świeca (LUKS MGOKSiR Kor­ O : 1 Krystian Zając 2. min fantów) 13 046 pkt. 0 : 2 Dariusz Macedoński 76. min (wolny) 5. Łukasz Wąsik (Sudety Burgrabice) 12 498 pkt. LZS CT KRAB KONRADOWA: Paweł Szulc, Maciej Szulc, Artur Mikołajczyk, Klaudiusz Mikołaj­ 6. Przemysław Nastał (NTG Nysa) czyk, Michał Czerpak (od 72. min Tadeusz Kwarciński), Marcin Hałat, Paweł Łysy, Damian Turkie­ • 12 408 pkt. wicz, Marcin Kliś (od 46. min Marcin Czerpak), Tomasz Burzyński, Benedykt Śliwa, trener Robert 7. Marta Sinicka (LUKS MGOKSiR Korfan­ tów) 12 396 pkt. Bułka. 8. Agnieszka Ciupek (Juvenia Głuchołazy) 11 837 pkt. RACŁAWIA RACŁAWICE ŚLĄSKIE: Tomasz Roskosz, Łukasz Karpiel (od 83. min Bartłomiej 9. Dawid Kamiński (Polonia Nysa) Czubak), Aleksander Reiwer, BartłomiejBieganowski, Jarosław Laskowski, Łukasz Bielak, Dariusz 11 653 pkt. Stańkowski, Łukasz Leśny, Dariusz Macedoński, Krystian Zając, Szymon Maciaszczyk (od 74. min

10. Justyna Rumian (NTG Nysa) Marek Sikora), trener Dagobert Kroll. 11 394 pkt.

Spotkanie sędziowali: (główny) oraz (asystent 1.) i 11. Anna Wójcik (AGE KAN Nysa) Tomasz Krawczyk Leszek Radecki 11 241 pkt. Michał Wolnik (asystent 2.), wszyscy KS Strzelce Opolskie. 12. Daria Wożniak (AGE KAN Nysa) 10 582 pkt. 13. Mateusz Kropidłowski (AGE KAN Nysa) Żółte kartki otrzymali: O piłkę walczą Marcin Hałat (z lewej) i Łukasz Bielak 9 725 pkt. 39. min Dariusz Macedoński (RR) 14. Rafał Rybczak (AGE KAN Nysa) wionego na szesnastym metrze Mar­ 90. min Tomasz Roskosz (RR) 8 809 pkt. cina Czerpaka. Ten uderzył piłkę z 15. Jakub Nalepa (AGE KAN Nysa) W polu karnym gospodarzy 8 507 pkt. powietrza. Ta jednak minęła światło walczą Benedykt Śliwa (z lewej) 16. Katarzyna Podstawka (AGE KAN Nysa) bramki przeciwnika. Chwilę później 7 780 pkt. i Szymon Maciaszczyk gospodarze mieli kolejną dogodną 17. Maciej Sinicki (LUKS MGOKSiR Korfantów) 7 321 pkt. Na Stadionie Miejskim w Nysie sytuację do strzelenia bramki. Tym 18. Magdalena Górska (Juvenia Oknoplast Głu­ rozegrany został mecz o mistrzo­ razem nie wykorzystał nadarzającej chołazy) 6 974 pkt. się okazji Michał Czerpak. Goście w 19. Wojciech Tobiasz (LUKS MGOKSiR Korfan­ stwo klasy okręgowej pomiędzy ze­ tów) 6 682 pkt. społami LZS CT Krab Konradowa tym okresie sprawiali wrażenie dru­ 20. Bartłorrfiej Misa (LUKS MGOKSiR Korfan­ i Racławią Racławice Śląskie. Obie żyny co najwyżej B-klasowej. tów-) 6 560 pkt. W 65. minucie efektowną akcją, 21. Dawid Rogoziński (AGE KAN Nysa) drużyny jeszcze pół roku temu wy­ mieniły obraz tego pojedynku. Go­ 6 160 pkt. stępowały na boiskach klasy A. Te­ zakończoną mocnym strzałem, po­ 22. Paweł Babiński (AGE KAN Nysa) raz jednak z zupełnie innego puła­ spodarze zepchnęli rywali do roz­ pisał się kapitan Kraba Klaudiusz 5 966 pkt. paczliwej obrony. Mikołajczyk. Jednak i tym razem 23. Przemysław Maciejczyk (Głuchołaski Klub pu przystępowały do tego spotka­ Karate Tradycyjnego) . 5 961 pkt. nia. Racławia dwa pierwsze mecze W 53. minucie po efektownej ak­ golkiper Racławii nie dał się zasko­ 24. Katarzyna Skrzetuska (LUKS MGOKSiR cji i precyzyjnym podaniu Marcina wygrała, nasz zespół dwukrotnie czyć. Pięć minut później gospoda­ Korfantów) 4 815 pkt. Czerpaka w dogodnej sytuacji do rze wykonywali rzut wolny. Damian 25. Milena Trzaskowska (LUKS MGOKSiR Kor­ schodził z boiska pokonany. strzelenia wyrównującej bramki zna­ fantów) 4 711 pkt. Zdecydowanym faworytem tego Turkiewicz dostrzegł dobrze usta­ 26. Patrycja Radzikowska (Juvenia Oknoplast lazł się Damian Turkiewicz. W decy­ spotkania był więc zespół z Racła­ wionego w polu karnym Marcina Głuchołazy) 4 601 pkt. dującym jednak momencie piłka Hałata, ale i ten nie trafił do bramki 27. Mateusz Młyńczak (Sudety Burgrabice) wic. Już w 2. minucie po błędzie 4 546 pkt. Macieja Szulca, który nie utrzymał uciekła spod nóg napastnika Kra­ rywali, posyłając głową piłkę ponad 28. Fabian Kwaśniak (AGE KAN Nysa) piłki w rękach, ooście ohieli nrowa- ba. Dwie minuty później groźnie na poprzeczką. W 72. minucie jeszcze 4 298 pkt. Tomasz Burzyński 29. Magdalena Zagajska (Dwójka Nysa) 4 166 pkt. (na pierwszym planie) 30. Iwar Dyluś (Polonia Nysa) 4 132 pkt. w powietrznym pojedynku 31. Agnieszka Maciejczyk (Głuchołaski Klub Karate Tradycyjnego) 4 091 pkt. z Łukaszem Leśnym 32. Magdalena Nowak (NTG Nysa) ce Racławii. 3 825 pkt. 33. Tomasz Martyna (LUKS MGOKSiR Korfan­ Co nie udało się gospodarzom, tów) 3 312 pkt. wyszło rywalom. W 76. minucie me­ 34. Przemysław Gajewski (Talent Skoroszyce) 3 149 pkt. czu jeden z nielicznych ataków gości 35. Elżbieta Król (Sokół Niemodlin) zakończył się faulem naszych zawod­ 3 039 pkt. ników w pobliżu pola karnego. Rzut 36. Anna Dorosz (Spartakus Otmuchów) 2 955 pkt. wolny precyzyjnie wykonał Dariusz 37. Marcin Macjon (Juvenia Oknoplast Głucho­ Macedoński i było po meczu. Racła­ łazy) 2 842 pkt. wia wygrała z Krabem 2:0. chociaż 38. Patryk Zalewski (Polonia Nysa) 2 322 pkt. mogła ten mecz przegrać nawet 2:6. 39. Katarzyna Łukaszyńska {AGE KAN Nysa) Niestety jak się ma rozregulowane 1 758 pkt. celowniki, jak przesypia się pierwszą 40. Justyna Jarco (NTG Nysa) 1 699 pkt. 41. Grzegorz Kaczmarczyk (Polonia Nysa) połowę i daruje rywalom dwie bram­ 1 557 pkt. ki, to trudno marzyć o punktach. 42. Mariola Stachera (Lider Paczków). Osobny rozdział to zachowanie 1 535 pkt. 43. Michał Marcinkiewicz (LUKS MGOKSiR trenera Racławii Dagoberta Krolla, Korfantów) 1 508 pkt. który po raz kolejny pokazał, iż obce 44. Paweł Magier (Czarni Otmuchów) mu są kanony dobrego zachowania. 1 475 pkt. 45. Jakub Kulak (Polonia Nysa) 1 371 pkt. Mimo iż sam był kiedyś bardzo "waż­ 46. Patryk Kądziołka (Plejada Nysa) nym, a czasami jeszcze ważniejszym" 1 334 pkt. sędzią piłkarskim, tym razem spra­ 47. Paulina Puzia (NTG Nysa) 1 208 pkt. 48. Sebastian Pyrz (NTG Nysa) 1 146 pkt. wiał arbitrom ze' Strzelec Opolskich 49. Jakub Zawadzki (NTG Nysa) 1 128 pkt. "Panowie, w tym miejscu stoimy" - zdaje się mówić do piłkarzy z Racławic arbiter główny spotkania sporo problemów regulaminowych. 50. Jacek Tatarczak (Polonia Nysa) Tomasz Krawczyk ze Strzelec Opolskich Na szczęście dobrze prowadzący to 1 121 pkt. spotkanie Tomasz Krawczyk ze 51. Bartłomiej Bryś (Talent Skoroszyce) bramkę rywali strzelał Klaudiusz raz bramce rywali zagroził Klaudiusz 1 097 pkt. dzenie. Autorem bramki był Kry­ Strzelec Opolskich poradził sobie ze Mikołajczyk, ale i tym razem bez Mikołajczyk. Oddał on mocny strzał. 52. Dawid Rusinek (Czarni Otmuchów) stian Zając. Po stracie bramki ze­ swoim starszym kolegą i nie poddał 1 013 pkt. powodzenia. Roskosz nie zdołał utrzymać futbo- spół z Konradowej próbował przejść się jego naciskom. 53. Milena Olech (Lider Paczków) 977 pkt. W 57. minucie obrońcy Racławii lówki w rękach, ale nie było nikogo, 54. Konrad Maj (NTG Nysa) 975 pkt. do ataku, ale mając jednego tylko Krzysztof Centner wybili piłlęę wprost pod nogi usta- 55. Paweł Drelicharz (Czarni Otmuchów) napastnika z przodu niewiele mógł kto umieściłby ją w pustej już bram- 900 pkt. 56. Agata Lewandowska (NTG Nysa) zdziałać. Pierwszy groźny strzał na 853 pkt. bramkę rywali piłkarze Kraba oddali 57. Adam Wróbel (NTSK Nysa) 830 pkt. dopiero w 32. minucie. Strzelał 58. Kamil Zoń (NTG Nysa) 811 pkt. Klaudiusz Mikołajczyk, ale bram­ POLSKA SIEĆ HANDLOWA 59. Kamil Zoń (NTG Nysa) 765 pkt. 60. Magdalena Dmytrów (NTG Nysa) karz gości Tomasz Roskosz nie dał 643 pkt. się zaskoczyć. Rywale odpowiedzie­ 61. Dominik Bury (NTG Nysa) 635 pkt. 62. Mateusz Moroń (Sparta Paczków) li ładnym strzałem z dystansu Da­ 608 pkt. riusza Stańkowskiego. Na szczęście 63. Agnieszka Meres (NTG Nysa) 585 pkt. dla nas minimalnie niecelnym. 64. Karolina Lachowicz (NTG Nysa) 556 pkt. 65. Tomasz Kowalczyk (Polonia Nysa) W przerwie trener Kraba Robert 537 pkt. Bułka dokonał jednej zmiany. W 66. Dominik Bury (NTG Nysa) _ 517 pkt. miejsce Marcina Klisia wszedł Mar­ O LEWIATAN 67. Wojciech Kowalczyk (Polonia^Ny^a) 4TTpkt. cin Czerpak. Ponadto zdecydował 68. Patryk Pyrz (NTG Nysa) 300 pkt. się na grę dwoma napastnikami z 69. Krzysztof Knop (Polonia Nysa) 300 pkt. 70. Mateusz Śleziak (Sparta Paczków) przodu. Te roszady całkowicie od-

84 pkt. X. »» 21 sierpnia 2006 STR. 37

IV liga Piłka nożna Hat trick Rudolfa POLONIA NYSA • MARCHEW PROŚUCK S i HO ł U 0 :1 Krzysztof Mioduszewski 48. min 1 :1 Przemysław Rudolf 57. min 2 :1 Przemysław Rudolf 63. min (głową) 3 :1 Przemysław Rudolf 72. min

POLONIA NYSA: Mateusz Kos, Łukasz Gadzina, Paweł Ciszewski, Paweł Wesołowski (od 60. min Piotr Skrabut), Bartłomiej Sowa, Dawid Pajestka (od 46. min Marcin Wandas), Szymon Artwik (od 46. min Dawid Śliż), Marek Byrski (od 60. min Kamil Niegiel), Sławomir Słowik, Dariusz Hasz, Prze­ Wydarzenie: OdftodzENiE Polonii, NARodziNy qwiAzdy mysław Rudolf, trener Zbigniew Wandas.

MARCHEM PROŚLICE: Krzysztof Giec, Tomasz Kożuchowski (od 75. min Edward Cichosz), Sylwester Soboń, Jacek Babiarz, Piotr Peretiatko (od 68. min Mateusz Olender), Mateusz Szeliga. Adrian Wijatyk (od 37. min Andrzej Wijatyk), Marcin Rak, Krzysztof Mioduszewski. Krzysztof Chu­

chrowski, Grzegorz Szeliga, trener Wiesław Okaj.

Spotkanie sędziowali: Wojciech Muszyński (główny) oraz Janusz Zalewski (asystent 1.) i Wojciech Nowak (asystent 2.), wszyscy KS Krapkowice.

Na stadionie przy ulicy Sudeckiej łu w pierwszych dwudziestu minu­ w Nysie rozegrany został mecz o tach spotkania nie udało się naszym mistrzostwo IV ligi pomiędzy miej­ zawodnikom wypracować drugiej scową Polonią a beniaminkiem ligi klarownej sytuacji do strzelenia okręgowej Marchemem Proślice. bramki (brakowało dokładnego do­ Spotkanie to było niezwykle waż­ grania piłki do bardzo aktywnych w ne dla naszego zespołu. Po porażce tym spotkaniu napastników Ilasza i

Bartek Sowa (z lewej) w pojedynku z Marcinem Rakiem Adrian Wijatyk (w zielonym stroju) był zdecydowanie ' bliżej piłki niż Szymon Artwik

Sławomir Słowik w wygranym pojedynku powietrznym

w Krasiejowie każda kolejna strata Rudolfa). Widząc, iż Polonia jest do punktów mogłaby definitywnie prze­ ugryzienia, rywale z minuty na mi­ kreślić szanse Polonii na włączenie nutę grali coraz odważniej. W 22. się do walki o czołowe pozycje w li­ minucie mocnym strzałem z dystan­ gowej tabeli. su (minimalnie niecelnym) popisał Nysanie pojedynek z Marche­ się Grzegorz Szeliga i był to sygnał mem rozpoczęli od mocnego ude­ dla naszego zespołu, iż Marchem rzenia. Już w 1. minucie spotkania grać w piłkę potrafi (mimo iż pierw­ po dośrodkowaniu Słowika głową sze spotkanie przegrał z Motorem na bramkę strzelał Dariusz Ilasz. Praszka u siebie aż 1:7). Mecz nie­ Piłka minęła jednak poprzeczkę oczekiwanie się wyrównał. Pod bramką Marc hemu Proślice. Od lewej: Szymon Artwik, Marcin Rak, Marek Byrski (numer 8), bramki drużyny z Proślic. Mimo Obie drużyny stwarzały sobie do- Krzysztof Giec (bramkarz), Mateusz Szeliga (numer 11) oraz Sylwester Soboń optycznej przewagi naszego zespo- Dokończenie na sir. 41

Skuteczna interwencja Bartka Sowy. Od lewej: Nowy nabytek nyskiej Polonii Paweł Grzegorz Szeliga, Łukasz Gadzina, Bartek Sowa, Wesołowski w wygranym pojedynku tliurts t*n

Klasa B Piłka nożna SBdOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W NYSIE L______Miłe złego początki PODZAMCZE NYSA - LZS CZARNOLAS 4 : 3 (2 : 2) O : 1 Tomasz Morawski 4. min (karny) 1 : 1 Grzegorz Mielnik 27. min Żółte kartki otrzymali: 2 :1 Daniel Szacmajer 32. min Tomasz Twardowski (PN) - 23. min 2 : 2 Rafał Piwowarczyk 38. min Tomasz Pałys (PN) - 34. min 3 : 2 Daniel Szacmajer 52. min (karny) Mariusz Abram (C) - 79. min GRUPA I ' 4 : 2 Radosław Bejczuk 69. min 4 : 3 Zdzisław Abram 78. min (głową) Podzamcze Nysa - LZS Czarnolas 4 :3 LZS Regulke - Meteor Jasienica Dolna 13:0 LZS Sękowlce - LZS CT Krab Domaszkowlce LZS Makowice - LZS Glerałdce 0:1 PODZAMCZE NYSA: Kamil Łaz, Daniel Szacmajer, Tomasz Twardowski, Radosław Bejczuk, 2:1 LZS Pakosławice - Ogrodnik Chróścina Nyska Artur Krzympiec, Jarosław Nosidlak (od 55. min Maciej Janusz), Łukasz Staszyński, Grzegorz LZS Jędrzychów - Plon Skoroszyce 3:6 2:2 Mielnik, Tomasz Pałys (od 78. min Grzegorz Gleń), Robert Grodzki, Dariusz Dyluś, trener Tomasz Rolnik Lasocka • Polonią Głuchołazy 6:2 LZS Story Los- LZS Nhmka 2:3 Twardowski. LZS Kępnlca - LZS Gryzów 5:2 SKS Jarnołtówek • Błękitni Biskupów 1:5

LZS Rzymlany - Delta Bielice 2:2 LZS U Krab Hajduki Nyskie ■ LZS Sidzina LZS CZARNOLAS: Paweł Skowron, Mariusz Skowron, Łukasz Nechrebecki, Grzegorz Lacheta, LZS Stary Grodków - LZS Polski Świętów 3:1 1:4 Tomasz Morawski, Grzegorz Zawada, Paweł Marzec, Mariusz Abram, Zdzisław Abram, Grzegorz Klimczak (od 63. min Piotr Klimas), Rafał Piwowarczyk. Tabela klasy B Tabela klasy C 1. Rolnik Lasoclce 1 3 6:2 1. LZS Regullce 1 3 13:0 Spotkanie sędziował: Józef Jaszewski (KS Nysa). Przy piłce Daniel Szacmajer 2. Plon Skoroszyce 1 3 6:3 2. Błękitni Biskupów 1 3 5:1 3. LZS Kępnlca 1 3 5:2 1 LZS Sidzina 1 3 4:1 Udanie rozpoczęli rozgrywki se­ korzystując kilku doskonałych sytu­ utrzymał się do końca pierwszej 4. LZS Stary Grodków 1 3 3:1 4. LZS Nlwnica 1 3 3:2 zonu 2006/2007 piłkarze nyskiego acji do podwyższenia prowadzenia. połowy. 5. Podzamcze Nysa 1 3 4:3 S. LZS Glerałdce 1 3 1:0 Podzamcza, pokonując na własnym Gospodarze w początkowej fazie W drugiej połowie dominowali 6. LZS Sękowlce 1 3 2:1 6. LZS Pakosławice 1 1 2:2 boisku drużynę LZS Czarnolas 4:3. spotkania tylko się bronili i nic nie gospodarze. Już w 52. minucie po­ 7. LZS Rzymlany 1 1 2:2 6. Ogrodnik Chróidna N. 1 1 2:2 Początek spotkania należał zde­ wskazywało na to, że to oni to spo­ ciągany za koszulkę Radek Bej­ 7. Delta Bielice 1 1 2:2 8. LZS Stary Las 1 0 2:3 cydowanie do drużyny z Czarnola­ tkanie wygrają. Sygnał do ataku dał czuk przewrócił się w polu kar­ 9. LZS Czarnolas 1 0 3:4 9. LZS Makowice 1 » 0:1 su. Już w pierwszej minucie meczu drużynie z Nysy Grzegorz Mielnik, nym gości i sędzia po raz drugi w 10. LZS Krab Domaszkowlce 1 0 1:2 10. LZS CT Krab Ha|duld N. 1 0 1:4 Mariusz Abram groźnie uderzył na- popisując się mocnym strzałem z tym spotkaniu podyktował jede- 11. LZS Połyki Świętów 1 0 1:3 11. SKS Jarnołtówek 1 0 1:5 12. LZS Jędrzychów 1 0 3:6 12. Meteor Jasienica Dolna 1 0 0:13 13. LZS Gryzów 1 0 2:5 14. Polonia Głuchołazy 1 0 2:6 GRUPA II LZS Made|owlce - LZS Samowice 1:3 GRUPA II LZS Ligota Wielka - LZS KopemikI Morów LZS Goidce - GLKS Kamiennik 4:2 0:5 LZS Dziewiętlice - LZS Trzeboszowice 2:3 LZS Frydrychów - LZS Kozielno 7:3 Atom Grądy - KASTOR Jasienica Górna 2:4 LZS Kołków II - Atom II Grądy Malarzowlce LZS Wierzbno - LZS Buków 1 :5 1:3 LZS Slestnechowlce - LZS Goworowice 1:3 RZS Jamołtów • Agro Chmiel U|eżdzlec Strażak Lipniki • LZS Meszno 2:1 3:0w-o. LZS Śliwice - LZS Wó|dce 5:4 GLKS II Kamiennik Szklary - pauza

Tabela klasy B 1. LZS Buków 1 3 5:1 Tabela klasy C 2. KASTOR Jasienica Górna 1 3 4:2 1. LZS Kopemlld Morów 1 3 5:0 2. LZS Goidce 1 3 4:2 2. LZS Frydrychów 1 3 7:3 1 -cr^di 4. LZS Goworowice 1 3 3:1 3. RZS Jamołtów 1 3 3:0 5. LZS Śliwice 1 3 5:4 4. LZS Samowice 1 3 3:1 L i 6. LZS Trzeboszowtce 1 3 3:2 4. Atom II Malanowice 1 3 3:1 7. Strażak Lipniki 1 3 2:1 6. LZS Made|owice 1 0 1:3 8. LZS Wó|dce 1 0 4:5 6. LZS Kołków II 1 0 1:3 9. LZS Dziewiętlice 1 0 2:3 8. Agro Chmiel U|ełdzlec 1 0 0:3 10. LZS Meszno 1 0 1:2 9. LZS Kozielno 1 0 3:7 11. Atom Grądy 1 o 2:4 10. LZS Ligota Wielka 1 0 0:5 11. GLKS Kamiennik 1 o 2:4 GLKS Kamiennik Szklary .- - -z- 13. LZS Slestnechowlce 1 0 1:3 14. LZS Wienbno 1 0 1:5 Tel. 077 4090534 Czekamy na zgłoszenia Podzamcze Nysa - LZS Czarnolas 4:3. Pod bramką nyskiego Podzamcza. Przypominamy, iż w dalszym cią­ zawodników i pięciu trenerów. Każ­ nastkę (tym razem przeciwko dru­ gu czekamy na zgłoszenia kandyda­ da kandydatura powinna zawierać bramkę gospodarzy. Na szczęście dystansu, z którym nie poradził so­ żynie przyjezdnej). Daniel Szac­ tur do XIII edycji naszego plebiscy­ krótkie uzasadnienie oraz datę uro­ dla gospodarzy niecelnie. W czwar­ bie golkiper gości. Wyrównująca majer nie zwykł marnować takich tu. Podobnie jak i w latach ubiegłych dzenia kandydata. tej minucie spotkania grający tre­ bramka dodała miejscowym skrzy­ okazji i Podzamcze objęło prowa­ nagradzać będziemy zawodników w Jak na razie swoich kandydatów ner drużyny Podzamcza Tomasz deł. W 32. minucie spotkania po błę­ dzenie 3:2. Z minuty na minutę pięciu kategoriach - sportowcy szkół zgłosił jedynie klub MKS Ekonomik Twardowski sfaulował w swoim polu dzie stopera Czarnolasu piłkę w przewaga Podzamcza rosła. Swo­ podstawowych, sportowcy szkół Nysa. Widać, iż klub ten w pełni pro­ karnym Marca i Józef Jaszewski polu karnym rywali przyjął Szacma- gimnazjalnych, sportowcy młodzie­ fesjonalnie podszedł do naszej za­ ich "setek" nie wykorzystali Bej­ żowcy, sportowcy oraz trenerzy. bawy. Mamy nadzieję, że pozostałe czuk i Pałys. W 69. minucie nie­ Do każdej z tej kategorii klub kluby sportowe zgłoszą swoich kan­ zwykle aktywny w drugiej połowie może zgłosić maksymalnie po ośmiu dydatów. Bejczuk ucfekł obrońcom druży­ ny przyjezdnej i strzajem z 14 me­ trów pokonał Pawła Skowrona. Po stracie czwartej bramki dru­ żyna z Czarnolasu postawiła wszystko na jedną kartę i rzuciła' się do odrabiania strat. W 78. mi­ nucie długim crossowym poda­ MONGOOSE niem w pole karne Podzamcza popisał się Mariusz Abram i dru­ gi z Abramów - Zdzisław strzałem A także: głową zdobył kontaktowego gola. W ostatnich dziesięciu minu­ ODZIEŻ p" tach spotkania żadnej bramki już nie zobaczyliśmy, mimo że obie OBUWIE ' aalSh drużyny starały się grać do przo­ 69. minuta spotkania. Po tym strzale Radosława Bejczuka du. PIŁKA NOŻNA Podzamcze zdobyło czwartą bramkę W sumie był to zupełnie niezły mecz jak na tę klasę rozgrywkową. TENIS wskazał na punkt oznaczający rzut jer i technicznym strzałem po ziemi Podzamcze wygrało to spotkanie karny. Jedenastkę wykorzystał To­ zaskoczył Pawła Skowrona. swoim ogromnym doświadcze­ TURYSTYKA masz Morawski i zespół Czarnola­ Wynik 2:1 dla Podzamcza niem. Goście zaprezentowali się su objął prowadzenie 1:0. Po strze­ utrzymał się do 38. minuty spo­ zwłaszcza w pierwszych 30 minu­ leniu bramki drużyna z Czarnolasu tkania. Wtedy to Rafał Piwowar­ tach z bardzo dobrej strony i gdy­ z jeszcze większym impetem natar­ czyk zdecydował się na strzał z 18 by utrzymali tę dyspozycję do koń­ ła na nyską ekipę. Goście grali jed­ metrów i piłka zatrzepotała w ca meczu to najprawdopodobniej nak bardzo nieskutecznie, nie wy- bramce Podzamcza. Wynik 2:2 oni wyjechaliby z Nysy z komple- 24 sierpnia 2006 STR, 39

Komu futbol, komu? KLASA A Po pierwszej kolejce piłkarskich czy się zawodnik z kibicami. To klas B i C trzeba sobie zadać jedno wszystko nie budziłoby jeszcze na­ pytanie. Czy warto na wioskach za szego obrzydzenia, gdyby nie fakt, GRUPA I wszelką cenę utrzymywać drużyny że tym wyzwiskom i salwom śmie­ GKS Katowice - Arka Nowa Sól 12$ Bugaj Nowy -12$ Ligoto Turowska GRUPA I piłkarskie? Czy wysłuchiwanie prak­ chu przysłuchiwali się młodzi ludzie (mea przełożony na inny termin) Unia Murów - Bizon Bqkowice tycznie przez całe spotkanie wyzwisk (niejednokrotnie 5-10-latkowie). To Piast Brzeg - Skalnik Tarnów Opolski 2:0 Walka Zabrze - TOR Dobrzeń Wielki 1:0 Kłos Rychnów - Victoria Dobrzyń można nazwać sportem? Sport jest w ten sposób wychowujemy naszą LZS Mechnlce • LZS Grodziec 0:4 Gawin Królewska Wola - Zagłębię II Lubin MKS II Kluczbork ■ 12$ Gronowlce przecież dla istot rozumnych. młodzież. To z tych ludzi ma wyro­ LZS Kotórz - Matapanew Ozimek 1:1 1:1 Piast Gonów - LZS Bogacica Polonia Domaszowice - Oneł Źllnice Wszystko można zrozumieć. snąć nowe pokolenie Polaków. Lu­ 0:1 Raków Częstochowa - Lechia Zielono Góra LZS Szaedrzyk - Budowlani Stro|ec ZKS Górażdże • Pogoń Łosiów 1:2 5:0 Emocje sportowe udzielają się każ­ dzie, opamiętajcie się. Skończmy z LZS Kujakowlce - LZS Rożnów demu z nas. Jak można jednak z za­ tym warcholstwem, bowiem może Start Dobrodzień - Hetman Byczyna 3:0 Pogoń Świebodzin - Chrobry Głogów 1:0 Unia Kolonowskie - Start Siołkowlce 2:0 GKP Gonów Wielkopolski ■ Szaakowlanka Ja- dowoleniem przyglądać się jak je­ już niedługo się zdarzyć, iż dojdzie Tabela klaty A LZS Widawa - Odra II Opole 3:2 wonno 1:3 den kibic drugiego wyzywa. Jak dro­ na boisku do prawdziwej tragedii. 1. MKS II Kluczbork Odra II Opole - Piast Brzeg 2:5 Polonia Słubice - GKS Jastrzębie 1:0 2. LZS Ligota Turowska Unia Kolonowskie - LZS Widawa 3:5 Skalnik Gracze - Rozwó| Katowice 0:0 1 Victoria Dobrzyń Nyska Liga Kibica Hetman Byczyna - Start Siołkowlce 5:0 Arka Nowa Sól ■ Rozwój Katowice 0:0 1 12$ Bogacica Pogoń Łosiów ■ Start Dobrodzień 1:2 GKS Jastnęble - Skalnik Grane 3:0 5. Unia Murów Oneł Źllnice - ZKS Górażdże 1:1 Szaakowlanka Jaworzno - Polonio Słubice i Budowlani Strojec Matapanew Ozimek - Polonia Domaszowice 1:0 Jedynka do poprawki 6. LZS Kujakowlce 6:0 Chrobry Głogów - GKP Gonów Wielkopolski 8. Bizon Bqkowice LZS Grodziec - LZS Kotóa 1:1 1:1 W dzisiejszym numerze jeszcze raz Piotr Zając, a Wiesław Dłużeń wy­ 9. 12$ Szczedrzyk Skalnik Tarnów Opolski - LZS Mechnlce 1:1 Lechia Zielona Góra - Pogoń Świebodzin zamieszczamy kupon numer 1 Ny­ startuje w siódmej lidze z 5. nume­ 9. LZS Rożnów 4:0 skiej Ligi Kibica, gdyż poprzedni rem. 11. LZS Buga| Nowy Tabela ligi okręgowe| Zagłobie II Lubin ■ Raków Częstochowa 1:2 postanowiliśmy anulować (zmiana Powoli zapełnia nam się też ósma 12. Kłos Rychnów 1. Piast Brzeg 3 9 12:2 TOR Dobrzeń Wielki - Gawin Królewska Wota gospodarza spotkania). Ponieważ liga. Do rozgrywek zgłosiły się na­ 12. Piast Gorzów 2. Start Dobrodzień 3 9 10:2 1:2 na kuponie numer 1 znajdują się stępujące osoby: 14. LZS Gronowlce 1 LZS Grodziec 3 7 6:1 piątkowe i sobotnie spotkania nale­ Pozycja 11. - Zbigniew Kijas GKS Katowice - Walka Zabne , 1:0 GRUPA II 4. Pogoń Łosiów 3 6 5:3 ży jak najszybciej wyciąć kupon i do­ Pozycja 12. - Mariusz Piątkowski LZS Dqbrowka Górna - Wiking Opole 5. LZS Widawa 3 6 8:10 Tabela III ligi starczyć do redakcji. Tylko te kupo­ Jednocześnie informujemy, że 6. Oneł Źllnice 3 5 Skalnik II Radoszowlce - Czarni Korfantów 3:2 1. Raków Częstochowa 4 10 13:4 ny, które w piątek o godzinie 18.00 nie będzie można w trakcie sezonu 4:0 7. Matapanew Ozimek 3 4 7:4 2. GKS Katowice 3 7 5:1 będą w redakcji, zostaną uwzględ­ wchodzić do gry. Jeśli ktoś odda w Rodło Opole ■ Olimpia Lewin Brzeski 1:9 8. Hetman Byczyna 3 4 5:3 3. Walka Makoszowy 4 7 6:4 nione. jednej rundzie więcej niż trzy mecze TOR II Dobrzeń Wielki -12$ Popielów 3:2 9. LZS Mechnlce 3 4 4:5 4. Polonia Słubice 4 7 4:3 Zmiany nastąpiły też w układzie walkowerem zostanie zdyskwalifiko­ 12$ Kępa -12$ Malerzowice 3:0 10. Odra II Opole 3 3 10:8 5. Szaakowlanka Jowonno 4 7 4:4 szóstej i siódmej ligi. W szóstej lidze wany, ale nie usunięty z rozgrywek. 12$ Przywory - Stal Osowiec 2:0 11. LZS Kotóa 3 3 3:3 6. Lechia Zielona Góra 4 6 7:9 omyłkowo znalazł się Wiesław Dłu- Po dyskwalifikacji wszystkie jego Sokół Niemodlin -12$ Brynlca 2:0 12. Unia Kolonowskie 3 3 6:10 7. Arko Nowa Sól 3 5 4:1 żeń. Jego miejsce z numerem star­ następne spotkania zostaną zwery­ 13. ZKS Górażdże 3 2 2:3 8. GKS Jastnęble 4 5 5:3 towym 16. w szóstej lidze zajmuje fikowane jako 0:3 w-o. Tabela klasy A 14. Skalnik Tarnów Opolski 3 1 1:4 9. Gawin Królewska Wota 4 5 4:4 1. Olimpia Lewin Brzeski 1 3 9:1 15. Polonia Domaszowice 3 0 0:9 10. Pogoń Świebodzin 4 5 2:5 KUPON NLK I KOLEJKA 2. Skalnik II Radoszowlco 1 3 4:0 ló. Start Siołkowlce 3 0 0:13 11. Rozwój Katowice 4 4 2:2 1 12$ Kępa 1 3 3:0 12. Chrobry Głogów 4 3 4:5 4. 12$ Przywory 1 3 2:0 GRUPA II 4 3' D Niort- Reims i 13. GKP Gonów Wlkp. 3:5 4. Sokół Niemodlin 1 3 2:0 LKS Goświnowice Grqdy - Polonia Głubczyce 14. Zagłębie II Lubin 4 2 4:8 TOR II Dobrzeń Wielki 2) Dijon - Brest t 6, 1 3 3:2 4:0 15. Skalnik Graae 4 2 0:4 7. 12$ Dąbrówka Górna 1 3) Amiens - Grenoble > 3 1:0 Pogoń Prudnik - Oneł Dzierżystaw 0:2 1Ó. TOR Dobnoń Wielki 4 1 3:8 8. 12$ Popielów 1 0 2:3 FINANS Unia Reńska Wież Frgczków - LZS Leśni- Wiking Opole 4) Guingamp - Guengnon 9. 1 0 0:1 a 0:6 10. Stal Osowiec 1 0 0:2 5) Chateauroux - Isters : Naprzód Niezdrowice - Unia Krapkowice 0:2 ® „ < 10.12$ Brynlca 1 o 0:2 Tęcza Kozłówki ■ LZS Walce 3:0 6) Creteil - AC Ajaccio : 12. LZS Malerzowice 1 o 0:3 LKS Rusodn - Ruch Zdzieszowice 0:4 13. Czarni Korfantów 1 o 0:4 Victoria Cisek - LZS CT Krab Konradowa 5:0 7) Tours FC - Strasbourg : . 14. Rodło Opole 1 o 1:9 Ractavia Racławice - Sudety Burgrablce 2:0 8) Montpellier - Libourne/Saint-Seurin : GRUPA III Sudety Burgrablce - LKS Goświnowice Grqdy LZS Starośdn • MKS Kluabork 1 :1 2:3 MKS Gogolin ■ Start Namysłów 0:1 9) Le Havre - Cean MGKS Baborów - Fortuna Głogówek 5:0 i LZS CT Krab Konradowa - Ractavia Racławice Swomlca Czamowqsy - Ślqsk Łubniany 3:0 Polonia Biota - Tro|a Włodzlenln 2:3 0:2 Motor Praszka - Czarni Otmuchów 13:0 10) Nice - Lyon : LZS Raszowa - Orzeł Branice 1:0 Ruch Zdzieszowice ■ Victoria Cisek 3:3 Polonia Nysa - Marchem Prośllce 3:1 Piast Nowa Wieś - LZS Pawłowiczki 2:0 11) AS Monaco - Sedan i LZS Walce - LKS Rusodn 3:0 OKS Olesno - LZS Kraslejów 1 : f LZS Bodzanów - Polonia Prószków 4:5 Unia Krapkowice - Tęcza Kozłówki 1:1 Sparta Paczków - Start Bogdanowice - 1:2 12) Nancy - Auxerre : Śląsk Reńska Wieś - LZS Obrowiec 0:3 LZS Leśnica ■ Naprzód Niezdrowice 4:0 LKS Poborszów - Victoria Chrośdce TKKF Blachowlanka - KS K-Kożle 2ł 1 13) Lille - Bordeaux Oneł Dzierżystaw - FINANS Unia Reńska Wieś (mea przełożony na Inny termin) Frqczków 1:0 Vidorla Chrośdce - LZS Starościn 1:1 14) Lorient * Nantes 3 Tabela klasy A Polonia Głubczyce - Pogoń Prudnik 4:1 Start Bogdanowice - LKS Poborszów 0:1 1. MGKS Baborów 1 3 5:0 15) Troyes - Toulouse LZS Kraslejów - Sparta Paaków 3:0 2. LZS Obrowiec 1 3 3:0 Tabela ligi okręgowej Marchem Prośllce - OKS Olesno 2:3 Nadawca: 3. Piast Nowa Wleń 1 3 2:0 1. LZS Leśnica 3 9 12:1 Czarni Otmuchów - Polonio Nysa 0:2 4. Polonia Prószków 1 3 5:4 2. Racławia Racławice Śl. 3 9 5:0 Ślqsk Łubniany - Motor Praszka 0:6 5. Tro|a Włodzlenln 1 3 3:2 3. Ruch Zdzieszowice 3 7 11:3 Start Namysłów - Swomica Czamowqsy 1:0 Numer ligi - termin przysyłania kuponów: 24.08.2006 6. TKKF Blachowlanka 1 3 2:1 4. Victoria Cisek 3 7 10:3 MKS Kluabork - MKS Gogolin 7:0 7. LZS Roszowa 1 3 1:0 5. Unia Krapkowice 3 7 4:1 8. LZS Bodzanów 1 0 4:5 6. LKS Goświnowice Grqdy Tabela IV ligi 9. Polonia Biała 1 0 2:3 3 6 7:3 KUPON NLK II KOLEJKA 7. Polonia Głubczyce 1. Motor Praszka 3 9 26:1 10. KS Kędzierzyn-Koźle 1 o 1:2 3 6 9:8 2. MKS Kluabork 3 7 13:1 11. Orzeł Branice 1 o 0:1 8. Oneł Dzierżystaw 3 6 6:5 D Polska - Finlandia 3. LZS Kraslejów 3 7 7:2 12.12$ Pawłowiczki 1 o 0:2 9. LZS Walce 3 4 4:4 4. OKS Olesno 3 7 6t4 2) Serbia - Azerbejdżan 13. Ślqsk Reńska Wieś 1 o 0:3 10. Tęcza Kozłówki 3 4 4:5 5. Swomlca Czamowqsy 3 6 7:1 14. Fortuna Głogówek 1 o 0:5 11. LKS Rusodn 3 3 3:9 3) Malta - Bośnia i Hercegowina 6. Polonia Nysa 3 6 6:4 12. Naprzód Niezdrowice 3 1 1:7 7. Start Namysłów 3 6 2:5 4) Estonia - Izrael GRUPA IV 13. Sudety Burgrablce 3 0 2:7 LZS Plqtkowlce - LZS Ścinawa Nyska 8. Victoria Chróśdce 2 4 6:3 3:0 14. Pogoń Prudnik 3 0 2:8 5) Anglia - Andora GLKS Karłowice Wlk. ■ Orzeł Olszanka!: 2 9. LKS Poborszów 2 4 2:1 15. LZS Krab Konradowa 3 0 2:10 Polonia Przylesie ■ Burza Lipki 3:0 10. LZS Starościn 3 3 3:3 6) Hiszpania - Liechtenstein 16. FINANS Reńska Wieś 3 0 0:8 Unia Głuchołazy -12$ Kołków 1:3 11. Start Bogdanowice 3 3 3:4 12. Ślqsk Łubniany 7) Irlandia Północna - Islandia LZS Kopice - Agfa Pruslnowlce 1:2 3 3 1:9 ADRES 13. Sparta Paaków 3 0 3:10 8) Rumunia - Bułgaria LZS Kamienica Nyska - LZS Biota Nyska 5:4 LZS Michałów - Metalowiec Łambinowice 6:0 E_MAILOWY 14. LZS Prośllce 3 0 4:13 15. MKS Gogolin 3 0 0:9 9) Białoruś - Albania [email protected] Tabela klasy A 16. Czarni Otmuchów 3 0 0:19 10) Luksemburg - Holandia 1. LZS Michałów 1 3 0:0 11) Gruzja - Francja 2. Plqtkowlce Mańkowlce 1 3 3:0 2. Polonia Przylesie 1 3 3:0 Napisz i uzupełnij historię 12) Włochy - Litwa 4. LZS Kołków 1 3 3:1 Jeśli czytasz historię Polonii Nysa ciach daj nam znać, kto na nich wid­ 13) Szkocja - Wyspy Owcze 5. LZS Kamienica Nyska 1 3 5:4 6. Onet Olszanka 1 3 2:1 i znajdujesz pewne nieścisłości. nieje. 14) Węgry - Norwegia 6. Agfa Pruslnowlce 1 3 2:1 Znasz imiona poszczególnych za­ Jednocześnie informujemy zain­ wodników to nie wahaj się ani chwi­ teresowanych, że z końcem 2007 15) Mołdawia - Grecja Ł LZS Biała Nyska 1 0 4:5 9. Karłowice W. Kamiennik 1 0 1:2 lę. Przedzwoń pod numer telefonu roku ukaże się na naszym rynku wy­ Nadawca: 9. 12$ Kopice 1 0 1:2 077 4090534 i uzupełnij nasze wia­ dawniczym 500-stronicowa książka 11. Unia Głuchołazy 1 o 1:3 domości. poświęcona historii regionalnego 12. Buna Lipki 1 o 0:3 Czekamy też na informację doty­ sportu. Tak więc jest jeszcze szansa, Numer ligi - termin przysyłania kuponów: 27.08.2006 12. LZS Ścinawa Nyska 1 o 0:3 czącą publikowanych zdjęć. Jeśli żeby dostarczyć do naszej redakcji 14. Metalowiec Łambinowice 1 o 0:0 poznajesz osoby widniejące na zdję­ Wasze archiwa sportowe. M STR. 40 24 sierpnia 2006

Sezon 1975/1976 Piłkarze nyskiej Polonii sezonu 1975/1976 mile zapewne nie wspo­ minają, gdyż pierwszy zespół senio­ rów z hukiem zleciał z ligi okręgo­ wej, zdobywając w 26 spotkaniach zaledwie pięć punktów. Nikt jednak 60 lat KS POLONIA NYSA wtedy nie przypuszczał, że dla klubu Polonia rozpoczyna się zdecydowa­ nie najgorszy okres w historii.

Tabela końcowa ligi okręgowej Z hart historii nyskiego klubu 8 1. Unia Racibórz 26 51 103:16 2. Stal Racibórz 26 44 86:25 1 Chemik Kędzierzyn 26 36 56:21 Sezon 1970/1971 Tempo Opole wycofało się po zakończeniu I run­ 4. MZKS Nysa 26 31 36:24 dy Debiutująca w rozgrywkach I ligi Szczęście sprzyjało juniorom ny­ 5. Rałamet Kuźnia Raclborska26 30 33:36 W sezonie 1970/1971 następuje 6. Pogoń Prudnik 26 28 39:39 kolejna progresja wyników drużyny juniorów drużyna Polonii Nysa za­ skiej Polonii, którzy wyprzedzili w li­ Tabela końcowa klasy A juniorów jęła dziesiątą lokatę i to wystarczyło gowej tabeli jedynie Odrę Koźle, 7. LZS Krzanowice 26 28 35:39 seniorów nyskiej Polonii. Nysanie 8. Unia Bodzanów 26 25 43:48 1. Unia Głuchołazy 20 30 74:23 do tego, żeby nyski beniaminek czyli zespół, z którym dwa ląta wcze­ wywalczyli w klasie A szóstą lokatę i 9. Polonia Głubczyce 26 21 39:50 2. Metalowiec Łambinowice 20 29 69:26 utrzymał się w tej klasie rozgrywko­ śniej awansowali do ścisłej elity dru­ powoli wracali do gry o zdecydowa­ 10. Orzeł Polska Cerekiew 26 20 30:55 1 GKS Grodków 20 25 53:49 wej. Co prawda Pionier Strzelce żyn młodzieżowych naszego woje­ nie wyższe cele niż środek tabeli tej 11. Włókniarz Kietrz 26 19 27:46 4. Polonia Biała Prudnicka 20 24 47:46 Opolskie i Stal Zawadzkie uzyskały wództwa, ale to wystarczyło do tego, klasy. Niestety nie udało się Polonii 5. Unia Bodzanów 20 21 12. Polonia Biała Prudnicka 26 14 15:51 71:41 taką samą liczbę punktów co Polo­ żeby pozostać w tej klasie rozgryw­ przejść pierwszej rundy Pucharu 6. Czarni Otmuchów 20 21 13. RKS Słowlędce 26 12 20:49 43:43 nia, ale miały gorszą różnicę bramek. kowej. Polski na szczeblu okręgu. Nysanie 7. LKS Strzelecki 20 19 60:59 14. Polonio Nysa 26 5 19:91 przegrali na własnym boisku z Po­ 8. Polonia II Nysa 20 18 51:63 Tabela końcowa ligi |unlorów Tabela końcowa I ligi juniorów gonią Prudnik 1:3 i pożegnali się z 9. Unia Tułowice 20 15 44:54 Juniorzy po spadku z I ligi bar­ 1. Odra Opole 22 39 68:10 1. Chemik Kędzierzyn 22 37 57:12 pucharowymi rozgrywkami. 10. Stal II Brzeg 20 10 28:79 dzo szybko zdołali się pozbierać i w 2. Unia Racibórz 22 33 48:21 2. Unio Racibórz 22 30 43:20 11. Sudety Burgrablce 20 8 19:76 imponującym stylu wygrali 11-ligo- 3. Chemik Kędzierzyn 22 32 51:15 1 Odra Opola 22 30 31:15 we rozgrywki wracając na szczyty 4. Unia Krapkowice 22 28 40:29 młodzieżowego futbolu na Opolsz- 5. KKS Kluabork 22 22 41:33 czyźnie. 6. Matapanew Ozimek 22 22 27:35 7. MZKS Nysa 22 20 31:24 Tabelo końcowa II ligi juniorów 1 Metal Kluabork 22 20 26:26 1. Polonia Nysa 30 46 78:35 9. Stal Racibórz 22 16 22:45 2. Ruch Zdzieszowice 30 41 68:26 10. Pogoń Prudnik 22 15 18:36 1 Ogniwo Paaków 30 41 62:38 11. Polonia Nysa 22 14 23:55 4. Rałamet Kuźnia Raciborska30 33 60:48 12. Odra Koźle 22 12 16:45 5. LZS Dzlergowlce 30 31 67:56 6. Górnik Januszkowlce 30 31 55:56 Sezon 1973/1974 7. Chemik II Kędzierzyn 30 30 57:51 Polonia Nysa jako beniaminek ligi 8. LZS Jasienica Górna 30 30 44:51 okręgowej miała ogromne proble­ 9. LZS Gośdędn 30 29 46:48 my z przebiciem się w środkowe re­ 10. Otmęt Krapkowice 30 26 42:48 jony ligowej tabeli. Ostatecznie skoń­ 11. Fortuna Głogówek 30 25 49:61 czyło się na dwunastym, ostatnim 12. Unia Krapkowice 30 25 54:74 bezpiecznym miejscu, które gwaran­ 13. Czarni Otmuchów 30 25 54:78 towało pozostanie w tej klasie roz­ 14. MZKS 11 Nysa 30 24 40:63 grywkowej. 15. Czarni Korfantów 30 23 53:74 16. Unia Głuchołazy 30 20 36:58

Tabela końcowa ligi okręgowej 1. JAZ KS Nysa 24 40 60:24 Sezon 1976/1977 2. Stal Racibórz 24 39 60:16 W sezonie 1976/19.77 pierwszy 1 Unia Racibórz 24 38 81:13 zespół Polonii Nysa występował w 4. Pogoń Prudnik 24 30 60:25 piłkarskiej klasie B (dawna klasa A), Unia Krapkowice 5. 24 24 30:28 gdzie zajął w końcowej klasyfikacji 6. RKS Słowlędce 39:41 24 23 czternastą lokatę. Mimo iż poloni­ 7. Polonia Głubczyce 24 23 22:34 ści wyprzedzili aż trzy zespoły, to nie Polonia Nysa (1959 rok). Stoją od lewej: Eugeniusz Bareja, Franciszek Skolik, Tadeusz Prościak, 8. Unia Bodzanów 24 22 33:41 wystarczyło do tego, żeby zachować Janusz Ikoniak, Paweł Kowalewicz, Ryszard Kicuła, Benedykt Helbin, Tadeusz Rachwał, xxx, 9. Pionier Strzelce Opolskie 24 20 31:49 status drużyny B-klasowej. Jerzy Drozdowski, Jerzy Bulla. 10. Rafomet Kuźnia Raciboc 24 16 28:41 11 . Orzeł Polska Cerekiew 24 16 26:51 Tabela końcowa klasy A Tabela końcowa klasy B 4. Pogoń Prudnik 22 25 40:32 12. Polonia Nysa 24 15 31:87 1. MZKS II Nysa 22 36 70:11 1. LZS Kołków 31 42 69:38 W lipcu 1971 roku dwa młodzi pił­ 1 Metal Kluabork 22 25 31:23 13. Sparta Paaków 24 6 17:68 2. Unia Głuchołazy 22 31 48:29 2. Polonio Biała Prudnicka 32 39 56:43 karze z Nysy - Jarosław Studzizba 6. MZKS Nysa 22 21 31:25 1 Unia Bodzanów 21 28 40:23 3. Metal Grodków 31 38 43:38 (MZKS Nysa) oraz Tadeusz Bobras 7. Odra Koźle 22 19 24:29 Juniorzy Polonii Nysa występują­ 4. Polonia Biota Prudnicka 22 23 50:38 4. Unia Tułowice 31 36 58:49 (Polonia Nysa) występowali w re­ 1 KKS Kluabork 22 16 19:49 cy w rozgrywkach I ligi juniorów w 5. Metalowiec Łambinowice 22 22 37:32 5. Czarni Otmuchów 32 35 61:67 prezentacji Opolszyzny, wywalczając 9. Stal Racibórz 22 14 28:40 22 ligowych spotkaniach strzelili za­ 6. Polonia Nysa 22 21 50:41 6. Pogoń II Prudnik 32 34 41:37 srebrny medal II Ogólnopolskiej 10. Polonia Nysa 22 12 25:62 ledwie dziewięć bramek. To było zbyt 7. Czarni Otmuchów 22 19 42:45 7. LZS Przylesie 32 33 71:57 Spartakiady Młodzieży. To wydarze­ 11., Pionier Strzelce Opolskie 22 12 24:63 mało, żeby myśleć o pozostaniu w 8. GKS Grodków 22 19 43:49 8. Metalowiec Łambinowice 32 33 41:32 nie także na stałe zapisało się w an­ 12. Stal Zawadzkie 22 12 18:54 LKS Strzeleczki 22 19 25:39 szeregach najlepszych drużyn mło­ 9. Stal II Nysa 31 33 54:55 9. nałach nyskiej Polonii. 10. Stal II Brzeg 22 17 23:41 dzieżowych naszego województwa. 10. LZS Ścinawa Nysko 32 32 81:50 11. Unia Tułowice 22 16 33:58 Sezon 1972/1973 ll.MZGKS Głuchołazy 32 31 47:46 Tabela końcowa 1 ligi juniorów 12. Sudety Burgrablce 21 6 13:81 Sezon 1971/1972 W sezonie 1972/1973 po ośmiu 12. LZS Domaszkowlce 32 31 45:52 W sezonie 1971/1972 nastąpił dal­ latach występów na boiskach klasy 1. Chemik Kędzierzyn 22 38 61:11 13. LZS Chrzellce 32 31 48:58 Z bardzo dobrej strony pokazały szy postęp jeśli chodzi o wynik uzy­ A drużyna nyskiej Polonii wywalczy­ 2. MZKS Nysa 22 33 42:18 14. Polonia Nysa 32 29 41:44 1 Pogoń Prudnik 22 się w sezonie 1970/1971 także mło­ skane przez pierwszą drużynę ny­ ła upragniony awans do ligi okrę­ 29 30:18 15. Pogoń Łosiów 32 23 50:75 4. Metal Kluabork 22 26 37:21 dzieżowe drużyny nyskiej Polonii. skiej Polonii. Zespół występujący już gowej. Walka o awans była bardzo 16. LKS Niemodlin 32 31 44:68 5. Unia Racibórz 22 25 48:31 Pierwszy zespół występujący w II li­ siódmy kolejny sezon w klasie A zacięta. Pięć pierwszych drużyn prak­ 17. Czarni Korfantów 32 19 42:78 6. Odra Opola 22 24 37:19 dze wywalczył drugą lokatę i awan­ wywalczył czwartą lokatę i to był sy­ tycznie do końca liczyło się w walce. 7. Unio Krapkowice 22 24 47:30 gnał dla działaczy Polonii, że czas Nysanie nie zaprzepaścili nadarza­ Rywalizujący w 1 lidze juniorów sował do I ligi juniorów,.ustępując 8. Stal Racibórz 22 17 33:40 wreszcie powalczyć o ligę okręgową. piłkarze Polonii po roku występów' % pola jednie dużynie Odry Koźle i to jącej się okazji i ku ogromnej rado­ 9. KKS Kluabork 22 17 26:41 Tym bardziej, że nie brakowało w w tej klasie rozgrywkowej zajęli miej­ tylko gorszą różnicą bramek, a re­ ści swoich kibiców powrócili do ligi 10. Matapanew Ozimek 22 17:35 15 sce w strefie spadkowej i opuścili I zerwowy zespół juniorów Polonii był klubie uzdolnionej młodzieży. okręgowej. 11. Tempo Opole 22 11 23:69 ligę ósmy w klasie A. 12. Polonia Nysa 22 5 9:77 Tabela końcowa klasy A Tabela końcowa klasy A 1. Metal Łambinowice 26 41 91:24 Tabela końcowa II ligi juniorów 1. Polonio Nysa 26 38 56:34 Sezon 1974/1975 Sezon 1977/1978 1. Odra Koźle 21 26 41:25 2. Unia Bodzanów 26 41 62:25 1 Sparta Paczków 26 36 68:24 Po spadku z klasy B seniorzy Po­ 1 Sparta Paczków 26 37 71:19 W rozgrywkach sezonu 1974/1975 2. Polonia Nysa 21 26 35:23 1 Fortuna Głogówek 26 35 56:24 lonii Nysa zmuszeni byli rywalizować 4. Polonia Nysa 26 32 61:41 pierwsza drużyna Polonii Nysa wy­ 3. Odra II Opole 21 25 38:26 4. Metalowiec Łambinowice 26 35 55:28 w klasie C (obecny szczebel klasy B) 5. Czarni Otmuchów 26 31 67:41 Unia Głuchołazy stępowała w lidze okręgowej i zajęła 4. Unia Krapkowice 21 25 34:33 5. 26 32 40:22 w większości z zespołami LZS. Wy­ 6. GKS Grodków 26 29 59:56 6. LKS Strzeleaki 26 27 48:43 w rozgrywkach dziesiąte miejsce, 5. Matapanew Ozimek 21 24 40:34 dawało się więc, że Polonia nic po­ Budowlani Strzelce Op. 7. Polonia Biota Prudnicka 26 28 43:32 7. Polonia Biała Prudnicka 26 27 40:45 które gwarantowało pozostanie w 6. 21 24 28:22 winna mieć większych problemów z Stal Brzeg 21 21 33:36 8. LZS Frgczków 26 26 53:48 1 LZS Frqakow 26 27 40:47 tej klasie rozgrywkowej. 7. powrotem do wyższej klasy rozgryw­ Gwardia Opole 21 20 28:33 9. LZS Strzoleczkr 26 21 38:53 9. Czarni Korfantów 26 25 37:50 8. kowej. 9. Chemik II Kędzierzyn 21 17 20:36 10. Unia Głuchołazy 26 21 48:53 10. GKS Grodków 26 24 64:46 POLONIA NYSA: Kukurowski, Ruchała, Kręża- 1). LZSŚmia 10. Tempo Opole 11 14 23:18 26 19 38:74 11., Czarni Otmuchów 26 24 48:40 łek, Moskalski, Broniek, Bochenek, Baran, Czu- 11. Metal II Kluczbork 21 13 24:41 12. LKS Niemodlin 26 13 39:99 12. LZS Kamienica Nyska 26 18 37:62 luk, Kubas, Krzętowski, Mac. 12. Ruch Zdzieszowice 21 ' 5 16:49 11 Ogrodnik Chróścina Nyska 26 10 29:106 13. IZS Reńska Wieś 26 11 31:74 Krzysztof Centner 14. LZS Kołków 26 8 30:81 14. LZS Lipowa 26 5 20:201 24 sierpnia 2006 STL 41

zdecydowanie natarła. W 49. minu­ graniu Marcina Wandasa, piłkę cie Dawid Śliż minął dwóch obroń­ przejął Dariusz Hasz, podciągnął ją Hat trick Rudolfa ców Marchemu i znalazł się w do­ kilka metrów i wyłożył ją czyhające­ godnej sytuacji strzeleckiej. Nieste­ mu pod bramką rywali Rudolfowi. Dokończenie ze str. 3 7 tował Darek Ilasz, wykładając piłkę ty strzelił zbyt lekko i bramkarz dru­ Przemkowi nie pozostało więc nic wychodzącemu na pozycję Bartko­ żyny przyjezdnej nie miał większych innego jak po raz trzeci skierować problemów z obroną. Górnik Zabrze - Widzew Łódź godne sytuacje strzeleckie. wi Sowie. Niestety i tym razem piłka futbolówkę do bramki Marchemu. 0 : 0 (0 : 0) W 57. minucie spotkania wszędo­ W 36. minucie sprowadzony w nie znalazła drogi do bramki rywali, Wynik 3:1 to dobry wynik i zapo­ GKS BOT Bełchatów - Odra Wodzisław bylski Hasz ubiegł bramkarza gospo­ 5 : 1 (3 : 0) tym sezonie do Nysy Rudolf popi­ trafiając jedynie w boczną siatkę wiedź (mamy taką nadzieję) lep­ sał się efektowną indywidualną ak­ Marchemu. darzy i efektownym lobem wyłożył Ujek (5), Matusiak (25-k), Popek (29) Chmiest (71) szych dni dla nyskiej piłki. Jedno jest Strąk (54), Garguła (85) cją, dograł piłkę do będącego w ide­ W przerwie trener nyskiego ze­ piłkę pozyskanemu w tym sezonie pewne - mamy naprawdę klasowy Górnik Łęczna - Arka Gdynia alnej sytuacji Byrskiego^ Ten jednak społu Zbigniew Wandas dokonał Rudolfowi. Przemek nie zmarnował * 1 : 0 (1 : 0) duet napastników (Ilasz - Rudolf), przegrał pojedynek jeden na jeden dwóch zmian w najsłabszej formacji nadarzającej się okazji i straty zo­ Kubica (53) coraz pewniejszego w bramce Ma­ z bramkarzem rywali Krzysztofem - pomocy. Pajestkę i Artwika zastą­ stały odrobione. Sześć minut póź­ Wisła Płock - Pogoń Szczecin pili Śliż i Wandas. Zmiany te wnio­ niej ponownie w roli głównej wystą­ teusza Kosa, ale wciąż pewne braki tr 2 : 1 (1 : 0) Giecem. W odpowiedzi będący na Dosek (14), Michałek (87) Danilo (90) wolnej pozycji Krzysztof Chuchrow- sły nieco ożywienia do gry nyskiego pił niezwykle aktywny w całym spo­ w linii pomocy oraz defensywie. Je­ śli uda się trenerowi Wandasowi po­ Groclin Dyskobolia - Zagłębie Lubin "ski zaprzepaścił sytuację sam na zespołu. tkaniu Rudolf, celną główką wykoń- 0 : 0 (0 : 0) sam z Mateuszem Kosem, podając W 48. minucie nieco przypadko­ czając dośrodkowanie Sławomira układać grę w tych dwóch forma­ mu piłkę prosto w ręce. wa akcja ofensywna drużyny z Pro- Słowika. cjach, to o przyszłość nyskiej Polo­ W 44. minucie, kiedy już wszyscy ślic zakończyła się bramką. Trafie­ Jakby tego było mało ten sam za­ nii nie będziemy musieli się obawiać. Bąk (74), Wachowicz (80) Kucharski (36-s), Moskała (59) Wasilewski (85) Pawlusiński (62), Giza (92) szykowali się na przerwę, swoje nie­ niem popisał się Krzysztof Miodu­ wodnik jeszcze raz wpisał się na li­ Krzysztof Centner przeciętne umiejętności zaprezen­ szewski. Po stracie bramki Polonia ŁKS Łódź - Legia Warszawa stę strzelców. W 72. minucie po za­ 2:1 (1 : 1) Arifovic (45), Niżnik (67-k) Hajto (36-s)

X.K Wisła Kraków - Kolporter Korona Kielce Klasa- B Piłka nożna W 2 : 0 (0 : 0) Brożek (63), Radovanovic (90)

Tabdaintl Trzy gole w debiucie 1. BOT GKJ Bcłckllów 4 12 113 2. WWiKnków 4 19 5:9 LZS KĘPNICA - LZS GRYŻÓW 5 : 2 ’ : O) Żółte kartki otrzymali: 3. łKStóOź 4 7 73 4. WMzewLÓdŹ 1 :0 Kamil Szewczyk 11. min Marcin Kąkol (G) -15. min 4 I 43 5. OMMliKnków • 4 6 9:16 2 : O Kamil Szewczyk 19. min Mariusz Kałużny (G) - 40. min 6. Kolporter Kurni Wda 4 5 5:4 2 :1 Wojciech Kot 63. min Bogusław Janusz (G) - 46. min 7. Ltd Piani 4 5 8:8 3 : 1 Dawid Pronżyński 67. min Henryk Kałużny (G) - 60. min 8. Zaftblc Lobii 4 5 4:4 4 : 1 Mirosław Wójcik 75. min (głową) Artur Jankowicz (K) - 80. min ». LcdtaWanzm 4 4 «:« 4 : 2 Henryk Kałużny 76. min (karny) Czerwoną kartkę otrzymał: 16. PMuiSzacdi 4 4 4:6 5 : 2 Kamil Szewczyk 84. min (głową) Bogusław Janusz (G) - 70. min 11. Wisła Płock 4 4 4:6 12. GórilkZakrzc 4 4 2:4

LZS KĘPNICA: Artur Jankiewicz (od 75. min Krzysztof Tabaszewski), Janusz Mormul, Grzegorz 13. Sótilkłfcna 4 4 23 Wikar, Mariusz Kwaśnik (od 80. min Michał Bil), Krzysztof Sadowski, Henryk Basik (od 60. min 14. OOraWMzisław 4 4 2:6 Mirosław Wójcik), Mariusz Mikulski (od 70. min Robert Sadłowski), Łukasz Kwaśnik, Dawid Pron­ 15. Gradla DyikebeUa 4 3 23 żyński, Kamil Szewczyk, Piotr Kwaśnik, trener Józef Sadłowski. 16. UkaOdyiia 4 2 9:4

LZS GRYŻÓW: Paweł Kąkol, Marcin Kąkol, Tomasz Salamon, Bogusław Janusz, Wojciech Szew­ czyk, Henryk Kałużny, Antoni Górny, Daniel Kwaśnicki, Mariusz Kałużny, Wojciech Kot (od 77. min

Rafał Pomietło), Kamil Nędzyński.

Spotkanie sędziował: Paweł Pępek (KS Nysa). LZS Kępnica - LZS Gryżów 5:2. Pod bramką drużyny z Gryżowa.

W Kępnicy w meczu o mistrzo­ podważyli tożsamość zawodnika spotkania poprosił zawodnika z Górnik Polkowice - Lechia Gdańsk Utrata zawodnika, który dyrygo­ 3 : 1 (2 : 1) stwo klasy B spotkały się drużyny drużyny przyjezdnej z numerem 4. Gryżowa o okazanie dokumentu wał linią defensywną swojego ze­ Górski (7-k, 80), Witkowski (14-k) Kalkowski (34)

LZS Kępnica i LZS Gryżów. (Bogusława Janusza), twierdząc,-iż .tożsamości. Ponieważ zdjęcie w do­ społu, odbiła się na postawie tej for­ Jagiellonia Białystok - Podbeskidzie B-B.^r.: Już przed spotkaniem doszło do jest to jego brat Jarosław (zawieszo­ wodzie osobistym niewiele wniosło macji. W 74. minucie spotkania po 2 : 0 (0 : 0) niemiłego incydentu. Gospodarze ny na kilka spotkań). Sędzia tego do sprawy, Paweł Pępek dopuścił wyrzucie piłki z autu, głową celnie Napierała (64), Sobolewski (88) zawodnika z Gryżowa do gry. strzelił Mirosław Wójcik i Kępnica Polonia Warszawa - Unia Janikowo Niestety sam mecz był parodią prowadziła już 4:1. Chwila jednak 2 : 2 (1 : 1) Moryc (14), Tataj (59) Kretkowski (B, Mysiak (49) futbolu. Goście nie mogąc nadążyć nieuwagi i zupełnie bezsensowny za zdecydowanie szybszymi zawod­ faul bramkarza Kępnicy (ma duże , Odra Opole - Stal Stalowa Wola W 0:1 (0:1) 0 nikami z Kępnicy zaczęli grać faul, szczęście, iż nie ujrzał czerwonej kart­ Łuczyk (33)

wprowadzając wiele nerwowości na ki) spowodował, iż rywale strzelili Śląsk Wrocław - Kmita Zabierzów boisku. drugą bramkę wykorzystując rzut 2 : 0 (1 : 0) Już w 11. minucie po zagraniu pił­ karny. Autorem trafienia był Hen­ Dudek (23-k), Ulatowski (77) ki głową przez Piotra Kwaśnika, w ryk Kałużny. Wynik spotkania usta­ ^Zagłębie Sosnowiec - Zawisza Bydgoszcz^ 'St 0 : 1 (0 : 0) sytuacji jeden na jeden z golkipe- lił w 84. minucie najlepszy zawodnik Bekas (90) rem gości znalazł się nowy nabytek tego meczu Kamil Szewczyk, popi­ Polonia Bytom - Ruch Chorzów Kępnicy Kamil Szewczyk (jeszcze w sując się celną główką po dośrod- W 0 : 0 (0 : 0) ubiegłym sezonie występował na kowaniu Krzysztofa Sadowskiego. KSZO Ostrowiec Św. - ŁKS Łomża boiskach IV-ligowych) i zespół go­ Końcowy gwizdek sędziego zakoń­ 1 : 1 (0: 1) spodarzy prowadził 1:0. Ten sam czył ten żenujący pojedynek. Jeśli w Copik (52-k) Bałecki(17)

zawodnik osiem minut później po ten sposób mają wyglądać piłkarskie Piast Gliwice - Miedź Legnica raz drugi w tym spotkaniu wpisał się spektakle na wioskach, to może war­ 3 : 1 (2 : 0) na listę strzelców i Kępnica prowa­ to się zastanowić, czy jest sens ich Wesecki (26), Kompała (45-k), Banaś (53) Kret (70) dziła już 2:0. rozgrywania. W spotkaniu zaległym: Po stracie drugiej bramki rozpo­ O piłkę walczą Piotr Kwaśnik (z lewej) i Mariusz Kałużny Wrocław' ŁKS Łomża częło się polowanie na kości w wy­ W 0 : 0 (0 : 0) konaniu podjudzanych z boku bo­ Tabela II IW ZAWSZE iska piłkarzy z Gryżowa (na szczę­ 1. MleUoata Bialystok 4 12 8:1 ście nie wszystkich). Szczególnie bru­ 2. Zawlaa Byrona 4 12 5:0 W ZASIĘGU WZROKU talnie grał Mariusz Kałużny i aż dziw Jba UalMWYW Ualnwa TT Knll ił Ml 4 10 73 bierze, że zobaczył w tym spotkaniu 4. Rudidiorzó* 4 8 ' 8:4 & fląsk Wroclaw tylko żółty kartonik. 4 7 4:2 OPOLE 8. KSZO Ostrowiec świętokrzyski 4 7 4:4 Na przerwę zespół z Kępnicy GazoWnlk Wawelno - Hubertus Szydłów 1:2 7. PtaslGllwict 4 8 7:4 schodził prowadząc 2:0. W 63. mi­ LZS Zimnlce - LZS Przechód 9:3 8. Górilk Polkowice 4 8 8:4 nucie spotkania szkolny błąd stope­ IKS Chmlelowlce - Unia Tułowice 0:5 ». LceMaGdaósk 4 4 7:8 ra gospodarzy wykorzystał najlep­ LZS Przyslecz - Tempo Opole 2:2 10. PetoalaWanzawa 4 4 8:7 szy zawodnik drużyny z Gryżowa w LZS Prądy - LZS Grabin 2:2 11. IHaJaUkewo 4 3 43 tym spotkaniu Wojciech Kot, strze­ Swornlca II Czarnowąsy - Zieloni Ligota Tuło- 12. Odra Opole 4 3 33 lając kontaktową bramkę. wlcka 6:1 13. Zambie SmiowIcc 3 3 2:8 Wynik 2:1 utrzymał się zaledwie 14. Podbeskidzie MciibełHała 4 3 3:8 cztery minuty. W 67. minucie meczu Tabela Idosy B 15. ŁKUomla 2 2 1:1 18. Potoala Bytom 3 2 3:4 dwójkową akcję Szewczyk-Pronżyń- 1. LZS Zimnlce 1 3 9:3 17. Kmita Zablcnów 4 1 5:» 2. Swornlca II Czarnowąsy 1 3 6:1 ski ten ostatni zakończył celnym 18. Miedź Legnica 4 0 3:1 strzałem i wiadomo już było, że tego 3. Unia Tułowice 1 3 5:0 spotkania drużyna z Gryżowa nie 4. Hubertus Szydłów 1 3 2:1 wygra. Zdenerwowany tym faktem 5. LZS Przyslecz 1 1 2:2 SMS-y z wynikami 5. Tempo Opole 1 1 2:2 zawodnik Gryżowa z numerem 4 na SMS-y z wynikami spotkań piłkar­ 5. LZS Prądy 1 1 2:2 plecach Bogusław (jak twierdzili skich prosimy wysyłać na numery te­ 5. LZS Grabin 1 1 2:2 goście) lub Jarosław (jak twierdzili lefonów: tel (77) 46 OO 222 9. Gazownik Wawelno 1 0 1:2 Tułowice gospodarze) Janusz brutalnie sfau- 10. Zieloni Ugota Tułowlcka 1 0 1:6 uł. Parkowa 6 lował piłkarza z Kępnicy i musiał 11. LKS Chmlelowlce 1 0 0:5 609 351 455 www.bardon.com.pl opuścić boisko. 12. LZS Przechód 1 0 3:9 667 239 478 VMMMMMM 24 sierpnia 20116

Z kraju: Uczmy się od innych Turysta to złotówki Danuta Wgsowicz-Hołota

- Zapewne nie mamy tylu zabytków co Nysa. U was każda kamieniczka to histo­ ria. Jednak wszelkimi siłami staramy się przyciągnąć turystów do Wisły. I udaje się: mamy 11,5 tys. mieszkańców i 9 tys. miejsc noclegowych. Ciągle jest ich mało. Goście są u nas zimą, latem, a także wiosną ijesienią na konferencjach - mówi z dumą Jan Poloczek, burmistrz uroczego miasteczka Beskidu Śląskiego.

Nie przespali okazji sełkową. Warto też dotrzeć do początku lat 90. był jednak mo­ Wisłą,, choć niewielkie 11-ty- przełęczy Kubalonka (761 m), a ment załamania. Wielu mieszkań­ sięczne miasto, to jednak bardzo od wschodu poprzez biegnącą nad ców nagle zostało bez pracy, bo rozległe: o powierzchni 110 km. Ustroniem Równicę - przez Trzy zakłady rezygnowały z prowadze­ Położoną jest w rozgałęzionej do­ Wschodnie Kopce Wiślańskie - do nia własnych ośrodków wypoczyn­ linie rzeki Wisty, która nie przypo­ Przełęczy Salmopolskiej (934 m). kowych. Polityka władz miejskich mina jeszcze potężnej królowej Na wzgórzach, gdzie nie spoj­ sprawiła, że nowi właściciele inwe­ polskich rzek, a jedynie małą księż­ rzysz - nowe, piękne domy. Zadzi­ stujący tu swoje pieniądze, pozo­ niczkę: płytką i wąską. Jej począ­ wiające, że w tym miasteczku pra­ stali pomimo pierwszych trudno­ tek bierze się u podnóża pobliskiej wie wcale nie ma starych budyn­ ści. - Jesteśmy przyjaźni inwesto­ Baraniej Góry (1220 m). ków. Wszystkie wyglądają jakby rom. Po latach suchych, kiedy Wisła zachwyca przepięknymi niedawno powstały, zadbane - z domy wczasowe traciły właścicieli widokami na okalające ją góry i balkonami okolonymi wiszącymi w postaci kopalń i hut, trzeba było górki, pop'rzecinane lasami i zie­ koszami wiklinowymi, które wy­ się przebranżowić na inwestorów lonymi polanami. Miasto otoczo­ pełnione są kwitnącymi pelargo­ prywatnych. Bo właścicielami ho­ ne jest od zachodu pasmem Czan­ niami. teli i pensjonatów są spółki cywil­ torii (995 m). Górskie „łaziki” Niemal na każdym kroku na­ ne lub prywatni ludzie - mówi bur­ będą usatysfakcjonowane. Mogą tykamy się na tablice informujące mistrz Jan Poloczek. Z radością zaliczyć Stożek (980 m) lub do­ o pensjonatach. W Wiśle bowiem dodaje, że małe pensjonaty pro­ trzeć tam całoroczną kolejką krze­ żyje się głównie z turystów. Na wadzą miejscowi. Burmistrz z żoną nie są wyjątkiem. Wisłę w Polsce kojarzy się ze Autorka znalazła w pięknej Wiśle również Janosika znanym skoczkiem narciarskim Adamem Małyszem. W dowód w kraju, luksusowy Hotel Gołę­ ogromne ilości wody ze względu wdzięczności za taką promocję biewski. Gospodarz miasta nie na aquapark. To też dla nas do­ miejscowi cukiernicy stworzyli ukrywa, że pozyskanie tak duże­ datkowy dochód - cieszy się Jan naturalnej wielkości figurę spor­ go inwestora, jakim okazał się wła­ Poloczek. towca z... białej czekolady. Znaj­ ściciel firmy Tago Tadeusz Gołę­ Dlaczego Tadeusz Gołębiewski duje się ona w siedzibie Wiślań- biewski, było jak złapanie Pana wybrał właśnie Wisłę? Autorce ar­ skiego Centrum Kultury i Infor­ Boga za nogi. - Z Hotelem Gołę­ tykułu o mały włos udałoby się macji. - Wisła ma też swoje pięć biewski to był strzał w dziesiątkę. uzyskać odpowiedź bezpośrednio minut dzięki Małyszowi. Nas nie Nie tylko mamy w mieście znacz­ od inwestora, gdyż przyleciał on byłoby stać nigdy na taką promo­ nie więcej turystów, ale nasi własnym helikopterem bezpośred­ cję, jaką zrobił swojemu rodzinne­ mieszkańcy mają pracę. Z „klima­ nio do hotelu. Choć unika dzien­ mu miastu. Tyle o nas pisano, po­ tycznego” dostajemy z Hotelu aż nikarzy, to zgodził się na rozmowę kazywano w telewizjach - polskich 300 tys. zł. Placówka zużywa też z „Nowinami". Niestety nie doszło i zagranicznych. Odbywały się spe­ cjalne wycieczki szkolne. Wisła ma też inny, unikalny atut. Tu znajduje się jeden z trzech Wisła zachwyca krajobrazami

Dworek myśliwski, siedziba PTTK Kościół ewangelicki 24 sierpnia 2006

Deptak pełen turystów do niej, gdyż... nagle musiał opu­ Walczą o turystę ścić Wisłę. Kołujący nad obiektem Władze Wisły wiedzą, że prze­ helikopter świadczył, iż nie była to spanie takiej i innych okazji byłoby wymówka. Pozostało nam szukać niepowetowaną stratą. Dlatego, jak wyjaśnienia u burmistrza Jana Po- informuje burmistrz, teraz by ułatwić loczka. chętnym inwestowanie szybko uwi­ - Tadeusz Gołębiewski krążył nęli się z planem przestrzennego po tym terenie. Chciał wybrać zagospodarowania. - Przy Gołębiew­ Ustroń, Wisłę albo Sftczyrk. Uda­ skim, by nie stracić inwestora, mu- ło się nam zatrzymać go w Wiśle, z sieliśmy robić punktowe plany. Hotel Gołębiewski napędza koniunkturę Wiśle czego bardzo się cieszę. Pamiętam Chętnych do budowania do­ jak dziś, to było chyba sześć lat mów, pensjonatów czy sklepów jest karstwo, więc musimy cały czas wal­ manii obserwowania. Spacerując myśli uciekają do Nysy. Widzę tu­ temu. Byłem burmistrzem również coraz więcej. W Wiśle wręcz odczu­ czyć o turystę - burmistrz uprzejmie deptakiem w centrum Wisły z podzi­ rystę, którego na rynku wita nie­ w poprzedniej kadencji. Przyszedł wa się głód działek. Miasto nie ma robi ukłon w stronę naszego miasta. wem zauważam niemal o każdej zmienny od kilkudziesięciu lat za­ do mojego gabinetu bardzo miły, własnych terenów. Prawie wszystkie Rzeczywiście Nysa pod wzglę­ porze dnia tłumy turystów. Patrzę na pach kiszonej kapusty, .dochodzą­ wręcz niepozorny człowiek. Zapy­ należą do osób prywatnych. Ceny dem zabytkowej architektury znacz­ to z zazdrością, a myśli biegną do cy z baru mlecznego, zajmującego tał, czy pomożemy mu, jeśli zechce nieruchomości są wysokie - za metr nie wyprzedza Wisłę. Na to wspo­ „mojej Nysy”. Szukam odpowiedzi, aż trzy stylowe kamieniczki nyskie. tu zainwestować. Powiedziałem: płaci się 1 tys. zł. mnienie aż serce rośnie z dumy. dlaczego nasz rynek, znacznie pięk­ Przypominam sobie rozmowę z .Jeśli nie będziemy mogli pomóc, - Gołębiewski nie zablokował Wisła pochwalić się może tylko neo- niejszy pod względem architekto­ nysanką, której dobro miasta bar­ to ria pewno nie będziemy prze­ innych inwestycji. Drugi hotel - Stok, klasycznym kościołem ewangelickim nicznym - jest pusty. Widzę stary bre­ dzo leży na sercu. - Takie marno­ szkadzać”. To wystarczyło. W który kiedyś był pierwszym, kończy z 1838 r., kościołem katolickim z zentowy stragan w samym centrum, trawstwo lokali i to w centrum mia­ Ustroniu bowiem burmistrz miał niebawem rozbudowę. Będzie miał 1865 r. Przykładem starego budow­ pseudoozdobę miasta - z niewyja­ sta może być tylko w Nysie! „Bi­ powiedzieć, że musi zwołać zebra­ w sumie 450 miejsc - informuje bur­ nictwa jest też Muzeum Beskidzkie, śnionych przyczyn popieraną przez stro” ma małą część kamienicy f nie wszystkich właścicieli pensjona­ mistrz. czy budynek „U Niedźwiedzia” - sie­ wojewódzką gazetę, która nawet w lepiej funkcjonuje. Bar może być tów i hoteli i ich zapytać o zgodę. Innym przedsięwzięciem rajców dziba stowarzyszenia skupiającego jego obronie rozpętała majtkową w innym miejscu. Zresztą wcale nic Ja podjąłem od razu decyzję na Wisły jest dbałość o wygląd miasta. - miejscowych twórców (wystawiają­ aferę. W Wiśle nawet na peryferiach jest tani, a organizacyjnie i pod „tak”, choć początkowo wielu ma­ Zmienialiśmy razem z Radą Miejską cych tu swoje prace) oraz Zameczek i targowisku takiej brzydoty nie znaj­ względem obsługi - to skansen z lat łych przedsiębiorców z Wisły mia­ to, co jest w centrum. Przy muszli w Myśliwski Habsburgów. - Dzięki na­ dziesz. Czy nie powinniśmy sięgać komunizmu. A turyści, a zwłaszcza ło mi to za złe. Bali się, że Gołę­ amfiteatrze ludzie brodzili w błocie, szym staraniom Zamek Prezydenta do doświadczeń miast o wiele uboż­ studenci nie mają gdzie zjeść w biewski odbierze im turystów, teraz są tam piękne alejki. Wy w RP (przyp. aut.: wystawiony w latach szych wwalory turystyczne, ale znacz­ przyzwoitych warunkach. Czy nie klientów. Stało się odwrotnie, to on Nysie macie mnóstwo zabytków, nie­ 1928-1931, oddany do dyspozycji nie nas wyprzedzających w zdobywa­ lepiej podzielić ten lokal na kilka napędza nam koniunkturę - cieszy mal każdy kamień czy kamieniczka Ignacego Mościckiego, potem jego niu turystów? mniejszych i sprzedać kilku inwe­ się burmistrz. to historia. My mamy ich jak na le- następców), który Jaruzelski oddał -Deptak znacznie rozruszał storom? Na pewno znalazłby się górnikom, został w 2002 r.ponownie handel w naszym mieście. Przedtem tam nowoczesny bar przekąskowy rezydencją prezydencką. To dodat­ była tam ulica, z ruchem drogowym. albo nawet McDonald, do które­ kowa atrakcja dla turystów - mówi Zamknięcie i przebudowa sprawiły, go wstąpi student i przyjezdny. Za Jan Poloczek. że powstało wzdłuż niego wiele no­ pieniądze ze sprzedaży lokali na­ To kolejny przykład walki o tu­ wych sklepów i kramów. Każda taka leżałoby w końcu zmienić wygląd rystę. Dzięki temu jest coraz więcej inicjatywa naszych mieszkańców wi­ rynku, żeby ludzie nie chodzili po gości i to przez cały rok. - Mamy te­ tana była z radością przez władze, bo wykrzywianych chodnikach - prze­ raz 11,5 tys. mieszkańców, a 9 tys. to przecież miejsca pracy. Wymaga­ konywała mnie do pomysłu miesz­ miejsc noclegowych. Często zdarza liśmy jednak, aby każdy stragan i kanka Nysy, patrząca po gospodar- się, że turyści szukają miejsc a ich nie sklep był estetyczny i komponował sku na nasze miasto. ma. się z otoczeniem - opowiada gospo­ Czy nie należałoby słuchać ta­ darz Wisły. Rządzi on miastem kich ludzi? Albo podejrzeć tych, Deptak rozruszał miasto osiem lat i szykuje się na trzecią ka­ którym się udało? Choćby uczyć się Urlop, beztroski czas wypoczyn­ dencję. Mieszkańcy mówią, że ma od gospodarzy i mieszkańców Wi­ ku, nie uwalnia mnie od zawodowej duże szanse dzięki dobremu zmysło­ sły? Nysa - stare, zabytkowe, pięk­ wi organizacyjnemu (jest magistrem ne miasto, z jeziorem i górami w ekonomii). Budowę traktu pieszego pobliżu - ma zdecydowanie więcej prowadził etapami od początku atutów niż malutkie miasto Beski­ pierwszej kadencji. Przy skromnym du Śląskiego. Ono jednak zdecy­ budżecie (17 min zł na początku ka­ dowanie wyprzedza nas w walce o dencji, teraz 24 min) to duży wyda­ turystę. Chyba nie umiemy wyko­ tek. Jednak opłacalny. - Będziemy rzystać swojego bogactwa. A szko­ kontynuować budowę w stronę ko­ da! ścioła ewangelickiego. Ostatnio za­ Te myśli - może konstruktyw­ kończyliśmy modernizację placu w ne, ale męczące - mącą mój urlo­ centrum. Przedtem był tu zarośnię­ powy wypoczynek. Odrywam się ty teren. Teraz mamy zieleń prze­ od nich i - wraz z liczną rzeszą tu­ nośną, ławki, fontannę. Na tym pla­ rystów oraz swoją rodziną - idę do cu witaliśmy prezydentów Trójkąta aquaparku. Woda jest antidotum Weimarskiego - mówi z dumą bur­ nie tylko na smutne myśli, ale i na mistrz. niepogodę. - A jakby tak zrobić Obserwuję ludzi na deptaku w modernizację nyskiej pływalni... - Wiśle. Nie spieszą się, przystają znów kołacze mi w głowie, kiedy przy licznych stoiskach z pamiąt­ patrzę na nowocześnie urządzony kami. Odwiedzają nowocześnie obiekt. Czyja nigdy nie uwolnię się Burmistrz Jan Poloczek jest dumny urządzone sklepy, wstępują do licz­ od porównań i myśli o Nysie? Czekoladowy Małysz nych restauracji, jadłodajni lub na Nawet podczas urlopu? z tego, co udało mu się dotąd piwo do ogródków. I znów moje zrobić w swoim mieście Wycieczki bliskie i dalekie: Warto zobaczyć! Przedszkolak wśród zamków Agnieszka Gron

Wakacje to czas podróży, ale także okres wzmożo­ nego przyjmowania gości. Moszna - wieś niedaleko Prudnika - ze swoim kompleksem zamkowym i otoczeniem to jedno z bardziej reprezentacyjnych i godnych zaprezentowania przybyszom spoza woje­ wództwa terenów.

Dlaczego? to jeszcze jeden argument, aby Otóż to miejsce Moszną odwiedzać w różnych po­ może zainteresować swoją rach roku. historią, a zamek zapiera dech Nieco więcej miejsca poświę­ w piersiach. Znajdzie tu coś dla cimy historii zamku, który jest siebie miłośnik przyrody, odpo­ przedszkolakiem wśród tego typu czynku nad wodą i leżakowania, budowli - ma bowiem zaledwie sto a także koni. Czegóż chcieć wię­ lat. Nie uległ zniszczeniu w czasie cej w czasie wakacji? Zacznijmy wojny, ale wystrój wnętrz i park od końca. były dewastowane w okresie powo­ Na terenie kompleksu znaj­ jennym. Od trzydziestu lat służy zaś duje się stadnina koni. Jeśli ktoś potrzebom sanatorium. Jest też nie posiada własnego rumaka, a traktowany jako obiekt lecznictwa potrafi i chce pojeździć konno, otwartego, a nie jak muzeum. może to swobodnie uczynić w Mosznej. Niekoniecznie Leżakowanie? Bez proble­ najlepszym Najstarsza nazwa Mosznej od­ Hubert von Tiele-Winkler z mu na pałacowym trawniku męż­ tego dowodem notowana została w 1687 roku Miechowie, którego syn, Franz na korzystać z kąpieli słonecznych, jest to, że gdy byliśmy w w postaci "Moscha", co w zna­ Hubert, był pomysłodawcą bu­ albo schować się w cieniu, np. 300- Mosznej w ubiegłym tygodniu czeniu topograficznym ma dowy obecnego zamku, wznie­ letniego dębu - pomnika przyrody. wejście do zamku było oflago­ oznaczać wgłębienie, dolinę. sionego po 1896 roku, kiedy to Wokół pałacu rozciągają się hek­ wane, a w centralnym punkcie Nie wyklucza się jednak innego spłonął stary barokowy pałac. tary parku ze wspaniałym drzewo­ widniał tak popularny w naszym pochodzenia nazwy - od wyrazu Franz Winkler był synem stanem. Wszystkich okazów moż­ kraju wśród personelu medycz­ mech. Na pewno wiemy, że w dzierżawców z Tarnowa. Po Umarł dziesięć lat później w na dotknąć - żaden nie jest odgro­ nego napis: „Akcja protestacyj­ połowie dziewiętnastego wieku śmierci rodziców przerwał na­ Miechowicach. W 1907 roku dzony od turystów. Niektóre drze­ na”. Wróćmy jednak do zamku Karl Gothard Seherr-Hoss, ukę, którą pobierał w Kłodzku i wraz z trumną żony Valeski wa są starsze niż sam pałac. i wsi. Moszna miała wielu wła­ szczęśliwy ojciec dwanaściorga w Nysie. Mając zaledwieló lat jego zwłoki sprowadzone zosta­ W okresie letnim nie zobaczy­ ścicieli, ale przez liczne wojny, dzieci sprzedał Moszną Heinri­ podjął pracę górnika. Musiał ły do Mosznej. Hubert i Vale- my jednego - kwitnących azalii, z pożary zniszczeniu uległo archi­ chowi von Erdmansdorfowi, od być jednak niezwykłym człowie­ ska mieli prawdopodobnie których teren pałacowy słynie. Ale wum rodowe posiadaczy wsi. niego zaś w 1866 roku kupił ją kiem skoro serce i pokaźny ma­ ośmioro dzieci: czterech synów jątek oddała mu owdowiała i cztery córki, ale na cmenta­ „róża Śląska” Maria Areizin. rzu znajduje się mogiła tylko Wydarzenie to było mezalian­ jednego - Franza. Nie są znane sem, a nawet lokalnym skanda­ bliżej losy rodziny Tiele-Win- Nft KUPON KONKURSOWY lem. Okazuje się, że pieniądze klerów z czasów pierwszej woj­ czynią cuda. Kilka lat później ny światowej, ale w skutek strat Franz Winkler otrzymał bo­ wojennych i inflacji podupadła wiem szlachectwo z rąk króla nieco ich fortuna. Wiosną 1945 Fryderyka Wilhelma IV. roku przedstawiciele rodu opu­ Ogromny majątek Marii i ścili zamek uchodząc w głąb Wybiera najlepszy ośrodek wypoczynkowy i lokal gastronomiczny. Franza odziedziczyła ich jedy­ Niemiec. Losowanie na koniec wakacji. Spośród osób, które przyślą kupony, na spadkobierczyni - Valeska, córka Franza z pierwszego mał­ Zachęcamy rozlosowany będzie tygodniowy pobyt w domku letniskowym żeństwa, która poślubiła po­ więc do odwiedzenia nad Jeziorem Nyskim wraz z wyżywieniem w ośrodku "Błękitna Zatoka". rucznika Huberta Gustawa von kolebki rodu Winklerów. Tielego. Doszło tym samym do Wstęp na teren kompleksu to kolejnego mariażu, dzięki któ­ zaledwie 5 zł (zniżki dla dzieci i remu niezbyt bogaty pruski młodzieży). Oddzielnie oczywi­ szlachcic uzyskał możliwość ście trzeba uiścić opłatę za prze­ Najlepszy ośrodek dysponowania ogromnym ma­ wodnika czy korzystanie z usług jątkiem. Doszło także do połą­ rumaków. W pobliżu można ■■ czenia dwóch rodów, z których także coś przekąsić, czyli nie za­ żaden nie posiadał zbyt długich szkodzi, jeśli na wizytę w Mosz­ tradycji szlacheckich. nej zarezerwujemy cały dzień. Najlepszy lokal W 1863 roku Hubert kupił Szkoda tylko, że bezpośrednio posiadłość Kujawy w okolicach obok drogi, którą muszą poko­ Prudnika, a w trży lata później nać turyści by dojść do zamku, sąsiednią Mosznę oraz kilka stacjonują przyczepy z oborni­ okolicznych wsi. Owdowiawszy kiem, z którego w upalne dni w wieku sześćdziesięciu lat roztacza się zapach daleki od ożenił się powtórnie z dużo pachnących azalii. Imię, nazwisko i adres młodszą od siebie hrabiną. — 24 sierpnia 2006 —■ sir. 45

Gry i zabawy komputerowe Dreamfall: The Longest Journey

Już dzisiaj możesz zapisać swoje dziecko do PRZEDSZKOLNEGO OGNISKA ARTYSTYCZNEGO "BĄBEL" na rok szkolny 2006/2007. < Szczegółowych informacji udziela sekretariat NOK- Nysa, ul. Wałowa 7 (wejście od uL Chodowieckiego) tel: 433 447S i 4333337

I wreszcie można bezkompromisowo stwierdzić, że mamy nową przygodówkę wciągającą jak te sprzed parunastu lat oraz wizualnie dobitnie piękną. Jest to hit, którego nie można pominąć... MIHIIE Najdłuższa Podróż, spotykamy ją ponownie- prequel Dreamfalla opo­ tym razem już jako pozba­ WER NIGHTS wiadała historię młodziut­ wioną złudzeń, rozczaro­ W KAtoA SOBOTĘ OD 10.00 kiej April Ryan, zamiesz­ waną życiem kobietę, kującej XXIII-wieczny od­ uwięzioną dodatkowo na powiednik naszej Ziemi, obcych i nieprzyjaznych wwwiihwi planetę Stark. Dziewczyna jej ziemiach. Choć to na­ odkryła, że to smutne, dal ważna postać, nie bę­ DJ. MOD * DJ.PUTA g przygnębiające miejsce dziemy jej kontrolować tak Tribal/FunkyHOUSE i nie jest wcale jedynym często jak nową główną światem - że istnieje tak­ bohaterkę - Zoe Castillo. WSTEPFREE że Arkadia, kraina równo­ Ta młoda dziewczyna w legła, w której miejsce wielu aspektach wydaje kadr z filmu, ona sama zaś wrócić także jego heretycką techniki wyparła magia. się bliska osiemnastolet­ nie może zdobyć się na duszę. Gdy równowaga pomię- niej April Ryan - od dłuż­ żaden krok, by to zmienić. Dreamfall, jak przystało dży Arkadią a Stark zosta­ szego czasu świat Stark Porzuciła studia, zerwała na standard roku 2006, gra­ ła zachwiana, April po­ jest dla niej obcy, każdy z chłopakiem Rezą, rza­ fiką bogatą w shadery tu­ święciła wszystko, by ra­ dzień przypomina ten sam dziej niż kiedyś rozmawia dzież inne piksełe stoi. To tować ludzkość. Dziesięć z-ojcem. Co gorsza, za­ technologiczne bogactwo lat później, w chwili gdy czyna miewać wizje, w ładnie przekłada się na de­ zaczyna się Dreamfall, których mała dziewczyn­ sign gry. Wystarczy zoba­ Z/s w Skorochowe ka na tle czarnego domu czyć choćby Wielką Biblio­ tel. 433-20-26, 433-38-31, fax 433-42-79 e-mail: [email protected] błaga ją, by znalazła i ura­ tekę czy Karczmę. Ciut go­ / strona Internetowa: www.nor.nysa.pl Nysa towała April. Wkrótce rzej jest z postaciami dru­ ul. Biskupa Jarosława 3 wplątuje się też w niebez­ goplanowymi, bo o ile JEZIORO tel. 448 07 60 Serdecznie zapraszamy na regaty żeglarskie o "Błękitną Wstęgę Jeziora pieczną aferę związaną z główni bohaterowie, Zoe, Nyskiego", które odbędą się w dniach 26-27 sierpnia. Rozpoczęcie w artykułem pisanym przez April i Kian są starannie zro­ sobotę o godz. 11.00 Wypożyczalnia sprzętu pływającego czynna jest codziennie w godz. KONKURS jej byłego chłopaka, nara­ bieni, to już z innymi bywa 10.00-19.00. żając się przez to służbom* gorzej (postacie gości w Zapraszamy na rejsy łodziami wycieczkowymi oraz wypożyczania łodzi (po atrakcyjnych cenach). Kto odpowie na 2 pytania i w ciągu 8 dni nadesle do redakcji właściwe porządkowym Syndyka­ The Fringe pachną wręcz odpowiedzi, weźmie udział w losowaniu ciekawej nagrody. UWAGA! Sponsorem naszej zabawy jest firma ''Gambit", tu... Jest jeszcze trzeci bo­ rokiem 2001). Ogólnie loka­ Od września b.r. specjalna oferta dla dzieci i młodzieży ze szkół nyskich Nysa, ul. Biskupa Jarosława 3 hater-Kian. Apostoł. A ra- cje są małe, ale urocze, oraz okolic - rejsy po Jeziorze Nyskim. Przy zorganizowanej grupie (powyżej 20 1. Jak się nazywa główna bohaterka gry? czej wojownik,-oddany pyszne scenariuszowó, a osób) cena rejsu 5,00 zł. 2. Co jest poprzednikiem Dreamfall: The Longest sługa potężnej i tajemni­ drobiazgowo skonstruowa­ Sprzedamy używane kajaki w cenie: 250,00 zł za sztukę. Journey? Kajaki można obejrzeć od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 -15.00. czej Szóstki. Ostrzem mie­ ne. Gra wymaga karty z 256 Imię...... 3 KĄPIELISKO MIEJSKIE cza głosi Słowo Bogini, MB na pokładzie, aby móc Kąpielisko czynfte jest: mordując ku jej chwale na­ cieszyć się „ultra-” jakością. poniedziałek - niedziela -10.00 -19.00 Wypożyczenie: Adres...... potkanych przeciwników. Potrzebne układy graficzne: - leżaka - 5,00 zl/dzień - parasola - 5,00 zt/dzień Poprzedni konkurs wygrała Agnieszka Tymków z Nysy. Wszystko po to, by u kresu Radeon od 9550 w górę, Ge­ KRYTA PŁYWALNIA Prosimy o zgłoszenie się do redakcji po odbiór nagrody. swej wędrówki odnaleźć Force od FX 5200 w górę. Planowane otwarcie Krytej Pływalni nastąpi dnia 1 września b.r.. przywódcę rebeliantów i na­ SERDECZNIE ZAPRASZAMY 24 sierpnia 21106

Z kart nyskiego astrologa I Horoskop

BARAN 21 III - 20 N WA6A24IX-23X . .. Masz pieniądze, Ktoś bliski zmobilizuje cię Iz’ mi,ość’ ciekawe do zajęcia się _ 'jźfeł znajomości... Czego waszymi wspólnymi jeszcze chcesz? W problemami. Masz Jesteśmy zajączki. * pracy i w domu nie koncepcję, teraz Jakie? oczekuj większych musisz zdobyć Uszate. , : wstrząsów. Zadbaj środki. Nie szukaj Jesteśmy baranki. o zdrowie, bo może łatwych dróg, zwróć się po Jakie? chandra spowodo­ pożyczkę do banku. Rogate. wana jest dolegliwościami ze strony - Jesteśmy źrebaczki. n organizmu. Więcej ruchu na świeżym SKORPION 24 X - 22XI powietrzu! Będzie to bardzo - Jakie? ■H!k f i 1 -Skpczące. |!fik xj(nY Y J pomyślny okres, bo BTK21N-21V przyniesie ■X * ■ - Jesteśmy motyle. « I Nie możesz zawieść spełnienie Jakie? fmii r pokładanego w tobie największego Fruwające. ry fr zaufania. Zabierz się marzenia. Możesz za załatwienie spraw załatwić najtrudniejsze sprawy i - Jesteśmy koziołki. służbowych, zacząć nowe życie. Jeśli urodziłeś < ■AA - Jakie? doprowadź do się w pierwszej dekadzie znaku • Swawolne. końca to, co możesz mieć uczuciowe dylematy. . - Jesteśmy dzieciaki. zacząłeś. - Jakie? Uzbrój się w cierpliwość. Finał STRZELEC 23 XI - 22 XII - Przedszkolne. sprawy, na który czekasz, trochę się Musisz nastawić się na Po łącejbiegamy odwleka przezwyciężanie i kwiaty z teramy. _ problemów. Będzie ■A po co fyn kwiaty? BLIŹNIĘTA 22 V-22 W ci potrzebna dobra - \abukietdl imamy. Forsowanie planów na rada i osoby, które j 'ierą Badalska siłę, zda się psu na pomogą ci pokonać budę. Tylko się trudności. Na gruncie - . oj o zdenerwujesz! Do towarzyskim powodzenie. Będziesz końca tygodnia błyszczał. Nowe kontakty mogą •=*,pozostań przy tym, zaowocować propozycjami zmian co masz. Poświęć więcej czasu pracy. rodzinie, wspólnym wyjściom na zakupy lub na spacer. Odpoczniesz, nabierzesz sił i przystąpisz wtedy do KOZIOROŻEC 23 JO/ - 20 / działania. Planety sprzyjają miłosnym podbojom. RAK23W-22WI Jeżeli uznasz, że « e- v. Nie planuj szczegóło- masz zbyt dużo do hcantoryexpres^ js wo każdej minuty, bo stracenia, i tak pojawią się zainteresowania niespodzianki. Bądź skieruj na dom i rodzinę. V ' elastyczny, a Ostatnio ją zaniedbujesz. W pracy zaoszczędzisz sobie stresów. Jedno ’ zauważysz, że twoje metody trzeba jest pocieszające: nie zabraknie ci unowocześnić. Powiedz to pieniędzy, możesz sobie pozwolić na przełożonym. finansowe szaleństwo. .1 WODNIK 211 - » II LEW 23 W/- 23 Wll Czas już opuścić W tym tygodniu domowe pielesze, ' ' zalecana powścią­ wybrać się do kina, gliwość. Zdecyduj teatru, biblioteki. . się na nią, choć Nie ograniczaj kosztować cię będzie swoich zaintereso­ w wiele wysiłku. Działanie pod wpływem wań do kwestii przyziemnych. Nie zdenerwowania oraz pośpiechu może kryj się ze swoim altruizmem. mieć-opłakane skutki. Z hamulców Idealistyczne pobudki w codzien­ zrezygnuj jedynie w dziedzinie uczucia nym działaniu nie są już wstydliwe. i poddaj się bez obaw pokusie.

PANNA 24 KII - 23IX Rniniimu Umów się z szefem na Na horyzoncie spora rozmowę i wyłóż kawę gotówka. Przyczyni T » na ławę. Perspektywy się do dużego Nagrodę w zabawie z nru 32. wylosowała Magdalena Nowak z Nysy I ! finansowe robią si? zainteresowania Hasło: Szpieg coraz ciekawsze. «■Jeżeli dokucza ci samotność, wybierz się NANOWEJ DRODZE ŻYCIA do znajomych. Niewykluczone, że tam się jakiś nowy obiekt uczuciowy KĄCIK NOWO NARODZONYCH dopadnie cię zauroczenie, a nawet sprawdź, czy w ogóle zasługuje na flirt. baczniejszą uwagę z twojej strony. Agnieszka Komar i Przemysław Kiedrzyn Zuzanna Wiktoria Hołubiec Eliza Oszyłko i Leszek Woźny Urszula Katarzyna Kocierz Beata Piotrowska i Paweł Leicht Marcin Wiktor Hurko Anna Godyń i Dapiel Matecki Monika Sierechan i Leszek Chmielowski Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, Gabriel Tomasz Marków stołów, potraw, gości... Sebastian Kupczak Monika Głogowska i Mateusz Sikora vyfoRACjg Ewelina Beata Pyskata Angelika Cyruliczek i Paweł Dereszko Największy wybór, Marta Michalewicz i Jacek Wojdyło śluby Julia Milena Szafraniec Anita Karcz i Grzegorz Furgacz Hubert Jan Żemła najniższa cena!!! Agnieszka Polaczyk i Bogusław Dębicki i yveseSa Adam Wiktor Tymczyszyn Katarzyna Majda i Jarosław Podborączyńskj Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, Joanna Żarnowiecka i Radosław Majkut przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... Karolina Bożentka i Tomasz Ryndak Małemu szczęściu; które wzbogaciło dom rodzi­ ——■ ...... ■■■ ...... ców, życzymy szczęśliwego i udanego życia! Ewa Krawiec i Dawid Godlewski Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. Nysa, ul,Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 43-43-333 — 24 sierpnia 2006 sir. 47

Uśmiechnij się...

Tygodnik miejski i regionalny Dowcipy Adres redakcji: 48-304 Nysa, Co jest gorsze od nadgryzio­ - Robercie Redfordzie, idź do lekko. Wyobraź sobie, że mój bliżej i bliżej... Łups! Lotnia w ul. Prudnicka 3 (I p.), nego jabłka z robakiem w środku? pokoju 36. Mietek to syfilityk. drobny mak, lotniarz jak kamień tel./fax. 077 433 46 78, Nadgryzione jabłko z połową Redford posłusznie idzie do W tym momencie uchylają się spada w dół. 077 409 04 73, robaka w środku! wyznaczonego pokoju, patrzy, a drzwi pokoju, Mietek wsuwa gło­ - Heniu... jaki kraj, tajci atak www.nowinynyskie.com.pl. * * * tam na łóżku siedzi jeszcze pa­ wę: terrorystyczny... Redakcja czynna w dni robocze < Przyjeżdża turysta do hotelu skudniejsza stara baba. "Z góry" - Kochanie, tyle razy ci mó­ ♦ » ’* od godz. 8.00 do 15.00, der pokoju 22. Potrafi mówić tyl­ znowu odzywa się głos: wiłem! Filatelista! Małgosia wypytuje Jasia na w soboty od 9.00 do 13.00. ko po angielsku. Zachciało mu się - Robercie Redfordzie, za two­ ♦ * * pierwszej randce: herbaty, więc dzwoni do recepcji, je grzechy i rozpustne życie, wiecz­ Synek pyta ojca marynarza: - Jasiu, Ty masz jakieś nałogi? żeby zamówić: ność spędzisz w pokoju 36! - Tatusiu, co to jest bigamia? - Ależ skąd!! - Two tea to room two two I drzwi się zatrzasnęły. - To są, mój synu, dwie żony - A masz jakieś hobby? Na to recepcjonista: W końcu głos zwraca się do w tym samym porcie. - Tak, lubię roślinki. dyrektor wydąjMnictwa * * ♦ - Ram pam para ram pam! Krawczyka - A jakie? [email protected]; * * ♦ - Krzysztofie Krawczyku , idź - Jak brzmi po turecku Alicja - Chmiel, tytoń, konopie... tel. 602 397 455 Wstał jeden człowiek na ze­ do pokoju 37. w Krainie Czarów? ♦ * * braniu partyjnym: Krawczyk posłusznie idzie do - Fatima w Aldiku. Żona i mąż w łóżku - Nazywam się Walczak, wal­ wyznaczonego pokoju, patrzy, a • ♦ ♦ Żona mówi: czyłem - walczę i będę walczył!!! tam na łóżku siedzi przepiękna Do stojącego w kolejce face­ - Powiedz do mnie coś Wstał drugi człowiek na zebra­ dziewczyna - Claudia Schiffer we ta, wiek około 30 lat, podchodzi - Na przykład? - pyta mąż. niu partyjnym: własnej osobie! kobieta, wiek około 25 lat, wypo­ - Koteczku - mruczy żona. Danuta Wąsowicz-Hołota - Nazywam się Pieprz..., Krawczyk uśmiechnął się w wiadając nieśmiało: - Koteczku - odpowiada mąż. redaktor naczelny, dział miejski - Siadajcie towarzyszu, siadaj­ duchu i tylko czeka na to, co po­ - Przepraszam pana... ja tutaj - A powiedz do mnie misiacz­ [email protected]; cie. wie głos. stałam wcześniej... wyszłam tylko ku - mówi żona. tel. 604 435 287 ♦ ♦ ♦ Wtem głos się odzywa: do stoiska kosmetycznego... - Misiaczku - odpowiada mąż. - Co może zrobić ateista po­ - Claudio Schiffer, za twoje Na co facet zupełnie poważ­ - A powiedz coś od siebie... proszony o odmówienie modli­ grzechy... nie: - Dobranoc! twy? * * * - No tak... ja też tutaj stałem. - Odmówić i nie odmówić albo Lekarz przed wyjazdem na Wczoraj. Wyszedłem tylko po­

nie odmówić i odmówić. urlop mówi do pacjentów: pracować. zastępca redaktora naczelnego * * * ♦ * ♦ - Do widzenia panie Kowal­ dział miejski, Głuchołazy Do nieba trafili jednocześnie: ski, do widzenia panie Nowak. A Małe miasteczko w Alaba­ apteki [email protected] Rober DeNiro, Robert Redford i pana, panie Wiśniewski, żegnam. mie. Na środku chodnika leży • od 18 do 25 sierpnia tel. 609 486.978 * * * Krzysztof Krawczyk.- Murzyn z pięcioma kulami w gło­ dyżuruje apteka „Prywatna” - Św. Piotr kazał im poczekać na Zebrały się wszystkie sobo­ wie i dziesięcioma w brzuchu i ul. KEN 35 instrukcje w poczekalni. wtóry Husseina i ich dowódca klatce piersiowej. Przechodzi sze­ ' • od 25 sierpnia do 1 Nagle "z góry" słyszą głos: mówi: ryf, pochyla się nad trupem i września dyżuruje apteka - Robercie DeNiro, idź do - Mam dla was dwie wiado­ mamrocze: „Nyska” - ul. Piastowska 7 Konrad Szczęśniak pokoju 38. mości: dobrą i złą. Najpierw do­ - Cholera, dwadzieścia lat sekretarz redakcji, Niemodlin, DeNiro posłusznie idzie do bra: Hussein przeżył bombardo­ szeryfowania, ale tak brutalnego urzędy wyznaczonego pokoju, patrzy, a wanie w Bagdadzie. No, a teraz samobójstwa jeszcze nie widzia­ Korfantów. Łambinowice. 40-80-500 - Urząd Miejski Skoroszyce, Pakosławice tam na łóżku siedzi strasznie ta zła: Stracił rękę. łem. 44-85-000 - Urząd Powiatowy [email protected] brzydkie babsko. "Z góry" znowu ♦ ♦ * * ♦ ♦ 40-80-800 - Urząd Skarbowy odzywa się głos: Do Krychy przyszła sąsiadka Był wypadek na ulicy, poli­ 40-87-700 - ZUS - Robercie DeNiro, za twoje i użala się: cjant spisuje raport: 43-41-160 - Oddział Celny grzechy i rozpustne życie, wiecz­ - Co ja mam z tym moim chło­ - ...głowa leżała na chodni... ność spędzisz w pokoju 38! pem! To pijak! Przychodzi w środ­ hodni... I drzwi się zatrzasnęły. ku nocy, budzi dzieci, bije mnie, Kopnął głowę i pisze dalej: informacja W poczekalni odzywa się głos demoluje mieszkanie... - ...na ulicy. telefoniczna dział miejski, interwencje, _ ♦ ♦ * Kamjennik "z góry". - Ja też, moja miła, nie mam 118 913 -TPSA. Głos z radia: [email protected] 0801801913 - Netia tel. 603 124 470 - Czas na poranną gimnasty­ r e k ! a m a kę. Jesteście gotowi? No, to za­ ważne numery czynamy! Góra-dół, góra-dół... A 997 lub 4090903-904 - Policja teraz druga powieka! * ♦ ♦ Nysa 998 lubi 12 lub 4090800- SALON FIRMOWY Wchodzi facet do baru. Straż Pożarna Nysa * - Barman, setkę i cytrynę! dział miejski, sprawy studenckie, 999 lub 4332900 - Pogotowie Otmuchów. Paczków Barman podał, facet wypił ratunkowe Nysa [email protected] wódkę, wcisnął cytrynę do kielisz­ KASY FISKALNE tel. 665 221 386 986 (z tel. kom.) lub 4080586 ka i też wypił. Zaciekawiony bar­ - Straż Miejska Nysa man drapie się po brodzie i pyta: - A pan... to chyba kolejarz? - Po czym pan poznał? w razie potrzeby - Po czapce. * ♦ ♦ dzwoń 431 -.01 -48 - sanepid Stoi dwóch pijaczków w cen­ dział sportowy 433-41-71 - info, turystyczna [email protected] trum Warszawy, jedno piwko, 452-21-15 - PKP drugie piwko... stoją, czas leniwie 433-41-50 - PKS płynie. Nagle uwagę jednego 96-37 - pomoc drogowa przykuwa jakiś ruch na nieboskło­ 448-08-45 - Taxi - Rynek nie. Patrzy, a tu w stronę Pałacu 433-30-80 - Taxi - ul. Racławicka Kultury leci facet na lotni. 448-08-44 - Taxi - Dworzec - Patrz Józek! Co on robi?! dział kulturalny, dział DTP Lotnia coraz bliżej Pałacu, [email protected] tel. 602 553 794, 077 433 07 65

• Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, tel. 077 409 04 73. Nowiny Nyskie - tel./fax. 077 433 46 78, • Dział reklamy: tel. 077 435 39 75, Mieczysław Suszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: [email protected] * Skład i opracowanie graficzne (DTP): ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS VEKTOR studio - Nyso, uf. Prudnicka 3, tel. 077 433 07 65, www.vektor.com.ol; [email protected]

• Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Marlena Kublin-Bogucka. • Księgowość: Halina Kloc. • Kolportaż: własny i RUCH S.A. • Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Nowh’Y Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). • Drukarnia: POLSKAPRESSE • Nakład: 7000 egz. Uwaga: nedakqa me ponosi odoowiednalnoscl la iresc oglosaeń marlatosć Oostaruomen reklam mesoełmaiacyco wymagań lecmKmen lasnega sobie rówmet prawo do skrOfm i mw w tenracr melamownoKO op759nn

Goświnowice, ul. Nyska, tel./fax 435 62 79 Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 59 10 Sponsorem konkursu jest sklep www.oknoplast.net.pl, e-mail: [email protected] MERI \łsa. ul. Cc Ina 13/3.tel.5O9Oł72S() Dziewczyną lipca została Laura z nru 30. (BIELIZNA

Odpowiedź z nru 32.: SKRZETUSKI ZOBACZYŁ JAK SZLI, SIATKI KUPON KRZYŻÓWKI NAGI DZIAD Z WYROSTKIEM NA PRZEDZIE OGRODZENIOWE, SŁUPKI PRODUCENT Nagrodę wylosował NR 34 434 23 20 Józef Król z Nysy

Poziomo: Q-8 paniaga z grzebieniem G-1 dawane podczas ucieczki W-3 ogół obecnych (wspak) Odpowiedzi z nru 32. A-1 kochanka wtadcy I-9 drgawka G-8 na wodzie lub w kościele Y-1 nań miotłą Poziomo: Telesfor, staruch, ozdobnik, J-1 hałastra A-11 suma 3 jednomianów I-3 guścik Y-7 buzia niektórych czwórmecz, mydlarnia, mordownia, R-1 czego się budynki nabawiły? J-11 daje oparcie strudzonym rękom K-1 przystosowywanie do nowego topaz, cześć, Ziemianin, niuchanie, I-3 samotnie wbił się w legion chcąc R-11 ma swoją spółdzielnię środowiska Hasło: gotowizna, redaktor, rozbrat, ojcostwo zabić Krassusa Pionowo: 0-1 może zabić kosmonautę 6-G, 8-E, 3-G, 8-R, 7-A, 4-K, 6-C, 6-S, 5- Pionowo: trema, szmer, odrobek, szlak, A-4 meteorologiczna choroba A-1 miłostka Q-3 zlepka na półeczkę W, 4-H, 4-T, 9-U, 1-F. 1-P, 11-H, 1-M, 5-I, kijek, ogon, NATO, camping, towarzy­ Q-4 anty... lub pomysł A-7 inwencja z samochodem S-1 w powietrzu po burzy 9-K, 2-U, 5-0,3-P, 1-Y, 11-F, 1-H, 9-E, 2- stwo, czeszczyzna, zmienna, zbir, ubój, G-6 piękne i filigranowe C-3 w łóżku go nie znajdziesz S-8 pospólstwo S, 11-S, 10-A, 8-W, 11-W, 5-U, 8-B, 3-N, ogrom, olcha, instant, kanar, berło 0-6 przyszłości lub bez słów E-1 awantura U-1 dopadnie Cię, gdy kłamiesz 5-C, 7-U, 11-D, 8-F.7-Q, 11-P.2-Y A-8 sposób przyjmowania pokarmów E-7 badziewie, tandeta U-7 zaspokaja potrzebę podstawową