PRESSEINFORMATIONEN

CASIO kündigt Reisekamera an, die mit einer Akkuladung bis zu 1.000 Aufnahmen machen kann Kompaktkamera mit 24 mm Weitwinkelobjektiv und 12,5fach optischem Zoom

Norderstedt, 6. Januar 2011 - Die CASIO Europe GmbH und ihr Mutterkonzern, CASIO Computer Co., Ltd., haben heute die neue EXILIM EX-H30 Digitalkamera vorgestellt. Dank ihrer enorm langen Akkulaufzeit ist diese Kamera ideal für Reisen und Urlaube geeignet. Die leistungsstarke Batterie sorgt dafür, dass Anwender viele Weitwinkel- oder Teleaufnahmen machen können, ohne ständig an die Akkuladung denken zu müssen. * Gemäß Camera & Imaging Products Association (CIPA-Norm).

CASIO hat seine langjährige Erfahrung in Energie sparender Technologie und kompaktem Design bereits in zahlreiche Digitalkameras einfließen lassen, die besonders auf Reisen ihre Vorzüge zeigen. Diese Kameras sind kompakt, bequem zu tragen, verfügen über leistungsstarke Akkus und ein für Reisen wichtiges Weitwinkelobjektiv mit hoher Zoomleistung. Zum aktuellen CASIO Portfolio an ultramobilen Kameras gehören ein Modell mit integriertem Hybrid-GPS-System, ein preisgünstiges Einsteigermodell und nun das neue Modell mit hoher Akkulaufzeit für bis zu 1.000 Aufnahmen pro Batterieladung.

Die neue EX-H30 ist eine Reisekamera, die bis zu 1.000 Aufnahmen pro Akkuladung ohne Aufladen ermöglicht. Das schlanke, kompakte Gehäuse der Kamera ist an der dünnsten Stelle gerade einmal 24,2 mm dünn und damit besonders angenehm zu transportieren. Das Modell verfügt über 16,1 Megapixel, ein 24 mm Weitwinkelobjektiv mit 12,5fach optischem Zoom, ein 7,6 cm (3 Zoll) TFT- Farbdisplay (Super Clear LCD) mit einer Auflösung von 460.800 Pixeln und die CCD-Shift- Bildstabilisierung von CASIO zur Reduzierung von Unschärfen durch Handbewegungen. Zusammen mit dem Single Frame SR Zoom von CASIO, der den maximalen Teleobjektiv-Bereich des optischen Zooms um das 1,5-fache erweitert, bietet die Kamera einen effektiven Zoombereich mit 18,8facher Vergrößerung und erhält eine hohe Bildqualität auch bei hochauflösenden Aufnahmen mit 16,1 Megapixel. All diese Funktionen eröffnen viele Möglichkeiten bei der Motivauswahl, von großen Gebäuden bis hin zu weitflächigen Landschaftsaufnahmen.

Neben der Premium Auto Funktion für atemberaubende Aufnahmen mit nur einem Tastendruck bietet die EX-H30 zahlreiche manuelle Fotofunktionen wie Verschlusszeiten- und Blendenpriorität. Über ein Funktionsrad ist die gewünschte Option in Sekunden eingestellt. Die Kamera bietet zudem weitere Funktionen, die besonders unterwegs wertvoll sind: Slide Panorama für Panoramabilder, HD- Videoaufnahme inklusive optischem Zoom während des Filmens und den Lautlos Modus für Umgebungen, in denen ein Blitz oder ein Aufnahmegeräusch störend sein könnte. Der Energiesparmodus sorgt dafür, dass der Akku noch länger hält. Diese Funktionen machen die Kamera besonders benutzerfreundlich. Die EX-H30 ist in drei Farben erhältlich: Silber, Schwarz und Rot.

EX-H30 Spezifikationen

Lange Batterielebensdauer für bis zu 1.000 Fotos pro Akkuladung* Dank des leistungsstarken Akkus und der Energie sparenden CPU ermöglicht die EX-H30 die Aufnahme von bis zu 1.000 Fotos* mit nur einer Akkuladung. * Gemäß CIPA-Richtlinie (Camera & Imaging Products Association): Temperatur 23° C, LC-Display eingeschaltet, Wechsel zwischen Weitwinkel- und Teleobjektiv-Zoom alle 30 Sekunden, Blitz bei jedem zweiten Foto, Ein- und Ausschalten nach jeweils 10 Aufnahmen.

Leistungsfähiger Zoom mit bis zu 18,8facher Vergrößerung für hochauflösende Bilder Die EX-H30 verfügt über ein 24 mm Weitwinkelobjektiv mit 12,5fach optischem Zoom. Darüber hinaus erhält die Kamera selbst bei 18,8fachem Zoom die Bildqualität bei Aufnahmen mit 16,1 Megapixel, wenn gemeinsam mit dem optischen Zoom der Single Frame SR Zoom verwendet wird. Bei diesem wird der maximale Telebereich des optischen Zooms um das 1,5-fache erweitert. Die integrierte CCD- Shift Bildstabilisierung reduziert die Unschärfe bei Aufnahmen. Dank all dieser Funktionen gelingt jedes einzelne Foto, ob von großen Gebäuden oder von weitflächigen Landschaftsaufnahmen.

Super Resolution sorgt für Fotos mit außergewöhnlicher Schärfe und Auflösung Die EX-H30 nutzt die Super Resolution Technologie für die Analyse und Bearbeitung von texturierten, konturierten oder einheitlichen Fotobereichen, um Fotos mit außergewöhnlicher Qualität und Auflösung zu erzeugen.

Premium Auto erstellt wunderschöne Fotos mit nur einem Tastendruck Mit Premium Auto kann die Kamera automatisch die zu fotografierende Szene analysieren und Nachtaufnahmen, Gegenlicht, blauen Himmel, Bäume oder auch einen Sonnenuntergang erkennen. Die Gesichter von Personen im Suchbereich, die Bewegung und Position des Motivs sowie die Verwendung eines Stativs werden ebenfalls erkannt. Zahlreiche Einstellungen werden gleichzeitig optimiert: Belichtung, ISO-Empfindlichkeit, Fokusbereich, Bewegungsunschärfe, Kontrasttiefe und Farbbalance sowie Rauschunterdrückung. Die Bilder werden Pixel für Pixel analysiert, um entsprechende Korrekturen für Personen und Hintergründe ausführen zu können. Premium Auto erweitert die Möglichkeiten der vollautomatischen Fotografie und sorgt für hochwertige Fotos mit nur einem Tastendruck. Make-Up-Modus und Landschaft Modus zur Optimierung von Personen- bzw. Landschaftsaufnahmen werden automatisch angewandt.

Brillante Fotos mit 16,1 Megapixel Die hohe 16,1 Megapixel Auflösung der Kamera stellt sogar feinste Details des Motivs detailgetreu dar. Die erweiterten Bildverarbeitungsfunktionen der EXILIM Engine 5.0 sorgen für deutliche und klare Farbdarstellung mit hervorragendem Farbraum.

Hochauflösende HD-Videos mit Zoom-Funktion Die HD-Videoaufnahme erstellt hochauflösende Videos mit 1280 x 720 Pixeln. Während der Filmaufnahme kann der Anwender sogar Fotos mit optischem Zoom und kontinuierlichem Autofokus aufnehmen.

Slide Panorama erzeugt Panoramaaufnahmen Selbst während des Schwenkens der Kamera erkennt diese Funktion sich bewegende Motive. Durch die Kombination einzelner Aufnahmen ohne diese sich bewegenden Motive mehr als einmal zu berücksichtigen, wird das Erstellen von natürlich wirkenden Panoramafotos ganz einfach (maximaler Schwenkwinkel von 240°).

Rücksicht auf andere nehmen - der Lautlos Modus Die EX-H30 ist mit einem sofort aktivierbaren Lautlos Modus ausgestattet. Er unterdrückt den Aufnahmeton und den Blitz, damit Personen in der Nähe nicht gestört werden.

Der Energiesparmodus hilft dem Akku, noch länger zu halten Der Energiesparmodus ermöglicht noch längeren Kameraeinsatz mit einer Akkuladung.

Dynamic Photo-Funktion zum Erstellen von zusammengesetzten bewegten Bildern Mit der Dynamic Photo-Funktion von CASIO können bewegte Bilder direkt auf der Kamera erstellt werden. Dabei werden bewegte Motive aus dem Speicher mit einem vom Anwender ausgewählten bewegten oder stillen Hintergrund kombiniert.

Die EX-H30 ist ab Ende März zu einem Ladenverkaufspreis von 249,- Euro im Handel erhältlich.

EXILIM, Dynamic Photo, BEST SHOT und Hybrid-GPS sind eingetragene Warenzeichen der CASIO COMPUTER CO. LTD. Andere Firmen- oder Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Gesellschaften

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Für Rückfragen oder weitere Informationen:

PR!NT Communications Consultants Sebastian von Sobbe Gänsemarkt 35 20354 Hamburg Tel.: 040 22933-264 Fax: 040 22933-242 E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen unter http://de.exilim.eu, http://life.exilim.eu oder www.casio-europe.com.

Wissenswertes über CASIO: CASIO gehört zu den international führenden Herstellern elektronischer Konsumgüter. Getreu dem Grundsatz „Kreativität und Beitrag“ widmet sich das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1957 der Entwicklung von Produkten, die sich durch modernste Technologie und innovative Designsprache auszeichnen. Heute umfasst die breite CASIO Produktpalette Uhren, Digitalkameras, Projektoren, Mobiltelefone, Elektronische Wörterbücher, Rechner, Musikinstrumente, System Equipment sowie elektronische Komponenten wie LC-Displays. Insgesamt sind mehr als 12.000 Mitarbeiter weltweit für die CASIO Computer Co., Ltd. tätig. Pro Jahr werden über 100 Millionen Produkte ausgeliefert und allein im Fiskaljahr April 2008 bis März 2009 erzielte das Unternehmen einen Netto-Umsatz von 518 Milliarden Yen (ca. 5,4 Milliarden US-Dollar). Neuigkeiten und Produktinformationen von CASIO erhalten Sie im Internet auf www.casio-europe.com.

EX-H30 technische Daten

EX-H30 Effektivpixel 16.1 Megapixel (Millionen) 1/2.3 Zoll CCD-Chip Sensor Total Pixel 16.57 Megapixel (Millionen) Fotos JPEG (Exif 2.3) DPOF und DCF 2.0 Format Unterstützung Aufzeichnungs- Filme Motion JPEG, AVI format, IMA-ADPCM (mono) system Audio (Sprachaufnahme) WAV Format (mono) Interner Speicher (Bildbereich)*1 tba Aufzeichnungsmedium Speicherkartenslot für SDXC-/SDHC-/ SD-Speicherkarten*2 16 MP (4608 x 3456), 3:2 (4608 x 3072), 16:9 (4608 x 2592), Fotos 10 MP (3648 x 2736), 5 MP (2560 x 1920), 3 MP (2048 x 1536), VGA (640 x 480) Auflösung Filme HD: 1280 x 720 (24 fps) / STD: 640 x 480 (30 fps)

SD- tba Fotos Speicherkarte (JPEG) 3 Speicher- 1GB* kapazität (bei tba höchster Aufnahmezeit Auflösung) Filme SD- tba Speicherkarte 1GB*3 ca. 10 Aufnahmen pro Sekunde mit 1280 x 960 Pixel Serienbildaufnahme Serienbild- ca.. 4 Aufnahmen pro Sekunde mit 1600 x 1200 Pixel aufnahme Serienblitzaufnahme ca. 3 Aufnahmen pro Sekunde mit 1600 x 1200 Pixel (max. 3 Aufnahmen)

Konstruktion 9 Linsen in 8 Gruppen inkl. asphärischer Linse

Blendenwerte F3.0 (W) - F5.9 (T) Objektiv f = 4.24 - 53.0 mm Brennweite Entsprechend ca. 24 - 300mm Kleinbild

12.5fach optischer Zoom, 18.8fach Single Frame SR Zoom, Zoom 4fach digital, max. 199,3fach digital (in Kombination mit HD Zoom, VGA)

Fokus Typ Kontrast-AF Fokus Modi Auto Fokus, Makro, Super Makro, Unendlich Modus, manueller Fokus Fokus AF-Bereich Intelligent, Spot, Multi oder Tracking AF-Hilfslicht ja Auto Fokus ca. 5 cm - ∞ (W) Schärfen- Makro ca. 1cm - 50 cm (ab 1. Zoomstufe) bereich*5 (Von der Super Makro ca. 1 cm - 50 cm (W) Linsenober- unendlich Modus ∞ flächse) manueller Fokus ca. 5 cm - ∞ (W) Belichtungsmessung Mehrfeld-, Zentrumswert- und Spot-Belichtungsmessung Belichtungs- Belichtungssteuerung Programm AE, Blendenpriorität AE, Verschlusszeitenpriorität AE, manuelle Einstellungen kontrolle Belichtungskorrektur -2EV bis +2EV (in 1/3 EV-Stufen) CCD elektronisch, mechanisch Auto 1/2 - 1/2000 Sek. Blendenpriorität 1 - 1/2000 Sek. AE Verschluss Verschluss- 6 Verschluss- zeiten* zeitenpriorität 8 - 1/2000 Sek (tba) AE manuelle 8 - 1/2000 Sek. (tba) Einstellungen Blende*5 F3.0 (W) - F7.9 (W)*7 automatischer Weißabgleich (AWB), Tageslicht, bewölkt, Schatten, weißes Neonlicht, Tagesneonlicht, Kunstlicht, Wei abgleich (WB) ß manueller Weißabgleich (MWB) Empfindlichkeit Fotos ISO 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200, automatisch 8 (SOS)* Filme automatisch

Technische Daten EX-H30 Mechanischer CCD-Shift-Stabilisierung Bildstabilisator Premium AUTO ja Make-up Modus ja (12 Stufen einstellbar) Landschafts Modus ja (klare Landschaft: 2 Stufen einstellbar / Dunst Reduzierungt: 2 Stufen einstellbar) Freihand-Nachtaufnahme ja Beleuchtungs-Funktion ja weitere ja: 36 Programme Aufnahme- funktionen Dynamic Photo ja Multi Motion- ja BEST Funktion SHOT YouTube™ ja Capture Mode Sprach- ja aufnahme Gesichtserkennung ja Auto Shutter ja Selbstauslöser 10 Sek., 2 Sek. oder 3fach Auslösung Blitz Modi Auto, Manuell - Ein , Manuell - Aus, Soft Flash, Red-Eye Reduction Integrierter Blitz Blitzreichweite*5 tba Monitor 7,6 cm (3 Zoll) TFT-Farbdisplay (Super Clear LCD), 460.800 Pixel (960 x 480) Datum und Zeit Zuordnung zu jedem Bild Zeit / Datums- Datum / Zeitstempel ja Funktionen Kalender-Funktion bis 2049 Weltzeit 162 Städte in 32 Zeitzonen, Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit USB-/AV-Anschluss (PAL-NTSC) Ein- /Ausgänge USB Hi-Speed USB Mikrofon Mono Lautsprecher Mono

Spannungsversorgung wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-130)

Batterie- Anzahl Fotos*9 bis zu 1.000 lebensdauer (nach CIPA Standard)

Abmessungen (nach CIPA Standard) 104,8 (B) x 59,1 (H) x 28,6 (T) mm (24,2 mm an der dünnsten Stelle ohne Vorsprünge)

Gewicht (nach CIPA Standard) ca. 201 g (inkl. Akku und Speicherkarte), ca. 161 g (ohne Akku und Speicherkarte)

wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-130), Ladegerät (BC-130L), AC-Anschlusskabel, USB-Kabel, Grundausstattung AV-Kabel, Trageriemen, CD-ROM

*1. Internes Speichervolumen nach Formatierung. *2. Kompatibel mit Eye-Fi Speicherkarten, ein Wireless LAN SD-Karten Typ. *3. Bei Verwendung einer Panasonic Pro High Speed 1 GB SD-Speicherkarte der Matsushita Electric Industrial Co., LTD. Speicherkapazität differiert bei unterschiedlichen Herstellern. *5. Abhängig von der gewählten Brennweite. *6. Verschlusszeiten variieren beim Benutzen von BEST SHOT-Motivprogrammen und unterschiedlichen ISO-Einstellungen. *7. Blende F7.9 beim Einsatz eines ND Filters. *8. SOS: Standard Output Sensitivity. *9. Automatische Einstellung, Standard Helligkeit des TFT-Farbdisplays.

EXILIM, Dynamic Photo und BEST SHOT sind eingetragene Warenzeichen der CASIO COMPUTER CO. LTD. YouTubeTM ist ein eingetragenes Warenzeichen der YouTube, LLC. Andere Firmen- oder Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Gesellschaften.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten