REPUBLICA DE CHILE

eA M A R A DE DI P U T A D o S LEGISLATURA EXTRAORDINARIA

Sesión 11 ~, en miércoles 2 de noviembre de 1966

(Especial: de 21.30 a 23.25 horas)

PRESIDENCIA DEL SEÑOR ISLA SECRETARIO, EL SEÑOR CAÑAS IBAÑEZ PROSECRETARIO, EL SEÑOR KAEMPFE

INDICE GENERAL DE LA SESION

l.-SUMARIO DEL DEBATE . .~., n.-SUMARIO DE DOCUMENTOS m.-ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES IV.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA V.-TEXTO DEL DEBATE 1102 CAMARA DE DIPUTADOS

l.-SUMARIO DEL DEBATE Pág.

l.-La Cámara entra a considerar lo relacionado con la planta y remuneraciones del personal de la Línea Aérea Nacional 1103

n.-SUMARIO DE DOCUMENTOS

l.-Presentación suscrita por 31 señores Diputados para celebrar la presente sesión '" ...... '" ... 1103

~I SESION 111¡t, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1103 ======III.-ACTAS DE LAS SESIONES de los asuntos relacionados con el perso­ ANTERIORES nal de la Línea Aérea N aciona!. De acuerdo con lo dispuesto en el ar­ No se adoptó acuerdo al respecto. tículo 82 del Reglamento, el primer tur­ no corresponde al Comité Comunista. IV.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA El señor V ALENTE.- Pido la palabra, señor Presidente. 1.-PETICION DE SESION El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ ne la palabra Su Señoría. "Santiago, 8 de octubre de 1966. El señor V ALENTE.- Señor Presiden­ Señor Presidente: te, en el diario "La Tercera" del 7 de En uso de la atribución que nos confie­ octubre último, el personal de la Línea re el artículo 82 del Reglamento Interior, Aérea Nacional, representado por la Aso­ solicitamos de V. E. que, si lo tiene a bien ciación de Funcionarios Administradores, ' se SIrva. citar a sesión a la Corporación Técnicos y Especialistas, dio a conocer a para el día 11 de octubre de 1966 de 21.30 la opinión pública su gravísima situación a 23,45 horas, con el objeto de "tratar ]0 económica, que se agravó a límites into­ r'elacionado con la p'1anta y remuneracio­ lerables por la arbitraria, torpe y discri­ nes del personal de la Línea Aérea N a­ minatoria interpretación del decreto su­ cional". (Fdos.): Lazo, doña Carmen premo N

presidente de la LAN su manifiesta in­ pasando por encima del informe del De­ tención de perjudicar a los empleados y partamento Jurídico y atropellando de obreros de bajas rentas, que es la enor­ modo evidente al personal, dispuso la apli­ me mayora, por cuanto, bajo su exclusiva cación del decreto desde el 15 de junio, responsabilidad ordenó aplicar el aumento apropiándose indebidamente, y en benefi­ de remuneraciones a contar desde el 19 cio de él mismo y de sus colaboradores en de enero sólo a los directivos y a sus más la plana mayor de la empresa, de los. cercanos colaboradores, de acuerdo a la fondos correspondientes al reaj uste d~: nueva planta, incluido por supuesto el Vi­ seis meses que pertenece al personal sub­ cepresidente de la empresa. Al resto de alterno. los funcionarios, que forman el 95 % del Pero aquí no terminan las "aventuras" personal, se pagó el reaj uste sólo a con­ del Vicepresidente relativas a .la aplica­ tar desde el 15 de junio, fecha de publi­ ción del decreto NQ222 y a la apropia­ cación del decreto N9 222. ción indebida de los reajustes en benefi-· ¿ Ignoraba el Vicepresidente de la LAN cio de algunos cuantos paniaguados y fa­ que estaba actuando en forma ilegal, con voritos. Los dirigentes gremiales de la perjuicio directo para la gran masa de Lnea Aérea Nacional han hecho entrega empleados de la empresa? ¿ N o hay, acaso, a los señores Diputados de una nómina. en esa empresa, un Departamento Jurí• del personal de la empresa, señalando qué dico que interprete las disposiciones lega­ ha significado en la práctica la aplicación les para que sean aplicadas como corres­ del decreto NQ 222 de acuerdo al criterio, ponde? de la VicepresidencIa.

Tengo a mi vista el dictamen N9 413, Señalan los dirigentes gremiales quey de junio de 1966, emitido por el Jefe del de los 2.541 empleados de LAN, sólo 333 Departamento Jurídico de la ~mpresa a funcionarios fuera de grado (jefes) que raíz de una consulta verbal del Subge­ representan el 13 % del personal, recibie­ rente Administrativo, en relación con la r~m el 60,53 % del presupuesto por dh¡tri­ aplicación retroactiva de las ,renta,sde fa buir como reaj uste; 2.208 funcio~arios, ~ueva planta. En su parte pertinente este incluidos los operarios de planta. ya. CQn­ dictamen señala que, al tenor del conte­ trata, que representan el 8770 del perso­ nido del decreto N9 222, "todo aumento nal, percibieron tan sólo el 39,47'%· del de remuneraciones, rige para el personal reaj uste total. a contar del mes de enero, siendo indife­ Por otra parte, 175 funcionarios fuera, rente la fecha en que se publique el de­ da grado (jefes) recibieron el pago del creto respectivo del Presidente de la Re­ reajuste a contar del 19 de enero de 1966; pública en el Diario Oficial. En conse­ y los 2.366 funcionarios restantes, :sólo cuencia", -termina el dictamen- "el per­ a contar del 15 de junio del año en curso. sonal de Planta o a Contrata, que a la ¿ Cuál es la proporción de los aumentos, fecha del 19 de enero de 1966 se encon­ señor Presidente? traba en servicio, es afectado por cual­ Conviene que la Cámara y el país conoz­ quier aumento general que haya acorda­ can en qué forma y en qué proporción ios do o consultado en el presupuesto." ejecutivos de la empresa se distribuyeron Este dictamen lo conoció el Vicepresi­ los reajustes. Mientras el Gerente de Trá­ dente de la empresa el 7 de junio, ocho fico y Ventas obtuvo un aumento de 1.485 días antes de la publicación del decreto escudos mensuales, los oficiales de D)an:­ en el "Diario Oficial"; de manera que no tenimiento, con 13 años de servicios, re­ puede alegar ignorancia sobre su conte­ cibieron apenas 5 escudos de aumento nido. mensual. El Vicepresidente aumentó su Lo que sucedió es que el Vicepresidente, renta en 1.349 escudos mensuales, roi'en:' SESION 111.\, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1105

tras que los oficiales de mantenimiento, El señor VALENTE.- La renta del con 20 años de servicios, sólo recibieron asistente del Vicepresidente Ejecutivo fue de 1 a 3 escudos al mes ... reaj ustada en un 160 ro ... El señor OSORIO.- i Qué vergüenza! El señor MORALES (don Carlos).­ El señor V ALENTE.- Los cuatro Ge­ j Sencillito! rentes recibieron 1.186 escudos de aumen­ El señor V ALENTE.- Estos son, señor to mensual, cada uno; en cambio, los ofi­ Presidente, los mentores de la despresti­ ciales de mantenimiento, con 30 y 32 años giada y pintoresca "Revolución en Liber­ de servicios, sólo percibieron entre 1 y 13 tad". Pretenden combatir la inflación au­ escudos de aumento. Lo mismo ha suce­ mentando los impuestos ilidirectos, que dido con el personal de la planta adminis­ pagan todos los consumidores y otorgan­ trativa. De los 22 funcionarios mayores do a las sociedades anónimas "chipe libre" de esta planta, 7 recibieron entre 200 y para que multipliquen sus utilidades. De­ 232 escudos mensuales de aumento, mien­ fienden a la oligarquía bancaria, en cir­ tras que de los 100 funcionarios menores cunstancias que, en el caso del Banco de de esta misma planta, 59 recibieron entre Chile, como acaba de verse en la sesión 6 y 12 escudos mensuales y 41 solamente anterior de la Cámara, no sólo el inter­ entre 1 y 5 escudos al mes por concepto ventor sino que el propio Gobierno y el de mayor renta. Directorio del Banco, coludidos contra los En la planta de operarios vuelve a ocu­ trabaj adores, pretenden descabezar la di­ rrir el absurdo, ya que, de los 72 funcio­ rectiva sindical. Por otra parte, abren las narios mayores, sólo 10 reciben aumen­ puertas del país para que el capital mono­ tos mensuales que van de los 117 a los polista extranjero y las grandes empresas 194 escudos mensuales, y el resto ha per­ norteamericanas del cobre entren a saco cibido entre 36 y 84 escudos al mes de en nuestra economía, multipliquen sus ga­ aumento. Por su parte, de los 436 funcio­ nancias a costa de la capitalización naCio­ narios menores de esta planta, 412 reci­ nal y continúen empobreciendo a Chile y bieron 12 escudos de aumento al mes y a su pueblo. 24 funcionarios, i cero escudos! ... , j N o Los compañeros funcionarios de la Línea recibieron aumento! Aérea Nacional, como todos los asalaria­ Más aún, algunos funcionarios, por el dos del país, son víctima de esta política hecho de ser reencasillados, pierden el de­ económica que se planifica en Washington, recho a percibir los aumentos trienales, es fiscalizada por el Fondo Monetario lo que les significa perder renta y ver Internacional y ha sido aplicada por los rebajados su sueldos o salarios. gobernantes de Chile, sin alteraciones, El personal de la Línea Aérea Nacional, desde 1953 a esta parte. Es, pues, una con sus dirigentes a la cabeza, ha recha­ política fracasada la que el Gobierno del zado esta ignominia, este verdadero es­ señor Frei pretende continuar en nuestro cándalo que significa el que el Vicepresi­ país. Es la misma receta repudiada ya en dente Ejecutivo y sus más cercanos colabo­ ocasiones anteriores por todos los traba­ radores prácticamente hayan "asaltado" j adores; es la política de pretender conte­ el presupuesto de la empresa para mejo­ ner la inflación y superar la crisis nacio­ rar sus rentas, reaj ustándolas en porcen­ nal haciendo recaer sobre los asalariados tajes escandalosos. todo el peso de esta crisis. i Menos sala­ Los Gerente reajustaron sus rentas en rios para los trabajadores, más utilidades un 82% ; los Subgerentes, en un 85%; el para las empresas monopolistas! i Menos Vicepresidente Ejecutivo, también en un reajustes de remuneraciones, más ganan­ 85% ... ciaspara los clanes bancarios y para la ·La señora LAZO.-i Pobrecito! oligarquía financiera! i Menos poder ad- 1106 CAMARA DE DIPUTADOS quisitivo para empleados y obreros, pero 59- Derogación de las limitaciones que ilimitadas ganancias y privilegios para impone el DF.L. N9 68, de 1960, para que las empresas imperialistas del cobre! puedan modificarse las plantas y el actual Los comunistas nos hemos opuesto per­ sistema de grados y categorías; manentemente a esta nefasta política eco­ 69- Que se dé cumplimiento al artículo nmica, porque ha perjudicado en forma 19 del D.F.L. N9 305, de 1960, en el sen­ notoria a los trabajadores, y está llevando tido de que se dicte el reglamento orgá­ al país a los graves límites de la crisis nico del personal, en el que se establezca económica y del empobrecimiento. Por su derecho al pago de horas extraordi­ eso, en esta ocasión, respaldamos al per­ narias, feriados, desahucios, compensacio­ sonal de la Línea Aérea Nacional en su nes, asignaciones de título y otros bene­ lucha no solamente por la obtención de ficios ... remuneraciones justas, sino también por El señor ISLA (Vicepresidenet) .-¿Me su campaña de saneamiento moral de la permite, Honorable Diputado? Ha termi­ empresa en que sirven. nado el tiempo del Comité Comunista. Con fecha 24 de octubre del año en El turno siguiente corresponde al Co­ curso, la Asociación de Técnicos, Espe­ mité Demócrata Cristiano. cialistas y Operarios y la Asociación de El señor ESCORZA.- Pido la palabra, Empleados Administrativos entregaron al señor Presidente. Vicepresidente de la Línea Aérea Nacional El señor ISLA (Vicepresidente). - un momorándum que contiene las aspira­ Tiene la palabra Su Señoría. ciones del personal de la empresa. Este El señor ESCORZA.- Señor Presiden­ memorándum, aprobado por la unanimi­ te, después de escuchar al Honorable se­ dad la asamblea general celebrada el 15 ñor Valen te, creo que, como consecuencia de octubre, contiene los siguientes puntos: de la pasión que puso al enfocal" el pro­ 19- Derogación de la Circular N9 141 blema que afecta a la Línea Aérea N acio­ emitida por el Gerente de Planificación nal, no está encuadrado dentro de la rea­ de Operaciones, que sanciona a los fun­ lidad. cionarios de su dependencia que concu­ En primer lugar, quiero levantar los rireron a una reunión con un parlamen­ cargos gratuitos formulados en contra del tario en el recinto de la empresa; Vicepresidente de esa empresa. Nuestro 29- Derogación del decreto N9 222, de distinguido camarada señor Eric Cam­ 15 de junio de 1966, y modificación de las paña es una persona honorable, cuya úni­ Plantas para que todo el personal reciba ca preocupación, desde que asumió su reaj ustes acordes con la pérdida real del puesto -deseo dej arlo muy en claro- ha poder adquisitivo de la moneda; sido elevar esta empresa al rango que tie­ 39- Fijación, como sueldo o salario mÍ­ nen las empresas. aéreas que está compi­ nimo de ingreso a la empresa, el equiva­ tiendo en el mundo entero. lente a un sueldo vital de la escala a) del Es evidente que, cuando se entra con departamento de Santiago; pasión a un debate, aprovechándose de 49- Creación de una comisión designa­ una circunstancia que puede ser justa, en da por la Subsecretaría de Transportes, determinados casos ... integrada por representantes de la em­ El señor PALESTRO.- Es justa. presa y de los dirigentes del personal, El señor ACEVEDO.-j Cómo que "pue­ para que estudie la implantación de un de ser" justa! incentivo de producción, ya que, hasta El señor ESCORZA.-.... es posible que aquí, el mayor rendimiento en la produc­ se distorsione la "verdad. itvidad de la empresa no ha beneficiado La situación expectante que la empresa al personal; tiene en la actualidad y su elevada pro- SESION 111;\, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1006 1107

ductividad se deben al señor Eric Cam­ aporte estatal más del 50% de su presu­ paña, al equipo de técnicos y, natural­ puesto, este aporte ha sido rebajado al mente, a todo el personal. De tal manera 0,8% para este año; luego, se ha aumen­ que, en este caso, todos debemos tratar de tado la capitalización de la empresa para buscar una ecuación, en que se aúnen es­ la adquisición de nuevas naves aéreas, que tas voluntades; pero no debemos aprove­ le permitan abrir otras rutas para equi­ charnos de esta circunstancia para dis­ pararse con las demás empresas aéreas que torsionar la verdad. existen y compiten en Chile, especialmen­ Compr.ende que, dentro de la Línea Aé­ te con aquéllas que tienen una alta capi­ rea Nacional hay problemas, que se vie­ talización. El Gobierno está colaborando nen arrastrando desde hace muchos años. en esta política. El Gobierno ha avalado Eso lo saben los trabaj adores, como tam­ esta política. Y todos los trabajadores que bién saben que esto no es de responsabi­ se encuentran ahora aquí, en las grade­ lidad del Gobierno democratacristiano. rías de al Cámara de Diputados, saben Saben los Honorables colegas, al igual que esta política no va en beneficio de un que lo sabe el Honorable señor Valente, grupo determinado, ni del señor Vicepre­ que la situación del personal de LAN sidente ni de los pilotos, ni de los inge­ Chile, al asumir el poder este Gobierno, nieros, ni de los técnicos, sino en benefi­ era deficiente, pues tenía sueldos misera­ beneficio de una capitalización general de bles. De inmediato, el Gobierno actual pro­ la empresa, la que tiene que resguardar cedió a buscar soluciones directas para y resolver el problema del personal espe­ elevar las rentas del personal de esta ins­ cializado, especialmente, de los mecánicos. titución, porque se necesitaba tener con­ Porque el problema del personal especia­ tento y grato a un personal como éste, de lizado, que en este momento nos preocu­ tal especialización. Esto se hizo, general; pa, es el mismo que tiene el personal admi;­ mente mediante la creación de plantas. nistrativo. Por supuesto, donde las cosas estaban Nosotros, los democratacristianos, ja­ totalmente desorganizada, tenían que sur­ más nos hemos negado a buscarles solu­ gir algunos problemas. ción a los problemas de esta gente, porque Yo, como dirigente sindical, participé comprendemos que sus rentas son muy muchas veces en estos problemas, en el bajas. Ya lo hemos hecho en los dos últi-' estudio de nuevas plantas. Y tengo a hon­ mos años, como decía el Honorable co­ ra, decir que, cuando éramos minoría en lega ... la Empresa de Ferrocarriles del Estado, -Hablan varios señores Diputados a la cón los votos de los colegas comunistas y vez. socialistas, presidí esas comisiones desig­ . El señor ESCORZA.-Yo hubiese que­ nadas para estudiar soluciones al proble­ rido leer algunas cifras que demuestran nia de las plantas. Recuerdo perfedámen­ cuánto han aumentado los porcentajes de te el' caso de la escala única, que era una reajustes en "LAN-Chile",que son muy injusticia. Es verdad que existen injus'" áltós en este momento. Pero no queremos tici'as, y desconocerlo sería un absurdo; darlas por respeto a estos compañeros, pero para eso estamos, para buscar solu­ porque sabemos que ellos se merecen mu­ ciones.Le hemós dieho 'a los compañeros ch@más. que nos han venido a consultar, que bus­ Los recursos a los que en este instante quemos una solución a este conflicto de podemos acudir para mejorar su situa­ acuerdo con los medios de que se dispone, cióneconómica tienen que buscarse den­ en este momento. ¿ Qué ha' hecho la em­ tro de los 'propios medios de la empresa. presa? Después de haber recibido como N o podemos pedir nuevos aportes del Es- 1108 CAMARA DE DIPUTADOS tado, para establecer la igualdad, que norable señor Palestro, ruego respetar el plantean los compañeros, tanto para el derecho del Honorable Diputado. personal especializado como para el de El señor ESCORZA.-... más justo, administración. Ese es el asunto. que represente soluciones en resguardo de Ahora bien, que las rentas de los ej e­ los funcionarios. cutivos de la empresa sean muy altas, Yo no me niego a colaborar con cual­ como afirmaba el Honorable señor Valen­ quier Honorable colega, como el Honora­ te, con una documentación muy especial, ble señor Valente, a quien estimo, para no es efectivo. ¿ Cuáles son las rentas que que estudiemos el problema -in<;luso con gana el Vicepresidente, y cuáles son las el Honorable señor Palestro, que me inte­ que ganan los ingenieros? Son rentas que rrumpe-, a fin de considerar dentro de no están, precisamente, a la altura de las la propia "LAN", con altura de miras, la que ganan análogos funcionarios especia­ solución de este problema que afecta a los lizados y profesionales en las empresas compañeros trabajadores. Pero no debe privadas. Sus Señorías saben cuánto les nadie aprovechar esta situación para crear pagan en ellas, como lo saben también los nuevos problemas o para agudizar más trabajadores que están en las gr3lderías. los existentes, creando un clima de ten­ Se les paga esas rentas para evitar que sión política, que los trabajadores, en este las empresas aéreas privadas que funcio­ momento, no lo quieren. nan en el país se los lleven, porque les Por eso, invito a mis Honorables cole­ ofrecen mejores remuneraciones. Esto lo gas a que estudiemos la promoción de una sabemos todos perfectamente bien. carrera administrativa para este perso­ Por eso. cuando se planteó el problema nal y busquemos una fórmula que permita en estos términos, yo refuté la alusión de arreglar el conflicto que tienen tanto los que el Vicepresidente estaría tocando la compañeros trabajadores mecánicos como producción que aportan todos los traba­ los empleados administrativos de esta em­ j adores, para beneficio personal ... presa. -Hablan varios señores Diputados a la Creo que es esto lo que debemos hacer. vez. Eso es lo que corresponde, en lugar de El señor ESCORZA.-... porque creo venir a sostener cosas que aquí están, a que es rebajar el debate .. . mi juicio, fuera de sentido. Porque t()dos El señor ISLA (Vicepresidente).-:-j Ho­ deben reconocer un hecho, todos. No nos norable señor Palestro! guía el propósito de defender a un cama­ El señor ESCORZA.- Lo que estamos rada de la Democracia Cristiana sólo por planteando aquí es el propósito de buscar ser tal. Lo hacemos porque está actuando una solución a este conflicto. Pero desde perfectamente bien y porque lo conocemos. algunos algunos bancos se trata sólo de Es un hombre de buena fe. Y sabemos que agitar el problema, a fin de que se distor­ está cumpliendo fielmente con el plan de sione más y a la larga se traduzca -no un programa, y que no está "arrancán­ sé-- en una huelga de la "LAN-Chile". dose" solo. para que los planes del propio Gobierno y por eso, para que lo sepan todos, Eric y de la Democracia Cristiana, destinados Campaña cuenta con la confianza de la a levantar esta empresa, no se lleven a Democracia Cristiana y del Gobierno .... cabo. -Hablan varios señores Diputados a la Creo que éste no es el camino. Esta se­ vez. sión especial debe tener un significado ... -Hablan varios señores Diputados a la El señor ESCORZA.- En este momen­ vez. to, el pueblo está mirando el desarrollo de El señor ISLA (Vicepresidente).- Ho- esta "Revolución en Libertad ... " SESION 1l~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1,966 1109

-Hablan varios señores Diputados a la. -Hablan varios señores Diputados a la vez. ;' vez. El señor ISLA (Vicepresidente) .-Ho­ El señor ESCORZA.- Una vez más, norables señores Diputados, ruego a Sus quiero pedir y reiterar a mis Honorables Señorías guardar silencio y respetar el colegas que no sigamos con la monserga derecho del orador. permanente de culpar al Gobierno de no El señor ESCORZA.- Quiero decirles buscar soluciones que el1os, como los cole­ a los Honorables colegas que en sesiones gas de los bancos que tengo al lado, no especiales, como se hizo, hace poco, como fueron capaces de realizar durante veinte se está haciendo ahora y como, segura­ años. mente, se seguirá haciendo, no se puede -Hablan varios señores Diputados a la continuar con esto que se denomina "chu­ vez. ~hoqueo" ... El señor ESCORZA.- No quiero -Hablan ha­ varios señores Diputados a la blar de muchas cosas que conocimos vez. nos­ otros de las administraciones anteriores El señor ESCORZA.-Yo creo que quie­ de LAN-Chile y de cómo eran los negocios nes plantean esto, están buscando, como de LAN-Chile antes. No quiero traer eso única alternativa, la posibilidad de pro­ al debate, porque no quiero rebajarlo; por­ vocar una distorsión, intento que es im­ que creo que a todos nos interesa, en estos posible, porque están viendo que el pueblo momentos, dado que están los trabajado­ los ha rechazado a ellos y está con la res aquí, algo fundamental: buscarle una "Revolución en Libertad", porque están salida al problema. Yo reitero que el Go­ viendo que el pueblo es el mej or testigo bierno está en la mejor disposición para de que las mejores realizaciones en nues­ hacerlo, y pedirá la colaboración de todos tro país las está haciendo la Democracia en este sentido. Cristiana ... -Hablan varios señores Diputados a la -Hablan varios señores Diputados a la vez. vez. El señor ESCORZA.- Señor Presiden­ El señor ESCORZA.- El pueblo así lo te, mucho podrá decirse y hablarse aquí, está comprobando, como Sus Señorías mis­ en este hemiciclo; mucho podrán algunos mos lo están viendo; pero, a veces, la pa­ gritar y vociferar; pero la verdad se im­ sión y el odio ciegan a algunas personas. pone, porque las realizaciones de esta "Re­ Por eso, yo quiera, una vez más, como volución en Libertad" están a la vista ... lo he hecho en otras oportunidades, lla­ -Hablan varios señores Diputados a la mar al país a un aunamiento de volunta­ vez. des para levantar nuestra productividad El señor ESCORZA.- Porque lo y realizar reformas que del sistema capita­ nosotros prometimos lo estamos haciendo. lista ... Y, lo que es mucho más importante, -Hablan la ca­ varios señores Diputados a la racterística política que vez. nosotros tenemos como partido, como gobierno, como par­ El señor ESCORZA.- Pero, para eso, lamentarios, como trabajadores, es una se necesita actuar también en las mismas sola. Los contrarrevolucionarios no pue­ condiciones en el Senado de la República, den "correr" aquÍ. Por eso, vuelvo a re­ como se dice aquí en la Cámara. ¿ Quién petir y a reiterar que nuestro propósito, no sabe que en el Senado se actúa en for­ como democratacristianos, es resolver los ma distinta? ¿ Quién no cOJ¡J.oce que la ma­ problemas creados, en bien de los com­ quinación política de toda la Oposición se pañeros de LAN-Chile. Y los vamos a re­ defiende en el Senado, donde el pueblo solver, sin más sesiones especiales, no pudo elegir con a todos sus representantes? ese hombre que está allí: el Vicepresiden- 1110 CAMARA DE DIPUTADOS

(Vicepresidente).- Ho­ te; con la ayuda de los trabajadores; y con El señor ISLA ruego a Su Seño­ los propios medios de que dipone LAN­ norable fleñor Palestro, guardar silencio. Chile, sin pedir un solo peso al Gobierno. ría se sirva el Honorable señor Esto es interesante, porque ellos lo están Está con la palabra Morales, don Carlos. pidiendo. (don Carlos).­ Por eso, no quiero continuar esta discu­ El señor MORALES los Diputados radicales sión, que, muchas veces, produce roces Señor Presidente, a esta sesión, porque en internos. Nosotros nos tratamos con defe­ hemos concurrido carácter gremia1, muy rencia, porque éste es un país democráti­ una asamblea de celebraron los empleados co en que todos tienen derecho a opinar. importante, que Aérea Nacional, Lo tienen los socialistas y los comunistas, y obreros de la Línea a esta reunión espe­ y ojalá que el mismo derecho imperara ofrecimos convocar la palabra em­ en los países que ellos gobiernan, como en cial. Estamos cumpliendo Los térmi­ China, donde predominan los famosos peñada en esa concentración. por otro Dipu­ guardias rojos. En Chile todos podemos nos que allí se emplearon habló en dicha con­ opinar: opinan los campesinos, parlamen­ tado de Gobierno que señor Santiago radicales, nosotros, .... centración, el Honorable tarios de los que -Hablan varios señores Diputados a la Pereira, fueron muy diferentes el Honorable se­ vez. ha usado redentemente El señor ESCORZA.- ... opinan los ñor Escorza. Yo lo ti y lo católicos y los que no lo son. Lo impor­ El señor PALESTRO.- tante es que en el debate se expresen ra­ escuché. .-La zones y no se denigre a ciertas personas El señor ISLA (Vicepresidente) en cuenta, Honora­ que, a mi juicio, son tan honorables como Mesa lo tomará muy He defendido al Vicepresidente ble Diputado. nosotros. gra­ de LAN -Chile, porque lo conozco desde El señor P ALESTRO.-Muchas hace muchos años ... cias. (don Carlos).­ -Hablan varios señores Diputados aTa' El señor MORALES en primer lugar;, deseo 'oez. Señor Presidente, de orden constitu­ El señor ESCORZA.- Sé que es un ciu­ hacer una observación señor Escorza, como dano correctísimo y trabajador, que pro­ cional: el Honorable Corporación, no puede tege los intereses de la empresa. miembro de esta abusamos de nues­ Termino pidiendo que todos los secto­ sostener que nosotros cuando cita­ res de la Cámara nos aboquemos a buscar tro derecho de fiscalización, una solución a este conflicto ... mos a esta sesión especial. democráti­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-¿ Me En Chile existe un régimen son Gobierno, rea­ permite, Honorable Diputado? Ha ter­ co. Sus Señorías, que como tal, y nos­ minado el tiempo del Comité Demócrata lizan lo que les compete de Oposición, lo que Cristiano. otros, como partido esta posición política. El turno siguiente corresponde al Co­ nos corresponde a una atribución que la mité Radical. Estamos ejerciendo del Estado, en su El señor MORALES (don Carlos).­ Constitución Política 2Q, le confiere a la Pido la palabra. artículo 39, número de "fiscalizar los El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ Honorable Cámara: la De modo que cuan­ ne la palabra Su Señoría. actos de Gobierno." firmas -porque es­ El señor MORALES (don Carlos).­ do nosotros reunimos por parlamen­ Señor Presidente ... ta sesión ha sido convocada celebrar se­ -Hablan varios señores Diputados a la tarios de Oposición- para no lo hacemos 'vez. siones de esta naturaleza, SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1111 para vulnerar el sistema constitucional; pamos de la LAN, o de otros organismos no actuamos -para emplear el término o entidades, defendemos lo que es de Chi­ que usó el Honorable señor Escorza, vo­ le, lo que es nuestro y no patrimonio ex­ cablo que me repugna, pero que tengo que clusivo de una colectividad política ni mu­ utilizar-, con el objeto de "chuchoquear". cho menos de quienes ejercen el Gobier­ Estamos ejerciendo el sagrado mandato no, transitoriamente. constitucional de fiscalizar los actos del Ahora bien, en esa reunión a que hago Gobierno, en este régimen democrático. referencia, los empleados y obreros plan­ Cuando Sus Señorías eran Oposición, tam­ tearon la necesidad de que se soluciona­ bién firmaban convocatorias a sesiones de ran sus problemas económicos. Ellos le esa naturaleza y concurrían a ellas, por­ entregaron un memorándum al Vicepre­ que en su papel de críticos, de fiscaliza­ sidente, con fecha 26 de octubre de 1966, dores, estaban ejerciendo un mandato en el que expusieron sus aspiraciones. En constitucional. Ahora están transitoria­ ese documento se pide la modificación de mente en el Gobierno, porque éste no va la Planta elaborada, en virtud del decre­ a ser siempre democratacristiano. Si lo to supremo NQ 222, del 15 de junio del hacen bien, seguirán gobernando, pero, co­ año en curso, del Ministerio de Economía, mo lo están haciendo mal, y de esto hay Fomento y Reconstrucción, porque ha sig­ conciencia serán desplazados del Poder. nificado sólo una solución para 175 altos -Hablan varios señores Diputados a la funcionarios y la más completa frustra­ vez. ción para el resto del personal, es decir. Varios señores DIPUTADOS.-¡ El pue­ para más de 2.700 personas. blo dice otra cosa! Los datos que ha proporcionado el Ho­ El señor MORALES (don Carlos).­ norable colega señor Valente y los que Sí, el pueblo es precisamente el que lo es­ tengo en mi poder han sido entregados tá reclamando. Hace pocas horas, celebra­ por los propios afectados. N o son cosas mos una sesión especial para tratar el con­ nuestras. Ellos piden que se cumpla la flicto del Banco de Chile. Antes, fue la promesa de dictar el reglamento orgáni­ huelga de los profesores, la de los traba­ co, lo que tampoco se ha hecho. Ellos de­ jadores de Colchagua, la del cobre, y tan­ sean que se acojan las reivindicaciones tas otra, sin considerar las que han de ve­ que contiene ese memorándum. Esencial­ nir, como consecuencia, según nuestro cri­ mente, piden que se elabore una nueva terio, de una política que no satisface las Planta, que podría perfectamente estruc­ aspiraciones nacionales. turarse, en conformidad con lo que opinó -Hablan varios señores Diputados a la el Jefe del Departamento Jurídico de la vez. LAN, el abogado Sergio Román Vidal,· El señor MORALES (don Carlos).­ quien afirmó, además, que el Vicepresi­ La Línea Aérea Nacional es una institu­ dente puede perfectamente otorgar el rea­ ción respetable y prestigiada no sólo en juste a todo el personal, a contar del mes Chile, sino que en el mundo entero. Es de enero del año en curso y no a algunos una entidad estatal que ha obtenido ga­ desde el mes de enero y a otros desde el lardones de seguridad. Gracias a la efi': mes de junio. Tengo a la vista el informe ciencia de todos los obreros y empleados NQ 413, de 7 de junio del año 1966, so­ que trabajan en esa empresa, con modes­ bre esta materia, que suscribe el Jefe del tos recursos, con muy pocos aviones, la Departamento Jurídico, señor Román. Línea Aérea Nacional ha podido mante­ Quien analice la Planta actual del pre­ ner el prestigio de Chile y de esta insti­ sonal de la LAN, tendrá que llegar a la tución a través de todos los continentes. conclusión ae que hay una injusticia evi­ De tal manera que cuando nos preocu- dente, porque 333 funcionarios fuera de -- --~------

1112 CAMARA DE DIPUTADOS grado, número que equivale al 15'1c del que contradicen lo expresado, hace un mo­ personal total de la LAN, obtienen un mento, por el Honorable señor Escorza. reajuste mensual adicional en la Planta 'En ellos se dice, por ejemplo, que el Vi­ de 1966, de EQ 161.893,00, Y anual, de cepresidente recibió la Línea Aérea N a­ EQ 1.942.816,00, lo que equivale al 60,53'1c cional, el año 1964, con un superávit su­ del reajuste total de dicha Planta. En perior a los 500 millones de escudos. A otras palabras, el 11Ji% de los funciona­ la fecha, sin embargo, el señor Campaña rios se lleva el 60,53 % del reaj uste; y exhibe en su administración las siguien­ 2.208 funcionarios, que representan el tes realizaciones: la contratación de más 85'10 del personal total de la LAN, per­ de 350 empleados; el alza de las tarifas ciben el 39,47'10 del reajuste total. Existe domésticas -éste es un problema que una manifiesta injusticia, porque hay mu­ afecta a todos los pasaj eros chilenos­ cho más para los menos y mucho menos primero en un 60%, luego en un 10% y para los más. más tarde nuevamente en un 30 %, lo que Luego, hay 175 funcionarios que obtie­ arroj a un total aproximado del 130'10, con nen el pago del reajuste establecido en la lo cual la Empresa perdió para siempre Planta de 1966, a contar desde el 1 Q de su carácter de servicio público. Ahora eS enero del mismo año, lo que significa un un verdadero problema para un chileno gasto, al 15 de junio de EQ 336.068,56; y comprar un pasaj e en la LAN, sobre to­ los restantes 2.366 funcionarios reciben do para viaj al' a las provincias extremas su reajuste sólo a contar del 15 de junio. del país, como consecuencia de las a)tas En seguida, señor Presidente en la Plan­ tarifas que está cobrando. Es muy fácil ta Administrativa, encontramos, por ejem­ aumentar el valor de los pasajes para ob­ plo, que 10 funcionarios han recibido cero tener mayores recursos; pero el problema escudos de reajuste; otros, un escudo, dos, es financiar la Empresa con un sentido tres, cuatro, cinco, seis, siete, en fin, can­ social, para que preste utilidad a la co­ tidades ínfimas en relación con el reajus­ munidad, y no alzar las tarifas para re­ te bastante considerable de algunos otros. solver problemas de financiamiento. En funcionarios. El sueldo de los Gerentes au­ seguida, entre las realizaciones del Vice­ mentó en EQ 1.025 mensuales; el del Asis­ presidente está el retiro de los aviones Jet tente, en EQ 1.341; el del Subgerente, en Caravelle de las rutas internas, para de­ EQ 907; el de los ingenieros, en EQ 598 ... dicarlos a las operaciones internacionales; El señor GODOY URRUTIA.-¿ Eso es el aumento de un viaje semanal en el ser­ cierto o no? vicio a Estados Unidos y la disminución El señor MORALES (don Carlos).­ en un 17 '10, como promedio, de las tari­ ... 412 funcionarios recibieron 12 escudos fas internacionales, con el objeto de exhi­ de aumento; y otros no percibieron nada. bir mayores cifra~ de transporte de pasa­ El señor GODOY URRUTIA.- ¿ Por jeros en dichos servicios. qué no habla de esto, Honorable señor Es­ El conjunto de estas medidas, fuera de corza? hacer perder a la empresa, como se ha di­ El señor ESCORZA.-Ya vamos a ha­ cho, su carácter de servicio público, de­ blar. terminó que en el año 1965 sus operacio­ El señor MORALES (don Carlos).­ nes arrojaran una pérdida superior a los Quien examine la Planta de la LAN, tie­ 5 millones de escudos. Esta es la realidad: ne que llegara la conclusión de que ella se recibió una empresa con un superávit es injusta y discriminatoria. Por esta ra­ y ahora tiene pérdidas. zón, los empleados están reclamando, con Luego, esas mismas informaciones in­ justicia, que se modifique su 'estructura. dican que la situación financiera de la Tengo en mis manos otros antecedentes empresa a fines del año pasado era fran- SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 19166 1113

·camente caótica, desde el momento en que los conceptos emitidos pOr el Hohoráble se le debían a la Esso Standard Oilmás señor Escorza, porque no guardan rela­ "de 4 millones de escudos y' que, además, ción con lo que los empleados y obreros no se habían pagado deudas al comercio de la Línea Aérea Nacional nos han expre­ nacional por más de 400 mil escudos: sado en sus concentraciones. N o es efec­ Estas cifras que estoy dando serán del tivo que perciban los sueldos que aquí se ,dominio público, saldrán en la versión, y han mencionado; si los tuvieran, no ha­ la Vicepresidencia de la LAN tendrá tiem­ bría conflicto y no estaríamos celebran­ po para rectificarlas, sin perjuicio de las do esta sesión. medidas que podamos pedir concretamen­ Aquí hay dos problema: uno que ha si­ te. Como LAN Chile no está obligada por do resuelto y otro que consiste en mejo­ ley a publicar sus balances, la opinión pú­ rar la Planta. Por eso, vamos a proponer, blica y el Congreso no han podido com­ juntamente con Diputados de los Parti­ probar la efectividad de las declaraciones dos Comunista y Socialista, un proyecto hechas por la Vicepresidencia. de acuerdo destinado a expresar nuestra En atención a estos antecedentes y co­ solidaridad con las aspiraciones de los em­ .mo es imposible obtener datos concretos, pleados y obreros, contenidas en el peti­ pedimos que se envíe oficio al señor Con­ torio elevado a la consideración de la Vi­ tralor General de la República, para so­ cepresidencia de la LAN con fecha 24 de licitarle que se haga la correspondiente octubre del año 1966; a solicitar del Su­ . investigación con respecto a la Línea Aé­ premo Gobierno que modifique el decreto rea N aciona!' supremo N9 222, de 15 de junio de 1966, El señor CORVALAN.-Con respecto del Ministerio de Economía, Fomento y a los últimos diez años. Reconstrucción, a fin de elaborar una nue­ El señor MORALES (don Carlos).­ va Planta, más justa y equitativa, para Conforme. Pedimos que se dirija oficio al empleados y obreros; y a pedir que se au­ señor Contralor General, para que se in­ mente el personal administrativo, a con­ 'vestigue la gestión de la LAN durante los trata, y el de obreros en la misma pro­ diez últimos años. porción en que se incremente la planta El señor ISLA (Vicepresidente) .-Se directiva, profesional y técnica, a contar enviará el oficio solicitado por Su Seño­ del 19 de enero de 1966. .ría, en su nombre. Estimamos de estricta justicia este pro­ El señor MORALES (don Carlos).­ yecto de acuerdo, porque corresponde a lo Hay acuerdo para enviarlo en nombre de que están reclamando los empleados. En la Cámara ... consecuencia, no hacemos otra cosa que in­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-So­ terpretar sus propios anhelos. licito el asentimiento unánime de la Sala, ¿ Cuántos minutos me quedan, señor' para enviar, en nombre de la Corporación, Presidente? el oficio a que ha hecho referencia el Ho­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-Le Jlorable señor Morales. restan dos minutos a Su Señoría. Acordado. El señor MORALES (don Carlos).­ El señor MORALES (don Carlos).­ Debo advertir que, en su oportunidad, pre­ Señor Presidente, éste es un problema que sentaremos un proyecto de ley con el ob­ nos compete y nos interesa a los parla­ jeto de modificar las atribuciones que tie­ mentarios no sólo como fiscalizadores, si­ ne el señor Vicepresidente de la Línea no por sus derivaciones de carácter huma­ Aérea Nacional, concretamente, la del nú­ no o social, ya que afecta a los emp~ea- mero 9, que 10 faculta para designar al ,

momento. Consideremos que el Congreso rra" y no se la sabe tocar. Es el caso de no puede despachar ley alguna que esta­ algunos dirigentes sindicales que en la ac­ blezca la entrega de este tipo de atribu­ tualidad son Diputados de la Democracia ciones a un funcionario, para que pueda Cristiana. despedir personal a su arbitrio. En días pasados, yo también asistí a En el mismo orden de ideas, presen­ una magnífica concentración del personal taremos. en su oportunidad una enmienda de la Línea Aérea Nacional. Allí, aparte a la composición del Consejo, con el obje­ del numeroso grupo de parlamentarios de to de que también lo integre un repre­ Oposición, se encontraba presenté el Ho­ sentante del personal y pueda estar pre­ norable colega señor Santiago Pereira. Y sente junto a los ejecutivos en el estudio la verdad es que -como nosotros lo re­ y resolución de los problemas que afectan conocimos en aquella ocasión y también a los hombres ya las mujeres que con tan­ me complace hacerlo esta noche-- el co­ to esfuerzo, con tanto sacrificio y con tan­ lega Pereira coincidió plenamente con los to cariño han mantenido .una entidad tan planteamientos que hiciéramos los Dipu­ respetable como la Línea Aérea N aciona!' tados socialistas, comunistas o radicales que sólo merece nuestro cariño. Por eso, acerca de la justicia de las peticiones del hemos tratado de ayudarlos con esta in­ personal de .la Línea Aérea Nacional. In­ tervención parlamentaria. cluso el Honorable colega manifestó -y Nada más. yo justamente recogí sus palabras- que El señor ISLA (Vicepresidente) .-Ha él jamás, como dirigente de los trabaja­ terminado el tiempo del Comité Radical. dores democratacristianos, sería obligado­ El turno siguiente corresponde al Co­ por este Gobierno ni por ninguno a estar mité Socialista. en contra de estos conflictos, pues ello se­ El señor PALESTRO.-Pido la pala­ ría, simplemente, traicionar una antigua bra, señor Presidente. línea, mantenida durante muchos años; y El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ que antes de eso preferiría ser expulsado ne la palabra Su Señoría. de su propio partido, porque estimaba El señor PALESTRO.-Señor Presi­ también que la actuación del señor Cam­ dente, los Diputados socialistas hemos con­ paña no era la más adecuada. El Hono­ currido con las firmas necesarias para rable colega Pereira expresó, además, en convocar a esta sesión especial, destinada aquella ocasión -lo escuchamos varios a tratar los problemas económicos del per­ parlamentarios y también centenares de sonal de la Línea Aérea N aciona!. Y 10 trabajadores de LAN-, que él preferiría hemos hecho porque conocemos muy a irse del Partido Demócrata Cristiano an­ fondo este problema y, en cierta manera, tes de ser obligado a colocarse en la trin­ con el propósito de dejar en claro una chera contraria a la de los intereses de los serie de informaciones e incluso plantea­ trabaj adores. mientos hechos por algunos colegas que El señor FUENTES (don Samuel).­ ahora "ofician" de Diputados de Gobier­ Entonces, va a tener que irse ... no, pero que hasta ayer eran dirigentes El señor PALESTRO.-For eso, me sindicales y cuya posición como represen­ complazco en reconocer su posición. Pero tantes gremiales difería, naturalmente, de cuando escucho el planteamiento del Ho­ la que sustentan en su actual condición de norable señor Escorza, que es un viejo di­ parlamentarios "oficialistas". Tendríamos rigente ferroviario, a quien conozco desde forzosamente que establecer una diferen­ hace mucho tiempo, porque yo también fui cia y comparar las actitudes de antes - empleado de la Caja de Retiro y Previ­ cuando no se "tenía la guitarra"- y las sión Social de los Ferrocarriles del Esta­ de ahora que "cuando se tiene la guita- do antes de ser parlamentario, yo me 801'- SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1006 1115 prendo, porque él, que estaba también en el señor Campaña, simplemente, tomó el la Oposición, tenía el mismo pensamiento camino más corto y tradicional en este ré­ que teníamos los dirigentes socialistas y gimen: "cortar cabezas" y desmochar el comunistas. Nosotros no hemos cambiado; movimiento sindical, echando a la calle a mantenemos la misma línea intransigente dirigentes sindicales. Esta política no pue­ junto a los trabajadores. En cambio, el den desconocerla, porque, hace pocos ins­ Honorable señor Escorza ha cambiado de tantes, hemos tenido una sesión para de­ posición y ya no está en la trinchera po­ batir el conflicto del Banco de Chile. N o pular, en la actitud franca y abierta que sé si en esto hay un desdoblamiento, co­ yo le conocí como dirigente ferroviario. mo en el caso del doctor J ekil y Míster Ahora es totalmente distinto en su con­ Hyde; o se tienen dos caras, como el Dios dición de Diputado de Gobierno democra­ Jano; o si es una especie: de monstruo de tacristiano. veinte cabezas, en que debemos esperar Un señor DIPUTADO.-Es un Gobier­ que alguna de esas cabezas piense distin­ no nacional y popular. to, si es que la Democracia Cristiana pien­ El señor P ALESTRO.-Nosotros hemos sa. Lo cierto es que el partido de Gobier­ visto al Gobierno "nacional y popular". no está poniendo en práctica una políti• En este caso no se trata, como aquí se ca represiva hacia los organismos gremia­ ha dicho, de poner en la picota pública al les, propiciando el paralelismo sindical señor Eric Campaña. Nosotros no estamos para tratar de poner frente al legítimo fiscalizando los atributos personales del movimiento de los trabajadores, frente a Vicepresidente de la Línea Aérea N acio­ los dirigentes elegidos por los propios per­ nal. Ni siquiera hemos querido confundir sonales, a otros que les hagan el juego a su calidad de funcionario de este Gobier­ los patrones y a las empresas. Y esto no no con su militancia en la Democracia puede desconocerse. Cuando se planteó el Cristiana. Estamos enjuiciando, y nadie caso del Banco de Chile, se propuso un puede impedirlo, la política, especialmen­ camino sencillo: primero, derogar el de­ te en lo social, seguida por ese funciona­ creto de reanudación de faenas que, como rio con respecto a los trabajadores de esa lo reconoció el propio Honorable señor Pe­ empresa. Rechazamos pública y reiterada­ reira, en forma tan inconsulta dictó el Mi­ mente lo manifestado por el señor Cam­ nistro del Trabajo y Previsión Social; y, paña en un boletín denominado "Infor­ en segundo lugar, liquidar la intervención. mación del capital humano de la empre­ y si los Honorables colegas democrata­ sa", en que incluso pone en tela de juicio cristianos están con los trabajadores del la responsabilidad de este personal para Banco de Chile, como lo ha manifestado mantener en buenas condiciones los ser­ el Honorable señor Santibáñez, ¿ por qué vicios de aviación de la Línea Aérea N a­ rechazar la tercera medida propuesta, cional. contenida en el proyecto de acuerdo pre­ No estamos enjuiciando al señor Cam­ sentado por miembros de los distintos sec­ paña como tal, como persona: puede ser tores de esta Cámara por el que se pedía militante de la Democracia Cristiana, pue­ al Ejecutivo la nacionalización de la ban­ de tener cualquier defecto o virtud; no im­ ca privada y, en forma especial, la del porta. Lo que nos interesa es que se está Banco de Chile? Es decir, cuando se va persiguiendo a un grupo numerosísim~ de a la asamblea, se plantea una posición y empleados y dirigentes de nuestra patria, cuando se trata de buscar una' solución por el único motivo de haber hecho uso se adopta otra distinta, generalmente coin­ de su derecho de solicitar la aplicación co­ cidente con los intereses de los patrones. rrecta de un decreto que aumentaba los Se ha demostrado aquí, y esto no pue­ "sueldos del personal. Ante esta petición, den refutarlo los colegas del partido de 1116 CA,MARA pE DIPUTADOS gobierno, que mientras los ejecutivos de ha mantenido respecto del personal de: la. la Línea Aérea Nacional se repartían una Línea Aérea Nacional, porque se trata de "torta" de cerca del 60'% de los recursos trabajadores altamente especializados. No destinados al reajuste de remuneraciones, se trata de gente qUe se pueda reempla­ es decir, se subían sus sueldos con la ve­ zar de la noche a la mañana; no son em­ locidad de una Caravelle, a .sus persona­ pleados o técnicos que se puedan cambiar les se los aumentaban con la velocidad del así como así, sin poner en peligro la pro­ avión con que Dagoberto Godoy cruzó la pia vida de los pasaj eros, de los usuarios cordillera de los Andes. Nadie puede dis­ de la LAN. cutir que esto fue así. Yo tengo la impresión de que el señor y yo doy plena fe a lo que dicen estos Campaña quiso desmochar, descabezar a documentos entregados por las directivas la directiva sindical de la LAN. Porque es­ del personal de la Línea Aérea Nacional, te caso se presenta con los mismos pro­ que señalan cómo mientras el señor Fer­ legómenos de esa huelga de la EMPORCH nando Guzmán Varas recibe como reajus­ que significó la salida de quinientos tra­ te, de enero a julio, 1.485 escudos, 1 mi­ bajadores de la Empresa Portuaria de llón 485 mil pesos al mes; el señor Car­ Chile, y miles de miles de millones de pe­ los Roj as Luksic obtiene 1.393 escudos sos de pérdida al país, para dar cabida en más al mes y el señor Campaña también dicha empresa a otros tantos partidarios -no podía faltar en esto de recibir "tor­ de la Democracia Cristiana. Repito que ta"- 1.349 escudos mensuales; y si nos me da la impresión de que aquí también saltamos un poco más abajo vemos que se quiere desmochar la directiva gremial, un modesto "marginal" de la Línea Aé­ se desea obligar al personal de la Línea rea Nacional, Faustino Bazán, oficial de Aérea Nacional a dejar en la estacada a mantenimiento, puesto de responsabilidad, sus propios dirigentes, so pena de hacer recibe la "astronómica" suma, hablemos una "cortada de cabezas" y abrir las po­ de astronomía ya que trabaj a en la LAN, sibilidades a los "conmilitones" del señor de 1 escudo mensual. Campaña para entrar a la LAN. Yo creo y así podríamos seguir leyendo esta lar­ que eso no podemos aceptarlo. ga lista en que se evidencia una tremen­ N osotros no hemos tenido ningún em­ da diferencia en el monto de los reajus­ pacho en reconocer que el Honorable se­ tes. ñor Pereira manifestó una posición re:;w y Ahora, con respecto al señor Campaña, coincidente con la de los trabajadores. In­ yo he leído siempre en todos sus folletos cluso protestamos y solidarizamos con él,. informativos que él siente a la Línea Aé­ cuando supimos que el propio señor Cam­ rea Nacional como algo propio. El mani­ paña no tuvo siquiera la gentileza de re­ festó, con posterioridad a la elección del cibir a un Diputado de su propio parti­ actual Presidente de la República, cuando do y, prácticamente, desconoció el fuero aún no había ascendido a Vicepresidente parlamentario, al no respetar a un cole­ Ejecutivo de la LAN, que sus subalternos, ga de partido. Porque cualquier funciona­ la gente que trabajaba con él como obre­ rio público, incluso un Ministro de Esta­ ros, empleados o técnicos, iban a ser sus do, tiene la obligación de escuchar a los regalones. Menos mal que no lo ha recal­ parlamentarios, cualquiera sea su color cado tanto como lo ofreció en esa opor­ polí.tico o cualquiera sea su línea frente tunidad. Dijo que iba a ser como un pa­ al Gobierno. Sin embargo, ese caballero dre; más parece un padrastro por la for­ tan correcto del que nos hablaba el Hono­ ma como trata a sus personal. rable señor Escorza; ese hombre tan bue­ Nosotros criticamos la línea laboral, no, cordial y paternalista, como se le ha­ económica y social que el señor Campaña ce aparecer en los folletos informativos SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1006 1117

de la LAN, ese personaje que afirma ha­ mo mandar a sus niños a la escuela. Las ber logrado la recuperación económica de huelgas tendrán que seguir, justamente, la Línea Aérea Nacional, salvando algunos por la nueva política económica anuncia­ pesos para ir capitalizando a la empresa, da por la actual Administración, por el pero que ha mantenido con sueldos nuse­ Presidente de la República, por el parti­ rabIes a su personal, a la gente más mo­ do de gobierno. Necesariamente, se van a desta, a la que gana menos -j así quién producir en mayor número los conflictos no financia una empresa !-, no recibe a sindicales, no inspirado por socialistas o un Diputado de Gobierno. comunistas, a quienes se acusa de estas El Honorable señor Escorza debe saber cosas, sino por la política económica y so­ que ningún servicio público estatal deja 'cial de la Democracia Cristiana. ganancias; tal es el caso de la Empresa N osotros hemos presentado unos pro­ de los Ferrocarriles del Estado, de la Lí• yectos de acuerdo firmados también por nea Aérea Nacional, y de la Empresa de Diputados de los Partidos Comunista y Transportes Colectivos del Estado, porque Radical. N os gustaría, ya que así se hi­ tiene una finalidad distinta, otra manera zo en la sesión anterior, que los colegas de apreciar los problemas sociales y de re­ de la Democracia Cristiana demostraran munerar a sus personales. Jamás la Em­ con hechos el cariño que, según ellos, sien­ presa de los Ferrocarriles del Estado, la ten por los trabajadores ... Empresa de Transportes Colectivos del El señor ISLA (Vicepresidente) .-¿ Me Estado o la Línea Aérea Nacional, si apli­ permite, Honorable Diputado? Ha termi­ can un criterio humano, van a obtener uti­ nado el turno del Comité Socialista. lidades. El turno siguiente corresponde al Co­ El señor Eric Campaña se vanagloria mité Democrático Nacional. de estar "achicando" el déficit con que El señor RODRIGVEZ (don Manuel). recibió la dirección de la Línea Aérea N a­ -Pido la palabra, señor Presidente. cional y dice que está defendiendo los in­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ tereses de la empresa; pero esta política ne la palabra Su Señoría. se fundamenta, además, en dar, a los me­ El señor RODRIGUEZ (don Manuel). nos, un reajuste de mil y tantos escudos -He concedido una interrupción al Ho­ mensuales y de sólo un escudo mensual a norable señor Pereira. los más, a cerca de 2.500 trabajadores. El señor ISLA (Vicepresidente) .-Con N o es ésta la manera de aplicar la "ca­ la venia de Su Señoría, tiene la palabra careada" Revolución en Libertad; esa Re­ el Honorable señor Pereira. volución en L.ibertad de "dos por chau­ El señor PEREIRA.-Señor Presiden­ cha", de a peso veinte la docena. Esa es te, es efectivo lo que se ha dicho en cuan­ la famosa Revolución en Libertad de que to a que yo tuve alguna participación en tanto se habla, que pasean por todos la­ la solución del conflicto que se suscitara, dos, con la cual se llenan la boca, pero que hace algunos días, en la Línea Aérea N a­ no aplican, sino que la meten en el bolsi­ cional. llo trasero. Fui informado por los compañeros diri­ En todas partes hablan de la Revolución gentes gremiales de esta empresa de la si­ en Libertad, pero el resultado está aquí, tuación que se había producido, al ser des­ en esta tremenda olla de grillos en que se pedidos los seis dirigentes de la Asocia­ ha convertido a Chile, no agitado artifi­ ción de Empleados, como consecuencia de cialmente por los partidos políticos de una publicación efectuada días antes en el Oposición, sino por el pueblo que no tiene diario "La Tercera". qué comer ni cómo alimentar a su fami­ Al día siguiente de su despido, me hi­ lia; que no tiene con qué vestirse ni có- ce presente en la Línea Aérea N aciona1 ------

1118 CAMARA DE DIPUTADOS para acompañarlos a hablar con el señor to a que nosotros no podríamos militar en Vicepresidente y pedirle la reconsidera­ un partido que en un determinado instan­ ción de esta medida. Estuve allí práctica­ te pudiese dar las espaldas a los trabaja­ mente durante todo ese día jueves y me dores. Creo que eso no ha ocurrido en vine alrededor de las 5 de la tarde sin que nuestro Partido; y si, en un momento da­ hubiese habido una solución satisfactoria, do, alguno de nuestros personeros comete por cuanto la fórmula de arreglo, que pro­ un error, no significa que él pueda impu­ ponía la asamblea celebrada por los tra­ tarse a nuestra colectividad política. bajadores no fue aceptada por la Vice­ En cuanto a la medida adoptada por presidencia. el señor Eric Campaña, Vicepresidente En verdad debo rectificar lo dicho por de la Línea Aérea Nacional, en el senti­ mi Honorable colega señor Palestro en do de despedir a seis dirigentes gremia­ cuanto a que no fui recibido por el señor les de la Empresa, quiero expresar, con Campaña. Conversé con él por lo menos toda claridad, que la estimo injusta, por en dos oportunidades durante el transcur­ cuanto la publicación que la motivó, en so de ese día para tratar este problema: realidad, no justifica una sanción tan ex­ en al mañana alrededor de las 10.30 y, lue­ trema. Afortunadamente, con posteriori­ go, en la tarde cerca de las 4. dad, se logró una solución satisfactoria Sin embargo, insatisfecho por la no so­ para este problema, porque insistimos en lución de este conflicto, hablé con otras au­ ello, aún cuando la promesa primitiva del toridades ese mismo día, incluso con el señor Eric Campaña era la de recontra­ señor Ministro del Interior. tal' a los seis funcionarios despedidos y Al término de ese día fui informado por dejar sin efecto la medida de exoneración. los dirigentes gremiales que, después de Se dejó sin efecto la aplicación de tal me­ haberme retirado de la Línea Aérea N a­ dida, después de que en la Contraloría Ge­ cional, se había logrado una solución que. neral de la República, adonde también si bien no era satisfactoria, al menos los acompañé a los dirigentes gremiales, se compañeros la aceptaban, dada la situa­ nos informó que la recontratación los ción bastante grave que se había produ­ afectaría en sus intereses económicos y cido, con el objeto de evitar un conflicto conquistas sociales. que habría sido de mucha trascendencia De manera que el problema suscitado por tratarse de una empresa de importan­ por la organización gremial, al cual me cia indiscutible. quiero referir exclusivamente, está vir­ Quiero destacar en esta oportunidad la tualmente superado en estos instantes. forma seria y responsable con que han ac­ En cuanto a la administración misma tuado los dirigentes gremiales de la Aso­ de la Línea Aérea Nacional, carezco de ciación de Maestranza, que agrupa a los los antecedentes necesarios para pronun­ obreros y técnicos de la empresa, como los ciarme si ha sido acertada o no; pero creo de la Asociación del Personal Administra­ que los colegas de mi partido que son tivo. miembros de nuestra Comisión de Econo­ Posteriormente concurrí a una asam­ mía, tienen los antecedentes necesarios blea que se llevó a efecto un día sábado en para expresar que la actual administra­ el local de la Empresa de Transportes Co­ ción es realmente satisfactoria, porque ha lectivos del Estado y que tuvo una asis­ colocado a la Empresa en un nivel que le tencia extraordinaria de trabajadores, permite competir con otras de su misma obreros y empleados, mujeres y hombres índole, de carácter internacional. que laboran en la Línea Aérea Nacional. Por último, también quiero manifestar Ante ellos expresé, en parte, lo que ha di­ que lamentamos lo dicho por el señor Vi­ cho el Honorable señor Palestro, en cuan- cepresidente de Línea Aérea Nacional, en SESION 111,\, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 19166 1119

el sentido de que desconocería las orga­ consideración del señor Vicepresidente. Es nizaciones gremiales de obreros y emplea­ un petitorio justo, que merece estudio y dos de la Empresa. Seguramente debe ha­ que debe ser resuelto en un plano de mu­ ber reconsiderado esta posición, porque tuo respeto, de cordialidad entre las au­ nosotros no podemos aceptar que se des­ toridades ej ecutivas de la Línea Aérea~ -'Conozcan las organizaciones gremiales que N acional y las organizaciones gremiales no existen legalmente, pero sí de hecho. existentes. Esto ha ocurrido durante muchos años en Creo que de esta manera, a través de la Administración Pública. Incluso, yo un trato cordial y respetuoso con las or­ pertenecí y participé como dirigente gre­ ganizaciones gremiales existentes, se po­ mial en la Asociación de Empleados de drían Ilegal' a solucionar muchos de los la Contraloría General de la República y. problemas que afectan a los trabajadores posteriormente, en la Agrupación Nacio­ de esta empresa. Esto redundaría también nal de Empleados Fiscales, ANEF. Todas en una mejor atención para los usuarios estas organizaciones gremiales no están de los servicios de esta Empresa y, al mis­ reconocidas legalmente; sin embargo. las mo tiempo, le permitiría competir en el autoridades siempre las han reconocido. extranjero y seguir siendo un orgullo pa­ El propósito del actual Gobierno es, ra todos los chilenos. precisamente, subsanar el problema que El señor ISLA (Vicepresidente) .-Pue­ impide que las organizaciones de trabaja­ de continuar el Honorable señor Rodrí• dores del sector público puedan ser lega­ guez, don Manuel. lizadas. Yo creo que, mientras se estén El señor RODRIGUEZ (don Manuel). tramitando los proyectos de ley que sig­ -He concedido una interrupción al Ho- nifican reconocerlas legalmente, nosotros norable señor Corvalán. . no podemos desconocer las actuales orga­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-Con nizaciones gremiales que existen aún al la venia de Su Señoría, tiene la palabra el margen de leyes dictadas por gobiernos Honorable señor Corvalán. anteriores, ya que expresamente se lo han El señor CORVALAN.-Señor Presi­ impedido, pero que fueron reconocidas de dente ... hecho por las autoridades. -Hablan varios señores Diputados a la Considero que la Asociación de Maes­ vez. tranza de la Línea Aérea Nacional, como El señor CORVALAN.-Ruego al señor la de los Empleados Administrativos, son Presidente hacer respetar mi derecho. organismos gremiales responsables para El señor ISLA (Vicepresidente) .-Rue­ plantear ante las autoridades respecti­ go a los señores Diputados se sirvan guar­ :vas, sea el Vicepresidente, los Ministros, dar silencio. las autoridades de Gobierno o ante el Con­ El señor CORVALAN.-Señor Presi­ greso Nacional, sus problemas de carác­ dente, indudablemente, para las personas ter económico y social. Y lo he compro­ que no habíamos actuado antes en políti• bado cuando he tenido oportunidad de co­ ca, este debate lo enfocamos desde dis­ nocer a sus dirigentes gremiales y he vis­ tintos ángulos, y no, como lo ha dicho rei­ to la responsabilidad y seriedad con que teradamente un señor Diputado, para pre­ han actuado. sentar distintas caras en un mismo parti­ He expresado estas palabras, porque he do. Se trata de un problema concreto al creído de mi deber hacerlo. He estado en cual reconocemos vinculaciones directas contacto con estos compañeros; conozco eón una expresión política, pero que nos­ sus problemas y el. petitorio de carácter otros, particularmente el Diputado que económico y social que han elevado a la habla, no le podemos quitar el cuerpo. Se ~ ----~~ ------

1120 CAMARA DE DIPUTADOS

trata de un problema en el que es más in­ me he quedado callado. Y sigo con mi " teresante para el país que podamos apor­ argumentación. tar una serie de antecedentes. Yo creo que algunos Honorables cole­ El problema de la LAN, con toda la gas que han tocado esta noche las cam­ consideración y respeto que nos merecen panas a rebato para señalar este "foco de los trabajadores que están gestionando un inmoralidad" ... aumento de sueldos y salarios -inquietud -Hablan varios señores' Diputado's a que comparto- según el criterio plantea­ la vez. do por el camarada Pereira, debe ser re­ El señor CORVALAR-... , no han te­ visado, para buscar un justo acuerdo que nido igual actitud en administraciones signifique nivelar también a ellos, como pasadas. Y es el caso del propio Hono­ a otro personal de la LAN que ha sido pro­ rabl€ colega señor Palestra, quien ahora movido en sus salarios. me interrumpe. Creo que él, por desco­ Pero me llama la atención que, frente nocimiento de algunos antecedentes rela­ a este análisis, haya colegas en esta Sala cionados con la LAN, no pidió en períodos que ... pasados una sesión especial como la que -Hablan varios señores Diputados a la. se celebra esta noche. Porque también en vez. épocas pasadas, en el período anterior, la El señor ISLA (Vicepresidente) .-Pue­ Línea Aérea Nacional estuvo afectada por de continuarel Honorable señor Corvalán. algunos hechos que la opinión pública ... El señor P ARRA.-Desde ahora en ade­ El señor V ALENTE.-j Hubo una Co­ lante, ningún Diputado de los bancos de' misión Investigadora! Su Señoría va a cometer un error grama­ El señor CORV ALAR-Exactamente; tical sin que sea señalado por mí, .. pero aquellos antecedentes no se conocie­ -Hablan varios señores Dip1dados a la ron nunca. vez. El señor GODOY URRUTIA.-Sólo he Quisiera conceder una interrupción al señalado un error ... Honorable señor Valente para que me El señor CORVALAN.-Yo acepto la ilustrara, ya que, al parecer, él formó corrección. parte de la Comisión Investigadora, si se -Hablan varios señores Diputados a la acordó denunciar el negociado que se vez. producía en el norte en la LAN, cuando El señor CORVALAN.-Yo, con toda' la concesión de la venta de pasajes estaba humildad, reconozco haber cometido un en manos de un señor Fritz, a mi juicio error. por torpes manejos de la administración -Hablan vanos señores Diputados a pasada. Este señor percibía una utilidad la vez. superior a 12 mil escudos d€ comisión El señor ISLA (Vicepresidente) .-Ho­ mensual. norable señor Acevedo, ruego a Su S-eño­ He concedido una interrupción al Ho­ ría guardar silencio. norable colega señor Valente ... El señor CORVALAN.-No podemos El señor DE LA FUENTE.-No puede pretender, en esta Sala, ser el "sumum" otorgársele. de la perfección. Podemos cometer mu­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-¿ Me chos error,es, y agradezco al colega que permite, Honorable señor Corvalán? En me lo señaló. No siento por ello ninguna realidad, de acuerdo con el Reglamento, odiosidad. No creo que lo haya hecho por no procede la interrupción, porque Su Se. mortificarme. Yo lo he escuchado, tam­ ñoría está hadendo uso de una que se bién, cometer errores, incluso de concep­ le concedió. to; pero, por prudencia, por fraternidad, Puede continuar Su Señoría. SESION 11:¡t, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1121

-Hablan varios señores Diputados a pertenecen, y sólo con el" ánimo de llamar la vez. las cosas por su nombre. El señor CORV ALAN.-Lo lamento, Hemos pedido una explicación sobre es­ pero me gustaría saber también si en esa ta materia, porque,para hablar de asun­ oportunidad los parlamentarios fueron tos técnicos, conviene documentarse ... tan celosos, como esta noche, para seña­ El' señor ISLA (Vicepresidente) .-¿ Me lar la responsabilidad de esta empresa y permite, Honorable Diputado? Ha llegado si se conoció también -lamento no poder el término del tiempo del Comité Demo­ conceder interrupciones- el caso suce­ crático Nacional. dido en Arica, que debe ser conocido por ¿ Su Señoría solicitó qu·e se enviara un el Honorable Diputado señor Valente, oficio? cuando el señor Eliseo V ásquez reclamó Varios señores DIPUTADOS.-No. a la Línea Aérea Nacional, porque se sin­ El señor ISLA (Vicepresidente).­ tió poco menos que extorsionado, cuando ¿ Una inserción? debió percibir lo que legítimamente le co­ -Hablan varios señores Diputados a rrespondía por desahucio. la vez. El señor V ALENTE.-¿ Quién lo de­ El señor ISLA (Vicepresidente) .-Es­ fendió? toy consultando al señor Diputado sobre el El señor CORVALAN.-Tengo en mi particular. poder una carta suya, que voy a pedir se ¿ Su Señoría había solicitado la inser­ incorpore a la versión. ción de algún documento en la versión N o pongo en duda que el Honorable co­ oficial? lega señor Valente, con la misma pasión El señor RODRIGUEZ (don Manuel). con que le hemos visto intervenir esta no­ -De una comunicación que tiene en su che, ha atacado y criticado antes a la ad­ poder. ministración pasada, porque, si no ello fuera así, significaría realmente adoptar El señor CORVALAN.-Yo solicité de una actitud distinta en un plano diferente, la Mesa que se incluyera en la versión el por haber estado esta noche manifestando documento que estaba comentando. mi criterio en otro sentido. El señor ISLA (Vicepresidente) .-Soli­ Respecto a la principal crítica hecha a cito el asentimiento unánime de la Ho­ la actuación del Vicepresidente de la norable Cámara para incluir en la ver­ LAN, quisiera decir que los Diputados del sión oficial el documento a que hacía Partido Demócrata Cristiano en ningún alusión el Honorable señor Corvalán. momento hemos desconocido que ha exis­ -Hablan varios señores Diputados a tido un reajuste de las remuneraciones de la vez. los empleados y obreros de esa empresa El señor GODOY URRUTIA.-No hay y que en la nueva escala de sueldos y sa­ acuerdo. larios ha salido desmejorado determinado El señor ISLA (Vicepresidente) .-Hay sector del personal de operarios. oposición. -Hablan varios señores Diputados a El turno siguiente corresponde al Co­ la vez. mité Independiente. El señor CORV ALAN.-En consecuen­ El señor DE LA FUENTE.-Pido la cia, este personal tiene derecho a mejorar palabra, señor Presidente. su situación; y yo quiero decirlo esta no­ El señor ISLA (Vicepr.esidente) .-Tie­ che con absoluta responsabilidad, sin pre­ ne la palabra Su Señoría. tender granjearme sus simpatías, pues no El señor DE LA FUENTE.-Señor soy parlamentario de la provincia a que Presidente, he concedido una interrup- 1122 CAMARA DE DIPUTADOS ción, de hasta dos minutos, al Honorable El señor CLA VE L.-Por ello, la Línea. señor Clavel. Aérea Nacional, en Antofagasta, se en­ El señor ISLA. (Vicepresidente) .-Con cuentra en situación precaria, y no se han la venia de Su Señoría, tiene la palabra aumentado los sueldos del personal de el Honorable señor Clavel. planta en la proporción deseada, porque El señor CLA VE L.-Señor Presidénte, se está derrochando la plata en pagar el Honorable señor Corvalán ha manifes­ promotores. tado que en Antofagasta, provincia que Han ingresado unas señoritas que son represento en la Honorable Cámara, ha­ muy simpáticas y que ganan sueldos de bría habido escándalos en la Línea Aérea un millón y medio de pesos. En cambió, Nacional, y que nosotros, los parlamenta­ sus compañeras, que están todo el día rios de Oposición, no habríamos hecho la dentro del avión, ganan un sueldo vital. denuncia de ellos en forma oportuna. Yo Esa es la verdad, señor Presidente. quiero levantar este cargo, porque co­ -Hablan varios señores Diputados a nozco el caso a que se ha referido el Ho­ la vez. norable colega, que no constituye ningún El señor ISLA (Vicepresidente).­ escándalo. Puede continuar el Honorable señor De La administración anterior acordó en­ la Fuente. tregar, a varias oficinas, la venta de pa­ El señor DE LA FUENTE.-Señor sajes a comisión. Y así es como, en An­ Presidente, el Partido Nacional ha con­ tofagasta, se entregó al señor Pedro Fritz, currido con la firma de sus parlamenta­ distinguido hombre de negocios de esa rios para celebrar esta sesión, porque la ciudad, intachable en su conducta mo­ considera justa y necesaria. ral, ... En Chile están sucediendo tantas co­ El s-eñor CORV ALAN.-No me he re­ sas en estos momentos; tantas cosas ra­ ferido a nada de eso. ras, tantas "innovaciones", que el más­ El señor CLA VEL.-... la administra­ indiferente de nuestros conciudadanos se ción de esas oficinas. confunde y no sabe ya qué pensar. El señor Fritz realizó una administra­ Este país, que antaño fuera nación rec­ ción honesta a todas luces ... tora en el concierto de los países latino­ El señor CORV ALAN.-¿ Cuánto ga­ americanos, hoy, en estos, momentos, es la naba? curiosidad de muchos países que no acier­ El señor CLAVEL.-... y la entregó en tan a explicarse qué es lo que ocurre. Se condiciones muy favorables. están haciendo "tantos cambios", que El señor Fritz trabajaba a comisión, y marchamos a pasos apresurados a la de­ por el éxito con que cumplía su cometido, riva; de tal manera que no es muy aven­ la Línea Aérea Nacional lo favoreció, por turado presumir que Chile pasará a ser cuanto la empresa citada gastaba enton­ "un país al garete", una nación en la ces mucho menos, para mantener una ad­ que nuestros conciudadanos lamentarán ministración lucrativa, de lo que hoy día haber creído en el equilibrio y en la bue­ le significa el manejo de ella. na dirección de quienes, en el lejano 4 El señor· Fritz tenía sólo tres funciona­ de septiembre del año 1964, triunfaron rios para atender toda la oficina comer­ ofreciendo administrar con criterio res­ cial de Antofagasta; hoy día hay dieci­ ponsable los destinos de este país. ocho empleados y ocho promotores con Esta sesión especial ha sido solicitada sueldos que son escandalosos. para tratar un problema que afecta a la El señor FUENTES (don Samuel).­ principal línea de aeronavegación del país, ¿ Cuántos asesores? y que se financia con plata de todos los SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1123

.chilenos, desde el momento que es una ordinaria de las asociaciones antes nom­ empresa estatal. La Línea Aérea Nacional, bradas, ni siquiera fue recibida por el se­ o LAN-Chile, ha comenzado a crujir en ñor Eric Campaña, Vicepresidente Eje­ sus cimientos básicos ante una posible cutivo de LAN-Chile. huelga, fruto del quebrajami,ento del sen­ Los dirigentes, mandatarios de sus com­ tido ético en la gestión de esta empresa pañeros empleados de esa empresa fiscal desde el instante mismo en que el Gobier­ de aeronavegación, no hacían otra cosa no del señor Frei, rompiendo los moldes que cumplir con el deber elemental del de lo tolerable y llevado de un proselitis­ mandatario que ejecuta lo que le dicta el mo nunca visto, designó como Vicepresi­ mandante, y porque, además, ellos que­ dente Ejecutivo de esa empresa a una rían "mantener el diálogo" con la supe­ persona que, hace algún tiempo, fuera se­ rioridad de ese Servicio, frente a anóma• parada de la LAN por haber observado las situaciones- que inciden en la estabi­ una conducta inadecuada. lidad funcionaria y en el aspecto econó• Naturalmente, y aunque quiera pensar­ mico, en lo que a remuneraciones se re­ se lo contrario, la designación del señor fiere. Con respecto a este último aspec­ Campaña en el cargo de Jefe máximo de to, los dirigentes de las asociaciones de 1a Línea Aérea Nacional, tenía que herir empleados de LAN-Chile, no hacían otra forzosamente los más caros sentimientos cosa que dirigirse al Vicepresidente, se­ de muchos funcionarios que han dedicado ñor Campaña, quien, en diversas reunio­ sus mejores energías, en un diario bregar, nes sostenidas con grupos de funcionarios, a la sombra de la honestidad funciona­ tiempo atrás, les había manifestado que ria ... quería remediar la situación de desnivel -Hablan varios señores Diputados a del personal de la LAN con el resto de la la vez. Administración Pública y "elevar las re­ El señor DE LA FUENTE.-:-Honora­ muneraciones de hambre de los funciona­ bIes colegas, al final de mi intervención rios de baj as rentas." voy a pedir que se inserte el Acta en la En este aspecto, el señor Eric Campa­ que se establece que el señor Campaña ña, aunque muchos no lo crean, cumplió fue separado. Si Sus Señorías están de con su plabra: se preocupó de nivelar los acuerdo, votarán favorablemente esta pe­ sueldos y elevar las bajas rentas. ¡ Lás­ tición. tima grande que la buena voluntad, como se establece en el decreto N9 222, de 15 El señor AYLWIN (don Andrés).­ ¡Léala! de junio de este año, sólo le alcanzó para nivelar y elevar las bajas rentas de 175 El señor DE LA FUENTE.-Voy a altos funcionarios, todos ellos de alto gra­ continuar, señor Presidente. El sacrificio do, frustrando los justos anhelos del resto y la lealtad es lo menos que puede exi­ del personal de LAN-Chile, es decir, de gírsele a una persona que presta servicios más de 2.700 personas! En buen roman­ sea en un organismo público o en una en­ ce, se arreglaba al reducido grupo de altos tidad del sector privado. grados. Esta anómala situación hizo crisis, el y las pruebas al canto. Son tantas, que día 17 del presente mes, con una presen­ me faltaría espacio para ilustrar a mis tación que, hicieran los dirigentes respon­ Honorables colegas acerca de cómo el Vi­ sables de las Asociaciones de Empleados cepresidente de la LA N, en estos momen­ Administrativos de la LAN, como tam­ tos muy ofendidos con sus empleados, ni­ bién de la de los Empleados Administra­ veló y reajustó los sueldos del personal tivos Técnicos. de altos grados de esa empresa fiscal de Esta presentación, hecha por acuerdo aeronavegación. Con el reajuste de más unánime de la Asamblea General Extra- de un millón de pesos mensuales, paga- 1124 CAMARA DE DIPUTADOS deros con efecto retroactivo, a contar del cionarios. Restados de esta cantidad los 1Q de enero de este año; al personal res­ 1.680 anteriores, resulta que habría 1.195 tante, se les han reajustado sus sueldos nuevos funcionarios en la Línea Aérea en sumas.que fluctúan entre 8 y 21 escu­ Nacional. los al mes, pagaderos solamente desde el Al mismo tiempo, aparece en ese mismo 15 de junio de este año. acuerdo un gasto de mantención de avio­ Esto se lo decían los empleados de la nes del orden de los 287 mil escudos y LAN, es decir, los postergados; y esta 250 mil dólares. También aparecen los verdad le pareció tan tremendamente mal gastos de propaganda; pero éstos ascien­ al Vicepresidente, que no ha querido ni den a 518 mil escudos, contra los 287 niil siquiera "dialogar con ellos" y, de llapa, escudos de mantención; y 280 mil dóla• separó de sus cargos a los seis dirigentes res por ese concepto contra los 250 mil que tuvieron el coraje de exponerle estos dólares de mantención. Luego, para la hechos. LAN es más importante la propaganda En esta Cámara, se escuchó muchas, que la mantención de los aviones. pero muchísimas veces, cómo tronaban los El mismo Honorable señor Escorza ma­ personeraos de la Falange Nacional, pri­ nifestó que la LAN tendría este año muy mero, y de la Democracia Cristiana, des­ pocos aportes fiscales. Pero, en ese Acuer­ pués, contra golpes de autoridad y abu­ do NQ 932, de principios de año, apare­ sos como éstos que se han cometido en la cen 2 millones 880 mil escudos como apor­ Línea Aérea Nacional. Entonces, se habla­ tes fiscales a la Línea Aérea Nacional para ba de la prepotencia del "Gobierno de los el presupuesto de capital, sin créditos ex­ Gerentes", de la indolencia de los capita­ ternos ... listas, etcétera. Y ahora que se observan El señor ESCORZA.- Eso es distinto. abusos de esta naturaleza, ¿ cómo pueden El señor DE LA FUENTE.-... y 7 calificarse? ¿ Qué son el fruto de los "em­ millones 200 mil dólares para los mismos boscados de siempre", que perturban la fines. En dólares el presupuesto ordina­ convivencia del Gobierno? rio está incrementado en un 140% y en :rrri Honorable colega señor Escorza cul, escudos en un 5 %, sin considerar la serie pa al Gobierno anterior por las bajas ren­ de facturas impagas indicadas por el Ho­ tas que tenían los funcionarios de la LAN. norable señor Morales. Manifestó, además, que, cuando ellos llega­ Estamos totalmente de acuerdo con lo ron al Poder, tenían la intención de me­ que pide el personal. Nos parece perfec­ jorar la condición económico de este per­ tamente lógico que se nivele las remune­ sonal. Incuestionablemente, habían podi­ raciones del personal de la empresa y que do hacerlo en virtud de los planes de nue­ el porcentaj e de reaj uste sea a partir del va distribución de gastos. 1 <.> de enero 1966; además, que la nueva Pero el Acuerdo NQ 932 del Honorable planta se aumente en forma general y Consejo, publicado a principios del año pareja para todos los funcionarios, a par­ 1966, habla de una planta administrativa tir del 1<'> de enero de 1967 y que se cum­ integrada por 1.251 funcionarios, de una pla lo que el Vicepresidente prometió en planta profesional y técnica compuesta el punto 9 del acta de avenimiento, fir­ por 421 funcionarios y de otra planta con mada el 4 de noviembre de 1965, de poner­ una cantidad determinada de funciona­ la en conocimiento del personal antes de rios, lo que da un total de 1.680. Resulta ser enviada al Supremo Gobierno, lo que que, según el reclamo que hoy día se for­ no ocurrió, solicitud que ahora se pide que mula, 2.700 funcionarios perciben reajus­ se cumpla, como se había ofrecido. Lo mis­ tes pequeñísimos; y 175, reajustes altos. mo puede decir en relación con la comi­ Es decir tenemos un total de 2.875 fu n- sión que determinará los despidos de la SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1125 empresa, para que esté compuesta por El señor MORALES (don Carlos) .-­ p~rsoneros de la empresa y por funciona­ ~ i Si hay acuerdo para que se lea! rios. Esto es algo que está muy íntima• El señor ISLA (Vicepresidente).- So­ mente ligado al pensamiento del Partido licito el asentimiento de la Corporación ... Nacional, que estima que las directivas de El señor V ALENTE.- Que se prorro­ las empresas deben quedar hoy día inte­ gue la hora. gradas con miembros que sean empleados El señor ISLA (Vicepresidente) .-... u obreros y, al mismo tiempo, que una para prorrogar el tiempo ... parte de las utilidades se destine al per­ -Hablan varios señores Diputados a la sonal que trabaja en dicha empresa. vez. Por eso, solicitaría, o mejor dicho le El señor ISLA (Vicepresidente).- No comunicaría a mi Honorable colega señor hay acuerdo. Escorza que, respecto de la defensa que Ha terminado el tiempo del Comité In­ ha hecho del señor Vicepresidente de la dependiente. Línea Aérea Nacional, se remitiera a las El turno siguiente corresponde al Co­ actas del Consejo de la LA N, especialmen­ mité Comunista. te a la N9 1.493, de 4 de septiembre de El señor V ALENTE.- Pido la palabra, 1961. la cual, si le parece a la Honorable señor Presidente. Cámara, se podría insertar en la versión El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ de esta sesión. ne la palabra el Honorable señor Valente. El señor ISLA (Vicepresidente).- So­ El señor V ALENTE.- Estaba dando. a licito el asentimiento unánime de la Cor­ conocer el contenido del memorándum que poración para proceder a la insersión a el personal de la Línea Aérea Nacional que ha hecho referencia el Honorable bí• envi¿ al Vicepresidente de esa empresa. putado señor De la Fuente. El punto 79 manifiesta que se solicita -Hablan varios señores Diputados a la "elevar de un 40 al 50 % la bonificación vez. por trabajo nocturno, ya que el actual por­ El señor ISLA (Viceprsidente).- No. centaje no constituye un justa recompen­ hay acuerdo. sa al sacrificio y desgaste físico del per­ Puede continuar Su Señoría. sonal; El señor DE LA FUENTE.- Lamento "89- Cumplimiento del punto N9 7 del que no haya habido acuerdo, porque en acta de avenimiento del 4 de noviembre esta acta están las palabras lapidarias del de 1965, para que se continúe aplicando señor Aquiles Savagnac, quien era Con­ el sistema de compensaciones por domingo sejero de la LAN en ese tiempo y que trabajado, conquista que fue suprimida ahora es Subsecretario de Aviación. Al por la empresa; analizar este caso, dice que el señor Cam­ "99- Pago de asignaciones de título al paña ha salido de la empresa, porque ha personal de contadores, operadores de IBM actuado con deslealtad .... y técnicos colegiados, en general; El señor A YLWIN (don Andrés).­ "10.- Implantación de la jornada úni­ ¿ Deslealtad para quién? ca para las agencias y oficinas de Geren­ El señor DE LA FUENTE.- Para la cia de Tráfico, en la misma forma como empresa. Lamento no tener el tiempo su­ se aplicó al personal administrativo de Los ficiente ... Cerrillos; -Hablan var'ws señores Diputados a la "H.-Modificación del decreto con fuer­ vez. za de ley NI! 305, de 1960, para impedir El señor DE LA FUENTE.-... pero que el exceso de atribuciones otorgadas al si se me da el tiempo necesario leería el Vicepresidente, entregue a su exclusiva acta NQ 1.493. responsabilidad y criterio el destino del 1126 CAMARA DE DIPUTADOS

personal. El personal reclama el derecho conducta ejemplar. Con serenidad ha en­ a integrar el Consejo de la empresa; frentado las provocaciones de la Vicepre­ "12.- Aprobación del anteproyecto ela­ sidencia de la empresa; ha mantenido una borado por el Consejo de Bienestar Social consecuente tranquilidad ante la burla de que beneficia al personal; que ha sido objeto; está atento y vigilan­ "13.- Hacer extensivos los cursos de te para defender sus derechos y hacer capacitación para el personal de despa­ clllnp1ir sus aspiraciones. Ha consolidado cho, recepción y reparto de carga y otros, la unidad de todos los niveles funciona­ al personal de provincias, como un ali­ rios, y ahora constituyen una poderosa ciente de la carrera funcionaria en la em­ organización que está dispuesta a defen­ presa; der con énergía a la empresa en que sir­ "14.- Hacer extensivo el beneficio de ven, y a resguardar, sin claudicaciones de la gratuidad del pasaje de que goza el fun­ ninguna especie, sus derechos, sus con­ cionario, a sus familiares que causen el quistas sociales y económicas, y sus bene­ beneficio de la asignación familiar, y ficios. "15.- Autorización para que los diri­ En este' terreno, los Diputados comu­ gentes del personal puedan dedicar algu~ nistas no pretendemos obtener provechO' nas horas diarias para la atención de los político ni electoral al plantear los proble­ problemas de los funcionarios y las acti­ mas del personal de la Línea Aérea Na­ vidades del gremio. Esta autorización per­ cional. Hemos entregado antecedentes, da­ mitirá solucionar en forma efectiva los tos y cifras reales,irrebatibles, obtenidas múltiples problemas sociales y económicos de la fuente de origen, de la propia em­ que a diario se presentan al personal de la presa. Hemos sido firmes defensores de empresa." la Lína Aérea Nacional, porque es una Este memorándum no ha sido contes­ empresa estatal que cuidamos y que de­ tado aún por la Vicepresidencia, 10 que seamos ver superada. Es una empresa mantiene al personal alerta para tomar que, a pesar de los errores en su conduc­ alguna medida de apremio, a fin de que ción, y en ésta y en la anterior adminis­ se atiendan sus justas demandas. tración, interesada la más de las veces Señor Presidente, los Diputados comu­ en tratar de permitir la penetración de nistás,' con la firma de Diputados socia­ empresas de aeronavegáción particulares, listas y radicales, hemos presentado un como el caso de LADECO, que pertenece proyecto de acuerdo que en síntesis plan­ al clan Edwards, goza de prestigio gra­ tea dos aspectos: cias al esfuerzo de su personal; a la capa~ 1 Q- Intervención de la Contraloría Ge­ cidad de sus pilotos y personal de vuelo, neral de la República para que inicie una y a la responsabilidad de todo su equipó investigación exhaustiva en la gestión fi­ técnico y profesional. nanciera de la empresa, especialmente El Honorable Diputado Escorza, pre..: por los excesivos gastos de propaganda y tendiendo rebatir los antecedentes que he;.; autobombo del Vicepresidente, y en lo que mos 'entregado, ha dicho que la aCtual se refiere a la escandalosa aplicación del administración ha rebajado la deuda de decreto supremo NQ 222, y arrastre y que va en camino de su auto­ ~Q- Separación de su cargo del Vice­ financiamiento. ¿Pero a costa de qué ? presidente de la Línea Aérea Nacional ¿ Acaso como consecuencia de la mayor para que esta investigación sea amplia y capitalización de la empresa o de una po­ se efectúe sin obstrucciones de ninguna es­ lítica tendiente a ampliar sus actividades? pecie. No, señor Presidente. Si ha habido, como., El personal de la Línea Aérea Nacional lo ha afirmado el Honorable Diputado ha observado, hasta este momento, una Escorza, una recuperación de'la deuda de SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1127

. arrastre, no nos consta este hecho, que, hecho, a petición del señor V ásquez, al por lo demás, ya ha sido rebatido por el Vicepresidente de la Línea Aérea Nacio­ Honorable Diputado Carlos Morales. Si nal; y costó más de dos años lograr que se ha hecho, ha sido sacrificando la situa­ se pagara el desahucio íntegro sin la comi­ ción económica del personal subalterno y sión qu'e pretendía obtener el señor Sa­ de los funcionarios más antiguos; ni si­ lazar. Creo que estos antecedentes dejan quiera a costa de los directivos de III em­ en claro nuestro comportamiento. Termi­ presa que, como lo hemos demostrado, se namos nuestra intervención reiterando llevaron la tajada del león, la gran "torta", nuestro respaldo a los compañeros de la dejando a la enorme mayoría de] personal Línea Aérea Nacional. con migajas y, en algunos casos, hasta Nada más. quitándoles las migajas. El señor ISLA (Vicepresidente).- El En este terreno, repito, los Diputados turno siguiente corresponde al Comité comunistas, fieles a la permanente con­ Demócrata Cristiano. ducta de nuestro partido, entregamos a El señor CORVALAN.- Pido la pala­ los compañeros de la Línea Aérea N acio­ bra. nal nuestra solidaridad y nuestro firme El señor ISLA (Vicepresidente) .-Tie­ respaldo en sus luchas futuras. ne la palabra el Honorable señor Cor- En los escasos minutos que me quedan valán. . quiero, no ilustrar, sino dar algunos an­ El señor CORV ALAN.- Señor Presi­ tecedentes al Honorable señor Corvalán, dente, agradezco las informaciones de mi respecto de lo en el anterior período hicÍ­ Honorable colega Valente, y no podría ha­ mos en la Cámara en materia de fiscali­ cer menos, porque para sostener una ac­ zación de la Línea Aérea Nacional. Rui­ titud crítica en la Cámara hay que estar mas los Diputados comunistas, con el en­ respaldado por Una conducta como la que tusiasta apoyo de los Diputados democra­ acaba de expresar. tacristianos de entonces, los que logramos Ahora, en los pocos minutos que res­ constituir una Comisión investigadora en tan, quiero expresar nuestro criterio en la Línea Aérea Nacional. En esa oportu­ cuanto a la responsabilidad política de los nidad, basta leer las actas de la Comisión, Diputados de Gobierno. no sólo denunciamos, sino que comproba­ Hemos visto -claro que con otro áni­ mos irregularidades en la compra de ma­ mo- que algunos personales de la Línea terial de vuelo. Ahí está la documenta­ Aérea N acional, que inj ustamente esta ción que prueba y demuestra que hubo noche han sido tratados de paniaguados, .cohecho en esa adquisición, además de que de privilegiados o de conmilitones del se­ el material para reparar los aviones era ñor Vicepresidente Ejecutivo de la LAN, pésimo. han gozado de un reajuste en sus remu­ En seguida, para que no quede flotando neraciones. en el ambiente la información que el Ho­ Las razones que la Vicepresidencia de norable colega Corvalán dio sobre don la LAN ha dado, demuestran que estos Eliseo V ásquez, ex funcionario de la Línea personales, en cualquiera empresa comer­ Aérea Nacional de la ciudad de Arica, cial -y hemos hecho algunas averigua­ quiero manifestar que personalmente, a ciones- estarían rentados en los mismos petición de éste, intervine en su caso, cuan­ niveles. En menos palabras, a nosotros nos do don Mario Salazar, en esa época jefe parece de nuestro deber que esta empresa, ,del personal de la LAN, se trasladó a patrimonio público, defienda su integri­ Arica a extorsionarlo y a exigirle el 50 % dad, conservando y rentando bien a quie­ del desahucio a que tenía derecho para nes le son indispensables para mantener nacerle efectivo el pago. Denuncié este la competencia con otras empresas comer- 1128 CAMARA DE DIPUTADOS ciales, como el caso de LADEC

------~ SESION 11~, EN MIERCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1966 1129

cual se especiiiquennombres, cargos, ~ licitado segunda discusión para este pro.­ fecha de desahucio. yecto. de acuerdo.. "Asimismo., se remita co.pia de las liqui­ El seño.r ISLA (Vicepresidente).- En daGio.nes de lo.s haberes que percibiero.n vo.tación la petición de segunda discusión. aquéllo.s que tuviero.n derecho. a la indem­ -Efectuada la votación en forma eco­ I I nización del artículo. 58 de la ley 7.295, nómica, dio el siguiente resultado: por la con mo.tivo.de haber sido. desahuciado.s. afirmativa, 17 votos. por la negativa, 30 "Segundo: Oficiar al seño.r .Ministro. votos. de Eco.nomía, Fo.mento. y Reco.nstrucción El seño.r ISLA (Vicepresidente) .-Que­ para que, dentro. de ese -mismo. plazo., re­ dará para segunda discusión el proyecto mita a esta Co.rpo.ración una nómina de de acuerdo.. to.do.s lo.s empleado.s de la Línea Aérea N a­ -Hablan varios señores D'ip'utados a do.nal co.n pensión de jubilación o. retiro. la vez. contratados por la actual administración, El seño.r CAÑAS (Secretario.).- Pro­ en la cual se especifiquen sus no.mbres, yecto de acuerdo. suscrito. po.r la seño.ra La­ mo.nto. de su pensión mensual, mo.nto. del zo. y po.r lo.s seño.res Po.blete, J arpa, Cla­ sueldo. mensual que le paga esa empresa, vel y Samuel Fuentes, apoyados por los tanto. eh mo.neda nacio.nal co.mo. extran­ seño.res Carlo.s Mo.rales e Ibáñez, Co.mité jera, aparte de regalías, de gratificacio.­ Radical; y Po.ntigo., Co.mité Co.munista: nes, casa habitación, auto.móviles o. cual­ "La Ho.no.rable Cámara, después del de­ quiera o.tra de esta naturaleza. bate habido. co.n relación a lo.s problemas "Tercero: Oficiar al mismo. Ministerio que afectan al perso.nal de la Línea Aérea para que, dentro de ese mismo plazo., re­ Nacio.nal, acuerda: mita a esta Co.rpo.ración una co.pia de la "19-Expresar a los empleado.s y o.bre­ liquidación pagada por la Línea Aérea ro.s su so.lidaridad a las aspiracio.nes que N acio.nal al Pilo.to. Co.mandante de Aero.­ se contienen en el petito.rio. elevado. a la nave do.n Jorge Rivera Alo.nso., y co.mo., co.nsideración de la Vicepresidencia, con asimismo., co.pia de su .decreto. de retiro., y fecha 24 de o.ctubre de 1-9'6'6, y en el cual se especifiquen, a su vez la in­ "29---.:So.licitar al Go.bierno. que se mo­ demnización pagada por la Caj a de la difique el decreto. supremo. N9 222, de 15 Defensa N acio.nal; así, co.mo. también, se de junio. de 1'91616, del Ministerio. de Eco.­ indique la fecha en que fue co.ntratado no.mía, Fo.mento. y Reconstrucción, con el po.r esa misma empresa, especificándo.se fin de elabo.rar una nueva Planta más su cargo., su nueva remuneración mensual, justa y equitativa para empleado.s yobre­ asignación de zo.na, gratificacio.nes y re­ ros, co.n aumento.s pro.po.rcionales a lo.s galías de casa y auto.móvil, y oto.rgado.s a lo.s empleados de la Planta, "Cuarto:' Oficiar al mismo. Ministerio. Directiva, Pro.fesio.nal y Técnica, a co.n­ para que, dentro. de ese mismo. plazo., re­ tar del 19 de enero. de 191616". mita a esta Co.rpo.ración una nómina de El señor ISLA (Vicepresidente).- En las perso.nas co.ntratadas a ho.no.rario.s en vo.tación el pro.yecto. de acuerdo.. la Línea Aérea Nacio.nal durante la actual Si le parece a la Cámara, se aprobará. administración, y que go.za, a su vez, de Aprobado. pensión de jubilación y retiro., en la cual El seño.r CAÑAS (Secretario.).- Pro­ se especifiquen sus no.mbres, mo.nto. men­ yecto de acuerdo, suscrito. po.r la señora sual de su pensión, y mo.nto. mensual de Lazo y lo.s señores Palestro. y Valente, sus ho.no.rario.s, incluyendo. gratificacio.nes apo.yado.s po.r lo.s seño.res Cantero, Comi­ y cualquiera o.tra regalía". té Co.munista; Carlo.s Mo.rales, Comité El Co.mité Demócrata Cristiano. ha 80.- Radical; y Silva Ullo.a, Comité Socialista: 1130 CAMARA DE DIPUTADOS

"La Honorable Cámara de Diputados del decreto supremo NQ 222 del Ministe­ acuerda: rio de Economía, Fomento y Reconstruc­ "Solicitar al señor Contralor General ción, de 15 de junio de 1916:6; los desusa­ de la República una investigación exhaus­ dos gastos de propaganda y otras irregu­ tiva, en todos los aspectos, en la Línea laridades: Aérea Nacional, especialmente en relación "La Cámara de Diputados acuerda: con el movimiento de fondos y la dicta­ "l.-Solicitar al señor Contralor Gene­ ción y aplicación del decreto supremo ral de la República una investigación NQ 2.22, del Ministerio de Economía, Fo­ exhaustiva, en todos los aspectos, en la mento y Reconstrucción, de 15 de junio Línea Aérea Nacional especialmente en de 1916161." relación con el movimiento de fondos y El Comité Demócrata Cristiano ha pe­ la aplicación del decreto supremo NQ 222 dido segunda discusión para este proyec­ mencionado, y to de acuerdo. "2.-Solicitar la suspensión de su car­ -Hablan varios señores Diputados a go del señor Vicepresidente de dicha Em­ la ve"'. presa hasta que la Contraloría evacúe el El señor ISLA (Vicepresidente).- En informe del sumario". votación la petición de segunda discusión. El Comité Demócrata Cristiano ha pe­ -Efectuada la votación en forma eco­ dido también segunda discución para este nómica, dio el siguiente resultado: por la proyecto de acuerdo. afirmativa, 110 votos,. por la negativa, 31 El señor ISLA (Vicepresidente).- En votos. votación la petición de segunda discusión. El señor ISLA (Vicepresidente).­ -Efectuada la votación en forma eco­ Quedará para segunda discusión el pro­ nómica, dio el siguiente resultado: por la yecto de acuerdo. afirmativa, 17 votos,. por la negativa, 29 El señor CAÑAS {Secretario).- Pro­ 1.JotoS. yecto de acuerdo suscrito por la señora El señor ISLA (Vicepresidente).­ Lazo y los señores Palestro y Valente, Quedará para segunda discusión el pro­ apoyados por los señores Carlos Morales, yecto de acuerdo. Comité Radical; Cantero, Comité Comu­ Por haberse cumplido con el objeto de nista; y Silva Ulloa, Comité Socialista: esta sesión, se levanta. "Conocida la gravedad de las denun­ -Se levantó la sesión a las 23 horas 25 cias formuladas en la sesión especial de m'inutos. la Honorable Cámara de Diputados en contra de la actuación del Vicepresidente Roberto Guerrero Guerrero, de la Línea Aérea Nacional; la aplicación Subjefe de la Redacción de Sesiones.

01 T. 3225 - Instituto Geográfico Militar - 1966