Khilafat-E-Ahmadiyya
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ME HYƐ ASE WƆ NYANKOPƆN NE DZIN MU, ƆDOMFO, MBƆBƆRHUFO NO. Fida Nyamesɛmka: Esusuowketseaba 24, 2013. (Friday sermon – 24th May, 2013 – Fante Translation) KHILAFAT-E-AHMADIYYA Ber a ͻkrantsee tashahud, tawwudh na Surah Al Fatiha wiee no, Hadhrat Khalifatul Masih V (Nyankopͻn mfa Ne mboa Kɛse no nhyɛ no dzen) kenkaan Kuran Krͻnkrͻn tsir eduonum esoun Surah Al Nur nyiyimu eduonum ebien (52) kɛpem eduonum esoun (57). Allah Ɔsorsornyi No ka dɛ: “Agyedzifo no, sɛ wͻfrɛ hͻn kͻ Allah na No Somafo no hͻ dɛ mbrɛ ͻbɛyɛ ma woebu hͻn ntamu atsɛn a, asɛm a wͻka ara nye dɛ „Yɛatse na yɛayɛ setsie‟. Na woyinom na wobenya eyiedzi “Na obiara a ͻyɛ setsie ma Allah ͻnye Ne Somafo no, na osuro Allah no, na ͻfa No dɛ ͻyɛ N‟akokyɛm a Ɔbͻ no ho ban no, woyinom na wͻbɛyɛ nkunyimdzifo no” “Na wͻdze Allah dzi nsew ka hͻn ntam a no mu yɛ dzen papaapa dɛ, sɛ wͻma hͻn ahyɛdze a, ampaara dɛ wͻbͻkͻ hͻn enyim. Ka dɛ, Mma hom nndzi nsew biara,; dza ohia ara nye setsie ankasa wͻ dza otsen ho. Ampaara dɛ Allah nyim dza hom yɛ nyinara” “Ka dɛ: Hom nyɛ setsie mma Allah na hom nyɛ setsie mma Somafo no. Mbom sɛ hom dan hom ho kͻ a, ͻno n‟adzesoadze bɛda hom do, na w‟adzesoadze bɛda woara wo do. Na sɛ hom yɛ setsie ma no a, hom benya kwankyerɛ pa no. Na asodzi biara nnda Somafo no do gyedɛ Asomasɛm no ne ka ͻbɛda edzi no nko” “Nyankopͻn ahyɛ hͻn a wͻka hom ho a wͻgye dzi na wodzi dwumapa dɛ Ɔbɛyɛ hͻn Adzedzifo wͻ asaase yi do dɛ mbrɛ Ɔyɛɛ hͻn Adzedzifo fiir nkorͻfo a wͻdzii hͻn enyim kan no, na ampaara Ɔbɛma hͻn som no a Ɔasa mu eyi esi hͻ no etsintsim ama hͻn na afei so ͻyɛ dzen dɛnara a, Ɔbɛsesa ama hͻn bambͻ na asomdwee wͻ hͻn suro ekyir. Wͻbͻsom Me, na wͻnnkɛfa biribiara abata Mo ho. Na afei obiara a ͻbɛyɛ otsiafo dɛm ekyir no woyinom na wͻyɛ etuatsewfo no” “Na hom nyɛ asͻr na hom ntua ntoboa (Zakat) na hom nyɛ setsie mma Somafo no, ama woeehu hom mbͻbͻr” Da soronko bi wͻ hͻ ma Ahmadiyya Kuw mba a osi wͻ Ebͻwbira bosom mu. Mekyerɛ Ebͻwbira ne da a ͻtͻdo eduonu esoun (27th May) a wͻato no dzin Khilafat Da na Kuw yi kaa dɛm da yi; modͻ mepɛ dɛ me kasapͻw gyina iyi do ndɛ. Dɛmbrɛ Ebͻwbira ne da a ͻtͻdo eduonu esia yɛ akomamu aseda da ma Ahmadiyya Muslim Mba yi na ͻwosoow dodowara hͻn gyedzi yi na ͻmaa gyegyeegye baa binom hͻn akoma mu yi, Ahmadiyyafo hͻn atanfo dze ͻyɛɛ da a wͻdze honamyaw, nkokohweasee na amandzehun bͻtoo kuwmba no do. Ahmadiyya abakͻsɛm kyerɛ hɛn ayɛyɛdze na dwuma a atanfo dze edzi hɛn a wͻakyerɛw a sɛ ekenkan a bobor bͻbow wo, dɛ nyimpa dasanyi botum ayɛ mberɛw ara a ma aba no dɛ ber a Anohoba Mɛsia (ANN) nyaa ne beebi kͻree, otuu sa a ͻtse dɛm wͻ Page | 1 Ahmadiyya Kuw yi do. Ɔyɛ dɛn yɛ ma dɛm dwumadzi yi a ͻyɛ awerɛhow yi hɛn enyi bɛda dɛ nkorͻfo a wͻtow kͻ Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) do dɛ ͻyɛ ehumbͻbͻr ma wiadze nyinara yi botum ayɛ dɛm. Nkorͻfo nam hͻn tsebea do dzi dwuma na mbom ͻyɛ Ebͻwbira 27, 1908, yehun Allah Ne mbra kɛse a ͻdaa noho edzi eso yehun N‟anohoba a Ɔbͻ2 no dɛ Ɔrehyɛ no mã. Dɛm da yi, Ebͻwbira 27, 1908 bae dɛ wͻrobͻ asomdwee na bambͻ ho nsɛm dawur a ͻfa no Ahmadiyya Kuw ho. Dɛm da yi dze nsɛm dɛw a ͻhyɛɛ Nyankopͻn Ne bͻhyɛ a Ɔnye Anohoba Mɛsia (ANN) no hyɛɛ no mã na ͻhyeew Ahmadiyyafo hͻn atamfo hͻn ebufuw na hͻn enyiwuii, na ͻbae so dɛ da a otutuu hͻn akͻhwi enyigye na dɛwdzi. Ebͻwbira 27 nnyɛ da ara kwa mma Ahmadiyya Kuw no. da yi yɛ da a ohia papaapa na ne hia a ohia kͻ do yɛ kɛse sɛ yɛhwɛ nkͻmhyɛ a Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) hyɛɛ no a. Muslimfo dodowara a wͻwͻ wiadze dze nnuho na ayɛwdzi to hͻn enyi hwɛ Ahmadiyyafo, nokwar ͻwͻ dɛ yɛka dɛ wͻdze ebufuw na ͻtan kɛse vhwɛ hɛn dɛ yɛatsintsim Khilafat Adzedzi no wͻ hɛn mu. Wͻabͻ mbͻdzen mpɛn pii dɛ wobetsintsim Khilafat Adzedzi no wͻ hͻn mu naaso onnsi kwaa n‟asekyerɛ kɛse nye dɛ wͻannyɛ setsie amma Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) n‟akwankyerɛ no a no mu da hͻ kann no. Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) aka dɛ, sɛ Anohoba Mɛsia na Imam Mahdi ba a, wͻmfa yaw na amandzehu mu mbͻdzenmbͻ biara a ͻfata wͻnkͻ ne nkyɛn, wͻ ber a wͻrowea hͻn nan korma do wͻ esukwankyeaba bo do (glaciers of ice) sɛ ohia dɛ ͻba no dɛm a, na wͻmfa me nkyia, asomdwee nkyia mma no. Afei Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) kaa kyerɛ obiara so dɛ sɛ wohu nsɛnkyerɛdze no dɛ wͻrehyɛ ma a onyia no a ͻdɛ ͻtse dɛm no yɛ nokwafo. Nsɛnkyerɛdze no a Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) bobͻͻ edzin no twa fa sor na asaase ho. Yɛtaa bobͻ edzin wͻ hͻn mboano mu eso yɛdze to hͻn a wotsia hɛn no hͻn enyim~ mbom ber yi dze ͻrennka ho hwee. Mbom ͻyɛ mbusu kɛsenara ma hͻn a wͻnngye nndzi dɛ ͻnam wiadze na ahonya, anaa Muslim sunsum tumdzifo na nwomahufo no ntsi anaa dɛ wͻmmfa hͻn adwen nnkͻ do anaa wommbu Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) n‟akwankyerɛ no ntsi, nnyɛ dɛ wͻnngyee nyia no a ͻdze too no do dɛ ͻyɛ Anohoba Mɛsia na Imam Mahdi nko bi, mbom hͻn aban afa tum abͻ hͻn bo dɛ wͻka kasafi to ͻhotseweefo yi a Nyankopͻn asoma no yi do. Nokwar nye dɛ, hͻn ndzeyɛɛ yi yɛ bͻn. Na iyi nyinara, yɛdze dɛ wonyim no mapa dɛ ber yi a yɛwͻ mu yi dze nkekamu robͻ no dawur ma hͻn a wͻpɛ dɛ wotsie dɛ dɛm mber nye mber a nyia no a ͻwͻ dɛ ͻba no, yi n‟enyim. Nyankopͻn akyerɛ nsɛnkyerɛdze nyinara a ͻfua iyinom ekyir na Ɔkͻdo da nsɛnkyerɛdze edzi, mbom nkorͻfo yi gyina hͻn ananasa do tsia nyia Nyankopͻn asoma no yi. Dwumadzi biara a Ahmadiyyafo hͻn atanfo dzi tsia hͻn no Allah dze mpͻnse fofor ba hͻn do. Mbom hͻn tsimtsim na ntsɛn tum yɛ dzen ara ma wͻmmpɛ dɛ wͻbɛgyae dɛ wͻbͻko etsia hɛn. Dɛm ntsi sɛ iyi nnyɛ hͻn mbusu kɛse a nna ͻyɛ ebɛnadze na ebɛnadze na yebotum aka dɛ ͻyɛ? Kwan biara do no, me kaa dɛ dɛm da yi hia papaapa na Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) noara akasa afa ho wͻ no nkͻmhyɛ no, no mu kor mu. Ber pͻkyee no dze ͻannka, mbom Page | 2 nokwar mu, dɛ ͻdze too gua dɛ obi reba a ͻbɛyɛ nyia ͻkrͻn na ͻyɛ no dͻfo nokwarfo sen obiara na ͻno na ͻbɛba dɛ Anohoba Mɛsia no na ͻno n‟ekyir no ͻkaa dɛ Khalifafo (Edziadzefo) bɛhyɛ ase, ͻhyɛɛ nkͻm wͻ dɛm da yi ne mbaa ho. Dɛm dza nna ebɛnadze na ͻyɛ ehiadze papa sen dɛ Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn noara dze asɛm bi bͻto gua. Nkͻmhyɛnyi n‟enumkasa bi a Hadhrat Huriara (Nyankopͻn N‟enyi ngye no ho) kaa dɛ Nyankopͻn No somafo no kaa dɛ: “Akͻmhyɛfo dwumadzi nye hom bɛtsena akɛpem ber a Allah pɛ. afei Obeyi efi hͻ na Adzedzi (Khilafat) a ͻnam Akͻmhyɛfo dzwumadzi do bɛhyɛ ase, na afei ber a Allah pɛ no Obeyi dɛm ayɛmuyiedze yi so. Afei ͻnam Ne Kasanhyɛ do ahendzi bͻn bͻsoɛr a ͻbɛma nkorͻfo edzi awerɛhow na wͻabͻm, na sɛ dɛm ber yi ba ewie a, dɛ mbrɛ Nyankopͻn Ne Kasanhyɛ ber so tse no tumkaber (despotic) ahendzi bͻsoɛr kɛpem ber a Nyankopͻn N‟ehumbͻbͻr bodwir dze dɛm etsiͻdzen na ndzebͻn aba ewie. Afei bio, Khilafat a ͻnam Akͻmhyɛfo dwumadzi do betsim” na ͻkaa wie no Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn yɛɛ komm. Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) n‟enumkasa yi enyi da hͻ kann, odzi kan Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) kasa fa Akͻmhyɛfo dwumadzi ho na ͻkasa fa Adzedzi ntoatoado (Khilafat- e- Rashida) wͻwͻ kwankyerɛ papa no a wͻbͻkͻ do wͻ Akͻmhyɛfo dwumadzi no kwan do no, na wiadze hunii dzii ho dase, mbrɛ Adzedzifo baanan no a wodzii kan no a wͻtaa frɛ hͻn Khilafat-e-Rashida no wͻtwee hͻnho fii wiadze ahendzi na hͻn akɛsedze na enyimnyam ho. Wͻdze botae kortsee dzii dwuma, dɛ wobedzi dwuma a Allah pɛ na wͻdze dɛm botae yi sii enyiwa do dze dzii dwuma dɛ wͻyɛ Adzedzifo. Afei so, wiadzemba hun mbrɛ hͻn kasaa biara a Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) aka no baa mu ber a ͻkaa dɛ mber bɛba a ahendzi bͻkͻ do na mber bi so n‟ano bɛbrɛ adze kakra na mber bi so n‟ano bɛyɛ dzen wͻ dza wͻdze yɛ nkorͻfo do. Dɛm ntsi yɛkenkan abakͻsɛm a yehu dɛ Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) n‟anomu nsɛm hyɛ ma wͻ dɛ Khilafat-e-Rashida betsimii na ahendzi so a ne fabi yɛ dzen no yehun ayɛyɛdze na ndzeyɛɛ bͻn a abͻrdo. Ahenfo no a wͻbae no nna wͻbͻtͻ akͻ wiadze na ndzɛmba pii do sen dɛ wͻbͻtͻ akͻ nyamesom do. Afei Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) kaa dɛ, dɛ mbrɛ osi daapem no, Nyankopͻn hu N‟abͻdze mbͻbͻr, na mber pii a wͻkͻ sum mu no, Nyankopͻn N‟ehumbͻbͻr no dwir na Ɔdze ayɛyɛdze na ndzeyɛɛ bͻn no ba ewie. Na Khilafat a ͻnam Akͻmhyɛfo dwumadzi mu no wͻdze bͻbͻ adze bio. Na afei ͻtaa tsinkomm dɛ mbrɛ w‟aka no wͻ Hadith no mu no. Obiara botum dze dɛm Hadith yi akͻ adwendwen mu na obohu dɛ Nkͻnhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) nkͻmhyɛ a ͻfa no Khilafat-e-Rashida ͻbaa mu, afei so ne nsɛm a ͻkyerɛ dɛ ahendzi bɛba a no tumdzi ano bɛbrɛ adze kakra, na afei ahendzi so a no tumdzi ano bɛyɛ hyew no, ne nyinara aba mu.