Relatório Anual de Atividades

2008 1

FUNDAÇÃO OSESP

Concertos

A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo – OSESP apresentou 99 concertos sinfônicos, em 2008, tendo iniciado suas atividades para o público em 06 de março e encerrado a temporada em 31 de dezembro.

Os concertos de câmara dos grupos mantidos pela Fundação Osesp, que englobam Câmara, Quartetos, “Um Certo Olhar”, Coro e Convidados, totalizaram 41 apresentações.

O público total dos concertos da OSESP (sinfônicos e câmara), na Sala São Paulo, foi de 149,7 mil pessoas em 2008, nem constante crescimento (+ 4,7% sobre 2007; + 25,2% sobre 2006).

A programação e o respectivo público seguem abaixo:

Capacidade Índice de Datas Programa/Regente/Solista Público Total * Ocupação 06/03, 07/03, 08/03 SSP 01: John Neschling, reg - Mahler: Sinfonia nº 2 3.837 3.657 95% 13/03, 14/03, 15/03 SSP 02: Rodolfo Fischer, reg - Nicolas Koeckert, violino 4.119 3.217 78% 20/03, 21/03, 22/03 SSP 03: John Neschling, reg - Olga Kern, piano 4.119 4.028 98% 27/03, 28/03, 29/03 SSP 04: Xian Zhang, reg - Prokofiev: Ivan, o terrível 3.837 3.502 91% 03/04, 04/04, 05/04 SSP 05: Sir Peter Maxwell Davies, reg - Mozart, Haydn e Davies 4.119 3.540 86% 10/04, 11/04, 12/04 SSP 06: John Neschling, reg - Arnaldo Cohen, piano 4.119 4.018 98% 17/04, 18/04, 19/04 SSP 07: John Neschling, reg - Arnaldo Cohen, piano 4.119 3.977 97% 24/04, 25/04, 26/04 SSP 08: John Neschling, reg - Jean-Philippe Collard, piano 4.119 3.429 83% 01/05, 02/05, 03/05 SSP 09: Victor Hugo Toro, reg - Boris Belkin, violino 3.837 3.679 96% 08/05, 09/05, 10/05 SSP 10: Yan Pascal Tortelier, reg - Kuba Jakowicz, violino 4.119 3.533 86% 15/05, 16/05, 17/05 SSP 11: Yan Pascal Tortelier, reg - Ravel, Bizet e Franck 4.119 3.422 83% 22/05, 23/05, 24/05 SSP 12: Mario Venzago, reg - Michel Dalberto, piano 4.119 3.861 94% 29/05, 30/05, 31/05 SSP 13: Pablo Gonzales, reg - Chun Wang, piano 4.119 3.836 93% 05/06, 06/06, 07/06 SSP 14: Ira Levin, reg e piano - Gershwin, Debussy e Roussel 3.837 3.720 97% 12/06, 13/06, 14/06 SSP 15: John Neschling, reg - Antônio Meneses, violoncelo 3.837 3.787 99% 18/06, 19/06, 20/06, 21/06 SSP 16: John Neschling, reg - Joaquín Achúcarro, piano 5.492 4.832 88% 24/07, 25/07, 26/07 SSP 17: John Neschling, reg - Zemlinsky: Uma Tragédia florentina, op.16 4.119 3.916 95% 31/07, 01/08, 02/08 SSP 18: Carlos Moreno, reg - Ricardo Castro, piano 4.119 3.637 88% 07/08, 08/08, 09/08 SSP 19: Alexander Vedernikov, reg - Mikhail Rudy, piano 4.119 3.708 90% 14/08, 15/08, 16/08 SSP 20: Antoni Wit, reg - Orff: Carmina Burana 3.837 3.837 100% 28/08, 30/08, 01/09 SSP 21: John Neschling, reg - Strauss: Salomé 3.837 3.837 100% 04/09, 05/09, 06/09 SSP 22: Neeme Järvi, reg - Jian Wang, violoncelo 4.119 3.759 91% 11/09, 12/09, 13/09 SSP 23: John Neschling, reg - Mireille Delunsch, soprano 4.119 3.592 87% 18/09, 19/09, 20/09 SSP 24: Cláudio Cruz, reg - Händel: O Messias 3.837 3.828 100% 25/09, 26/09, 27/09 SSP 25: Gerd Albrecht, reg - Zemlinsky: A Sereia 4.119 3.427 83% 02/10, 03/10, 04/10 SSP 26: Helmuth Rilling, reg - Brahms: Um Réquiem alemão, Op.45 3.837 3.547 92% 10/10, 11/10, 12/10 SSP 27: Christian Arming, reg - Piotr Anderszewski, piano 4.119 3.415 83% 16/10, 17/10, 18/10 SSP 28: John Neschling, reg - Lilya Zilberstein, piano 4.119 3.871 94% 27/11, 28/11, 29/11 SSP 29: Yoram David, reg - Daniel Müller Schott, violoncelo 4.119 3.755 91% 04/12, 05/12, 06/12 SSP 30: Peter Schreier, reg - Bach: Oratório de Natal 3.837 3.754 98% 11/12, 12/12, 13/12 SSP 31: John Neschling, reg - Sarah Chang - violino 4.119 4.119 100% 18/12, 19/12, 20/12 SSP 32: John Neschling, reg - Mônica Salmaso e Grupo Pau-Brasil 4.119 4.016 97% 30/12, 31/12 EXTRA: John Neschling, reg - Cláudio Cruz - violino, Mônica Salmaso e Banda Mantiqueira 2.746 2.608 95% Totais - Sinfônicos 133.107 122.664 92%

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 2

Capacidade Índice de Datas Programa/Regente/Solista Público Total * Ocupação 16/03 CAM 01: Emmanuele Baldini, reg e violino - Bach, Mozart e Schubert 1.143 1.087 95% 27/03, 29/03 UCO 01: Rossini e Schubert 200 137 69% 13/04 CAM 02: Cláudio Cruz, reg e violino - Bottesini, Bartók e Bach 1.143 863 76% 17/04, 19/04 UCO 02: Música para Metais 200 137 69% 20/04 QUA 01: Quarteto Osesp - Jean-Philippe Collard, piano 1.143 966 85% 08/05, 10/05 UCO 03: Saint-Saëns, Denisov e Bartók 200 135 68% 29/05, 31/05 UCO 04: Quinteto Osesp 200 150 75% 08/06 CAM 03: Naomi Munakata, reg - Vivaldi: Gloria 1.143 880 77% 15/06 QUA 02: Quarteto Osesp - Antônio Meneses, violoncelo 1.143 1.080 94% 03/08 QUA 03: Quarteto Osesp - Arnaldo Cohen, piano 1.143 1.075 94% 14/08, 16/08 UCO 05: Mozart, Strauss e Strauss 200 163 82% 24/08 CAM 04: Wagner Polistchuk, reg - Olga Kopylova, piano 1.143 912 80% 04/09, 06/09 UCO 06: Mozart, Rousset e Milhaud 200 164 82% 14/09 CAM 05: Victor Hugo Toro, reg - Braga, Mozart, Respighi e Stravinsky 1.143 833 73% 25/09, 27/09 UCO 07: Spohr, Mozart e Saint-Sëns 200 170 85% 28/09 QUA 04: Quarteto Osesp - Eduardo Monteiro, piano 1.143 863 76% 05/10 CAM 06: Victor Hugo Toro, reg - Mozart, Liszt e Dvorák 1.143 820 72% 16/10, 18/10 UCO 08: Martinu e Rimsky-Korsakov 200 144 72% 19/10 QUA 05: Quarteto Osesp - Lilya Zilberstein, piano 1.143 1.006 88% 23/10, 24/10, 25/10 COR 01: Naomi Munakata, reg - Duruflé: Réquiem, Op.9 4.119 3.242 79% 06/11, 07/11, 08/11 CON 01: Dang Thai Son, piano - Ravel e Chopin 4.119 3.571 87% 13/11, 14/11, 15/11 COR 02: Naomi Munakata, reg - Rossini: Petite Messe solennelle 4.119 3.284 80% 20/11, 21/11, 22/11 CON 02: Binelli & Ferman Duo e Quinteto de Cordas 4.119 3.592 87% 30/11 CAM 07: André Mehmari e Convidados 1.143 1.001 88% 07/12 EXTRA CORO: Concerto de Natal 1.373 820 60% Totais - Câmara 33.165 27.095 82% * Obs: Capacidade total da sala para a apresentação vezes o número de apresentações do referido concerto

Os concertos deste ano contaram ainda com a participação de 15 regentes e 47 solistas de renome internacional:

Apresentações Regentes de Renome Internacional 13/03, 14/03, 15/03 Rodolfo Fischer 27/03, 28/03, 29/03 Xian Zhang 03/04, 04/04, 05/04 Sir Peter Maxwell Davies 08/05, 09/05, 10/05, 15/05, Yan Pascal Tortelier 16/05, 17/05 22/05, 23/05, 24/05 Mario Venzago 29/05, 30/05, 31/05 Pablo González 05/06, 06/06, 07/06 Ira Levin (regente e piano) 07/08, 08/08, 09/08 Alexander Vedernikov 14/08, 15/08, 16/08 Antoni Wit 04/09, 05/09, 06/09 Neeme Järvi 25/09, 26/09, 27/09 Gerd Albrecht 02/10, 03/10, 04/10 Helmuth Rilling 10/10, 11/10, 12/10 Christian Arming 27/11, 28/11, 29/11 Yoram David 04/12, 05/12, 06/12 Peter Schreier

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 3

Apresentações Solistas de Renome Internacional 06/03, 07/03, 08/03 Heidi Grant Murphy 06/03, 07/03, 08/03 Nathalie Stutzmann 13/03, 14/03, 15/03 Nicolas Koeckert 20/03, 21/03, 22/03 Olga Kern 27/03, 28/03, 29/03 Stephen Bronk

10/04, 11/04, 12/04, 17/04, Arnaldo Cohen 18/04, 19/04 13/04 Marília Vargas 20/04, 24/04, 25/04, 26/04 Jean-Philippe Collard 01/05, 02/05, 03/05 Boris Belkin 08/05, 09/05, 10/05 Kuba Jakowicz 22/05, 23/05, 24/05 Michel Dalberto 29/05, 30/05, 31/05 Chun Wang 05/06, 06/06, 07/06 Ira Levin 12/06, 13/06, 14/06, 15/06 Antonio Meneses 18/06, 19/06, 20/06, 21/06 Joaquín Achúcarro 24/07, 25/07, 26/07 Anthony Dean Griffey 24/07, 25/07, 26/07 Sergei Leiferkus 24/07, 25/07, 26/07 Tatiana Pavlovskaya 31/07, 01/08, 02/08 Ricardo Castro 03/08 Arnaldo Cohen 07/08, 08/08, 09/08 Mikhail Rudy 14/08, 15/08, 16/08 Sine Bundgaard 28/08, 30/08, 01/09 Thomas Moser 28/08, 30/08, 01/09 Gabriele Schnaut 28/08, 30/08, 01/09 Susan B. Anthony 28/08, 30/08, 01/09 Alan Titus 28/08, 30/08, 01/09 Martin Homrich 28/08, 30/08, 01/09 Stephen Bronk 04/09, 05/09, 06/09 Jian Wang 11/09, 12/09, 13/09 Mireille Delunsch 18/09, 19/09, 20/09 James Taylor 18/09, 19/09, 20/09 Detlef Roth 02/10, 03/10, 04/10 Sylvia Schawartz 02/10, 03/10, 04/10 Michael Nagy 10/10, 11/10, 12/10 Jan Krzysztof Broja 16/10, 17/10, 18/10, 19/10 Lilya Zilberstein 06/11, 07/11, 08/11 Dang Thai Son 20/11, 21/11, 22/11 Binelli 20/11, 21/11, 22/11 Ferman 27/11, 28/11, 29/11 Daniel Muller-Schott 04/12, 05/12, 06/12 Annete Dasch 04/12, 05/12, 06/12 Elisabeth von Magnus 04/12, 05/12, 06/12 Martin Petzold 04/12, 05/12, 06/12 Andreas Scheibner 11/12, 12/12, 13/12 Sarah Chang 18/12, 19/12, 20/12 Mônica Salmaso 18/12, 19/12, 20/12 Grupo Pau Brasil

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 4

O programa de concertos da temporada 2008 foi composto das seguintes apresentações:

Março

06 MAR quinta 21h00 Jacarandá 07 MAR sexta 21h00 Pequiá 08 MAR sábado 16h30 Ipê John Neschling regente Heidi Grant Murphy soprano Nathalie Stutzmann contralto Coral Paulistano Coro da Osesp Gustav Mahler Sinfonia nº 2 em dó menor – Ressurreição

13 MAR quinta 21h00 Cedro 14 MAR sexta 21h00 Araucária 15 MAR sábado 16h30 Mogno Rodolfo Fischer regente Nicolas Koeckert violino Alberto Nepomuceno Suíte antiga Ernest Chausson Poème, Op.25 Efrem Zimbalist / Sedov Fantasia sobre Le Coq d'Or de Rimsky-Korsakov Béla Bartók O Príncipe de Madeira, Op.13: Suíte

16 MAR domingo 17h00 Série de Câmara Emmanuele Baldini regente e violino Joel Gisiger oboé Peter Pas viola Marília Vargas soprano Thiago Soares tenor Sebastião Edson Teixeira baixo Coro de Câmara da Osesp Johann Sebastian Bach Concerto para Violino e Oboé em ré menor, BWV 1060 Wolfgang A. Mozart Sinfonia concertante em Mi b maior, KV 364 (320d) Missa nº 2 em Sol maior, D 167

20 MAR quinta 21h00 Carnaúba 21 MAR sexta 21h00 Paineira 22 MAR sábado 16h30 Imbuia John Neschling regente Olga Kern piano Heitor Villa-Lobos

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 5

Alvorada na Floresta tropical Pyotr I. Tchaikovsky Concerto nº 1 para Piano em si b menor, Op.23 Sinfonia nº 3 em Mi b maior, Op.55 - Eroica

Um Certo Olhar 1 27 MAR quinta 19h00 29 MAR sábado 14h45 Gioacchino Rossini Sonata nº 1 para Quarteto de Cordas em Sol maior Franz Schubert Quarteto nº 14 em ré menor, D 810 - A Morte e a Donzela

27 MAR quinta 21h00 Pau-Brasil 28 MAR sexta 21h00 Sapucaia 29 MAR sábado 16h30 Jequitibá Xian Zhang regente Adriana Clis contralto Stephen Bronk barítono Odilon Wagner narrador Coro Infantil da Osesp Coral Lírico de Minas Gerais Coro da Osesp Sergei Prokofiev Ivan, o terrível

Abril

03 ABR quinta 21h00 Carnaúba 04 ABR sexta 21h00 Paineira 05 ABR sábado 16h30 Imbuia Sir Peter Maxwell Davies regente Wolfgang A. Mozart Sinfonia nº 38 em Ré maior, KV 504 - Praga Sinfonia nº 22 em Mi b maior - O Filósofo Sir Peter Maxwell Davies Tema e Variações: Mavis em Las Vegas Strathclyde Concerto nº 10 - Concerto para Orquestra

10 ABR quinta 21h00 Cedro 11 ABR sexta 21h00 Araucária 12 ABR sábado 16h30 Mogno John Neschling regente Arnaldo Cohen piano Abertura do Festival acadêmico, Op.80 Alberto Nepomuceno

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 6

Sinfonia em sol menor Sergei Rachmaninov Concerto nº 3 para Piano em ré menor, Op.30

13 ABR domingo 17h00 Série de Câmara Cláudio Cruz regente e violino Pedro Gadelha contrabaixo Marília Vargas soprano Adriana Clis contralto Marcos Thadeu tenor Michel de Souza baixo Coro de Câmara da Osesp Giovanni Bottesini Gran Duo concertante Béla Bartók Divertimento para Cordas Johann Sebastian Bach Concerto nº 1 para Violino em lá menor, BWV 1041 Cantata nº 147 - Herz und Mund und Tat und Leben

Um Certo Olhar 2 17 ABR quinta 19h00 19 ABR sábado 14h45 Heinrich Isaac Quatro Peças para Trio de Metais graves (transcrição de Kenneth Singleton) Anthony Holborne Cinco Peças de Pavane, Galliards, Almaines e Aires Anton Bruckner Aequale Victor Ewald Quinteto de Metais nº 1 Charles Small Conversa entre Trombones Osvaldo Lacerda Fantasia e Rondó

17 ABR quinta 21h00 Jacarandá 18 ABR sexta 21h00 Pequiá 19 ABR sábado 16h30 Ipê John Neschling regente Arnaldo Cohen piano Sergei Rachmaninov Concerto nº 2 para Piano em dó menor, Op.18 Pyotr I. Tchaikovsky Capricho italiano, Op.45 Sinfonia nº 3 em Ré maior, Op.29 – Polonesa

20 ABR domingo 17h00 Quarteto Osesp Jean-Philippe Collard piano Ludwig van Beethoven

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 7

Quarteto nº 15 em lá menor, Op.132 César Franck Quinteto com Piano em fá menor

24 ABR quinta 21h00 Pau-Brasil 25 ABR sexta 21h00 Sapucaia 26 ABR sábado 16h30 Jequitibá John Neschling regente Jean-Philippe Collard piano Francisco Braga Paysage Camille Saint-Saëns Concerto nº 5 para Piano em Fá maior, Op.103 - Egípcio Sergei Rachmaninov Danças sinfônicas, Op.45

Maio

01 MAI quinta 21h00 Jacarandá 02 MAI sexta 21h00 Pequiá 03 MAI sábado 16h30 Ipê Victor Hugo Toro regente Anderson Luiz de Sousa tenor João Vitor Ladeira barítono Boris Belkin violino Coro da Osesp João Guilherme Ripper Desenredo (1ª AUDIÇÃO MUNDIAL ) Concerto nº 1 para Violino em lá menor, Op.77 Daphnis et Chloé: Suítes nº 1 e 2

Um Certo Olhar 1 08 MAI quinta 19h00 10 MAI sábado 14h45 Camille Saint-Saëns Fantasia para Harpa em lá menor, Op.95 Benjamin Britten Quarteto Fantasia para Oboé e Trio de Cordas Béla Bartók Quinteto com Piano

08 MAI quinta 21h00 Carnaúba 09 MAI sexta 21h00 Paineira 10 MAI sábado 16h30 Imbuia Yan Pascal Tortelier regente Kuba Jakowicz violino Maurice Ravel

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 8

Ma Mère l'Oye: Suíte Édouard Lalo Sinfonia espanhola, Op.21 Camille Saint-Saëns Sinfonia nº 3 em dó menor, Op.78 – Órgão

15 MAI quinta 21h00 Pau-Brasil 16 MAI sexta 21h00 Sapucaia 17 MAI sábado 16h30 Jequitibá Yan Pascal Tortelier regente Hector Berlioz O Corsário, Op.21: Abertura Georges Bizet Sinfonia n°1 em Dó maior César Franck Sinfonia em ré menor, Op.48

22 MAI quinta 21h00 Cedro 23 MAI sexta 21h00 Araucária 24 MAI sábado 16h30 Mogno Mario Venzago regente Michel Dalberto piano Wolfgang A. Mozart Concerto nº 25 para Piano em Dó maior, KV 503 Anton Bruckner Sinfonia nº 7 em Mi maior, WAB 107

Um Certo Olhar 2 29 MAI quinta 19h00 31 MAI sábado 14h45 Ludwig van Beethoven Quinteto para Piano e Sopros em Mi b maior, Op.16 Heitor Villa-Lobos Quinteto em Forma de Choros Gioacchino Rossini O Barbeiro de Sevilha: Abertura

29 MAI quinta 21h00 Carnaúba 30 MAI sexta 21h00 Paineira 31 MAI sábado 16h30 Imbuia Pablo González regente Chun Wang piano Francisco Braga Insônia Concerto nº 1 para Piano em Mi b maior Modest Mussorgsky / Maurice Ravel Quadros de uma Exposição

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 9

Junho / Julho

05 JUN quinta 21h00 Pau-Brasil 06 JUN sexta 21h00 Sapucaia 07 JUN sábado 16h30 Jequitibá Ira Levin regente e piano Coro da Osesp George Gershwin Porgy and Bess: Catfish Row - Suíte sinfônica Rhapsody in blue Nocturnes Albert Roussel Baco e Ariana, Op.43: Suíte nº 2

08 JUN domingo 17h00 Série de Câmara Naomi Munakata regente Claudia Habermann soprano Anna Carolina Moura soprano Denise de Freitas contralto Coro de Câmara da Osesp Claudio Monteverdi Selva morale e spirituale: Messa e Gloria Antonio Vivaldi Gloria, RV 589

12 JUN quinta 21h00 Cedro 13 JUN sexta 21h00 Araucária 14 JUN sábado 16h30 Mogno John Neschling regente Marcos Thadeu tenor Antonio Meneses violoncelo Coro da Osesp Aylton Escobar Salmos elegíacos para Miguel de Unamuno (1 ª AUDIÇÃO MUNDIAL ) Leonard Bernstein Fancy free - Balé completo Antonín Dvorák Concerto para Violoncelo em si menor, Op.104

15 JUN domingo 17h00 Quarteto Osesp Antonio Meneses violoncelo Edino Krieger Quarteto Telas sonoras Ludwig van Beethoven Quarteto nº 11 em fá menor, Op.95 Johannes Brahms Sexteto nº 1 em Si b maior, Op.18

18 JUN quarta 21h00 19 JUN quinta 21h00

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 10

20 JUN sexta 21h00 Pequiá 21 JUN sábado 16h30 Ipê John Neschling regente Joaquín Achúcarro piano Johannes Brahms Concerto nº 2 para Piano em Si b maior, Op.83 A Sagração da Primavera

24 JUL quinta 21h00 Carnaúba 25 JUL sexta 21h00 Paineira 26 JUL sábado 16h30 Imbuia John Neschling regente Anthony Dean Griffey tenor Sergei Leiferkus barítono Tatiana Pavlovskaya soprano Pyotr I. Tchaikovsky Fantasia em fá menor, Op.18 - A Tempestade Alexander Zemlinsky Uma Tragédia florentina, Op.16

31 JUL quinta 21h00 Cedro 01 AGO sexta 21h00 Araucária 02 AGO sábado 16h30 Mogno Carlos Moreno regente Ricardo Castro piano Carl Maria von Weber / Hector Berlioz Convite à Dança, Op.65 Ludwig van Beethoven Concerto nº 1 para Piano em Dó maior, Op.15 Cláudio Santoro Sinfonia nº 5

Agosto

03 AGO domingo 17h00 Quarteto Osesp Arnaldo Cohen piano Ludwig van Beethoven Quarteto nº 8 em mi menor, Op.59 nº 2 Johannes Brahms Quinteto com Piano em fá menor, Op.34

07 AGO quinta 21h00 Pau-Brasil 08 AGO sexta 21h00 Sapucaia 09 AGO sábado 16h30 Jequitibá Alexander Vedernikov regente Mikhail Rudy piano Mikhail Glinka Capriccio brilhante sobre Jota Aragonesa (Abertura espanhola nº 1)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 11

Sergei Prokofiev Concerto nº 2 para Piano em sol menor, Op.16 Igor Stravinsky Petrouchka (versão 1947)

Um Certo Olhar 2 14 AGO quinta 19h00 16 AGO sábado 14h45 Wolfgang A. Mozart Quarteto com Piano em sol menor, KV 478 Richard Strauss Capriccio, Op.85: Prelúdio (Sexteto de Cordas) Johann Strauss Jr. Lagunenwalzer, Op.411 (arranjo de Arnold Schoenberg) Johann Strauss Jr. O Barão cigano: Schatzwalzer, Op. 418 (arranjo de Anton Webern)

14 AGO quinta 21h00 Jacarandá 15 AGO sexta 21h00 Pequiá 16 AGO sábado 16h30 Ipê Antoni Wit regente Sine Bundgaard soprano Luciano Botelho tenor Rodrigo Esteves barítono Coro da Osesp Coro Infantil da Osesp Harnasie, Op.55: Excertos Carl Orff Carmina Burana

24 AGO domingo 17h00 Série de Câmara Wagner Polistchuk regente Olga Kopylova piano Wolfgang A. Mozart Lucio Silla, KV 135: Abertura Concerto nº 19 para Piano em Fá maior, KV 459 Nikos Skalkottas Cinco Danças gregas Kurt Weill A Ópera dos três Vinténs: Suíte para Sopros

28 AGO quinta 21h00 Cedro 30 AGO sábado 16h30 Mogno 01 SET segunda 21h00 Araucária John Neschling regente Thomas Moser tenor (Herodes) Gabriele Schnaut mezzo soprano (Herodíades) Susan B. Anthony soprano (Salomé) Alan Titus barítono (Jochanaan)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 12

Martin Homrich tenor (Narraboth) Edineia D’Oliveira contralto (Pajem) Stephen Bronk barítono (1º Nazareno) Rúben Araújo tenor (2º Nazareno) Carlos Eduardo Marcos baixo (1º Soldado e 5º Judeu) Saulo Javan baixo-barítono (2º Soldado) João Vitor Ladeira barítono (Capadócio) Marco Antonio Jordão tenor (1º Judeu) Paulo Queiroz tenor (2º Judeu) Anderson Luiz de Souza tenor (3º Judeu e Escravo) Miguel Geraldi tenor (4º Judeu) Richard Strauss Salomé

Setembro

Um Certo Olhar 1 04 SET quinta 19h00 06 SET sábado 14h45 Wolfgang A. Mozart Quarteto para Oboé e Cordas, KV 370 Albert Roussel Serenata para Flauta, Trio de Cordas e Harpa, Op.30 Darius Milhaud La Cheminée du Roi René, Op.205

04 SET quinta 21h00 Jacarandá 05 SET sexta 21h00 Pequiá 06 SET sábado 16h30 Ipê Neeme Järvi regente Jian Wang violoncelo Georges Enesco Rapsódia romena em Ré maior, Op.11 nº 2 Dmitri Shostakovich Concerto nº 1 para Violoncelo em Mi b maior, Op.107 Antonín Dvorák Danças eslavas, Op.46

11 SET quinta 21h00 Pau-Brasil 12 SET sexta 21h00 Sapucaia 13 SET sábado 16h30 Jequitibá John Neschling regente Mireille Delunsch soprano Pyotr I. Tchaikovsky Suíte nº 1 em Ré maior, Op.43 Francis Poulenc A Voz humana

14 SET domingo 17h00 Série de Câmara Victor Hugo Toro regente

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 13

Cássia de Lima flauta Liuba Klevtsova harpa Francisco Braga Madrigal Wolfgang A. Mozart Concerto para Flauta e Harpa em Dó maior, KV 299 Ottorino Respighi Os Pássaros Igor Stravinsky Pulcinella: Suíte

18 SET quinta 20h00 Carnaúba 19 SET sexta 20h00 Paineira 20 SET sábado 16h30 Imbuia Cláudio Cruz regente Marília Vargas soprano Edineia D'Oliveira mezzo soprano James Taylor tenor Detlef Roth barítono Coro da Osesp Georg F. Händel O Messias

Um Certo Olhar 2 25 SET quinta 19h00 27 SET sábado 14h45 Ludwig Spohr Potpourri sobre Temas de Mozart, Op.22 Wolfgang a. Mozart Quinteto para Trompa e Cordas, KV 407 Camille Saint-Saëns Septeto em Mi b maior, Op.65

25 SET quinta 21h00 Cedro 26 SET sexta 21h00 Araucária 27 SET sábado 16h30 Mogno Gerd Albrecht regente Arcádio Minczuk oboé Sérgio Burgani clarinete Dante Yenque trompa Alexandre Silvério fagote Wolfgang A. Mozart Sinfonia concertante em Mi b maior, KV 297b Alexander Zemlinsky A Sereia

28 SET domingo 17h00 Quarteto Osesp Eduardo Monteiro piano Ludwig van Beethoven Quarteto nº 4 em dó menor, Op.18 nº 4

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 14

Antonín Dvorák Quarteto nº 12 em Fá maior, Op.96 - Americano Henrique Oswald Quinteto com Piano em Dó maior, Op.18

Outubro

02 OUT quinta 21h00 Pau-Brasil 03 OUT sexta 21h00 Sapucaia 04 OUT sábado 16h30 Jequitibá Helmuth Rilling regente Sylvia Schwartz soprano Michael Nagy barítono Coro da Osesp Johannes Brahms Um Réquiem alemão, Op.45

05 OUT domingo 17h00 Série de Câmara Victor Hugo Toro regente Ovanir Buosi clarinete Aleyson Scopel piano Wolfgang A. Mozart La finta Giardiniera, KV 196: Abertura Concerto para Clarinete em Lá maior, KV 622 Franz Liszt Malédiction Antonín Dvorák Serenata em Mi maior, Op.22

10 OUT sexta 21h00 Carnaúba 11 OUT sábado 21h00 Paineira 12 OUT domingo 17h00 Imbuia Christian Arming regente Jan Krzysztof Broja piano Joseph Haydn Sinfonia nº 70 em Ré maior Karol Szymanowski Sinfonia nº 4 para Piano e Orquestra, Op.60 - Concertante Béla Bartók Concerto para Orquestra

Um Certo Olhar 1 16 OUT quinta 19h00 18 OUT sábado 14h45 Bohuslav Martinu La Revue de Cuisine - Jazz Suite e Balé Nikolai Rimsky-Korsakov Quinteto para Piano e Sopros

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 15

16 OUT quinta 21h00 Jacarandá 17 OUT sexta 21h00 Pequiá 18 OUT sábado 16h30 Ipê John Neschling regente Lilya Zilberstein piano Mikhail Glinka Russlan e Ludmila: Abertura Sergei Prokofiev Concerto nº 3 para Piano em Dó maior, Op.26 Boris Blacher Variações orquestrais sobre um Tema de Paganini, Op.26 George Gershwin Um Americano em Paris

19 OUT domingo 17h00 Quarteto Osesp Lilya Zilberstein piano Ludwig van Beethoven Grande Fuga em Si b maior, Op.133 Franz Schubert Quarteto nº 13 em lá menor, D 804 - Rosamunde Quinteto com Piano em Mi b maior, Op.44

23 OUT quinta 21h00 Cedro 24 OUT sexta 21h00 Araucária 25 OUT sábado 16h30 Mogno Naomi Munakata regente Viviana Casagrandi soprano Natália Áurea soprano Fabiana Portas mezzo soprano Edineia D’Oliveira mezzo soprano Francisco Meira barítono Luiz Daniel Sales violoncelo Nelson Silva órgão Coro de Câmara da Osesp Coro da Osesp Thomas Jennefelt Claviante brilioso Einojuhani Rautavaara Die erste Elegie John Tavener The Lamb Hymn to the Mother of God Krzysztof Penderecki De Profundis Maurice Duruflé Réquiem, Op.9

Novembro 06 NOV quinta 21h00 Carnaúba 07 NOV sexta 21h00 Paineira 08 NOV sábado 16h30 Imbuia Dang Thai Son piano Maurice Ravel

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 16

Miroirs Valses nobles et sentimentales Frédéric Chopin Polonaise em dó # menor, Op.26 nº 1 Andante spianato e Grande Polonaise brillante em Mi b maior, Op.22 Mazurkas, Op.24 Scherzo nº 2 em si bemol menor, Op.31

13 NOV quinta 21h00 Jacarandá 14 NOV sexta 21h00 Pequiá 15 NOV sábado 16h30 Ipê Naomi Munakata regente Elayne Casehr soprano Silvia Tessuto contralto Marcos Thadeu tenor Saulo Javan baixo-barítono Fernando Tomimura piano Nelson Silva órgão Coro da Osesp Gioacchino Rossini Petite Messe solennelle

20 NOV quinta 21h00 Pau-Brasil 21 NOV sexta 21h00 Sapucaia 22 NOV sábado 16h30 Jequitibá Binelli-Ferman Duo e Quinteto de Cordas Daniel Binelli Metropolis Imágenes de Buenos Aires Tango de los Cuadros Preludio y Candombe Astor Piazzolla Adiós, Nonino Triunfal Libertango Verano porteño Fuga y Misterio Fracanapa Oblivion Buenos Aires Hora Cero Allegro tangabile

27 NOV quinta 21h00 Carnaúba 28 NOV sexta 21h00 Paineira 29 NOV sábado 16h30 Imbuia Yoram David regente Daniel Müller-Schott violoncelo Leopoldo Miguez Ave, libertas! Op.18 William Walton Concerto para Violoncelo Ludwig van Beethoven

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 17

Sinfonia nº 8 em Fá maior, Op.93

30 NOV domingo 17h00 Série de Câmara André Mehmari e Convidados Chico Buarque Beatriz O Futebol Dura na queda Eu te amo Pixinguinha Rosa André Mehmari Que Falta faz tua Ternura Choro da contínua Amizade Um Anjo nasce Uma Valsa em Forma de Árvore Lachrimae Shostakovichiana - Um Memorial para Dmitri Shostakovich Concerto para Jazz Trio e Cordas (1ª audição mundial)

Dezembro

04 DEZ quinta 21h00 Cedro 05 DEZ sexta 21h00 Araucária 06 DEZ sábado 16h30 Mogno Peter Schreier regente Annette Dasch soprano Elisabeth von Magnus mezzo soprano Martin Petzold tenor Andreas Scheibner baixo-barítono Coro da Osesp Johann Sebastian Bach Oratório de Natal, BWV 248: Cantatas I a III

11 DEZ quinta 21h00 Pau-Brasil 12 DEZ sexta 21h00 Sapucaia 13 DEZ sábado 16h30 Jequitibá John Neschling regente Sarah Chang violino Johannes Brahms Variações sobre um Tema de Haydn, Op.56a Concerto para Violino em Ré maior, Op.77 Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op.73

18 DEZ quinta 21h00 Jacarandá 19 DEZ sexta 21h00 Pequiá 20 DEZ sábado 16h30 Ipê John Neschling regente Elizabeth Del Grande tímpanos Ricardo Bologna tímpanos Ricardo Righini percussão Alfredo Lima percussão

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 18

Armando Yamada percussão Eduardo Gianesella percussão Mônica Salmaso Grupo Pau Brasil Nelson Ayres Concertino para Percussão e Orquestra Grupo Pau Brasil Concerto antropofágico

30 DEZ terça 21h00 - SALA SÃO PAULO 31 DEZ quarta 20h00 - SALA SÃO PAULO JOHN NESCHLING regente Cláudio Cruz violino Mônica Salmaso cantora Banda Mantiqueira Coro da Osesp Villa-Lobos, Rasga o Coração Piazzolla, Invierno porteño Ginastera, Estância, Op.8a: Malambo Castilho/Gordurinha, Chiclete com Banana Rosa/Vadico, Conversa de Botequim Camargo Guarnieri, Encantamento Bosco, Linha de Passe Guinga & Aldir Blanc, Baião de Lacan Mignone, Maracatu do Chico Rei: excertos Lorenzo Fernandez, Reisado do Pastoreio: Batuque Guerra Peixe e Clóvis Pereira, Mourão Barroso, Aquarela do Brasil

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 19

PROGRAMAS EDUCACIONAIS

Programa Descubra a Orquestra

O Descubra a Orquestra é um programa da Fundação Osesp que visa desenvolver e ampliar a relação de estudantes paulistas - em sua maioria da rede pública de ensino - com a música orquestral.

As atividades educacionais promovidas pelo programa compreendem o curso para formação de professores, os Concertos Didáticos de orquestras parceiras - Orquestra Sinfônica de Santo André (OSSA), Orquestra Sinfônica da USP (OSUSP), Orquestra Filarmônica de São Bernardo do Campo (OFSBC), Orquestra Filarmônica de São Caetano do Sul (OFSCS), Orquestra Sinfônica Paulista de TATUÍ, Orquestra Sinfônica de Heliópolis (SH), Orquestra Filarmônica Bachiana (OFB) - os Ensaios Gerais Abertos da OSESP e da Orquestra da Associação das Crianças e Adolescentes com Câncer (TUCCA), o Fazendo Música e as Gincanas Musicais.

Até dezembro, o Descubra a Orquestra atendeu cerca de 46 mil alunos, entre estudantes do Ensino Fundamental, Ensino Médio e Educação de Jovens e Adultos. O projeto Descubra a Orquestra é beneficiado pelas contribuições dos associados do “Programa Sua Orquestra”.

Para aqueles que declaram o Imposto de Renda pelo modelo completo, associando-se à causa educacional da OSESP, além de poder deduzir 100% da contribuição do IR devido, e também apoiar a causa educacional, o associado do “Programa Sua Orquestra” recebe benefícios exclusivos, que variam de acordo com o valor da contribuição: convites para eventos anuais como o “Encontro com o Maestro”, coquetel de final de ano (evento com todos os associados); a possibilidade de assistir a ensaios da Osesp, concertos da Academia de Música e concertos didáticos, entre outros.

“A dedução fiscal está sujeita às regras estabelecidas pela Lei Rouanet, pela Receita Federal e pelo Regulamento do Programa Sua Orquestra”.

A Fundação Osesp administra também a Academia de Música e a Monitoria (visitas monitoradas ao Complexo Cultural Júlio Prestes), na qual os monitores abordam a história do edifício e sua importância como patrimônio histórico e marco da cidade; o processo de

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 20

restauro e revitalização pelo qual o espaço passou; e o projeto de construção da Sala São Paulo, sua acústica, estrutura e detalhes sobre o funcionamento da sala de concertos.

A seguir um quadro com os números das atividades educacionais na Fundação Osesp:

2008 ENSAIOS E CONCERTOS DIDÁTICOS Nº EVENTOS PÚBLICO TOTAL 49 45.216

ATIVIDADES EDUCACIONAIS Nº EVENTOS PÚBLICO Gincanas Musicais 2 240 Fazendo Música na Osesp 12 480 TOTAL 14 720

PROFESSORES Nº CURSOS PÚBLICO Curso para Professores 8 456 TOTAL 8 456

ESCOLAS Nº ESCOLAS PÚBLICO Escolas Públicas 453 41.262 Escolas Privadas e outras Instituições 60 3.954 TOTAL 513 45.216 * 456 professores compareceram aos cursos, sendo que os mesmos se repetem ao longo do ano em 3 módulos.

A Academia Osesp

A Academia Osesp, é mais um projeto da Fundação Osesp, cujo objetivo é tutelar a formação e o ingresso no mercado de profissionais a jovens talentos da música brasileira.

Ao cabo de dois anos de estudo - renováveis por mais um ano - e com um programa de treinamento rigoroso, específico e prático, estes jovens estarão aptos a desenvolver habilidades e adquirir experiência e conhecimento necessários para ingressarem neste exigente mercado. Deste modo a academia garantirá tanto a formação de músicos de orquestra brasileiros, especializados, quanto a manutenção de uma cultura de música orquestral no País.

A Academia Osesp contou em dezembro com cinco turmas e um total de 17 alunos. A primeira com 1 aluno, que iniciou suas atividades no 2º semestre de 2006. A segunda com 3 alunos, selecionados em fevereiro de 2007. A terceira com 2 alunos selecionados em junho de 2007. A quarta turma com 6 alunos, que iniciou suas atividades no 1º semestre de 2008 e

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 21

a quinta turma com 5 alunos, que iniciou suas atividades no 2º semestre de 2008. O quadro abaixo mostra a composição da Academia:

Início Nome Instrumento Comentários Lucas Amorim Esposito Contrabaixo Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 - Atualmente é músico contratado da Osesp Daniel de Souza Fagote Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 John Blanch - "Ouvinte" Piano Foi aluno ouvinte até o 2º Semestre/2008 Renato Santos Perez y Perez Fagote Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 - Atualmente é músico contratado da Osesp Turma 1 - 2º Semestre de 2006 Juliana Maria Bonfim Rodrigues Flauta Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 Tiago Coelho Severino Meira Flauta Concluiu o curso no 2º Semestre/2008 Djavan Caetano Alexandrino dos Santos Violino Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 - Atualmente é músico contratado da Osesp. Leandro da Silva Dias Violino Concluiu o curso no 1º Semestre/2008 - Atualmente é músico contratado da Osesp. Victor Gonzalez Bigai Violino Não concluiu por insuficiência de carga horária. Foi desligado em julho de 2008. Alexandre José Bocalare Oboé Não concluiu. Pediu desligamento em 08/02/2008 Márcia Regina Fernandes Costa Percussão Concluiu o curso no 2º Semestre/2008 Renato Martins Longo Trompete Não concluiu. Pediu desligamento em 18/09/07 Turma 2 - 1º Semestre de 2007 Francisco Éderson Fernandes Pereira Viola Concluiu o curso no 2º Semestre/2008 Luciano Ferreira Pontes Violino Não concluiu. Foi desligado em 05/09/07 Luiz Daniel Mendes Sales Violoncelo Estará cursando o 5º Semestre (prorrogação do curso prevista em contrato) no 1º Semestre de 2009 André Ferreira Rodrigues Viola Estará cursando o 4º Semestre no 1º Semestre de 2009. Turma 3 - 2º Semestre de 2007 Igor Gomes Nogueira Violino Estará cursando o 4º Semestre no 1º Semestre de 2009. Samuel da Silva Oliveira Violoncelo Não concluiu. Foi desligado em 24/07/08 Samuel da Silva Dias Violino Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 Samuel de Paula e Passos Viola Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 Sanderson Cortez Paz Contrabaixo Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 Turma 4 - 1º Semestre - 2008 Maurício Martins da Silva Trombone Baixo Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 Gustavo de Jesus Campos Tuba Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 César Masano Cavaloti Percussão Estará cursando o 3º Semestre no 1º Semestre de 2009 Total Alunos em Dezembro de 2008: 17

Criada com o compromisso de formar músicos profissionais devidamente qualificados, a Academia Osesp faz parte das atividades educacionais da Fundação Osesp beneficiadas pelas contribuições dos associados do “Programa Sua Orquestra”.

A OSESP realizou audições profissionais, no dia 13 de outubro, onde o contrabaixista Lucas Esposito, recém-formado pela Academia Osesp, foi aprovado e passa a integrar profissionalmente o time de músicos da OSESP. Os participantes foram avaliados por uma banca examinadora composta pelo maestro John Neschling, pelos Spallas e pelos chefes de naipe da OSESP. Lucas fez parte da primeira turma de alunos da Academia Osesp, que concluiu o curso em junho deste ano.

No dia 7 de dezembro, aconteceu a última etapa do programa Prelúdio, gravado na Sala São Paulo e transmitido pela TV Cultura. O programa de calouros mostra jovens músicos e cantores como solistas de uma orquestra profissional – com o objetivo de revelar jovens talentos da música clássica no Brasil. Dois alunos da Academia da Osesp ficaram entre os finalistas do programa: o fagotista Renato Perez e o trombonista Eduardo Machado.

Nos dias 14 e 15 de dezembro os alunos da Academia Osesp apresentam-se nos concertos de encerramento de semestre, na Sala São Paulo e a entrada foi gratuita.

Cada vez mais, a Academia Osesp mostra os seus resultados garantindo a formação dos jovens músicos de orquestra brasileiros – com a qualidade da OSESP - e na manutenção da cultura de música orquestral no País.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 22

Visitas Monitoradas

Desde o ano 2000 a Sala São Paulo promove um projeto de educação patrimonial por meio de visitas aos espaços do Complexo Cultural Júlio Prestes, para grupos agendados e para o público que freqüenta o Pólo Luz. Durante as visitas, os monitores abordam a história do edifício e sua importância como patrimônio histórico e marco da cidade; o processo de restauro e revitalização pelo qual o espaço passou no final da década de 90; e o projeto de construção da Sala São Paulo, sua acústica, estrutura e detalhes sobre o funcionamento da sala de concertos.

Em 2008, foram 442 visitas ao Complexo Cultural Júlio Prestes com um público aproximado de 7,2 mil, superando as 320 visitas em 2007 com um público de 6,2 mil.

Média de Visitas Monitoradas 40 37 35 32

30 27 25

20 Visitas 15

10

5

0 Até 12/2006 Até 12/2007 Até 12/2008

Média de Público nas Visitas Monitoradas 700 603 600 520 500 477

400

300 Público

200

100

0 Até 12/2006 Até 12/2007 Até 12/2008

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 23

CDM – CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO MUSICAL

É responsabilidade do CDM recepcionar e trabalhar as partituras que serão executadas pela OSESP nos diversos concertos ao longo do ano.

A Midiateca também é da responsabilidade do CDM. É o local onde ficam acondicionadas as fitas com todos os concertos gravados na Sala São Paulo, além de partituras, livros, CD´s, DVD´s e outros materiais que são disponibilizados aos músicos da OSESP, bem como aos alunos da Academia Osesp. Munida de aparelhagem moderna e específica, a Midiateca disponibiliza aos músicos todo este farto material para estudo.

O CDM também é o responsável pela Editora Criadores do Brasil, que é voltada à edição e divulgação de obras tanto dos consagrados mestres como de jovens talentos do meio erudito brasileiro. Tem como diferencial o fato de ser vinculada à OSESP, que apresenta muitas das obras editadas, possibilitando uma revisão pós-performance. O resultado é a produção de exemplares de grande qualidade tanto musical como gráfica, facilitando a compreensão da obra e estimulando a sua execução. A Editora Criadores do Brasil possui em seu catálogo cerca de 90 títulos, 17 deles editados em 2008.

Obras Comissionadas, Editadas e Executadas

A busca por novos repertórios, a descoberta e valorização de compositores vivos é uma política constante da Fundação Osesp. A execução da música brasileira do nosso tempo é um dos pilares da programação da orquestra. Nesse mister podemos destacar as seguintes realizações em 2008:

Obras Comissionadas

Aylton Escobar – Salmos Elegíacos para Miguel de Unamuno João Guilherme Ripper – Desenredo Concerto para Jazz Trio e Orquestra de Cordas – André Mehmari

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 24

Partituras Editadas

Alberto Nepomuceno – Suíte Antiga – apresentada em março M. Camargo Guarnieri – Choro para Clarinete e Orquestra – apresentada em julho no Festival de Inverno de Campos do Jordão Francisco Braga – Paysage – apresentada em abril M. Camargo Guarnieri – Brasiliana Aylton Escobar – Salmos Elegíacos para Miguel de Unamuno – apresentada em junho (1º audição mundial) M. Camargo Guarnieri – Sonata Nº 5 M. Camargo Guarnieri – Sonata Nº 6 Leopoldo Miguéz – Ave! Libertas – apresentada em novembro Nilson Lombardi – Música para Bis Aberto Nepomuceno – Sinfonia em sol menor Francisco Braga – Madrigal Pavana Concerto para Jazz Trio e Orquestra de Cordas – André Mehmari – apresentada em novembro (1º audição mundial) A.Barroso/arr. Laércio de Freitas - Aquarela do Brasil – apresentada em dezembro Grupo Pau Brasil - Concerto Antropofágico – apresentada em dezembro Chico Buarque/arr.Tiago costa – Velho Francisco John Neschling/arr.André Mehmari – Olha a Lua Villa-Lobos/arr.Nelson Ayres - Melodia Sentimental

PESQUISA DE SATISFAÇÃO - IBOPE

Pesquisa conduzida pelo Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística - IBOPE no mês de julho - realizada via internet, através do método e-survey - revelou altos índices de satisfação entre o público freqüentador dos concertos da OSESP na Sala São Paulo. O índice de satisfação com os concertos da OSESP obteve uma média de avaliação de 9,1 e a Sala São Paulo obteve 9,4, numa escala de 1 a 10. (1 = totalmente insatisfeito; e, 10 = totalmente satisfeito).

Os dados obtidos com a pesquisa apontaram ainda a importância dada pelo público para seus projetos de democratização cultural. Os resultados apontaram que 84% reconhecem a contribuição da Orquestra no processo de democratização do acesso à música erudita no

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 25

País; a importância dos programas educacionais da Fundação Osesp foi reconhecida por 95% do público; a Academia Osesp foi citada por 96% como importante projeto na formação de músicos profissionais; 84% reconhecem a OSESP como orquestra de prestígio internacional e 90% a consideram como principal referência de música sinfônica no Brasil.

A seguir, os gráficos com os resultados consolidados da pesquisa:

Satisfação geral Sala São Paulo

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 26

Satisfação com a qualidade artística

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 27

Satisfação Geral

GRAVAÇÕES

Antes de iniciar a sua temporada de concertos, a OSESP executou a gravação de obras dos compositores Ottorino Respighi ( Feste romane , Fontane di Roma , Pini di Roma ) e Paul Hindemith (Matias, o Pintor; Metamorfoses sinfônicas sobre Temas de Carl Maria von Weber; Noblissima Visione: Suíte), entre os dias 11 e 23 de fevereiro, em parceria com a gravadora sueca Bis.

Além destas gravações, foi lançado em fevereiro através da mesma gravadora – não somente no Brasil, mas internacionalmente - o CD de título “Villa-Lobos - Choros nº s 5, 7 & 11”, tendo o maestro John Neschling à frente da OSESP e da pianista Cristina Ortiz. O CD, com duração de 78’06’’ minutos, é composto de gravações realizadas na Sala São Paulo em fevereiro de 2006 e agosto de 2004. Este CD ganhou o prêmio DIAPASON D´OR com críticas muito positivas na revista francesa Diapason .

A OSESP gravou no mês de abril obras dos compositores Sergei Rachmaninov com participação do pianista Arnaldo Cohen (Concerto nº 2 para Piano em Dó menor Op. 18 e Concerto nº 3 para Piano em Ré menor, Op. 30), Pyotr I. Tchaikovsky (Capricho Italiano Op.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 28

45 e Sinfonia nº 3 em Ré maior Op. 29 - Polonesa) e Johannes Brahms (Abertura do Festival Acadêmico Op. 80).

Pela gravadora brasileira Biscoito Fino, a OSESP executou a gravação no mês de junho da obra do compositor Dvorák (Concerto para Violoncelo em Si menor Op. 104). Em julho foi gravada a obra de Pyotr I Tchaikovsky (Fantasia em fá menor, Op. 18 – A Tempestade). No mês de outubro foi gravada a obra do compositor Bruch (Concerto nº 1 para violino em sol menor, Op. 26). Em dezembro a OSESP gravou obras dos compositores Johannes Brahms (Variações sobre um tema da Haydn, Op. 56a; Sinfonia nº 2 em ré maior, Op. 73), Nelson Ayres (Concertino para Percussão) e Grupo Pau-Brasi (Concerto Antropofágico).

Obras gravadas em 2008:

OBRAS GRAVADAS - 2008

Mês Artista Gravadora Obras Gravadas Minutos Fev Respighi, Ottorino BIS Pinheiros de Roma 20 Fev Respighi, Ottorino BIS Festas romanas 25 Fev Respighi, Ottorino BIS Fontes de Roma 18 Fev Hindemith, Paul BIS Matias, o Pintor 26 Fev Hindemith, Paul BIS Nobilissima Visione: Suite 23 Fev Hindemith, Paul BIS Metamorfoses sinfônicas sobre Temas de Carl Maria von Weber 20 Mar Beethoven, Ludwig van BIS Sinfonia nº 3 em Mi b maior, Op.55 - Eroica 47 Abril J. Brahms BISCOITO FINO Abertura Festival Acadêmico 10 Abril S. Rachmaninov BISCOITO FINO Concerto para piano e orchestra No. 3 * 39 Abril P.I. Tchaikovsky BISCOITO FINO Capricho Italiano 15 Abril S. Rachmaninov BISCOITO FINO Concerto para piano e orchestra No. 2 * 33 Abril P.I. Tchaikovsky BISCOITO FINO Sinfonia nº. 3 - Polonesa 45 Jun Dvorák, Antonín BISCOITO FINO Concerto para violoncelo em si menor, Op.104 40 Jul P.I. Tchaikovsky BISCOITO FINO Fantasia em fá menor, Op.18 - A Tempestade 18 Out 'Bruch BISCOITO FINO Concerto nº 1 para Violino em sol menor, Op.26 24 Dez Brahms BISCOITO FINO Variações sobre um Tema de Haydn, Op.56a 17 Dez Brahms BISCOITO FINO Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op.73 40 Dez Ayres BISCOITO FINO Concertino para Percussão 28 Dez Grupo Pau-Brasil BISCOITO FINO Concerto antropofágico 51 TOTAL DE MINUTOS GRAVADOS 539 * Participação do pianista Arnaldo Cohen

PODCAST OSESP Continuando o trabalho iniciado em 2007, a Fundação Osesp em seu site através do Podcast Osesp disponibiliza ao público da orquestra: documentários, gravações, entrevistas e também concertos apresentados na Sala São Paulo.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 29

Data da Duração Título Tipo de Arquivo Conteúdo Disponibilização H:M:S Documentário Documentário sobre a Osesp e o Complexo 10/jan/08 Vídeo 0:05:09 Osesp Cultural Júlio Prestes Entrevista do compositor realizada pelo Entrevista com Maestro John Neschling em 27/07/06, no dia 22/jan/08 Áudio 0:32:58 Gilberto Mendes da 1º Audição mundial de sua obra Alegres Trópicos, executada pela Osesp Gravação ao vivo da obra de Camargo 30/jan/08 Encantamento Áudio Guarnieri, executada pela Osesp em jun/07. 0:09:21 Com comentários Execução da obra composta por John 07/fev/08 Olha a Lua Áudio Neschling pela Osesp em 2002. Com 0:08:40 comentários. Sinfonia no. 4 em Gravação ao vivo da obra de Schumann, 15/fev/08 Ré menor - Op. Áudio 0:32:22 executada pela Osesp em mar/06 120 Entrevista concedida ao Maestro John Entrevista com Neschling em jun/05, após a apresentação em 21/fev/08 Áudio 0:11:44 Fábio Zanon que ambos interpretaram o Concerto para Violão, de Mignone CD Hinos Conteúdo do CD Hinos Brasileiros, gravado 28/fev/08 Áudio 0:19:14 Brasileiros pela Osesp, inclusive o encarte Sinfonia no. 4 em Execução da obra de Tchaikovsky pela Osesp 06/mar/08 Áudio 0:40:34 Fá menor - Op. 36 com comentários No intervalo do concerto que se transformou no terceiro CD da série Osesp e Banda Entrevista com 12/mar/08 Áudio Mantiqueira, o Maestro John Neschling 0:11:11 Mônica Salmaso entrevista a cantora paulistana Mônica Salmaso Composição de 1809, do padre José Maurício Judas, Mercator Nunes Garcia, sobre o episódio da traição de 03/abr/08 Áudio 0:06:04 pessimus Judas. Gravado pelo Coro da Osesp em 2003, sob a regência da Maestrina Naomi Munakata.

Abertura do Obra de Johannes Brahms. Gravada em julho 24/abr/08 Festival Áudio de 2004 na Sala São Paulo, pela Osesp, sob 0:11:41 Acadêmico, op.80 regência do Maestro John Neschling. Obra de Tchaikovsky gravada em outubro de Sinfonia No. 3 em 2005 na Sala São Paulo, pela Osesp, sob 29/mai/08 ré maior, Op. 29 - Áudio 0:23:27 regência do Maestro John Neschling, com Polonesa comentários do próprio. Obra de Ludwing Van Beethoven. Gravada em Abertura Egmont, maio de 2004 na Sala São Paulo, pela Osesp, 08/ago/08 Áudio 0:08:09 Op.84 sob regência do Maestro John Neschling e lançada em CD pelo selo Biscoito Fino.

Obra de Ludwing Van Beethoven. Gravada em Abertura Coriolano, abril de 2000 na Sala São Paulo, pela Osesp, 21/ago/08 Áudio 0:08:43 Op.62 sob regência do Maestro John Neschling e lançada em CD pelo selo Biscoito Fino. Obra de Johannes Brahms. Gravada em Sinfonia nº 1 em dó outubro de 2007 na Sala São Paulo, ob 19/dez/09 menor, Op.68: Áudio 0:16:05 regência do Maestro John Neschling e lançada movimento I em CD pelo selo Biscoito Fino.

TOTAL 2008 4:05:22

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 30

• Audiência Geral

• Audiência no Brasil e Exterior

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 31

• Audiência Total por programa

CONCERTOS MATINAIS

No intuito de promover e viabilizar o acesso a música clássica para todos, e também focando na formação de novas platéias, a Fundação Osesp manteve no decorrer de 2008 a série de Concertos Matinais aos domingos a preços populares, disponibilizados para venda a partir da segunda-feira anterior ao concerto.

No ano de 2008, foram realizados 18 concertos matinais ao todo (2 concertos por mês, em média), contando além da própria OSESP e Coro da Osesp, com orquestras convidadas, como a OSUSP, OFSCS, Banda Sinfônica do Estado de São Paulo, Bachiana Filarmônica, Orquestra Jazz Sinfônica Juvenil, Orquestra Sinfônica de Santos e a Sinfônica Heliópolis.

Em 2008, houve a apresentação dos seguintes Concertos Matinais:

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 32

16 MAR ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Victor Hugo Toro regente Nicolas Koeckert violino Alberto Nepomuceno Suíte antiga Ernest Chausson Poème, Op.25 Efrem Zimbalist / Sedov Fantasia sobre Le Coq d'Or de Rimsky-Korsakov

30 MAR ORQUESTRA FILARMÔNICA DE SÃO CAETANO DO SUL Antônio Carlos Neves Pinto regente Marcos Frota narrador Sergei Prokofiev Pedro e o Lobo, Op.67 Sinfonia nº 1, Op.25 – Clássica

06 ABR ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Victor Hugo Toro regente Joseph Haydn Sinfonia nº 22 em Mi b maior - O Filósofo Wolfgang A. Mozart Sinfonia nº 38 em Ré maior, KV 504 – Praga

20 ABR BANDA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Abel Rocha regente André Mehmari Abertura sobre um Ostinato Walter Piston Tunbridge Fair Jan Van der Roost Canterbury Chorale Astor Piazzolla Adiós, Nonino Heitor Villa-Lobos Bachianas brasileiras nº 4: Prelúdio

11 MAI ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Wagner Polistchuk regente Kuba Jakowicz violino Maurice Ravel Ma Mère l'Oye: Suíte Édouard Lalo Sinfonia espanhola, Op.21

18 MAI BACHIANA FILARMÔNICA João Carlos Martins regente e piano

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 33

Johann Sebastian Bach Suite nº 3 em Ré maior, BWV 1068 Matheus Araújo Suite Brasileira 2008 Wolfgang A. Mozart Concerto nº 23 para Piano em Lá maior, KV 488: Adagio Concerto nº 27 para Piano em Si b maior, KV 595: Larghetto Tom Jobim Luiza Astor Piazzolla Adiós, Nonino

22 JUN ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Victor Hugo Toro regente Joaquín Achúcarro piano Johannes Brahms Concerto nº 2 para Piano em Si b maior, Op.83

29 JUN CORO DA OSESP Naomi Munakata regente CORO INFANTIL DA OSESP Teruo Yoshida regente Fernando Tomimura piano Dana Radu piano Homenagem aos 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil

03 AGO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Carlos Moreno regente Ricardo Castro piano Carl Maria von Weber Convite à Dança, Op.65 Ludwig van Beethoven Concerto nº 1 para Piano em Dó maior, Op.15

17 AGO ORQUESTRA JOVEM TOM JOBIM Roberto Sion regente Cyro Pereira Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira João Donato Edu Lobo e Torquato Neto Nelson Ayres Ary Barroso Roberto Menescal e Chico Buarque

31 AGO Vozes femininas do CORO DE CÂMARA DA OSESP Naomi Munakata regente Fernando Tomimura piano

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 34

André Caplet Francis Poulenc Maurice Duruflé Gabriel Fauré Robert Schumann Yoshinao Nakata

28 SET ORQUESTRA FILARMÔNICA DE SÃO BERNARDO DO CAMPO Carlos Moreno regente Eun Young Lee piano Jean Sibelius Finlândia, Op.26 Edvard Grieg Concerto para Piano em lá menor, Op.16

12 OUT ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SANTOS Luís Gustavo Petri regente Gioacchino Rossini O Barbeiro de Sevilha: Abertura Antonín Dvorák Sinfonia nº 9 em mi menor Op.95 – Do novo Mundo

19 OUT ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Victor Hugo Toro regente Mikhail Glinka Ruslan e Ludmila: Abertura Antonín Dvorák Serenata em Mi maior, Op.22 George Gershwin Um Americano em Paris

26 OUT CORO DA OSESP CORAL JOVEM DO ESTADO Naomi Munakata regente Edineia D'Oliveira mezzo soprano Francisco Meira barítono Luiz Daniel Sales violoncelo Nelson Silva órgão Maurice Duruflé Quatro Motetos Réquiem, Op.9

23 NOV CORO INFANTIL DA OSESP Teruo Yoshida regente Dana Radu piano Osvaldo Lacerda Missa a três Vozes iguais Canções folclóricas de vários países Funiculí Funiculá (Itália)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 35

Samba lê-lê (Brasil) La Cucaracha (México) e outras

30 NOV ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO João Maurício Galindo regente Johannes Brahms Abertura do Festival acadêmico, Op.80 Pyotr I. Tchaikovsky Capricho italiano, Op.45 Leonard Bernstein Candide: Abertura Carlos dos Santos Fantasia brasileira: Gingando Johann Strauss Jr. O Morcego: Abertura Sangue vienense Sob Raios e Trovões

07 DEZ TV CULTURA PRELÚDIO 2008 – GRANDE FINAL Júlio Medaglia regente

21 DEZ SINFÔNICA HELIÓPOLIS Roberto Tibiriçá regente Mikhail Glinka Russlan e Ludmila: Abertura Franz Liszt Os Prelúdios Pyotr I. Tchaikovsky Romeu e Julieta – Abertura fantasia

INGRESSO DA HORA

Outra iniciativa com o objetivo de proporcionar novas oportunidades ao público de ter acesso às apresentações da OSESP na Sala São Paulo foi a criação do “Ingresso da Hora”. Com 10 minutos de antecedência do início dos concertos são disponibilizados esses ingressos na bilheteria, que devem ser pagos em dinheiro, ao custo de R$ 10,00 (Dez Reais) – exceto ingressos para os Concertos Matinais, cujo preço se mantém em R$ 2,00 (Dois Reais). As vendas ocorrem em horário próximo ao início das apresentações devido à necessidade da verificação de lugares vagos no dia, e é o que viabiliza a possibilidade de venda do “Ingresso da Hora”. O espectador deve então procurar o auxílio de um indicador

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 36

da Sala, que o encaminhará até um lugar disponível, tendo ainda a possibilidade de ressarcimento em até 15 minutos após o início do concerto, em caso de desistência. As vendas do “Ingresso da Hora” atingiram a marca de 1.400 ingressos em 2008. (as vendas desse tipo de ingresso tiveram início no dia 12 de junho deste ano).

PALESTRAS SOBRE MÚSICA CLÁSSICA NA SALA SÃO PAULO

O novo projeto desenvolvido pela Fundação Osesp e iniciado no dia 15 de maio, as palestras “Falando de Música na Osesp”, têm por objetivos abordar os aspectos estéticos das obras, a biografia dos compositores entre outros detalhes relativos ao programas apresentados pela OSESP que acontecerem na mesma data, buscando enriquecer ainda mais a experiência musical dos freqüentadores da Sala São Paulo.

As aulas são ministradas pelo maestro Leandro Oliveira, mestre em Música, no Auditório da Secretaria de Estado da Cultura - 1º andar da Sala São Paulo - com cerca de 50 minutos de duração.

CD’S: LANÇAMENTOS E PREMIAÇÕES

Lançado na Europa e EUA - pelo selo sueco BIS – no mês de Abril, o CD "Heitor Villa-Lobos - Choros nºs 5, 7 e 11", a mais nova gravação da Osesp, recebeu prêmios da crítica européia. O CD reúne três choros de Villa-Lobos: o de nº 5, 'Alma Brasileira', o de nº 7, 'Settimino' e, o monumental nº 11 - para piano solo -, interpretado por Christina Ortiz; obra com mais de uma hora de duração e de enorme dificuldade técnica.

A Diapason - tradicional publicação francesa dedicada à crítica de lançamentos de música de concerto e conhecida pelo seu nível de exigência – considerou a orquestra e a pianista impecáveis. A gravação recebeu Diapason d’Or , designação dada ao melhor lançamento do mês.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 37

A publicação Classics Today - importante guia on-line de resenhas de música erudita - também destacou o lançamento com uma dupla “nota 10" (para qualidade artística e qualidade sonora) - reservada aos melhores discos do ano - além de críticas favoráveis em jornais como o The Guardian .

Nota-se que o recebimento de boas críticas, prêmios e indicações pelas interpretações da OSESP tornaram-se uma constante, um desempenho inédito entre as orquestras brasileiras, e que vem mostrar também o crescimento do conceito da orquestra junto à crítica européia e americana. No Brasil, este CD teve seu lançamento pela gravadora Biscoito Fino, no mês de maio.

O Prêmio TIM de Música, existente desde 2003 e que vêm se consolidando como uma das mais conceituadas premiações da música brasileira, teve a apresentação de sua 6ª edição no dia 28 de maio, premiando artistas e trabalhos vencedores de dezesseis categorias apresentadas neste ano. A OSESP concorreu neste ano, para a categoria de “Melhor Disco Erudito”, com duas indicações (em cada categoria concorrem três indicações): o CD “Beethoven - Abertura a Consagração da Casa e Sinfonia n° 6 – Pastoral” (vencedor do prêmio), e o Box de três CDs com a íntegra das Sinfonias de Camargo Guarnieri, ambos regidos pelo maestro John Neschling e lançados no mercado brasileiro pela gravadora Biscoito Fino. O terceiro álbum indicado para esta categoria – que concorreu com os dois álbuns da OSESP - era uma gravação da Camerata Fukuda com obras de Camargo Guarnieri e Mozart. Este não é o primeiro prêmio que o CD “Beethoven - Abertura a Consagração da Casa e Sinfonia n° 6 – Pastoral” recebe. No ano anterior, a mesma obra havia vencido o Grammy Latino de melhor álbum de Música Clássica.

O CD com choros de Villa-Lobos figura entre os dez excelentes lançamentos na revista Gramophone de outubro: mensalmente, a revista britânica Gramophone divulga uma lista de ‘dez excelentes lançamentos’ em CD, elaborada e comentada pelo editor da publicação, James Irvine. Em sua edição de outubro, figura entre os lançamentos da lista o CD Choros vol. 2, com gravações realizadas pela Osesp, sob regência do maestro John Neschling, dos choros n° 6, n° 1, n° 8, n° 4 e n° 9 de Heitor Villa-Lobos, lançado em maio de 2008 no mercado internacional pelo selo BIS e em agosto no Brasil, pela gravadora Biscoito Fino. O CD também foi bem avaliado pela revista francesa Le Monde de la Musique, na edição de setembro.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 38

Mais uma vez, em parceria com a gravadora Biscoito Fino a OSESP lançou um CD com obras de Robert Schumann, contemporâneo do século XIX, e considerado um dos maiores compositores do romantismo alemão. Das quatro sinfonias compostas pelo autor alemão, o novo CD apresenta as Sinfonias nº 1 - Primavera e nº 3 – Renana, sob regência do maestro John Neschling, e será lançado em breve um segundo volume, contendo as outras duas sinfonias.

O CD com as gravações dos Choros n° 1, n° 4, n° 6, n° 8 e n° 9 de Heitor Villa Lobos realizadas pela OSES, sob regência do maestro John Neschling, foi condecorado com o Diapason d’Or na edição de novembro da revista Diapason. O Diapason d’Or é a cotação máxima que a publicação francesa concede aos lançamentos fonográficos de música clássica.

Lançado no mercado internacional em maio de 2008 pelo selo sueco BIS e em agosto no Brasil, pela gravadora Biscoito Fino, o segundo volume da série Choros figurou entre os dez excelentes lançamentos em CD na lista elaborada pela revista britânica Gramophone em outubro e, na mesma edição, foi selecionado Editor’s Choice (Escolha do Editor), comentada por James Inverne, um dos editores da revista, que escreveu uma resenha bastante elogiosa sobre as gravações. O CD também foi bem avaliado pela revista francesa Le Monde de la Musique: recebeu quatro estrelas em resenha escrita por Patrick Szersnovicz na edição de setembro. Em junho deste ano, o CD obteve nota máxima em qualidade artística e qualidade de som nas duas versões do guia on-line de música clássica Classics Today, em resenhas escritas por David Hurwitz (versão norteamericana) e Christophe Huss (versão francesa). O primeiro volume da série Choros conquistou o Diapason d’Or em abril de 2008.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 39

Em setembro, o selo Biscoito Fino Clássico lançou o CD com as gravações realizadas pela OSESP, regida pelo maestro John Neschling, de duas composições de Tchaikovsky: a Sinfonia n°4 e o Capricho italiano – esta última, considerada uma das obras mais divertidas do compositor russo.

Para finalizar os lançamentos da parceria OSESP/Biscoito Fino em 2008, foi disponibilizado no mercado nacional no mês de dezembro o terceiro e último volume da série Choros de Heitor Villa-Lobos. O CD traz as gravações da OSESP para os Choros n°2, 3, 10 e 12, Introdução aos Choros (com a participação do violonista Fabio Zanon) e Choros (bis). Choros, vol.3 foi lançado no exterior em outubro, pelo selo BIS.

OUTRAS INFORMAÇÕES DA FUNDAÇÃO OSESP

Anuário VivaMúsica! elege Osesp como o fato da década

Em edição comemorativa de 10 anos de existência, o anuário VivaMúsica! de 2008 traçou um breve panorama da música clássica no País e apontou a reestruturação da OSESP como o fato mais importante no Brasil, no período de 1998-2008. Para realizar a eleição, foram consultados 10 críticos dos principais veículos do país, que apontaram a reestruturação da Orquestra como um divisor de águas na música de concerto brasileira. A publicação apontou também o maestro John Neschling como uns dos “10 artistas que marcaram a década”.

Editora Criadores do Brasil lança a segunda edição de seu catálogo

A Editora Criadores do Brasil lançou o seu catálogo 2008/2009. A 2ª edição de seu catálogo - com textos em português, inglês e espanhol - contém obras de brasileiros consagrados como Camargo Guarnieri, Villa-Lobos, Carlos Gomes e Francisco Braga e de talentos promissores como Cláudio de Freitas, André Mehmari e Flo Menezes, entre outros.

O catálogo 2008/2009 é distribuído gratuitamente para conservatórios de música, orquestras, pesquisadores e demais pessoas ligadas ao universo musical. Para obter um exemplar e mais informações, os interessados devem enviar um e-mail para [email protected] . Parte do material divulgado no catálogo está disponível

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 40

para aluguel e compra, através desse mesmo endereço eletrônico ou somente para venda nas livrarias Clássicos e Musimed.

A Editora Criadores do Brasil foi instituída pela OSESP em 2002, com o compromisso de recuperar o vasto repertório erudito nacional — tanto o sinfônico, quanto o de câmara — e estimular a sua execução no Brasil e no exterior.

Assinaturas 2009

No período de 14 a 28 de outubro, os assinantes da Temporada 2008 da OSESP puderam realizar a renovação de suas assinaturas. A renovação representa a compra de assinaturas para a temporada do ano seguinte, nas mesmas cadeiras e séries das assinaturas realizadas no ano anterior.

De 18 de novembro a 15 de dezembro puderam ser feitas novas aquisições de assinaturas para as séries de concertos da Temporada 2009.

Foram 11.800 assinaturas em 2009 contra 11.570 em 2008, um crescimento de 2%. São cerca de 40% de aumento nas vendas de assinaturas se compararmos com o ano de 2005. Em apenas 4 de 12 séries de concertos sinfônicos vendemos 90% dos ingressos. Nas 8 demais séries, atingimos o limite de venda de ingressos para assinantes.

Informações complementares sobre as apresentações exibidas pela TV Cultura

No dia 9 de outubro, a TV Cultura exibiu, pela segunda vez o concerto da OSESP no Parque Villa-Lobos gravado no dia 14 de setembro. Nessa data, a Fundação Osesp levou ao público paulistano cerca de três horas de música, com apresentações de todas as suas formações artísticas. A TV Cultura transmitiu ao vivo o concerto da OSESP – última atração da programação.

Dia 23 de outubro, a TV Cultura transmitiu o concerto da OSESP gravado no dia 9 de agosto de 2007, na Sala São Paulo. Na ocasião, a Orquestra, regida pelo maestro John Neschling, interpretou a abertura de Guilherme Tell, de Rossini, o Concerto nº 5 para Violino em Lá maior, de Mozart - com a solista convidada Isabelle Faust -, e, ao lado do Coro da Osesp e

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 41

tendo Fernando Portari (tenor) e Paulo Szot (barítono) como solistas, a Messa di Gloria, de Puccini.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 42

ATIVIDADES EXTRAS E CONCERTOS FORA DA CIDADE DE SÃO PAULO

Virada Cultural

Na “Virada Cultural da Cidade de São Paulo, ao lado do Coro Infantil e Juvenil, o Coro da Osesp apresentou-se no dia 27 de abril na Pinacoteca do Estado de São Paulo. O repertório incluiu obras do folclore brasileiro e japonês, além de clássicos do canto coral e da música popular brasileira. A regência ficou a cargo da maestrina Naomi Munakata.

Na “Virada Cultural do Estado de São Paulo”, o Coro da Osesp fez uma mini turnê de três dias pelo interior de São Paulo. No dia 16 de maio, o Coro da Osesp regido pela maestrina Naomi Munakata, fez o primeiro concerto na cidade de Sertãozinho, depois foram para Jaboticabal e finalizaram em São João da Boa Vista. O repertório, composto por aproximadamente 15 canções, incluiu obras da música regional brasileira, como Asa Branca, de Luiz Gonzaga e Henrique Teixeira; clássicos de Schumann, Schubert, Fauré e Verdi; e composições japonesas como Canção dos Pescadores, Canção da Libélula e Luar sobre o castelo em ruínas. Os concertos contaram com a presença do pianista Fernando Tomimura.

No dia 18 de maio, foi a vez da OSESP, que se apresentou no Theatro Pedro II no centro de Ribeirão Preto. Sob regência do trombonista Wagner Polistchuk, a orquestra apresentou obras de Hector Berlioz, Georges Bizet e Cesar Franck. A apresentação foi a primeira que o grupo fez este ano fora da capital paulista.

Festival de Inverno de Campos do Jordão

No dia 5 de julho, a OSESP realizou no Auditório Cláudio Santoro, o tradicional concerto de abertura do Festival de Inverno de Campos do Jordão. Sob a regência dos maestros John Neschling e Victor Hugo Toro e tendo como solistas Sérgio Burgani (clarinete), Anderson Luiz de Sousa (tenor) e João Vitor Ladeira (barítono), a orquestra executou Desenredo, de João Guilherme Ripper (com a participação do Coro da Osesp), Choro para Clarinete e Orquestra, de Camargo Guarnieri e Manfred, Op.58, de Tchaikovsky.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 43

Projeto Osesp Itinerante

Um dos projetos mais desafiadores da temporada 2008 aconteceu em julho pelo interior paulista: o Projeto Osesp Itinerante.

Entre os dias 2 e 20 de julho, a OSESP percorreu 12 cidades do interior paulista levando à população uma série de atividades músico-educativas. O Projeto Osesp Itinerante atingiu aproximadamente 62 mil pessoas, oferecendo gratuitamente palestras com o maestro John Neschling, oficinas de instrumentos com os músicos da OSESP, cursos de apreciação musical, concertos sinfônicos ao ar livre e diversas apresentações de música de câmara e coral, totalizando 132 eventos, sendo 54 desses, apresentações musicais nas 12 cidades participantes: São José dos Campos, Taubaté, Sorocaba, Itapetininga, Bauru, Marília, Piracicaba, Limeira, São Carlos, Araraquara, São José do Rio Preto e Catanduva.

A receptividade por parte do público e o sucesso alcançado pelo Projeto Osesp Itinerante demonstram a necessidade por uma maior freqüência de eventos do tipo, difundindo e popularizando o ensino e a apreciação da música clássica por todo o Estado. Por este motivo haverá uma nova edição do projeto para o ano de 2009, e almeja-se a inclusão definitiva desse evento no calendário anual de atividades da OSESP, procurando sempre a diversificação de cidades participantes.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 44

APRESENTAÇÕES DA OSESP E GRUPOS OSESP FORA DA SALA SÃO PAULO DATA CONCERTO LOCAL CIDADE PÚBLICO % OCUPAÇÃO 2/jul Concerto de Cordas Cine Santana São José dos Campos 300 100% 2/jul Concerto de Sopros Igreja Matriz São José dos Campos 300 75% 2/jul Concerto de Metais Igreja S. Francisco de Chagas Taubaté 350 44% 2/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja Santa Terezinha Taubaté 550 69% 3/jul Concerto de Metais Cine Santana São José dos Campos 330 110% 3/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja Matriz São José dos Campos 400 100% 3/jul Concerto de Cordas Igreja S. Francisco de Chagas Taubaté 450 56% 3/jul Concerto de Sopros Igreja Santa Terezinha Taubaté 420 53% 4/jul Concerto aberto Osesp Parque da Cidade São José dos Campos 5.000 -- 6/jul Concerto aberto Osesp Paço Municipal Sorocaba 10. 000 -- 7/jul Concerto de Sopros FUNDEC - Auditório Sorocaba 163 70% 7/jul Concerto do Coro de Câmara FUNDEC - Auditório Sorocaba 228 97% 7/jul Concerto de Cordas SESI - Auditorio Itapetininga 246 100% 7/jul Concerto de Metais SESI - Auditorio Itapetininga 120 49% 8/jul Concerto de Cordas Catedral Metropolitana Sorocaba 450 56% 8/jul Concerto de Metais FUNDEC - Auditório Sorocaba 239 100% 8/jul Concerto de Sopros SESI - Auditorio Itapetininga 220 89% 8/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja Nossa S. dos Prazeres Itapetininga 380 95% 9/jul Concerto de Cordas SESC - Auditório Bauru 161 100% 9/jul Concerto de Sopros Teatro Municipal Bauru 454 100% 9/jul Concerto de Metais Teatro Municipal Marília 438 100% 10/jul Concerto de Metais Teatro Municipal Bauru 454 100% 10/jul Concerto do Coro de Câmara Paróquia Sta. Terezinha Bauru 800 100% 10/jul Concerto de Cordas Teatro Municipal Marília 450 100% 10/jul Concerto de Sopros Igreja Santo Antônio Marília 300 50% 11/jul Concerto aberto Osesp Parque Victória Régia Bauru 8.000 -- 11/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja Santo Antônio Marília 400 67% 12/jul Concerto de Cordas SESC/ Auditório Piracicaba 165 100% 12/jul Concerto de Sopros SESC/ Auditório Piracicaba 105 70% 12/jul Concerto de Metais Catedral Nª Sra. das Dores Limeira 400 50% 13/jul Concerto aberto Osesp Parque Engenho Piracicaba 5.000 -- 13/jul Concerto do Coro de Câmara Catedral Nª Sra. das Dores Limeira 500 63% 14/jul Concerto de Metais Teatro Municipal Piracicaba 250 37% 14/jul Concerto do Coro de Câmara Sagrado Coração de Jesus Piracicaba 700 70% 14/jul Concerto de Cordas Catedral Nª Sra. das Dores Limeira 350 44% 14/jul Concerto de Sopros Catedral Nª Sra. das Dores Limeira 480 60% 15/jul Concerto de Metais SESC - Auditório São Carlos 273 100% 15/jul Concerto de Cordas SESC - Auditório Araraquara 240 100% 15/jul Concerto de Sopros Igreja Santa Cruz Araraquara 400 67% 16/jul Concerto de Cordas Igreja São Sebastião São Carlos 600 100% 16/jul Concerto de Sopros SESC - Auditório São Carlos 273 100% 16/jul Concerto de Metais SESC - Auditório Araraquara 233 100% 16/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja São Sebastião São Carlos 480 100% 17/jul Concerto aberto Osesp UFSCAR - Praça da Bandeira São Carlos 10.000 -- 17/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja Santa Cruz Araraquara 520 87% 18/jul Concerto aberto Osesp Parque Represa São José do Rio Preto 7.000 -- 18/jul Concerto do Coro de Câmara Igreja São Domingos Catanduva 350 100% 19/jul Concerto de Cordas Igreja São Domingos Catanduva 400 100% 19/jul Concerto de Sopros Igreja São Domingos Catanduva 170 57% 19/jul Concerto de Metais SESC - Auditório SENAC Catanduva 130 26% 19/jul Concerto de Cordas Igreja São Judas São José do Rio Preto 500 100% 20/jul Concerto de Sopros Teatro SESC São José do Rio Preto 240 100% 20/jul Concerto de Metais Teatro SESC São José do Rio Preto 240 100% 20/jul Concerto do Coro de Câmara Teatro SESC São José do Rio Preto 242 100%

Osesp no Parque do Ibirapuera, Villa-Lobos e Santos

No mês de agosto, a OSESP apresentou Carmina Burana, de Carl Orff na platéia externa do Auditório Ibirapuera, reunindo 8 mil pessoas. A apresentação contou com a participação do Regente Antoni Wit, Coros adulto e infantil da Osesp, a soprano Dinamarquesa Sine Bundgaard e os cantores brasileiros Luciano Botelho e Rodrigo Esteves.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 45

No dia 14 de setembro, a OSESP e todas as suas demais formações artísticas apresentaram-se gratuitamente no Parque Villa-Lobos. A abertura do evento ficou a cargo do Coro Infantil da Osesp, sob a regência do maestro Teruo Yoshida, as crianças interpretaram canções folclóricas infantis japonesas, acompanhadas pela pianista Dana Radu. Em seguida, o Coro Juvenil da Osesp, regido pela maestrina Naomi Munakata, cantou obras de Akira Okura, Osvaldo Lacerda e Antonio Vaz e mais uma canção do repertório afro-americano.

O Coro de Câmara da Osesp – também regido por Naomi Munakata – interpretou Akatonbo (Canção da Libélula), obra do compositor japonês Jun Fukamachi, Suíte dos Pescadores de Dorival Caymmi, Asa Branca de Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, e Sabiá, coração de uma viola, de Aylton Escobar. Novamente com a participação da pianista Dana Radu, os alunos da Academia Osesp Samuel Dias (violino) e Danilo Oliveira (trompete) apresentaram o Prelúdio e Allegro, de Fritz Kreisler, e trechos do Concerto para Trompete e Orquestra em Mi bemol maior, de J.G.B. Neruda.

Sob a direção do maestro John Neschling, a OSESP executou as obras, A Força do Destino: Abertura, de Giuseppe Verdi, Danças eslavas, Op.46, de Antonín Dvorák e Os Mestres Cantores de Nürnberg: Abertura, de . O repertório da orquestra contou ainda com árias das óperas Manon Lescaut, ‘In quelle trine morbide’; Gianni Schicchi, ‘O mio babbino caro’; e La Bohème, ‘Si. Mi chiamano Mimi’, de Giacomo Puccini, em comemoração aos 150 anos do compositor italiano, interpretadas pela soprano francesa Michelle Canniccioni.

Em 21 de dezembro a OSESP, sob regência do maestro John Neschling, apresentou-se pelo segundo ano consecutivo na cidade de Santos (SP). O concerto foi no início da noite na Praia do Gonzaga. Ao lado da cantora Mônica Salmasso e do Grupo Pau-Brasil, a OSESP executou o Concerto antropofágico – obra criada pelos músicos do Grupo Pau- Brasil a partir de um convite proposto pelo maestro John Neschling. O programa apresentado foi o mesmo executado nos dias 18, 19 e 20 de dezembro na Sala São Paulo.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 46

Osesp no Rio de Janeiro

A OSESP realizou 04 concertos na Cidade do Rio de Janeiro, a Temporada Rio 2008. As apresentações ocorreram no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

No dia 23 de março no primeiro concerto a OSESP contou com a participação da renomada pianista russa Olga Kern como solista, que também se apresentou na Sala São Paulo nos dias 20, 21 e 22 de março.

No dia 25 de maio, a OSESP realizou o segundo concerto. No qual a orquestra foi recebida com entusiasmo pelo público carioca, que pôde apreciar a regência do suíço Mario Venzago e o piano do francês Michel Dalberto na execução do Concerto nº 25 para Piano em Dó maior, KV 503, de Mozart e na Sinfonia nº 7 em Mi maior, WAB 107, de Anton Bruckner.

Em 27 de julho, sob regência do maestro John Neschling, contando em seu repertório com as obras Fantasia em fá menor, Op.18 - A Tempestade, de Tchaikovsky e a ópera Uma Tragédia florentina, Op.16, de Alexander Zemlinsky. Nesta última obra, a OSESP trouxe como convidados três dos mais importantes cantores líricos da atualidade: tenor americano Anthony Dean Griffey e os russos Sergei Leiferkus (barítono) e Tatiana Pavlovskaya (soprano).

Por fim, em 21 de setembro a apresentação, também conduzida pelo maestro John Neschling, foi composta pelas obras Suíte nº 1 em Ré maior, Op.43, de Tchaikovsky e a ópera A Voz humana, de Francis Poulenc (com a soprano francesa Michelle Canniccioni no papel principal).

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 47

Turnê Brasil

Entre os dias 1° e 19 de novembro, a OSESP regida pelo maestro John Neschling, excursionou por 12 cidades do País pela Turnê Brasil 2008. Foram, ao todo, 16 concertos – incluindo apresentações gratuitas em praças ou parques e récitas sinfônicas e de câmara em teatros - que levaram a OSESP às cinco regiões brasileiras.

O itinerário da turnê contemplou duas cidades que não tiveram a oportunidade de receber a Orquestra em anos anteriores: Olinda e São Luís. E como parte das comemorações pela Proclamação da República, a OSESP realizou um concerto na Esplanada dos Ministérios, em Brasília, no dia 15 de novembro.

Itinerário Turnê Brasil Osesp: APRESENTAÇÕES DA OSESP E GRUPOS OSESP FORA DA SALA SÃO PAULO DATA CONCERTO LOCAL CIDADE PÚBLICO % OCUPAÇÃO 1/nov Concerto de Câmara da Osesp Igreja da Sé - Pelourinho Salvador 550 92% 2/nov Concerto aberto Osesp Praça 2 de Julho no TCA Salvador 5.000 -- 3/nov Concerto Sinfônico Teatro Castro Alves Salvador 1.200 77% 5/nov Concerto Sinfônico Teatro Tobias Barreto Aracajú 819 63% 6/nov Concerto Sinfônico Teatro Guararapes Recife 1.3 68 57% 7/nov Concerto aberto Osesp Praia do Tambaú João Pessoa 20.000 -- 8/nov Concerto de Câmara da Osesp Catedral da Sé - Olinda Recife 500 83% 9/nov Concerto aberto Osesp Parque do Cocó Fortaleza 17 .000 -- 10/nov Concerto Sinfônico Theatro José de Alencar Fortaleza 657 83% 13/nov Concerto aberto Osesp Praça Maria Aragão São Luís 30.000 -- 14/nov Concerto Sinfônico Theatro da Paz Belém 772 96% 15/nov Concerto aberto Osesp Esplanada dos Ministérios Brasília 2.000 -- 16/nov Concerto Sinfônico Teatro Nacional Villa Lobos Brasília 1.238 95% 17/nov Concerto Sinfônico Palácio das Artes Belo Horizonte 1.428 84% 18/nov Concerto Sinfônico Teatro Positivo Curitiba 797 33% 19/nov Concerto Sinfônico Teatro do SESI Porto Alegre 798 45%

O primeiro concerto foi na Catedral Basílica, na região do Pelourinho em Salvador, onde a formação de Câmara da Osesp recebeu um público de aproximadamente 550 pessoas para assistir ao grupo capitaneado pelo Spalla da OSESP, Claudio Cruz. O repertório especial incluiu As Quatro Estações, de Vivaldi e As Quatro Estações Portenhas, de Piazzolla.

Teatro Castro Alves

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 48

O segundo dia da OSESP na capital baiana reuniu cerca de 5000 pessoas na Concha Acústica do Teatro Castro Alves, na região de Campo Grande, centro de Salvador. O concerto gratuito contou com a participação efusiva do público, não só na interpretação do Hino Nacional, muito afinada, segundo alguns músicos.

Teatro Tobias Barreto

Esta foi a segunda vez que a OSESP se apresentou no Teatro Tobias Barreto, próximo ao centro da capital sergipana, Aracaju. A apresentação contou com um público de cerca de mil pessoas que puderam acompanhar o terceiro programa desta turnê, composto pela obras Encantamento, de Camargo Guarnieri; Concerto nº1 para violino, de Max Bruch e a Sinfonia nº1, Op.68, de Brahms.

Praia de Tambaú

O público de mais de vinte mil pessoas mostrou-se entusiasmado e extremamente receptivo desde o início da apresentação na Praia de Tambaú, no litoral de João Pessoa, capital da Paraíba. O concerto contou com a Abertura de Russlan e Ludmila, de Mikhail Glinka, além da obra Bolero, de Ravel, considerada pelos habitantes de João Pessoa, a "cara da cidade", pois é executada ao vivo por um pequeno grupo de músicos, todos os dias, ao pôr-do-sol, em um das praias da cidade. A tradição já dura muito tempo e transformou-se em passeio obrigatório para todo visitante que vai à João Pessoa.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 49

Praça Maria Aragão

Desde sua reestruturação, esta foi a primeira vez que a OSESP esteve no Maranhão. O concerto do dia 13 de novembro na Praça Maria Aragão, próximo ao Centro Histórico de São Luis, atraiu mais de 30 mil pessoas. Jornalistas presentes ao evento disseram que em nenhum outro evento a praça esteve tão cheia e se mostraram surpresos com a resposta do público. "A música clássica não é muito difundida por aqui, mas estou surpresa de como o público maranhense mostrou interesse e respeito pela música", diziam os responsáveis pela produção local.

Além do programa normal -que contou com o Hino Nacional; a Abertura dos Mestres Cantores de Nurnberg, de Richard Wagner; Capricho Italiano, de Tchaikovsky; Reisado do Pastoreio: Batuque, de Oscar Lorenzo Fernandez e o Bolero, de Ravel- a OSESP preparou dois bis: O Mourão, de Clóvis Pereira; e a Marcha Radetzky, de Strauss.

Brasília – Esplanada dos Ministérios

No dia 15 de novembro, quando a OSESP fez seu último concerto aberto desta Turnê Brasil 2008, em plena Esplanada dos Ministérios, cerca de duas mil pessoas acompanharam o

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 50

belo concerto que começou com o tradicional Hino Nacional e teve, na sequência, o Hino da Proclamação da República. O concerto da OSESP na Esplanada estava inserido em um projeto cultural chamado Teia Brasília, com diversas tendas e palcos montados por toda a área. As diversas manifestações culturais incluiam também música indigena e música regional.

Depois de Brasília os músicos tocaram em Belo Horizonte e Curitiba encerrando a turnê deste ano com um concerto no Teatro do Sesi, em Porto Alegre.

Coro e Grupos mantidos pela Fundação Osesp

No terceiro trimestre deste ano, o Coro da Osesp apresentou-se por duas vezes no auditório do MASP. No dia 3 de agosto, o Coro da Osesp realizou o seu último concerto em homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa, com um repertório abrangente e diversificado que repetiram as canções apresentadas durante o Projeto Osesp Itinerante, e foi acrescido de quatro novas obras do folclore japonês.

No dia 07 de setembro ocorreu o segundo concerto, contendo obras de Aylton Escobar, Rautavaara e Penderecki, com solos das cantoras Viviana Casagrandi, Elisabete Mendonça, Natália Áurea e Fabiana Portas.

No dia 9 de novembro o Coro da Osesp em duas formações – câmara e vozes femininas – realizou a terceira e última récita da série de apresentações no auditório do MASP. No programa, Weltliche Gesänge, Op. 62 de Johannes Brahms com o Coro de Câmara, e a Suíte Borboleta, de Yoshinao Nakata, interpretada pelo Coro Feminino e com Fernando Tomimura ao piano.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 51

Durante os meses de novembro e dezembro, houve uma série de apresentações gratuitas de música coral e de câmara com grupos artísticos da OSESP na Praça Victor Civita.

No dia 16 de novembro, as crianças do Coro Infantil da Osesp, regidas pelo maestro Teruo Yoshida, realizaram uma récita no palco da Praça com obras infantis japonesas, em homenagem aos 100 anos da imigração, e canções folclóricas de vários países.

No dia 30, foi a vez do Quinteto de Metais formado por músicos da OSESP apresentar um concerto de câmara no local. No repertório, obras de Händel, Bach, Osvaldo Lacerda e Edu Lobo, entre outros.

A Praça Victor Civita é um novo espaço na cidade de São Paulo criado com o objetivo de estimular práticas de desenvolvimento sustentável e discutir questões ambientais.

O Coro de Câmara da Osesp apresentou-se dia 17 de novembro, na Sala São Paulo em evento para cerca de mil convidados, entre personalidades do mundo empresarial e executivos de empresas dos quatro cantos do País que concorrem ao 5° Prêmio Sodexo Vida Profissional. Sob a regência de Naomi Munakata, o repertório da récita conta com as obras Exultate Deo, de Alessandro Scarlatti, e Mulungu fuloriô, de Antonio Vaz.

Encerramento da Temporada

Nos dias 30 e 31 de dezembro a OSESP, sob regência do maestro John Neschling, realizou um concerto especial de final de ano a convite da Euroarts, uma das maiores produtoras de música clássica do mundo, e contou com transmissão ao vivo, para toda a Europa, China e Israel, pelo tradicional canal de televisão Arte, grupo franco-alemão.

Nas duas apresentações na Sala São Paulo, a OSESP contou com a participação da cantora Mônica Salmaso e da Banda Mantiqueira.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 52

CAPTAÇÃO DE RECURSOS

Além do repasse de recursos efetuado pelo Contrato de Gestão, as outras fontes de recursos da Fundação Osesp são assinaturas, bilheteria, locação de espaços, captação de recursos via projetos incentivados (Lei Rouanet) e rendimentos de aplicações financeiras. Destas, sabe-se que parte significativa é captada entre o fim e o início do exercício fiscal (venda de assinaturas, patrocínios), para as atividades que se estenderão ao longo da Temporada.

Como se sabe pelas características das atividades da Fundação Osesp, uma parte significativa dos esforços de captação de recursos se reverte em receitas antecipadas lançadas como passivo, e que são apropriadas como receitas operacionais na medida em que acontecem as atividades da Fundação Osesp, especificamente locações, eventos e concertos.

Grande parte dos recursos, decorrentes de Lei de Incentivo Fiscal (Rouanet), é captada entre os meses de novembro, dezembro, janeiro e fevereiro. Estes recursos são apropriados como Receitas Operacionais à medida que as despesas vão ocorrendo ao longo do ano, em consonância com as Normas Brasileiras de Contabilidade (NBC’s).

No caso da venda de assinaturas para os concertos, os esforços se concentram entre outubro do exercício anterior até meados de março do exercício ao qual a venda de assinaturas se refere. Os recursos com a venda de assinaturas são apropriados como Receitas, à medida que vão acontecendo os concertos, em consonância com as Normas Brasileiras de Contabilidade, por competência.

Já nos casos de locação para eventos, existe o pagamento antecipado de algumas parcelas do aluguel dos espaços, e o valor é apropriado na rubrica Receitas no momento em que acontece o evento, em consonância com as Normas Brasileiras de Contabilidade.

O quadro abaixo demonstra os recursos captados no ano de 2008 (por caixa):

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 53

Valores em KR$ (milhares de Reais) saldo captado em 2007 para apropriação RECURSOS - CAIXA em 2008 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Caixa 2008

Assinaturas - Recursos antecipados 1.338 856 618 156 112 65 12 - - - 37 387 1.461 3.703 Locação Eventos - Recursos antecipados 296 17 157 213 405 302 491 345 333 449 554 225 289 3.781 Projetos Incentivados - Recursos Antecipados 6.368 211 172 443 80 55 136 176 58 562 348 1.229 5.317 8.786 Venda Concertos - Recursos Antecipados ------Ingressos Bilheteria / Monitoria - Caixa - - - 4 100 134 174 102 87 102 156 203 189 1.252 Recursos Parceiros - Caixa ------Locação Espaços - Caixa - 2 6 5 38 56 39 30 24 42 39 42 38 361 Outras Rec. Não Operac. - Caixa - 8 14 42 136 108 268 578 136 133 1.155 68 804 3.450 Rec Financeiras - Caixa - 115 107 101 106 125 132 167 153 172 179 167 223 1.746 TOTAL 8.003 1.209 1.074 964 976 845 1.252 1.398 792 1.460 2.467 2.321 8.320 23.079

O total de captação contabilizado na rubrica de receitas está detalhado abaixo (por competência):

Valores em R$ 000 (mil Reais) RECEITAS CONTABILIZADAS POR Contabilizado em REGIME COMPETÊNCIA jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez 2008

Assinaturas ( 1) ( 0) 330 342 405 259 106 289 373 342 326 265 3.035 Locação Eventos - - 249 208 261 465 336 238 470 366 581 528 3.701 Projetos Incentivados 85 125 397 995 656 481 810 719 1.221 1.757 760 5.228 13.235 Venda Concertos - - 23 ( 23) 136 - 333 167 - - 116 199 950 Ingressos Bilheteria / Monitoria - - 4 100 134 174 102 87 102 156 203 189 1.252 Recursos Parceiros ------Locação Espaços 2 6 5 38 56 39 30 24 42 39 42 38 361 Outras Rec. Não Operac. 8 14 42 136 108 268 578 136 133 1.155 68 804 3.450 Rec Financeiras (Rec. Próprios) 115 107 101 106 125 132 167 153 172 179 167 223 1.746

TOTAL 209 252 1.152 1.902 1.882 1.817 2.461 1.813 2.512 3.994 2.263 7.474 27.731 % Captado por trimestre (Total x 43.000.000) 1ºT = 4% 2ºT= 13% 3ºT= 16% 4ºT= 32% 64%

RESUMO DO FLUXO DE CAPTAÇÃO DE RECURSOS E APROPRIAÇÕES COMO RECEITAS mil R$

(+) Saldo de recursos captados em 2007 para apropriação nas Receitas de 2008 8.002,6 (1)

(+) Recursos captados em 2008 para apropriação em Receitas de 2008 23.079,0 (2)

(-) Receitas apropriadas em 2008 - regime Competência 27.730,6 (3)

(=) Saldo a apropriar em 2009 como Receitas 3.351,0 (4)

A análise do quadro Recursos – Caixa demonstra o que foi exposto no texto acima: a captação de recursos via Lei Rouanet bem como os recursos das vendas com assinaturas e de locação para eventos são primeiramente apropriados nas contas do passivo como receitas antecipadas da próxima temporada. Existe um aumento nos valores de captação nos três últimos meses do ano. Recebemos antecipadamente em 2007 – referente : assinaturas para a Temporada 2008, captação de recursos via lei Rouanet para o Pronac 2008 e adiantamentos para locação de espaços - o valor de R$ 8,0 milhões, montante este que foi reconhecido no resultado, do decorrer de 2008, como Receitas. Já em 2008 o

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 54

montante de R$ 3 milhões foi recebido como adiantamento que será reconhecido como Receita ao longo do ano de 2009. O valor total das Receitas contabilizadas pelo regime de competência no 1º trimestre de 2008 foi de R$ 1,61 milhão, correspondendo a 4% do total de recursos recebidos do Governo do Estado via contrato de gestão. No 2º trimestre de 2008 o valor de Receitas foi de R$ 5,6 milhões, cujo percentual de captação foi de 13%. No 3º trimestre obteve-se 16% correspondendo a R$ 6,8 milhões e no 4º trimestre o valor das Receitas foi de R$ 13,7 milhões o equivalente a 32%. O percentual acumulado do ano de 2008 de receitas próprias sobre o total de recursos recebidos do Contrato de Gestão foi de 64%, com um total de R$ 27,7 milhões de Receitas Próprias.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 55

OPERAÇÃO, MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA DO COMPLEXO CULTURAL JÚLIO PRESTES

Durante o ano de 2008, ocorreu uma série de intervenções no Complexo Cultural Júlio Prestes (CCJP) entre a segunda quinzena de dezembro até meados de fevereiro, quando a orquestra retorna de seu recesso.

As principais obras que ocorreram nesse período foram: criação das salas de estudo da Academia, reforma da nova entrada para a Sala São Paulo (nova bilheteria), reforma do restaurante e bar-café, hidrojateamento das estruturas internas dos Salões dos Arcos, Principal e Foyer, paisagismo do 1º sub-solo, reforma do acesso ao Boulevard, reforma da Estação das Artes (pintura, reforma do telhado, limpeza do teto e dos lustres), instalação do sistema de segurança, reforma do estúdio de gravação e do CDM (Centro de Documentação Musical), reforma das cadeiras da Sala São Paulo, reforma dos bancos e dos jardins do 1º subsolo; melhoria do tratamento acústico e troca do sistema de sonorização interna; readequação dos sistemas de vídeo-monitoramento e climatização da Sala de Concertos; luminária tipo Lead para a fachada e revisão do sistema de detecção de fumaça; realização de fechamento acústico no 1º pavimento, o fechamento de balaustradas no 2º pavimento - que também tem a importante função de isolamento acústico para a Sala de Concertos, a reforma em andamento de camarins e da doca p/ o novo acesso ao mezanino, e a instalação da cobertura entre o estacionamento do 1º subsolo e a escadaria do boulevard. Houve também um gasto relevante com despesas de energia elétrica do período, na ordem de R$ 479 mil e complemento das obras de instalação do sistema de segurança.

DESPESAS COM OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO CCPJ 1º Trim 08 2º Trim 08 3º Trim 08 4º Trim 08 Total Ano

Pessoal 432.437 457.734 523.321 572.359 1.985.851 Manutenção De Instrumentos (Pianos) 1.500 34.950 8.450 9.200 54.100 Serviços Técnicos De Engenharia De Som 18.410 45.821 44.171 49.747 158.149 Manutenção e Operação do CCJP 963.876 800.477 1.075.555 1.088.877 3.928.784 Imobilizado - Contrato De Gestão 1.268.995 266.424 382.497 504.672 2.422.589

Operação Manut. Preventiva e Corretiva CCJP 2.685.218 1.605.406 2.033.994 2.224.855 8.549.473 Repasse Contrato de Gestão 10.750.000 10.750.000 10.750.000 10.750.000 43.000.000 Percentual 25,0% 14,9% 18,9% 20,7% 19,9%

No 1º trimestre de 2008 foram gastos R$ 2.685 mil, correspondendo a 6,2% do valor total anual do Contrato de Gestão.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 56

No quadro acima não está contemplado o valor com o “Programa de Eficiência Energética”, convênio firmado entre a Fundação Osesp e a Eletropaulo, o que significa R$ 553 mil na rubrica de imobilizado. Considerando esses valores, atingiríamos no 1º Trim 2008, 7,5% em Manutenção e Operação do CCJP, quando comparado ao valor anual do Contrato de Gestão.

No 2º trimestre - conforme se pode observar na tabela – a linha de Imobilizado – Contrato de Gestão apresenta um investimento menor, comparado ao 1º trimestre. Isto ocorre porque a grande parte das ações de manutenção preventiva e benfeitorias no Complexo Cultural Júlio Prestes são realizadas no 1º trimestre, quando há um recesso nas atividades da OSESP.

Ocorreu também no 2º trimestre de 2008 um ajuste contábil, no valor de R$ 321 mil – referente a instalação de sistema de segurança, através de contrato de permuta com a Power Systems – mudando a origem de recurso do Imobilizado, de Contrato de Gestão para Recursos Próprios.

No ano de 2008 atingimos 19,9% de gastos com Manutenção e Operação do CCJP retirando-se desse valor o correspondente à permuta da Power System (sistema de segurança – câmeras) e a Eletropaulo (iluminação do prédio).

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 57

ORGANIZAÇÃO

Sistema Integrado de Gestão

Com o objetivo de trazer informações precisas, rapidez aos controles da Fundação Osesp e permitir tomadas de decisões mais ágeis, foi implantado o Sistema de Gestão Integrada do Benner. Foram contratados os módulos Financeiro, Contábil, Recursos Humanos, Ativo, Contratos e Aplicações Financeiras.

Os balancetes e folha de pagamento da Fundação Osesp já são emitidos pelo sistema Benner e os módulos financeiro, contábil e ativo fixo já estão sendo utilizados. O módulo de compras já foi implantado e é utilizado para o serviço de aquisição de materiais e controle de almoxarifado. Foi implantado também o módulo de Gestão de Contratos utilizado para gerenciamento de contratos de permuta e patrocínios na Área de Marketing.

Foi implantado também o módulo de gestão orçamentária por meio do Sistema de Controle Financeiro de Projetos (COFIP).

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 58

INDICADORES E METAS DA FUNDAÇÃO OSESP

NOME DA ORGANIZAÇÃO SOCIAL: Fundação Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo - Fundação OSESP C.N.P.J. : 07.495.643/0001-00 Contrato de Gestão N.º 05/2005 - Anexo I - 2008 Contratante: Secretaria de Estado da Cultura Relatório de Prestação de Contas do Exercício de 2008

I - Indicadores e Metas

Número Percentual Item Meta realizada Meta contratada absoluto alcançado

1.1 Número de Concertos Sinfônicos -- 99 96 103%

1.2 Número de Concertos de Câmara -- 41 28 146% (1)

1.3 Percentual de Ocupação de Público (Sinfônicos) 122.664 92% 70% 131%

1.4 Percentual de Ocupação de Público (Não-Sinfônicos) 27.095 82% 60% 137% (1)

1.5 Número de Concertos Fechados -- 7 5 140% Número de Concertos Matinais Promovidos pela Fundação 2.1 -- 22 18 122% Osesp 2.2 Número de Concertos Matinais Realizados pela Osesp -- 10 9 111% (2) Número de Concertos Matinais realizados por outros conjuntos 2.3 -- 12 9 133% musicais 2.4 Percentual de Ocupação de Público 48.562 76% 60% 127% (2A) Número Total de apresentações promovidas pela Fundação 3.1 -- 70 50 140% Osesp e corais da Osesp fora da Sala São Paulo Número de apresentações realizadas fora da Sala São Paulo 3.2 -- 7 6 117% (3) pela Osesp Número de apresentações realizadas fora da Sala São Paulo 3.3 -- 38 24 158% por conjuntos mantidos pela Osesp Número de apresentações realizadas fora da Sala São Paulo 3.4 -- 25 20 125% por corais da Osesp 3.5 Percentual de Ocupação de Público 69.713 90% 60% 150%

4.1 Número de Ensaios Didáticos e/ou Concertos Didáticos -- 49 22 223% (4)

4.2 Percentual de Ocupação de Público 45.216 84% 65% 129%

4.3 Número de Gincanas Musicais e/ou Fazendo Música -- 14 14 100%

4.4 Percentual de Ocupação de Público 720 100% 65% 154% Número de Regentes que deverão participar da temporada da 5.1 -- 33 14 236% Osesp Número de Regentes de renome Nacional e/ou Internacional 5.2 -- 15 10 150% que deverão participar da temporada da Osesp Número de Solistas que deverão participar da temporada da 5.3 -- 109 50 218% Osesp Número de Solistas de renome Nacional e/ou Internacional que 5.4 -- 47 30 157% deverão participara Temporada da Osesp 6.1 Número de Concertos Disponibilizados para TV Pública -- 11 10 110% (5)

6.2 Número de Concertos Disponibilizados para Rádio Pública -- 34 30 113% (5)

7.1 Número de obras gravadas -- 19 6 317% (6)

7.2 Número de minutos -- 539 120 449%

7.3 Minutos disponibilizados na Internet -- 243 120 203% (7)

8.1 Edição de Partituras -- 17 10 170%

8.2 Encomenda de Obras Inéditas -- 3 2 150% (8)

8.3 Execução de Obras a Inéditas -- 3 2 150%

9.1 Número de Turnês -- 1 1 100% (9)

9.2 Número de Apresentações -- 16 12 133%

9.3 Percentual de Ocupação de Público 84.127 94% 60% 157% (9A)

(1) Além dos concertos de Câmara, neste item estão contemplados as Séries Um Certo Olhar, Quartetos, Convidados e apresentações do Coro da OSESP. As

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 59

apresentações dos Convidados foram incorporadas na temporada 2008, nas séries para assinatura, no período em que a Orquestra estava em turnê pelo Brasil.

(2) Os Concertos Matinais são realizados aos domingos, às 11 horas, e os ingressos são oferecidos ao preço simbólico de R$ 2,00. De acordo com o Anexo Técnico I do Aditivo do Contrato de Gestão, a meta foi comprida:"Caso a OSESP realize mais que o mínimo estabelecido de 09 (nove) concertos matinais esse excedente será descontado da meta mínima de 09 (nove) concertos matinais realizados por outros conjuntos musicais. Caso a OSESP venha a se apresentar na Virada Cultural Municipal e/ou Estadual, bem como em concertos gratuitos ao ar livre essa(s) apresentação(ões) será(ao) computada(s) na meta “n° de concertos matinais realizados pela OSESP”. Em 2008 a OSESP realizou 3 concertos ao ar livre e 1 pela Virada Cultural Estadual (sem contar os projetos OSESP Itinerante e Turnê Brasil 2008), 1 no Parque Ibirapuera, 1 no Parque Villa-Lobos, 1 em Santos e 1 em Ribeirão Preto.

(2A) O percentual de ocupação de público foi calculado com base nas capacidades dos teatros onde a orquestra se apresentou. Os concertos abertos não entraram no cálculo da ocupação de público, foram incluídos somente para informação do número absoluto.

(3) A OSESP realizou 7 concertos sinfônicos fora da Sala São Paulo, sendo: 6 pelo projeto Itinerante (São José dos Campos, Sorocaba, Bauru, Piracicaba, São Carlos, São José do Rio Preto) e 1 em Campos do Jordão. Os Grupos da Osesp realizaram 38 concertos, sendo: 36 de câmara pelo projeto Itinerante e 2 quintetos na praça Victor Civita, em São Paulo. O Coro da Osesp fez 25 apresentações fora da Sala São Paulo: 3 em Belo Horizonte, 1 na Pinacoteca, 3 no interior de São Paulo (Jaboticabal, Sertãozinho e São João da Boa Vista), 12 pelo Itinerante, 1 em Campos do Jordão, 3 no Masp, 1 no Sesc Vila Mariana e 1 na praça Victor Civita.

(4) Neste ítem, consideramos os ensaios abertos da OSESP, as apresentações do TUCCA, concertos das orquestras de São Bernardo, Santo André, São Caetano, Heliópolis, USP, Tatuí e Bachiana Filarmônica.

(5) A Fundação Padre Anchieta por meio da Rádio Cultura e da TV Cultura apresenta os concertos da OSESP em sua grade de programação.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 60

(6) Em 2008, foram gravadas 19 obras com um total de 539' (minutos). De acordo com a minutagem, poderiam ser lançados mais que 7 Cd's.

(7) Podcast Osesp - conteúdo composto por: documentários, gravações, entrevistas e concertos apresentados na Sala São Paulo.

(8) Foram encomendadas as obras:" Desenredo", "Salmos Elegíacos para Miguel de Unamuno" e "Concerto para Jazz Trio e Orquestra de Cordas" dos compositores: João Guilherme Riper, Aylton Escobar e André Mehmari respectivamente.

(9) Entre os dias 1° e 19 de novembro, a Osesp, percorreu 12 cidades do país com a Turnê Brasil. Foram ao todo 16 concertos, incluindo apresentações gratuitas em praças ou parques e récitas sinfônicas e de câmara em teatros e igrejas.

(9A) O percentual de ocupação de público foi calculado com base nas capacidades dos teatros onde a orquestra se apresentou. Os concertos abertos não entraram no cálculo da ocupação de público, foram incluídos somente para informação do número absoluto.

II – Organização Administrativa: A OSESP conta com diversos mecanismos, regulamentos e sistemas de controle a fim de garantir uma administração eficiente e transparente.

III - Finanças

IIIa. - Captação de recursos próprios Metas contratadas Indicador Metas realizadas

Percentual de Receitas Próprias 20% 64%

O percentual de captação de recursos próprios é calculado sobre os recursos repassados pelo contrato de gestão no período, ou seja, em 2008 o cálculo foi feito sobre R$ 43 milhões.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 61

III b. - Equilíbrio financeiro

Indicador Índice

Índice de Liquidez Seca (Ativo Circulante - Estoques / Passivo Circulante) 2,32

Receitas Totais / Despesas Totais 1,16

Despesas com funcionários da área meio/Despesas com funcionários da área fim 0,24

IV - Qualidade dos serviços prestados

% do cumprimento da Indicador Metas contratadas Metas realizadas meta

Índice de Satisfação com os Concertos 80% 91% 152%

Índice de Satisfação com a Sala São Paulo e o Complexo Cultural Júlio Prestes 80% 94% 155%

V - Critério de Avaliação geral do atingimento das metas do contrato de gestão

As metas foram atingidas e muitas dela superadas.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 62

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO

DOCUMENTO DATA VIGÊNCIA VALOR - R$ Contrato de Gestão nº 05/2005 01/11/2005 01/11/2010 215.433.333,33

DEMONSTRATIVO INTEGRAL DAS RECEITAS E DESPESAS - EXERCÍCIO 2008

DEMONSTRATIVO DOS REPASSES PÚBLICOS RECEBIDOS ORIGEM DOS RECURSOS (1) VALORES DOC. DE DATA VALORES PREVISTOS – R$ CRÉDITO NE REPASSADOS – Nº R$ Estadual 10.750.000,00 Siafem nº 00516 21/2/2008 10.750.000,00

Estadual 10.750.000,00 Siafem nº 00837 10/4/2008 10.750.000,00

Estadual 10.750.000,00 Siafem nº 01809 13/8/2008 10.750.000,00 Estadual 10.750.000,00 Siafem nº 2660 10/11/2008 10.750.000,00 RECEITAS COM APLICAÇÕES FINANCEIRAS DOS REPASSES PÚBLICOS 2.043.381,49 DOAÇÕES (IMOBILIZADO-SISTEMA DE ILUMINAÇÃO SALA SÃO PAULO-ELETROPAULO) 1.875.430,19 TOTAL 46.918.811,68 TOTAL DE RECEITAS PRÓPRIAS 27.730.585,98 (1) Verba: Federal, Estadual ou Municipal.

DEMONSTRATIVO DA APLICAÇÃO DOS RECURSOS DO CONTRATO DE GESTÃO CATEGORIA OU FINALIDADE DA DESPESA PERÍODO DE ORIGEM DO VALOR APLICADO - REALIZAÇÃO RECURSO (2) R$ 1. Recursos Humanos 2008 Estadual 31.739.485,85 1.1. CLT + Encargos 2008 Estadual 31.300.774,27 1.2. Prestadores Serviços PF + Encargos 2008 Estadual 438.711,58 2. Consultorias / Assessorias / Prestação Serv. PJ 2008 Estadual 2.924.775,46 3. Ajuda de Custo Conselho Estadual - 4. Conservação e Manutenção imobilizado 2008 Estadual 2.913.875,65 5. Conservação e Manutenção - Equipamentos de Informática e Rede 2008 Estadual 154.452,43 6. Material de Escritório / Limpeza / Consumo 2008 Estadual 787.716,24 7. Serviços de Telefonia (Fixa e Móvel) 2008 Estadual 45.194,11 8. Equipamentos Computacionais (micros, impressoras, fax, software,etc) - Imobilizado 2008 Estadual - 9. Instalações e Equipamentos - Imobilizado 2008 Estadual 4.111.294,83 10. Moveis e Utensilios - Imobilizado 2008 Estadual 3.386,00 11. Comunicação 2008 Estadual 172.307,72 12 Marketing/Eventos 2008 Estadual 68.414,41 13. Diversos (Serviços de correio, Xerox, motoboy, bens duraveis,etc) 2008 Estadual 1.373.064,26 14. Despesas bancárias 2008 Estadual 8.041,72 15. Despesas com CPMF 2008 Estadual 1.528,20 16. Despesas com transporte e estadias 2008 Estadual 878.391,56 17. Despesas com Seguros 2008 Estadual 197.870,70 18. Despesas c/ Impostos, Taxas e Contribuições 2008 Estadual 223.022,53 19. Despesas Financeiras 2008 Estadual 17,90

TOTAL DA APLICAÇÃO DE RECURSOS 45.602.839,57 RECURSO PÚBLICO NÃO APLICADO - VALOR DEVOLVIDO AO CONTRATANTE - VALOR AUTORIZADO PARA APLICAÇÃO NO EXERCÍCIO SEGUINTE - (2) Verba: Federal, Estadual, Municipal e Recursos Próprios.

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 63

DEMONSTRATIVO DA APLICAÇÃO DOS RECURSOS PRÓPRIOS CAPTADOS CATEGORIA OU FINALIDADE DA DESPESA PERÍODO DE ORIGEM DO VALOR APLICADO - REALIZAÇÃO RECURSO (2) R$ 1. Recursos Humanos 2008 Próprio 4.409.889,91 1.1. CLT + Encargos 2008 Próprio - 1.2. Prestadores Serviços PF + Encargos 2008 Próprio 2.829.021,99 1.3. Outras despesas com Recursos Humanos 2008 Próprio 1.580.867,92 2. Consultorias / Assessorias / Prestação Serv. PJ 2008 Próprio 6.679.728,30 3. Ajuda de Custo Conselho 2008 Próprio - 4. Conservação e Manutenção imobilizado 2008 Próprio 66.045,61 5. Conservação e Manutenção - Equipamentos de Informática e Rede 2008 Próprio 165.218,76 6. Material de Escritório / Limpeza / Consumo 2008 Próprio 277.622,75 7. Serviços de Telefonia (Fixa e Móvel) 2008 Próprio 142.255,41 8. Equipamentos Computacionais (micros, impressoras, fax, software,etc) - Imobilizado 2008 Próprio 127.652,34 9. Instalações e Equipamentos - Imobilizado 2008 Próprio 1.121.208,39 10. Moveis e Utensilios - Imobilizado 2008 Próprio 519.721,10 11. Publicidade e Propaganda 2008 Próprio 1.101.711,45 12. Marketing/Eventos 2008 Próprio 2.158.511,92 13. Diversos (Serviços de correio, Xerox, motoboy, bens duraveis,etc) 2008 Próprio 1.681.629,51 14. Despesas bancárias 2008 Próprio 56.774,36 15. Despesas com CPMF 2008 Próprio 34.233,65 16. Despesas com transporte e estadias 2008 Próprio 3.024.404,82 17. Despesas com Seguros 2008 Próprio 5.695,13 18. Despesas c/ Impostos, Taxas e Contribuições 2008 Próprio 615.115,06 19. Despesas Financeiras 2008 Próprio 69.855,22

TOTAL DA APLICAÇÃO DE RECURSOS 22.257.273,69 RECURSO PÚBLICO NÃO APLICADO - VALOR DEVOLVIDO AO CONTRATANTE - VALOR PARA APLICAÇÃO NO EXERCICIO 2009 (RECURSOS PRÓPRIOS) - VALOR AUTORIZADO PARA APLICAÇÃO NO EXERCÍCIO SEGUINTE - (2) Verba: Federal, Estadual, Municipal e Recursos Próprios.

Data: São Paulo, 26 de março de 2008

Conselho de Administração: Presidente Fernando Henrique Cardoso Vice Presidente Pedro Moreira Salles

Conselheiros Alberto Dines Celso Lafer Darrin Coleman Milling Horácio Lafer Piva José Ermírio de Moraes Neto Luiz Schwarcz Pedro Malan Persio Arida Rubens Antônio Barbosa

Diretoria: Diretor Executivo Marcelo de Oliveira Lopes

Contador Responsável: Imaculada Conceição de Souza Oliveira CRC Nº 1SP219219/0-7

ASSINATURA DIRETOR EXECUTIVO ASSINATURA CONTADOR

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 64

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

ATIVO 25.024.705,74

CIRCULANTE 8.987.672,06 Caixa e Equivalentes de Caixa 7.025.346,27 Contas a receber 10.714,77 Adiantamentos 1.901.179,96 Despesas Antecipadas 50.431,06

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO 10.688.070,35 Aplicações financeiras vinculadas 10.078.000,00 Depósitos judiciais 610.070,35

PERMANENTE 5.348.963,33 Imobilizado 8.078.389,05 Intangível 51.518,29 (-) Depreciação e amortização acumulada (2.780.944,0 1)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 65

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

PASSIVO 25.024.705,74

CIRCULANTE 3.195.855,99 Fornecedores e prestadores de serviços 386.075,16 Obrigações sociais e tributos 78.804,26 Provisão de férias e encargos 2.707.610,42 Outras contas a pagar 23.366,15

EXIGÍVEL A LONGO PRAZO 4.332.964,06 Provisões para contingências 4.332.964,06

PATRIMÔNIO CONSTITUIDO 17.495.885,69 Fundo de reserva operacional 10.078.000,00 Superavits (Deficits) Acumulados 7.012.181,52 Outras contas do patrimônio 405.704,17

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 66

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Recursos de órgãos do governo - Contrato de gestão 43.000.000,00 Doações e patrocínios 1.875.430,19 Financeiras 2.041.212,47 Outras receitas 2.169,02 46.918.811,68

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (31.300.774,27) Custo de apresentações (4.355.541,12) Gerais e administrativas (1.615.234,93) Manutenção e operação predial (3.743.736,99) Divulgação e comercialização (241.541,08) Depreciações e amortização (2.018.983,07) Impostos, taxas e contribuições (223.270,73) Financeiras (8.059,62) (43.507.141,81)

Superávit (deficit) do exercício 3.411.669,87

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 67

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Recursos de órgãos do governo - Contrato de gestão 43.000.000,00 Doações e patrocínios 1.875.430,19 Outras receitas 2.169,02 44.877.599,21

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (31.300.774,27) Custo de apresentações (4.355.541,12) Gerais e administrativas (1.615.234,93) Manutenção e operação predial (3.743.736,99) Divulgação e comercialização (241.541,08) Depreciações e amortização (2.018.983,07) Impostos, taxas e contribuições (223.270,73) (43.499.082,19)

Superávit (déficit) antes do resultado financeiro 1.378.517,02

Resultado financeiro Receitas financeiras 2.041.212,47 Despesas financeiras (8.059,62) 2.033.152,85

Superavit (deficit) do exercício 3.411.669,87

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 68

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração das mutações do patrimônio constituído - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Patrimônio Fundo de reserva Superavit (deficit) Total social operacional acumulado

Em 31 de dezembro de 2007 10.078.000,00 3.620.804,56 13.698.804,56

Fundo de Capital a Integralizar Superavit (deficit) do exercício 3.411.669,87 3.411.669,87 Destinação do superávit Incorporação ao Fundo de Capital Incorporação ao Fundo de Reserva Incorporação ao Patrimônio Social Transferências 385.411,26 385.411,26 Ajuste de exercícios anteriores

Em 31 de dezembro de 2008 10.078.000,00 7.417.885,69 17.495.885,69

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 69

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstrações dos Fluxos de Caixa - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 (Valores expressos em reais - R$)

Atividades Operacionais

Superavit (deficit) do exercício 3.411.669,87

Ajustes Depreciações e amortizações 2.018.983,07 Valor residual dos bens do ativo imobilizado baixados 18.136,00 Provisão para contigências 1.033.530,31 Obrigações legais 741.092,52 Variação monetária sobre contigências 253.645,09 Transferências entre origens de recursos 706.176,22 Doações de bens do ativo permanente (1.674.830,05) 6.508.403,03

Variações nos ativos e passivos Diminuição (aumento) em contas a receber (10.685,15) Diminuição (aumento) em adiantamentos (631.725,16) Diminuição (aumento) em despesas antecipadas 20.240,65 Diminuição (aumento) em Depósitos judiciais (610.070,35) Aumento (diminuição) em fornecedores e prestadores de serviços (237.274,93) Aumento (diminuição) em obrigações sociais e tributos (1.128.991,07) Aumento (diminuição) em provisão para férias e encargos 879.563,18 Aumento (diminuição) em outras contas a pagar (76.604,78)

Recursos gerados das atividades operacionais 4.712.855,42

Recursos das atividades de investimentos Aplicações de longo prazo 0,60 Aquisição de bens do ativo imobilizado (2.778.751,74)

Recursos gerados das atividades operacionais (2.778.751,14)

Aumento (diminuição) das disponibilidades 1.934.104,28

Disponibilidades no início do exercício 5.091.241,99

Disponibilidades no final do exercício 7.025.346,27

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 70

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração da evolução do ativo permanente - CONTRATO DE GESTÃO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Saldo em Transferências Saldo em 31/12/2007 Adições Baixas Entradas Saídas 31/12/2008

Imobilizado CG - Custo de Aquisição

Móveis e utensílios 276.382,84 3.386,00 279.768,84 Máquinas, aparelhos e equipamentos 59.757,48 11.360,00 10.231,00 (15.631,00) 65.717,48 Instrumentos musicais 4.850,00 4.850,00 Instalações 1.679.137,77 2.328.915,86 832.984,24 (981.994,70) 3.859.043,17 Equipamentos de informática 101.480,21 101.480,21 Veículos Benfeitorias em imóvel de terceiros 1.832.394,10 1.411.764,80 318.669,05 (50.519,34) 3.512.308,61 Adto p/ aquisição de imobilizado 358.250,79 (8.436,00) 83.720,00 (425.849,29) 7.685,50 Imobilização em andamento 9.700,00 339.904,34 (9.700,00) 2.940,00 (95.314,92) 247.529,42

3.963.702,40 4.453.581,79 (18.136,00) 1.248.544,29 (1.569.309,25) 8.078.383,23

Imobilizado CG - Depreciação

Móveis e utensílios (31.068,14) (28.210,32) (59.278,46) Máquinas, aparelhos e equipamentos (6.826,41) (6.042,69) (12.869,10) Instrumentos musicais (755,18) (485,04) (1.240,22) Instalações (304.904,44) (1.078.128,48) (1.383.032,92) Equipamentos de informática (30.761,68) (20.296,20) (51.057,88) Veículos Benfeitorias em imóvel de terceiros (381.048,23) (875.516,54) (1.256.564,77)

(755.364,08) (2.008.679,27) (2.764.043,35)

Total - Imobilizado CG 3.208.338,32 2.444.902,52 (18.136,00) 1.248.544,29 (1.569.309,25) 5.314.339,88

Intangível CG - Custo de Aquisição

Cessão de uso de software 51.518,29 51.518,29

Intangível CG - Depreciação

Cessão de uso de software (6.591,04) (10.303,80) (16.894,84)

Total - Intangível CG 44.927,25 (10.303,80) 34.623,45

Total Ativo Permanente CG 3.253.265,57 2.434.598,72 (18.136,00) 1.248.544,29 (1.569.309,25) 5.348.963,33

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 71

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

ATIVO 28.877.321,69

CIRCULANTE 19.937.891,56 Caixa e Equivalentes de Caixa 11.788.963,30 Caixa Restrito 5.599.447,66 Contas a receber 2.595.900,90 Adiantamentos (51.494,77) Despesas Antecipadas 5.074,47

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO 5.686.509,18 Aplicações financeiras vinculadas 5.680.809,78 Depósitos judiciais 5.699,40

PERMANENTE 3.252.920,95 Imobilizado 3.572.055,98 Intangível 231.377,01 (-) Depreciação e amortização acumulada (550.512,04)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 72

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

PASSIVO 28.877.321,69

CIRCULANTE 9.292.008,80 Fornecedores e prestadores de serviços 2.401.706,08 Obrigações sociais e tributos 175.193,59 Adiantamento de clientes e assinaturas 4.345.511,00 Recursos de lei de incentivos fiscais 1.916.712,69 Outras contas a pagar 452.885,44

EXIGÍVEL A LONGO PRAZO 1.089.435,28 Provisões para contingências 1.089.435,28

PATRIMÔNIO CONSTITUIDO 18.495.877,61 Patrimônio social 7.422.753,55 Fundo de capital 5.680.809,78 Superavits (Deficits) Acumulados 5.798.018,45 Outras contas do patrimônio (405.704,17)

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 73

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Projetos incentivados 13.235.249,22 Doações e patrocínios 2.936.112,82 Venda de ingressos e assinaturas 4.287.585,30 Locação para eventos 3.701.021,25 Venda de concertos 950.301,13 Financeiras 1.745.534,80 Outras receitas 874.781,46 27.730.585,98

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (1.580.867,92) Custo de apresentações (11.650.802,53) Gerais e administrativas (3.035.884,11) Manutenção e operação predial (185.047,04) Divulgação e comercialização (3.263.591,97) Depreciações e amortização (336.520,44) Impostos, taxas e contribuições (645.868,71) Financeiras (126.629,58) (20.825.212,30)

Superávit (deficit) do exercício 6.905.373,68

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 74

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Projetos incentivados 13.235.249,22 Doações e patrocínios 2.936.112,82 Venda de ingressos e assinaturas 4.287.585,30 Locação para eventos 3.701.021,25 Venda de concertos 950.301,13 Outras receitas 874.781,46 25.985.051,18

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (1.580.867,92) Custo de apresentações (11.650.802,53) Gerais e administrativas (3.035.884,11) Manutenção e operação predial (185.047,04) Divulgação e comercialização (3.263.591,97) Depreciações e amortização (336.520,44) Impostos, taxas e contribuições (645.868,71) (20.698.582,72)

Superávit (déficit) antes do resultado financeiro 5.286.468,46

Resultado financeiro Receitas financeiras 1.745.534,80 Despesas financeiras (126.629,58) 1.618.905,22

Superavit (deficit) do exercício 6.905.373,68

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 75

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração das mutações do patrimônio constituído - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Fundo de capital a Superavit (deficit) Patrimônio social Fundo de Capital Total integralizar acumulado

Em 31 de dezembro de 2007 7.422.753,55 6.592.071,95 (2.000.000,00) (38.910,31) 11.975.915,19

Fundo de Capital a Integralizar (2.000.000,00) 2.000.000,00 Superavit (deficit) do exercício 6.905.373,68 6.905.373,68 Destinação do superávit Incorporação ao Fundo de Capital 1.088.737,83 (1.088.737,83) Incorporação ao Fundo de Reserva Incorporação ao Patrimônio Social Transferências (385.411,26) (385.411,26) Ajuste de exercícios anteriores

Em 31 de dezembro de 2008 7.422.753,55 5.680.809,78 5.392.314,28 18.495.877,61

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 76

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstrações dos Fluxos de Caixa - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 (Valores expressos em reais - R$)

Atividades Operacionais

Superavit (deficit) do exercício 6.905.373,68

Ajustes Depreciações e amortizações 336.520,44 Valor residual dos bens do ativo imobilizado baixados 10.770,97 Provisão para contigências 382.494,06 Variação monetária sobre contigências 78.011,89 Transferências entre origens de recursos (706.176,22) Doações de bens do ativo permanente (312.414,30) 6.694.580,52

Variações nos ativos e passivos Diminuição (aumento) em caixa restrito (5.345.980,66) Diminuição (aumento) em contas a receber (157.703,53) Diminuição (aumento) em adiantamentos 113.130,53 Diminuição (aumento) em despesas antecipadas (1.880,47) Diminuição (aumento) em Depósitos judiciais (5.699,40) Aumento (diminuição) em fornecedores e prestadores de serviços 1.527.212,49 Aumento (diminuição) em obrigações sociais e tributos 134.968,30 Aumento (diminuição) em adiantamentos de clientes e assinaturas 872.127,00 Aumento (diminuição) em Leis de Incentivo (4.451.410,56) Aumento (diminuição) em outras contas a pagar 389.553,86

Recursos gerados das atividades operacionais (231.101,92)

Recursos das atividades de investimentos Aplicações de longo prazo (2.458.229,34) Rendimentos (490.724,84) Aquisição de bens do ativo imobilizado (1.104.423,67) Aquisição de bens do ativo intangível (50.043,21)

Recursos gerados das atividades operacionais (4.103.421,06)

Aumento (diminuição) das disponibilidades (4.334.522,98)

Disponibilidades no início do exercício 16.123.486,28

Disponibilidades no final do exercício 11.788.963,30

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 77

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração da evolução do ativo permanente - RECURSOS PRÓPRIOS Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Saldo em Transferências Saldo em 31/12/2007 Adições Baixas Entradas Saídas 31/12/2008

Imobilizado RP - Custo de Aquisição

Móveis e utensílios 415.660,11 498.786,64 302.659,61 (281.725,15) 935.381,21 Máquinas, aparelhos e equipamentos 123.282,89 84.534,39 229.115,95 (90.916,00) 346.017,23 Instrumentos musicais 817.849,72 440.365,44 1.371.730,31 (1.080.915,87) 1.549.029,60 Instalações 1.900,00 320.764,96 322.664,96 Equipamentos de informática 339.926,69 64.830,37 37.684,22 (24.905,46) 417.535,82 Veículos 16.698,00 (16.698,00) Benfeitorias em imóvel de terceiros Adto p/ aquisição de imobilizado 190.916,34 (2.366,31) 130.790,40 (319.340,43) Imobilização em andamento 138.199,95 137.404,79 (274.177,58) 1.427,16

1.853.517,36 1.416.837,97 (19.064,31) 2.392.745,45 (2.071.980,49) 3.572.055,98

Imobilizado RP - Depreciação

Móveis e utensílios (34.482,94) (70.643,62) (105.126,56) Máquinas, aparelhos e equipamentos (5.701,08) (17.310,25) (23.011,33) Instrumentos musicais (86.135,21) (94.002,60) (180.137,81) Instalações (200,00) (30.003,44) (30.203,44) Equipamentos de informática (63.343,75) (83.391,26) (146.735,01) Veículos (5.009,40) (3.283,94) 8.293,34 Benfeitorias em imóvel de terceiros

(194.872,38) (298.635,11) 8.293,34 (485.214,15)

Total RP - Imobilizado 1.658.644,98 1.118.202,86 (10.770,97) 2.392.745,45 (2.071.980,49) 3.086.841,83

Intangível RP - Custo de Aquisição

Cessão de uso de software 181.333,80 50.043,21 231.377,01

Intangível RP - Depreciação

Cessão de uso de software (27.412,56) (37.885,33) (65.297,89)

Total - Intangível RP 153.921,24 12.157,88 166.079,12

Total Ativo Permanente RP 1.812.566,22 1.130.360,74 (10.770,97) 2.392.745,45 (2.071.980,49) 3.252.920,95

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 78

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

ATIVO 53.902.027,43

CIRCULANTE 28.925.563,62 Caixa e Equivalentes de Caixa 18.814.309,57 Caixa Restrito 5.599.447,66 Contas a receber 2.606.615,67 Adiantamentos 1.849.685,19 Despesas Antecipadas 55.505,53

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO 16.374.579,53 Aplicações financeiras vinculadas 15.758.809,78 Depósitos judiciais 615.769,75

PERMANENTE 8.601.884,28 Imobilizado 11.650.439,21 Intangível 282.895,30 (-) Depreciação e amortização acumulada (3.331.450,2 3)

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 79

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Balanço Patrimonial - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

PASSIVO 53.902.027,43

CIRCULANTE 12.487.864,79 Fornecedores e prestadores de serviços 2.787.781,24 Obrigações sociais e tributos 253.997,85 Provisão de férias e encargos 2.707.610,42 Adiantamento de clientes e assinaturas 4.345.511,00 Recursos de lei de incentivos fiscais 1.916.712,69 Outras contas a pagar 476.251,59

EXIGÍVEL A LONGO PRAZO 5.422.399,34 Provisões para contingências 5.422.399,34

PATRIMÔNIO CONSTITUIDO 35.991.763,30 Patrimônio social 7.422.753,55 Fundo de capital 5.680.809,78 (-) Fundo de capital a integralizar - Fundo de reserva operacional 10.078.000,00 Superavits (Deficits) Acumulados 12.810.199,97

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 80

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Recursos de órgãos do governo - Contrato de gestão 43.000.000,00 Projetos incentivados 13.235.249,22 Doações e patrocínios 4.811.543,01 Venda de ingressos e assinaturas 4.287.585,30 Locação para eventos 3.701.021,25 Venda de concertos 950.301,13 Financeiras 3.786.747,27 Outras receitas 876.950,48 74.649.397,66

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (32.881.642,19) Custo de apresentações (16.006.343,65) Gerais e administrativas (4.651.119,04) Manutenção e operação predial (3.928.784,03) Divulgação e comercialização (3.505.133,05) Depreciações e amortização (2.355.503,51) Impostos, taxas e contribuições (869.139,44) Financeiras (134.689,20) (64.332.354,11)

Superávit (deficit) do exercício 10.317.043,55

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 81

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração do superavit (deficit) - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Receitas das atividades Recursos de órgãos do governo - Contrato de gestão 43.000.000,00 Projetos incentivados 13.235.249,22 Doações e patrocínios 4.811.543,01 Venda de ingressos e assinaturas 4.287.585,30 Locação para eventos 3.701.021,25 Venda de concertos 950.301,13 Outras receitas 876.950,48 70.862.650,39

Despesas das atividades Pessoal (salários, encargos e benefícios) (32.881.642,19) Custo de apresentações (16.006.343,65) Gerais e administrativas (4.651.119,04) Manutenção e operação predial (3.928.784,03) Divulgação e comercialização (3.505.133,05) Depreciações e amortização (2.355.503,51) Impostos, taxas e contribuições (869.139,44) (64.197.664,91)

Superávit (déficit) antes do resultado financeiro 6.664.985,48

Resultado financeiro Receitas financeiras 3.786.747,27 Despesas financeiras (134.689,20) 3.652.058,07

Superavit (deficit) do exercício 10.317.043,55

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 82

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração das mutações do patrimônio constituído - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Patrimônio Fundo de Fundo de capital Fundo de reserva Superavit (deficit) Total social Capital a integralizar operacional acumulado

Em 31 de dezembro de 2007 7.422.753,55 6.592.071,95 (2.000.000,00) 10.078.000,00 3.581.894,25 25.674.719,75

Fundo de Capital a Integralizar (2.000.000,00) 2.000.000,00 Superavit (deficit) do exercício 10.317.043,55 10.317.043,55 Destinação do superávit Incorporação ao Fundo de Capital 1.088.737,83 (1.088.737,83) Incorporação ao Fundo de Reserva Incorporação ao Patrimônio Social Transferências Ajuste de exercícios anteriores

Em 31 de dezembro de 2008 7.422.753,55 5.680.809,78 10.078.000,00 12.810.199,97 35.991.763,30

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 83

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstrações dos Fluxos de Caixa - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 (Valores expressos em reais - R$)

Atividades Operacionais

Superavit (deficit) do exercício 10.317.043,55

Ajustes Depreciações e amortizações 2.355.503,51 Valor residual dos bens do ativo imobilizado baixados 28.906,97 Provisão para contigências 1.416.024,37 Obrigações legais 741.092,47 Variação monetária sobre contigências 331.657,03 Doações de bens do ativo permanente (1.987.244,35) 13.202.983,55

Variações nos ativos e passivos Diminuição (aumento) em caixa restrito (5.345.980,66) Diminuição (aumento) em contas a receber (168.388,68) Diminuição (aumento) em adiantamentos (518.594,63) Diminuição (aumento) em despesas antecipadas 18.360,18 Diminuição (aumento) em Depósitos judiciais (615.769,75) Aumento (diminuição) em fornecedores e prestadores de serviços 1.289.937,56 Aumento (diminuição) em obrigações sociais e tributos (994.022,77) Aumento (diminuição) em provisão para férias e encargos 879.563,18 Aumento (diminuição) em adiantamentos de clientes e assinaturas 872.127,00 Aumento (diminuição) em Leis de Incentivo (4.451.410,56) Aumento (diminuição) em outras contas a pagar 312.949,08

Recursos gerados das atividades operacionais 4.481.753,50

Recursos das atividades de investimentos Aplicações de longo prazo (2.458.228,74) Rendimentos (490.724,84) Aquisição de bens do ativo imobilizado (3.883.175,41) Aquisição de bens do ativo intangível (50.043,21)

Recursos gerados das atividades operacionais (6.882.172,20)

Aumento (diminuição) das disponibilidades (2.400.418,70)

Disponibilidades no início do exercício 21.214.728,27

Disponibilidades no final do exercício 18.814.309,57

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br 84

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar - Campos Eliseos - SP - CEP 01218-020 C.N.P.J. 07.495.643/0001-00

Demonstração da evolução do ativo permanente - CONSOLIDADO Exercício findo em 31 de dezembro de 2008 Em reais

Saldo em Transferências Saldo em 31/12/2007 Adições Baixas Entradas Saídas 31/12/2008

Imobilizado - Custo de Aquisição

Móveis e utensílios 692.042,95 502.172,64 302.659,61 (281.725,15) 1.215.150,05 Máquinas, aparelhos e equipamentos 183.040,37 95.894,39 239.346,95 (106.547,00) 411.734,71 Instrumentos musicais 822.699,72 440.365,44 1.371.730,31 (1.080.915,87) 1.553.879,60 Instalações 1.681.037,77 2.328.915,86 1.153.749,20 (981.994,70) 4.181.708,13 Equipamentos de informática 441.406,90 64.830,37 37.684,22 (24.905,46) 519.016,03 Veículos 16.698,00 (16.698,00) Benfeitorias em imóvel de terceiros 1.832.394,10 1.411.764,80 318.669,05 (50.519,34) 3.512.308,61 Adto p/ aquisição de imobilizado 549.167,13 (10.802,31) 214.510,40 (745.189,72) 7.685,50 Imobilização em andamento 147.899,95 477.309,13 (9.700,00) 2.940,00 (369.492,50) 248.956,58

5.817.219,76 5.870.419,76 (37.200,31) 3.641.289,74 (3.641.289,74) 11.650.439,21

Imobilizado - Depreciação

Móveis e utensílios (65.551,08) (98.853,94) (164.405,02) Máquinas, aparelhos e equipamentos (12.527,49) (23.352,94) (35.880,43) Instrumentos musicais (86.890,39) (94.487,64) (181.378,03) Instalações (305.104,44) (1.108.131,92) (1.413.236,36) Equipamentos de informática (94.105,43) (103.687,46) (197.792,89) Veículos (5.009,40) (3.283,94) 8.293,34 Benfeitorias em imóvel de terceiros (381.048,23) (875.516,54) (1.256.564,77)

(950.236,46) (2.307.314,38) 8.293,34 (3.249.257,50)

Total - Imobilizado 4.866.983,30 3.563.105,38 (28.906,97) 3.641.289,74 (3.641.289,74) 8.401.181,71

Intangível - Custo de Aquisição

Cessão de uso de software 232.852,09 50.043,21 282.895,30

Intangível - Depreciação

Cessão de uso de software (34.003,60) (48.189,13) (82.192,73)

Total - Intangível 198.848,49 1.854,08 200.702,57

Total Ativo Permanente 5.065.831,79 3.564.959,46 (28.906,97) 3.641.289,74 (3.641.289,74) 8.601.884,28

______Marcelo de Oliveira Lopes Imaculada Conceição de Souza Oliveira Diretor Executivo CRC 1SP 219.219/O-7 CPF 064.051.548-74 CPF 076.456.378-54

Praça Júlio Prestes, 16 - 2° andar – 01028-020 – São Paulo – SP - Tel: 11 3367-9500 (tel) – 11 3367-9501 (fax) – www.osesp.art.br