2011 Volume 169
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Index 2011 Volume 169 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations . 2 Orders in Council / Décrets en conseil . 2 Legislative Assembly / Assemblée législative. 6 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick . 6 Departmental Notices / Avis ministériels . 6 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B. 10 New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick . 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers . 11 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée . 11 Notices of Sale / Avis de vente . 12 Regulations / Règlements . 14 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises . 15 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales . 15 Companies Act / Loi sur les compagnies . 52 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales . 54 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite . 87 2011 Index Proclamations MacGregor, Scott R.—OIC/DC 2011-314—p. 1424 (November 16 novembre) Acts / Lois Pickett, James A.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Robichaud, Gérard—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Auditor General Act, An Act to Amend the / Vérificateur général, Loi Stephen, Jason Andre—OIC/DC 2011-39—p. 283 (March 16 mars) modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2011-245—p. 1052 (August 31 août) Sturgeon, Wayne—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Credit Unions Act, An Act to Amend the / Caisses populaires, Loi modifiant Therrien, Roy—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) la Loi sur les—OIC/DC 2010-576—p. 53 (January 19 janvier) Executive Council Act, An Act to Amend the / Conseil exécutif, Loi modifiant Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l’éducation la Loi sur le—OIC/DC 2011-246—p. 1053 (August 31 août) spéciale pour les provinces de l’Atlantique Family Services Act, An Act to Amend the / Services à la famille, Loi Gagnon, Pam—OIC/DC 2011-281—p. 1348 (October 26 octobre) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2011-171—p. 755 (June 29 juin) Interpretation Act, An Act to Amend the / Interprétation, Loi modifiant la Loi Canadian Centre for Occupational Health and Safety / Centre canadien d’—OIC/DC 2011-243—p. 1052 (August 31 août) d’hygiène et de sécurité au travail Invest New Brunswick Act / Loi constituant Investir Nouveau-Brunswick— Dauphinee, Shelly—OIC/DC 2011-105—p. 570 (May 11 mai) OIC/DC 2011-178—p. 783 (July 6 juillet) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant Centre communautaire Sainte-Anne, Community Board of Le / Centre la Loi sur les—OIC/DC 2011-161—p. 701 (June 15 juin), OIC/DC communautaire Sainte-Anne, conseil communautaire du 2011-154—p. 719 (June 22 juin) Doucet-Rousselle, Céline—OIC/DC 2011-145—p. 721 (June 22 juin) Pension Benefits Act, An Act to Amend the / Prestations de pension, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2011-290—p. 1323 (October Child and Youth Advocate (Acting) / Défenseur des enfants et de la jeunesse 19 octobre) (intérimaire) Potato Disease Eradication Act, An Act to Amend the / Éradication des Whalen, Christian—OIC/DC 2011-109—p. 524 (April 27 avril) maladies des pommes de terre, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2011-63—p. 451 (April 13 avril) Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Revised Statutes, 2011 / Lois révisées de 2011—OIC/DC 2011-242—p. 1051 Godbout, France—OIC/DC 2011-280—p. 1205 (October 5 octobre) (August 31 août) Larocque, Jean-Claude —OIC/DC 2011-280—p. 1204 (October 5 octobre) Revised Statutes 2011, An Act Respecting the / Lois révisées de 2011, Loi concernant les—OIC/DC 2011-244—p. 1052 (August 31 août) Commissioner of Municipal Affairs / Commissaire aux affaires municipales Scalers Act, An Act to Amend the / Mesureurs, Loi modifiant la Loi sur les— Levesque-Finn, Sylvie—OIC/DC 2010-571—p. 76 (January 26 janvier) OIC/DC 2011-221—p. 969 (August 17 août) Transportation of Primary Forest Products Act, An Act to Amend the / Conflict of Interest Act (disclosure made under the) / Conflits d’intérêts, Loi Transport des produits forestiers de base, Loi modifiant la Loi sur le— sur les (divulgation faite en vertu de la) OIC/DC 2011-223—p. 970 (August 17 août) Ouellette, (Justice / juge) Jean-Paul—OIC/DC 2011-9—p. 160 (February 16 février) Proclamations Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le General / Divers Patterson, Mysti (Village of St. Martins / Village de St. Martins)—OIC/DC 2011-298—p. 1348 (October 26 octobre) Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC Roy, Sandra J. (Village of St. Martins / Village de St. Martins)—OIC/DC 2011-309—p. 1397 (November 9 novembre), OIC/DC 2011-310—p. 1398 2011-297—p. 1348 (October 26 octobre), OIC/DC 2011-298—p. 1348 (November 9 novembre) (October 26 octobre) Order in Council 2010-576 corrected / Décret en conseil 2010-576 corrigé— Coroners OIC/DC 2011-8—p. 159 (February 16 février) Augustine, Duane R.—OIC/DC 2011-230—p. 974 (August 17 août) Order in Council 2011-221 amended / Décret en conseil 2011-221 corrigé— Beaulieu, Gaëtan—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) OIC/DC 2011-278—p. 1201 (October 5 octobre) Currie, Ralph J.—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Order in Council 2011-244 amended / Décret en conseil 2011-244 modifié— Daigle, Erinn Rachel—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) OIC/DC 2011-269—p. 1347 (October 26 octobre) Evans, John—OIC/DC 2011-230—p. 974 (August 17 août) Fulljames, Jonathan—OIC/DC 2011-240—p. 1054 (August 31 août) Getty, Douglas Wayne—OIC/DC 2011-240—p. 1054 (August 31 août) Goudreau, Yves Joseph—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Orders in Council / Décrets en conseil Hachey, Nicole—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) Appointments / Nominations Hall, Burton—OIC/DC 2011-62—p. 454 (April 13 avril) Hart, Robert S.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Kavanaugh, Joseph—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Adams, R. William (Bill)—OIC/DC 2011-256—p. 1202 (October Kiervin, Peter—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) 5 octobre) Malloch, Della—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2011-45—p. 330 (March 23 mars) Mazerall, Brian D.—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Tait, Janice—OIC/DC 2011-256—p. 1202 (October 5 octobre) McGuire, Lloyd—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Meloche, Alain—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Anatomy Act (Inspector) / Anatomie, Loi sur l’ (Inspectrice) Moore, Robert W.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Arsenault, Susan—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Newton, Daniel A.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Léger, France—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Walton, Wade—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Waugh, Betty-Anne—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Whelan, Brent—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) Wright, Melissa Ann—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Administrator) / Cour du Banc de Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière la Reine du Nouveau-Brunswick (administrateur) d’évaluation et d’urbanisme Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-271—p. 1203 (October Boudreau, Robert M.—OIC/DC 2011-92—p. 524 (April 27 avril) 5 octobre) Bronson, Michael—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Corney, F.B. John—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour du Banc DeMerchant, Paul B.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) de la Reine du Nouveau-Brunswick (registraire adjoint) Dickson, Plen W.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)— OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril), Hildebrand, David F.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) OIC/DC 2011-271—p. 1203 (October 5 octobre) Kennedy, James A.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Livingstone, Alexander D.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) 2 Index 2011 Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division / Cour du banc Lord, Bernard—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille McAvity, James R.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril) O’Connell, James K.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Richard, Bernard—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Clerk) / Cour du Richard, Marc L.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance Whiteway Brown, D. Ann—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October (greffier) 26 octobre) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril), OIC/DC 2011-271—p.