HOLY ROSARY CHURCH ~ CHIESA DEL SANTO ROSARIO The Italian Church at Judiciary Square 595 THIRD STREET NW ~ WASHINGTON, DC 20001 2703 Rectory Offices: 229 F Street, NW. Washington, DC 20001 2703
Photo courtesy of Joshua TsengTham Rev. Andrei Zanon , C.S., Administrator • Rev. Peter Paul Polo, C.S., Associate
MASSES Sunday: MESSA Domenica: 10:00 A.M. (Italian) 10.00 (Italiano) 12:00 P.M. (English) 12.00 (Inglese) 05:00 P.M. (English) 17:00 (Inglese) Weekday: Coming Soon Giorni feriali: Prossimamente BAPTISMS BATTESIMO Weekends by appointment. Fine di settimana, per appuntamento. MARRIAGES MATRIMONIO Arrange with pastor at least six months in advance. Contattare il parroco almeno sei mesi in anticipo. RECONCILIATION RICONCILIAZIONE Confessions before Sunday Masses or anytime by appointment. Confessioni prima delle Messe domenicali o previo appuntamento. SICK CALLS VISITE AI MALATI Notify pastor of those homebound or hospitalized. Comunicare i nomi degli ammalati e dei ricoverati in ospedale. COFFEE CAFFÈ La domenica dopo Messa nella Sala di Casa Italiana (09.0013.00). Sunday after Mass in Casa Italiana Hall (9:00 AM1:00 PM). ISCRIZIONE ALLA PARROCCHIA PARISH MEMBERSHIP Chiamare l’ufficio parrocchiale per il modulo di censimento e le buste Call the parish office to obtain registration form and Sunday envelopes. domenicali. RELIGIOUS EDUCATION ISTRUZIONE RELIGIOSA First Holy Communion, Confirmation, and RCIA classes to be Le Classi di preparazione alla Prima Communione, Cresima, e RCIA determined. prossimamente. VOCE ITALIANA VOCE ITALIANA Subscription for monthly newspaper: $25.00 a year. Abbonamento per il mensile: $25.00 l’anno. CASA ITALIANA LANGUAGE SCHOOL SCUOLA DI LINGUA CASA ITALIANA Classes in Italian language and culture offered throughout the year. Classi di lingua e cultura italiana sono offerte tutto l’anno. RECITATION OF ROSARYNFIRST SUNDAY OF THE MONTH RECITA DEL ROSARIOPRIMA DOMENICA DEL MESE 9:30 A.M. (English) 09.30 (Inglese) CONTACT US CONTATTARE Office Hours: 8:00 A.M. to 4:00 P.M. Orario D’Ufficio: 08.00 alle 16.00 Parish Telephone: 2026380165 Parocchia Telefono: 2026380165 School Telephone: 2026381348 Scuola Telefono: 2026381348
Administrative Assistant Lucia Portanova ♦ Liturgy/Music Director Maria Marigliano, Organist website: www.holyrosarychurchdc.org email: [email protected] Hȿȼɉ RȿɃȱɂɉ CȸɅɂȳȸ 595 Tȸȹɂȴ SɄɂȵȵɄ, NW
Mass Intentions I AM THANKFUL FOR THE LIVED AND LEARNED Sunday, 5, 2021N23rd Sunday in Ordinary Time As we all know, I am leaving to begin a new mission. Since my 10:00 Community Mass arrival in early March, I have experienced a time of many right- In Memory of & in Honor of St. Maria Goretti eous and linguistic limitations and great challenges, but most im- Community Mass portantly great satisfaction. 12:00 Community Mass Monday, , 2021NLabor DayNOffices Closed Gradually, with the help of wonderful people in this community, I No Weekday Mass was able to get to know the different groups that exist here, the Tuesday, 7, 2021N different ideas they bring and the unique characteristics that en- Giuseppe Mariggio Family rich the Holy Rosary family. No doubt it was a short time to do great things, but I dedicated my ministry to be able to serve you in the best possible way. Unfortunately, in these pandemic times, it Paolo Priarone was not the best time for big celebrations or desired accomplish- Thursday, 9, 2021N ments. The Burgess Family In any case, the letter from my provincial superior arrived asking Intentions of the Caccioppoli Family me to assume a new position, now at the Center for Migration Friday, 10, 2021N Studies (CMS). I am leaving happy for everything I have learned Lucietta Falcone from you. Thank you so much for all the love and affection you Saturday, 11, 2021N have shown me during my time here and forgive me if I did not 5:00 Wedding of Bernard A. Meadows & Michelle M. Talley offer what was expected of me. Through the intercession of our Sunday, 12, 2021N24th Sunday in Ordinary Time Mother Mary, may God bless you and protect you. 10:00 Concetta Cotturo Goetzinger 12:00 The Rocca Family (Living) Father Andrei Zanon, c.s. 45th Anniversary Thanksgiving Mass: Maria Marigliano, Holy Rosary Church Organist & Music/Liturgy Director Intention: Scalabrini Parish Priests & Entire Community GRAZIE PER IL VISSUTO E IMPARATO The collection for Sunday August 29 was $1,612. Come ben sappiamo, devo partire per una nuova missione. Dal mio arrivo all'inizio di marzo, ho vissuto un periodo di molti retti linguistiche e grandi sfide, ma soprattutto di grandi soddisfazioni. Coffee hour temporarily suspended:Due to the Special Mass of Thanksgiving and Reception on Sunday, September 12, 2021 starting A poco a poco con l'aiuto di grandi persone in questa comunità, at 12:00 Noon, the traditional coffee hour after each Mass will be tem- ho potuto conoscere i diversi gruppi che esistono qui, le diverse porarily suspended on this day only. idee che apportano e le caratteristiche uniche che arricchiscono la famiglia del Santo Rosario. Senza dubbio è stato poco tempo per Ora del Caffe' sospesa temporaneamente:L'ora del caffe' dopo le fare grandi cose, ma per quanto possibile ho dedicato del mio messe sara' sospesa temporaneamente domenica 12 settembre 2021 ministero per potervi servire nel miglior modo possibile. dovuto alla Messa di Ringraziamento e ricevimento. Purtroppo, in questi tempi di pandemia non era il momento migliore per grandi festeggiamenti e realizzazioni. The 10 AM Mass is live streamed on the Holy Rosary Facebook page. All can view the stream even if they do not have an account with Face- Ad ogni modo è arrivata la lettera del mio superiore provinciale book. We will put the stream on the Holy Rosary web site as well. Go che mi chiedeva di prendere un nuovo incarico, ora al Centro to the following link: Holy Rosary Church Facebook Studi di Migrazione. Lascio felice per tutto quello che ho imparato https://www.facebook.com/HolyRosaryChurch5953rdStNW da voi. Grazie mille per tutto l'amore e perdonatemi se non vi ho WashingtonDC321489976992/ offerto ciò che aspettavate da me. Per intercessione di nostra TO VIEW OUR BULLETINS ONLINE: Visit Madre Maria, Dio vi benedica e vi protegga. https://www.parishesonline.com/find/holyrosarychurch and then click on “View Latest Bulletin.” Padre Andrei Zanon, c.s. All those affected by the novel Coronavirus worldwide, all healthcare “EPHAPHATHA”, that is “be opened!” workers and heroes caring for those physically ill, and all on our parish sick list, especially: Nadia Burkhardt, Steven Sparacino, Betsy Brown In the gospel of Mark, Jesus is moving around widely, he enters Tyre Ruzzi, Sal Mazzuca, Theresa Gregorio, Liz Kulla, Don Dickhute, and Sidon, two pagan cities in today’s Lebanon and then he crosses Carmela Fiora, Evan W. Beck, Fred Engel, Mary Edwards, Betty the region of Galilee, and proceeds again to nonJewish territory to Vanni, James & Monica Thurber, Francis DiSalvo, Joseph Patrick the east of the Sea of Galilee. Along the way, “people brought him a “J.P.” Blackford, Adriana Romano, Annunziata DiSante, Valentina deaf man who had a speech impediment.” Jesus led the poor man Gagliardi, Angelina Giraldo, Marilyn A. (Miyasato) Cocco, Mike away from the crowd and with some symbolic gestures and even Fontaine, Sallie Granato Oddis, Nicoletta Marcantonio Sbrocchi, groaning up to Heaven, he opens the man’s ear with the word Dorothy M. Bush, Cristina Bazzacco, Jeremiah James Fisher, Cullen “Ephaphatha”, that is “be opened!” Christopher Stup, Marilyn Foley, Isabel Krum, Andrea Clarke, Joseph This same word “Ephaphatha” is also part of the Rite of Baptism: Smith, Mark Bush, Ivars & Tina (Sergi) Bilmanis, Anne Colandreo, before Covid, the minister would pronounce it loud and clear touch- Lucia Codazzi, Betty McGowan, Natalia Scarcella, Kathy & Larry ing the baby’s mouth and ears. “May your ears and your mouth be Carro, Susan Sullivan Van Arthos, Marco Boggero, David Kalamar, opened to hear the Word of God and to proclaim it.” Satan wants us Jim Stann, Dennis, Sara Stone, Melo Cicala, Shanna Dick, Prinda “earthbound”, deaf to God’s Word and unable to witness it. “Lord, Fabis, Don Ricciardella, Marcus Guzman, Victor & Jeanne Caratenuto, open my lips; and my mouth will proclaim your praise.” (Psalm 51: Haruko Moxon and Iole (Santucci) Pietrobono. 17) TɇȵȾɄɉTȸȹɂȴ SɅȾȴȱɉ IȾ OɂȴȹȾȱɂɉ TȹȽȵ SȵɀɄȵȽȲȵɂ 5, 2021 ONE NATION, UNDER GOD, INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL When a nation is united as one large family, with its citizens looking out for each other’s wellbeing and dignity, tragedy and violence always hit hard and deeply lacerate the heart and the soul of caring men and women. It happened 20 years ago on September 11, 2011, here in Washington at the Pentagon, in New York City at the Twin Towers and in the open fields of Pennsylvania. It happened once again less than a week ago in Afghanistan, where 13 young men and women (and with them many others seeking freedom and dignity), were struck down and killed in cold blood by followers of the “Covenant of death.” As Christians, we are EASTER PEOPLE, and we know and believe that death does not have and will never have the last word. BE STRONG, FEAR NOT! HERE IS YOUR GOD, HE COMES WITH VINDICATION; WITH DIVINE RECOMPENSE HE COMES TO SAVE YOU. The prophet Isaiah also denounced the “Covenant of death” (Isaiah 28: 15,18) and summoned his people to have faith in the Lord, as the only hope. Isaiah lived in very crucial times: the nation of Israel was about to be swallowed up by powerful alliances all around. Israel, a very small nation but in a strategic location, joined one of these alliances to survive. But Isaiah, one of the most powerful prophets of the Old Testament, smelled the trap and openly opposed his faithless king and asked him to trust in God. The king didn’t listen to Isaiah and he and his whole nation ended up in exile for over 75 years Those who put their hope in their weapons and in the logic and powers of earth are bound to per- ish, victims of their own foolishness. We live on the earth but are not of the earth.
WE WELCOME TO THE CHURCH Lilliana Marie McManmon, DIAMO IL BENVENUTO ALLA CHIESA a Lilliana Marie daughter of Robert Arthur and Mary Elizabeth (Zettl) McManmon, McManmon, figlia di Robert Arthur e Mary Elizabeth (Zettl) was baptized in our church on Friday, August 27, 2021. Domenico McManmon, è stata battezzatta nella nostra chiesa venerdí 27 agosto Matteo Rodriguez Marigliano, son of Sabato (Tino) Panfilo 2021. Domenico Matteo Rodriguez Marigliano, figlio di Sabato Marigliano and Daryl Hannah (Dannah) Rodriguez; Jack Michael (Tino) Panfilo Marigliano e Daryl Hannah (Dannah) Rodriguez; Jack McCarthy, son of Michael Andrew and Jacqueline Ann (Policastro) Michael McCarthy, figlio di Michael Andrew e Jacqueline Ann McCarthy, were baptized on Saturday, August 28, 2021. (Policastro) McCarthy, sono stati battezzatti nella nostra chiesa sabato 28 agosto 2021. THE SECOND COLLECTION TODAY is for the Renovation Fund. OGGI LA SECONDA COLLETTA è per il Fondo Restauri. THE SECOND COLLECTION NEXT SUNDAY is for the LA SECONDA COLLETTA DI DOMENICA PROSSIMA è per Catholic University of America. l’Università Cattolica d’America. È l’università nazionale della chiesa cattolica negli Stati Uniti, situata in Washington, DC. 20TH ANNIVERSARY OF 9/11: A Remembrance Mass in observance of the 20th Anniversary of 9/11 will take place here at 20.MO ANNIVERSARIO DELLA TRAGEDIA DELL’11 Holy Rosary Church on Saturday, September 11, 2021 at 12:30 SETTEMBRE 2001. La Santa Messa verrà offerta nella nostra PM. Please join us in honoring the 2,977 individuals who perished in Chiesa alle ore 12.30 di sabato 11 the September 11, 2001 terrorist attacks at the World Trade Centers in settembre 2021 a ricordo 20.mo New York, the Pentagon in Arlington, Virginia, and Flight 93 in Anniversario della tragedia dell’11 Shanksville, Pennsylvania. We are praying for them and their settembre 2001. Invitiamo tutti a families and friends, and for peace throughout our entire nation and ricordare le 2,977 vittime che perirono the whole world. durante gli attacchi terroristici del 2001 SUNDAY, SEPTEMBER 12, 2021 SPECIAL MASS OF al World Trade Centers (New York), al Pentagon (Arlington, THANKSGIVING AT 12:00 NOON: On Sunday, September 12, Virginia) e al volo 93 (Shanksville, Pennsylvania). Preghiamo 2021 at the 12:00 Noon Mass, our community will come together for insieme per tutte le vittime, per le loro famiglie e i loro amici, e per la a Special Mass of Thanksgiving to honor our Blessed Virgin Mary on pace nel nostro paese e nel mondo. theFeast of the Holy Name of Maryand to officially welcomeour new Pastor, Father Sergio Dall'Agnese, c.s. We will also finally be DOMENICA, 12 SETTEMBRE 2021, ORE 12.00: SANTA able to officially recognizethe selfless service and unparalleled MESSA DI RINGRAZIAMENTO. Domenica, 12 settembre 2021 a dedication and commitment to our Parish and community of Father mezzogiorno la santa Messa verrà offerta in onore Festa del Santo Ezio Marchetto, former Pastor, and Father Andrei Zanon, current Nome di Maria e per dare ufficialmente un caloroso benvenuto al Administrator during each of their tenure here at Holy Rosary, will nostro nuovo Parroco, P. Sergio Dall'Agnese, c.s. Durante questa officially welcomeFather Peter Polo, and celebrate the 45 years of Santa Messa potremo così anche ringraziare ufficialmente P. Ezio service of Maria Marigliano as our Organist and Director of Liturgy Marchetto, exParroco, e P. Andrei Zanon, attuale amministratore per and Music. A short presentation and a light reception will follow the il loro servizio generoso e per l’impegno senza pari alla nostra Holy Mass. More details regarding this event will be communicated comunità, e dare un formale benvenuto a P. Pietro Paolo Polo, mentre in the September 5, 2021 Bulletin. celebreremo i 45 anni di servizio di Maria Marigliano alla nostra comunità, come Organista e Direttrice di Liturgia e Musica. NEXT MEETING OF THE PARISH PASTORAL COUNCIL will take place on Thursday, September 9, 2021. Parishioners and LA PROSSIMA RIUNIONE DEL CONSIGLIO PASTORALE members of the entire community are welcome to share any thoughts PARROCCHIALE avrà luogo il 9 settembre 2021. In vista della by email directly with our Administrator, Father Andrei, in advance riunione, parrocchiani e membri della comunità potranno esprimere il of this meeting. loro apprezzamento direttamente a Padre Andrei. NEXT MEETING OF PARISH FINANCE COUNCILwill take IL PROSSIMO INCONTRO DEL CONSIGLIO FINANZIARIO place on Friday, September 10, 2021. Parishioners and members of PARROCCHIALE avrà luogo il 10 settembre 2021. In vista the entire community are welcometo share any thoughts by email dell’incontro, parrocchiani e membri della comunità potranno directly with our Administrator, Father Andrei. in advance of this esprimere il loro apprezzamento direttamente a Padre Andrei. meeting. Please Support Our Local Advertisers. They make this bulletin possible. Compliments of E. C. ERNST, INC. Electrical Contractors 703-663-8416 301-350-7770 † Michele Savino, President Commercial • Industrial • Institutional Brick • Stone • Stucco Serving DC, VA & MD
Daniel Louis Stabile, Ph.D. CEO and President and Senior Educational Consultant
Contact Kelly O’Brien-Carnevale to place an ad today! [email protected] or Stabile Consultants, LLC (800) 477-4574 x6333 430 Great Falls Street Falls Church, VA 22046 e-mail: [email protected] phones: 703-507-7258 703-599-6942
GETS Santa Maria Goretti Nata 10/16/1890 Income Tax Preparation in Corinaldo, Italia and Notary Public Morta 07/06/1902 MICHELLE A. in Nettuno, Italia GOETZINGER Canonized 06/24/1950 By appointment only da Papa Pio XII Hyattsville / Chillum Area Sepolta 07/28/1929 301-559-6503 in Nettuno, Italia
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Holy Rosary, Washington, DC 03-0683