Septembre 2017 — Janvier 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
71, rue du Temple mahj.org 75003 Paris septembre 2017 — janvier 2018 Éditorial Éditorial Après « De Superman au chat du rabbin » en 2007 Paul Salmona et « Les mondes de Gotlib » en 2014, le mahJ poursuit directeur du mahJ son exploration de l’art de la bande dessinée en consacrant une importante exposition à René Goscinny. Elle est l’occasion de découvrir des œuvres rares du co-créateur de Pistolin, d’Astérix, d’Oumpah-Pah, d’Iznogoud, du Petit Nicolas et du scénariste de Lucky Luke, qui fut, comme rédacteur en chef de Pilote, le dynamiteur d’une conception étriquée des « publications destinées à la jeunesse » et un des grands accoucheurs du 9e art. Retraçant la vie de cet enfant d’émigrés, qui passa sa jeunesse en Argentine et aux États-Unis, l’exposition montre ce que cette œuvre, profondément française, doit au judaïsme. Parallèlement, sous le beau titre d’« Héritage inespéré », on découvre, dans le foyer, le « trésor » de la genizah de la synagogue de Dambach-la-Ville, qui recelait des centaines d’objets éclairant d’un jour nouveau la vie des communautés alsaciennes. La chambre du duc présentera dix extraordinaires dessins réalisés par Boris Taslitzky à Buchenwald en 1944-1945, et deux peintures de 1927, récemment donnés par sa fille : l’une des plus importantes donations faites au mahJ au cours de la décennie. En écho à son exposition dans les écuries, Charlemagne Palestine donnera un concert-performance dans la cour d’honneur, à l’occasion de la Nuit blanche, le 7 octobre. À l’auditorium, plus de vingt rencontres, conférences, tables rondes et lectures rendront compte de la vitalité de la recherche et de la production littéraire dans le domaine du judaïsme. Un cycle documentaire sera consacré aux diasporas, quatre concerts et des leçons de musique complètent le programme. Le service de la médiation organise de nouvelles activités, parmi lesquelles « Mélodies en fête», « À l’atelier avec les artistes de Montparnasse », ou « Cinébulles ». La médiathèque propose de nouveaux ateliers d’écriture et ses traditionnelles rencontres généalogiques. Le réaménagement de la librairie dans la salle à manger du duc permet un nouvel éclairage des peintures murales à thème mythologique de Rémy Vuibert (1600-1652). La librairie présente ainsi de manière plus accessible un fonds de 5 000 titres. De septembre à juin, la visite de la collection permanente est gratuite le premier samedi du mois. Cette mesure s’accompagne d’une visite guidée gratuite à 15 heures, sur le thème « Shabbat est une fête » : un moment privilégié pour découvrir le mahJ en famille. Enfin, pour les Amis du mahJ, sont en préparation des voyages en Alsace en écho à l’exposition « Héritage inespéré » et en Argentine, sur les pas de la famille Goscinny. 1 Sommaire I Expositions 19 RENCONTRES 26 ÉVÉNEMENTS Jean Baumgarten Journées européennes 4 RENÉ GOSCINNY Jonathan Safran de la culture et Fœr Au-delà du rire du patrimoine juifs Spinoza 6 AUTOUR Les Traversées DE L’EXPOSITION Pierre Birnbaum du Marais « RENÉ GOSCINNY » Littérature Journées européennes Conférences, du Patrimoine L’histoire familiale lecture, rencontres, de René Goscinny La Fête des jardins activités jeune et du 10e anniversaire public, visites, René Goscinny, du jardin Anne Frank parcours croisé une révolution dans la bande dessinée 27 NUIT BLANCHE 8 HÉRITAGE INESPÉRÉ Chantal Akerman Une découverte 21 RENCONTRES- archéologique III LECTURES en Alsace Activités Autour d’Israël 10 BORIS TASLITZKY Joshua Singer adultes, 11 CHARLEMAGNE Carte blanche jeune public PALESTINE à Maurice Olender et familles 12 LA VIE DES 22 CONCERTS COLLECTIONS Ensemble de chambre 30 VISITES GUIDÉES du Cincinnati 33 ATELIERS POUR Symphony Orchestra II ADULTES Vienne-Paris-Holywood Auditorium 36 EN FAMILLE Animal Minimal et événements 39 JEUNE PUBLIC De Mendelssohn à Bernstein 16 CONFÉRENCES 23 LEÇONS IV Le temps DE MUSIQUE du shabbat Informations EN FAMILLE Les genizot pratiques Autour de Darius alsaciennes Milhaud Jean-Michel Frank Calendrier Autour de Dmitri Hérode Chostakovitch Soutenez Pourquoi « Goscinny, 24 PROJECTIONS c’est la France » le mahJ Juifs du monde L’histoire 25 LECTURE confisquée de la destruction des Le bruit des clefs Juifs d’Europe Dieu et l’art de la pêche à la ligne 2 I Expositions Expositions René Goscinny Au-delà du rire Commissariat : 27 septembre 2017 Anne Hélène Hoog, – 4 mars 2018 conservatrice au mahJ, avec Virginie Michel Conseillers scientifiques : À l’occasion des quarante ans de la disparition de René Goscinny, Aymar du Chatenet, Institut le mahJ, en partenariat avec l’Institut René Goscinny, présente René Goscinny la première rétrospective consacrée au co-créateur d’Astérix Didier Pasamonik, éditeur, et du Petit Nicolas. L'exposition rassemble plus de 200 œuvres, journaliste et historien dont des planches et scénarios originaux, et de nombreux de la bande dessinée documents inédits issus des archives Goscinny. Conjuguant approches chronologique et thématique, elle retrace le parcours de ce fils d’émigrés juifs originaires de Pologne et d’Ukraine, Retrouvez également né à Paris en 1926. l’exposition « Goscinny et le cinéma. Astérix, Lucky Cinq cents millions de livres et d’albums vendus dans le monde, Luke & Cie » à la Cinémathèque des œuvres traduites en cent cinquante langues, une centaine française, Paris, du 4 octobre d’adaptations cinématographiques… Malgré les chiffres 2017 au 7 mars 2018. impressionnants du succès de Goscinny, l'envergure de l'homme et l’ampleur de son œuvre sont encore relativement méconnues. La Cinémathèque française L’exposition met ainsi en lumière la créativité géniale de celui qui (Paris) et La Cité internationale a offert à la culture française l’une de ses plus belles révolutions de la bande dessinée et culturelles, qui fit passer la bande dessinée du statut de de l’image (Angoulême), « publication destinée à la jeunesse » au rang de « neuvième art ». en partenariat avec l’Institut Parodies, calembours et raccourcis métaphysiques forment René Goscinny, rendent le versant le plus célèbre du style d’un écrivain pour lequel hommage à René Goscinny l’histoire, la langue française et l’enfance ont été des sources à travers une grande exposition d’inspiration et des moteurs de création constants. Mais au-delà consacrée aux influences du rire fédérateur, l'exposition montre à quel point la culture du cinéma sur son travail, goscinnienne, héritière du judaïsme d’Europe orientale, s’est ainsi qu’à sa propre œuvre enrichie au croisement des exils argentin et nord-américain, sans cinématographique. Cette jamais cesser d’être nourrie par le pur classicisme de la tradition exposition explore les rapports française. constants et féconds entre un scénariste de génie et L’exposition est accompagnée de conférences et de rencontres, l’objet de sa rêverie préférée : ainsi que d’un programme pédagogique. Son catalogue est co- le cinéma. édité avec les éditions Hazan. L’exposition a été réalisée grâce au prêt exceptionnel et à la collaboration de l’Institut René Goscinny, Paris et a bénéficié du concours exceptionnel de la Bibliothèque nationale de France, Paris. Elle a, par ailleurs, bénéficié du soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Pilote no 325, 13 janvier 1966. Couverture par Gotlib Gotlib © Dargaud 2017 4 Expositions 5 Autour de l’exposition « René Goscinny. Au-delà du rire » ▷ MERCREDI 10 JANVIER Conférence 19 H 30 Visites guidées inaugurale René Goscinny, une pour adultes révolution dans la ▷ MERCREDI 18 OCTOBRE bande dessinée ▷ JEUDI 5 OCTOBRE 19 H 30 14 H 15 Avec la participation de ▷ MERCREDI 8 NOVEMBRE Jean-Pierre Mercier, historien Pourquoi « Goscinny, 19 H 15 de la bande dessinée ; c’est la France » ▷ DIMANCHE 3 DÉCEMBRE Jean-Pierre Dionnet, éditeur 11 H 15 Par Pascal Ory, historien, de bandes dessinées ; biographe de René Goscinny Laurent Martin, historien ; (voir page 17) et les dessinateurs Jul et, sous réserve, Joann Sfar Visites pour Table ronde modérée par adultes Lecture François Angelier, producteur de « Mauvais genres » sur France et enfants Culture ▷ MARDI 7 NOVEMBRE (voir page 20) ▷ DIMANCHES 19 H 30 22 OCTOBRE Le bruit des clefs ET 5 NOVEMBRE 11 H 15 Lu par Anne Goscinny, l’auteur Activités ▷ MERCREDIS du livre (Nil, 2012), fille de René jeune public 22 NOVEMBRE, Goscinny 13 DÉCEMBRE Accompagnée par Henri Parcours-atelier ET 10 JANVIER Demarquette au violoncelle « Cinébulles » 15 H 15 (voir page 25) ▷ MERCREDI 24 JANVIER ▷ DIMANCHE 15 OCTOBRE 19 H 15 10 H 30 (voir page 30) Rencontres ▷ MARDI 24 OCTOBRE 14 H ▷ MERCREDI 25 OCTOBRE ▷ MERCREDI 6 DÉCEMBRE 14 H 19 H 30 (voir page 37) Parcours croisé L’histoire familiale de René Goscinny ▷ SAMEDI 14 OCTOBRE Avec la participation Journée « René 14 H d'Aymar du Chatenet, éditeur ; Goscinny pour tous ! » Promenade « Sur les traces Anne Hélène Hoog, commissaire ▷ MARDI 26 DÉCEMBRE de Goscinny à Bobigny » de l’exposition ; Natalia Krynicka, À PARTIR DE 10 H 30 (voir page 30) Maison de la culture yiddish et (voir page 38) Yitskhok Niborski, Inalco Table ronde modérée par Didier René Goscinny © Anne Goscinny. Prêt de l’institut Pasamonik, historien de la bande Livret-jeu pour les 5-10 ans René Goscinny dessinée (voir page 20) Espace pédagogique dans l'exposition 6 Autour de l'exposition 7 Expositions Héritage inespéré Une découverte archéologique en Alsace Jusqu'au 28 janvier 2018 Autour de l'exposition Une genizah est un dépôt d’écrits portant le nom de Dieu et, par extension, d’objets de culte usagés. Comme ils ne Conférence doivent pas être jetés, ils sont placés dans une cache à Les genizot alsaciennes l’intérieur de la synagogue dans l’attente d’un enterrement. Ce type de dépôts était jugé de peu d’intérêt en France, ▷ MERCREDI 27 SEPTEMBRE contrairement à l’attention dont ils font l’objet dans d’autres 19 H 30 pays de l’aire ashkénaze, conscients de la valeur des vestiges Par Claire Decomps, de communautés anéanties par la Shoah.