(De Carl Orff) - Concierto Domingo 7 De Junio 19 Horas Teatro Municipal “1° De Mayo”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Carmina Burana (de Carl Orff) - Concierto Domingo 7 de junio 19 horas Teatro Municipal “1° de Mayo” INTÉRPRETES: Director: Gonzalo Martín (San Nicolás) Soprano: Paola Tourn (Coro de Cámara ISM) Tenor: Mario Martínez (docente ISM) Barítono: Sebastián Sorarrain (La Plata) Pianistas: Mariano Cabral Migno (docente ISM) Amalia Ferrer (docente ISM)) Nélida Kuster (docente ISM)) Martín Salum (docente ISM)) Percusionistas: Arturo Vergara (docente ISM) Julián Macedo (Orquesta de Cámara ISM) Mauricio Bernal Roberto Ciorciari Cristian Tarnoski Federico Sgarbanti Guillermo Gervasoni Con la participación de: Coro de niños de la UNL (Dirección: Soledad Gauna – Técnica vocal: Paola Tourn) Coro Estable de San Nicolás Coro Estable Juvenil de San Nicolás (Dirección: Gonzalo Martín) Nota: A continuación se ofrecen los CV de los artistas que intervienen en la obra. Gonzalo MARTÍN Director Egresado del Conservatorio Nacional de Música “Carlos López Buchardo” en la especialidad Flauta Dulce. Realizó sus estudios de Dirección Coral, Orquestal, Armonía y Contrapunto con los Maestros Antonio Russo y Guillermo Scarabino en Capital Federal. En 1995 viaja a Europa donde realiza estudios de Dirección Coral, con el Mtro Chrstian Grübe ( Alemania) en el Conservatorio de la Caperella en la ciudad de Lérida (España). En 1997 es becado por la Fundación Antorchas de Capital Federal para realizar estudios de Dirección Orquestal con la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza) en Febrero de 1998/1999 y la Orquesta Académica del Teatro Colon de Bs. As. en Marzo de 2000. En 1999 Obtiene el 1º premio del concurso para jóvenes directores de orquesta, que organiza la “Orquesta Sinfónica” de la ciudad de Mar del Plata. En el mes de junio de 2001 es seleccionado, para participar en las “Clases Magistrales de Dirección Coral” dictadas por el Maestro Florent Stroesser Director del “Instituto Europeo de Canto Coral” (Francia) realizadas en el Teatro Argentino de La Plata, organizadas por AAMCANT. En el año 2000 crea y desde entonces dirige la “Orquesta de Cámara” de la “Escuela Provincial de Arte” de San Nicolás en la cual en la actualidad es docente de las Cátedras: Dirección, Practica Coral y Flauta Traversa. Paola TOURN Soprano Es profesora de Canto egresada de la Universidad Nacional del Litoral, donde estudió bajo la guía de la prof. Rosmarie Helf. Fue becada por la Fundación Música de Cámara, donde estudió con el Mtro. Guillermo Opitz, teniendo la oportunidad de actuar en importantes salas de la Capital Federal. Ha tomado clases además con los prof. Horacio Amauri, Sergio Tulián, Zamira Barquero y Mercedes Robledo. En calidad de solista participó de los siguientes títulos con rolles protagónicos: La Flauta Mágica (Mozart), Carmen (Bizet), Dido y Eneas (Purcell), Orfeo y Eurídice (Gluck), El Empresario Teatral (Mozart). Interpretó también solos del Exultate Jubilate (Mozart), Te Deum (Bruckner), Elías y Paulus (Mendelsohn), Salomón (Haendel), Te Deum (Charpentier), Laudate Dominum (Mozart), Pasión (Haendel), Pasión según San Juan (Bach), Cantatas 127, 159 (Bach). En versiones concertadas interpretó fragmentos de Las Bodas de Fígaro (Mozart), La Viuda alegre (Lehar), West Side Store (Berstein), La Boheme (Pucinni). Participa de un concierto de música Barroca de compositores de la Colonia Sudamericana, interpretando solos del Salve (Olivares) y Magníficat (Lobo de Mesquita ). Viaja a Italia a interpretar solos y ensambles del Elías (Mendelsohn)en dos conciertos. Obtuvo el Primer Premio al mérito artístico otorgado por el Mozarteum de Santa Fe. Ha realizado numerosos conciertos de música de Cámara en salas de Santa Fe y el interior. Interpretó junto a la Orq. Sinfónica de Santa Fe Tres canciones sobre Poemas de Juan L. Ortiz; obra contemporánea del comp. santafesino Jorge Molina. Cantó junto a la Orquesta Sinfónica de Santa Fe, Sinfónica de Entre Ríos, Sinfónica de Chaco, Orquesta Municipal, Orquesta de Camara del Instituto Sup. De Música, de Camara del Litoral, Juvenil de Santa Fe, Orquesta Académica del Liceo Municipal, Orq. T.L. De Victoria (Italia). Participa del CD Recitar Cantando, del Coro Polifónico Provincial interpretando a Monteverdi en calidad de solista, y del CD Emilio Dublanc con el Coro de Cámara del ISM. Integra la cuerda de soprano del Coro Polifónico de Santa Fe, y el Coro de Cámara del Instituto Sup. de Música , ingresando por concurso a ambos Organismos. Se desempeña como preparadora vocal del Coro de niños del Liceo Municipal (EDEEI), y el Coro de niños y adolescentes de la Universidad Nac. Del Litoral. Sebastián SORARRAIN Barítono Egresó del Conservatorio Provincial “Gilardo Gilardi” de esa ciudad y posteriormente del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires. Obtuvo las becas de la Fundación Antorchas para continuar sus estudios en el país y de la Fundación Música de Cámara para realizar estudios de repertorio vocal de cámara con el maestro Guillermo A. Opitz. Paralelamente realizó en forma regular, estudios de música de cámara y fenomenología de la música con el maestro catalán Jordi Mora. Asimismo participó de clases magistrales dictadas por Frederica Von Stade, Sir Thomas Allen, Jeffrey Gall, Daune Mahy. Actualmente se perfecciona con la soprano María Rosa Farré en Buenos Aires y con el célebre Gabriel Bacquier en Paris. Durante la temporada 2008 se presentó en la Opera de Nice (Francia) en MIDSUMMER NIGHT’S DREAM de Britten, posteriormente cantó I PAGLIACCI y LES CONTES D’HOFFMANN en La Plata e IL BARBIERE DI SIVIGLIA para Juventus Lirica y se presentó en concierto en Asti (Italia) Debutó profesionalmente en 1999 como Le Dancaïre en CARMEN de Bizet en el Teatro Argentino de La Plata, donde posteriormente ha cantado Mercutio en ROMEO ET JULIETTE, Polonio en el estreno mundial de SONATA DE PRIMAVERA de Jorge Fontenla, Malatesta en DON PASQUALE, la parte solista de LAS SIETE ULTIMAS PALABRAS DE CRISTO de Th. Dubois y participó en TLAUSICALPAN de E. Mastronardi. Se presentó en el Teatro Colón de Buenos Aires con DIE LUSTIGE WITWE de Lehar bajo la dirección de Julius Rudel, y fue convocado ininterrumpidamente en posteriores temporadas para participar en las producciones de RIGOLETTO, BOMARZO de Ginastera, MANON de Massenet (Lescaut), CARMEN (Dancaïre), el estreno mundial de FUEGO EN CASABINDO de Virtú Maragno (el Obispo), DIALOGUES DES CARMELITES, DEATH IN VENICE y MIDSUMMER NIGHT’S DREAM de Britten, EL CONDE DE LUXEMBURGO de Lehar, DON QUICHOTTE de Massenet (Juan), ILBARBIERE DI SIVIGLIA de Rossini (Fiorello) y WOZZECK entre otros títulos. Integró la Opera de Cámara del Teatro Colón, habiendo participado en L’OCCASIONE FA IL LADRO de Rossini (Martino), el estreno mundial de MALDOROR de Masliah y DON GIOVANNI de Gazzaniga. En Centro Experimental de Opera y Ballet del Teatro Colón (CeTC), ha cantado TROIS OPERA MINUTES de Milhaud y las CHANSONS MADECASSES de Ravel. En el Teatro Avenida y otras importantes salas del país ha participado en producciones de DIDO AND AENEAS de Purcell (Aeneas), L’ELISIR D’AMORE (Belcore), DON PASQUALE ( Malatesta), L`ITALIANA IN ALGERI (Taddeo), LA SCALA DI SETA (Germano), COSI FAN TUTTE (Guglielmo); DIE ZAUBERFLOTE (Papageno); GIANNI SCHICCHI (Marco), MADAMMA BUTTERFLY (Yamadori); L’ENFANT ET LES SORTILEGES (el reloj y el gato) y L’HEURE SPAGNOLE (Ramiro), LA CHUTE DE LA MAISON USHER de Debussy (Le medecin), LES MAMELLES DE TIRESIAS de Poulenc (Le Gendarme), LE PAUVRE MATELOT de Milhaud (L’ami), THE RAPE OF LUCRETIA de Britten (Tarquinius), muchas de ellas para las asociaciones Buenos Aires Lírica y Juventus Lyrica. También ha cantado las partes solistas de las cantatas nº 61 y nº 159 de J.S Bach, del REQUIEM de Fauré, del VIA CRUCIS de Liszt, CARMINA BURANA de Orff, REQUIEM de M. Duruflé y EIN DEUTSCHES REQUIEM de Brahms. Por su intensa labor como cantante de cámara fue invitado a participar del Festival Internacional MARTHA ARGERICH 2003 realizado en el Teatro Colón de Buenos Aires. En 1993 obtuvo un Diploma de Honor en el IX Concurso Argentino de Música organizado por la Fundación Banco Mayo. En 1997 la Academia Argentina de Música y Radio Nacional le otorgaron la Mención de Honor en el Concurso Nacional de Música “Luis Gianneo”. En 1998 obtuvo el Segundo Premio en el Iº Concurso Nacional de Canto organizado por la Asociación Amigos de la Orquesta Filarmónica de Israel, por iniciativa del Mtro. Zubin Mehta en conmemoración del 50 aniversario de la creación del Estado de Israel. Fue becado por la Fundación Teatro Colón para representar a la Argentina, en la 18º edición del Concurso Internacional de Canto Hans Gabor Belvedere 1999 (Viena, Austria). Asimismo, fue uno de los ganadores de la instancia local del VIII Concurso Internacional de Canto Neue Stimmen 1999 (Gütersloh, Alemania). Fue seleccionado para participar en el Programa de Cooperación entre el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y Oberlin Conservatory realizado en 2004 en Ohio, EE UU, con el Auspicio del Ohio Arts Council y la Fundación Teatro Colón, interpretando GIANNI SCHICCHI en Cleveland. En 2007 realizó una gira por las principales ciudades de Centroamérica personificando a Figaro en IL BARBIERE DI SIVIGLIA de Rossini. Mariano CABRAL MIGNO Pianista Realizó los primeros estudios pianísticos con su madre y luego con las profesoras Blanca y María Teresa Orihuela. Tras casi una década de estudios con el Maestro Tino Rossetti en Buenos Aires, una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico le posibilitó ampliar su formación junto al Maestro Karl Engel, en la Clase Solista de la Escuela Superior