The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2011 Volume 169

Table of Contents / Table des matières Page

Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 6 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 6 Departmental Notices / Avis ministériels ...... 6 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 10 New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick ...... 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 11 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée ...... 11 Notices of Sale / Avis de vente ...... 12 Regulations / Règlements ...... 14 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises ...... 15 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 15 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 52 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 54 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 87 2011 Index

Proclamations MacGregor, Scott R.—OIC/DC 2011-314—p. 1424 (November 16 novembre) Acts / Lois Pickett, James A.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Robichaud, Gérard—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Auditor General Act, An Act to Amend the / Vérificateur général, Loi Stephen, Jason Andre—OIC/DC 2011-39—p. 283 (March 16 mars) modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2011-245—p. 1052 (August 31 août) Sturgeon, Wayne—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Credit Unions Act, An Act to Amend the / Caisses populaires, Loi modifiant Therrien, Roy—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) la Loi sur les—OIC/DC 2010-576—p. 53 (January 19 janvier) Executive Council Act, An Act to Amend the / Conseil exécutif, Loi modifiant Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l’éducation la Loi sur le—OIC/DC 2011-246—p. 1053 (August 31 août) spéciale pour les provinces de l’Atlantique Family Services Act, An Act to Amend the / Services à la famille, Loi Gagnon, Pam—OIC/DC 2011-281—p. 1348 (October 26 octobre) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2011-171—p. 755 (June 29 juin) Interpretation Act, An Act to Amend the / Interprétation, Loi modifiant la Loi Canadian Centre for Occupational Health and Safety / Centre canadien d’—OIC/DC 2011-243—p. 1052 (August 31 août) d’hygiène et de sécurité au travail Invest New Brunswick Act / Loi constituant Investir Nouveau-Brunswick— Dauphinee, Shelly—OIC/DC 2011-105—p. 570 (May 11 mai) OIC/DC 2011-178—p. 783 (July 6 juillet) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant Centre communautaire Sainte-Anne, Community Board of Le / Centre la Loi sur les—OIC/DC 2011-161—p. 701 (June 15 juin), OIC/DC communautaire Sainte-Anne, conseil communautaire du 2011-154—p. 719 (June 22 juin) Doucet-Rousselle, Céline—OIC/DC 2011-145—p. 721 (June 22 juin) Pension Benefits Act, An Act to Amend the / Prestations de pension, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2011-290—p. 1323 (October Child and Youth Advocate (Acting) / Défenseur des enfants et de la jeunesse 19 octobre) (intérimaire) Potato Disease Eradication Act, An Act to Amend the / Éradication des Whalen, Christian—OIC/DC 2011-109—p. 524 (April 27 avril) maladies des pommes de terre, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2011-63—p. 451 (April 13 avril) Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Revised Statutes, 2011 / Lois révisées de 2011—OIC/DC 2011-242—p. 1051 Godbout, France—OIC/DC 2011-280—p. 1205 (October 5 octobre) (August 31 août) Larocque, Jean-Claude —OIC/DC 2011-280—p. 1204 (October 5 octobre) Revised Statutes 2011, An Act Respecting the / Lois révisées de 2011, Loi concernant les—OIC/DC 2011-244—p. 1052 (August 31 août) Commissioner of Municipal Affairs / Commissaire aux affaires municipales Scalers Act, An Act to Amend the / Mesureurs, Loi modifiant la Loi sur les— Levesque-Finn, Sylvie—OIC/DC 2010-571—p. 76 (January 26 janvier) OIC/DC 2011-221—p. 969 (August 17 août) Transportation of Primary Forest Products Act, An Act to Amend the / Conflict of Interest Act (disclosure made under the) / Conflits d’intérêts, Loi Transport des produits forestiers de base, Loi modifiant la Loi sur le— sur les (divulgation faite en vertu de la) OIC/DC 2011-223—p. 970 (August 17 août) Ouellette, (Justice / juge) Jean-Paul—OIC/DC 2011-9—p. 160 (February 16 février)

Proclamations Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le General / Divers Patterson, Mysti (Village of St. Martins / Village de St. Martins)—OIC/DC 2011-298—p. 1348 (October 26 octobre) Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC Roy, Sandra J. (Village of St. Martins / Village de St. Martins)—OIC/DC 2011-309—p. 1397 (November 9 novembre), OIC/DC 2011-310—p. 1398 2011-297—p. 1348 (October 26 octobre), OIC/DC 2011-298—p. 1348 (November 9 novembre) (October 26 octobre)

Order in Council 2010-576 corrected / Décret en conseil 2010-576 corrigé— Coroners OIC/DC 2011-8—p. 159 (February 16 février) Augustine, Duane R.—OIC/DC 2011-230—p. 974 (August 17 août) Order in Council 2011-221 amended / Décret en conseil 2011-221 corrigé— Beaulieu, Gaëtan—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) OIC/DC 2011-278—p. 1201 (October 5 octobre) Currie, Ralph J.—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Order in Council 2011-244 amended / Décret en conseil 2011-244 modifié— Daigle, Erinn Rachel—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) OIC/DC 2011-269—p. 1347 (October 26 octobre) Evans, John—OIC/DC 2011-230—p. 974 (August 17 août) Fulljames, Jonathan—OIC/DC 2011-240—p. 1054 (August 31 août) Getty, Douglas Wayne—OIC/DC 2011-240—p. 1054 (August 31 août) Goudreau, Yves Joseph—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Orders in Council / Décrets en conseil Hachey, Nicole—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) Appointments / Nominations Hall, Burton—OIC/DC 2011-62—p. 454 (April 13 avril) Hart, Robert S.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Kavanaugh, Joseph—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Adams, R. William (Bill)—OIC/DC 2011-256—p. 1202 (October Kiervin, Peter—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) 5 octobre) Malloch, Della—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2011-45—p. 330 (March 23 mars) Mazerall, Brian D.—OIC/DC 2011-33—p. 282 (March 16 mars) Tait, Janice—OIC/DC 2011-256—p. 1202 (October 5 octobre) McGuire, Lloyd—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Meloche, Alain—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Anatomy Act (Inspector) / Anatomie, Loi sur l’ (Inspectrice) Moore, Robert W.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Arsenault, Susan—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Newton, Daniel A.—OIC/DC 2011-230—p. 975 (August 17 août) Léger, France—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Walton, Wade—OIC/DC 2011-34—p. 282 (March 16 mars) Waugh, Betty-Anne—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Whelan, Brent—OIC/DC 2011-144—p. 720 (June 22 juin) Wright, Melissa Ann—OIC/DC 2011-157—p. 722 (June 22 juin) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Administrator) / Cour du Banc de Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière la Reine du Nouveau-Brunswick (administrateur) d’évaluation et d’urbanisme Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-271—p. 1203 (October Boudreau, Robert M.—OIC/DC 2011-92—p. 524 (April 27 avril) 5 octobre) Bronson, Michael—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Corney, F.B. John—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour du Banc DeMerchant, Paul B.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) de la Reine du Nouveau-Brunswick (registraire adjoint) Dickson, Plen W.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)— OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril), Hildebrand, David F.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) OIC/DC 2011-271—p. 1203 (October 5 octobre) Kennedy, James A.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août) Livingstone, Alexander D.—OIC/DC 2011-204—p. 899 (August 3 août)

2 Index 2011

Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division / Cour du banc Lord, Bernard—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille McAvity, James R.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril) O’Connell, James K.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Richard, Bernard—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Clerk) / Cour du Richard, Marc L.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance Whiteway Brown, D. Ann—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October (greffier) 26 octobre) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril), OIC/DC 2011-271—p. 1203 (October 5 octobre) Inspector of Co-operative Associations / Inspecteur des associations coopératives Deputy Minister / Sous-ministre Allen, Joe (C.A/CA)—OIC/DC 2011-58—p. 453 (April 13 avril) Doucet, Edith—OIC/DC 2011-197—p. 971 (August 17 août) LeBlanc, Pierre (C.A/CA)—OIC/DC 2011-58—p. 453 (April 13 avril) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2011-7—p. 160 (February 16 février) Ferguson, Michael—OIC/DC 2010-564—p. 3 (January 5 janvier) Invest NB / Investir N.-B. Baumgartner, James W.—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (Suppléant) 5 octobre) Durelle, Brian—OIC/DC 2011-135—p. 647 (June 1 juin) Cain, Helena C.—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Mills, Jocelyne—OIC/DC 2011-198—p. 971 (August 17 août) Campbell, (Dr./Dr) H E A (Eddy)—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Deputy Sheriff / Shérif adjoint Campbell, Michael J. —OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Williams, Larry—OIC/DC 2011-124—p. 599 (May 18 mai) Collette, René J.—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Durepos, A.M. Lily—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics LeBlanc, Martin—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) McGraw, Wanita—OIC/DC 2011-190—p. 970 (August 17 août) Losier, Denis—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Totten, Terrence—OIC/DC 2011-68—p. 523 (April 27 avril) MacLeod, Robert—OIC/DC 2011-179—p. 897 (August 3 août) Mallet, Denis—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick / Agence de Mitchell, Jeffrey S.—OIC/DC 2011-288—p. 1205 (October 5 octobre) l’efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick Bossé, Alain—OIC/DC 2011-307—p. 1399 (November 9 novembre) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Holt, Douglas—OIC/DC 2011-199—p. 971 (August 17 août) Beatteay, Stephen—OIC/DC 2011-113—p. 598 (May 18 mai) Losier, Kenneth—OIC/DC 2011-307—p. 1399 (November 9 novembre) Bladon, Geoffrey—OIC/DC 2011-112—p. 598 (May 18 mai) McKinnon, Elaine—OIC/DC 2011-307—p. 1399 (November 9 novembre) Bruce, Brian D. (Q.C / c.r.)—OIC/DC 2011-112—p. 597 (May 18 mai) Losier, Marie-Ange—OIC/DC 2011-113—p. 598 (May 18 mai) Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres MacLean, Donald—OIC/DC 2011-112—p. 597 (May 18 mai) (responsables de) Sleva, Bob—OIC/DC 2011-113—p. 598 (May 18 mai) Economic Development / Développement économique—OIC/DC 2011-287—p. 1205 (October 5 octobre) Maritime Forestry Complex Corporation / Société du complexe forestier des Maritimes Family Income Security Appeal Board / Commission d’appel sur la sécurité du Northrup, Bruce (Hon. / l’hon.)—OIC/DC 2011-170—p. 784 (July revenu familial 6 juillet) Bailey, Aroon—OIC/DC 2011-127—p. 647 (June 1 juin) Chiasson, Gildard—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Mental Health Review Boards / Tribunaux de la santé mentale Dubé, Nancy M.—OIC/DC 2011-127—p. 647 (June 1 juin) Alatishe, Moses (Dr./Dr)—OIC/DC 2011-158—p. 722 (June 22 juin) Godin, Pierre—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Doucet, Jérôme (Dr./Dr)—OIC/DC 2011-158—p. 722 (June 22 juin) Hicks, Isabel—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Ginnish, Cathy—OIC/DC 2011-37—p. 283 (March 16 mars) Kirkpatrick, Peggy—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Satyanarayana, Satyendra (Dr./Dr)—OIC/DC 2011-158—p. 722 (June LeBlanc, Gerri—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) 22 juin) Mulherin, Francine—OIC/DC 2011-127—p. 647 (June 1 juin) Murchland, John Paul—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Ogilvie, Terry—OIC/DC 2011-127—p. 647 (June 1 juin) Boudreau, Robert—OIC/DC 2011-38—p. 283 (March 16 mars) Saunders, Jeanie—OIC/DC 2011-127—p. 646 (June 1 juin) Godbout, Nathalie—OIC/DC 2011-38—p. 283 (March 16 mars)

Farm Practices Review Board / Commission de révision des pratiques Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- agricoles Brunswick Poirier, Dolorès—OIC/DC 2011-114—p. 598 (May 18 mai) Sully, Andrea E.—OIC/DC 2011-60—p. 454 (April 13 avril)

Fisheries and Aquaculture Development Board / Conseil de développement Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux des pêches du Nouveau-Brunswick par les municipalités Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2011-46—p. 330 (March 23 mars) Levesque-Finn, Sylvie—OIC/DC 2010-570—p. 75 (January 26 janvier) Perron, Sadie—OIC/DC 2011-156—p. 721 (June 22 juin) Rae, Daniel—OIC/DC 2011-239—p. 1054 (August 31 août)

Forest Audit Appeal Board / Commission d’appel de la vérification forestière New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Brunsdon, Blake—OIC/DC 2011-142—p. 720 (June 22 juin) McCormack, Deborah—OIC/DC 2011-329—p. 1575 (December Elliott, Andrew—OIC/DC 2011-142—p. 720 (June 22 juin) 21 décembre) Laplante, Serge—OIC/DC 2011-142—p. 720 (June 22 juin) McGraw, Pierre—OIC/DC 2011-329—p. 1575 (December 21 décembre) Summerville, Fred—OIC/DC 2011-142—p. 720 (June 22 juin) Topolniski, Kevin—OIC/DC 2011-142—p. 720 (June 22 juin) New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists / Association des orthophonistes et des audiologistes du Her Majesty’s Counsel / Conseiller de la Reine Nouveau-Brunswick Burns, Susan E.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Soucy Godbout, Amy—OIC/DC 2011-32—p. 282 (March 16 mars) Colwell, David R.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Doucet, François, T.—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) New Brunswick Community College Foster, J. Charles—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October 26 octobre) Dawson, Andrew—OIC/DC 2011-280—p. 1205 (October 5 octobre) Hughes Campbell, Barbara—OIC/DC 2011-304—p. 1349 (October Murchison, Susan—OIC/DC 2011-280—p. 1204 (October 5 octobre) 26 octobre)

3 2011 Index

New Brunswick Community Colleges Foundation / Fondation des collèges MacKay, Carolyn—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) communautaires du Nouveau-Brunswick MacLeod, Robert—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Jordan, Jim—OIC/DC 2011-258—p. 1203 (October 5 octobre) Trail, Jeff—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Luscombe, Marilyn Y.—OIC/DC 2011-258—p. 1203 (October 5 octobre) Roy, Liane—OIC/DC 2011-258—p. 1203 (October 5 octobre) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- Brunswick New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation / Société de Albert, Fred—OIC/DC 2010-569—p. 330 (March 23 mars) l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick Kanhai, Francine—OIC/DC 2011-56—p. 452 (April 13 avril) Duplessis, Brian—OIC/DC 2011-301—p. 1349 (October 26 octobre) Leger, Georges—OIC/DC 2010-569—p. 330 (March 23 mars) Pinet, Léo-Paul—OIC/DC 2011-254—p. 1202 (October 5 octobre) Sweet, Troy—OIC/DC 2011-56—p. 452 (April 13 avril) Robichaud, Lucie—OIC/DC 2011-302—p. 1349 (October 26 octobre) Tweedie, Matthew—OIC/DC 2011-56—p. 453 (April 13 avril) Tweedie, Matthew M.—OIC/DC 2011-43—p. 256 (March 9 mars) New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des Chiasson, Paul—OIC/DC 2011-328—p. 1574 (December 21 décembre) placements du Nouveau-Brunswick McIntosh, Dale—OIC/DC 2011-328—p. 1574 (December 21 décembre) Sinclair, John—OIC/DC 2011-182—p. 898 (August 3 août) Speer, Robert—OIC/DC 2011-328—p. 1574 (December 21 décembre) New Brunswick Legal Aid Services Commission / Commission des services New Brunswick Federation of Wood Producers Inc. d’aide juridique du Nouveau-Brunswick Examiners / Examinateurs Black, Heather A.—OIC/DC 2011-203—p. 971 (August 17 août) Palmer, David C.—OIC/DC 2011-61—p. 454 (April 13 avril) Doherty, Deborah Ann—OIC/DC 2011-203—p. 971 (August 17 août) Hargrove, Hilery T.—OIC/DC 2011-203—p. 971 (August 17 août) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits Maillet, Thomas—OIC/DC 2011-203—p. 971 (August 17 août) forestiers du Nouveau-Brunswick McNulty, Allan T.—OIC/DC 2011-203—p. 971 (August 17 août) Fox, Tim—OIC/DC 2011-126—p. 646 (June 1 juin) Lebel, Pierre—OIC/DC 2011-126—p. 646 (June 1 juin) New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation / Société des loteries et des Pelletier, Claude A.—OIC/DC 2011-126—p. 646 (June 1 juin) jeux du Nouveau-Brunswick Prebble, B. Douglas—OIC/DC 2011-126—p. 646 (June 1 juin) Ross, Kenneth—OIC/DC 2011-31—p. 281 (March 16 mars)

New Brunswick Grain Commission / Commission des grains du Nouveau- New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement Brunswick des municipalités du Nouveau-Brunswick Chevrier, Gerald—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) Luton, Richard—OIC/DC 2011-205—p. 972 (August 17 août) Culberson, Cory—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) Maillet-LeBlanc, Bernadine—OIC/DC 2011-205—p. 972 (August Johnson, Winston—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) 17 août) Miller, Kier—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) Perry, Wayne—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques Robichaud, Eddy—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) publiques du Nouveau-Brunswick Thériault, Robert—OIC/DC 2011-137—p. 647 (June 1 juin) Brophy, Peggy—OIC/DC 2011-160—p. 722 (June 22 juin) Hudson, Brian—OIC/DC 2011-160—p. 723 (June 22 juin) New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Lanteigne, Augustina—OIC/DC 2011-160—p. 723 (June 22 juin) de santé Parker, Mel—OIC/DC 2011-160—p. 723 (June 22 juin) Pelletier, Jean-Claude—OIC/DC 2011-169—p. 784 (July 6 juillet) Prosser, Jeff—OIC/DC 2011-160—p. 723 (June 22 juin)

New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières Brunswick du Nouveau-Brunswick Blaney, Frederick—OIC/DC 2011-69—p. 524 (April 27 avril) DeWare, Tracey K.—OIC/DC 2011-59—p. 454 (April 13 avril) Lee-White, Leonard—OIC/DC 2011-241—p. 1055 (August 31 août) LeBlanc, Denise A.—OIC/DC 2011-125—p. 645 (June 1 juin) Wilson, Dale—OIC/DC 2011-241—p. 1055 (August 31 août) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association New Brunswick Housing Corporation (directors) / Société d’habitation du des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick (administrateurs) Campos, Susy—OIC/DC 2011-168—p. 784 (July 6 juillet) Caron, Denis—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Doucet, Edith—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril), (President / Occupational Health and Safety Officers / Hygiène et de la sécurité au travail, présidente)—OIC/DC 2011-338—p. 1575 (December 21 décembre) Agents de l’ Ferguson, Donald—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Babineau, Jean-Claude—OIC/DC 2011-143—p. 720 (June 22 juin) Francis, Patrick—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Delle Donne, Vincenzo—OIC/DC 2011-143—p. 720 (June 22 juin) Lemon, Louise—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Reed, Charles—OIC/DC 2011-257—p. 1202 (October 5 octobre) Levesque-Finn, Sylvie—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Poirier Baiani, Géraldine—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Ombudsman (Acting / intérimaire) Weir, Elizabeth—OIC/DC 2011-50—p. 452 (April 13 avril) Levert, François—OIC/DC 2011-107—p. 524 (April 27 avril)

New Brunswick Human Rights Commission / Commission des droits de la Order of New Brunswick / Ordre du Nouveau-Brunswick personne du Nouveau-Brunswick Aitken, William Maxwell—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Landry, René—OIC/DC 2011-121—p. 598 (May 18 mai) Cockburn, Marjorie—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Olsen, Emil T.—OIC/DC 2011-121—p. 598 (May 18 mai) Darrah, Patrick Dolan—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Frenette, Robert—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) New Brunswick Industrial Development Board / Conseil de développement Handa, Staya Paul—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) industriel du Nouveau-Brunswick Laforge, Jacques—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Caron, Denis—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Larocque, Gilmond—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2011-36—p. 283 (March 16 mars), OIC/DC Pinet, Léo-Paul—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Ryan, Jessica—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) Léger, Marc—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Savoie, Donald—OIC/DC 2011-196—p. 970 (August 17 août) LePage, Phil—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Levesque, Bill—OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin)

4 Index 2011

Premier’s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier Stewart, Jean—OIC/DC 2011-177—p. 785 (July 6 juillet) ministre sur la condition des personnes handicapées Vincent, Mel—OIC/DC 2011-332—p. 1575 (December 21 décembre) Bélanger, Martin—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) Gagnon, Marie-Ange—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of Jennings, (Dr. / Dr) Shawn—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) the / Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des Keenan, Courtney—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) accidents au travail, Tribunal d’appel de la LeBlanc, Lynn—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) Wade, Jean Raymond—OIC/DC 2011-318—p. 1574 (December Rogers, Sheila—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) 21 décembre) Ryan, Tracy—OIC/DC 2011-44—p. 284 (March 16 mars) Probate Court of New Brunswick (Clerk) / Cour des successions du Nouveau- Orders in Council / Décrets en conseil Brunswick (greffier) Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2011-57—p. 453 (April 13 avril), General / Divers OIC/DC 2011-271—p. 1204 (October 5 octobre) Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le Regional Health Authority A / Régie régionale de la santé A Village of St. Martins / Village de St. Martins—OIC/DC 2011-297— Brun, Carmel—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) p. 1348 (October 26 octobre) Collette, René—OIC/DC 2011-219—p. 974 (August 17 août) Cormier, Adélard—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Control of Municipalities Act, ceases to be subject to provisions of Part V / Couturier, Paul—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Contrôle des municipalités, Loi sur le, les dispositions de la partie V ne Ferguson, Phillipe—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) soient plus applicables Godbout, Rita—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Village de St. Hilaire / Village de St. Hilaire—OIC/DC 2010-568—p. 3 Godin, Gabriel—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) (January 5 janvier) Guignard, Renald—OIC/DC 2011-219—p. 974 (August 17 août) Municipalities Act / Municipalités, Loi sur les Lanteigne, Jean-Paul (Jr./fils)—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August o 31 août) Village of Norton By-Law No. 2011-20-00 / Arrêté n 2011-20-00 du Ouellette, Louise—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Village de Norton—OIC/DC 2011-275—p. 1204 (October 5 octobre) Peters, Tracy—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Turcotte, Denis—OIC/DC 2011-202—p. 1053 (August 31 août) Order in Council 80-554 amended / Décret en conseil 80-554 modifié— Volpé, Rino—OIC/DC 2011-22—p. 255 (March 9 mars) OIC/DC 2011-12—p. 253 (March 9 mars), OIC/DC 2011-13—p. 254 (March 9 mars), OIC/DC 2011-17—p. 255 (March 9 mars), OIC/DC Regional Health Authority B / Régie régionale de la santé B 2011-208—p. 972 (August 17 août), OIC/DC 2011-209—p. 973 (August Aitken, Linda—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) 17 août), OIC/DC 2011-210—p. 973 (August 17 août) Biggs, Scott—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 97-189 revoked / Décret en conseil 97-189 révoqué— Boucher, Laurie—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) OIC/DC 2011-69—p. 524 (April 27 avril) Burns, Leo—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 99-319 revoked / Décret en conseil 99-319 révoqué— Doyle, Harry—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) OIC/DC 2011-9—p. 160 (February 16 février) Elliott, Paul—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 2001-504 amended / Décret en conseil 2001-504 modifié— Ferguson, David—OIC/DC 2011-111—p. 570 (May 11 mai) OIC/DC 2011-317—p. 1424 (November 16 novembre) McCormack, Debbie—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 2005-107 revoked / Décret en conseil 2005-107 révoqué— McMullen, Kathleen—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) OIC/DC 2011-212—p. 973 (August 17 août) Murray, Sue—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 2005-108 revoked / Décret en conseil 2005-108 révoqué— Neilson, Elizabeth—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) OIC/DC 2011-214—p. 974 (August 17 août) Quigley, Barbara—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 2005-323 amended / Décret en conseil 2005-323 modifié— Sappier, Roxanne—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) OIC/DC 2011-13—p. 254 (March 9 mars) Simmonds, Kay—OIC/DC 2011-202—p. 1054 (August 31 août) Order in Council 2005-439 amended / Décret en conseil 2005-439 modifié— OIC/DC 2011-203—p. 972 (August 17 août) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Order in Council 2006-166 amended / Décret en conseil 2006-166 modifié— Baxter, Brian—OIC/DC 2011-327—p. 1466 (November 30 novembre) OIC/DC 2011-58—p. 454 (April 13 avril) Bovolaneas, Donna—OIC/DC 2011-327—p. 1466 (November Order in Council 2007-140 amended / Décret en conseil 2007-140 modifié— 30 novembre) OIC/DC 2010-566—p. 54 (January 19 janvier) Chiasson, Gildard—OIC/DC 2011-327—p. 1466 (November Order in Council 2007-196 amended / Décret en conseil 2007-196 modifié— 30 novembre) OIC/DC 2011-258—p. 1202 (October 5 octobre) MacPherson, Christopher—OIC/DC 2011-327—p. 1466 (November Order in Council 2007-343 amended / Décret en conseil 2007-343 modifié— 30 novembre) OIC/DC 2011-203—p. 972 (August 17 août) Smith, T.J.—OIC/DC 2011-327—p. 1466 (November 30 novembre) Order in Council 2008-145 amended / Décret en conseil 2008-145 modifié— OIC/DC 2011-338—p. 1575 (December 21 décembre) Sheriffs / Shérifs Order in Council 2008-301 amended / Décret en conseil 2008-301 modifié— Desforges, Gabriel—OIC/DC 2011-23—p. 255 (March 9 mars) OIC/DC 2011-58—p. 454 (April 13 avril) Order in Council 2008-352 amended / Décret en conseil 2008-352 modifié— University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick OIC/DC 2011-201—p. 898 (August 3 août) Currie, Richard J.—OIC/DC 2011-319—p. 1574 (December 21 décembre) Order in Council 2009-102 amended / Décret en conseil 2009-102 modifié— Nagle, J. Christopher (Q.C/c.r.)—OIC/DC 2011-319—p. 1574 (December OIC/DC 2011-170—p. 784 (July 6 juillet) 21 décembre) Order in Council 2009-244 amended / Décret en conseil 2009-244 modifié— OIC/DC 2011-146—p. 721 (June 22 juin) Worker’s Advocate / Défenseur du travailleur Order in Council 2009-390 amended / Décret en conseil 2009-390 modifié— Tardif, Louise—OIC/DC 2011-176—p. 897 (August 3 août) OIC/DC 2011-201—p. 898 (August 3 août) Order in Council 2009-527 revoked / Décret en conseil 2009-527 révoqué— Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la OIC/DC 2011-124—p. 599 (May 18 mai) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Order in Council 2010-212 amended / Décret en conseil 2010-212 modifié— Allen, Michael W. —OIC/DC 2011-177—p. 785 (July 6 juillet) OIC/DC 2011-254—p. 1202 (October 5 octobre) Froats, J.F. Kim—OIC/DC 2011-177—p. 784 (July 6 juillet) Order in Council 2010-350 amended / Décret en conseil 2010-350 modifié— Haché, Euclide—OIC/DC 2011-332—p. 1575 (December 21 décembre) OIC/DC 2011-201—p. 898 (August 3 août) Lane, Judith—OIC/DC 2011-177—p. 785 (July 6 juillet) Order in Council 2010-542 amended / Décret en conseil 2010-542 modifié— Losier, Hector—OIC/DC 2011-177—p. 785 (July 6 juillet) OIC/DC 2010-564—p. 3 (January 5 janvier)

5 2011 Index

Order in Council 2010-569 amended / Décret en conseil 2010-569 modifié— The Rothesay Netherwood School Act / The Rothesay Netherwood School, OIC/DC 2011-56—p. 453 (April 13 avril) Loi sur—p. 1373 (November 2 novembre) Order in Council 2011-56 amended / Décret en conseil 2011-56 modifié— OIC/DC 2011-104—p. 570 (May 11 mai) Order in Council 2011-157 amended / Décret en conseil 2011-157 modifié— Elections New Brunswick / OIC/DC 2011-180—p. 898 (August 3 août) Order in Council 2011-219 amended / Décret en conseil 2011-219 modifié— Élections Nouveau-Brunswick OIC/DC 2011-279—p. 1204 (October 5 octobre) Order in Council 2011-262 amended / Décret en conseil 2011-262 modifié— Political Process Financing / Financement de l’activité politique OIC/DC 2011-308—p. 1399 (November 9 novembre) Electoral financial returns of registered political parties in the general election on September 27, 2010 / Rapports financiers électoraux des Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours partis politiques enregistrés lors des elections générales du de chaque mois, Liste des : 27 septembre 2010—p. 300 (March 16 mars) November / novembre 2010—p. 111 (February 2 février) January / janvier 2011—p. 391 (April 6 avril) Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, February / février 2011—p. 547 (May 4 mai) Changements aux—p. 160 (February 16 février), p. 284 (March 16 mars), April / avril 2011—p. 702 (June 15 juin) p. 455 (April 13 avril), p. 571 (May 11 mai), p. 703 (June 15 juin), p. 821 May / mai 2011—p. 817 (July 13 juillet) (July 13 juillet), p. 1288 (October 12 octobre) June / juin 2011—p. 1055 (August 31 août) July / juillet 2011—p. 1165 (September 28 septembre) Registrations of district associations and independent candidates / August / août 2011—p. 1399 (November 9 novembre) Enregistrements des associations de circonscription et des candidats September / septembre 2011—p. 1401 (November 9 novembre) indépendants—p. 179 (February 16 février)

Remuneration and allowances paid / rémunération et prestations remboursées New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation / Société Departmental Notices / Avis ministériels d’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2011-254—p. 1202 (October 5 octobre) Agriculture and Aquaculture Statutes Revision Act / Révision des lois, Loi sur la Agriculture et Aquaculture Revised Statutes, 2011 (deposited) / Lois révisées de 2011 (déposée)— Chicken Farmers of New Brunswick / Éleveurs de Poulet du Nouveau- OIC/DC 2011-138—p. 648 (June 1 juin) Brunswick Order XII / Arrêté XII—p. 268 (March 9 mars) Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par Order XIII / Arrêté XIII—p. 269 (March 9 mars) municipalité) Balmoral—OIC/DC 2011-213—p. 974 (August 17 août) Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche Caraquet—OIC/DC 2011-214—p. 974 (August 17 août) côtière Edmundston—OIC/DC 2011-12—p. 253 (March 9 mars) Region / région 1—p. 582 (May 11 mai), p. 745 (June 22 juin) Memramcook—OIC/DC 2011-14—p. 254 (March 9 mars) Region / région 2—p. 583 (May 11 mai), p. 745 (June 22 juin) New Maryland—OIC/DC 2011-15—p. 254 (March 9 mars) Oromocto—OIC/DC 2011-17—p. 255 (March 9 mars) New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de Petitcodiac—OIC/DC 2011-209—p. 972 (August 17 août) ferme du Nouveau-Brunswick Richibucto—OIC/DC 2011-211—p. 973 (August 17 août) Order No. 2011-01 / Arrêté no 2011-01—p. 152 (February 9 février) Sackville—OIC/DC 2011-210—p. 973 (August 17 août) Order No. 2011-02 / Arrêté no 2011-02—p. 154 (February 9 février) Saint-Léolin—OIC/DC 2011-212—p. 973 (August 17 août) Order No. 2011-03 / Arrêté no 2011-03—p. 155 (February 9 février) Saint-Quentin—OIC/DC 2011-16—p. 255 (March 9 mars) Order No. 2011-04 / Arrêté no 2011-04—p. 662 (June 1 juin) Salisbury—OIC/DC 2011-208—p. 972 (August 17 août) Order No. 2011-05 / Arrêté no 2011-05—p. 922 (August 3 août) Sussex—OIC/DC 2011-13—p. 254 (March 9 mars) Order No. 2011-06 / Arrêté no 2011-06—p. 924 (August 3 août) Order No. 2011-07 / Arrêté no 2011-07—p. 925 (August 3 août) Youth Criminal Justice Act (persons having right to access records) / Système de justice pénale pour les adolescents, Loi sur le (personnes ayant droit Notice of Tender / Avis d’appel d’offres d’accès aux dossiers) ADB-02—p. 1476 (November 30 novembre) Bergeron, Mirelle—OIC/DC 2011-262—p. 1203 (October 5 octobre) ADB-03—p. 1477 (November 30 novembre) Boudreau, Claudine—OIC/DC 2011-93—p. 569 (May 11 mai) Lalanche, Pat—OIC/DC 2011-305—p. 1398 (November 9 novembre) Potatoes New Brunswick / Pommes de terres N.-B. LeBlanc, Joanne M.—OIC/DC 2011-262—p. 1203 (October 5 octobre) Order No. 2011-01 / Arrêté no 2011-01—p. 693 (June 8 juin) LeJeune, Jennifer—OIC/DC 2011-93—p. 569 (May 11 mai) Sanderson, Judy—OIC/DC 2011-262—p. 1203 (October 5 octobre) Sock, Harry—OIC/DC 2011-305—p. 1398 (November 9 novembre) Environment / Environnement Legislative Assembly / Assemblée législative Ministerial Regulations / Règlements ministériels Beaubassin West Planning Area / Secteur d’aménagement de Beaubassin Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi Ouest d’intérêt privé Regulation / Règlement 10-BEO-016-15—p. 98 (January 26 janvier) Association of Registered Professional Foresters of New Brunswick, An Regulation / Règlement 11-BEO-016-17—p. 1525 (December 7 décembre) Act to Incorporate the / Association des forestiers autorisés du Nouveau-Brunswick, Loi constituant en personne morale l’—p. 1287 Canning Local Service District Plan / Plan Rural du district de services locaux (October 12 octobre) de Canning Cosmetology Act / Cosmétologie, Loi sur la—p. 599 (May 18 mai) Regulation / Règlement 11-CAN-026-00—p. 832 (July 13 juillet) EFG Transnational Trust Company (Canada) Ltd., An Act to Incorporate / EFG Transnational Trust Company (Canada) Ltd., Loi constituant en Greater Moncton Planning Area / Secteur d’aménagement du Grand Moncton corporation—p. 113 (February 2 février) Regulation / Règlement 11-MON-019-08—p. 957 (August 10 août) Registered Barbers’ Act / Barbiers immatriculés, Loi sur les—p. 29 Regulation / Règlement 11-MON-019-13—p. 1180 (September (January 12 janvier) 28 septembre)

6 Index 2011

Hanwell Local Service District Plan / Plan rural du district de services locaux Caisse populaire La Vallée de l’Érable Ltée—p. 99 (January 26 janvier) de Hanwell Caisse populaire Madawaska Ltée—p. 271 (March 9 mars) Regulation / Règlement 11-HAN-022-01—p. 696 (June 8 juin) Caisse populaire Trois Rives Ltée—p. 639 (May 25 mai)

Lamèque Miscou Island, Rural Plan Regulation of the Uncorporated areas of / Credit Unions Act, An Act to Amend the (Dissolution) / Caisses populaires, Loi Lamèque et Miscou, Plan rural pour les secteurs non constitutés en modifiant la Loi sur les (dissolution) municipalité des îles Brunswick Credit Union Federation Limited—p. 1417 (November Regulation / Règlement 11-ILM-018-11—p. 1313 (October 12 octobre) 9 novembre)

Lepreau Musquash Planning Area Rural Plan / Plan Rural du secteur Loan and Trust Companies Act / Compagnies de prêt en de fiducie, Loi sur les d’aménagement de Lepreau Musquash Equity Financial Trust Company—p. 515 (April 20 avril) Regulation / Règlement 11-LEM-035-00—p. 1154 (September Manulife Trust Company/Société de fiducie Manuvie—p. 515 (April 21 septembre) 20 avril) MCAN Mortgage Corporation—p. 516 (April 20 avril) Lincoln Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services locaux de Lincoln Regulation / Règlement 11-LCN-015-12—p. 1313 (October 12 octobre) Natural Resources Ressources naturelles Oromocto Designated Planning Area / Secteurs d’aménagement désignés d’Oromocto Northumberland County Forest Products Marketing Board / Office de Regulation / Règlement 11-ORM-031-01—p. 472 (April 13 avril) commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland Regulation / Règlement 11-ORM-031-02—p. 473 (April 13 avril) Order No. 2011-106 / Arrêté no 2011-106—p. 1181 (September 28 septembre) Rothesay Parish Planning Area / Secteur d’aménagement de la paroisse de Order No. 2011-107 / Arrêté no 2011-107—p. 1181 (September Rothesay 28 septembre) Regulation / Règlement 11-RTH-043-00—p. 662 (June 1 juin) Qualified Technician / Technicien(ne) qualifié(e) Rusagonis-Waasis Planning Area / Secteur d’aménagement de Rusagonis- Atkinson, Samantha Dawn—p. 746 (June 22 juin) Waasis Regulation / Règlement 11-RUW-029-05—p. 1125 (September Request for Proposals / Appel de soumissions 14 septembre) Exploration and development of the Millstream Potash Deposit / Exploration et mise en valeur du gîte de potasse de Millstream—p. 475 Studholm Parish Planning Area Regulation Plan / Plan rural du secteur (April 13 avril) d’aménagement de la parroisse de Studholm Regulation / Règlement 11-STH-027-04—p. 1098 (September South East New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de 7 septembre) commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Regulation / Règlement 11-STH-027-05—p. 1098 (September Brunswick 7septembre) Order No. 2011-101 / Arrêté no 2011-101—p. 833 (July 13 juillet) Regulation / Règlement 11-STH-027-06—p. 832 (July 13 juillet) Order No. 2011-102 / Arrêté no 2011-102—p. 834 (July 13 juillet) Notice of Environmental Impact Assessement / Avis d’une étude d’impact sur l’environnement Post-Secondary Education and Training / Saint John, Eider Rock Project by Irving Oil Company Limited / Saint John, Projet Eider Rock par Irving Oil Company Limited—p. 270 Éducation postsecondaire et de la Formation (March 9 mars) Employment Standards Deputy Director / Directrice adjointe des normes d’emploi Goguen, Giselle—p. 324 (March 16 mars) Finance / Finances Savoie, Ginette—p. 323 (March 16 mars), p. 926 (August 3 août) Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 405 (April 6 avril), p. 473 (April 13 avril), p. 796 (July 6 juillet), p. 1218 (October Employment Standards Officer / Agent des normes d’emploi 5 octobre) Goguen, Giselle—p. 324 (March 16 mars) Munro, Lorna—p. 323 (March 16 mars) Savoie, Ginette—p. 323 (March 16 mars) Office of Human Resources Bureau des ressources humaines Public Safety / Sécurité publique Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 21 (January publics, Loi relative aux 5 janvier), p. 38 (January 12 janvier), p. 69 (January 19 janvier), p. 194 Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications (February 16 février), p. 220 (February 23 février), p. 417 (April 6 avril), au— p. 745 (June 22 juin), p. 832 (July 13 juillet), p. 833 (July p. 516 (April 20 avril), p. 583 (May 11 mai), p. 619 (May 18 mai), p. 620 13 juillet), p. 1441 (November 16 novembre), p. 1549 (December (May 18 mai), p. 639 (May 25 mai), p. 663 (June 1 juin), p. 672 (June 14 décembre) 1 juin), p. 696 (June 8 juin), p. 746 (June 22 juin), p. 775 (June 29 juin), p. 834 (July 13 juillet), p. 886 (July 27 juillet), p. 887 (July 27 juillet), p. 927 (August 3 août), p. 1044 (August 24 août), p. 1070 (August 31 août), Justice and Consumer Affairs / p. 1071 (August 31 août), p. 1182 (September 28 septembre), p. 1184 Justice et Consommation (September 28 septembre), p. 1185 (September 28 septembre), p. 1229 (October 5 octobre), p. 1230 (October 5 octobre), p. 1385 (November Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les 2 novembre), p. 1386 (November 2 novembre), p. 1441 (November Caisse populaire Acadie Ltée—p. 99 (January 26 janvier) 16 novembre), p. 1442 (November 16 novembre), p. 1589 (December Caisse populaire Chaleur Ltée/Chaleur Credit Union Ltd—p. 271 (March 21 décembre) 9 mars) Caisse populaire Dieppe-Memremcook Ltée—p. 99 (January 26 janvier)

7 2011 Index

Peace Officers for the purposes of subsection 15(1) of the Motor Vehicle Act / BUTLER, Nicole—p. 771 (June 29 juin) Agents de la paix aux fins du paragraphe 15(1) de la Loi sur les véhicules CHIASSON, Philippe—p. 771 (June 29 juin) à moteur CHILDS, Bobbi—p. 771 (June 29 juin) ATWIN, Anthony—p. 131 (February 2 février) CHISHOLM, Graham A.—p. 771 (June 29 juin) ATWIN, Victor—p. 131 (February 2 février) CHUTE, Brendan—p. 771 (June 29 juin) AUGUSTINE, Duane—p. 131 (February 2 février) CHUTE, Clarence E.—p. 771 (June 29 juin) AUGUSTINE, Jeffrey—p. 131 (February 2 février) CLARK, Anthony I.—p. 771 (June 29 juin) AUGUSTINE, Mark David—p. 131 (February 2 février) CLARKE-DOHERTY, Leisha—p. 771 (June 29 juin) AUGUSTINE, Michael Tyler—p. 131 (February 2 février) COLFORD, David Robert—p. 771 (June 29 juin) BEAR, Trevor—p. 131 (February 2 février) COMEAU, Darrel V.—p. 771 (June 29 juin) CORMIER, Kevin—p. 131 (February 2 février) COMEAU, Denis—p. 771 (June 29 juin) DAIGLE, Donald—p. 131 (February 2 février) COMEAU, Eugene—p. 771 (June 29 juin) DEDAM, Everett Joseph—p. 131 (February 2 février) COMEAU, Steve—p. 771 (June 29 juin) DEDAM, Nelton Joseph—p. 131 (February 2 février) COMLEY, Mark A.—p. 771 (June 29 juin) FRANCIS, David—p. 131 (February 2 février) CONRAD, Shelley—p. 771 (June 29 juin) GINNISH, Leslie—p. 131 (February 2 février) COOK, G. Scott—p. 771 (June 29 juin) HADDAD, Thomas—p. 131 (February 2 février) COOLEN, Lesley—p. 771 (June 29 juin) HARDING, Jeremy—p. 131 (February 2 février) CORKUM, Nicholas P.—p. 771 (June 29 juin) JEROME, Joseph—p. 131 (February 2 février) CORMIER, Charles—p. 771 (June 29 juin) LARRY, James Matthew—p. 131 (February 2 février) CRAWFORD, Jared—p. 771 (June 29 juin) LARRY, Kenneth—p. 131 (February 2 février) CREMO, Timothy—p. 771 (June 29 juin) LEVI, Curtis Andrew—p. 131 (February 2 février) CROMWELL, Lawrence M.—p. 771 (June 29 juin) LEVI, Joseph Kenneth—p. 131 (February 2 février) CURWIN, James—p. 771 (June 29 juin) LEVI, Lee A.—p. 131 (February 2 février) CURWIN, Ryan—p. 771 (June 29 juin) MILLIEA, Dalton—p. 131 (February 2 février) CYR, Yvette—p. 771 (June 29 juin) MOULTON, Patrick—p. 131 (February 2 février) DAIGLE, Diane—p. 771 (June 29 juin) PAUL, Robin Louis—p. 131 (February 2 février) DAIGLE, Roger—p. 771 (June 29 juin) PERLEY, Shelley—p. 131 (February 2 février) DAVIES, Todd—p. 771 (June 29 juin) POLCHIES, Lori—p. 131 (February 2 février) DAYE, Christopher P.—p. 771 (June 29 juin) POLCHIES, Valentino Joseph—p. 131 (February 2 février) D’ENTREMONT, Felton P.—p. 771 (June 29 juin) SACOBIE, Ivan—p. 131 (February 2 février) D’ENTREMONT, Noel—p. 771 (June 29 juin) SAPPIER, Laura Marion—p. 131 (February 2 février) DEVEAU, Douglas Clark—p. 771 (June 29 juin) SIMON, Stephanie—p. 131 (February 2 février) DIONNE, Michelle—p. 771 (June 29 juin) SOCK, Floyd—p. 131 (February 2 février) DOBSON, Allan Murray—p. 771 (June 29 juin) SYLLIBOY, Robert Anthony—p. 131 (February 2 février) DOHERTY, Tim—p. 771 (June 29 juin) TOMAH, Larry—p. 131 (February 2 février) DOLLARD, Francis William—p. 771 (June 29 juin) TOMAH, Robert—p. 131 (February 2 février) DONOVAN, Phillip—p. 772 (June 29 juin) WARD, Jeffrey—p. 131 (February 2 février) DOUCET, Kevin—p. 772 (June 29 juin) WARD, Ronalda Jean—p. 131 (February 2 février) DOUCETTE, Eugère—p. 772 (June 29 juin) DREWES, Matthew C.—p. 772 (June 29 juin) Peace Officers for the purposes of sections 104, 105, 105.1, 110 and 168 of the DUGUAY, Alain—p. 772 (June 29 juin) Motor Vehicle Act / Agents de la paix aux fins des articles 104, 105, 105.1, DURELLE, Donald—p. 772 (June 29 juin) 110 et 168 de la Loi sur les véhicules à moteur DURELLE, Jean-Paul—p. 772 (June 29 juin) ALBERT, Gabriel—p. 770 (June 29 juin) EMIN, Brian A.—p. 772 (June 29 juin) ARSENEAU, Danielle—p. 770 (June 29 juin) ENGLISH, Duncan—p. 772 (June 29 juin) ARSENEAU, Emile—p. 770 (June 29 juin) FERGUSON, Victor—p. 772 (June 29 juin) ARSENEAULT, Paul—p. 770 (June 29 juin) FITZGERALD, Corey—p. 772 (June 29 juin) AUGUSTINE, Tyler—p. 770 (June 29 juin) FITZGERALD, Henry J.—p. 772 (June 29 juin) AUSTIN, David—p. 770 (June 29 juin) FLECK, Daniel F.—p. 772 (June 29 juin) BARCLAY, Chris—p. 770 (June 29 juin) FOUGERE, Norman J.—p. 772 (June 29 juin) BARNES, Richard—p. 770 (June 29 juin) FRANCIS, Allan G.—p. 772 (June 29 juin) BARTLETT, Mike—p. 770 (June 29 juin) FRANCIS, Andrew J.—p. 772 (June 29 juin) BATEMAN, Gary—p. 770 (June 29 juin) FRASER, Matthew J.—p. 772 (June 29 juin) BATEMAN, Mitchell—p. 770 (June 29 juin) FRIOLET, Éric—p. 772 (June 29 juin) BEAUCHAMP, Sébastien—p. 771 (June 29 juin) GAUDET, Odette—p. 772 (June 29 juin) BEEK, Richard E.—p. 771 (June 29 juin) GIFFIN, Britton C.—p. 772 (June 29 juin) BELLIVEAU, Ron—p. 771 (June 29 juin) GILLAN, Daniel—p. 772 (June 29 juin) BENOIT, Dominique—p. 771 (June 29 juin) GILLESPIE, Gary—p. 772 (June 29 juin) BERNARD, Timothy—p. 771 (June 29 juin) GILLESPIE, Glen—p. 772 (June 29 juin) BIEREN, Stacey Michelle—p. 771 (June 29 juin) GILLIS, Kelly—p. 772 (June 29 juin) BLANCHARD, Roger—p. 771 (June 29 juin) GIONET, Remi-Martin—p. 772 (June 29 juin) BLINN, Howard—p. 771 (June 29 juin) GLODE, Matthew Shawn—p. 772 (June 29 juin) BOUCHARD, Denis—p. 771 (June 29 juin) GRACE, Mike G.—p. 772 (June 29 juin) BOUDREAU, Jean-Jacques—p. 771 (June 29 juin) GRAVES, Jeff—p. 772 (June 29 juin) BOUMA, Phillip—p. 771 (June 29 juin) GREENLAW, Joseph S.—p. 772 (June 29 juin) BOWERS, Barry S.—p. 771 (June 29 juin) HALLIDAY, Heather—p. 772 (June 29 juin) BREAU, Mathieu—p. 771 (June 29 juin) HENDSBEE, Gavin B.—p. 772 (June 29 juin) BREAULT, Jonathan—p. 771 (June 29 juin) HOBBS, Leslie—p. 772 (June 29 juin) BREAULT, Louis-Marie—p. 771 (June 29 juin) HOLLAND, Peter E.—p. 772 (June 29 juin) BRIDEAU, Ulysse—p. 771 (June 29 juin) HOPE, Earl—p. 772 (June 29 juin) BROOKING, Cheryl—p. 771 (June 29 juin) HORNE, Donald John—p. 772 (June 29 juin) BROOKS, Leonard R.—p. 771 (June 29 juin) HUTCHINS, Gary F.—p. 772 (June 29 juin) BROWN, J. Bruce—p. 771 (June 29 juin) HYNES, Jonathan M.—p. 772 (June 29 juin) BRYAN, Sheldon—p. 771 (June 29 juin) INGERSOLL, Cameron V.—p. 772 (June 29 juin) BUDGE, Kevin G.—p. 771 (June 29 juin) IRWIN, Jeffrey L.—p. 772 (June 29 juin) BURGESS, Roland—p. 771 (June 29 juin) JACKLYN, Gerald W.—p. 772 (June 29 juin)

8 Index 2011

JACOB, Fernand—p. 772 (June 29 juin) PELRINE, Tanya—p. 773 (June 29 juin) JARDINE, Lloyd—p. 772 (June 29 juin) PERREAULT, Claude—p. 774 (June 29 juin) JARDINE, Montgomery—p. 772 (June 29 juin) PHILLIPS, Scott R. D.—p. 774 (June 29 juin) JENKINS, Tara L.—p. 772 (June 29 juin) PIERRO, Stephen—p. 774 (June 29 juin) JONES, Ross—p. 772 (June 29 juin) PIKE, Catherine—p. 774 (June 29 juin) JOWETT, Peter—p. 772 (June 29 juin) POIRIER, Camille—p. 774 (June 29 juin) JUTEAU, Kevin M.—p. 772 (June 29 juin) PROSPER, Adam—p. 774 (June 29 juin) KENNEY, Gregory S.—p. 772 (June 29 juin) PROSPER, Phillip—p. 774 (June 29 juin) KIERSTEAD, James G. A.—p. 772 (June 29 juin) PROSSER, Perry R.—p. 774 (June 29 juin) KLEISZ, Peter—p. 772 (June 29 juin) RACE, James E.—p. 774 (June 29 juin) KNOCKWOOD, Joseph—p. 772 (June 29 juin) RANDALL, Michael—p. 774 (June 29 juin) KNOWLES, Curt—p. 772 (June 29 juin) RATH, Ritchie—p. 774 (June 29 juin) LANDRY, Allain—p. 772 (June 29 juin) REID, Joan—p. 774 (June 29 juin) LANDRY, Charles—p. 772 (June 29 juin) RICHARD, Daniel—p. 774 (June 29 juin) LANDRY, Douglas M.—p. 772 (June 29 juin) RICHARD, Louis—p. 774 (June 29 juin) LANDRY, Marie-Josée—p. 772 (June 29 juin) RICHARD, Sylvio—p. 774 (June 29 juin) LANDRY, Sonia—p. 772 (June 29 juin) RICHARDS, B. Dale—p. 774 (June 29 juin) LANTEIGNE, Alban—p. 772 (June 29 juin) ROBICHAUD, Denis F.—p. 774 (June 29 juin) LANTZ, Thomas R.—p. 773 (June 29 juin) ROBICHAUD, Luc—p. 774 (June 29 juin) LEBLANC, Arthur—p. 773 (June 29 juin) ROBINSON, Nelson—p. 774 (June 29 juin) LEBLANC, Jean—p. 773 (June 29 juin) ROSS, Bernard—p. 774 (June 29 juin) LEGERE Conrad—p. 773 (June 29 juin) ROUSELLE, Elena—p. 774 (June 29 juin) LEGRESLEY, Jean-Claude—p. 773 (June 29 juin) ROWE, Derek—p. 774 (June 29 juin) LEONARD, Jacques—p. 773 (June 29 juin) ROY, Andre E.—p. 774 (June 29 juin) LEVESQUE, Marc—p. 773 (June 29 juin) ROY, Robert—p. 774 (June 29 juin) LEVESQUE, Maurice—p. 773 (June 29 juin) SAMPSON, Nicole—p. 774 (June 29 juin) LEVI, Kenneth—p. 773 (June 29 juin) SAVOY, Stephen—p. 774 (June 29 juin) LEVI, Richard—p. 773 (June 29 juin) SCHUYLER, Jeffrey S.—p. 774 (June 29 juin) LEWIS, Warren—p. 773 (June 29 juin) SCOTT, William—p. 774 (June 29 juin) LOCKE, Stephen—p. 773 (June 29 juin) SENECHAL, Ronald—p. 774 (June 29 juin) LUSHINGTON, Trevor—p. 773 (June 29 juin) SETO, Kim—p. 774 (June 29 juin) MacDONALD, Gary L.—p. 773 (June 29 juin) SHEIDOW, Donald—p. 774 (June 29 juin) MacDONALD, Gary M.—p. 773 (June 29 juin) SHEIDOW, Jeff—p. 774 (June 29 juin) MacDONALD, Craig—p. 773 (June 29 juin) SHUTE, James Robert—p. 774 (June 29 juin) MacDONALD, John S.—p. 773 (June 29 juin) SINCLAIR, David L.—p. 774 (June 29 juin) MacEWEN, Matthew—p. 773 (June 29 juin) SMITH, R. Hector—p. 774 (June 29 juin) MacINNIS, Robert—p. 773 (June 29 juin) SMITH, Norman E.—p. 774 (June 29 juin) MacINTOSH, Eric C.—p. 773 (June 29 juin) SMITH, Vincent H.—p. 774 (June 29 juin) MacINTYRE, John—p. 773 (June 29 juin) SOCK, Jason—p. 774 (June 29 juin) MacISAAC, Shane—p. 773 (June 29 juin) SPERRY, Christopher John—p. 774 (June 29 juin) MacKELLAR, Collin J.—p. 773 (June 29 juin) SQUIRES, Donna—p. 774 (June 29 juin) MacKINNON, Gerard—p. 773 (June 29 juin) St-COEUR, John—p. 774 (June 29 juin) MacLEAY, Jacob—p. 773 (June 29 juin) STEVENS, Todd—p. 774 (June 29 juin) MacPHEE, Nadia—p. 773 (June 29 juin) STEWART, Lee A.—p. 774 (June 29 juin) MacRAE, Kent Trevor—p. 773 (June 29 juin) STEWART, Stanley—p. 774 (June 29 juin) MAGILL, Paul D.—p. 773 (June 29 juin) STUART, John P.—p. 774 (June 29 juin) MALLET, J.C. Daniel—p. 773 (June 29 juin) STURGEON, Kendall—p. 774 (June 29 juin) MANDERSON, Stewart—p. 773 (June 29 juin) SURETTE, Dwayne—p. 774 (June 29 juin) MANDERVILLE, Darin—p. 773 (June 29 juin) TAYLOR, Peter—p. 774 (June 29 juin) MARTIN, Donat—p. 773 (June 29 juin) THERRIEN, Kenny—p. 774 (June 29 juin) MARTIN, Edmond—p. 773 (June 29 juin) THIBODEAU, Stephan—p. 774 (June 29 juin) MATHESON, Christopher—p. 773 (June 29 juin) THOMPSON, Wayne—p. 774 (June 29 juin) McCLEAVE, Rae—p. 773 (June 29 juin) TIMMONS, Grant—p. 774 (June 29 juin) McDANIEL, Matthew—p. 773 (June 29 juin) VICKERS, Wendy J.—p. 774 (June 29 juin) McFARLANE, Michel—p. 773 (June 29 juin) WADDELL, Lindsay—p. 774 (June 29 juin) McGRAW, Yvon—p. 773 (June 29 juin) WARD, Patrick—p. 774 (June 29 juin) McINNIS, Ottis—p. 773 (June 29 juin) WATERMAN, Jared—p. 774 (June 29 juin) McKINNON, R. Jim—p. 773 (June 29 juin) WEBSTER, Corey—p. 774 (June 29 juin) McLEAN, Allan—p. 773 (June 29 juin) WHITTY, Barry—p. 774 (June 29 juin) McLEOD, Todd—p. 773 (June 29 juin) WILLIAMS, John N.—p. 775 (June 29 juin) McNALLY, Joyce B.—p. 773 (June 29 juin) WOLFE, William J.—p. 775 (June 29 juin) MILLAR-LAPOINTE, Geneviève—p. 773 (June 29 juin) WOOD, Bryan M.—p. 775 (June 29 juin) MOORE, Ben—p. 773 (June 29 juin) YEATON, Bradley J.—p. 775 (June 29 juin) MORASH, Paul—p. 773 (June 29 juin) YOUNG, Eldon S.—p. 775 (June 29 juin) MORRIS, Edmund Joseph—p. 773 (June 29 juin) YOUNG, W. Patrick—p. 775 (June 29 juin) MORRISSEY, Cindy—p. 773 (June 29 juin) MOSSMAN, Scott A.—p. 773 (June 29 juin) Public Notice / Avis au Public MUISE, Dwayne—p. 773 (June 29 juin) Under section 25.3 of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, c.C-46 / MURRAY, Greg—p. 773 (June 29 juin) En application de l’article 25.3 du Code criminel du Canada, L.R., NEWELL, Nicole—p. 773 (June 29 juin) 1985, c.C-46—p. 585 (May 11 mai) OICKLE, Dave J.—p. 773 (June 29 juin) Under subsection 83.31(3) of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, OWEN, Timothy J.—p. 773 (June 29 juin) c.C-46 / En application du paragraphe 83.31(3) du Code criminel du PARKER, Hugh—p. 773 (June 29 juin) Canada, L.R., 1985, c.C-46—p. 586 (May 11 mai) PARSONS, Derreck J.—p. 773 (June 29 juin) PARSONS, Mark—p. 773 (June 29 juin)

9 2011 Index

Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of 12-L0022—p. 958 (August 10 août) Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 12-L0023—p. 958 (August 10 août) 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) 12-L0024—p. 1127 (September 14 septembre) Beaulieu, Matthew J.—p. 1154 (September 21 septembre) 12-L0025—p. 1127 (September 14 septembre) Clark, Thomas—p. 927 (August 3 août) 12-L0026—p. 1127 (September 14 septembre) Davis, Ross E.—p. 271 (March 9 mars) 12-L0027—p. 1127 (September 14 septembre) Decourcey, Stefan—p. 927 (August 3 août) 12-L0028—p. 1128 (September 14 septembre) Edwards, Jeremy—p. 927 (August 3 août) 12-L0029—p. 1187 (September 28 septembre) Fader, Chris—p. 927 (August 3 août) 12-L0030—p. 1188 (September 28 septembre) MacDougall, Daniel Dean—p. 927 (August 3 août) 12-L0031—p. 1189 (September 28 septembre) Michaud, Amy—p. 927 (August 3 août) 12-L0032—p. 1190 (September 28 septembre) Pelletier, Yannick—p. 927 (August 3 août) 12-L0033—p. 1314 (October 12 octobre) Prosser, George—p. 927 (August 3 août) 12-L0034—p. 1387 (November 2 novembre) Ross, Dave—p. 927 (August 3 août) 12-L0035—p. 1388 (November 2 novembre) St-Cyr, Pierre—p. 1525 (December 7 décembre) 12-L0036—p. 1526 (December 7 décembre) 12-L0037—p. 1527 (December 7 décembre) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Transportation Transports Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés A’Hern, Hyper James—p. 70 (January 19 janvier) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Alisha, Hossien—p. 195 (February 16 février) Albert—p. 1071 (August 31 août), p. 1128 (September 14 septembre) Beers, Riley Joanne—p. 70 (January 19 janvier) Carleton—p. 1072 (August 31 août), p. 1129 (September 14 septembre) Carr, Deirdre Yvonne Marie—p. 1126 (September 14 septembre) Charlotte—p. 1072 (August 31 août), p. 1129 (September 14 septembre) Carr, Melissa Diane Louise—p. 1126 (September 14 septembre) Gloucester—p. 1072 (August 31 août), p. 1129 (September 14 septembre) Chony, LeBlanc, Dawn Maree—p. 70 (January 19 janvier) Kent—p. 1073 (August 31 août), p. 1130 (September 14 septembre) Degrace, Marco—p. 1126 (September 14 septembre) Kings—p. 1073 (August 31 août), p. 1130 (September 14 septembre) Eatmon, Joel Adrien—p. 1126 (September 14 septembre) Madawaska—p. 1073 (August 31 août), p. 1130 (September 14 septembre) Gordon, Lamey, Jacob Leonard—p. 70 (January 19 janvier) Northemberland—p. 1074 (August 31 août), p. 1131 (September Kamali, Amir Adam—p. 71 (January 19 janvier) 14 septembre) Kearley, Madison John—p. 1126 (September 14 septembre) Queens—p. 1074 (August 31 août), p. 1131 (September 14 septembre) Kelly, Scarlett Persephone-Anne—p. 1126 (September 14 septembre) Restigouche—p. 1074 (August 31 août), p. 1131 (September 14 septembre) Lamarche, Denise—p. 1127 (September 14 septembre) Saint John—p. 1132 (September 14 septembre) LeBlanc, Anne-Marie Julie—p. 70 (January 19 janvier) Sunbury—p. 1132 (September 14 septembre) MacArthur, Colin Andrew—p. 70 (January 19 janvier) Victoria—p. 1132 (September 14 septembre) Maxwell, Terrence Cecil Clayton—p. 195 (February 16 février) Westmorland—p. 1133 (September 14 septembre) Moore, Maya Rebecca—p. 70 (January 19 janvier) York—p. 1075 (August 31 août), p. 1133 (September 14 septembre) Peterson, Tony Roland Scott—p. 371 (March 30 mars) Quirion, Cyndia—p. 195 (February 16 février) Rice, Terri Mae Elizabeth—p. 195 (February 16 février) Wellness, Culture and Sport / Shahidi, Farhad—p. 1126 (September 14 septembre) Mieux-être, de la Culture et du Sport Vickers-Boudreau, Evelyn Vanita—p. 371 (March 30 mars) Young, Sarah Monique—p. 70 (January 19 janvier) Notice of Intention to Designate a Provincial Heritage Place / Avis d’intention de désignation d’un Lieu du patrimoine provincial Sackville – Memorial Library / bibliothèque Memorial—p. 639 (May Supply and Services 25 mai), (withdrawal / retrait) p. 1045 (August 24 août) Approvisionnement et Services Tenders / Appel d’offres NB Energy and Utilities Board / 11-L0074—p. 99 (January 26 janvier) 11-L0075—p. 244 (March 2 mars) Commission de l’énergie et 12-L0001—p. 324 (March 16 mars) des services publics du N.-B. 12-L0002—p. 476 (April 13 avril) 12-L0003—p. 517 (April 20 avril) Notice of Intention to Grant a License / Avis d’intention d’accorder un permis 12-L0004—p. 586 (May 11 mai) Davis, Darrell E—p. 418 (April 6 avril) 12-L0005—p. 587 (May 11 mai) 12-L0006—p. 587 (May 11 mai) 12-L0007—p. 587 (May 11 mai) 12-L0008—p. 588 (May 11 mai) New Brunswick Securities Commission 12-L0009—p. 588 (May 11 mai) Commission des valeurs mobilières 12-L0010—p. 588 (May 11 mai) 12-L0011—p. 588 (May 11 mai) du Nouveau-Brunswick 12-L0012—p. 588 (May 11 mai) o 12-L0013—p. 588 (May 11 mai) By-Law No. 1 / Règlement administratif n 1—p. 1155 (September 12-L0014—p. 589 (May 11 mai) 21 septembre) 12-L0015—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 15-501—p. 100 (January 26 janvier) 12-L0016—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 21-101—p. 419 (April 6 avril) 12-L0017—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 23-101—p. 419 (April 6 avril) 12-L0018—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 23-103—p. 518 (April 20 avril) 12-L0019—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 25-101—p. 421 (April 6 avril) 12-L0020—p. 589 (May 11 mai) Rule / Règle 31-103—p. 641 (May 25 mai), p. 749 (June 22 juin), p. 807 (July 12-L0021—p. 590 (May 11 mai) 6 juillet)

10 Index 2011

Rule / Règle 41-101—p. 889 (July 27 juillet), p. 1528 (December 7 décembre), Hartland—p. 660 (June 1 juin), p. 1068 (August 31 août) p. 1529 (December 7 décembre) Harvey—p. 129 (February 2 février), p. 243 (March 2 mars) Rule / Règle 41-103—p. 477 (April 13 avril) Kedgwick—p. 1068 (August 31 août) Rule / Règle 43-101—p. 750 (June 22 juin) Lamèque—p. 129 (February 2 février), p. 1069 (August 31 août) Rule / Règle 44-101—p. 889 (July 27 juillet), p. 1530 (December 7 décembre) Memramcook—p. 660 (June 1 juin) Rule / Règle 44-102—p. 889 (July 27 juillet) Miramichi—p. 368 (March 30 mars), p. 661 (June 1 juin), p. 1069 (August Rule / Règle 51-101—p. 24 (January 5 janvier) 31 août), p. 1588 (December 21 décembre) Rule / Règle 51-102—p. 808 (July 6 juillet), p. 1191 (September 28 septembre) Moncton—p. 370 (March 30 mars), p. 513 (April 20 avril) Rule / Règle 51-103—p. 959 (August 10 août) Nachawic—p. 369 (March 30 mars) Rule / Règle 51-105—p. 747 (June 22 juin) Neguac—p. 660 (June 1 juin), p. 1180 (September 28 septembre) Rule / Règle 51-106—p. 477 (April 13 avril) Nepesiguit Chaleur Solid Waste Commission—p. 660 (June 1 juin) Rule / Règle 52-107—p. 22 (January 5 janvier) Oromocto—p. 369 (March 30 mars) Rule / Règle 54-101—p. 808 (July 6 juillet) Petit-Rocher—p. 1475 (November 30 novembre) Rule / Règle 81-101—p. 25 (January 5 janvier), p. 889 (July 27 juillet), p. 1075 Port Elgin—p. 540 (April 27 avril), p. 1069 (August 31 août) (August 31 août) Quispamsis—p. 539 (April 27 avril), p. 1069 (August 31 août) Rexton—p. 540 (April 27 avril), p. 1069 (August 31 août) Richibucto—p. 242 (March 2 mars) Notices Under Various Acts and General Notices Riverside-Albert—p. 369 (March 30 mars) Riverview—p. 660 (June 1 juin) Avis en vertu de diverses lois et avis divers Rivière-Verte—p. 369 (March 30 mars) Rothesay—p. 540 (April 27 avril), p. 661 (June 1 juin) Acts Passed in: / Lois adoptées en : Sackville—p. 369 (March 30 mars) 2010—p. 1 (January 5 janvier) Saint-André—p. 129 (February 2 février), p. 368 (March 30 mars) 2011—p. 452 (April 13 avril), p. 627 (May 25 mai), p. 756 (June 29 juin) Saint Andrews—p. 661 (June 1 juin), p. 1384 (November 2 novembre) Saint-Léonard—p. 660 (June 1 juin) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Saint-Louis de Kent—p. 1384 (November 2 novembre), p. 1475 Kramers, Colonel P.J. (Peter)—p. 1324 (October 19 octobre) (November 30 novembre) Landry, Marc (Inspector / inspecteur)—p. 329 (March 23 mars) Shediac—p. 369 (March 30 mars), p. 1384 (November 2 novembre) Shaw, Rick (Inspector / inspecteur)—p. 329 (March 23 mars) Shippagan—p. 1068 (August 31 août) Snowman, Marlene (Inspector / inspecteure)—p. 329 (March 23 mars) St. Martins—p. 661 (June 1 juin) Warr, John (Inspector / inspecteur)—p. 329 (March 23 mars) St. Stephen—p. 660 (June 1 juin), p. 1384 (November 2 novembre) Stanley—p. 540 (April 27 avril), p. 1384 (November 2 novembre) Credit Unions Act (Dissolution) / Caisses populaires, Loi sur les (dissolution) Sussex—p. 368 (March 30 mars) Credit Union Central of New Brunswick—p. 130 (February 2 février) Tracadie-Sheila—p. 1068 (August 31 août)

Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s Forster, Hans Joachim (Estate of / Succession de)—p. 69 (January auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L’Association des 19 janvier) Registration Examination for Practical Nurses / Examen d’inscription des Lovas, Sidney Irving—p. 661 (June 1 juin) infirmier(ère)s auxiliaires—p. 515 (April 20 avril), p. 983 (August Margison, Margaret (Estate of / Succession de)—p. 1070 (August 31 août) 17 août), p. 1549 (December 14 décembre) Perry, Elmor G.—p. 472 (April 13 avril) Warman Yannaco, Blanche—p. 98 (January 26 janvier) Public Service Labour Relations Act, Managerial and Operational Groups under the / Relations de travail dans les services publics, Groupes de Disbarment / Radiation gestion et d’exploitation en vertu la Loi relative aux Fife, Michael J.—p. 1524 (December 7 décembre) New Brunswick Nuclear Power Corporation / Corporation d’Énergie nucléaire NB—p. 1549 (December 14 décembre) Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités New Brunswick Power Distribution and Customer Service Corporation / Baker Brook—p. 1475 (November 30 novembre) Corporation de Distribution et Service à la clientèle Énergie Nouveau- Balmoral—p. 540 (April 27 avril), p. 1384 (November 2 novembre) Brunswick—p. 921 (August 3 août) Bath—p. 1384 (November 2 novembre) New Brunswick Power Holding Corporation / Corporation de portefeuille Bathurst—p. 368 (March 30 mars), p. 1068 (August 31 août) Énergie NB—p. 741 (June 22 juin) Beaubassin-Est—p. 540 (April 27 avril), p. 1475 (November 30 novembre) New Brunswick Power Transmission Corporation / Corporation de Beresford—p. 242 (March 2 mars), p. 541 (April 27 avril) Transport Énergie Nouveau-Brunswick—p. 919 (August 3 août) Bouctouche—p. 370 (March 30 mars) Campbellton—p. 243 (March 2 mars), p. 1475 (November 30 novembre) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Cap-Pelé—p. 1068 (August 31 août), p. 1180 (September 28 septembre) Losier, Wilmond—p. 691 (June 8 juin) Caraquet—p. 540 (April 27 avril), p. 1179 (September 28 septembre) Munn, Gary E. and/et Richard Gordon—p. 94 (January 26 janvier) Charlo—p. 540 (April 27 avril) Roy, Chantal—p. 320 (March 16 mars) Chipman—p. 661 (June 1 juin) Clair—p. 660 (June 1 juin), p. 1070 (August 31 août) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Dieppe—p. 129 (February 2 février) Maillet, Randall G.—p. 323 (March 16 mars) Doaktown—p. 1069 (August 31 août) Dorchester—p. 540 (April 27 avril) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Drummond—p. 1069 (August 31 août) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Edmundston—p. 541 (April 27 avril), p. 1475 (November 30 novembre) 2012 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Eel River Crossing—p. 1475 (November 30 novembre) l’année 2012—p. 1478 (November 30 novembre) Fredericton—p. 369 (March 30 mars), p. 1068 (August 31 août), p. 1588 (December 21 décembre) Fundy Region Solid Waste Commission / Commission de gestion des Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée déchets solides de Fundy—p. 129 (February 2 février) Grand-Sault/Grand Falls—p. 540 (April 27 avril) Bison Investments Inc.—p. 1364 (October 26 octobre) Greater Shediac Sewerage Commission / Commission des égouts Shediac Bryant, Ronald—p. 220 (February 23 février) et banlieues—p. 129 (February 2 février) Cyr, Léonard—p. 1232 (October 5 octobre) Hampton—p. 369 (March 30 mars), p. 1475 (November 30 novembre)

11 2011 Index

D & K Tompkins & Sons Ltd.—p. 714 (June 15 juin), p. 1314 (October Clare, Ronald Eric and/et Katherine Anne—p. 779 (June 29 juin) 12 octobre) Connors, Jamie B. and/et Price, Tricia—p. 716 (June 15 juin) Ells, Kenneth R.—p. 244 (March 2 mars) Corbin, Dany—p. 543 (April 27 avril) O’Brien, Leonard—p. 1077 (August 31 août) Corcoran, Brian Gregory and/et Kimberley Ann / Kimberley—p. 425 (April Royal Oaks Real Estate Inc.—p. 1232 (October 5 octobre) 6avril) Corcoran, John Henry—p. 776 (June 29 juin) Corey, Cindy Michelle and/et Mitchell Gordon—p. 811 (July 6 juillet) Notices of Sale / Avis de vente Cormier, Michel Joseph—p. 221 (February 23 février) Cormier, Patricia Rosanne and/et Gagnon, Joseph Rheal—p. 246 (March 506864 N.B. Inc.—p. 835 (July 13 juillet) 2mars) 626944 NB Ltd.—p. 1367 (October 26 octobre) Cormier-Shaw, Natasha Nicole and/et Shaw, Matthew Eric—p. 481 (April 632718 NB INC.—p. 810 (July 6 juillet) 13 avril) 642553 N.B. Inc. —p. 837 (July 13 juillet) Coté, Diane Marie and/et Joseph François Francis—p. 1592 (December Agnew, Patrick W. and/et Briggs-Agnew, Pamela—p. 672 (June 1 juin) 21 décembre) Albert, Joseph Francis—p. 545 (April 27 avril) Cote, Pierre Joseph—p. 1368 (October 26 octobre) Albert, Julius Alain and/et Laura Lee—p. 27 (January 5 janvier) Crawford, Murray James and/et Mary Christina—p. 1364 (October 26 octobre) Ames, Keira Line—p. 964 (August 10 août) Crawford, Wanda Ann (Estate of / Succession de) and/et Michael Roy— Anderson, Heather Marie—p. 1392 (November 2 novembre) p. 1443 (November 16 novembre) Arsenault, Marie Norma / Eveline—p. 424 (April 6 avril) Crouse, Deborah Lynn and/et Gordon Leslie—p. 372 (March 30 mars) ATLANTIC TRANSPORTATION TRAINING ACADEMY CO. LTD. and/et Crozier, Christopher Shawn and/et Crozier (Wills), Natalie Lorraine—p. 246 NORTHUMBERLAND DRIVING INSTITUTE INC. and/et (March 2 mars) NORTHUMBERLAND TRANSPORTATION LTD.—p. 1420 Currie, Marilyn Lorna—p. 1235 (October 5 octobre) (November 9 novembre) Curtis, Scottie Autry and/et Wanda Arlene—p. 1193 (September Aubé, Tricia Lyn and/et Michael Daniel—p. 929 (August 3 août) 28 septembre) B.S.A. Boat Repair Ltd. and/et Carter, Robert James and/et Russell, Lawson— Cyr, Julie Lynn—p. 780 (June 29 juin), p. 810 (July 6 juillet) p. 1506 (November 30 novembre) Davis, Louis Edmond and/et Micheline—p. 103 (January 26 janvier) Bain, Kenneth Neil and/et Fraser, Judith Ann—p. 1157 (September de Sieyes, John Galt—p. 892 (July 27 juillet) 21 septembre) Degenstien, Daniel Ross—p. 1046 (August 24 août) Balser, Douglas Paul and/et (Blakeley) Balser, Karen Susan—p. 135 (February Delange, Danny and/et Thibodeau, Louise—p. 1532 (December 7 décembre) 2 février) Denton, Michael Wayne—p. 1159 (September 21 septembre) Barton, John Lloyd (Estate of / Succession de)—p. 1344 (October 19 octobre) Deschênes, Joseph Rino—p. 131 (February 2 février) Barton, John W. and/et Gilbert, Pamela R.—p. 983 (August 17 août) Desmeules, Audrey and/et Beaudoin, Nicolas—p. 1392 (November Bavis, Michael Lawrence—p. 102 (January 26 janvier) 2 novembre) Beauchamp, Joseph Ivan—p. 1193 (September 28 septembre) Déspres, Donald A. / Joseph Antoine (Estate of / Succession de) and/et Beaulieu, Natalie Johanne and/et Leclair, Terry Gilbert—p. 132 (February Goguen, Denise—p. 778 (June 29 juin) 2 février) Dey, Michael John and/et Donna Sophrina—p. 752 (June 22 juin) Belanger, Serge and/et Arsenault, Denise Michelle—p. 225 (February Dick, Blaine Floyd and/et Wendy Denise—p. 697 (June 8 juin) 23 février) Dobson, James Edward and/et Paula Trudy—p. 1553 (December 14 décembre) Bell, Darren Robert and/et Dow, Stephanie Lynn—p. 1161 (September Doiron, Alain—p. 1504 (November 30 novembre) 21 septembre) Doiron, Michel—p. 1193 (September 28 septembre) Berge, Jason Stewart—p. 593 (May 11 mai) Donnelly, Brian Patrick and/et Patty—p. 325 (March 16 mars) Bernard, Mario—p. 697 (June 8 juin) DORAN PROPERTIES LTD.—p. 593 (May 11 mai) Bérubé, Edgar (Estate of / Succession de)—p. 1233 (October 5 octobre) Dotcom Marketing Group Inc.—p. 196 (February 16 février) Beshara, Anne Marie and/et Thomas Alan—p. 965 (August 10 août), p. 1195 Dube, Matthew Andre and/et Vautour, Eva Marie—p. 1365 (October (September 28 septembre) 26 octobre) Bevans, Charlotte Lise and/et Daniel Roger—p. 247 (March 2 mars) Duguay, Dave—p. 1320 (October 12 octobre) Bissonnette, Joseph Daniel C. and/et Lana Lee—p. 1134 (September Duguay, Joseph Donald and/et Lavigne, Gisèle—p. 1368 (October 26 octobre) 14 septembre) Dupuis, Linda Gail and/et William Paul—p. 1046 (August 24 août) Black, Perry Eldon—p. 929 (August 3 août) Eastern Tractor Trailer Training School Inc.—p. 1366 (October 26 octobre) Blackmore, Andrew Morgan—p. 223 (February 23 février) Elson, Audrey Lynn and/et Barry Anthony—p. 893 (July 27 juillet) Blanchette, Michael A.—p. 1319 (October 12 octobre) Essiembre, Gilles Roger—p. 1391 (November 2 novembre) Bonenfant, Carole Pierrette and/et Réal Joseph—p. 1319 (October 12 octobre) Fernandez, Tracy Marie—p. 1391 (November 2 novembre) Boucher, Claude and/et Edith—p. 1158 (September 21 septembre) Firlotte, Stacy Jane—p. 716 (June 15 juin) Boudreau, Brian Owen and/et Gregory Joseph—p. 592 (May 11 mai) Forco Ventures Limited—p. 1394 (November 2 novembre) Boudreau, Mary Myrtle (Estate of / Succession de)—p. 963 (August 10 août) Foreman, Rodney William—p. 1532 (December 7 décembre) Bourque, Michel Neil and/et Kitzy Melodie—p. 855 (July 20 juillet) Forgraves, Walter J. (Estate of / Succession de)—p. 1160 (September Brault, Phillip Louis—p. 104 (January 26 janvier) 21 septembre) Brideau, John Kevin—p. 836 (July 13 juillet) Fraser, Dale Sterling—p. 928 (August 3 août) Brideau, Nancy and/et Guinard, Bill—p. 715 (June 15 juin) Fredericks, Donald / Donald Andrew and/et Pelkey, Patricia / Patricia Viola— Broad, Ronald and/et Barbara—p. 222 (February 23 février) p. 1417 (November 9 novembre) Brown, Mary Kathleen and/et Patricia Ann—p. 1318 (October 12 octobre) Freeman, Elizabeth Ann and/et Pluta, Mark Henry—p. 135 (February Busque, Gerard and/et Doucet, Pauline—p. 1317 (October 12 octobre) 2février) Bustard, Christopher Arthur—p. 1343 (October 19 octobre) Furlong, Marie Jacqueline and/et Joseph Jeffrey—p. 1160 (September Camco Construction Ltd.—p. 623 (May 18 mai) 21 septembre) Cameron, Ethan D. and/et Samantha—p. 245 (March 2 mars) Furlotte, Billy Maurice—p. 136 (February 2 février) CANADA – 1 PROPERTIES INC.—p. 248 (March 2 mars), p. 249 (March Furoy, Joseph Arthur—p. 156 (February 9 février) 2mars) Gauvin, Joseph Louis / Louis J. and/et Jeannine M. / Marie Marina—p. 1591 CAPITAL REGION RESTORATION LTD.—p. 1531 (December (December 21 décembre) 7 décembre) Gervais, Jim—p. 373 (March 30 mars) Caron, Donat and/et Erin Raye—p. 482 (April 13 avril) Gibson, William Hardie / William Rae (Estate of / Succession de)—p. 223 Carpenter, Michael William and/et Angela Kim—p. 245 (March 2 mars) (February 23 février) Carr, Alvin Ronnie and/et Blanche Paulette—p. 1099 (September 7 septembre) Gilliatt, John Kevin and/et Savoie-Gilliatt, Nicole Marie—p. 1342 (October Chayer, Donna Jean—p. 1392 (November 2 novembre) 19 octobre) Chiasson, Claude / Joseph Claude—p. 1390 (November 2 novembre) Godbout, Denis Carmel—p. 892 (July 27 juillet) Chiasson, Dany and/et Haché, Kathy—p. 1419 (November 9 novembre) Godin, David Charles and/et Dalley, Rachel Ruby—p. 893 (July 27 juillet)

12 Index 2011

Godin, Marie Bernadette Rhonda—p. 542 (April 27 avril), p. 1316 (October Mallet, Doreen—p. 1318 (October 12 octobre) 12 octobre) Mallet, Joseph Valère (Mallais) (Estate of / Succession de) and/et Marie Green, Darren Andrew and/et Erin Elizabeth—p. 777 (June 29 juin) Cécile—p. 326 (March 16 mars) Green, Wayne Austin and/et Gallant, Joan Edith—p. 1077 (August 31 août) Mallet, Richard—p. 43 (January 12 janvier) Green, Wilbur Allan and/et Perron-Green, Denise Marie—p. 1592 (December Manuel, Alexis/Alexis Gerard and/et Burley, Sandra—p. 1366 (October 21 décembre) 26 octobre) Greer, Joseph Alan—p. 1367 (October 26 octobre) Marchand, Dany—p. 1159 (September 21 septembre) Gregory, Carla Julia / McCullough, Carla Julia—p. 1099 (September Marshall, Michael Wayne—p. 1045 (August 24 août) 7septembre) Martin, Brenda Darlene / Johnston, Brenda Darlene and/et Martin, Michael Guignard, Hyacinthe / Joseph Hyacinthe and/et Bibianne (Estate of / Gerald—p. 1134 (September 14 septembre) Succession de)—p. 1504 (November 30 novembre), p. 1589 (December Martin, Kenneth J. / Kenneth Joseph—p. 372 (March 30 mars) 21 décembre) Matthews, Robert John—p. 1319 (October 12 octobre), p. 1393 (November Guimond, Guy / Guy Joseph—p. 1418 (November 9 novembre) 2 novembre) Guitar, Randolph Michael and/et Sandra Lee—p. 624 (May 18 mai) Mazerolle, Joseph Luc (Estate of / Succession de)—p. 716 (June 15 juin) Haché, Brian—p. 1460 (November 23 novembre) Mazerolle, Marie Marguerite (Estate of / Succession de) and/et Astride— Haché, Emmanuel and/et Melanie—p. 520 (April 20 avril) p. 592 (May 11 mai) Hamilton, Robert W.—p. 856 (July 20 juillet) McCarl, Bonnie Lynn—p. 776 (June 29 juin) Hammond, Robert Earle and/et Theresa Cecile—p. 197 (February 16 février) McCue, Deborah Jean—p. 673 (June 1 juin) Hanscome, Warren Andrew—p. 1460 (November 23 novembre) McGarrigle, Jennifer Louise and/et Stuart, Timothy Joseph—p. 1161 Hare, Lance Steven and/et Holland, Rebecca Evelyn—p. 479 (April 13 avril) (September 21 septembre) Hébert, Gilles—p. 1389 (November 2 novembre) McGougan, Clayton Eugene—p. 835 (July 13 juillet) Hebert Melanson, Ruth Ann—p. 373 (March 30 mars), (Notice of Correction McIlvenna, Craig Curtis and/et Denise Alice—p. 1460 (November / Avis d’erratum) p. 520 (April 20 avril) 23 novembre) Henneberry, Mark D.—p. 133 (February 2 février) McKee, Claudette Mary and/et Roy Malcolm—p. 1343 (October 19 octobre) Henneberry, Mark D. and/et Jacqueline Elizabeth—p. 132 (February 2 février) McLaughlin, Jody Leroy and/et Bedard, Sylvie—p. 225 (February 23 février) Henwood, Gary Gordon and/et Marjorie Helen—p. 1315 (October 12 octobre) McLaughlin, Michael Todd and/et Brideau, Patricia Ann—p. 519 (April Hicks, Ray Walter and/et Roberts, Donald Edward—p. 425 (April 6 avril) 20 avril) Howe, Edward Borden—p. 103 (January 26 janvier) Michaud, Mira Lise—p. 930 (August 3 août) Hughson, Sean Patrick—p. 1555 (December 14 décembre) Michaud, Serge and/et Tarnauceanu, Alina—p. 1590 (December 21 décembre) Hunter, Rachel Erica and/et Cyr Ouellette, Bobby—p. 197 (February Michaud, Sylvain and/et Plourde, Christine Emma—p. 481 (April 13 avril) 16 février) Mills, Roger Stanley—p. 855 (July 20 juillet) Hurley, John Jean (Estate of / Succession de)—p. 325 (March 16 mars) Miramichi Wreath Company Ltd.—p. 778 (June 29 juin) James, Shantel Marie and/et Mark Durn—p. 196 (February 16 février) Monteith Holdings Ltd.—p. 156 (February 9 février) Jamieson, Eric and/et William Robert and/et W.R. Eric and/et Ford Jamieson, Morais, Ronald (Ronnie) and/et Rose-Marie—p. 1194 (September Jo-Ann—p. 673 (June 1 juin), (Notice of Correction / Avis d’erratum) 28 septembre) p. 698 (June 8 juin), p. 1135 (September 14 septembre), p. 1591 (December Morrow, Deborah Ann—p. 544 (April 27 avril) 21 décembre) Mullin, Stephen Allan—p. 224 (February 23 février), p. 1234 (October Jardine, Edison Michael and/et Rhonda Jean—p. 326 (March 16 mars) 5 octobre) Jenkins, Gary Douglas and/et Lynne Angela—p. 983 (August 17 août) MULTICON GROUP LIMITED—p. 250 (March 2 mars) Johnson, Denise Lynn—p. 1393 (November 2 novembre) Mumford, Earl Raymond and/et Richard, Melissa Dawn—p. 1157 (September Johnson, Joseph Yvon / Yvon—p. 566 (May 4 mai) 21 septembre) Kennard, Bruce Elsworth and/et Diane Juanita—p. 374 (March 30 mars) Murphy, Ronald George—p. 1461 (November 23 novembre) Kinney, Jeanne / Marie Jeanne—p. 1532 (December 7 décembre) Murray, Aaron Bernard and/et Theresa Lynn—p. 1320 (October 12 octobre) L. R. MARTIN DEPANNEUR & GAZ INC.—p. 222 (February 23 février) Murray, Craig Stephen and/et Shelly April—p. 1505 (November 30 novembre) Lacombe, Joseph René (Marc R.)—p. 1504 (November 30 novembre) Newman, William M. (Jr./fils) and/et Amanda E.D.—p. 1195 (September Lagace, Joseph Richard—p. 1552 (December 14 décembre) 28 septembre) Lavigne, Benjamin and/et Jenny Lynn—p. 1046 (August 24 août) Noël, Dominique—p. 1235 (October 5 octobre) Lavoie, Dean Thomas and/et Suzanne Claire—p. 272 (March 9 mars) Norman, Ross A. (Jr./fils) and/et Carolyn P.—p. 1315 (October 12 octobre) Lawrence, Michael Andrew—p. 892 (July 27 juillet) Nowak, Charlene Mary—p. 566 (May 4 mai) Lebel-Therrien, Ginette (Marie Eva) and/et Theriault, Joseph Zoel (Zoel)— O’Blenis, Bruce Trent—p. 274 (March 9 mars) p. 1369 (October 26 octobre) Oliver, David Robin—p. 780 (June 29 juin) LeBlanc, François Joseph and/et Levesque, Marie Manon—p. 247 (March Osborne, Krista Leigh—p. 71 (January 19 janvier) 2 mars), p. 1133 (September 14 septembre) Ouellet, Karen—p. 198 (February 16 février) LeBlanc, Jean Paul / Joseph Jean-Paul (Estate of / Succession de)—p. 1389 Pacific Variety Ltd.—p. 964 (August 10 août) (November 2 novembre) Painter, Ronald William—p. 224 (February 23 février) LeBlanc, Joseph Sylvio / Yvon—p. 929 (August 3 août) Parisé, Gérald Lindy (Estate of / Succession de) and/et Cathy—p. 1160 Léger, Diane / Comeau, Diane and/et Comeau, Garry—p. 1505 (November (September 21 septembre) 30 novembre) Paulin, Rheal / Joseph Rhéal and/et Denise / Marie Denise—p. 962 (August Leger, Jean-Marie Bernard and/et Marie Claudia—p. 752 (June 22 juin) 10 août) Leger, Robert and/et Theresa Zita—p. 134 (February 2 février) Pelkey, Ross Harry—p. 965 (August 10 août) Lenehan, Timothy John—p. 221 (February 23 février) Perron, Line Marie—p. 425 (April 6 avril) LES ENTREPRISES ENVIROTEK LTÉE—p. 1234 (October 5 octobre) Pierce, Natalie Elaine and/et Whalen, Francis Alexander—p. 44 (January Lévesque, Diane Marie—p. 544 (April 27 avril) 12 janvier) Levesque, Richard Paul—p. 543 (April 27 avril) Pike, Jonathan Ronald—p. 1553 (December 14 décembre) Levi, Charles William—p. 1461 (November 23 novembre) Pinet, Joseph Edgard—p. 272 (March 9 mars) Lizotte, Stephane Gerard—p. 697 (June 8 juin) Pittman, Terry Glen and/et Thresea Dawn—p. 566 (May 4 mai) Losier, Joseph Yvon (Estate of / Succession de)—p. 134 (February 2 février) Plourde, Michel Frédérick—p. 1195 (September 28 septembre) Lounsbury, Carrie Elizabeth—p. 44 (January 12 janvier) Quimpère, Hugo-Marc and/et Marie-Josée—p. 196 (February 16 février) Lutes, Timothy William and/et Diamond, Brenda Anne—p. 26 (January Rediker, Justin Abel and/et Olivia Elspeth—p. 1368 (October 26 octobre) 5 janvier) Richard, Ghislain and/et Line—p. 225 (February 23 février) Lyons, Michael Joseph—p. 591 (May 11 mai) Richard, Joseph Reginald and/et Mazerolle, Anne Marie—p. 347 (March M BAVIS HOLDINGS LTD.—p. 101 (January 26 janvier) 23 mars) Mackillop, Alan George and/et Harland Mackillop, Jane—p. 964 (August Richardson, Claude and/et St. Coeur, Julie / Marie Julie—p. 272 (March 10 août) 9mars) Maillet, Jean-Yves / Jean Yves and/et Joan Marie—p. 1442 (November Rideout, Leonard Jasper and/et Deborah Jane—p. 1156 (September 16 novembre) 21 septembre) Maillet, Joseph Jean/Jean—p. 1366 (October 26 octobre)

13 2011 Index

Rideout, Martin W. / Martin William and/et Dorothy May—p. 854 (July Williams, Lisa/Fitzherbert, Lisa Dawn and/et Fitzherbert, Edward—p. 1365 20 juillet) (October 26 octobre) Robichaud, Joseph Mario and/et Marie Carole Anne—p. 1554 (December Winchester, Mark Robert—p. 856 (July 20 juillet) 14 décembre) Woodcock, Melissa Lyn—p. 963 (August 10 août) Robinson, Donald Brian—p. 479 (April 13 avril) Woods, Gerald Francis—p. 777 (June 29 juin) Roussel, Allain / Joseph Allain—p. 962 (August 10 août) Wright, Sandra M./Sandra Muriel—p. 1316 (October 12 octobre) Roy, Isabelle—p. 893 (July 27 juillet) Young, Wanda Mae—p. 1590 (December 21 décembre) Roy, Jean Luc and/et Mcgaghey, Sandra Louise—p. 714 (June 15 juin) ROYAL OAKS REAL ESTATE INC.—p. 621 (May 18 mai) Russell, Darcy Scott and/et Cathy Alyson—p. 248 (March 2 mars) Regulations / Règlements Russell, Jason Richard and/et Davis, Amanda Theresa—p. 855 (July 20 juillet) Savard, Jeremy Marcus—p. 72 (January 19 janvier) Assessment / Évaluation Savoy, Bernard J.R. / Savoie, Joseph Bernard and/et Melanson-Savoy, 2011-7—p. 278 (March 9 mars) Constance / Melanson-Savoie, Constance Ann—p. 592 (May 11 mai) Schmidt, Yves Lionel—p. 1342 (October 19 octobre) Boiler and Pressure Vessel / Chaudières et appareils à pression Schroeder, Gary Thomas and/et Margo Ellen—p. 1417 (November 2011-17—p. 435 (April 6 avril) 9 novembre) 2011-18—p. 436 (April 6 avril) Seale, Lawrence Wesley—p. 1552 (December 14 décembre) 2011-19—p. 437 (April 6 avril) Seymour, Darrell Mark and/et Joanne Marie—p. 542 (April 27 avril) 2011-68—p. 1564 (December 14 décembre) Shaw, Candie Dawn—p. 373 (March 30 mars) Shaw, Daniel Claude / Danny C. and/et Spenser, Monica / Spencer, Monica— Civil Service / Fonction publique p. 1100 (September 7 septembre) 2011-42—p. 942 (August 3 août) Simmons, Harold Clarance—p. 249 (March 2 mars) 2011-43—p. 943 (August 3 août) Skinner, Martin Allister and/et Natacha Alayne—p. 274 (March 9 mars) Sommerville, Robert Leslie—p. 775 (June 29 juin) Community Planning / Urbanisme Soucy, Gyslain Joseph and/et Martin, Lisa Dorina—p. 1157 (September 2011-1—p. 107 (January 26 janvier) 21 septembre) 2011-2—p. 108 (January 26 janvier) Soucy, Henri Fernand—p. 1419 (November 9 novembre) 2011-3—p. 109 (January 26 janvier) Sprague, Lisa Marie—p. 779 (June 29 juin) 2011-59—p. 1198 (September 28 septembre) St. Amand, Alicia Dawn and/et Allain—p. 1156 (September 21 septembre) 2011-61—p. 1258 (October 5 octobre) Stewart, Nathan John and/et Rose Marie—p. 273 (March 9 mars) Stone, Darren Jonathan and/et Tanya Beatrice—p. 1443 (November Conflict of Interest / Conflits d’intérêts 16 novembre) 2011-4—p. 139 (February 2 février) St.-Onge, Patrick and/et Danielle—p. 1369 (October 26 octobre) Tardif, Rhonda Leigh and/et Woodworth, George Foster—p. 1418 (November Credit Unions / Caisses populaires 9 novembre) 2010-163—p. 47 (January 12 janvier) Tatlock, Scott James—p. 836 (July 13 juillet) Taylor, Sylvie Nicole and/et Martin—p. 1194 (September 28 septembre) Crown Construction Contracts / Contrats de construction de la Couronne The Wind Whisperer Inc. —p. 102 (January 26 janvier) 2011-49—p. 992 (August 17 août) Thébeau, April Lillian and/et Claude Joseph—p. 480 (April 13 avril), p. 1553 (December 14 décembre) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la couronne Theriault, Gregory Leonard and/et Ann Marie—p. 273 (March 9 mars) 2011-33—p. 813 (July 6 juillet) Thibodeau, Ulderic Joseph—p. 1443 (November 16 novembre) Thomas, Jamie Richard and/et Kinney, Lacey Leigh—p. 622 (May 18 mai) Electrical Installation and Inspection / Montage et inspection des installations THREE STAR HOLDINGS LTD.—p. 133 (February 2 février) électriques Tibetts, David Wayne—p. 1343 (October 19 octobre) 2011-16—p. 431 (April 6 avril) TIMBERLAND REALTY INC.—p. 753 (June 22 juin), p. 775 (June 29 juin) 2011-67—p. 1563 (December 14 décembre) Timmons, Jonathon and/et Krista Michelle—p. 894 (July 27 juillet) Tompkins, Daniel Joseph (Estate of / Succession de)—p. 894 (July 27 juillet) Elevators and Lifts / Ascenseurs et monte-charge Travis, Joseph Bernard and/et Eunice Charlene—p. 222 (February 23 février) 2011-20—p. 440 (April 6 avril) Tuscan Designs Inc.—p. 102 (January 26 janvier) 2011-69—p. 1567 (December 14 décembre) Vanderlaan, Cornelis Jan and/et Chantal Andree—p. 1317 (October 12 octobre) Employment Standards / Normes d’emploi Vandine, Lynn Edward—p. 1192 (September 28 septembre) 2011-54—p. 1110 (September 7 septembre) Vautour, Joseph Jean-Nil—p. 674 (June 1 juin) 2011-55—p. 1113 (September 7 septembre) Vautour, Manuel Charles and/et Mary Suzanne (Lynne)—p. 347 (March 23 mars) Expropriation Vautour, Marcel Joseph and/et LePage Vautour, Manon—p. 622 (May 18 mai) 2011-14—p. 428 (April 6 avril) Vautour, Marie Delphine (Nathalie)—p. 1158 (September 21 septembre) Vienneau, Joseph Ethelbert—p. 751 (June 22 juin) Financial Administration / Administration financière Vienneau, Joseph Levi / Levi and/et Marie Yvonne / Yvonne—p. 891 (July 2011-10—p. 383 (March 30 mars) 27 juillet) 2011-31—p. 494 (April 13 avril) Vienneau, Marie Annette / Annette and/et Savoie, Joseph Aldoria / Aldoria— 2011-45—p. 945 (August 3 août) p. 1390 (November 2 novembre) Walton, Amie Louise—p. 481 (April 13 avril) Fire Prevention / Prévention des incendies Walton, Jodi Anne and/et Wade John—p. 1236 (October 5 octobre) 2011-22—p. 446 (April 6 avril) Ward, Patrick George and/et Robin Lea—p. 1533 (December 7 décembre) 2011-23—p. 447 (April 6 avril) Ward, Susan Lorraine and/et Hendy, James Carl—p. 1593 (December 2011-24—p. 448 (April 6 avril) 21 décembre) 2011-64—p. 1557 (December 14 décembre) Warner, Kevin Raymond—p. 71 (January 19 janvier) 2011-65—p. 1559 (December 14 décembre) Waye, Audrey (Estate of / Succession de)—p. 26 (January 5 janvier) 2011-66—p. 1561 (December 14 décembre) Wayte, Jeremy Nathaniel—p. 544 (April 27 avril) Weston, Carvell David and/et Kathy—p. 104 (January 26 janvier) Fish and Wildlife / Poisson et faune Wheaton, Royce Terrance and/et Wheaton, Tammy Lynn—p. 1233 (October 2011-25—p. 484 (April 13 avril) 5 octobre) 2011-26—p. 486 (April 13 avril) WHITFELD ENTERPRISES INC.—p. 928 (August 3 août)

14 Index 2011

2011-27—p. 489 (April 13 avril) Registry / Enregistrement 2011-28—p. 491 (April 13 avril) 2011-13—p. 387 (March 30 mars) 2011-29—p. 492 (April 13 avril) 2011-30—p. 493 (April 13 avril) Right to Information and Protection of Privacy / Droit à l’information et la 2011-34—p. 859 (July 20 juillet) protection de la vie privée 2011-51—p. 1102 (September 7 septembre) 2011-46—p. 986 (August 17 août) 2011-52—p. 1104 (September 7 septembre) 2011-53—p. 1107 (September 7 septembre) Scalers / Mesureurs 2011-70—p. 1569 (December 14 décembre) 2011-37—p. 932 (August 3 août)

Invest New Brunswick / Investir Nouveau-Brunswick Tobacco Tax / Taxe sur le tabac 2011-40—p. 939 (August 3 août) 2011-36—p. 871 (July 20 juillet)

Land Titles / Enregistrement foncier Transportation of Primary Forest Products / Transport des produits forestiers 2011-12—p. 386 (March 30 mars) de base 2011-38—p. 933 (August 3 août) Medical Services Payment / Paiement des services médicaux 2011-15—p. 429 (April 6 avril) Corporate Affairs Notices Motor Vehicle / Véhicules à moteur 2011-35—p. 870 (July 20 juillet) Avis relatifs aux entreprises 2011-39—p. 938 (August 3 août) Business Corporations Act Municipal Elections / Élections municipales Loi sur les corporations commerciales 2011-50—p. 1049 (August 24 août) Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / Municipalities / Municipalités Avis d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales 2011-5—p. 140 (February 2 février) (Liste)—p. 114 (February 2 février), p. 306 (March 16 mars), p. 459 (April 2011-6—p. 277 (March 9 mars) 13 avril), p. 550 (May 4 mai), p. 678 (June 8 juin), p. 820 (July 13 juillet), 2011-56—p. 1138 (September 14 septembre) p. 900 (August 3 août), p. 1083 (September 7 septembre), p. 1168 2011-57—p. 1140 (September 14 septembre) (September 28 septembre), p. 1298 (October 12 octobre), p. 1404 2011-58—p. 1142 (September 14 septembre) (November 9 novembre) 2011-62—p. 1372 (October 26 octobre) 2011-63—p. 1509 (November 30 novembre) Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 76 (January New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 26 janvier), p. 201 (February 23 février), p. 330 (March 23 mars), p. 499 2011-73—p. 1608 (December 21 décembre) (April 20 avril), p. 599 (May 18 mai), p. 723 (June 22 juin), p. 839 (July 20 juillet), p. 1027 (August 24 août), p. 1143 (September 21 septembre), Official Languages / Langues officielles p. 1324 (October 19 octobre), p. 1424 (November 16 novembre), p. 1536 2011-48—p. 989 (August 17 août) (December 14 décembre)

Parks / Parcs Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations 2011-72—p. 1600 (December 21 décembre) (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales (Liste)—p. 78 (January 26 janvier), p. 204 (February Pension Benefits / Prestations de pension 23 février), p. 333 (March 23 mars), p. 502 (April 20 avril), p. 602 (May 2011-60—p. 1238 (October 5 octobre) 18 mai), p. 725 (June 22 juin), p. 841 (July 20 juillet), p. 1029 (August 2011-71—p. 1595 (December 21 décembre) 24 août), p. 1146 (September 21 septembre), p. 1326 (October 19 octobre), p. 1427 (November 16 novembre), p. 1538 (December 14 décembre) Personal Property Security / Sûretés relatives aux biens personnels 2011-11—p. 385 (March 30 mars) Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de corporations provinciales (Liste)—p. 305 (March 16 mars), p. 458 (April Petroleum Products Pricing / Fixation des prix des produits pétroliers 13 avril), p. 549 (May 4 mai), p. 677 (June 8 juin), p. 819 (July 13 juillet), 2011-9—p. 376 (March 30 mars) p. 899 (August 3 août), p. 1081 (September 7 septembre), p. 1167 (September 28 septembre), p. 1297 (October 12 octobre), p. 1403 Plumbing Installation and Inspection / Montage et inspection des installations (November 9 novembre) de plomberie 2011-21—p. 442 (April 6 avril) Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation Potato Disease Eradication / Éradication des maladies des pommes de terre 2011-8—p. 350 (March 23 mars) 2.0Emporium.ca, Corp.—975 2A8 Technologies Inc.—1300 Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions 3D Property Management Inc.—81 provinciales 39 Centennial Drive Inc.—1374 2011-32—p. 676 (June 1 juin) 470 MAIN STREET INC.—949 654293 N.B. Inc.—181 Public Purchasing / Achats publics 654491 NB LTD.—4 2011-44—p. 944 (August 3 août) 654581 NB Inc.—4 2011-47—p. 988 (August 17 août) 654587 N.B. Inc.—4 654591 N.B. Ltd. 654591 NB Ltee—4 Public Service Superannuation / Pension de retraite dans les services publics 654594 NB Inc.—4 2011-41—p. 941 (August 3 août) 654601 N.-B. Inc.—4 654604 N.B. INC.—4 Real Estate Agents / Agents immobiliers 654608 NB INC.—4 2010-164—p. 51 (January 12 janvier) 654610 N.B. Inc.—4 654611 NB CORPORATION—4

15 2011 Index

654614 N.B. Inc.—5 655219 N.B. LTD.—117 654619 N.B. Inc.—5 655225 NB Inc.—117 654629 N.B. Inc.—5 655227 N.B. Inc.—117 654632 NB Inc.—5 655228 N.B. Inc.—117 654645 NB INC.—5 655247 N.B. Inc.—117 654647 N.B. Inc.—5 655256 N.B. Inc.—117 654679 New Brunswick Ltd.—5 655276 NB Inc.—142 654680 N.B. Inc.—5 655281 Nouveau-Brunswick Inc.- 655281 New Brunswick Inc.—142 654695 N.B. Inc.—6 655290 NB LTD.—142 654696 N.-B. Ltée—6 655295 N.B. LTD.—142 654702 NB Ltd.—6 655304 N.-B. INC.—142 654721 N.B. Ltd.—6 655336 NB LIMITED—142 654723 N.B. Ltd.—6 655338 NB Ltd.—142 654724 NB Ltd.—6 655374 N.B. Inc.—143 654730 N.B. Inc.—6 655377 NB Inc.—143 654740 NB Inc.—6 655400 N.B. INC.—143 654744 N.-B. INC.—6 655404 N.B. Inc.—143 654754 NB Inc.—6 655427 N.B. Inc.—181 654758 N.B. LTD.—7 655429 N.B. INC.—181 654768 N.B. Inc.—30 655437 NB Ltd.—181 654786 N.B. LTD.—30 655438 NB Ltd.—181 654788 NB Inc.—30 655440 N.B. Ltd.—181, (Correction / Erratum—143) 654789 NB Inc.—30 655441 N.B. Ltd.—181, (Correction / Erratum—144) 654818 N.B. Inc.—81 655442 N.B. Ltd.—181 654819 N.B. Ltd.—30 655453 N.B. Ltd.—181 654821 N.B. Ltd.—30 655458 N.B. Inc.—182 654828 N.B. Ltd.—31 655471 NB INC.—182 654829 NB Inc.—31 655502 NB LTD./ 655502 NB LTEE—182 654831 N.-B. INC.—31 655503 N.B. Ltd.—182 654835 N.B. Ltd.—31 655520 NB LTD.—182 654845 N.B. Ltd.—31 655532 N.B. Ltd.—183 654847 N.B. Ltd.—31 655554 NB Inc.—183 654849 N.B. Ltd.—31 655565 N.B. Ltd.—207 654851 N.B. Inc.—31 655614 NB Ltd.—207 654853 N.B. Ltd.—31 655621 N.B. LTD.—207 654858 NB INC.—31 655643 N.B. LTD.—229 654860 NB INC.—31 655662 N.B. Ltd.—207 654861 NB INC.—31 655678 NB LTD.—229 654868 NB Inc.—31 655679 N.B. Ltd.—207 654879 N.B. Inc.—54 655680 N.B. Ltd.—207 654892 NB Ltd.—54 655684 NB LTD.—229 654893 N.-B. Ltee / 654893 N.B. Ltd.—54 655694 NB Inc.—230 654895 NB Ltd.—54 655695 NB Inc.—230 654896 NB Inc.—54 655725 NB INC.—230 654897 NB Inc.—54 655738 NB LTD.—230 654899 N.B. Ltd.—54 655739 N.B. Ltd.—230 654900 NB Inc.—54 655741 NB Inc.—230 654923 N.B. Inc.—55 655743 N.B. INC.—230 654924 N.B. Ltd.—55 655749 N.B. Ltd.—230, (Correction / Erratum—231) 654928 N.B. LTD.—55 655752 N.B. Ltd.—230 654933 N.B. Inc.—55 655766 N.-B. Ltée.—230 654937 N.B. Inc.—55 655796 NB Inc.—231 654938 NB Limited—55 655797 NB Ltd.—308 654948 N.B. Ltd.—55 655798 NB Ltd.—231 654985 NB INC.—55 655821 N.B. Ltd.—256 654991 NB Ltd.—55 655838 NB Inc.—257 654993 N.B. Ltd.—55 655847 NB Ltd.—257 654997 NB INC.—56 655850 NB Limited—257 655006 NB Ltd.—56 655868 N.B. LTD.—257 655026 N.B. Inc.—56 655873 N.-B. Inc.—257 655046 N.B. Inc.—56 655889 NB Ltd.—257 655050 NB Inc.—81 655890 NB Ltd.—257 655070 N.B. Inc.—81 655896 NB Inc.—257 655077 N.B. Inc.—81 655899 N.B. INC.—257 655096 NB Ltd.—82 655901 NB INC.—257 655097 N.-B. Ltée—82 655904 NB Inc.—257 655103 NB Inc.—82 655908 N.B. INC. 655908 N.-B. INC.—257 655113 NB Inc.—82 655923 NB Ltd.—336 655134 N.B. LTD.—82 655937 N.B. INC.—308 655135 NB INC.—82 655998 N.B. Ltd.—308 655143 N.B. INC.—82 656007 NB INC.—308 655175 NB INC.—116 656009 N.B. INC.—308 655183 N.B. Inc.—116 656010 NB HOLDINGS LTD.—308 655186 N.B. Inc.—116 656015 N.B. Inc.—393 655200 N.B. Ltd.—116 656037 NB INC.—309 655202 NB Inc.—117 656045 N.-B. INC.—309

16 Index 2011

656067 NB Inc.—309 656963 N.B. Inc.—553 656073 NB INC.—309 656965 NB Ltd.—553 656103 NB Inc.—337 656970 N.B. Inc.—553 656104 NB INC.—337 656987 NB Ltd.—553 656106 NB INC.—337 656991 NB INC.—553 656114 NB INC.—337 657028 N.B. Ltd.—572 656135 NB Inc.—337 657030 N.B. Ltd.—572 656139 N.B. Inc.—337 657042 NB LTD.—572 656160 N.B. Ltd.—337 657083 N.-B. Inc.—572, (Correction / Erratum—573) 656170 NEW BRUNSWICK INC.—337 657088 NB Inc.—572 656188 N.B. Inc.—337 657092 NB Inc.—573 656198 N.B. LTD.—355 657102 NB INC.—573 656212 N.B. INC./ 656212 N.-B. INC.—356 657123 N.B. Ltd.—573 656214 N.B. Ltd.—356 657126 N.B. Ltd.—605 656225 NB Inc.—393 657128 NB Corp.—605 656230 N.B. Ltd.—356 657130 NB Inc.—605 656248 N.B. Inc.—356 657151 NB Ltd.—605 656264 N.B. Ltd.—356 657152 NB Inc.—605 656267 NB INC.—356 657153 N.B. Inc.—605 656271 NB Inc.—356 657165 NB INCORPORATED—605 656286 N.B. INC.—356 657179 N.B. Inc.—605 656291 NB INC.—393 657183 NB Inc.—606 656298 N.B. Inc.—393 657199 N.B. Inc.—606 656299 N.B. Ltd.—393 657204 N.B. LTD.—606 656340 N.B. Inc.—393 657221 N.B. Inc.—606 656348 NB Ltd.—393 657240 N.B. LTD.—606 656352 NB LIMITED—393 657272 N.B. Inc.—628 656377 N.B. Ltd.—394 657275 N.B. Ltd.—628 656389 NB INC.—394 657281 N.B. Inc.—628 656409 New Brunswick Ltd.—461 657282 N.B. Inc.—628 656434 NB Ltd.—461 657295 NB Inc.—628 656443 N.B. Ltd.—394 657309 N.B. Inc.—628 656449 NB Ltd.—394 657319 N.B. Limited—628 656465 N.B. Ltd.—461 657323 New Brunswick Incorporated- 657323 Nouveau-Brunswick 656472 NB Ltée/ 656472 NB Ltd.—461 Incorporée—629 656477 NB INC.—461 657324 NB Inc.—629 656486 NB INC.—461 657358 N.B. INC.—629 656495 N.B. Ltd.—461 657368 NB Inc.—629 656509 NB Inc.—461 657373 N.B. Ltd.—648 656519 N.-B. Ltée—462 657375 N.B. Inc.—648 656532 N.B. Ltd.—462 657393 NB Inc.—648 656544 N.B. Ltd.—462 657408 N.B. Ltd.—648 656547 NB INC.—462 657429 NB Inc.—649 656551 N.B. Inc.—462 657441 NB Inc.—649 656558 NB Inc.—505 657443 NB Inc.—649 656559 N.B. LTD.—462 657449 N.B. INC.—649 656586 N.B. INC. 656586 N.-B. INC.—505 657450 N.B. Inc.—1170 656602 N.B. Corp.—505 657453 NB Inc.—649 656608 NB Inc.—505 657461 NB Ltd.—649 656618 N.B. Inc.—505 657488 N.B. INC.—649 656636 NB INC.—506 657494 NB LTD.—649 656637 N.-B. INC.—506 657495 N.B. Inc.—649 656642 NB Inc.—506 657496 N.B. Inc.—649 656666 N.B. LTD.—506 657501 N.B. INC.—649 656675 N.B. Inc.—506 657506 N.B. Inc.—649 656701 NB Inc.—525 657508 N.B. Inc.—650 656725 NB Limited—525 657534 NB Inc.—681 656760 N.B. Ltd.—525, (Correction / Erratum—527) 657536 NB INC.—681 656771 NB INC.—525 657561 New Brunswick INC.—681 656791 NB Ltée 656791 NB Ltd.—526 657565 N.B. LTD.—681 656799 N.B. INC. 656799 N.-B. INC.—526 657568 N.B. Inc.—681 656832 N.B. Ltd.—526 657595 NB LTD.—704 656841 N.B. INC.—526 657596 N.B. Ltd.—682 656853 N.B. Ltd.—551 657598 NB Inc./ 657598 N.-B. Inc.—682 656860 New Brunswick Inc. 656860 Nouveau-Brunswick Inc.—552 657602 N.B. Inc.—682 656861 New Brunswick Inc. 656861 Nouveau-Brunswick Inc.—552 657630 N.B. Inc.—682 656864 N.B. Ltd.—552 657632 N.B. LTD.—682 656866 N.B. Ltd.—552 657649 NB LTD.—729 656876 NB INC.—552 657664 N.B. INC.—704 656877 N.-B. INC.—552 657667 N.B. Inc.—704 656904 NB INC.—552 657682 N.B. Ltd.—704 656913 N.B. INC.—552 657700 NB Ltd.—704 656915 NB INC.—552 657701 NB Inc.—704 656948 N.B. Inc.—552 657735 N.B. Ltd.—705 656952 N.B. Inc.—552 657745 N.B. Inc.—705 656962 N.B. Inc.—553 657750 NB Inc.—705

17 2011 Index

657754 NB Ltd.—705 658608 N.B. Inc.—904 657759 NB Ltd.—705 658629 NB INC.—948 657784 NB LTD.—729 658642 N.B. Inc.—948 657803 N.B. Ltd.—729 658643 N.B. Inc.—948 657805 NB INC.—729 658693 NB Inc.—948 657807 NEW BRUNSWICK INC.—729 658698 N.B. LTD.—948 657820 N.B. Inc.—729 658703 N.B. Inc.—948 657838 N.B. Ltd.—729 658711 N.B. LTD.—948 657863 NB Inc.—730 658736 N.B. Ltd.—948 657873 N.B. LTD.—730 658740 N.B. Inc.—949, (Correction / Erratum—977) 657882 NB Inc.—730 658742 N.B. Inc.—949, (Correction / Erratum—977) 657888 N.B. Ltd.—730 658745 N.B. Ltd.—949 657897 N.B. LTD.—730 658746 N.B. Ltd.—949 657913 NB Ltd.—757 658760 N.B. Ltd.—975 657919 NB INC.—757 658761 N.B. Inc.—975 657933 NB LTD.—757 658781 NB Ltd./Ltee—975 657959 N.B. Inc.—758 658792 N.B. Inc.—976 657992 NB INC.—758 658806 NB INC.—976 657998 N.B. LIMITED—758 658811 NB LTD.—976 658019 N.B. Inc.—785 658824 N.B. Ltd.—976 658065 NB Inc.—785 658833 NB INC.—976 658098 N.B. LTD.—786 658842 N.B. Inc.—976 658104 N.B. Inc.—786 658850 N.B. Ltd.—976 658106 NB Inc.—786 658858 N.B. Inc.—1032 658120 NB Inc.—786 658868 N.B. Inc.—1032 658124 N.B. Inc.—786 658880 NB Ltd.—1033 658127 N.B. Inc.—822 658881 NB Ltd.—1033 658143 N.B. INC.—822 658884 N.B. INC.—1033 658149 N.B. Inc.—822 658892 N.B. Ltd.—1033 658170 NB Ltd.—822 658894 N.B. Ltd.—1033 658172 NB INC.—822 658895 N.B. Ltd.—1033 658180 NB Inc.—822 658897 N.B. INC.—1033 658191 N.B. Ltd.—823 658898 N.B. LTD.—1033 658194 N.B. Ltd.—823 658910 N.B. INC.—1033 658195 N.B. Ltd.—823 658922 N.B. INC.—1033 658196 NB Inc.—823 658924 N.B. INC.—1033 658211 NB INC.—845 658944 N.B. INC.—1033 658220 NB Ltd.—823 658961 N.B. INC.—1057 658229 N.B. Inc.—823 659003 N.-B. Inc.—1057 658230 N.B. Inc.—823 659021 N.B. Ltd.—1057 658253 N.B. Inc.—823 659042 N.B. Inc.—1058 658254 N.B. LTD.—845 659065 N.B. Ltd.—1085 658273 N.B. Ltd.—845 659071 N.B. Inc.—1085 658274 N.B. Ltd.—845 659072 N.B. Ltd.—1085 658275 N.B. Ltd.—845 659102 NB Inc.—1085 658276 N.B. Ltd.—845 659114 N.B. LTD.—1085 658277 N.B. INC.—845 659115 N.B. INC.—1085 658294 N.B. LTD.—845 659116 Nouveau-Brunswick Inc./659116 New Brunswick Inc.—1086 658316 NB LTD.—845 659122 NB INC.—1086 658318 N.B. Limited—845 659126 NB INC.—1086 658321 NB INC.—845 659135 N.B. Ltd.—1086 658337 NB Inc.—878 659136 N.B. Ltd.—1086 658345 N.B. Inc.—846, (Correction / Erratum—846) 659138 N.B. Ltd.—1086 658350 NB Inc.—846 659143 N.B. Ltd.—1086 658354 NB Corporation—846 659171 N.B. Ltd.—1086 658363 NB Inc.—878 659193 NB Inc.—1117 658384 NB INC.—878, (Correction / Erratum—1449) 659196 NB Inc.—1117 658385 NB Inc.—878 659204 NB Inc.—1118 658423 NB LTD.—975 659208 NB LTD.—1118 658434 N.B. Inc.—878 659215 N.-B. Ltée—1118 658437 NB Inc.—878 659217 N.B. Ltd.—1118 658438 N.-B. Ltée—879 659235 N.B. Inc.—1118 658441 N.B. INC.—879 659237 NB Ltee—1118 658462 N.B. Ltd.—879 659240 NB Inc.—1118 658470 NEW BRUNSWICK INC.—879 659241 NB Inc.—1118 658471 N.B. INC.—879 659247 NB Inc.—1118 658494 NB INC.—903 659259 NB Inc.—1118 658504 NB Inc.—903 659276 N.B. Inc.—1118 658519 N.B. INC.—903 659277 NB INC.—1118 658527 N.B. LTD.—903 659293 NB Ltd.—1170 658537 NB Ltd.—903 659298 NB INC.—1149 658540 N.B. INC.—903 659307 NB Inc.—1149 658575 NB Inc.—904 659309 NB Inc.—1149 658579 N.B. Ltd.—904 659316 N.B. Inc.—1149 658580 NB LTD.—904 659318 N.B. Ltd.—1149 658591 N.B. Corp.—904 659346 N.B. Inc.—1150

18 Index 2011

659373 N.B. Inc.—1170 659953 NB LTD.—1374 659383 N.B. Inc.—1170 659957 NB INC.—1374 659390 NB Inc.—1170 659965 NB INC.—1374 659407 N.B. Ltd.—1170 659998 N.B. Ltd.—1374 659408 N.B. Inc.—1170 660015 NB Inc.—1374 659416 N.B. LTD.—1171 660021 NB Inc.—1374 659423 N.B. Ltd.—1171 660063 NB Inc.—1375 659432 NB Ltd./ 659432 NB Ltee—1171 660073 N.B. Inc.—1406 659433 N.B. Ltd.—1171 660076 NB INC.—1406 659451 NB Inc.—1171 660092 N.B. Inc.—1406 659455 N.B. LTD.—1171 660108 NB Inc.—1406 659456 N.B. Inc.—1171 660111 N.B. Inc.—1406 659466 NB Inc.—1171 660112 NB INC.—1406 659470 N.B. LTD.—1171 660116 N.B. Inc.—1406 659477 NB LTD.—1171 660126 NB LTD.—1407 659479 NB Ltd.—1171 660148 NB INC.—1407 659487 NB INC.—1206 660156 NB INC.—1448 659488 N.B. Ltd.—1206 660159 NB Ltd.—1429 659491 N.B. INC.—1206 660161 NB Ltd.—1407 659494 NB CORP.—1206 660164 NB LTD.—1429 659527 NB INC.—1206 660165 N.-B. Corp.—1407 659533 N.B. INC.—1206 660191 NB Inc.—1429 659539 NB INC.—1206 660199 N.B. LTD.—1429 659547 N.B. Inc.—1206 660208 N.B. Inc.—1429 659551 NB Inc.—1206 660230 N.B. Inc.—1430 659557 NB INC.—1206 660232 N.B. Corp.—1430 659566 NB LTD./ 659566 NB LTÉE—1207 660264 N.B. Ltd.—1430 659571 NB Inc.—1207 660267 NB Inc.—1430 659572 N.B. Inc.—1207 660277 N.B. Ltd.—1430 659573 N.B. Inc.—1207 660278 NB Ltd.—1430 659598 NB Inc.—1300 660282 N.B. Inc.—1430 659600 N.B. Ltd.—1300 660283 N.B. Inc.—1430 659608 N.-B. Inc.—1300 660292 NB Inc.—1430 659612 NB Inc.—1300 660296 NB Inc.—1431 659651 N.B. Ltd.—1300 660307 N.B. Inc.—1448 659662 N.B. LTD.—1300 660341 N.B. Inc.—1448 659666 NB Inc.—1329 660349 N.B. Inc.—1448 659667 NB Ltd.—1300 660366 NB Ltd.—1448 659668 N.B. Inc.—1300 660384 NB Inc.—1448 659669 NB Inc.—1301 660388 NB Ltd.—1448 659670 N.B. LTD.—1329 660395 N.B. INC. 660395 N.-B. INC.—1449 659675 N.B. Ltd.—1301 660412 N.B. Inc.—1466 659680 NB Inc.—1301 660413 N.B. Ltd.—1466 659686 NB Inc.—1329 660415 N.B. Ltd.—1466 659689 NB Inc.—1350 660428 N.B. Ltd.—1467 659691 NEW BRUNSWICK INC.—1329 660436 N.B. LTD.—1512 659706 N.B. Inc.—1329 660439 N.B. Inc.—1467 659713 NB Inc.—1329 660456 N.B. Inc.—1467 659714 N.B. Ltd.—1329 660461 N.B. LTD.—1512 659715 N.B. Ltd.—1329 660470 NB Ltd.—1467 659725 New Brunswick Inc.—1329 660478 NB Inc.—1512 659732 N.B. Inc.—1330 660497 N.B. Inc.—1512 659733 N.B. Inc.—1330 660502 NB INC.—1512 659744 N.-B. INC.—1330 660523 N.B. Inc.—1541 659748 N.B. Inc.—1330 660529 N.B. INC.—1512 659761 N.B. INC.—1350 660546 N.-B. INC.—1513 659773 NB Ltd.—1330 660551 NB LTD.—1513 659780 NB INC.—1330 660564 N.-B. INC.—1513 659781 NB Inc.—1330 660565 N.B. LTD.—1513 659782 N.B. Ltd.—1330 660567 N.-B. INC.—1513 659783 N.B. Inc.—1330 660568 N.B. Inc.—1513 659793 N.B. Inc./ 659793 N.-B. Inc.—1350 660570 N.B. INC.—1513 659806 N.B. Inc.—1330 660573 N.B. Inc.—1513 659812 N.B. Ltd.—1350 660581 NB LTD.—1513 659820 N.B. Inc.—1350 660584 New Brunswick Inc.—1513 659840 N.-B. Ltée—1350 660593 N.B. Ltd.—1513 659857 NB LTD.—1350 660615 NB Inc.—1514 659879 N.B. Inc.—1351 660618 N.B. Ltd.—1514 659898 NB Inc.—1351 660644 NB Inc.—1541 659912 N.B. Inc.—1351 660647 NB INC.—1541 659920 N.B. Inc.—1351 660653 N.B. Ltd.—1541 659921 N.B. Inc.—1351 660673 N.B. Inc.—1541 659922 N.B. LIMITED—1351 660677 N.-B. Ltée—1541 659935 N.B. Inc.—1351 660680 NB Ltd.—1541 659939 NB INC.—1374 660717 N.-B. Inc.—1542 659952 NB Inc.—1374 660748 NB Inc.—1576

19 2011 Index

660755 NB Inc.—1576 Alain Pierre Menard Construction Ltd.—505 660763 N.B. Ltd.—1576 ALBERTA BUTTIMER PROFESSIONAL CORPORATION—903 660769 N.-B. INC.—1576 Albington Enterprises Ltée—1576 660790 NB LTD.—1576 Alchemy Training Technologies, Inc.—786 660805 NB Ltd.—1577 ALL SEASONS HEATING & REFRIGERATION LTD.—142 660806 N.B. Inc.—1577 ALLAN, KEITH, GAUNCE INSURANCE SERVICES INC. (Correction / 660812 N.B. INC.—1577 Erratum—208) 660813 N.B. Inc.—1577 Allen Union Integrated Services, Corporation—947 660814 N.B. Inc.—1577 Allison Chorley Professional Corporation—256 660837 N.B. Inc.—1577 ALLRED DEVELOPMENT LIMITED—786 660838 N.B. Ltd.—1577 Allstar Construction Ltd.—142 A & D LeBlanc Contracting & Snow Removal Services Inc.—1407 Allstar Roofing Ltd.—526 A & J Hill Holdings Inc.—505 Allura Medical Aesthetics and Surgery Inc.—1330 A 1 CONCRETE REPAIR LTD.—705 ALNIK ENTERPRISES INC.—143 A Beautiful Forest Inc.—461 Alpha Global Holdings Inc.—822 A Buyer’s Choice Home Inspections-Northeast NB Inc.—1406 ALTERNATIVE MORTGAGE SOLUTIONS LTD.—56 A Pile of Scrap! Inc.—117 Amber Hillside Horse Harness Inc.—394 A Plus Spray Booth Inc.—948 Amberg Canada Ltd.—823 A W Nicholson Ltd.—1149 AMBI CONSTRUCTION LTD.—1513 A&A Ouellette Entreprise Ltd.—1032 AMC Communications Inc.—526 A. HARRIGAN INVESTMENTS CORP.—605 AML Enterprise Inc.—141 A. LEVESQUE HOLDINGS INC.—182 AMSFOUR INVESTMENTS LTD.—823 A.D.L. RÉNOVATION SUPRÊME INC.—1467 Ana Banana Baby Products Inc.—1576 A.L. Leclair Entreprises Ltée—6 ANCHOR CONSTRUCTION MANAGEMENT INC.—1512 A.M.E. INTERNATIONAL LTD.—758 ANDIS S HOLDINGS LTD.—1057 A.P. Fisheries Inc.—1541 Andrew and David Wholesale Ltd.—257 A.R.C. Financial Group (Atlantic) Ltd.—505 ANGELA RYAN BOURGEOIS P.C. INC.—82 ABBIE ELLA HOLDINGS LTD.—1171 Annes Trucking Ltd.—948 ABC Logistics Inc.—1448 Anneway Enterprises Inc.—338 ABCA FAMILY HOLDING INC.—903 Anthony Finlay Investments Ltd.—704 Aberdeen Asset Management Canada Limited—606 Anytime Roofing Inc.—394 Able Atlantic Logistics Inc.—142 Anywhere Siding Inc.—757 ABLE CANVAS (2011) INC.—704 Aok Trucking Inc.—823 ABNHP BIOREGENESIS NATURAL HEALTH PRODUCTS INC.—1512 APB Construction Ltd.—786 Absolute Childcare Inc.—182, (Correction / Erratum—208) APB International Trading Ltd.—704 AC Boyd Enterprises Inc.—649 APF Advisory Partners Finance Ltd.—1541 AC Construction Chaleur Inc.—730 Apple Towing Ltd.—1085 Acadia Gypsum Ltd.—552 AQUA G PRODUITS MARINE INC.—207 Acadia Mechanical and Supplies Ltd.—1206 Aquilon Tours Ltd. (Correction / Erratum—507), 525 Accreon Investments Inc.—337 Arcadia Construction Ltd.—1430 Aches N Pains Massage Therapy & Wellness Inc.—605 Archer Holdings Inc.—948, (Correction / Erratum—976) ACI Atlantic Construction Inc.—337 Arequipa Minerals Ltd.—337 ACT CUSTOM HOMES INC.—704 Arkad Welding and Mechanical Ltd.—1576 Actual Light Media Ltd.—1330 ARMSTRONG LOGGING LTD.—705 Adamas Developments Inc.—573 Arpentages Gaétan Soucy Inc.—393 Adjustment Bureau of Miramichi Inc.—1351 Art’s Labor Services Inc.—606 ADR Services Inc.—1149 ARTHUR B HOLDINGS INC.—730 Adrenaline Trucking Inc.—309 ARTHURS ENTERPRISES LTD.—309 Advance Drywall & Plastering Ltd.—758 Artiman Trading Inc.—1057 ADVANCED BIOMEDICAL TECHNOLOGIES HOLDINGS AND Artisan Oil & Gas Ltd.—903 DISTRIBUTIONS INC.—1301 ASC ENTERPRISES INC.—552 ADVANCED HOTELS INC.—1513 Ashar Holdings Ltd.—336 Advanced Medical Solutions Corp.—1300 Ashley’s Triple D Towing Inc.—1430 Advanced Tech Security Services Inc.—650 ASIA BEST FOOD PROCESSING PLANT Inc.—1466 ADVANCED-COPISA ENVIRONMENTAL CORPORATION—976 Ask Greg Technologies Inc.—823 AEC Engineering Inc.—1085 askania inn management ltd.—54 AEG Innovation & Design Inc.—230 Aspect Imaging Canada Ltd.—309 AEG Solutions Holdings Inc.—230 Aspiras Consulting Inc.—1513 Aesthetica Bella Cara Inc.—1350 ASSURANCE B. BELLIVEAU INSURANCE INC.—230 AFFUTAGE CHALEUR SHARPENING INC.—606 A-Start Consulting Inc.—4 AFN REGIONAL CHIEF NB PEI INC.—230 At Last Holdings Limited—81 AFRICAN CAPITAL CORPORATION—1086 ATCA Construction Inc.—207 AGC Aurora General Contracting Inc.—5 ATFAD ENTERPRISES INC. - ENTREPRISES ATFAD INC.—461 Agri Green Energy Ltd.—903 Atlantic Canada Citrus Fundraising Corp.—1206 AGSD Investments Ltd.—878 Atlantic Digital Automation Inc.—758 Aidan Solar 1 GP INC.—256 Atlantic Post and Beam Holding Ltd—1086 AIM EXPORTS & IMPORTS INC.—1514 Atlantic Potash Corporation—5 AJB Financial Inc.—1541, (Correction / Erratum—1542) Atlantic S.C. Ltd.—1329 AJMCD Holdings Limited—878 Atlantic Sleep Apnea Services N.B. Inc.—553 AJR Technical & Quality Services Ltd.—182 Atlantic Subdivision Assessors Inc.—1375 Akadian Apparel Ltd.—141 Atlantic-Navis Vessel Services Ltd.—605 AKBARI ENTERPRISES LTD.—256 ATLANTIQUE MANAGEMENT K.B. LTÉE—1429 Akelius Canada Ltd.—1350 AU COIN ESTHETIQUE INC.—30 AKELIUS REAL ESTATE MANAGEMENT LTD.—1350 Auberge Restigouche Inn Inc.—682 AKOS Lines Inc.—1448 Aura Ventures Corp.—182 AL MARSA CONSULTING SERVICES INC.—605 AVI-SPL Canada Ltd.—1541

20 Index 2011

Aylward Global Ventures Inc.—1577 BROKEN COAST MEDIA GROUP INC.—393 B & M Developments Inc.—116 BRON - NU - TRANSPORTATION INC.—394 B & P Tax Choice Inc.—6 BRUCE JONES & ASSOCIATES LTD.—552 B & W GREEN NET LTD.—1330 Brunan Holdings Ltd.—606 B. Hogan Holdings Ltd.—704 BSMD Trucking Ltd.—605 B. R. Long Investments Inc.—1448 BTS GROCERY LIMITED—729 B.B.N. ELECTRIC INC.—117 Buena Vista Farms Ltd.—82 B.D.T. AUTOMATIK DISTRIBUTION LTD./LTÉE—116 Burgess Freight Carriers Inc.—309 B.H. Cam Holdings Inc.—1149 Burton Helicopter Services Ltd.—785 B.M.B.J. RENTALS INC.—1330 Businessvibes Network International Inc.—976 Babcock Critical Services (Canada) Inc.—903 Buzzell’s Starter and Alternator Ltd.—705 Baig Blvd Holdings Ltd.—1171 C & G Enterprise Ltd.—1541 BajaGoldCo, Inc.—461 C Jayne Events Limited—572 Balance Project Management Ltd.—143 C. Misner Bookkeeping and Computer Consulting Inc.—903 BALMORAL CHASSE & PÊCHE INC.—142 Café Codiac Coffee Inc.—1033 Baron Automotive Ltd.—729 Café Eureka Ltd/Ltée—1350 Barrier 1 Firestopping Inc.—142 CAFÉ PERFECTO COFFEE INC.—877 Barristers Quality Management Inc.—1171 CAI Investments Inc.—525 Base Holdings Canada Inc.—1514 CAI Marine Inc.—5 Bay Tree Property Group Inc.—1577 CAJO GESTION INC.—786 Bayside Vessel Service Ltd.—1513 CALAMAR INVESTMENTS LIMITED—1033 BC Cedar Homes Inc.—758 Caledon Resources Inc.—526 Be. Style Your Life Inc.—628 Calicanto Ventures Limited—506 BE-AH Next Stage Holdings Inc.—309 Calluna International Limited—1032 Beeworker Online Inc.—1350 CAMPBELL’S U.S. HOLDINGS LTD.—1467 Beijing Foods Ltd.—1350 Campobello Variety Ltd.—845 BEJUCA HOLDINGS LTD.—903 CAN S.P. PROD INC.—1577 Bells Group S.A. Limited—1032 Canada Correctional Software Solutions, Inc.—394 BELLY BEAUTIFUL MATERNITY INC.—1466 Canada Electronic Parts Online Ltd.—1407 BENI HOLDINGS INC.—181 CANADA WIDE MILLWORK INC.—182 Berma Consultants Inc.—1118 Canadian Foodservice Purchasing Program Inc.—55 Bernard Brideau Consulting Inc.—337 Canadian Fundraising Project Inc./Projet Canadien de Levée de Fonds Inc.— BEUMER Group Canada Corp.—1330 31 BEWEXX VENTURES LIMITED—1032 CANADIAN TOMATO RESTAURANT INC.—526 BFH RÉNOVATION LTÉE—1057 Canatara Solar 1 GP Inc.—729 BHI Energy Canada, Inc.—31 CANBIDS Auctions Inc.—1466 BIG T TRUCKING LTD.—181 Canox Construction Inc.—1085 BIO-AQUATIC SOLUTIONS LTD.—505 Cape Light Institute Inc.—705 BioMass Energy And Technology Holding, Inc.—948 Capewood Construction and Building Services Inc.—526 Bionutrigenetics North Corp.—1512 CARAQUET LIBRE ENTREPOSAGE - SELF STORAGE LTÉE—1149 Birdley Ventures Limited—648 Carber Construction Management Inc.—606 BKK Management (Fredericton) Inc.—1351 CARBON TRANSIT INC.—181 BKK Management Inc.—879 Caregiver consultation Acadienne Inc- Acadian Caregiver consultation Inc.— BKK Management (Saint John) Inc.—1576 729 Black Angus Management Solutions Inc.—729 Cariba Investments Ltd.—1032 Blanchard Taxi Inc.—505 Carle Publishing Inc.—506 Blessing Capital Inc.—757 CAROLYNE WILBUR MOTORS INC.—394 BLEU ART INC.—336 Carpenter’s Edge Home Inspection Ltd.—143 BlinkStudios Inc.—649 Carrolls Crossing Grilse & Grouse Inc.—182 BLKR Beaulieu Foresterie inc.—573 CARTCH IT SOLUTIONS INC.—355 BLR Foods Ltd.—142 CASE’S INSULATION INC.—116 Blushing Beauties Cosmetics Ltd.—117 Cash Passport Canada Limited—337 BM Chaisson Contracting Services Ltd.—1429 Catch 22 Lobster House Ltd.—55 BMK Logistics Corporation—650 CATHAY CURTAIN LTD.—336 BMM Compliance Canada Ltd.—462 CATHAY INTERNATIONAL CORP.—308 Bob’s Lunch Box Café Corp.—337 CATIRA VENTURES LIMITED—1033 BodySlim Fitness Inc.—55 CD Residential & Yard Care Inc.—308 BON AMI PUB INC.—785 CE3 Electronics Inc.—56 Bon Voyage Entertainment Group Ltd.—1171 Cedar Grove Par 3 Ltd.—257 BONNIE KILBURN’S DANCE CENTER INC.—822 Cedar Tree Café Inc.—1032 Boomer PS Limited—116 Cedron Mining Inc.—1375 BOUCHER PEINTURE PLUS LTEE / LTD.—82 CELEBRITIES N’ BLING LTD.—1351 BOULANGERIE COMEAU BAKERY INC.—1350 CENTRAL EUROPE RAILWAY CARGO HOLDING INC.—976 BOULEVARD HOLDINGS LTD.—572 Centre de massothérapie ARMONIA Massage Therapy Center Inc.—1576 Boulrice Enterprises Inc.—394 CENTRE DE SANTÉ AUDITIVE FRANCISCA MORNEAULT INC.—758 Boundary Creek Paving Inc.—182 CENTRE DU QUAI / DOCK SHOP 134 INC.—1300 Boutique Au Bout du Monde Inc.—1170 Centre For Inner Peace By Michelle Russell Inc.—5 BOUTIQUE PETIT SOLEIL INC.—257 CENTRE FOR INNOVATION AND PRODUCTIVITY (CIP) INC.- Brancher Holdings Inc.—1329 CENTRE POUR L’INNOVATION ET LA PRODUCTIVITE (CIP) Bransack Investments Inc.—6 INC.—81 Braxel Mining Surplus Inc.—1149 Centum Mortgage Loans Inc. / Centum Prêts Hypothécaire Inc.—1541 Breau & Dupont Holding Inc.—845 CFMF Company Limited—30 BRETECH DEVELOPMENTS LTD.—948 CFMH Company Limited—30 BRIDEAU PRECISION INSPECTION LTD.—628 CFMJ Company Limited—30 Brine Saulnier Construction Ltd.—526 CFMN Company Limited—30 BROADWAY ELECTRONIC (2011) INC.—704 CFMO Company Limited—30

21 2011 Index

CG Jones CGA Consulting P.C. Inc.—1351 CREATIVE CLOTHING (2011) INC.—878 CGL Complete Janitorial Services Inc.—682 Creative Juices Identity Graphic Design Interactive Inc.—56 Chalets Tracadie Beach Inc.—681 Creative Sign Service Ltd.—461 Chaleur BAUMIER Heat Inc.—54 Cred-IT Alliance International Limited—552 CHALEUR CAREER ASSESSMENT LTD.—1329 Cripps Brothers Construction Ltd.—394 CHALEUR LINES LTD.—506 Cronkhite Electric Ltd.—30 CHAPPEL RENOVATIONS LTD.—207 CrossFit Fredericton Inc.—337 CHARLESCO HOLDINGS LTD.—55 CUIRS ET PEAUX LIMITED—309 CHARLOTTE COUNTY CAN AND BOTTLE LTD.—948 Cundus Canada Corp.—628 Chartis Canada Holdings Inc.—1058 Cura Classis Canada (Hold Co) Inc.—1541 Château du bel âge Bouctouche Inc.—758 Cura Classis (Canada) Inc.—1541 CHB Creative Home Builders Inc.—823 Curb Tire Distributor Inc.—729 Checkers Towing Inc.—681 Current Resources Inc.—976 CHEZ ROBICHAUD LTEE—506 Cusack Real Property Consulting Ltd.—117 Chignecto Fisheries Ltd.—31 Cyber Centers International Corporation—1149 Chim chimney sweeps Ltd.—729 CYNTO CONTRACTING INC.—1406 Chinooz Holdings Limited—648 D & L Family Fun Pools Inc.—182 CHIURAZZI INTERNATIONAL LTD.—1057 D & L Tanning Ltd.—704 Chris Grattan Trucking Inc.—1207 D B R Construction Ltd.—1329 Christopher Curry Professional Corporation—81 D&B Placement Services Inc.—116 Chrysalis Holdings Inc.—903 D. Boucher Forestry Ltd.—729 Cindy Fullarton-Kimball Professional Corporation—949 D. M. White Architecture Inc.—1467 CinemaTick Studios Inc.—5 D.C. LIBRE-ENTREPÔT INC.—81 City Auto Fredericton Ltd.—729 D.D. 295 Belliveau Ltd.—1512 CJTN ENTERPRISE LTD.—1448 D.G.L. Investments Inc.—729 Clarke Marine Environmental Inc.—4 D.M.S.L. HOLDINGS (2011) INC.—117 CLAUDE NOWLAN TRUCKING & COMPOST INC.—822 D.W.G. Trucking Ltd.—1374 Clay Hill Equipment Inc.—648 Dahlman Rose & Company Canada, Inc.—116 Clean Cut Contracting Inc.—141 Dairytown Processing Ltd.—4 ClearPhos Resources Inc.—975 Daniel G. Foster Professional Corporation—56 Cliffe Street Developments Two Ltd.—394 Daniel J Picard Professional Corporation—649 CLINIQUE EVA NUTRI ÉQUILIBRE INC.—309 DANNY LEBLANC HOME FINISH LTD.—553 Clinique Naturopathique Horizon Inc.—629 Danny’s Improvements Inc.—606 Clinique Santé Voyage Sud Est Inc./South East Travel Health Clinic Inc.— Dans les draps de Morphée Inc.—606 1512 DARI DELITE TASTY FLAVORS INC—182 CLJN DISTRIBUTION INC.—1407 DarkPulse Technologies Inc.—30 CloseIT Services Inc.—903 DARLINGTON HOLDING CORPORATION—6 CM AUTO SERVICE INC.—877 Data Industries Ltd.—572 CMD Electrical Services Inc.—6 Datix (Canada) Limited/Datix (Canada) Limitée—681 CMT Electric Inc.—758 Davco Group Inc.—681 CNA Logging Ltd.—681 DAVID SMITH REALTY LTD.—975 COASTAL AUTO REPAIR LTD.—1329 DAWN’S CURRENT ELECTRICAL LTD.—1513 Coates Property Holdings Ltd.—1467 Daynes Transport Inc.—1171 COBURG LEATHER WORK LTD.—1057 Dayzee’s Fashions Ltd.—182 Cognitive X Solutions Inc.—572 DBC Music Incorporated—649 Cogswell Properties Ltd.—879 DC Arseneault Trucking Ltd.—846 COHEN INGRID HOLDINGS LTD.—1171 DC Enterprises Online, Ltd.—904 Colby Comeau Logging Ltd.—606 DC Follett Enterprises Limited—117 Coldtech Refrigeration & Heating Inc.—823 DC QUALITY KITCHENS INC.—207 Collaborative IT Solutions Ltd.—1576 DDA Consulting Inc.—729 Colliers International (New Brunswick) Inc.—1300 DE LUCIO INVESTMENTS INC.—506 Collishaw Properties Ltd.—1033 DeAngelis Investments Inc.—1576 Columbus Avenue Pictures Inc.—1541 Deering Developments Inc.—5 ComArch Canada, Corp—730 DEFAZIO & COYLE MOTORS INC.—1206 Combustion Synergy Inc.—4 DEGER Canada Capital Ltd.—230 Comeau Capital Corporation—181 DEKRA Canada Inc.—682 Comptabilité et Fiscalité Astérie Ltée—207 Delman Holdings Ltd.—649, (Correction / Erratum—758) COMWEL TRADE COMPANY LTD.—256 Delta T HVAC Solutions Ltd.—785 Concha y Toro Canada Ltd.—1512 Demolition Resources (N.B.) Inc.—1032 CONFISERIE ANDRÉA LTÉE—1541 DÉNEIGEMENT ZAMÉDA INC.—54 Construction JL 3D Ltée.—31 Dent Daddy Paintless Dent Repair Inc.—822 CONSULTATION GRANDMAISON INC.—55 Dépanneur R & R Hachey Inc.—572 Cooley Holdings Inc.—116 DESJARDINS TREE TRIMMING INC.—551 Copper Penny Enterprises Inc.—1542 DÉVELOPPEMENTS PFM DEVELOPMENTS INC.—526 Corked Wine Bar & Lounge Inc.—525 DEVRICK PAINTING AND CONTRACTING LTD.—525 Corporation Professionnelle Dr. Joseph Alfred Nembo N.—605 DFE Dry Foundation Experts Ltd.—356 Corporation Professionnelle Marie-Josée McGraw M.D. Inc.—31 DGood Consulting Inc.—207 Covert Street Investments Ltd.—682 DH Developments Corp.—648 Cover-Your-Cough Products Inc.—117 DIALOG New Brunswick Architecture Engineering Interior Design Planning CPC Tri County Taxi Inc.—393 Inc.—1329 CPCE HOLDINGS LTD.—758 Diamond Ledge Seafood Inc.—394 CPV Gardiner Dam Energy GP Corp.—4 Dieppe Sports Inc.—1576 CPV Gardiner Dam Renewable Energy GP Corp.—729 Digital Quill Information Design Inc.—704 CQC Construction Ltd.—552 Diosa Services Ltd.—117 Crain’s Bottle Depot Ltd.—1541 Direct Property Management Inc.—903 CRE Holdings Inc.—394 DIRECT ROUTE CARRIERS LTD.—182

22 Index 2011

Distillerie Fils Du Roy Inc.—1576 Dr. Rene Boisvert Prof. Corp.—1149 Distributions PoGaNo Distributions Inc.—1206 Dr. Robert Daigle c.p. Inc.—823 DJ ENSEIGNES XPRESS INC. / DJ XPRESS SIGNS INC.—142 Dr. Scott Cameron P.C. Inc.—1149 DJB Construction Inc.—462 DR. SHERIEF KAMEL PROFESSIONAL CORPORATION—758 DKD HEAVY EQUIPMENT REPAIR INC.—1350 Dr. Stéphane Bourque C.P. Inc.—1513 DLJ Holdings Inc.—1149 DR. XIANG C.P. INC.—606 DMR AUTO SALES LTD.—1374 DRAC LOISIRS 2011 INC.—551 DNC Properties Inc.—526 Dragon Invest Ltd.—1430 Do or Dye Hair Salon Inc.—551 DRAKE TRADE LTD.—1430 DOBSON FINANCIAL CORPORATION—1350 Dram Consult Ltd.—1430 Dock 118 Pub Ltd.—1407 Drape Industry Ltd.—1430 Doiron Mortgage Specialist Inc.—1513 Drastic Trade Ltd.—1430 Do-Mai Restaurants Inc.—704 DRB MARINE AND TECHNICAL SURVEY LTD.—1058 DOMAINE DES FAISANS INC.—1513 DRC Holdings Inc.—1032 Don’s Welding & Fabrication Ltd.—975 Dre Anne T. Cyr C.P. Inc.—1170 Doran Design Inc.—1118 Dre Anne-Marie Martin C.P. Inc—505 Dorcy International (Canada) Inc.—506 DRE ANNE-RENÉE LAGACÉ C.P. INC.—648 Doucet Appliance Plus Inc./Doucet Electroménager Plus Inc.—1466 Dre Annie Laflamme-Fillion c.p. inc.—1086 DOUGLASCO HOLDINGS LTD.—55 Dre Carole S. LeBlanc C.P. Inc.—6 Downing Legal Trust, inc.—1033 Dre Guylaine Beaulieu C.P. Inc.—1171 DR HENRI LEBLANC CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1207 DRE ISABELLE BUJOLD CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Dr Michel Brulotte C.P. inc.—256 337 Dr Olivier Caron C.P. Inc—462 DRE JANIE SAVOIE CORPORATION PROFESSIONNELLE—1170 Dr Radmila Tasovac Corporation Professionnelle Inc.—730 Dre Joanne LeBlanc C.P. Inc.—785 Dr René Morin C.P. Inc.—1171 DRE LIETTE FOREST CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1448 Dr. Adeola Lemboye Professional Corporation—976 Dre Lise Richard C.P. Inc.—1448 Dr. Adeola O. Adeyeye Professional Corporation—55 DRE MARTINE ROBICHAUD CORPORATION PROFESSIONNELLE Dr. Alexander D. Wishart Prof. Corp.—823 INC.—975 Dr. Allyson LePage Professional Corporation—356 Dre Michèle Michaud C.P. inc.—30 Dr. Ashley O’Brien Professional Corporation—878 Dre Nadia Bédard C.P. Inc.—1350 Dr. Ashley Wood Professional Corporation—308 Dre Nadine Kabwe Kiti C.P. Inc.—1171 Dr. Aurele Allain Professional Corporation—6 DRE PIERRETTE M. DAIGLE C.P. INC.—1467 Dr. Avdhut R. Manerkar Professional Corporation—207 DRE RACHELLE B. SAVOIE C.P. INC.—181 Dr. Brian D. Archer Professional Corporation—975 DRE RENELLE RICHARD P.C. INC.—1058 Dr. Bruce D. Cameron Professional Corporation—308 Dre Sarah Charlebois C.P. Inc.—903 Dr. Chadwick Ian Williams Professional Corporation—55 Dre. Carolyne Chiasson C.P. Inc.—1466 Dr. Charbel Fawaz P.C. Inc.—1033 Dre. Marie-Claude Savage C.P. Inc.—6 Dr. Cory Long Professional Corporation—948 Dre. Rachel Landry C.P. Inc.—572 DR. D. CHAREST C.P. INC.—6 Dream Catchers Entertainment Ltd.—462 Dr. Dale K. Robinson P.C. Inc.—5 Dream Street PHA Pictures Inc.—903 Dr. Daniel Lewis Professional Corporation—878 Dream Street TGL Pictures Inc.—182 DR. DETAIL ATLANTIC INC.—181 Drebarb Ltd.—6 Dr. Eileen M. Quinn Professional Corporation—81 Dress Me Pretty Boutique Inc.—948 Dr. Elaine Evans Professional Corporation—505 DRS. H & S OPTO., C.P. INC.—462 Dr. George Xidos Professional Corporation—1032 Druet Holdings Ltd.—1149 DR. GILBERT QUARTEY PROFESSIONAL CORPORATION—207 Drywave Technologies, Inc.—681 Dr. Hazem M. Aly Professional Corporation—572 DST Service & Repair Inc.—975 Dr. Heather Redstone Professional Corporation—976 D-TECH AUTO REPAIR LTD.—1118 Dr. Heidi Milner Gero Professional Corporation—30 D-U-C Trucking Inc.—1406 Dr. James Andrews Professional Corporation—1512 Dufferin Wind Power Inc.—681 DR. JAMES C. MCKIM PROFESSIONAL CORPORATION—4 Dugay Investments Ltd.—81 Dr. Jane Walsh and Associates Professional Corporation—650 DUNDAS RESOURCES INC.—1577 Dr. Jaroslav Hubacek Professional Corporation—976 Durleb Enterprises Ltd.—573 DR. JASWINDER BHALLA PROFESSIONAL CORPORATION—1448 DYE VERISTY SALON INC.—1350 Dr. Jennifer Walsh Professional Corporation—81 DYE VERSITY SALON INC. (Correction / Erratum—1351) Dr. Jeremy Blacquier Professional Corporation—4 DYLAN’S TRANSPORT INC—394 Dr. John A. Swan Professional Corporation—1057 DYNALLIGENT ENTERPRISE SOLUTIONS LTD.—142 Dr. John Milczarek Professional Corporation—729 Dynamic Discounters Inc.—605 Dr. John Morris Professional Corporation—82 E & L FOREST PRODUCTS INC.—758, (Correction / Erratum—823) Dr. Joshua L. Tracey Professional Corporation—758 E. FARRELL HOLDINGS INC.—82 DR. KOOL HEATING AND COOLING SOLUTIONS INC.—1033 E. GALLANT HOLDING LTD.—506 Dr. L.M.W. Schaefer and Dr. S. Woodworth Professional Corporation—1430 E. LeBlanc Roof Observer Services Inc.—729 DR. LARY TRITES PROFESSIONAL CORPORATION—1541 E.A. FARREN, LIMITED—1300 Dr. Liliya Nikolcheva Professional Corporation—30 E.C. Technologies Inc.—786 Dr. M.A. MacMillan, Prof. Corp.—822 E.J. Mechanical Ltd.—207 Dr. Mathieu Hébert P.C. Inc.—878 EAEI Energy And Environmental Institute (Canada) Inc.—902 Dr. Matthew R. Greer Professional Corporation—628 Eagle Flooring Commercial Ltd—393, (Correction / Erratum—904) Dr. Matthieu Gaudet Corporation Professionnelle Inc.—229 Eagle Ridge Contractors Ltd.—1032 Dr. Michael Pelkey Professional Corporation—143 EAGLE VALLEY ENTERPRISES LTD.—462 Dr. Michelle Cunningham Professional Corporation—1057 EAGLE’S EYE VIEW COTTAGES LTD.—681 Dr. Neal Patel Professional Corporation—682 EAST COAST AIR HVAC INC.—4 Dr. P. Albert et Dre M. Urbain Corporation Professionnelle Inc.—704 East Coast Diving and Salvage Inc.—30 Dr. Patricia Ramsey Professional Corporation—1300 EAST COAST HAIL REPAIR LTD.—1351 Dr. Patrick O. B. Omotoso Professional Corporation—526 East Coast Production of Music Group Inc.—1512 Dr. Philip Bock Professional Corporation—1374 East Coast Pub and Grill Inc.—1512 Dr. Rajandra Kanji Professional Corporation—505 EAST COAST TREAD INC.—116

23 2011 Index

East Durham Wind, Inc.—649 Fictorie Funeral Services Ltd.—1430 EAST ROUTE SHIPPING AND TRADE LIMITED—878 FILO PLUS CABINETS INC.—506 EAST SAINT JOHN COMPLETE AUTO CENTER LTD.—1407 Finances 123 Inc.—230 East Valley Ventures inc.—1512 FINITE TRADE LTD.—878 East West Sports Inc.—5 FIORD INVEST LTD—878 Eastcan Enterprise Group Limited—1351 Firas Venture, LTD.—879 Eastern Compactor Services Ltd. (Correction / Erratum—1172) FIREMED TRAINING SOLUTIONS INC.—705 Eastern Compactors Services Ltd.—1118 First Approved Mortgages Inc.—1467 Eastern E.M.R. Services Ltd.—1513 First Choice Gutters Inc.—1406 Eastern Freight Services Inc.—505 FIRST CLASS RESTORATION LTD.—879 Eastern iStrategy Solutions Inc.—1406 FIRTH CONSULT LTD.—878 Eastern Pro Electric Ltd.—1330 Fisher Meade Holdings Ltd.—628 EASTERN PROPERTIES HOLDING INC.—1467 Fitness Mechanix Ltd.—1329 Eastern Roadway Consulting & Training Inc.—629 Five Star Specialized Carriers Inc.—181 Eastern Tactical Metrics Inc.—1406 FIVER TRADE LTD.—878 Ebates Canada, Inc.—462 FK TRADING CORPORATION—823 ECHO APARTMENTS LIMITED—1086 Flash Funding International Corp.—1429 École de langues VCP Ltée.—207 Florique Boutique Inc.—904 École Moncton Montessori School Inc.—786 FLUENTPRO SOFTWARE INC.—1058 Eco-Leaf Farms Inc.—948 FMI Atlantic Inc.—975 Economy Renovations Inc.—116 FMR Inspection Ltd.—461 ECR External Contract Recruiting Inc.—552 FNT FOREVER NEW TECHNOLOGIES, INC.—1206 Edge Line Marketing Inc.—1406 FONDS DE L’UNION POUR LA NATION CONGOLAISE INC.—308 EDT Enterprises Inc.—845 FORAGE CARON DRILLING INC.—1170 EDWARD DOIRON CONSULTING LTD.—230 FORBURG LOGISTICS LTD.—878 Edward T. Betts Professional Corporation—81 Fordicom Industrial Components Ltd.—878 EL-Amm Holdings Ltd.—1375 FOREVER FLOORING INC.—1350 Elite Security Services Inc.—681 Formco Concrete Foundations Ltd.—461 Ellen Kay Enterprises Inc.—704 Formicary Limited—705 Ellerdale Venture Capital Inc.—1374 Forti Holdings Ltd.—308 ELLIMAN INVESTMENTS INC.—1170 Fortitech Canada Inc.—256 ELMHURST SAND & GRAVEL LTD—4 Four Links Marketing Ltd.—1541 Elsipogtog Integraspec Inc.—1514 Four Seasons Property Maintenance Ltd.—877 ELZRON TECHNOLOGY INCORPORATED—356 FOYER CHEZ MONICK INC.—729 EMPOWER ELECTRIC INC.—230 FOYER CLAIRE INC.—506 Encryption Technology Corporation Ltd.—947 FOYER SAVOIE INC.—1576 ENERGY STONES TRADING LTD.—1513 FOYER STE-ANNE-DE-MADAWASKA INC.—823 Enigma Movie and Scripts Corporation—207 FRÉDÉRIC LEBLANC C.P. INC.—1513 ENROX GLOBAL SOLUTIONS INC.—462 FREEMONT HIDES & SKINS LTD.—878 Enseignes Geneau Signs Inc.—1118 French House Investments Limited—606 Entreprise D. Michaud Inc.—526 FRENCH LAKE LOGGING INC.—785 Entreprises ADFN Nadeau Inc.—758 Friars Excavation Ltd.—6 ENTREPRISES B. G. INC.—730 Frosber Ltd.—6 ENTREPRISES MARTIN THERIAULT (2011) INC.—758 FS Framing Ltd.—605 Enviroporta Inc.—116 FTA Holdings Inc.—878 Envirotainer Canada Inc.—1171 FULL TILT DUMPSTER LTD.—572 EOS Canada Inc.—1374 FUNCTION FIRST REHABILITATION INC.—976 Epic GP Inc.—31 Fundy Chartered Lobster Boat Tours Inc.—878 Épicerie Gagné Inc.—1374 FUNDY COINS & COLLECTIBLES LTD.—1057 EPS Energy Power Systems Co., Ltd.—1430 Fundy Learning Center Inc.—1085 Érablière Acéritek Ltée—903 Fundy Plastics Inc.—1301 ERABLYMAX INC.—356 FundyPros Specialty Construction Ltd.—308 Erb Holdings Inc.—552 FURLONG TRUCKING LTD.—757 Eric Charest Transport inc.—1085 Fusion Personal Services Ltd.—572 ERIC NORMAND ROAD CONSTRUCTION INC.—878 FUSION SHIELD LTD.—785 eTouchKiosk Network Inc.—356 G & R Holdings Inc.—356 Eureco Cabinetry Inc.—1407 G S NATIONAL INC.—336 EURO MOTORCYCLES LTD.—525 G&G FILM INC.—1300 Eurus Energy Canada Corporation—1300 G. Blanchard Holding Inc.—54 ÉVANGÉLINE VARIÉTÉ (2010) LTÉE—30 G. BROWN COMMERCIAL REAL ESTATE INC. (Correction / Erratum— Evasion Aia Aviation Inc.—1085 1058), 1085, (Correction / Erratum—1172) Everstaff International Inc.—1351 G. Copp Fisheries Ltd.—1430 Express Canada GC GP, INC.—1448 G. Gill Property Management Ltd.—5 Express Scripts Pharmacy Atlantic Ltd.—1207 G. ROBICHAUD ENTERPRISES INC.—1351 EXTENDED DISC CANADA INC.—786 G.B. Parks & Associates Inc.—55 F. G. SOLVEN M.D. FRCPC Prof. Corp.—56 G.C. WREATHS INC.—1374 F’ton Chimney Sweep Inc.—1430 G.E.M. Lavoie Holdings Ltd.—142 FAMILY FIRST SOLUTIONS LTD.—31 G.P. Virtual Services Inc.—143 Family Ties Play Care Inc.—605 Gagnon Consultation Strategix Consulting Inc.—1086 Fancy That! Jewellery & Accessories Inc.—879 Gallant Gutters Ltd.—1085 Federal Express Canada Holdings Ltd.—1406 GAME 7 HOCKEY ENTERPRISES INC.—976 Felidae Ventures Limited—506 Games Galore Inc.—338 Ferdi Weyers Pharmacy Ltd.—461 Garderie Chez Sylvie Ltd.—337 Ferguson Painting Inc.—552 GARDERIE LES PETITS TRÉSORS I.H. LTÉE.—308 Ferme J & D.L. Farms Inc.—336 GARDERIE LES ZAMIBULLES INC.—1541 FIC AGRICULTURE INC.—1374 Gary Daigle Construction Ltd.—605

24 Index 2011

Gateway Building Center Limited—1300 GROUND N POUND ENTERTAINMENT INC.—705 Gateway Gallery Inc.—649 Groupe hypothécaire Expert McCaie Expert Mortgage Group Corp.—55 Gaujacq Green Energy Heating & Cooling Systems Inc.—55 Grues Irving Inc.—256 GAYLE MAXWELL REALTY LTD.—308 GSA Sandblasting & Painting Inc.—462 GDM WOODWORKING INC.—30 GTTS Trucking Services Inc.—393 Gemstone Properties & Developments Inc.—757 Guardian Traffic Control Ltd.—143 GENCOM SECURITY SYSTEMS & TECHNOLOGIES INC.—606 Gulf Atlantic Seafood Inc.—1512 GENR Global Earth Natural Resources Inc.—628 Guy Caron Transport Ltée—394 GenuineLearningSolutions.Com Inc—117 GUYTO GOL SPORT LTD.—1351 Geologic Partners Ltd.—903 Gym du Corner N.B. Inc.—207 George Street Property Services Inc.—181 H&D Dunn Logging Ltd.—573 GeoXplore Surveys Inc.—629 Hachey & Evers Management Inc.—1350 Gerald M. Lawson P.C. Inc.—56 HAMMOND VIEW HOLSTEINS LTD.—648 GERT’S PLACE INC.—230 Hang It Closet Organizer Inc.—704 GESTION B.B.N.N. INC.—649 Hannan’s Construction Inc.—308 GESTION BERCOR INC.—730 HANRON CONTRACTING INC.—5 GESTION D.C. INC.—81 Hans Klohn Advising Ltd.—704 GESTION EMAF INC.—183 Hanwell Pharmacy Inc.—1150 GESTION GBJM INC.—878 Happy Faces KidZone Ltd.—1429 Gestion JNR Ltée—1351 Harzak Holdings Ltd.—257 GESTION JONATHAN LURETTE INC.—525 Haven Heights Development Inc.—256 GESTION JULIEN BREAU INC.—183 Hawkes Well Drilling Inc.—525 Gestion LM Inc.—81 Hazen F. Calabrese P.C. Inc.—116 GESTION MANON ET ÉRIC LEE INC.—682 HCJ Enterprises Inc.—878 GESTION MARC DEGRACE LTEE—606 HEAD POND FARMS (2011) LTD.—606 GESTION P & A CHIASSON (2011) INC.—1576 Healey Consulting Ltd.—1171 Gestion Resto B.M. Ltée—141 Healthway Wholesome Solutions inc.—729 Gestion Steeve Landry inc.—116 HEARNS RESIDENTIAL SERVICES LTD.—1448 GESTITOURBE LTÉE—5 Hébert Aquaculture Ltd.—1513 Ghislain Foresterie Inc.—823 HEBERT COGNI-SAFARI INC.—337 GHS Securities Canada Ltd.—786 Hebert Investments Inc.—31 GIFFORD HOLDINGS INC.—730 Helene L. Beaulieu Professional Corporation—1206 GIGERMANCHERO FILMS INC.—5 Hemmings Films Ltd.—823 Gilles LeBlanc Family Investments Ltd.—729 Herb’s Trucking Inc.—975 GINO BOUDREAU CONSTRUCTION INC.—82 Heron Enterprises Inc.—705 GIROUARD’S REPAIR CENTRE LTD.—948 HERRING BUYING GROUP INC./GROUPE D’ACHAT DE HARRENG GISÈLE TAKE-OUT INC.—308 INC.—1448 GJ Forestry Holding Inc.—6 Hexamon Telecommunication Inc.—505 GLACIER INTERNATIONAL BUSINESS & MANAGEMENT LTD.—1449 Hickey Bros. Holdings Inc.—1429 Glazer Tire (2011) Ltd.—1170 HIKE TRADE LTD.—256 Glengarry Investigations Ltd.—629 Hilary Cartwright & Associates, Inc.—648 Global Bonds Fund Inc.—1430 Hillbilly Auto Service & Sales Inc.—1406 Global Capital & Financial Corp.—356 Hillside View Special Care Home Inc.—81 Global High Income Fund Inc.—1430 Hilltop Ventures Inc.—1512 GLS LOGGING INC.—758 HILT CONSULT LTD.—256 Glyffix Play Inc.—1577 Historica Exchange Inc.—948 GM BEAULIEU PROPERTIES INC.—393 Historica Riviera Inc.—257 GMB Roofing Ltd.—649 HM INDUSTRIAL MAINTENANCE SERVICES LTD.—1300 GOGUEN REPAIR SHOP & CAR HAULER INC.—572 HMSC Canada, Inc.—730 GOLDEN BRIDGE IMMIGRATION INC.—1375 Hoermann ThermoEnergy Inc.—257 Golden Cab Inc.—55 Holland Home Holdings Inc.—182 Golf Curtain Indoor Driving Range Inc.—356 Holt Harvesting Ltd.—1032 Goodine Masonry Inc.—1085 Home Concepts Ltd.—82 Goshen Wind, Inc.—649 Home Genies Cleaning Service Inc.—181 Gould’s Construction & Renovations Ltd.—681 Home Option Management Enterprises Inc.—1430 GP JOULE Canada, Corp.—730 How Creative Solutions Inc.—526 GP JOULE PV Canada Corp.—81 HPD Holding Inc.—525 GPM HOLDINGS INC.—903 HS Pitre Foods Inc.—1407 GPV TECHNOLOGIES LTD.—1118 HTH Canada Ltd.—1033 GRAY AQUA NUTRITION LTD.—1541 HUAYE STEEL (CANADA) INC.—681 GRD ROAD SERVICE CO. LTD.—182 Hub City Performance Inc.—356 GREAT BEAR ABORIGINAL CONSULTING LTD.—526 Hub City Realty Ltd.—1407 Green Feet Lawncare Ltd.—822 I & C Thorough Cleaners Incorporated—182 Green Grass Comfort Inc.—649 I LOVE CARS INC.—1057 Green Horizon Spray Foam Insulation Ltd.—394 Iceberg Acqua Products Corp.—605 Greenfield Mining Services Inc.—606 IDP Education (Canada) Limited—1467 Green-House-Barn Power Inc.—229 IDT911, Inc.—822 GreenValue Technologies Corporation—1576 IES Individual Employment Solutions Inc.—182 Greenwich Risk Solutions Limited—1375 IFJ West Holdings Ltd.—308 Greg Finlay Investments Ltd.—704 IMAGO COMMUNICATIONS INC.—355 Greggor Realty Inc.—650 Immeubles Habitat Realty inc.—1118 Greis Juice Inc.—681 Immeubles Raymond & Yvette Basque Inc.—786 Grey Rock Materials Inc.—822 Immeubles Synergie Realty Inc.—337 Greystone International Inc.—1374 IMPOT CORMIER TAX INC.—117 Ground Breaking Backhoe Services Ltd.—605 IMPRESSION RENOVATIONS LTD.—552 Ground FX Landscaping Design & Management Inc.—6 Imprimerie Dynamique (2011) Inc. / Dynamic Printing (2011) Inc.—682

25 2011 Index

InCircle Holdings Inc.—903 JHJ Forestry Ltd.—461 IND FORESTRY INC.—182 JHK Holdings Inc.—1149 Indian Island Economic Development Corporation—1033 Jia Hong Import and Export Ltd.—785 Infinex North America Corp.—81 Jia Yang Business Ltd.—1170 Infinity Distribution Ltd.—1330 Jim Janitor Services Ltd.—143, (Correction / Erratum—143) INFINITY G360 SOLUTIONS INC.—356 Jin & Mi Enterprises Inc.—730 INGLIS COMMERCIAL MORTGAGES INC.—142 JLH DEVELOPMENTS INC.—552 Innovation Creation Software N.B. Inc.—1577 JM DOUCET RECYCLAGE INC.—336 INNOVATIVE COPIER SYSTEMS INC.—1430 J-MAC TRANSPORTATION INC.—1406 INNOVEX DEVELOPMENT INC.—1330 JMJ Cleaning Inc.—116 Inspired Event Productions Inc. (Correction / Erratum—573) JNL Properties Inc.—553 Inspired Events Productions Inc.—605 Joan’s Home Support Care Inc.—81 InSpring Design Inc.—525 Joda Holdings Ltd.—1300 Int. Teleworld Inc.—845 Jodhpur Harrington Limited—55 INTEGRAL BIOENERGIES SYSTEMS CORP.—82 JOHN MCCUE XMAS TREES AND WREATHS INC.—1374 Integrated Meaning Systems Ltd.—183 John’s Village Toobing Limited—785 INTEGRITY INSPECTIONS INC.—903 Johnny’s Coupons Inc.—525 Intelligent Organizational Systems Inc.—975 Johny’s Gas Bar Ltd.—553 INTERMIX CANADA INC.—337 Jolyn Consulting Inc.—54 INTERNATIONAL DENTAL IMPLANT (IDI) INC.—1032 Jomipro Inc.—1406 International House Fredericton Inc./Maison Internationale de Fredericton JOREMI Holdings Ltd.—786 Inc.—257 Journeyman Software Consulting Inc.—82 Into Franchise System International Incorporated—394 Joyce’s Corner Ltd.—117 Invenio Marketing Solutions Canada Inc.—1149 JPC Enterprises Inc.—649 Investissement BriSto Inc. (Correction / Erratum—506) Juliane Holdings Inc.—5 Investissment BriSto Inc.—506 Julie’s Pathways Educational Services Inc.—948 i-Play Athletics Inc.—785 Julius Pizza Ltd.—1057 IPSNP Computing Inc.—1057 Jumeau Bernier Construction Inc.—649 Island Bound Charters Ltd.—1057 Jumo Canada Inc.—822 Island Gas CNG Limited—256 Juniper Organics Limited Les Produits Organiques Juniper Limitée—786 Isolation Chaleur Insulation (2010) inc.—81 Justin Rickard Electric Ltd.—1350 iTacit Inc.—337 Justin Time Landscaping Ltd.—393 ITV Canada Corp.—1576 K & L Contracting Ltd.—117 Iuvo Tech Inc.—879 K & N Entertainment Inc.—462 J & M Lyons Trucking Ltd.—606 K & R Arsenault Holdings Ltd.—81 J & M Murray Consulting Group Inc.—337 K T Logging Inc.—572 J D DiPaolo Mechanical Ltd.—142 K&K the magic of age Ltd.—785 J VALLE ENTERPRISES LTD—81 K. Bird Professional Corporation—1057 J. André Daigle CPC Inc.—6 K. Gilmore MD Professional Corporation—1057 J. Brent Kinney Financial Group Inc.—55 K.P. WHYTE HOLDINGS INC.—116 J. K. E. Quality Homes Inc.—181 K2A MANAGEMENT INCORPORATED—1032 J. Warren Logging Ltd.—572 KA Farms Inc.—183 J. WRIGHT SALES (2011) LTD.—845 KAENDA (CANADA) INC.—552 J.D.A. ELECTRIC LTD.—117 KASH’S KITCHEN LTD.—257 J.L. GABOURY TRUCKING INC.—1577 Kate Spade Canada Inc.—1300 J.M. Davis Contracting Inc.—1206 Katie Bee’s Children’s Center Inc.—903 J.O.B.S. Home Renos Ltd.—1171 KC Fish & Chips II Inc.—758 J.P. Blain Mobile Service Inc.—1407 KD Saunders Construction Ltd.—181 J.-P. LEVESQUE HOLDINGS INC.—182 Kelley’s Green Distributors Ltd.—257, (Correction / Erratum—338) J.R. Nutter Trucking Ltd.—1118 Kelly’s Grading Inc.—1329 J.S.L. TRANSPORT LTEE—462 KENOS Renovations Inc.—1430 Jack McLean Holdings Inc.—257 Kent County Lobster Trap Inc.—1170 Jade Air Mechanical Ltd.—30 KER Logging Ltd.—606 Jafakanda Enterprise Ltd.—785 Kerwood Wind, Inc.—337 JAMES A. KANE JR. EXCAVATING INC.—257 Kevin W. Cormier Ltd.—6 Jamie Harrison Trucking Inc.—1085 kgbdeals Canada Inc.—1330 JAMMIN’JEWELRY INC.—1086 KHD - KustomHAUS Designs Inc.—230 Jamor Homes Ltd.—649 Kichi Sushi Inc.—1032 JAMP HOLDINGS LIMITED—1351 Kidman Holdings Ltd.—705 Janet Thompson-Price Professional Corporation—308 Kileel Holdings Ltd.—525 Janice Stultz Family Investments Inc.—1206 Killarney Trails Limited—1330 Janice Stultz Holdings Inc.—1206 King Global Enterprises, Ltd.—845 Jason McCoy Plumbing & Heating Ltd.—649 KING STREET SPECIAL CARE HOME INC.—572 JASON O’NEIL INC.—1206 KLASSEN HOLDINGS INC.—116 Jaycor General Contracting Ltd.—526 KLC Management Inc.—5 JB HOLDER ENGINEERING LTD.—117 KMD HOLDINGS INC.—845 JCC Energy Solutions Ltd.—1300 Knight Blue Consulting Ltd.—682 JDR Demolition NB Inc.—525 KNM Services Inc.—1406 Jean-Daniel Comeau P.C./c.p. inc.—846 KOTO RESTAURANT LTD.—505 Jeffrey Beaumont Professional Corporation—948 Koze Corner Special Care Home Inc.—182 Jenta Engineered Solutions Ltd.—309 KYUNG BOK GOONG RESTAURANT LTD.—1149 Jeremiah’s Place Inc.—142 Kyvan Trucking Ltd.—1512 Jericho Wind, Inc.—649 L & B RESIDENCE INC.—1513, (Correction / Erratum—1542) JET Sullivan Investments Inc.—207 L & C Trucking Ltd.—336 JFA Comeau Placement Services Inc.—681 L & L Mechanical Ltd.—525 JFO Recovery Services Ltd.—5 L & R Toasty Classics Ltd.—552

26 Index 2011

L T Lister Enterprises Inc.—1541 LTMG Sales Agencies Inc.—1033 L&L BoatTransportation Ltd.—393 LucAndPhil Holdings Inc.—1149 L. Crawford Lobsters Inc.—1467 Ludger Blier C.P. inc.—54 L. H. Chapple Inc.—705 LuMar Electric Inc.—336 L. Higgins & Sons Forestry Inc.—552 LUMEN ARCHITECTURAL GLAZING INC.—394 L.E.G. Sylviculture Ltée—1374 LUMEX HOLDINGS LTD.—1118 L.J. Rénovations Experts Inc.—757 Luminary Minerals Ltd.—730 L’Érablière Du Roy Ltée—879 LYMAN’S WELDING LTD.—1206 LA GRANGE ROUGE (2011) LIMITEE—785 Lynn A. Nason Professional Corporation—81 La P’tite Pawn Shop Acadienne Inc.—1429 M & L WELDING INC.—1033 LA PASTELERIA BY MORELLA INC.—1033 M & M SEALER INC.—704 LA RÉSIDENCE ST-LAURENT (2010) LTÉE—6 M & R Oyster Farm Inc.—56 La Villa d’Aurélie Inc.—757 M Porter Developments Ltd.—142 LAKE SHORE HOLDINGS LTD.—1374 M&M Demolition (2011) Inc.—462 Lali Investments Limited—462 M. M. A. AUTO CARE LTD.—1430 Lamda Guard Canada Inc.—1085 M.B.T. Transport ltée—704 LAMOUREUX TRUCKING INC.—56 M.CHIASSON DRYWALL INC.—143 Lancaster Builders Ltd.—902 M.E. Carpenter & Associates Inc.—1085 LANCER ENTERPRISES INC—629 MAAAX Corporation—1330 Landdrill Contract Mining Ltd.—1118 MAAT Management Corporation—729 LANDRY’S FAMILY TRUCKING INC.—143 Mac Homes Inc.—975 LANDSCAPE PLUS K.B. LTÉE—903 MacDonald Avenue Developments Inc.—1057 LASERJOB INC.—309 MacMaster Investments Ltd.—207 LAVALLÉE SCRAP METAL INC.—143 Magnolia Blue Branding & Design Ltd.—356 LCR PLASTIC SUPPLIES LTD.—628 Main Street Hitch & Trailer Inc.—1057 Le Groupe de Pêcheurs de Cap-Pelé Inc.—1329 MAISONS AML HOMES LTEE./LTD.—1032 Leading Edge Enterprises Ltd.—116 MAISONS PV HOMES INC.—5 LeBlanc Finish Ltd.—551 Maisons Solution Homes Inc.—1514 Legacy Nightclub Inc.—1449 Mak Shui Services Ltd.—461 Leger Harvesting Inc.—1329 Male Investments Ltd.—1032 Leisure Decks & Railings Inc.—730 Malou Global Ventures Ltd.—1206 LEIT-RAMM Corp.—82 Mama’s International Restaurant & Bakery Inc.—1406 Lemo Holdings Inc.—56 Manning Investments Inc.—1577 Leonard Cyr Investments Inc.—1541 MANOIR BELLE VUE INC.—256 LES APPARTEMENTS M.D. INC.—649 Manoir O’Leary Art/Café Inc.—1085 Les Beautés d’La Baie Ltée—1033 MANOIR SOLÈY INC.—1301 Les Boys Entreprises Inc.—948 Maple Café D’Érable Inc.—393 Les chalets au pied du phare Ltée—845 Maple Leaf Queen’s Buffet Inc.—462 Les Entreprises Dico Inc.—1206 Maple Row Special Care Home Inc.—1430 Les Entreprises Vic Gionet Ltee—1300 MARCEL MICHAUD EXCAVATION LTD.—117 Les Immeubles P. Haché Ltée—649 Marché Doiron’s Market Ltée—55 Les Manoirs Restigouche Manor Inc.—6 Marcus & Millichap Real Estate Investment Services Canada Inc.—5 Les Productions Laurie LeBlanc Inc.—393 Marek Holdings Limited—82 Leslie Holmes Logging Ltd.—1330 Marilyn O’Brien Business Development Consultants Inc.—6 LettingGATE Properties Inc.—394 Marine & Polypore Canada Inc.—230 LEVEL UP INVESTMENTS INC.—1032 Mariners Point RV Park Ltd.—394 LEWIS ROAD MGMT INC.—117 Maritime Complex Inc.—56 LiBera Innovations Inc.—879 MARITIME DERMATOPATHOLOGY PROFESSIONAL Licansa Ltd.—7 CORPORATION—948 Lido Foods Inc.—82 MARITIME EEL AND GLASS EEL LTD.—1085 Life Care Medical Devices, Ltd.—1577 MARITIME ELEVATOR INC.—1406 LIFT PERSONAL FITNESS INC.—461 Maritime Fastening Systems (2011) Inc.—976 Limb To Limb Tree Care Ltd.—758 Maritime Lumber (2011) Ltd.—142 Lincoln International Group, Inc.—1206 Maritime Medical Supplies Inc.—878 Lingley’s Property Maintenance Ltd.—1329 Maritime Quality Consulting Ltd.—1171 Lintu Media Inc.—30 MARK BOWES AUTO CARE LTD.—785 lion appraisals corp.—572 Martell Realty Inc.—1149 LITTLE CUBS DAYCARE INC.—729 Marty’s Wash and Detail Center Ltd.—904 Little Geniuses Day Care Centre Inc.—230 Mascaret Financial/Statistical Consulting Inc.—1170 Live, Love, Laugh Event Planning & Consulting Inc.—81 Massimo Dutti Canada Inc.—903 LIZVIE HOLDINGS AND INVESTMENTS LTD.—55 Masthead Consulting Inc.—55 LoadNet Inc.—506 Mathieu N. Picard P.C./c.p. inc.—878 Locations Equifilm Rentals Inc.—903 Matthew R Tingley Consulting, Ltd.—681 LOCKE’S INSTRUMENTATION AND CONTROLS LTD.—308 Max Aicher (North America) Bloom Mill Realty Inc.—1170 LOCKHART’S WEDDINGS & SPECIAL OCCASIONS INC.—878 Max Sport Performance Inc.—1329 LOGEMENT D’ACADIEVILLE III INC.—461 Maximum Comfort Air Inc.—55 Logement et service Oasis d’Or Dieppe Inc.—823 MAXIMUM NATURAL HEALTH INC.—948, (Correction / Erratum—1058) LOMA Construction Inc.—1086 Maximum Roofing & Flooring Ltd.—681 LOMAX INVESTMENTS INC.—552 Maxx Asphalt Inc.—393 LONDON AUTOMOTIVE LTD.—5 Mayberries Country Charm Decor & Gifts Ltd.—785 Long Point Holdings (2011) Ltd.—1430 MC CHIASSON AUTO INC.—1033 Longyuan Canada Renewables Ltd.—681 McAllister South Ltd.—55 LOUIS-PAUL SAVOIE CA CORP.—56 MCCOY REALTY INC.—730 Lowry Holdings Ltd.—705 McCoy’s Diner Limited—1448 LT Lister Enterprises Inc.—1406 McC-Tech Consulting Inc.—525 LT2 Investments Ltd.—393 McDonald Tractor Services Inc.—461

27 2011 Index

MCF Roussel Ltd.—1206 MSD E-Commerce Solutions Ltd.—56 McLaughlin Brothers Farming Operations Ltd.—181 MT-Energie Canada Inc.—1448 McMullin Five Enterprise Ltd.—1407 MU Property Management Ltd.—1300 McNAIR HOLDINGS INC.—116 MULTIFOLKAL MUSIC PUBLISHING INC.—1149 McNally Distributing Inc.—648 Munchie Masters Vending Ltd.—757 MCW Energy Group Limited—183 MUNN’S FOUNDATIONS AND RENOVATIONS LTD.—54 MD Kay Hauling Inc.—143 Murray & Bernard Consulting Group Inc.—506 MDB HOLDINGS LTD.—572 MuscleMind Media Inc.—6 MDLD DÉVELOPPEMENT INC.—1118 Mustang Geothermal Corp.—1542 MDM Construction & Demolition Ltd.—116 My New Bathroom Inc.—1329 MDM VENTURES LTD.—141 My Vision Optical Lab Ltd.—1448 MDS Construction Services Ltd.—142 Myotech International, Corp.—948 Mécanique Acadie Inc.—31 N & D Mac Holdings Ltd.—183 MechMuffler and Custom Exhaust Inc.—757 N&S Transport Inc.—704 Mediant Communications Canada Inc.—230 N.A. Investments Inc.—976 MÉLI-MAX CORPORATION INC.—393 N.A.C. Express Auto Sales Inc.—462 MELISSA VEZINA PROFESSIONAL CORPORATION INC.—1118 NADO 424 RENOVATIONS INC.—1032 MEME TOT’S CHILDCARE CENTRE INC.—823 NAM Freelance Environmental, Inc.—461 Mercantil Financial Services Ltd.—142 Napanee Solar Park 3 GP INC.—256 Meri Trade Advisory Services Limited—1541 NAPCO Industries Inc.—394 Meridian Investment Corporation—572 Nataly Convenience Store Inc.—757 Messler Salmon Camp Ltd.—1330 Natech Holdings Inc.—822 METALCOR ENTERPRISE INC.—1351 NATIONAL BASKETBALL LEAGUE OF CANADA INC./LIGUE MEUBLES SAINT ARTHUR FURNITURE INC. (Correction / Erratum— NATIONALE DE BASKETBALL DU CANADA INC.—705 1171), (Correction / Erratum—1449) National Medical Equipment Inc.—182 MicBri Enterprises Inc.—551 Naturally for Life Inc.—82 Michael Dawood Professional Corporation—1058 NATUREX INC.—230 MICRONIX SYSTEM INC.—1057 Netbuyz Advertising Inc.—182 Mike Boyne Transport Ltd.—628 NEWMANS ROOFING & SIDING INC.—605 MIKE “C” ENTERPRISES INC.—356 NextEra Energy Canada Equipment, Inc.—1170 Mike Gallant Consulting Inc.—1330 NGAF RESEARCH INC.—758 Mikumi Explorations Corp.—183 Nichole Jacobson Physiotherapy Inc.—1033 Milco Residential Properties Inc.—786 Nick Barton & Son Trucking Inc.—394 Milk & Honey SalonSpa Inc.—55 NICOLE GENEAU INSURANCE INC.—1086 Millfield Management Ltd.—1118 Nicoles Solutions, Ltd.—682 MIND Holdings Canada Inc.—1406 Night Palace Ltd.—846 Miramichi I. T. Services Inc.—649 Ninety Two Olivier Inc.—55 MIRAMICHI JUNGLE FOODS INC.—1170 NNR N. Natural Resources Inc.—877 Mission Adorable Boutique Inc.—552 NOBEMOCHA HOLDINGS LTD.—142 Mistral Communication Inc.—877 Norcum Properties Incorporated—628 Mituvio Shipping Ltd.—1430 Norman Bérubé Holdings Inc.—1374 MJ Pinnacle Construction Ltd.—629 North Rock Holdings Inc.—1351 MJC Group Inc.—1512 North View Enterprises Inc.—976 MJM CONSULTING LTD.—1117 North Wind Farms Inc.—757 MJR HOLDING INC.—1513 Northend Learning Center Inc.—1430 MKME Technical Services Inc.—948 NORTHERN FABRICATION LTD.—552 ML Coins and Bullion, Inc.—552 NORTHUMBERLAND FOODS INC.—822 MLM Property Management Ltd.—1207 Northwest Windfarm GP Inc.—1150 MLOM HOLDINGS INC.—230 Northwest Windfarm Holdings Inc.—1170 MM Properties For U Inc.—1513 NOTEWORLD SERVICING CENTER CANADA INC.—949 Mobile DataSoft Inc. (Correction / Erratum—7) Nowlan Project Services Inc.—572 mode de vie Carelle’s lifestyle Inc.—230 NRG Durable Inc./Durable NRG Inc.—308 MODERN VISION EVENTS LTD.—525 NSC GLOBAL NETWORK SERVICES INC.—142 MOJO MAPPING AND GIS SERVICES LTD.—462 Nullobject Studios Inc.—82 Mon Beau Lieu Landscaping Inc.—572 NYLCAP Canada II GenPar Inc.—1374 Moncton Sleep Institute Inc.—525 O’Brien Levée de Fonds Impact Fundraising Inc.—309 Moncton Trinity Hotel Inc.—648 Ocean Breeze Consulting Services Ltd.—948 MONDELLO SALON AND SPA LTD.—356 Oceanic Fisheries N.B. Limited—786 Money Mind Group Inc.—4 OCEANIC PUBLISHING INC.—1448 Mong Sushi Incorporated—525 OHA Holdings Limited—1541 Mont3043 Fredericton Inc.—181 OHL-FCC GP Canada Inc.—183 Mont3095 Saint John Inc.—181 Olimer Services Ltd.—1576 Mont3630 Moncton Inc.—181 Oliver Paipoonge Solar 1 GP Inc.—705 Monte Christo Resources Limited—572 Oliver’s German Bakery Inc.—1057 Monteith Heating Ltd.—1350 Oluwole Oni M.D. Professional Corporation—1467 Moonstruck Investigation Services Inc.—257 OMD FOREST SERVICES INC.—1170 MOOSE DESIGN INC.—1118 On Track Business Consultants Inc.—605 MORETRENCH CANADIAN CORP.—356 ONE RING CONSULTING INC.—5 Mount Miller Holdco, Inc.—5 One Tree Orchard Ltd.—1407 Mount Miller LP, Inc.—5 Oneway Health and Safety Inc.—143 Mount Misery 1 Inc.—1149 Onland Investments Inc.—461 Mountain Rock Investments Inc.—1541 OnTask Property Management (2011) Inc.—1513 Mountain View Management Ltd.—949 Optima Online HR Mangement Solutions Corp.—705 Mr and Mrs Pickle Transportation Inc.—704 ORCA ASSET MANAGEMENT INC.—681 MRE Resources, Inc.—143 Orchard View Heights Road Corporation—1448 MSB HOLDINGS INC.—629 Organizational Improvement Services Inc.—393

28 Index 2011

Oriental Pearl Restaurant Ltd.—182 PP Logging Ltd.—628 Orr Electric & Alarm Ltd.—143 PPRC Solar One Inc.—525 Ortho Land Holdings Inc.—338 PRAD Design and Manufacturing Group Inc.—308 Ortho Revolution Inc.—786 PREMIUM HOME INSPECTION SERVICES INC. (Correction / Erratum— Ossekeag Instrumentation and Controls Inc.—1033 526) Ossett Holdings Limited—82 PREMIUM HOME INSPECTION SERVICES LTD.—525 OUTBREAK INVEST LTD.—256 PREPAID FINANCIAL SERVICE CANADA INC.—976 OutdoorsNB Inc.—393 Prime Electric Ltd.—648 OUTLAW TRUCKING LTD.—705 Prime Woodworks Inc.—56 Ozzie MacKay Financial Services Inc. (Correction / Erratum—1331) Prince Edward Solar Park 1 GP INC.—257 Ozzy MacKay Financial Services Inc.—1330 Pro Capital International Inc.—572 P&J Security Inc.—1576 Pro Financial Holdings Inc.—572 P+S Technik Canada Inc.—461 ProCheck Home Inspections Inc.—606 PACE Hanson Research Inc.—526 PRODUCTION JGC 57 INC.—786 Pacific Power Renewables Canada Inc.—257 PRODUCTION VAPO INC.—605 Padgett Business Services of Fredericton Ltd.—1374 Progressive Business Solutions Inc.—605 PAINT BOSS INC.—552 Projek Renovations Inc.—846 Pal’s Garage Ltd.—1430 Pro-Scape Property Maintenance & Improvements Ltd.—337 PALETTE R.M. INC.—606 Pro-Tech Communications Limited—1118 PALM Holdings Inc.—1149 Protech Technology Inc.—336 PALM IT SERVICES INC.—1033 PROTHERAPY WELLNESS CENTRE AND ORTHOTIC LAB INC. / Panacea Body Wellness Centres (NB) Limited—309 PROTHÉRAPIE CENTRE DE BIEN-ETRE ET LABORATOIRE Park’s Noodle & Sushi Inc.—506 D’ORTHESIS INC.—505 PARLEE EXCAVATING INC.—785 ProTrans Canada, Inc.—182 Parleeco Holdings Inc.—1512 Provision Landscaping Services Inc.—552 PAT PITRE RÉNOVATION ET CONSTRUCTION INC.—730 PRP Realty Inc.—1351 Patient Television Services Inc.—230 Prudential Global Real Estate Corp.—1300 Patlen Properties Ltd.—730 PT Health NB Professional Corporation—1541 PATTY’S BEACH CHALETS INC.—1085 Pure Symmetry Public Relations Inc.—1118 PAUL MARTIN FORESTERIE INC.—30 Pure Wind International Inc.—1542 PBI Canada Ltd.—231 Pyramid Foods Ltd.—1351 PC EAGLE BUILDERS LTD.—1206 QI Social IQ Inc.—682 PCBP Enterprises—5 Quail Management Inc.—1407 PCGURU INC.—337 Quattro Business Solutions Inc.—4 Peachmount Property Management Inc.—1407 QUEEN CITY PROPERTIES AND DEVELOPMENT LTD.—904 Peak Aeronautics Ltd.—904 QUEEN STREET FRESH MARKET FOODS LTD.—393 Peak Performance Health Center Inc.—1406 Quest 1 9 6 8 Management Limited—1577 Pearl Asian Mining Industries Group Ltd.—506 QUESTUS GLOBAL CAPITAL MARKET LTD.—1086 Pêcheries J.P. Plourde Inc.—1374 Quigley and Company Technology Decisions Inc.—681 PÊCHERIES MARTIN DUGUAY LTÉE—117 R & R Drywall Ltd.—117 Pelouse Brunswick Lawn Inc.—461 R Hurley HR Solutions Ltd.—1032 Pemberton Plumbing Ltd.—256 R N R Leasing Ltd.—182 Pendleton Solar 1 GP Inc.—705 R&P Automotive Inc.—845 Pennfield Hydraulics Ltd.—1171 R. A. Fillion Ltd.—878 People’s Choice Realty Ltd.—30 R. CORRIVEAU CONSTRUCTION INC.—257 Perfect Climate Inc./Climat Parfait Inc.—1329 R. D. Tucker I.T. Services Inc.—1429 PETER LAI PROFESSIONAL SERVICES INC.—879 R. G. & Spouses Ltd.—1085 PGYIN Holdings Inc.—461 R. Lockhart & Associates Inc.—308 PHANTOM’S RESTAURANT LTD.—1467 R. N. R. HEATING AND VENTILATION LTD.—525 Pharmacie Memramcook Inc.—337 R.J. Moffitt & Sons Management Ltd.—1057 Pharmacie Véronique Soucy Inc.—823 R.L. Entreprises forestières inc.—5 Phil & Chris Masonry Inc.—682 R2 Consulting Ltd.—1513 Physio For You Atlantic Inc.—1577 Rabbit Town Trucking Inc.—1406 PHYSIO RENAISSANCE INC.—1513 RAK Marine International Inc.—758 PIERRE LANDRY CONSULTANT INC.—648 Rampa TEC Inc.—81 Pierre Nadeau Consulting & Investments Inc.—1429 Ratamash Consulting Inc.—628 Pierre-Luc Cyr foresterie inc.—682 Ravent Business Incorporée—1576 PIGGY BANK LOANS INC.—142 Ray of Light Daycare Inc.—1541 Pilgrim Skateboard Co. Ltd.—822 Rayz Enterprise Ltd.—758 Pink Fitness Studio Inc.—628 RDM Sales Inc.—1448 PINNACLE INDUSTRIAL SOLUTIONS INC.—552 REAL GOOD INVESTMENTS LTD.—1351 PITBULL TATTOOS AND BODY PIERCING LTD.—786 Red Serge Consultants Inc.—1448 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (FRED-SOUTH) LTD.—1149 Redefine Leadership Enterprises Inc.—1541 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (SUSSEX) LTD.—182 Redleaf Productions Inc.—4 PLANCHER UNIC INC.—975 Redline Roofing Inc.—1086 PlanET Biogas Canada Inc.—903 ReDo Holdings Ltd.—1330, (Correction / Erratum—1331) PLATINIUM AUTO SERVICE INC.—393 Regency Capital Mining Corp.—1577 Point Click Media Inc. (Correction / Erratum—904) Reidpath International Inc.—628 Point Re Solutions Ltd.—1542 Remarketeers Inc.—1170 Point.click Media Inc.—785 Rémi Roussel C.P. Inc.—116 POISSONNERIE TRACADIE-SHEILA INC. / TRACADIE-SHEILA FISH REMORQUAGE J.E.F. TOWING INC.—553 MARKET INC.—1429 Remorques NB Trailers Inc.—6 Pond & Company - Canada, Inc.—1374 Rennick Media Ltd.—143 Poraver Capital Limited—230 RÉSIDENCE BÉRUBÉ INC.—1149 Poraver North America Inc.—230 RÉSIDENCE THÉRAPEUTIQUE CHALEUR INC—526 Port Arthur Solar 1 GP Inc.—705 Restaurant L’Ancre Bleue Inc.—785

29 2011 Index

Restigouche Multiquip Inc.—355 SANDY POINT PARK (2011) INC./PARC POINTE AUX SABLES (2011) Revolutionair Heat Pumps Inc./Thermopompes Revolutionair Inc.—394 INC.—948 Reyes Group Inc.—1206 Sanity Investments Ltd.—4 RG Holdings Inc.—553 SAW Designs Inc.—553 RG Sales Agency Inc.—143 SBC BUILDERS AND MANAGERS INC.—649 RGB TRUST INC.—6 SceneSharp Technologies Incorporated—1514 Richard Calam Deliveries Limited—308 Schembri Sports Ltd.—1118 RIGHT MOVE HOME & PROPERTY INSPECTIONS INC.—1057 Schillco Inc.—878 Ritchie’s Carpet Realty Ltd.—356 Scott Kelly Trucking Inc.—1467 Ritchie’s Warehouse Realty Ltd.—356 SCOTT WILLIAMS DEVELOPMENTS INC.—1149 River Bend Consulting Inc.—207 SCRIBNER & ASSOCIATES, FORENSIC POLYGRAPH SERVICES Rivers Edge Estates Ltd.—1329 LTD.—878 Riverside Fjords Inc.—1577 Sea Cargo Limited—948 RJB Builders Inc.—506 SEA STREET MANOR LTD.—628 RLD Logging Ltd.—628 Sean Greene Professional Corporation Inc.—116 RLI RESEARCH LOGISTICS INC.—650 SeaSide Decorative Concrete Inc.—337 RM Connexions Plus Inc.—1300 SENIORCISE IT LTD.—525 RMJM CONSTRUCTION INC.—116 Serge Gauvin Holdings Inc.—337 RMJS Holdings Ltd.—31 Serge Gauvin Investments Inc.—337 RMS Management Inc.—31 Serious Fun Childcare Inc.—785 Road Safety Investigations Inc.—462 SERVICE DE NAVETTE SYLVIO SHUTTLE SERVICES INC—1512 Robert Basque Enterprises Inc.—1467 ServiceNow Canada Inc.—1513 Robert M. Stoney Professional Corporation—1057 Services Comptables Saint-Quentin Inc.—846 Robin Clark Homes Ltd.—1057 ShaDoKa Resto Inc.—976 Robinson’s Crown Exteriors Ltd.—605 Shady Lane Investments Inc.—606 Robishow Welding Inc.—948 Shak Jackers Ventures Ltd.—54 Rock Machine Motorcycle Club Canada Inc.—5 Shane Dumaresque Enterprises Ltd.—308 Rock Solid Pictures Ltd.—1512 Shardacan Limited—356 Rockmount Holdings Inc.—1407 Sharpe Impressions Inc.—1448 RockSolid Developments Inc.—1407 Shelby Investments Inc.—704 ROCK-STAR TEMPLATES AND INSTALLATION INC.—256 Shelving Guys Ltd.—903 ROCKY TOP MAPLE SYRUP COMPANY LTD.—526 Shireen Sweets Inc.—822 ROCO ENTERPRISES LTD.—1300 SHIV Properties Ltd.—142 Rodgers Apartment Rentals Inc.—142 Shooters Sports Bar & Grill (Main St.) Inc.—553 RODNEY STUART TRUCKING INC.—1513 Shooting Stars Daycare Inc.—506 Rolega (2011) Ltd.—1351 Short Fuse Fireworks Inc.—704 ROMEO CASTONGUAY ET FILS LTD.—704 SHR Foods Inc.—1407 RONALD CHAREST CONSTRUCTION INC.—30 SHRED BOARD SHOP INC.—1375 Ronald Savoie & Fils Inc.—1085 Siena Investments Ltd.—1032 Rosetta Stone Canada Inc.—1118 Sigma Proprietary Trading Corp.—948 Royal Diplomat Consulting Limited—1033 SIGR COMPONENTS LTD.—1350 Royce Enterprises Inc.—1171 Silver Fox Productions Inc.—758 RPM night club, Corporation—1406 SILVER GARDEN RESTAURANT LTD.—1150 RPPomeroy Enterprises Inc.—142 Silverport Holdings Inc.—506 RtTech Software Inc.—1448 Silverwood Lands Ltd.—142 RUHE FARMS INC.—1033 Simcoe Resources Inc.—526 Rushbot Capital Inc.—81 Simple Joys Incorporated—758 RUTH ANNA’S LADIES’ HOME CARE LTD.—948 Sixcom Global Ltd.—356 S & D CONTRACTING (2011) LTD.—1032 SJ Total Truck & Auto Services Inc.—1512 S & D Transport Ltd.—31 SKLS Bleuetière Ltée—822 S & K PERFECTION PAINTING & RENOVATIONS LTD.—1149 SKYRISE TRUCKING INC.—117 S & M Processing Inc.—786 Skywind Realty Group inc.—648 S & S INTERLOCK PAVERS/PAVÉ UNI & RÉNOVATIONS INC.—975 SL Auto Truck Buyer Inc.—30 S&S Quality Homes Inc.—461 Smarter Business Barter Network Inc.—182 S. B. Cambridge Construction & Custom Homes Ltd.—649 SMDIGroup, Inc.—648 S. Daigle Construction NB Ltd.—845 SMITH GROUP BIOFUELS INC.—55 S. DOUCET DESIGN INC.—758 Smithy Creative Group Inc.—1085 S. Martin & Son Trucking Inc.—823 SNOWY WINTERS FIREWOOD LTD.—681 S. Pike & Son Trucking Inc.—823 SOA Architects Inc.—1085 S. Robidoux Construction Inc.—356 SOCIALLOGICAL CONNECTIVITY INC.—230 S. T. Properties Inc.—308 Solar Way Road Corporation—903 S.A.T. Project Corporation—629 Solstice Soap Co. Inc.—230 S.C. CRAWFORD LOGGING LTD.—1300 Song & Yun Enterprises Inc.—976 S.G.M. Trucking Inc.—757 Sonik Entreprise Inc.—1576 S.M. FORESTERIE INC. (Correction / Erratum—7) sonnen systems Canada Inc.—393 S.T.A.O. FORESTERIE INC.—1448 SOUTHEAST AQUACULTURE SUD-EST INC.—552 SAB COOL CANADA LTD.—903 Southeast Welding (2011) Ltd.—1406 Sabre Consultant Inc.—505 Southfield Hallcon Investment Corp.—506 Sachem Food Group Ltd.—1350 Spa Chance Harbour inc.—256, (Correction / Erratum—949) SACO Foresterie Inc.—822 SPACEVENT MANUFACTURING INC.—757 Safety Trade A.G. Limited.—337 Spark Entertainment Inc.—143 SAHYOUN HOLDINGS LTD.—823 Sparkle Bridal Boutique Ltd.—462 SAIGON NOODLE HOUSE INC.—976 SPARTA INNOVATIONS INC.—30 SAJADJ Investment Inc.—462 SPARX Innovation Inc.—628 Sali Investment Ltd.—947 Sparx Smart PODS Inc.—649 Salon-Bar Ti-Boute & Ti-Toine Ltée—1512 SPECTRUM PROPERTY LTD.—1577

30 Index 2011

Spleene Watersports, Inc.—462 TBR BUILDING CODE EXPERTS INC.—1467 Splendid Takeout Inc.—81 TDH Holdings Ltd.—461 SPRAY TECHNOLOGY LTD.—183 TE ACRES INC.—1057 Springhill Farm (2011) Inc.—976 TE Solar Woodstock GP Inc.—1300 SSD Holdings Inc.—606 Tech Markets Inc.—5 St. Clair Investment Holding, Inc.—1467 Tech-Shine Design Inc.—461 St. Croix Consulting Ltd.—337 Tee and See Holdings, Inc.—1467 St. James Gate à Fox Creek Ltd.—230 TENABLE NETWORK SECURITY INC.—1577 St. Mary’s Pharmacy Ltd.—116 Tenco Inc.—1350 STA CONSTRUCTION & DEVELOPMENT LTD.—1118 Terence Wall Trucking Inc.—142 STAINLESS WORLD LTD.—878 TerMarAir Nature Store Inc.—648 Stan’s Fire Hydrant and Valve Service Ltd.—1576 TG 8 Rachel Ltd.—309 St-Croix Education Inc.—729 TG 25 Drummond Ltd.—309 STELLAR CAPITAL INC.—1407 TG 66 & 68 Essex Street Ltd.—309 Stellar Mobile Experience Inc.—730 TG 77 Caissie Ltd.—309 STEPHANE LANTEIGNE DISTRIBUTION INC.—553 TG 85 Caissie Ltd.—309 Stephen & Janice Stultz Holdings Inc.—1206 TG 100 Rue du Marche Ltd.—309 Stephen Stultz Family Investments Inc.—1206 TG 112 & 114 Murphy Ltd.—730 Stephen Stultz Holdings Inc.—1206 TG 341 & 343 Pascal-Poirier Ltd.—309 Stepping Stone Productions Inc.—903 TG 378 Gauvin Ltd.—309 Steve Dale Auto & Equipment Ltd.—629 TG 404 Gauvin Ltd.—309 Steve Green’s Deck Creations Ltd.—553 TG 442 Main Ltd.—309 Steven Aaen Inc.—143 TG 483 Elmwood Ltd.—309 Steven Lavoie Snow Removal & Lawn Care Inc.—758 TG 507 Elmwood Ltd.—309 Stewart Heavy Equipment Inc.—845 TG 523 Elmwood Ltd.—309 Stewart’s Cable Contracting Inc.—606 TG 651 Elmwood Ltd.—309 STICKY RICE TOURS INC.—1576 TG 686 Elmwood Ltd.—309 STIEF PHOTOGRAPHY INC.—55 TG Cleaning Enterprise Inc.—682 Stilleren Consulting Services Ltd.—1330 TG Cleaning Limited—681 STL Financing & Investments LTD.—1330 TGA 6 Donald Ltd.—1330 ST-LOUIS VILLAGE CAFÉ INC.—182 TGA 151 Queen Ltd.—1330 STONE BURST WINDSHIELD REPAIR LTD.—1406 TGA Evangeline & Laurier Ltd.—1330 STONELUXE CREATIONS INC.—308 TGA Ivan Ltd.—1330 Stormy Knight Holdings Inc.—1149 TGA Oakland First Melville Ltd.—1330 STUDIO BY DESIGN SPACIAL CONCEPTS INC.—1513 TGA Redmond Vail McAleese Ltd.—1330 Sudden Service Plumbing Ltd.—785 The Bamboo Esthetics Studio Inc.—947 Sullivan and Cogliano Designers Limited—1170 The Canadian Food Trader Ltd.—682 Sumation Consulting N.B. Inc.—1329 The Candy Cottage Inc.—181 SUNBELT - NNB & EQC Inc.—1350 The Caves Restaurant Ltd.—606 SunDance Solar Corp.—506 THE CORPORATE TRADE NETWORK INC.—1171 SUNRISE ORIENTAL INVESTMENT GROUP LTD.—1576 THE DEBORAH COMPANY DEVELOPMENT LTD.—1057 Surgical Science Canada Inc.—1350 The Log Cabin Restaurant Inc.—606 SurTek Group Ltd.—648 The MoneyTree Online Services Inc.—572 Susette Instrum PC Inc.—606 The Pond Realty Inc.—4 Sussex Outfitters Ltd.—1448 THE PREFERRED TAN INC.—845 SustainaChem Solutions Inc.—309 The REXTON Hotel and Property Group Ltd.—116 Sutherland Childcare Centers Inc.—903 The Salomon Group Inc.—82 Swallow Immigration Consultancy Inc.—1512 Thibido Resources Inc.—1374 Swan Beauty Salon Inc.—207 THORNE REAL ESTATE INVESTMENTS INC.—650 sweetpeadeals Inc.—1430 Throop Signs Ltd.—1351 Syed Enterprises Limited—1466 ThyroMetrix Systems Inc.—628 Sylvain Thibault Transport Inc.—1350 Tianbao Holdings Limited—1467 Synergy Pharma Limited—55 TIBADO ASSOCIATES INC.—976 Syntesi Support Systems Inc.—757 TierK Consulting Inc.—904 Sytech Consulting Inc.—1430 Tiffany Holdings Limited—1330 T & L Abatement and Remediation Inc.—1300 Tiger Properties Ltd./Les Proprietes Tigre Ltd.—82 T&W Property Management Ltd.—878 Tipper Solutions Inc.—1118 T. Wilson Custom Carpentry Inc.—628 T-Logic Group Inc.—976 T. Woodman’s Home Improvements Inc.—117 TnT Logging Ltd.—976 T.H.X. Trucking Ltd.—573 TODD NICHOLSON CONTRACTING LTD.—823 T.M.G. Countertops Inc.—1513 Tokyo N.B Sushi Inc.—681 T.R.T. Entreprises Inc.—650 Tolasco International Ltd.—393 TAD Investments Inc.—182 TOM DIAMOND RENOVATIONS LTD.—845 Taiga Bay Auto Inc.—337 TOMCRETE BUILDERS INC.—785 Tammy Arseneau Management Consulting Inc.—4 Top Notch Ventilation Ltd.—393 Tammy Fifield Professional Corporation—846 TOP RANK RENOVATIONS LTD.—1085 TAN’S KICKFIT KICKBOXING & FITNESS INC.—1542 Torrefied Wood Pellet Equipment Ltd.—705 TANDEM WINES ATLANTIC INC./VINS TANDEM ATLANTIQUE Toto Science Toys Inc.—822 INC.—1407 TransAtlantic Business Connections Inc.—1374 Tangent Investments Inc.—54 TRANSPORT 2E SAULT INC.—845 Tanjay Holdings Inc.—525 TRANSPORT G. BÉRUBÉ INC.—705 Tantastic Summer Tanning Salon Ltd—182 TREASURELAND HOLDING INC.—572 TARA International Holdings Inc.—552 Trekk.it Corporation—1514 TARATECH INTERNATIONAL INSPECTION GROUP INC.—1085 TREMBLAY CONSULTING LTD.—1171 TASTE OF EGYPT INC.—1171 TRÉSORS ET DÉCORS MB INC.—506 Taylor Lake Aggregates Inc.—257 Trevali Mining (New Brunswick) Ltd.—553

31 2011 Index

TRI-CITY WINDOWS LTD.—256 WEST AFRICA OIL SERVICES LTD.—757 Trillium Holdings (2011) Inc.—902 West African Gold Resources Mining Inc.—552 TRINVEX TRADE LIMITED—1118 WEWLPW Investments Inc.—462 Triple JBH Holdings Inc.—5 Whitewater Group Ltd. (Correction / Erratum—1331), 1351 TRITON ECO SOLUTIONS INC.—845 WHM Canada Inc.—1330 TRI-US PAINTING LTD.—230 Wild Rover Pets Ltd.—729 TRL PitStop Auto Repair Ltd.—1330 WILFRAS CAR CARE LTD.—648 Troodles Cakes Inc.—786 Williams Turnkey Homes Ltd.—948 Troy Holland Roofing & Construction Inc.—526 Wisdom Partners Inc.—681 Troy’s Computer Repair and Programming Inc.—308 WISHART POINT LODGE INC.—628 True Finish Woodworking Ltd.—256 Wishwood Creations (2011) Ltd.—526 True North Sales Canada Inc.—1576 WLI Worry Less, Inc.—1117 TSE Consulting Ltd.—704 Wood Carvings by P. Carr Ltd.—1351 TTCK Professional Services Corp.—730 WoodBurn Contracting Ltd.—1170 Turner Canada Holdings Inc.—1350 Workhorse Cases, Inc.—1406 Turner Partnership Holdings Inc.—1350 Workplace Safety School of New Brunswick Inc. – École de sécurité au travail Twin River Timber Inc.—628 du Nouveau-Brunswick Inc.—506 TWSI Telecom Worldwide Solutions, Inc.—257 Workset Mall Limited—1430 Tyco Logging Ltd—605 World Mercantil Exchange Inc.—505 UA Insurance Holdings Inc.—207 World Mercantil Exchange Ltd.—143 uBounce Inflatable Inc.—628 WORRALL AUTO SHACK - ACADIA GLASS INC.—1374 UCAN2 Home Builders Inc.—572 Worth A Wiggle Inc.—355 Ultimate Tiki Inc.—903 Worthie World Energy Inc. / Worthie Monde Énergie Inc.—181 Underground 101 Inc.—142 WOW HOME BUILDERS LTD.—845 Underground Ventures Inc.—1085 WOW SERVICE ACADEMY INC.—1057 United Commodity Recycling Inc.—1086 X Brand Equipment Services Ltd.—1513 UNITED PRODUCTION DELIVERY LIMITED.—878 XIZHOU AUTO SERVICES LTD.—1513 Universal Health Solutions, Inc.—1431 Xpress Money Services (Canada) Limited—551 Universal Seafood Co., Ltd.—525 X-TECH’S SERVICES INCORPORATED—648 UNTAMED RODS & CUSTOMS INC.—845 Xtreme Comfort ICF Foundations Inc.—5 Up Country Communications, Inc.—526 Xtreme Oil & Gas, Inc.—207 Upper Canada Transmission, Inc.—573 XYTOS International Inc.—705 Upwardly Mobile Marketing Inc.—681 Y. E. S. EDUCATION SERVICE LTD.—1576 Urtek Solutions Inc.—207 Y.C.C.N. (YANG & CAO CENTRAL NATION) LTD.—606 V. JOHNSON TOWING INC.—30 Y.F.J. TRUCKING INC.—648 V.L. Holdings Inc.—1407 YALWA INC.—182 V.R. BAIE DES CHALEURS R.V. LTEE.—337 Yard Gear Sales & Service Inc.—6 Vagus Properties Inc.—730 YEN TRAN HUU, M.D., CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Valcour Drive Investments Ltd.—1300 525 VAL-U-DRIVE INC.—394 You Better Belize It Hot Sauce Inc.—605 Van Aarle Investments Ltd.—903 Youngdale Dairy Farm Ltd. (Correction / Erratum—117) Vantaa Impex Investments Ltd.—4 Youngdale Dairy Farms Ltd.—55 Vantage Build Inc.—142 YUREN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED—629 Varna Wind, Inc.—649 YUXINLONG INTERNATIONAL LIMITED—1118 VAULT EMERGING MARKET TREASURIES LTD.—1086 YVES GAUVIN ASSURANCES INC.—1430 VAULT PUBLISHING INC.—1057 YYG Group Inc.—6 Vega Trans Ltd.—878 ZAIBATSU FINANCIAL CORPORATION—1513 Vérificateur de freins D & D Brake Tester Inc. (Correction / Erratum—356) Zippytech Broadband Inc.—948 Vérificateur de freins D & D Break Tester Inc.—56 Züblin Inc.—1170 Verilab Canada Inc.—116 Vermont Trade Ltd.—142 VIETNAM-CANADA BRUNSWICK IMMIGRATION INC.—730 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation VIHED INTERNATIONAL INC.—1149 VINUM ATLANTIC INC./VINUM ATLANTIQUE INC.—1407 A1 Tarps Inc.—786 Voltaria Energy Solutions Inc.—1542 A-1 Tool Company Limited—82 Vostok Trading Ltd.—4 Action Van & Truck World Ltd.—462 VW-Forest Ltd.—1406 ADI Newfoundland & Labrador Architects Inc.—463 W. D. O’Connell Enterprises Inc.—230 Atlantic Business Forms Ltd.—231 W. Gear Electric Ltd.—356 Aucoin Anesthesia P.C. Inc.—904 W. R. Rickard & Associates Inc.—606 AURORA BOREALIS VENTURES LTD.—1086 W.D. Allan Insurance Ltd.—4 AYR MOTOR EXPRESS, INC.—650 W.E.B. Wind Energy North America Inc.—682 BearingPoint Technology Solutions, Limited—1058 WA FOREIGN EXCHANGE LIMITED—1118 Best Buy Medical Supplies Inc.—1331 Wabanaki Development Group Ltd.—1086 CB RICHARD ELLIS ALBERTA LIMITED—7 Wall Street Equities Ltd.—181 CB RICHARD ELLIS GLOBAL CORPORATE SERVICES LTD./CB WALLARED TRADE LTD.—1576 RICHARD ELLIS SERVICES CORPORATIFS GLOBAUX LTÉE—7 Walton Construction Ltd.—54 COUGAR ASSETS LTD.—31 Walton Rentals Ltd.—54 Creighton-Carter, Limited—357 Wan de Berger Services Ltd.—1576 D. & L. Olmstead Holdings Limited—682 Warden Enterprise Inc.—116 Dr. Erin Efford Professional Corporation—879 Wasueg Resources Incorporated—1429 East Coast Beauty Inc.—1352 Wavetec Marine Ltd.—181 Elva Corporation Ltd.—527 Wayne McQuinn Trucking Ltd.—207 Engel Canada Inc.—1119 WellNurse Custom Health Inc.—1374 Express Fashion Apparel Canada Inc.—1331 Weness Global Ltd.—394 Facilities Design Group Incorporated—463 WenSha Homes Inc.—309 Farrell’s Service Centre Ltd.—357

32 Index 2011

FIVE WINDS INTERNATIONAL INC.—1119 639638 N.B. Ltd.—1352 Fronius Canada Ltd.—82 639639 N.B. Ltd.—1352 Gateway TechnoLabs Canada Limited—904 640854 NEW BRUNSWICK LIMITED—1352 GEA BARR-ROSIN INC.—7 642602 N.B. Inc.—1352 GEA TUCHENHAGEN CANADA, INC.—824 642991 NB Ltd.—258 General Dynamics Land Systems – Canada Global Services Inc.—462 643315 NB LTD.—58 INTEGRATED OPEN SYSTEMS LIMITED—56 649411 NB Inc.—183 Jack Companies Inc.—82 649623 NB Ltd.—463 K. Creelman Holdings Limited—1172 650335 N.B. Inc.—650 KÄRCHER CANADA INC.—231 650474 NB Inc.—58 LJVH HOLDINGS INC.—31 651719 N.B. Inc.—607 Mahone Insurance Group Inc.—56 652383 N.B. Ltd.—8 Metrohm Canada, Inc.—83 654938 NB Limited—1542 Micmac Fire & Safety Limited—1449 654948 N.B. Ltd.—650 N U C O JEWELRY PRODUCTS INC.—258 655026 N.B. Inc.—395 PG CANADIAN TRANSPORT LTD.—1172 655295 N.B. LTD.—208 PRODUCT MANAGEMENT CORPORATION—83 655400 N.B. INC.—463 Safeguards of Canada, Inc.—879 655899 N.B. INC.—1408 SARCO DOOR SYSTEMS (2004) LIMITED—573 656409 New Brunswick Ltd.—607 SCHOONER INDUSTRIAL LIMITED—82 657204 N.B. LTD.—650 Spraying Systems Company Canada Limited—208 657358 N.B. INC.—1514 STATE STREET PROPERTIES INC.—1301 657368 NB Inc.—1408 STAVELEY SERVICES CANADA INC./LES SERVICES STAVELEY 657375 N.B. Inc.—824 CANADA INC.—56 657461 NB Ltd.—759 Stevcyn Holdings Ltd.—31 658504 NB Inc.—1450 TMP Ltd.—527 658608 N.B. Inc.—1450 TRELOCK NORTH AMERICA LTD.—759 A & J HANNA CONSTRUCTION LTD.—1331 A. BERTIN & FILS LTÉE - A BERTIN & SON LTD.—258 A. J. INVESTMENTS LTD.—1449 Certificate of Amendment / Certificat de modification Acciona WEP Holdings Inc.—8 Accreon, Inc.—338, 527, 1449 045502 N. B. LTD.—1352 ACE LEASING (BATHURST) LTD.—394 051458 N.B. LTEE/LTD—879 Acorn Donwill Inc.—1150 051832 N. B. LTD.—1352 ACS WEP Holdings Inc.—8 053296 N.-B. LTEE—1431 ADI Group Inc.—1450 055659 N.B. INC.—1087 Advanced Medical Solutions Corp.—1408 056531 N.B. LTD.—607 AIL INTERNATIONAL INC.—8 502157 N.B. LTD.—1207 ALEXANDER HEARING CENTER INC.—83 502403 N.B. LTD.—1087 AMKA DEVELOPMENTS INC.—118 505596 N.B. LTD.—1301 André Paulin Corporation Professionnelle Inc.—183 506441 N.B. LTD.—1352 Andrew and David Wholesale Ltd.—846 510301 N.B. LTD.—905 ANOTEC MANUFACTURING INC.—57, 1408 510774 N.B. LTD.—32 AQUA FISH FARMS LTD.—8 512815 N.B. Ltd.—1207 AQUILA TOURS INC.—183 513192 N.B. LTD.—1119 ARC SECURITIES INC.—57 513302 N.B. INC.—977 ARROW TRANSPORTATION LTD.—730 514264 N.B. Inc.—759 ARTHUR BOUDREAU & FILS LTEE.—1431 514751 N.B. INC.—977 ASHFORD INVESTMENTS INC.—231 515463 N.B. INC.—1172 ASSURANCE B. BELLIVEAU INSURANCE INC.—607 515717 N.B. LTD.—787 ASSURANCE BELLIVEAU INSURANCE LTÉE/LTD.—607 600027 N.B. Inc. (Correction / Erratum—83), 118 Astaka Developments Ltd.—1207 600360 N.B. LTD.—258 Atcan Distribution Services Ltd.—1352 603366 N.B. LTD.—731, 949 ATH Developments Inc.—57 604255 N.B. Ltd.—231 ATLANTIC ALL-WEATHER WINDOWS LTD.—1087 605341 NB LTEE—607 ATLANTIC INDUSTRIES LIMITED/INDUSTRIES ATLANTIC 605342 NB LTEE—607 LIMITEE—8, 1542 605714 N.B. LTD.—83 ATOCA N.-B. Inc—357 606018 N.B. Ltée—607 AVALON SALONSPA INC.—1450 611282 N.B. LTD.—310 B & N Financial Services Inc.—310 613730 NB Inc.—1087 B/A Realty Ltd.—1407 617670 NB INC.—1087 Barrett Xplore Inc.—629 617819 N.B. Inc.—83 BASIC PROPERTIES LTD.—310 620041 N.B. Inc.—879 BAY INDUSTRIAL SUPPLIES LIMITED—7 622984 NB LTD.—57 BOURGEOIS VANDOMMELEN ARCHITECTURAL GROUP INC./LE 623434 NB INC.—1301 GROUPE D’ARCHITECTES BOURGEOIS VANDOMMELEN INC. 625740 N.B. LTD.—706 (Correction / Erratum—209) 627016 N.B. Ltd.—977 Bown Chaisson Professional Corporation—118 629856 N.B. LTD.—32 BRADLEY JENKS EXCAVATION LTD.—1577 634561 N.B. INC.—731 BRAVADO HOLDINGS LTD.—1119 634902 NB LTD.—759 BRIAN MACRAE INC.—1119 634934 NB LTD.—310 BRIAN N. CORBETT PROFESSIONAL CORPORATION—1514 635136 N.B. Inc.—1087 BULLMOOSE HOLDINGS INC.—394 635742 N.B. Inc.—1207 BUSHVILLE ANIMAL CLINIC LTD.—1331 635982 N.B. INC.—1352 BYDAND HOLDINGS LTD.—1034 636654 N.B. Inc.—57 Canadian Advanced ESP Inc.—705 637622 N.B. Inc.—32 CANADIAN BURGER & FRY COMPANY LTD.—759

33 2011 Index

CANLink Aviation Inc.—527 Drs Robert Poirier et Danielle Comeau Corp. Prof. Inc.—1542 CBHS Holdings Limited—731, 949 DUBE TRUCKING LTEE.—144 CBI HEALTH CENTRE P.C. INC./CENTRE DE SANTÉ CBI C.P. INC.— DUGUAY FISH PACKERS LTD.—1172 880 DUMAQ HOLDINGS INC.—118 Cedar Cliff Holdings Ltd.—183 DUN-RITE EXCAVATIONS LTD.—57 CENTUM Home Lenders Ltd.—1352 E. A. MURRAY LOGGING LTD.—1407 CHALETS MPM COTTAGES INC.—231 E. ARSENEAU AUDIOLOGISTE/AUDIOLOGIST INC.—1467 CHARLIE BOURGEOIS HOCKEY SCHOOL INC.—730, 949 E.T. Mechanical Ltd.—1514 Charlotte County Chevrolet Buick GMC Ltd.—1577 EARL B. GLENN LTD.—1449 CHRISTINA GRAVES PROFESSIONAL CORPORATION—83 ELLERDALE INVESTMENTS LTD.—629 CHURCH CARPETS LTD.—32 ELM SEED LTD.—1467 Cine Atlantik Studios Inc.—977 ENTERRA HOLDINGS LTD.—1577 CLARENCE C. MARTIN (1978) LTD.—573 ENTREPRISES GAETAN PINEAULT INC.—57 Clark Investments Ltd.—1150 Érablière Le SiRoytier Inc.—1119, (Correction / Erratum—1172) CLASSIC CONSTRUCTION LTD.—183 Ermen Plumbing & Heating Ltd.—1331 CLAUDE LEBLANC HOLDINGS INC.—1207 EUGENE BELLIVEAU CONSTRUCTION LTD - EUGENE BELLIVEAU CLINIQUE DE PNEUMOLOGIE DE MONCTON RESPIROLOGY CLINIC CONSTRUCTION LTEE—83 INC.—706 F. MCCLURE & SONS ENTERPRISES LTD.—57 COATES HOLDINGS LTD.—1467 F. MCCLURE & SONS LTD.—57 COLONIAL HOLDINGS LTD.—977 FERME CADOFF INC.—1449 CONFECTION 4E DIMENSION LTEE—905 Flakeboard Company Limited—1449 COOKE AQUACULTURE INC.—8 FLOYD JACKSON PROFESSIONAL CORPORATION—144 Copper Ledge Holdings Inc.—1301 Fluor WEP Holdings Inc.—8 CORDOVA REALTY LTD.—1119 FMI Atlantic Inc.—1207 Corporation Professionnelle Dr. Steeve Landry Inc.—231 FMR Inspection Ltd.—553 Corporation Professionnelle Médicale Thériault Arsenault Ltée—8 FOCUS ELECTRICAL SALES INC.—1407 COUNTRY CHARM WOODWORKING LTD.—1407 Focus Maintenance Inc.—208 Coverdale Infusion Clinic Inc.—650 Four Seasons Recycling Inc.—607 Crop Exchange Inc.—118 FOYER LISA ALLAIN INC.—1449 CUMMINGS FEILM LTD.—1301 Frankmax Holdings Ltd.—1172 D. BREAU & FILS LTEE—183 FRED’S HOLDINGS LTD.—7 D. C. PLOMBERIE LTEE—83 Fuel Transfer Technologies Inc.—1352 D.R.M. REALTY LTD.—58 FUNDY MOTORS (1995) LTD.—83 DANIEL LEVESQUE & JOHANNE RIOUX LIMITÉE—32 FUNDY PAVING INC.—527 Darren and Christie Lawrence Professional Corp.—8 FUNDY ROOFING LTD.—83 DCS 70 INC.—1514 G & C Culberson Inc.—573 DEEPFREEZE LTD.—118 G & M MASONRY (1981) LTD.—7 Denaco Group Ltd.—32 G. M. & H. HOLDINGS INC.—57 DERIAN HOLDINGS LTD.—32 G. N. LEBLANC CONSTRUCTION LTEE—905 DEVON DRUG COMPANY, LIMITED—880 G.I.L. Roberge Ltd.—144 Disher Enterprises Inc.—1467 GaeCar Enterprises Inc.—1150 DITECH CORPORATION—731 GANONG CHOCOLATIER INC.—231, 650 DITECH PAINT CO. LTD.—731 GARAGE CENTRE VILLE TRACADIE-SHEILA Ltée—57 DOBBELSTEYN CARE HOME LTD.—553 GEA Rainey Canada Corporation—58 DOCTEUR JEAN-PIERRE ARSENEAU CORPORATION General Dynamics Land Systems - Canada International Services Inc.—183 PROFESSIONNELLE INC.—1207 GESTION LUC LEVESQUE INC.—1150 DOCTEUR NATALIE CAUCHON CORPORATION PROFESSIONNELLE GESTION P. & A. CHIASSON INC.—1577 INC.—1172 Gestion Ray Michaud Ltd.—607 DOUSAN HOLDINGS LTD.—83 GILLES LAFOREST CO. LTD/LTEE—144 DOWNEY FORD SALES LTD.—83 GINIC HOLDINGS INC.—683 Dr Danny Thibeault c.p. Inc—57 GO-20 INC.—118 Dr Eric Aucoin Corporation Professionnelle Inc.—208 Gogii Games Corp.—1449 Dr. Adeola O. Adeyeye Professional Corporation—683 GRAND MANAN HARDWARE LTD.—183 Dr. Akinlolu Ojuawo Professional Corporation—338 Greenpoint North Lawn Care Inc.—527 DR. ARNOLD BROWN PROFESSIONAL CORPORATION—57 GREYSTONE ENERGY SYSTEMS INC.—1449 Dr. Christopher A. Hawkes Prof. Corp.—57 GSI Group Inc.—57 DR. HAJI ADAM VAYANI PROFESSIONAL CORPORATION—607 GUILD LEVESQUE INC.—32 DR. JAMES FRANCIS PROFESSIONAL CORPORATION—1301 H.A.T. ELECTRIC INC.—1331 DR. JEFF HANS PROFESSIONAL CORPORATION—258 Hanna Group Inc.—1332 Dr. Jeoff LeBlanc Corporation professionelle Inc.—527 HBH BUSINESS SOLUTIONS INC.—8 DR. JOHN A. PRENDERGAST PROFESSIONAL CORPORATION—258 HBL Rentals Inc.—1577 DR. JOHN BRITTAIN PROFESSIONAL CORPORATION—463 Heidi Cook M.D. Professional Corporation—574 DR. JOHN D. RICHARDSON PROFESSIONAL CORPORATION—32 Heron Enterprises Inc.—1578 DR. JOHN McMANAMAN PROFESSIONAL CORPORATION—1119 HEVECO LTD.—705, 730 DR. LUIS RIVEROS PROFESSIONAL CORPORATION—231 HIGHO MARKET LTEE - LTD.—57 Dr. M. Godlewski Professional Corporation—905 Hill’s Point Holdings Ltd.—1467 Dr. M.P. Forgeron Professional Corporation—683 HOEKSEMA MECHANICAL INC.—846 DR. NIAZ KHAN PROFESSIONAL CORPORATION—553 HOPEWELL ROCKS MOTEL & COUNTRY INN, INC.—607 Dr. P. W. CHASE PROFESSIONAL CORPORATION—32 HOUSE OF FIXTURES LTD.—1431 Dr. Peter H.F. West Professional Corp.—83 HUESTIS HARRISON INSURANCE INC.—977 Dr. Philip C. Hsu Professional Corporation—1087 I & C Thorough Cleaners Incorporated—553 DR. PHILIP W. KAY PROFESSIONAL CORPORATION—1119 IDC FINANCIAL ATLANTIC INC. (Correction / Erratum—232) Dr. Robert Losier Corporation Professionnelle Inc.—57 Imperial Sheet Metal Ltd.—58 Dre Céline Finn C.P. Inc.—527 INDUSTRIAL HYDRO-VAC NB LTD.—394, (Correction / Erratum—977) Dre. Michèle Provençal Corporation Professionnelle Inc.—57 Inevitable Holdings Corp.—629 DREAM STREET IL PICTURES INC.—650 Investissements ChrisCat Investments Ltd.—1431

34 Index 2011

ITACAST N.B. LTD.—1577 Oak Hill Homes Inc.—1352 iTacit Inc.—1450 OAK RIDGE MANUFACTURING INC.—57 J. D. IRVING, LIMITED—56 OCEAN VALLEY ASSOCIATES CONSULTING LTD.—118 J.N. Lafford Realty Inc.—1352 Oldcastle BuildingEnvelope Canada Inc.—58 JANE NASTASIUK PROFESSIONAL CORPORATION—879 OME ENGINEERING INC.—553 JenCam Custom Homes Ltd.—1514 Orr Electric & Alarm Ltd.—208 JOHN DRAPEAU DIESEL INC.—879 OUELLETTE SEA PRODUCTS LTD./LES PRODUITS DE LA MER John J. Kennedy Enterprises Inc.—1514 OUELLETTE LTEE—977 Johnson Drug Store Limited—1207 P. J. WHALEN & ASSOCIATES LTD.—527 Johnson Enterprises Inc.—1352 Palmer Atlantic Insurance Ltd. (Correction / Erratum—1450) JUMPSTART 720 INTERNATIONAL INC.—553 PALMER ATLANTIC RISK SERVICES LTD. (Correction / Erratum—1450) Junell Painting Ltd.—787 PATTERSON HOLDINGS LTD.—1301 JUSTASON CONSULTING INC.—1408 Pavilion Asset Management Ltd. (Correction / Erratum—824) JUSTIN HOMES LTD.—1407 PBD Holdings Ltd.—1087 K T Logging Inc.—574 PECHERIES M. E. LTEE.—787 KEI HOLDINGS LTD.—357, (Correction / Erratum—357) PEGASUS CONSULTING LTD.—57 KENT AUTO PARTS LTD. - KENT PIECE D’AUTO LTEE—32 Pharmacie Eric Lee Inc.—683 Keswick Pharmacy Ltd.—208 PHOENIX PETROLEUM LTD.—57 KIL INVESTMENTS LTD.—527 Pierre Martell Holdings Inc.—949 L & A AUTO INC.—144 PNP Enterprises Inc.—650 L & H HOLDINGS LTD.—57 POLARITY ENTERPRISES LTD.—977 L & R Landing Corporation—1207 POWER PRECISION INC.—553 L. BREAU AND SONS LTD.—730 Prabhat K. Sinha M.D. Professional Corporation—8 L. T. S. INVESTMENTS INC.—1352 Professional Carriers Inc.—879 L.C.L. EXCAVATION (2006) INC.—463 PROFESSIONAL DEVELOPMENTS INC.—880 L.T. CAIN PROFESSIONAL CORPORATION—527 PROFESSIONAL EQUIPMENT INC.—880 L’ERABLIERE DU NORD OUEST INC.—8 PROLINE AUTOMOTIVE SUPPLY LTD.—731 La pharmacie de Cap-Pelé Ltée—208 PROSSER ENTERPRISES LTD.—183 La Shoppe d’Anotec Inc.—1408 QUALITY ENGINEERED SOLUTIONS LTD.—57, 395 LANCOR CONCRETE CONTRACTORS LTD.—208 R & D Shellfish Ltd.—1301 LAURINA LEYENAAR PROFESSIONAL CORPORATION—1150 R & H ENTERPRISES LTD./LTEE—759 LAZARE BREAU SERVICE CENTRE LTD.—1449 R & J Cunningham Investments Inc.—607 LEBLANC OIL LTD.—1119 R. R. Waddingham & Sons Inc.—32 LEISURE TIME SALES LTD.—1352 Radialpoint SafeCare Inc.—1119 LEITH HOUSE HOLDINGS LTD.—1150 RAYNER’S AUTOMOTIVE LTD.—1087 LES ENTREPRISES L.D.L. (1986) LTEE—56 RCL Financial Services Ltd / Services Financiers RCL Ltee—1353 LES PECHERIES DELMA LTEE—7 REJEAN RICHARD ROOFING LTD.—879 LOCKFORD PHARMACY LTD.—650 RICHMOND HOLDINGS LIMITED—1352 M R M DIRECTIONAL DRILLING INC.—310 RiverGate Properties Inc.—683 M&M and Associates Ltd.—338 RMS Management Inc.—258 M.A. STEVENS INC.—1514 ROBERT K. SMITH & ASSOCIATES INC.—1301 MACMASTER PROPERTIES LTD.—208 RODMAC HOLDINGS INC.—879 MADAWASKA TIMBER RESOURCES LTD. - LES RESSOURCES ROSEBOWL HOLDINGS INC.—1301 FORESTIERES DU MADAWASKA LTEE.—7 Royal Doors Ltd./Portes Royales Ltée—1353 Maid-Exec Ltd.—1172 RUSCO SAINT JOHN LIMITED—183 Manning Financial Inc.—1577 RUSSEL CLARK HOLDINGS INC—395 Maple Minerals Corporation—824 RYAN’S PHARMACY LIMITED—1172 MARINER VEHICLE LEASING LTD.—7 S. N. B. HOLDINGS LTD.—310 Maritime Road Recycling Inc.—258 SAINTE MARIE HIGHO (20O3) INC.—57 MARVID INTERNATIONAL LTD.—463 SAIT HOLDING INC.—846 MASTER MECHANICAL CONTRACTORS INC.—183 SANDY POINT PARK (2011) INC./PARC POINTE AUX SABLES (2011) MATRIX PROPERTIES INC.—463 INC. (Correction / Erratum—978) MAUCARO INC.—32 SC DELONG SALES INC.—57 MBBW AUTO WASH LTD—1375 SC&W Solutions Ltd—1467 McFARLANE T.V. AND ELECTRIC LTD—1119 Schembri Sports Ltd.—1408 MERLE VOJDANI PROFESSIONAL CORPORATION—949 SCOTTS DRUG STORE LIMITED—682 Metz Farms Ltd.—507 Select Community Funeral Homes Inc.—231, 977 Mexicali Rosa’s Fredericton Inc.—1353 SERGE GAUVIN DEVELOPMENTS INC.—338 MIRAMICHI SMOKEHOUSE INC.—338 SERGE GAUVIN ENTERPRISES INC.—338 Momentive Specialty Chemicals Canada Inc. Produits Chimiques Spécialisés SERVICES MARITIMES DE BAS-CARAQUET LTEE—905 Momentive Canada Inc. (Correction / Erratum—338) SHERICO DEVELOPMENTS LTD—57 Moncton Insulators & Supplies Ltd.—1352 Shoreline Fuels Inc.—32 MONQUART ENTERPRISES LTD.—682 SKYCO INC.—846 MOOSER’S PUB & EATERY INC.—1352 Slattery Enterprises Inc.—1578 MRPI GROUP INC.—607 Smart Skin Technologies inc.—310 MuscleMind Media Inc.—1301 Southfield Hallcon Investment Corp.—574 Nama Holdings (2006) Ltd.—57 SOUTHPAW ANIMAL HOSPITAL INC.—357 NANOPTIX INC.—1375, 1542 SPRINGHILL INFRASTRUCTURE LIMITED—57 NATURAL FORCES TECHNOLOGIES INC.—57 Springhill Management Limited—183 NITRAM LTD.—1577 Station du Parc Ltee—57 NLC Enterprises Ltd.—338 STEEVES DRUGS CORPORATION—310 NORMAC PHARMACY LTD.—183 STEVE’S TIRE AND BOOSTING LTD.—1577 NORMAN W. FRANCIS LIMITED—1352 Sticks & Stones Fabricating Inc.—1058 NORON INC.—57 Subway Grand Falls Inc.—310 NORRAD CHRYSLER (1997) LTD.—1352 SUNNY CORNER ENTERPRISES INC.—144 O & M DENTURE CLINIC LTD.—1352 SUNSET VILLAGE CO. LTD.—1407

35 2011 Index

TABUFILE ATLANTIC LIMITED—57 623426 NB Ltd.—395 TAC SALES & MARKETING INC.—1514 627292 NB Inc.—395 TAG Equities Inc.—231 635377 N.B. Ltd.—339 Talon Property Management Inc.—1578 636255 NB INC.—554 Tantramar Chevrolet Buick GMC (2009) Limited—949 638097 NB LTD.—978 TANTRAMAR PHARMACY INCORPORATED—208 641943 NB INC.—731 TARATECH INSPECTION SERVICES INC./SERVICES D’INSPECTION 642723 N.B. Inc.—528 TARATECH INC.—32 642820 NB Ltd.—683 Taylor Holdings Ltd.—1514 643803 NB Inc.—1543 TECH/PRO HEAVY INDUSTRIAL INC./TECH/PRO LOURD 647588 N.B. Ltd.—528 INDUSTRIEL INC.—1352 654137 NB Inc.—1408 TETAGOUCHE HOLDINGS INC.—607 A. Girouard P.C. Inc.—905 The Five Wellington Inc.—880 Acadian Construction (1991) Ltd. / La Construction Acadienne (1991) Ltée.— The Gourmet Moose Inc.—1352 84 THERIAULT INVESTMENTS LTD.—1431 Access Prepaid Canada Limited—1375 THEX BROKERS LTD.—629 ACHIEVE Financial Inc.—1543 TOBIQUE WESTERN STAR LTD.—83 Acorn Donwill Inc.—574 Toner Seed Potatoes Ltd.—32 ADF Promotions Inc.—1515 TOTAL COMFORT MECHANICAL LTD.—208 ADI INTERNATIONAL INC.—1207 TRANS EAST TRAILERS LTD.—1332 Aedi Partners Inc.—731 TRANS-PELLE INC.—83 AEG Innovative Solutions Inc.—232 TRANSPORT FORESTIER J.G. ST-ONGE INC.—58 AIRLOK Concept Ltd.—824 UC Education Inc.—32 Al’s Pizzeria (2011) Ltd.—357 ULTIMATE AUTO SALES LTD.—208 Alan Mockler Capital Corporation—184 UNIPCO LTD.—507 Amy Wheatley & Associates Inc.—905 Valley Express Transport Ltd.—1150 ARCELORMITTAL BATHURST INC.—607 Van Houtte Holding Company Limited—527 Archway Insurance Inc.—1408 Volution Online Ltd.—573 ArjoHuntleigh Magog Inc.—1468 VONA MacMILLAN PROFESSIONAL CORPORATION—8 Audiocorp Ltd.—574 W & J CRAIG HOLDINGS LTD.—553 Aura Venture Capital Inc.—310 WALTON TRUCKING LTD.—57 Aurele Allain DD, LD, Corporation Dentaire Professionnelle—32 WESTIMBERLANDS LTD.—57 AUTO & TRUCK TRENDS LTD.—258 WEST-WOOD INDUSTRIES LTD.—231 AUTOZONE CHALEUR INC.—978 WIZE GUYZ 2002 INC.—1301 AVALON SALONSPA INC.—395 WMX Group, Inc.—208 B. J. FOODS LTD.—1119 WSC COLPITTS DEVELOPMENTS (2003) LTD.—57 Babcock Support Services (Canada) Inc.—1034 YORK NORTH VENEER PRODUCTS INC.—1352 Banks Professional Painters Inc.—554 Bay Construction + Management Inc.—1468 Berryman Investments Inc.—824 Certificate of Amendment Including a Name Change / Billetterie Accès Inc.—118 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale Birch Solar 2 GP Inc.—554 Birch Solar 4 GP Inc.—554 271 Queen Street Inc.—463 Blissfield Sporting Camps Limited—574 001900 N.B. Inc.—1578 BLOMA HOLDINGS INC.—824 008984 N.B. Ltd.—574 Bown Chaisson Lemoine Professional Corporation—574 015404 N.B. Inc.—1468 Boyd B. Harding Limited—84 016740 N.B. Ltd.—310 BRC HOLDING INC.—528 033035 NB LTD.—395 BRIDLE PATH INTERNATIONAL INC.—1543 034687 N.B. LTD.—607 Buanderie Dieppe Laundry (2011) Ltd.—1543 035583 N.-B. LTEE—232 C & O Enterprises Inc.—118 040692 NB Inc.—787 Cabinet Maître Anne St-Pierre C.P. Inc.—339 043035 N.-B. Ltée—463 CAI Nunatsiavut Marine Inc.—607 046080 N.B. Inc.—1578 CASK Holdings Ltd.—1173 051996 N.B. Ltd.—905 CBRE LIMITED—1353 055940 NB INC.—118 Charlotte County Chevrolet Buick GMC Ltd.—1514 059463 NB Inc.—83 Christopher & Chase Fisheries Ltd.—119 059739 N.B. Ltd.—507 Clearview Trucking & Excavation Ltd.—554 505593 N.B. Ltd.—395 CompreCultures Ltd.—1353 506829 N.B. INC.—118 Comptish Recording Studio Inc.—232 506840 N.B. Ltd.—8 CONRAD MCINTYRE GARAGE INC.—1450 508087 N.B. Ltd.—118 COSECO CONSULTING LIMITED—1431 508864 NB Ltd.—258 Cottage Hill Holdings Inc.—949 510042 NB Ltd.—1543 D&B EMPLOYMENT SERVICES INC.—1353 511822 NB INC.—118 David N. Rogers Professional Corporation—759 515628 N.B. Inc.—1375 David P. Lund Holdings Inc.—118 600626 N.B. Inc.—1150 Debbi J. Promotions Inc.—258 608215 NB Ltd.—1332 Delaney Motors Inc.—1468 613988 N.B. Inc.—527 DENIS ST-PIERRE C.P. (2011) INC.—209 614375 N.-B. Ltée—1375 Design Right Canada Inc.—357 614409 NB LTÉE—731 Destination Baie Chaleur Péninsule Acadienne et Littoral Acadien Inc.—1353 617507 N.-B. Inc.—629 DEVRIC CONSTRUCTION INC.—528 617811 New Brunswick Inc.—650 Divine Water Solutions Ltd.—339 618263 NEW BRUNSWICK INC.—574 DPTech Électroniques Inc.—357 620076 NB INC.—759 Dr Michel Alexandre LeBreton, CP Inc—683 620111 N.B. LTD.—787 Dr. Cristian Parascan Professional Corporation—683 620901 N.B. Ltd.—1332 DR. KENT ORLANDO PROFESSIONAL CORPORATION—258

36 Index 2011

Dr. R.B. Davidson Holdings Inc.—1468 Les Entreprises Michel Richard Ltée—905 Dr. Simona Parascan Professional Corporation—683 LES FERMES DIONNE FARMS (2011) LTÉE/LTD—395 DSL ENGINEERING 2010 INC.—32 LES FERMES DIONNE LIMITEE - DIONNE FARMS LTD.—731 DUNNETT INVESTMENTS INC.—574 Linda’s Bakery/Boulangerie Chez Linda Inc.—1087 DUPARC REAL-ESTATE GROUP INC./GROUPE IMMOBILIER LOU’S PUB INC.—144 DUPARC INC.—463 LU Market Consulting Inc.—118 E. M. Diotte Construction Inc.—395 MAARSE HOLDINGS INC.—58 Ebbett Farms Limited—119 Marie Bouchard C.P. inc.—58 EDMUNDSTON TRUCK STOP INC.—1207 Martin Mazda Ltée—184 Edward J. Betts Professional Corporation—118 Mary-Eileen O’Brien Professional Corporation—144 Elizabethtown Solar Park 1 GP Inc.—184 MASITEK Instruments Inc.—554 Emar Holdings Limited—1353 Mattersight (Canada) Corporation—978 ENCORE ATM-POS INC./ENCORE GAB-TPV INC.—1332 Mawer Construction Inc.—1515 enXco Service Canada Inc.—607 Max Aicher (North America) Limited—32 EPR - BATHURST / PÉNINSULE GENERAL PARTNER INC.—209, 339 Max Aicher (North America) Realty Inc.—32 EPR Robichaud & Associates Inc./EPR Robichaud et Associés Inc.—1408 Max Health Institute and Physiotherapy P.C. Inc./Institut de la santé Max et Extreme Driveway Sealer Inc.—651 physiothérapie c.p. inc.—1119 Farmers Bundle Distribution Inc.—58 Melanson Oyster Growers Inc.—58 FERME AVICOLE CHIASSON (2011) LTÉE—1578 MERCIER HOME INSPECTIONS LTD.—1087 Fort Lawrence Beaubassin Wind Park GP Inc.—1468 Mexicali Rosa’s Corporate Inc.—1353 FOULEM LOGEMENTS LTÉE—651 Mexicali Rosa’s St. John’s Inc.—1332 Foyer Bois-Joli Inc.—1353 Micmac Fire & Safety Source Ltd.—1450 FPS Financial Planning Solutions Ltd.—1450 MIKE’S MIRAMICHI LOUNGE PLACE INC.—8 Fredericton Animal Hospital Ltd.—1543 Mike’s Vehicle Transport Inc.—395 Fullscale Accounting Inc.—1431 MNB Enterprises Inc.—339 Fundy Coastal Properties Ltd.—8 MOLLINS HOLDING LTD.—8 FundyPros Specialty Insulation Ltd.—463 Monte Cristo Resources Ltd.—1332 G & L Marketing NB Ltd.—144 Moparplus Antique Parts Corporation—1173 G Production Inc.—824 MURRAY SHORES DEVELOPMENTS INC.—1087 G.D. Holdings Inc.—209 Nadeau Dactylo Ltée—528 G.S.E. & M.- Global Services & Marketing Ltd.—1119 nGauge Inc.—339 G.Y. Enterprise Inc.—706 No. 1 Real Estate A.G.E.N.T. Inc.—395 Gaddess Industrial Inc.—184 Oak Bay Holdings Ltd.—118 Gary R Moffatt Ltd.—507 Optimized Planning & Interiors Inc.—8 GEA CANADA INC.—84 Palmer Atlantic Insurance Ltd.—1450 GEA MECHANICAL EQUIPMENT CANADA, INC.—880 PALMER ATLANTIC RISK SERVICES LTD.—1450 GESTION COJO (2011) INC.—310 Paul Huestis Holdings Ltd.—395 GESTION DP BATHURST INC.—1450 PCM ROOFING LTD.—1150 GET Nutrition Consulting Inc.—232 PE International Canada Inc.—1119 Giesbrecht Farms Ltd.—209 PÊCHERIES BERNARD DUGUAY LTÉE—118 GITC INVESTMENTS & TRADING CANADA LTD.—1034 Perfect Timing Transport Ltd.—787 Global System Dynamics Holdings Inc.—607 PHARMUR C HOLDINGS INC.—209 GMCR Canada Holding Inc./Holding GMCR Canada Inc.—1332 PIRET (80 Rooney Avenue) Holdings Inc.—528 Go Explore Everywhere Inc.—58 POAC Canada, Inc.—184 Gogii Games Corp.—1408 Pomeroy IT Solutions (Canada) Inc.—144 GOGUEN AND COMPANY LTD.—1514 Portage Farms Ltd.—339 Grannan Sportsgrill Ltd.—731 Produits Marins Jones Inc.—629 GSH Holdings Inc.—232 PSC Holdings Ltd.—1450 HENNBURN HOLDINGS LIMITED—759 R C Clean Wastewater Ltd.—8 Higher Networks Inc.—463 R.A. Leger Project & Construction Services Inc.—1578 Hometown Auto Ltd.—339 RCM Fabrication Inc.—527 HP & E Properties Limited—144 Regal Realty Inc.—683 Icon Developpment Services Inc.—651 Remington Home Leisure Limited—209 ID Concept Inc.—84 Restaurant Le Patrimoine Inc.—731 IMPRIMERIE OPTIMUM PRINTING INC.—1332 RESTIGOUCHE AQUACULTURE LTD.—787 International Wood Corp.—731 RICHARD MARKET, LIMITED—84 J. Armstrong Mortgage Inc.—1375 RIVER ROCK CONTRACTORS LTD.—1450 J. O’BRIEN HOME IMPROVEMENTS (2011) LTD.—232 RJD Steel Erectors Inc.—1543 Jadco Enterprises Inc.—1542 Roaring Springs Inc.—84 JaMa Enterprise Inc.—650 ROBERT CLYDE SAILING LTD.—880 Janice Belliveau Holdings Ltd.—58 ROBIHOST INC.—32 JK Management Corp.—118 ROBINDALE CONSULTING LTD.—463 Karrum Investments Inc./Les Investissements Karrum Inc.—310 RockTenn - Preprint Canada Inc.—731 KCR Crown Exteriors Ltd.—787 Rocky’s Sports Bar Inc.—607 Kelly Nutritious Pet Foods Inc.—846 Royal Oaks Homes Ltd.—880 Kincade Realty Inc.—58 RUBIS D’ACADIE CANNEBERGES INC.—507 Kings Point Productions Inc.—310 S.ROBICHAUD HOLDING LTD—528 KLC Capital Corp.—8 Sachem Food Group Corporation—1408 Krissy’s Place Inc.—1578 Saint John Audiology Inc.—1353 L.A.C. HOLDINGS INC.—651 SANDY POINT PARK (2011) INC./PARC POINTE AUX SABLES (2011) L.I.G. Construction Ltd.—8 INC.—759 La Teraz Creations 5 Senses Gourmet Inc.—1578 Select Granite & Kitchens Ltd.—1332 LAL Enterprises Ltd.—119 SERENITY COVE SPECIAL CARE HOME (2011) INC.—978 LAND MAXX DEVELOPMENTS INC.—574 Sillenger Investment Corp.—1302 Lansbridge Education Corporation—1468 Slendering Measures Inc.—1408 Les Entreprises Bisons L.T. Inc.—184 Solvacotech Management Inc.—357

37 2011 Index

Spicer Cole Fine Jewellers Ltd.—1302 655135 NB INC.—528 Spring Specialty Ltd.—574 656037 NB INC.—339 SRU SunDance Corp.—528 656760 N.B. Ltd.—574 STAGHEAD HOLDINGS INC.—824 656864 N.B. Ltd.—574 Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc.—1450 657028 N.B. Ltd.—608 Suds City Carwash & Laundromat Inc.—846 658127 N.B. Inc.—825 T.S. Simms & Co. Limited/T.S. Simms & Cie. Limitee—58 658806 NB INC.—1120 THE CANADIAN BUCKWHEAT INVESTMENT CORPORATION—1542 ABLE CANVAS (2011) INC.—787 The Infusion Co. 2011 Ltd.—1302 Acadia Marble, Tile & Terrazzo Ltd.—463 Thomas-Bellboy Restoration & Paper Inc.—824 ADVANCED LODGING INC.—731 TLC Vision (Canada) Corp.—144 AGSD Professional Corporation—880 Tomco Industrial Inc.—118 Allied Industries Limited—528 TORO FOUNDATIONS INC.—144 Alltrim Inc.—1578 Triple T. Sugary Ltd.—83 ALPHA ELECTRIC (1987) LTD.—1408 T-Squared Holdings Inc.—209 Andrew Clark Professional Corporation—1173 Tyrone Investments Ltd.—1578 Aqua Investments Inc.—9 ULTRA AUTO REPAIRS INC. - REPARAGE ULTRA AUTO INC.—58 Ashmore Limited—1173 VERICO Metro Mortgage Company Inc.—32 Atcan Distribution Services Ltd.—1451 Vet’s Taxi 2011 Ltd.—310 Atlantic Industries (North America) Inc.—86 Viro Global Trade Inc.—554 ATLANTIC SIGNS LTD.—339 Weatherford Surface Logging Systems (Canada) Ltd.—118 Auberge du Soleil Inc.—1543 WEB Wind Energy North America Inc.—787 AVALON SALONSPA INC.—1451 Winger’s Sports Bar & Grill Ltd.—787 B.E. Investments Ltd.—86 WMX Group, Inc.—144 Beauty Systems Group (Canada), Inc.—1353 Woodleigh Development Limited—629 Bedford Ready Mix Limited—1451 Wooler Solar Park 1 GP Inc.—184 BERAK INVESTMENTS LTD.—85 World Mercantile Exchange Ltd.—507 BOULEVARD HOLDINGS LTD.—630 wpd Fairview Wind Incorporated—651 BREW-IT STORE (1991) CORP.—731 wpd Springwood Wind Incorporated—651 BULLETPROOF SOLUTIONS INC.—86 wpd Sumac Ridge Wind Incorporated—651 Bullmoose Holdings Inc.—881 wpd Whittington Wind Incorporated—651 BUYSEL LTD.—339 Wyser Distributors Ltd.—1087 Campbellton Auto Supplies Ltd.—1432 XIZHUO AUTO SERVICES LTD.—1515 Caraustar Industrial Canada, Inc.—84 Xplornet Broadband Inc.—706 CB RICHARD ELLIS LIMITED/CB RICHARD ELLIS LIMITÉE—84 Xplornet Communications Inc.—706 CENTRAL LUBE & OIL DISTRIBUTOR LTD.—84 Zag Foods Inc.—706 Charles W. Read & Associates Ltd.—85 ZapTap Inc.—651 COLES ISLAND CONTRACTORS LTD.—86 Corey Craig Holdings Ltd.—339 DB Holdings Ltd.—1375 Certificate of Arrangement / Certificat d’arrangement Defazio & Coyle Motors Inc.—1376 DEPANNEUR BON-AMI INC.—528 ENTERRA HOLDINGS LTD.—759 DIRECSYS INC.—84 DR HENRI LEBLANC CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1431 DR. ANDREA REGNIER PROF. CORP.—209 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion Dre ISABELLE BUJOLD CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— 035583 N.-B. INC.—358 880 035583 N.-B. LTÉE (Correction / Erratum—554) DRE RACHELLE B. SAVOIE C.P. INC.—1578 055172 N. B. Ltd.—358 E.B. CABINETS LTD.—210 056939 N.B. Ltd.—84 ENTREPRISES MARTIN THERIAULT (2011) INC.—880 501956 N.B. Ltd.—1451 EPC INDUSTRIES LIMITED/INDUSTRIES EPC LIMITÉE—84 504126 N.B. Ltd.—86 EXP Architects Inc.—528 505208 N.B. LTD.—528 EX-WALL PRODUCTS INC.—86 507495 N.B. INC.—1543 Far End Corporation—85 509791 NB Ltd.—85 FCS FLOORING & CONCRETE SOLUTIONS SPECIALISTS INC.—630 609911 N.B. INC.—630 Fox Brand Inc.—84 611219 N.B. Inc.—1059 Foyer Chez Monick Inc.—731 618800 N.B. LTD.—86 Free Daily News Group Inc.—1408 625653 N.B. LTD.—84 FUNDY ENGINEERING & CONSULTING LTD.—1353 627016 N.B. Ltd.—1375 G & M MASONRY (1981) LTD.—85 628115 NB INC.—1451 GEA RAINEY CANADA CORPORATION—86 629331 NB INC.—210 GEA TUCHENHAGEN CANADA, INC.—881 629413 N.B. Ltd.—358 Gestion Andreanne Holding Inc.—630 635970 N.B. LTD.—574 GESTION P. & A. CHIASSON INC.—1578 639500 N.B. Inc.—210 GINIC HOLDINGS INC.—683 639940 NB LTÉE—905 GOGUEN MONUMENTS INC. / MONUMENTS GOGUEN INC.—9 642025 N.B. INC.—310 Greenpoint North Lawn Care Inc.—1578 650021 N.B. Ltd.—528 Groupe Restaurants Imvescor Inc. / Imvescor Restaurant Group Inc. 650192 NB INC.—84 (Correction / Erratum—706) 652183 N.B. Ltd.—86 Huestis Insurance & Associates Ltd.—1376 653817 N.-B. INC.—574 Imperial Manufacturing Group Inc.—85 654479 N.-B. INC.—58 IOC Oil Holdings Limited—86 654601 N.-B. Inc.—119 J. Richard P.C. Inc.—880 654730 N.B. Inc.—86 JANE NASTASIUK PROFESSIONAL CORPORATION—1431 654835 N. B. Ltd.—630 JIM & VINSAM INC.—85 654893 N.-B. Ltée./654893 N.B. Ltd.—339 Joe Savage Farms Ltd.—87 654897 N.B. Inc.—85 Kalina Holdings Limited—86

38 Index 2011

Kelly Cove Salmon Ltd.—85 051749 N.-B. Inc.—978 KIL INVESTMENTS LTD. (Correction / Erratum—311) 052046 N.B. LTEE/LTD—1515 Kingshurst Estates Ltd.—85 053616 N.B. INC.—1173 L & B RESIDENCE INC.—1578 055172 N. B. Ltd.—575 LANCOR CONCRETE CONTRACTORS LTD.—209 057979 NB INC.—1376 Leachmans Plumbing & Heating Ltd.—880 058226 N.B. Inc.—464 Linville Farms Holdings Ltd.—119 059707 N.B. LTD.—760 M.A. Commercial Centre Inc.—85 271053 NB INC.—1432 MacDonald Investments Ltd.—85 501522 N.B. LTD.—1173 MARITIME HELICOPTERS LTD.—85 502101 N.B. INC.—788 Maxim 2000 Inc.—33 502184 N.B. LTD.—706 MDB HOLDINGS LTD.—630 504484 NB LTD—1059 MGC INVESTMENTS INC.—683 507076 N.-B. LTEE—608 MIDLAND ESTATES LIMITED—881 508517 N.B. LTD.—1173 MITTON’S FOOD SERVICE INC.—1353 508790 N.B. INC.—59 NASHWAAK VALLEY WOOD ENERGY INC.—86 509003 N. B. Ltd.—184, (Correction / Erratum—210) Nova Insurance Ltd.—85 511829 NB LTD./LTÉE—1302 NSNB Insurance Group Incorporated—9 512337 NB LTEE—1059 OAK RIDGE MANUFACTURING INC.—210 513387 N.B. LTD.—575 OAKRIDGE DEVELOPMENTS LTD.—339 515358 N.B. Ltd.—311 Ocean Aviation Limited—86 515628 N.B. Inc.—1468 Oldcastle BuildingEnvelope Canada Inc.—87 600791 N.B. Ltd.—232 OLeary Buick GMC (Saint John) Ltd.—1578 601976 N.B. LTD.—33 OSTLER-FEHR HOLDINGS INC.—1353 603381 N.B. LTD.—464 OUELLETTE SEA PRODUCTS LTD. /LES PRODUITS DE LA MER 604472 N.B. LTD.—9 OUELLETTE LTEE.—1059 604564 NEW BRUNSWICK LTD.—464 People’s Pub Holdings Ltd.—554 605818 N.B. Ltd.—184 Philip Ouellette & Son Ltd.—84 606595 N.B. INC.—788 PN Investments Inc.—85 610877 N.B. Ltd.—1332 QUALITY ENGINEERED SOLUTIONS LTD.—86 614615 N.B. LTD.—906 R. G. & Spouses Ltd.—1120 615167 NB Ltee—464 RBC DS FINANCIAL SERVICES INC. RBC DS SERVICES FINANCIERS 616299 N.B. Ltd.—145 INC. (Correction / Erratum—905) 617894 N.B. LTD.—119 Remington Furniture & Appliance Ltd.—209 620382 N.B. LTD.—906 RENAULT HARDWARE LTD.—881 629559 N.B. Inc.—906 RESIDENCE DE L’ABOITEAU INC.—787 630660 NB Inc.—1515 Restaurant Le Patrimoine Inc.—760 631329 NB Inc.—1173 River Glade Motorsport Park Ltd.—731 633836 N.B. Ltd.—232 Rosebowl Holdings Inc.—1376 634018 N.-B. Inc.—1354 Safety Source Ltd.—1451 634483 N.B. Ltd.—184 Salesforce.com Canada Corporation—731 638079 N.B. Inc.—1376 SAULNIER MANAGEMENT (2011) LTD./LTÉE—1451 638283 N.B. LTD.—1452 SCHOONER INDUSTRIAL LIMITED—86 638703 N.B. INC.—651 SELECT COMMUNITY FUNERAL HOMES INC.—1059 639334 N.B. Inc.—1376 Serge Gauvin Enterprises Inc.—1451 640192 N.B. INC.—145 Shelby Investments Inc.—881 640998 NB Inc.—210 Show Associates Inc.—630 643315 NB LTD.—760 Silvery Moon Golden Chopsticks Restaurant (1997) Ltd.—787 643476 N.B. INC.—575 Southpaw Animal Hospital Inc.—358 643513 N.B. LTD.—529 Southwest Contractors Ltd.—760 643515 N.B. LTD.—529 SPRINGHILL INFRASTRUCTURE LIMITED—85 644786 N.B. Ltd.—1173 SS FISH & SALES (2011) INC.—1451 645538 N.B. INC.—1452 STERICYCLE, INC.—87 645540 N.B. INC.—1432 Stevcyn Holdings Ltd.—58 645598 NB INC.—1120 SUNRISE MANAGEMENT LTD.—210 645837 N.B. Inc.—1060 SWANEY ASSOCIATES LIMITED—339 648745 N.B. Limited—210 Tammy Fifield Professional Corporation—1059 649055 NB INC.—529 TRANS-PROVINCIALE LTÉE—85 650402 NB Ltd.—978 Valley Express Transport Ltd.—881 650497 NB Inc.—464 Van Houtte Holding Company Limited—33 651211 N.B. Ltd.—59 WAL-MART CANADA INC. MAGASINS WAL-MART CANADA INC. 651344 NB Inc.—906 (Correction / Erratum—825) 651779 N.B. Inc.—1409 WAPROP LTD. (Correction / Erratum—1451) 653159 N.B. LTD.—825 White’s Precast Concrete (1995) Ltd.—86 653227 N.B. Ltd.—788 York Funeral Home Limited—1353 653228 N.B. Ltd.—788 653982 NB Ltd.—1354 657888 N.B. Ltd.—978 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution 659470 N.B. LTD.—1432 A. & M. LEVESQUE CONTRACTEUR LTEE—906 002750 N.B. Ltd.—145 A.D.C. Service Inc.—33 008700 N.-B. Inc.—1059 A.E.R. LAND MANAGEMENT INC.—906 020880 NB LTD.—232 ACCRA WEB SERVICES INC.—311 021173 N.B. LIMITED—528 Actel Group Inc.—651 034820 N.B. LTD.—210 ACTION DRYWALL LTD.—1451 039685 N.B. LTD.—210 AGENCE DE FORMATION ET DE TRADUCTION DES MARITIMES INC. 051003 N. B. LTD.—358 MARITIME TRAINING AND TRANSLATION AGENCY INC.—906

39 2011 Index

ALFRED LEVESQUE LTEE—528 EAST COAST ASBESTOS & MOULD INC.—464 Allready Footing Tube INC.—9 EASTERN GAS PIPELINE SERVICES INC.—119 Alwill Inc.—33 Eastern Wind Power Inc.—825 ANJOLEEN INDUSTRIES LTD.—1059 ELDON TRANSPORT LTEE—9 ARMSTRONG’S FUNERAL HOME (PETITCODIAC) LTD.—706 ELEGANT CONSTRUCTION & RENOVATIONS INC.—33 ARMSTRONG’S HOLDINGS LTD.—1059 Emrush Inc.—1059 Atlantic Biz Investment Inc.—529 ENNISKILLEN LOGGING LTD.—59 ATLANTIC CART RACING SERIES INC.—847 Entreprises (Marine) E. Drapeau Inc.—651 Atlantic Marble & Granite Ltd.—464 Entretien et Réparation Chaleur Ltée—464 Atlantic Oil Equipment Development Inc—1515 ERT Eastern Renewable Technologies Inc.—311 ATLANTIC TOTAL COMMUNICATIONS INC.—184 European Services Marketing Consulting Limited—906 Au feu de bois Nadeau Inc.—33 EVERGREEN PARTNERS LIMITED—1543 AURORA SYSTEMS LTD.—1468 Expressions d’Amour Inc.—651 B. J. LUMBER CO. LTD.—33 FABRICE IMPORTS INC.—1515 BARBEQUE SPECIALTY SPICE INC.—906 Fagan & Associates Ltd.—9 BARRY M. ROSS COMPANY LTD.—528 FARKAS DENTAL LABORATORIES LTD.—575 BAYOFFUNDY.COM CORPORATION—119 Filtran Microcircuits Inc.—59 BIO R&D INTERNATIONAL LIMITED—825 FIRST RATE DRIVER INSTRUCTION LTD.—1332 BIRCH TRADING LTD.—906 FISHER’S LOCK & SECURITY SERVICE LTD—575 Black Anchor Bed & Breakfast Ltd.—340 Five Star Equipment Sales Ltd.—707 BLACKVILLE LUMBER INC.—232 FLYNN’S CUSTOM COMPUTER SERVICES INC.—575 Blackwall Ventures Limited—464 FONDS DE L’UNION POUR LA NATION CONGOLAISE INC.—358 Blok Auto Sales Ltd.—87 Fortin Entreprise Inc.—1060 BOLDON’S SUNDRIES LTD.—311 FOXGREEN INC.—1408 BOUDREAU SHEET METAL WORKS, LTD.—59 Front and Centre Events Inc.—651 BOYER & CHASE FINANCIAL SERVICES LTD.—575 FTSI CANADA, LTD.—1332 BRAND LEASING INC.—311 Fundy Petroleum Consultants Ltd.—906 Brechin Ventures Limited—1173 G.D. COATINGS LTD.—464 Brunswick House Limited—906 GAMHOLDINGS INC.—1173 Brunswick Properties Inc.—1432 GAN’s FOOD INC.—529 BRW PHARMACY SERVICES LTD.—1150 GARY MCINTYRE SILVICULTURE LTD.—119 BT Ryder Contracting Ltd—1515 GENERAL CONSTRUCTION COMPANY LIMITED—119 C & J HOLDING LTD.—59 GenuineLearningSolutions.Com Inc—464 C & T INVESTMENTS & HOLDINGS INC.—1059 GERRY’S MACHINING LTD.—906 C. & F. DISTRIBUTOR SALES, LTD.—9 Gestion de Propriétés Vertical Property Management Inc.—608 C. P. G. ENTERPRISES LTD—9 GF Real Estate AcquisitionCo Inc.—1409 C. W. HATT & SONS LIMITED—59 GJG CONSULTING INC.—184 C.M. Cyr & Associates Inc.—1208 Global Collect Canada Ltd.—464 Capitalview Limited—906 Global Trader Canada Inc.—825 CDS Financial Group Inc.—1174 Gordon R. Simms, Professional Corporation—1120 CELLAVY INC.—651 GRAND MANAN MOTORS LTD.—358 CENTRAL FREIGHT DISTRIBUTORS LTD.—210 GRAPE VINE AGENCY INC.—978 Chamstone Corporation—1468 GROUPE ACCRA INC./ACCRA GROUP INC.—358 Chinese Village Restaurant (2001) Ltd.—1173 GroupHEALTH Atlantic Partners Inc.—87 CHOUINARD ELECTRIQUE LTEE—1208 GVL HOLDINGS LTD.—706 Clickfil Limited—9 HARGROVE VENTURES LIMITED—464 CLINT REGAN’S LIMITED—1208 HART REALTY INC.—1432 CLUB MED WORLD MONTRÉAL HOLDING, INC.—1354 HAYDEN CONSULTING LIMITED—825 Collishaw Properties Ltd.—1088 HEAL THY SELF INC.—184 COMMERCIAL INVESTIGATIONS & CONSULTANTS LTD.—1087 HEAVY (CANADA) INC.—707 Compellent Technologies Canada, Inc.—1332 HEAVY DUTY RECYCLING INC.—184 Consumer Alliance Group Inc.—529 Heirloom Woodworking Ltd.—232 CORORA PROPERTIES INC.—760 HEMLOCK SERVICES LTD.—906 CORPORATION 4 HOLDINGS LTD.—906 Herbal Magic of Quispamsis Inc.—608 CPLUS MULTIMEDIA INC.—1515 HGP Transport Ltd.—9 CREATIVE CUTS SAINT JOHN LTD.—978 Highlands Biofuels Limited—906 CYPRESS CANADA COMMUNICATIONS INC.-COMMUNICATIONS Highlands Override Limited—788 CYPRESS CANADA INC.—847 HIGH-TECH HARVESTERS INC—464 D & R Enterprises Inc.—59 HOME 4 U LTD—825 D & S COMEAU LOGGING INC.—706 HPR Development Inc.—575 D W D COMPUTER PRINTER SERVICES INC.—1409 HYGIEIA HOLDINGS (CANADA) INC.—232 D.T.L. AUTO ET R.V. USAGÉ LTÉE—788 ICIP SYSTEMS INC.—210 DAMON SUPERMARKETS LTD.—760 IDES INTERNATIONAL LIMITED—529 Dana W. McConkey Professional Corporation—59 Industrial Photographic Services Inc.—788 DAVE HAWKINS REAL ESTATE LTD.—1087 Inetspire Solutions Inc.—464 DELAGARDE & ROBICHAUD LIMITEE—1059 IRELIA HOLDINGS INC.—311 DENYG MECHANICAL LTD.—1059 IRON EAGLE ENTERPRISES INC.—906 Dickinson Greenery Ltd.—706 IRVING STEAMSHIPS, LIMITED—788 DISTRIBUTION LANDRY LTEE—651 J. & L. FANJOY’S GENERAL STORE LTD.—608 DKM ACQUISITION SERVICES INC.—554 J. A. C. FISHING SUPPLIES LTD.—575 DONNA TONER CONSTRUCTION LTD. - CONSTRUCTION DONNA J. O’BRIEN HOME IMPROVEMENTS LTD.—232 TONER LTEE—706 J. W. PALMER & SONS LTD.—630 DR DANIE BUJOLD CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1432 J.A. Taylor Consulting Services & Solutions Inc.—9 DR. NASSIF DEVELOPMENT INC.—1208 J.J.J. Investco Inc.—1120 Dynamic Photo Art & Signs Inc.—1208 J.M.K.C. TRANSPORT INC.—145 E. T. HOMES INC.—1173 J.P. Boudreau Trucking Inc.—358

40 Index 2011

J.R.J. HOLDINGS LIMITED—358 P.A.L. HOLDING COMPANY LTD.—1451 JAMIC HOLDINGS LTD.—464 P.W. SCHRIVER AND ASSOCIATES INC.—1354 JEGEL ATLANTIC LIMITED—311 PACE CONSULTANTS LTD.—464 JGR Consultants Inc.—608 PACE ENGINEERING LTD.—464 JOE MADORE HOLDINGS LTD.—575 PATRICIA AMES REALTY LTD.—906 JOHN’S ELECTRIC LTD.—1408 Paul E. Duffie P.C. Inc.—464 JUST PEACHY PRODUCTIONS LTD.—210 Paysagiste MARQUIS Landscaping Inc.—1059 K BAR SPORT INC.—1208 PDG Properties Inc.—259 KAAS ENTERPRISES INC.—978 PECHERIES B. MALLET LTEE—33 Kabira Technologies Canada Inc.—978 Pelorus Management Consultants Inc.—232 Kaj Travel Incorporated—1208 PENK SERVICES LIMITED—707 KAMALO Inc.—33 Perro Investments Ltd.—145 KASH’S KITCHEN LTD.—340 PLASTIQUES BBI LTEE / BBI PLASTICS LTD.—1515 KENEL ENTERPRISES LTD.—1120 PMC FILM CANADA, INC.—9 KENT COUNTY BOAT HAULING LTD.—1376 POAC Canada, Inc.—906 KINGTAX CANADA LIMITED—1173 POINT PARK ESTATES LTD.—1332 Korida Limited—575 Portage Energy Limited—788 Koze Corner Special Care Home Inc.—311 Preferred Acquisitions III Inc.—119 KRATOS ANALYTICAL CANADA INC.—1120 PRESTWICK INVESTMENTS INC.—906 KUBS Centennial Inc.—1376 PUMPIT LTD.—340 L & E INVESTMENTS LTD.—1451 Qualipro Distribution Inc.—608 L & M TRUCK & EQUIPMENT LTD.—232 R. Cyr Forest and Garden Inc.—1409 L MAINTENANCE LTD.—1087 Race Investment Limited—529 LA BONNE BATCHE LTEE—311 Randal Black Trucking Inc.—760 LABTECHSECURITIES LIMITED—1332 RAPETO INVESTMENTS LTD.—259 LAKEVIEW CLEANING SERVICES LTD.—707 RBF & Partners Ltd—464 Larkspur Ventures Limited—340 READMOUNT DEVELOPMENTS LTD.—1059 Lauramass Technologies Inc.—1174 Réal Potvin Corporation Professionnelle Inc.—1515 LAURIE LEBLANC GENERAL CONTRACTING LTD. - LA Red Head Fisheries Ltd.—760 CONSTRUCTION GENERALE LAURIE LEBLANC LTEE—529 RED ROSE FINANCIAL INC.—1515 LCS ENTERPRISES INC.—1173 RÉPUBLIQUE DRYWALL & PAINT INC.—788 LE GROUPE BON ACCUEIL LTEE—464 REQUISITE TECHNOLOGY CANADA INC.—9 LE QUOI C’EST CA (2001) LTEE.—33 Résidence Roy - Vienneau Inc—1173 Leblanc Snow Removal Inc.—1432 RING GALLERY OF ART LIMITED—575 LEITRIM INTERNATIONAL LIMITED—358 RIVERSIDE TIRE LTD.—1543 Libras Consultants International Ltd—651 Roach’s Ethanol (New Brunswick) Inc.—1332 Lily Lake Medical Clinic Inc.—1354 Rockerdale Ventures Limited—529 Lise Frigault c.p. Inc.—119 ROSE FLOWER FARMS LTD.—1208 LIXIN CASHMERE LTD.—1120 Rose-Wood Developments Inc.—145 LOGEMENT D’ACADIEVILLE III INC.—529 RST Sai Consulting Partners Inc.—1174 Louis Motel Limited/Limitée—1332 S Team 92 Ltd.—978 LRS CONSULTING INC.—847 S.D. SOFTWARE DESIGN LIMITED—1468 LUDGATE INVESTMENTS LTD.—9 SABLE WAREHOUSING & DISTRIBUTION LIMITED—210 LYNMAN DEVELOPERS LTD.—1332 SAMURAI CAPITAL INC.—210 M. Communications Canada Holdings Inc.—529 SARCO DOOR SYSTEMS (2004) LIMITED—906 M.C. Bus Tours Inc.—1034 SEA HIGH RESOURCES LIMITED—1087 MacAfee-Hart Holdings Ltd.—232 SEA SHELL IMPORTS LTD.—1059 MACDONALD SURVEYS LTD.—906 Seaview Bus Lines Ltd.—529 MANAGEMENT DIMENSIONS INC.—232 SECS-Smarter Energy Consulting Services Inc.—788 MARGIL CONSULTING INC.—1302 SEGWAY MARITIMES INC.—1150 MARITIME FOREST PRODUCTS INC.—119 SEQUOIA SECURITIES INC.—1409 MARRUS BUILDERS INC.—145 SERELEC CANADA Inc.—529 MARTIN TRAILER SALES LTD.—760 SERVICES PHARMACEUTIQUES LANCTIN LTEE—1332 MAURICE R. HEBERT FUELS LTD.—119 SHAKER’S ENTERTAINMENT LTD.—59 MBI Limited/Limitée—340 Shediac Insurance Inc.—233 MCALOON ORCHARD PROPERTIES INC.—1088 SHEDIAC PIZZA LTD.—528 MERLE WALLACE INVESTMENTS LTD.—311 Shulie Properties Limited—33 MICROCHIP FUNDING TECHNOLOGY INC—651 SID TOBIN LTD.—978 Miramichi Fudge Company Inc.—464 SM TRADE CORP. INC.—760 Mirror Images Salon Ltd.—184 SMET ENTERPRISES LTD.—1120 MJ Capson Agencies Inc.—119 SOURCECORP Canada Inc.—119 MMR McDonald Ltd.—575 Splendid Takeout Inc.—1432 Mong Sushi Incorporated—1150 SSAB West Inc.—1173 Morrisdale Building Construction Technologies Ltd.—311 Stadacona Holdings Ltd.—210 Mountain Management Limited—145 STARWIRES CORPORATION LIMITED—464 MSI COMPUTER (CANADA) LTD.—311 STELLAR CAPITAL INC.—1432 MURRAY’S BOOK NOOK LTD.—87 Stockworth Ventures Limited—358 Mystery Creature Animation Inc.—707 Summa Communications Inc./ Communications Summa Inc.—1173 NORDIC CONSULTANTS LTEE—184 Sunnsett Services Limited—906 NORM’S BURNER SERVICE INC.—1354 Sunrise of Sherbrooke Street G.P. Inc./Sunrise de la rue Sherbrooke G.P. Nuwhiteco Services Inc.—1059 Inc.—1060 O’BLENES HEATING LTD.—9 SUNRISE TRAVEL INC.—1173 OCEANSIDE CARRIERS LIMITED—210 Supra Technologies Inc.—1208 OLIVECO INC.—1409 SWIFTTIDE MARINE LTD.—1332 OROZCO BROTHERS CLEANING SERVICES INC.—358 Syntesi Corporation—358 P & P APARTMENTS INC.—1515 SZR Sherbrooke Street Inc.—1059 P Vautour Investments Inc.—788 TARA HOLDINGS LTD.—906

41 2011 Index

TD Water Solutions Inc.—1302 STICKS & STONES MANUFACTURING INC.—1579 TEAM CONSTRUCTION LTD.—464 Tabi International Corporation—465 TECHNOSAFE LIMITED—906 Wilbury Auto Group Limited—529 TED C. CLARKE LTD.—906 TEX TAKE-OUT LTD.—1468 The Food Safety Guys Inc.—233 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / THINKORSWIM CANADA, INC.—9 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant Three sigma dev inc.—358 TORO HARD SURFACE SOLUTIONS LTD.—184 045465 NB Inc.—395 Travel Mate Tours Inc.—464 506840 N.B. Ltd.—465 Travers Martin Counselling Inc.—978 632192 NB Ltd.—507 TRECARTIN WHOLESALE LTD.—529 A 1 Lumpers Inc.—1409 TREELINE LUMBER LTD.—651 Air Mech. Systems Inc.—1433 TRIPLE A TRUCKING LTD.—1087 Alltech Manufacturing Inc.—1174 TRIPLE BEAM LIMITED—707 ATLANTIC PRE-OWNED AUTO INC.—631 Trisource Computer Services Inc.—464 Briggs Engineered Wood Products Inc.—732 Tutor-iffic Inc.—9 CASTLEHILL PROPERTY MANAGEMENT LTD.—1302 Vinorm Inc.—9 Chipman Sawmill Inc. – Scierie Chipman Inc.—465 W Q H Home Ltd.—1208 Cross Creek Mini Home Park & Sales Ltd.—465 WAYNE A. NIGHTINGALE INCORPORATED—464 DENCO LOGGING LTD.—211 WEST 55 LIMITED—825 Donelle Boatbuilder Ltd/Ltee.—1543 WHATNOTS-4-TOTS CHILDREN’S CONSIGNMENT BOUTIQUE INC.— JCL Custom Metal Limited—979 1515 L’Alouette (2006) Limitee—465 WHITEHEART LIMITED—825 Maritime Fusion Cuisine Inc.—1174 WILD LIFE INSURANCE AGENCY AND ANNUITY SERVICES LTD.— MR Martin Construction Inc.—465 529 Rocan Forestry Inc.—211 Wild Pear Creative Inc.—59 ROCAN ONTARIO LIMITED—211 WILLARD H. JOHNSON & SON LTD.—9 ROJAC ENTERPRISES INC. / ENTREPRISES ROJAC INC.—907 Woodstock North Inc.—825 Sunset Building Supplies Ltd.—233 Worthie World Energy Inc. / Worthie Monde Énergie Inc.—651 Thermaray Inc.—608 W.J. Beairsto Co. Ltd.—1433

Restated Certificate of Incorporation / Certificat de constitution mise à jour Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation DENIS ST-PIERRE C.P. (2011) INC.—211 051345 N. B. INC.—145 EPR - BATHURST / PÉNINSULE GENERAL PARTNER INC.—211, 340 513656 N.B. Ltd.—259 Flakeboard Company Limited—1468 610740 N.B. INC.—847 GESTION LUC LEVESQUE INC.—1208 623894 N.B. Inc.—1088 Ladena Limited—1432 637724 NB Ltee—847 MAYNE, KIRK & CO. LIMITED—1432 650786 NB INC.—788 OME ENGINEERING INC.—575 ADI Limited—529 POWER PRECISION INC.—575 Azure Mountain Capital Corp.—651 SAVERLEY MANAGEMENT LTD.—1432 BLINDS TO GO INC.—259 TORO FOUNDATIONS INC.—184 Blue Finance Corporation—555 WESTIMBERLANDS LTD.—59 BRACCO DIAGNOSTICS CANADA INC. DIAGNOSTIQUES BRACCO CANADA INC.—119 BRUCE SUTHERLAND ASSOCIATES LIMITED—311 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / Canadian Gold Resources Ltd.—1354 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant CENTER FOR ARTS & TECHNOLOGY ATLANTIC CANADA INC.— 1333 058545 N.B. Inc.—1174 City Bakery (Calgary) Ltd.—185 639809 N.B. Ltd.—630 Commercial Eastern Inc.—529 Atcon Civil Ltd.—1174 CRC RV CENTRE LTD.—1469 Atcon Construction Inc.—1174 DOCTEUR MARIE-CHANTALE BRIEN CORPORATION Atcon Group Inc.—1174 PROFESSIONNELLE INC.—10 Atcon Holdings Inc.—1174 DR. B.T. JIANG PROFESSIONAL CORPORATION—59 Atcon Logistics Inc.—1174 Dr. Dushyant Desai Professional Corporation—465 Atcon Management Services Inc.—1174 DR. G. A. FALLOWS PROFESSIONAL CORP.—311 Atcon Property Holdings Inc.—1174 DR. MARYNA POGOSYAN PSYCHIATRY P.C. INC.—120 Atcon Structures Inc.—1174 DR. NEVILLE JEANNOTTE PROFESSIONAL CORPORATION—1303 Atcon Veneer Products Inc.—1174 Dr. Ravi Ramsewak Professional Corporation—1409 Brooke Canada Funding, Inc.—1302 Dr. Shelley Dalton PC Inc.—465 CASTLEHILL PROPERTY MANAGEMENT LTD.—1302 FRANCIS DELEHANTY LTD.—145 CENTRE ACERICOLE TDS MAPLE CENTER INC.—1333 FUNDY COMPUTER SERVICES LTD.—1376 Donelle Boat Builders Ltd/Ltee—529 GENESYS LABORATORIES CANADA INC.—10 Dr. T. Debly Professional Corporation—358 GRAY ROCK CONSTRUCTION LIMITED—211 Dycon Construction Ltd.—1174 Hoeg Holdings Ltd.—1060 Hachey Construction & Fabrication Ltd.—788 HOLLAND INVESTMENTS INC.—1469 Hartwood Two Inc.—1208 HOYT’S MOVING & STORAGE (N.B.) LTD.—340 JCL Custom Metal Limited—788 Impress Canada, Ltd.—211 JENSEN BROTHERS LIMITED—979 J.W.G. HOLDINGS LTD.—185 L’Alouette (2006) Limitee—465 JCW HOLDINGS INC.—1175 Lynnreed Ltd.—211 JOHN & MONICA BREWER PROFESSIONAL CORPORATION—1088 Mega Auto Group Limited—529 Koenig & Consultants Inc.—1088 MR Martin Construction Inc.—465 Leisure Holdings Inc.—825 PAQUET YARNS INC.—907 Meritus University, Inc.—1174 Robinson Enterprises Ltd.—1432 Mi-Jack Canada, Inc.—1174

42 Index 2011

Opel International Inc.—10 A.E.S. CONSULTANTS LTD.—760 PACWILL HOLDINGS LTD.—1120 A.N. Assets Inc./A.N. Actifs Inc.—1060 PARMAC DEVELOPMENTS INC.—1060 A.N. Industrial Inc./A.N. Industriel Inc.—1060 PARSONS BRINCKERHOFF CANADA, INC.—1354 “A” PLUS COURIER AND DELIVERY SERVICES LTD.—145 R & J Swinamer Supplies Limited—825 AB Miles Ltd.—631 Runzheimer Canada Inc.—10 Aberdeen The RV Place Ltd—33 Salesforce.com Canada Corporation—825 ACCIDENT ANALYSIS CONSULTANTS (2001) LTD.—760 Seroyal International Inc.—185 Adam Ramsay Well Drilling Inc.—608 Sunshine Kids Juvenile Products Inc./ Les produits juvéniles Sunshine Kids ALEXIS NIHON CANAM INC.—1060 inc.—1354 ALMAC HOLDINGS INC.—652 T.S. Simms & Co. Limited/T.S. Simms & Cie. Limitee—211 ALPINE INDUSTRIES LTD.—1208 The Belmont Financial Group (NB) Incorporated—311 ANMAR HOLDINGS LIMITED—1088 THREE R VENTURES LTD.—847 Arcadia EcoEnergies Ltd.—530 Trow Project Services Inc.—529 ART EARTH & STONE LTD.—1452 Twenty Twenty Holdings Ltd.—259 ASIAN PALACE INC.—760 ULTRA ALARM SERVICES (2002) LTD.—185 ASOYUFS LIMITED—312 Unigistix Inc.—259 B.B.G.C. HOLDINGS INC.—1452 WATERHOUSE DESIGN & ADVERTISING LTD.—732 B.R. SVARC INC.—1544 YVON GAUDET ENTERPRISES LTD.—788 BAK Holdings Ltd.—760 BAO-JIA INC.—396 BARC LTD.—760 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution BEAVERBROOK HOLDINGS INC.—10 BEEVA HOLDINGS INC.—10 053369 N.-B. LTEE—1333 Benjamin’s Books Inc.—10 055172 N.B. LTD.—185 blonde Hair & Esthetics inc.—979 056641 N.B. INC.—1333 Blue Wing Teal Investments Ltd.—683 057340 N. B. LTD.—1120 BORDER INVESTIGATIONS & SECURITY INC.—1354 058167 N.B. LTD.—1544 Botinicals Gift Shop Inc.—826 500723 NB LTD.—907 Brian Roy Enterprises Ltd.—907 501060 N. B. LTD.—1354 Brooke Canada Funding, Inc.—1303 501086 N.B. LTD—10 BURTTS CORNER ENTERPRISES LTD.—1175 503662 N.B. LTD.—1452 C. HALL HEAVY EQUIPMENT REPAIR LTD.—683 504331 N.B. INC—1209 Caissie Enterprises Inc.—1376 504335 N.B. INC.—395 CALICO RIDGE LTD.—826 504649 N.B. INC.—340 CANADIAN PARENTS ONLINE INC.—465 506947 NB Ltd—530 CANTERBURY PROPERTIES INC.—789 510819 N. B. LTD.—652 CAPITAL CITY GARDENERS LTD.—33 511143 N.B. INC.—760 CAROLYN-DON INC.—907 511797 N. B. LTD.—1354 Cashin’s Home Accents Inc.—761 512757 N.B. LTD.—340 CEDAR ISLANDS LTD.—907 513524 N.B. Inc.—1060 Century Seafoods Limited—145 602602 NB INC.—530 Chantal A. Thibodeau Professional Corporation—1209 603879 N.B. Inc.—707 Charles Richard & Associates Inc.—1088 604081 NB Ltd.—185 Chester Holdings Ltd.—212 604105 N.B. Inc.—1544 Childs Foods Limited—1516 604802 N.B. Ltd.—233 Clinque de Rajeunissement et Épilation Photolaser Dieppe Inc.—707 605577 N.B. Inc.—233 CMAC REBUILD INC.—212 607124 N.B. Ltd.—1333 COPPER PENNY HOLDINGS INC.—1516 607367 N.B. Ltd.—1060 Copperway Holding Incorporated—707 613968 N.B. INC.—631 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR. ERIC BRIDEAU INC.—575 615452 N.B. Inc.—1088 COSECO LIMITED—1433 615593 N.B. INCORPORATED- 615593 N.-B. INCORPOREE—575 Cote Family Enterprises Inc.—1354 617016 N.B. LTD.—508 CRAWFORD HOLDINGS LTD.—10 617660 N.B. Ltd.—530 Crossroads Plumbing Ltd.—683 617809 N.B. Ltd.—761 Crystal Spring Automotive Ltd.—1303 620982 N.B. Ltd.—212 CURWIN TRUCKING LTD.—1469 621546 N.B. Ltd.—1515 D. G. B. GROUP INC.—789 621699 NB Inc.—530 DAMONS HOLDING COMPANY LTD.—575 622428 N.B. Ltd.—907 Dave’s Roofing & Sons Ltd.—1377 622431 N.B. Ltd.—907 DAVID J. KENNY LTD.—631 622433 N.B. LTD.—907 Deep Search Exploration Technologies Inc.—1376 623893 NB Inc.—1433 DELAGARDE & ROBICHAUD LIMITEE—760 624834 N.B. INC.—530 DELGATIE INCORPORATED—359 625172 Nouveau-Brunswick Inc.- 625172 New Brunswick Inc.—1121 DEO-LINDA CARDOSO REALTY LTD.—789 626612 NB Inc.—1579 DESTINATION BAIE-CHALEUR ET PENINSULE ACADIENNE INC.— 628008 N.-B. INC.—1303 1354 630285 NB Ltd. 630285 NB Ltée—530 DISTINCTIVE HOMES BY BRIAN LTD.—979 633137 N.B. LTD.—847 Doncon Enterprises Inc.—185 633517 N.B. Inc.—826 DR DANIE BUJOLD CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1060 634212 N.B. Ltd.—1209 Dr. C.G. Richardson Professional Corporation—1354 634259 NB INC.—907 DR. NIAZ KHAN PROFESSIONAL CORPORATION—359 635611 N.B. INC.—10 DR. R.B. DAVIDSON PROFESSIONAL CORPORATION—1469 635922 N.B. INC.—826 DR. SABIR HUSSAIN PROFESSIONAL CORPORATION—1452 636461 N.B. INC.—259 DR. T. TOUDJIAN PROFESSIONAL CORPORATION—10 636585 NB Inc.—1516 DR. T.D. VARTY PROFESSIONAL CORPORATION—707 637511 NB Ltd.—1121 DRE MARIE-JOSÉE ROY C.P. INC.—1469 640931 N.-B. Ltée—1303

43 2011 Index

DRE MARIE-PAULE KERRY CORPORATION PROFESSIONNELLE MILA HOLDINGS INC.—1121 INC.—212 MISS D’S CONVENIENCE CENTER LTD.—233 DUPUIS MASONRY INC.—1377 Molto Italiano Film Productions Inc.—1515 Dusty Road Trucking Inc.—1088 Mouvement Multimedia & Marketing Inc.—120 DWKK VENTURES LTD.—1433 Multi-Gates Inc.—1151 E & O BUILDERS LTD.—312 MULTI-RECYCLING LTD.—907 EAL INVESTMENTS LIMITED—340 MURCH’S HOME IMPROVEMENTS (1992) LTD.—1469 EASTCAN PROPERTIES LTD.—10 NAPOLI HOLDINGS INC.—1354 EASTCAN PUBLICATIONS INC.—1515 NE QUALITY CONSULTANTS LTD.—908 EASTERN SPECIALITIES SUPPLIERS LTD.—1120 NEN PROFESSIONAL CORPORATION—120 Elwood Cleary Investments Ltd.—826 Netherview Financial Inc.—1209 ENTREPRISE WILKING LTÉE—881 OAK BAY CONSULTING INC.—1209 EVERETT LORD BUILDERS LIMITED—789 Olmar Inspection Services Inc.—908 EVERETT LORD HOLDINGS LTD.—608 One Source Food Systems Inc.—1060 FALLSVIEW TERRACE LTD.—465 Options Envirotek Inc.—789 FIRST REALTY COMPANY OF NEW BRUNSWICK LTD.—1303 ORDINARY HOLDINGS LTD.—1060 FLUID TECHNOLOGIES INC.—1579 PARTNERS PUBLISHING LTD.—1433 FOUR HUNDRED & TWENTY-EIGHT SALES LTD.—1120 PECHERIES CARLO G. LTEE—1376 FOWLER’S ELECTRIC LTD.—907 PECHERIES ROGER L. LTEE—1579 FULL SERVICE LANDSCAPING LTD.—575 Pinnacle Real Estate Services Ltd.—120 Fundy Safety Services Inc.—652 Place A.N. Inc.—1060 Funetik Inc.—1433 PLACEMENTS EMILE-NICOLE LTEE.—1209 G.A. DUNCAN ELECTRIC LTD.—1544 PLACEMENTS LORENZO-MARIE-JEANNE LTEE—1209 Gabrielle Holdings Ltd.—1209 PNL INVESTMENTS LTD.—1060 GARAGE NOWLAN GARAGE INC.—1303 POINT QUEEN FISHERIES LTD.—1579 GAUVIN & NOEL COMPAGNIE LTEE—1208 POLLOCK COVE COTTAGES INC.—1333 GAUVIN GOLDSMITHING INC.—1544 POMS CONSULTING LTD.—312 GESPETEG CUTTING CREW INC—259 Power House Service and Sales Inc.—359 Gilbert Foundations Ltd.—826 Precision Food Group Ltd.—259 GOLDEN TORCH ELECTRICAL CONTRACTORS LTD.—1376 PRICO CRUSHING & SCREENING LTD.—555 Harbour Crew Gifts and Treasures Inc.—652 PROMAX ELECTRIC LTD.—1209 HARRIGAN INSURANCE AGENCY LTD.—185 Q-VENT TECH INC.—789 HARRISON R. MACNEISH CO. LTD.—259 R.D. Action Enterprises Inc.—652 Hoop Canada, Inc.—60 REDWOOD HOLDINGS INC.—1354 Hooton Holdings Limited—1209 REEN’S FASHIONS LTD.—312 Hopkins Energy Contractors & Consulting Ltd.—1354 RHA Industries LTD.—1333 HUGHES SAND & GRAVEL LTD.—120 Richland Homes Ltd.—555 HUNTINGTON DEVELOPMENTS LTD.—185 River of the little fire Inc.—1209 IVAN JAMIESON & SONS LTD.—907 RIVERVIEW HEALTH CARE LIMITED—1120 J & L deWinter Investments Ltd.—907 ROBERT J. MORRIS ENTERPRISES LTD.—10 J. L. MACLEOD AND ASSOCIATES INC.—1433 ROBERTSON’S GREENHOUSES LTD.—185 J. MCNULTY WEEKLY INC.—1060 ROYAL CORPORATION—1409 J.P.T. HOLDINGS LTD.—1579 Ruscana Intertrade Inc.—530 JADE VENTURES LTD.—631 SABRA LIMITED—395 JCG P.C. Management Inc.—185 Sackville Medical Clinic Limited—120 JENLIZ HOLDINGS LTD.—233 SAIGON THAI LTD.—508 JIM’S FAMILY CONVENIENCE STORE LTD.—312 SAINT JOHN LEBANON HOLDING COMPANY, LIMITED—1409 JOAN’S PILOT CAR LTD.—1060 SaleNorth Solutions Inc.—707 JOBRAL HOLDINGS LTD.—1208 SELECTIVE HEATING LTD.—979 Jody MacBeth & Associates Inc.—359 Senarius Inc.—760 John Stella Flooring Inc.—907 SHAMROCK 2000 INC.—1175 JONES LOCKSMITH INC.—1469 SHEDIAC/CAP-PELE AMBULANCE SERVICE LTD.—1515 KELLY WREATHS & XMAS TREES INC.—185 Silk Road Tours Ltd.—1209 L. RIVERS & FAMILY LTD.—10 SILVER FALLS VARIETY LTD.—1120 LA BOULANGERIE DE GRANDE-DIGUE LTEE—1452 SIMMONS DRAINAGE & SUPPLY LTD.—555 Les Entreprises J.M.G. Fortin Inc.—87 Simply Management Inc.—907 Les productions KLEF Inc. / KLEF Productions Inc.—33 Southeastern Mechanical Ltd.—707 LES RESTAURATIONS DU NORD LTEE.- NORTHERN RESTAURANTS StageCrew INC.—396 LTD.—185 Starome Investments Limited—1544 Lonaga Ltd.—1088 STRAIGHT LINE ENTERPRISES INC.—10 LOVE EVOLVE Inc.—881 TANTRAMAR/BEAUSEJOUR AMBULANCE SERVICE LTD.—1515 LUNA PIZZA (1990) INC.—1354 The Hammersley Corporation—1333 M & B TRAILER MANUFACTURING INC.—185 Tied In Pipeline Services Inc.—707 MAJOGO AQUA LTD.—1209 Time to Read Ltd.—907 MALISEET GAS BAR LTD.—1303 TOMSAR HOLDINGS LTD.—120 Marnell Structural Detailing Ltd.—259 TPS LATNER INC.—881 MARTIN OXYGEN LTD.—145 TRENT INDUSTRIAL CONTRACTORS LTD.—1088 MASSAGE2GO INC.—631 Ultimate Renovations Inc.—881 MATLOGOS INC.—340 ULTIMATE VENDING LTD.—466 MC2 Marketing Inc.—1060 UPTOWN SERVICES LIMITED—1303 MDL FAMILY FISHERIES INC.—1433 VERANDAS MKL INTERNATIONAL-MONCTON INC.—1209 Messina Trading Company Inc.—652 Vernon’s Painting Inc—1544 Metro Publications (Canada) Inc.—1209 Vintage Bistro & Lounge Ltd.—1333 MICHEL SANDBLAST INC.—881 WALLACE HOLDINGS LTD.—10 MIKE’S PLACE (2001) INC.—1544 WALLAND INC.—1469

44 Index 2011

WHISPERING WINDS EQUINE FARM LTD.—907 Alpha Technologies Ltd.—1334 Xup Automobile Import and Export Inc.—466 Alpine Access Canada Inc.—508 ALTIMAX NETWORK SERVICE 2006 LIMITED—1151 A-MAZVISION INC.—732 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / AMEC NSS LIMITED / AMEC NSS LIMITEE—1544 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale AMT Service Corp. of Canada ULC—212 Anemos Energy Corporation—789 21st Century Travel Insurance Limited—908 Annapolis Capital Limited—466 550 McAllister Drive Portfolio Inc.—707 APRI INSURANCE SERVICES INC.—576 121352 Canada inc.—1452 APRI INSURANCE SOLUTIONS INC.—1089 933387 Ontario Ltd.—576 ARDAGH METAL PACKAGING CANADA LIMITED—396 1052442 ONTARIO LTD.—1355 ARRI CONSTRUCTION INC.—1088 1214851 Alberta ULC—707 Ascendant Securities Inc.—609 1364328 Ontario Inc.—1209 ASSISTIVE FINANCIAL CORP.—631 1370720 ALBERTA LTD.—396 Assurance Restoration Inc.—1333 1685030 ONTARIO INC.—1355 ASTON HILL ENERGY GENERAL PARTNER 2011 INC.—1121 1697185 ONTARIO INC.—11 Atlantic Debt Solutions Inc.—1303 1757550 ONTARIO LIMITED—11 Atlantic Fiber Resources Ltd.—652 1831260 Ontario Ltd.—761 Atlantic Industrial Scaffolding, Ltd.—1089 2027267 ONTARIO INC.—120 AVIATION GENERAL PARTNER INC./COMMANDITÉ AVIATION 2052425 Ontario Inc.—556 INC.—146 2081109 ONTARIO INC.—260 AVIVA WARRANTY SERVICES INC.—1333 2188262 Ontario Ltd.—653 AXA INSURANCE (CANADA)—908 2201199 Ontario Ltd.—508 BAKERCORP CANADA—359 2233955 Ontario Corp.—1410 BANFF CONSTRUCTORS LTD.—761 2276485 ONTARIO INC.—761 Banque Nationale Planification et avantages sociaux Inc. / National Bank 2281428 Ontario Inc.—881 Planning and Benefits Inc.—761 2281455 ONTARIO INC.—1303 BELL AND HOWELL CANADA LTD. BELL ET HOWELL CANADA 2295031 ONTARIO INC.—1409 LTEE—950 3135772 Canada Inc.—707 BENEFIT PARTNERS INC.—908 6422217 Canada Inc.—609 Best Doctors Canada Insurance Services Inc.—1516 6586856 Canada Inc.—609 Bestseller Retail Canada Inc. Vente au détail Bestseller Canada Inc.—1410 6749976 Canada Corporation—789 BFI CONSTRUCTORS LTD.—761 6877869 Canada Ltd.—11 Big Rock Brewery Inc.—60 6962688 CANADA INC.—1089 Biomasse Notre-Dame Inc. Notre-Dame Biomass Inc.—10 7076495 Canada Corp.—313 BIOURJA TRADING, LLC—826 7086326 CANADA LTD.—1579 BIRD CONSTRUCTION GP LIMITED—1433 7317352 Canada Inc.—761 Bloomberg Tradebook (Bermuda) Ltd.—120 7680082 Canada Inc.—1089 BLOOMBERG TRADEBOOK LLC—120 7701519 CANADA INC.—908 BMM North America, Inc.—826 7724993 CANADA INC.—87 BMS SPECIALTY RISKS UNDERWRITING MANAGERS LTD.—652 7729502 Canada Inc.—609 Brockhouse & Cooper Inc.—652 7732546 Canada Inc.—1121 BUCHANS MINERALS CORPORATION—260 7743882 Canada Inc.—186 C.R. Reinforcing Company Ltd.—11 7769741 CANADA INC.—1410 CAA South Central Ontario Insurance Brokers Inc.—1377 7774290 CANADA INC.—652 CALVIN CONSULTING GROUP LTD.—11 7807007 Canada Inc.—1303 CALYPTUS CONSULTING GROUP, INC.—684 7811420 Canada Ltd.—556 Cambridge Life Solutions Inc.—341 7823118 CANADA INC.—684 CANADA MEDIC EAST-WEST INC./CANADA MÉDIC EST-OUEST 7825595 CANADA INC.—684 INC.—652 7825609 CANADA INC.—684 Canadian Dealer Lease Services Inc.—556 7825625 CANADA INC.—684 CANADIAN FITNESS PROFESSIONALS INC.—789 7853831 CANADA INC.—761 Canadian Medical Network Inc.—120 7861818 CANADA INC.—908 Canadian Mortgage Loan Services Limited—466 7865813 Canada Inc.—761 CANADIAN PRESS ENTERPRISES INC. ENTREPRISES PRESSE 7868715 Canada Inc.—979 CANADIENNE INC.—146 7884214 CANADA INC.—908 CANDU ENERGY INC.—1334 7905289 Canada Corp.—1088 CAPITAL CONTRACTORS SERVICES CORP.—1035 7917473 Canada Inc.—1175 Carfinco Inc.—1035 7922825 Canada Inc.—1544 CAT Centre for Arts and Technology Canada—1433 7966547 Canada Ltd.—1355 CATASTROPHE RESPONSE UNIT INC.—233 8010994 Canada Inc.—1580 Caterpillar Financial Commercial Account Corporation—848 101173849 SASKATCHEWAN LTD.—186 Causeway Service Ltd.—1209 ABS-CBN CANADA, ULC—1452 CEDA-Reactor Corp.—530 ACCRETIVE 360 INC.—732 CELLAIRIS FRANCHISE CANADA, INC.—1452 Accu-link Call Centres Inc.—979 Central Credit Control Ltd.—60 Acuren Pipeline Services Inc.—60 CESC Customer Support Services ULC—1452 ADDISON CHEVROLET BUICK GMC LIMITED—233 CHICAGO PNEUMATIC TOOL COMPANY CANADA LTD.—60 Adventure Quest Outfitters & Tours Ltd.—466 CHORUS AVIATION INC.—146 AEGIS London Services (Canada) Inc.—609 CINABER FINANCIAL INC.—11 AGC TRUCKING LTD.—1544 cinako inc.—1089 Agora Mobile Inc.—881 Cineplex Inc.—233 Albany International Canada Corp.—908 CIS CANADIAN INSURANCE SERVICES CORP.—185 ALEX MACINTYRE & ASSOCIATES LIMITED—609 CLINIQUE LASER JOUVENCE INC.—359 ALEX WILLIAMSON MOTOR SALES LIMITED—1061 COLD ROCK RESOURCES LTD.—761 ALLAN WINDOW TECHNOLOGIES LTD.—707 Coleson Freight Carriers Ltd.—631

45 2011 Index

Collishaw Properties LLC—1089 Giverny Capital Inc.—826 COMMERCIAL INSURANCE BROKERS INC.—732 GLENN D. TAIT PROFESSIONAL CORPORATION—260 Complexe de l’Auto Park Avenue Inc.—950 Global Energy Services Canada Corporation—466 Compupro2010 Inc.—185 Global Growth Assets Inc.—707 CONCORD CONCEPTS INC.—848 Global Hunter Securities, LLC—11 CONCREATE USL (GP) INC.—212 GLOBAL MAXFIN CAPITAL INC.—11 CONTECH ENTERPRISES INC.—847 GM FINANCIAL CANADA LEASING LTD. SOCIÉTÉ / DE LOCATION Credit Suisse Securities (Europe) Limited—466 GM FINANCIAL CANADA LTÉE—789 Credit Suisse Securities (USA) LLC—359 GMCR CANADA GROUP INC. / GROUPE GMCR CANADA INC.—1355 Crelogix Acceptance Corporation—631 GPM (12) GP Inc.—1061 CROSS CREEK HOLDINGS LIMITED—60 GRAFTON ASSET MANAGEMENT INC.—950 CROSSMARK CANADA INC.—555 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LTD.—609 D & S Engineering, Inc.—530 Grande National Leasing Inc.—708 D.P. MURPHY INC.—761 GREAT WESTERN MINERALS GROUP LTD.—60 D.R. Pièces D’Autos Inc.—186 Green-Port Environmental Managers Ltd.—87 Daimler Trucks Canada Ltd. Camions Daimler Canada Ltée—34 GreenSafe Demanufacturing Inc.—186 DAVIDsTEA INC. (Correction / Erratum—341) Groupama Transport—185 DAVIS J. D. STEEL CANADA, LTD.—11 Groupe CGL. inc.—120 DESIRE VENTURE GROUP INC.—950 Groupe Colabor Inc. / Colabor Group Inc.—555 Deutsche Bank Securities Inc.—1089 Groupe Marcelle Inc.—60 Direct Lab Atlantic Inc.—789 Groupe Micromax AMS Inc.—212 DIRECTCASH PAYMENTS INC.—555 GROUPON CANADA INC.—1580 Doc Rowland LLC—555 GSF Canada Inc.—1452 Dockland Group Ltd.—1410 H20 Pharm Corp.—10 DOMINO’S PIZZA OF CANADA LTD.—609 HAGERTY CANADA, LLC—1121 DR JG VIOLETTE SAINTÉ INC. / DR JG VIOLETTE HEALTH INC.—1061 Hamilton Capital Partners Inc.—396 DR JG VIOLETTE SANTÉ INC. / DR JG VIOLETTE HEALTH INC. Hamilton Lane Advisors, L.L.C.—1034 (Correction / Erratum—1175) HarbourEdge Capital Corporation—396 DRIVE PRODUCTS INC.—1034 HarbourEdge Mortgage Investment Corporation—396 Dundee Securities Ltd./Valeurs Mobilieres Dundee Ltée—60 HAYWARD BAKER CANADA LTD.—396 Eagle Energy Inc.—60 Hazmasters Inc.—34 Eastern Shore Safety Services Inc.—609 Health Smart Financial Services Inc.—555 Eazy Express Inc.—359 Help 4 Debts Inc.—1303 Ekyto Inc.—631 Hendry Swinton McKenzie Insurance Services Inc.—732 ELECTROMEGA LIMITÉE / ELECTROMEGA LIMITED—233 Heritage Investment Funds Inc.—341 ENDEAVOUR SOLUTIONS INC.—466 Highcourt Partners Limited—1409 Enterprise Fleet Management Canada, Inc.—652 HIGHLANDS FUEL DELIVERY, LLC—1151 ENTERPRISE PRODUCTS TRANSPORTATION COMPANY LLC—555 HIM Monegy, Inc.—359 Epoch Investment Partners, Inc.—313 HOGLE INVESTMENTS LIMITED—1089 EPSAR Consulting Inc.—1579 Homewood Human Solutions Canada Inc.—908 EquiGenesis Corporation—1580 Homewood Solutions Humaines Quebec Inc.—908 ERNST & YOUNG ORENDA CORPORATE FINANCE INC./CONSEIL EN HORIZON TRADING CORPORATION—684 FINANCEMENT ERNST & YOUNG ORENDA—826 HTH CANADA LTD—259 Euro Pacific Canada Inc.—121 Hubert Blanchette Inc.—359 Euro Pacific Wealth Preservation Inc.—60 Huffels Consulting Inc.—1452 EXP PROJECT SERVICES INC./EXP GESTION DE PROJETS INC.—652 HUNTINGDON CAPITAL CORP.—1304 EXP SERVICES INC./LES SERVICES EXP INC.—652 I3 Advisors Inc.—212 FINANCIÈRE DES PROFESSIONNELS - GESTION PRIVÉE INC. IAO ACTUARIAL CONSULTING SERVICES INC. SERVICES PROFESSIONALS’ FINANCIAL – PRIVATE MANAGEMENT INC.— D’ACTUARIAT-CONSEIL IAO INC.—1410 732 I-BIZ SYSTEM SUPPORT, INC.—1410 FINITION DE BÉTON L.D. INC.—11 IMAGEWORKS (P.E.I.) INC.—1579 First Call Surplus Parts Limited—312 INNOCAP GTAA GP INC.—848 FIRST LEASIDE SECURITIES INC.—212 Institutional Mortgage Capital Canada Inc.—1355 Fisher & Paykel Healthcare Limited—789 Institutional Mortgage Servicing Canada Inc.—1355 Flatlands Limestone Limited—260 Insurance Insight Inc.—60 FORESTIER BRUNO JALBERT INC.—359 INSURANCE PORTFOLIO INC.—631 FOSS NATIONAL LEASING LTD.—234 Insurance Supermarket Inc.—359 FRASER & HOYT INSURANCE (2011) INC.—1377 INTERNATIONAL CREDIT EXPERTS INC.—120 FreshPoint Vancouver, Ltd.—1410 INTERRE INSURANCE SERVICES LIMITED—732 Fully Stocked Services Ltd.—908 Invenergy Wind Canada Development ULC—145 Fundy Audiology Inc.—1034 IR CLIMATE SOLUTIONS CANADA INC.—1377 GAIN Capital - FOREX.com Canada Ltd.—733 ISLAND EXCAVATORS (1985) LTD.—1453 Galileo Global Equity Advisors Inc.—1580 ITW CANADA INC.—146 Gandhi Planning Inc.—609 J. Zechner Associates Inc.—508 GANOTEC INC. (Correction / Erratum—1304) J.A. LARUE INC.—950 Garrett Agencies Ltd.—186 JACK COOPER TRANSPORT CANADA INC.—652 GAS DRIVE GLOBAL LTD.—1410 Jammin Rock Resources Inc.—1453 GAZ PROPANE RAINVILLE INC.—826 Janssen Inc.—1209 Genesys Laboratories Canada Inc.—212 JARDEG CONSTRUCTION SERVICES LTD.—609 Geokinetics Exploration, Inc.—530 JASPER CONSTRUCTORS LTD.—732 Gérard R. Godin Consultant Inc./Gerard R. Godin Consulting Inc.—732 JOHN LUCAS TREE EXPERT COMPANY—555 GESTION GILLES GOGUEN INC.—359 Jugo Juice International Inc.—826 Gestion L.Y.N. Inc.—761 KARRYS BROS., LIMITED—259 Gestion Marco Poulin Inc.—34 KC PROPERTIES (GP) LIMITED—733 GILLIAN JOHNSTON FINANCIAL SERVICES INC.—1035 KENMAR INSURANCE SERVICES LTD.—508 Gilmyr Logistique Inc.—707 KENNAMETAL LTD.—684

46 Index 2011

Kokoku Inc.—396 Outland Energy Services Canada, LLC—881 KRS INSURANCE BROKERS INC.—908 PALADIN SECURITY GROUP LTD.—1579 KYKLOPES CAPITAL MANAGEMENT LTD.—848 PATHWAY 2011 GORR INC.—555 LA CIE WILFRID ALLEN LTÉE—341 PATHWAY MINING 2011 INC.—260 LAKESIDE HEAVY EQUIPMENT LTD.—950 PAULEY VENTURES INC.—1355 Landmark Canada Insurance Services Inc.—1469 PBK ARCHITECTS INC.—908 Landry Family Farms, Inc.—576 Perfect Partners Relationship Search Inc.—733 LAURENTIAN CONSTRUCTORS LTD.—1579 PET VALU CANADA INC.—212 Layne Christensen Canada Limited—848 PFSL Fund Management Ltd.—1034 Leading Debt Arbitrators Inc.—789 PICOMOLE INSTRUMENTS INC.—556 Leclerc Industrial Welding Canada Inc.—1433 PICTET ASSET MANAGEMENT SA—121 LEDGER CAPITAL CORP.—1088 POLLARD BANKNOTE LIMITED—466 Lendcare Capital Inc.—234 Portland General Partner Inc.—186 Les Ailes de La Mode Incorporees—312 Premier Salons Beauty Canada Inc.—1377 Les Coupes Forestières P.J. inc.—466 Print24 Onlineondemand Canada Inc.—34 Les Fruits Bleus Inc.—1452 PROCOM DATA SERVICES INC.—732 Les Systèmes Equinox Inc.—312 PRODUITS DU BOIS G.L. INC.—1333 LIBERTY SECURITY SYSTEMS INC.—555 PROSOL DISTRIBUTION INC.—185 Lincluden Investment Management Limited Gestion de placements Lincluden Prospero-Assurance Inc.—1377 Limitée—1303 QD Pharmaceuticals ULC—908 Liz Claiborne Canada Inc.—1334 Qualified Financial Services Inc.—1034 LJR HOLDINGS INC.—950 QUEST RARE MINERALS LTD. MINÉRAUX RARES QUEST LTÉE—212 LMB HOLDINGS INC.—950 R.W. Pressprich & Co. (Correction / Erratum—1210) LOCATION ACCÈS CRÉDIT INC. ACCES CREDIT LEASING INC.—1209 RAINBOW1 PARTNER INC.—1151 LSS CANADA GP INC. COMMANDITÉ LSS CANADA INC.—708 RAINBOW2 PARTNER INC.—1151 M. Edward Powell Insurance Brokers Ltd.—847 RASAKTI INC.—1355 Macquarie Infrastructure and Real Assets (Sales) Canada Ltd.—848 RBC Corporate Class Inc. Catégorie de société RBC inc—909 MAPLE BANK GMBH—312 RCAP Leasing Inc. Crédit-Bail RCAP inc.—11 Mapleton Pharmacy Limited—11 RDF CAPITAL MANAGEMENT, INC.—233 Maritech Commissioning Works Ltd.—609 REAL TIME RADIOLOGY INC. / RADIOLOGIE TEMPS RÉEL INC.— MARITIME FINANCE AND ACCEPTANCE CORPORATION—1209 1209 MASCO CABINETRY CANADA LTD.—120 REALOGY CORPORATION—120 MATÉRIAUX BOMAT INC.—1544 Realtysellers Real Estate Inc.—826 MAXIMUS Canada Services, Inc.—341 Revera Health Services Inc.—312 MBARC CREDIT CANADA INC./CREDIT MBARC CANADA INC.—212 RGF ÉLECTRIQUE INC.—847 MC Commercial Inc.—1121 Richardson Oilseed Limited—1209 McCAIN GLOBAL INC.—312 Richardson RFPD Canada Inc.—34 McCAIN MANAGEMENT INC.—312 ROB ROY BUILDERS INC.—1061 MCW Consultants Ltd.—609 Rosseau Asset Management Ltd.—312 MEC-GLI INC.—396 ROYAL HOST GP INC.—87 MedSleep FM Inc.—653 ROYAL HOST INC.—684 MEIDAN ENTERPRISE INC.—186 RSA TRAVEL INSURANCE INC. / ASSURANCE VOYAGE RSA INC.— MERCAN RECRUIT LTD.—1544 909 MetCanada Investments Ltd.—34 Salient Surgical Technologies Canada, Inc. / Salient Technologies METSO MINERALS CANADA INC.—979 Chirurgicales Canada, Inc.—826 Miguel Yargeau Inc.—684 SANCON CONTRACTING LTD.—186 Miller Tabak Roberts Securities, LLC—576 Savoie & Boudreau Inc.—1088 MINICO INSURANCE AGENCY OF CANADA INCORPORATED—1355 Schroder Fund Advisors LLC—761 Mode Le Grenier Inc.—260 SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY LIMITED—1303 MODERN ACCEPTANCE (CANADA) INC.—1303 Select First Financial Services Inc.—11 MOORE WRINN FINANCIAL GROUP INC—1121 Selman & Company—212 MORTENSON CANADA CORPORATION—631 SERVICE D’ÉCHANGE RAPIDGAZ INC.—826 Mortgage Brokers City Inc.—908 Services Financiers Groupe BMR Inc.—733 MortgageBrokers.com Financial Group of Companies Inc.—761 Shelf Reliance Canada Ltd.—848 MOSKOWITZ CAPITAL MANAGEMENT INC.—312 Sherrard Legal Services Professional Corporation—186 MOSKOWITZ CAPITAL MORTGAGE FUND INC.—312 SHOPPER EVENTS CANADA INC.—555 MOSKOWITZ CAPITAL MORTGAGE FUND II INC.—312 SHORELINE CAPITAL MANAGEMENT LTD.—1410 Multi-Glass Insulation Ltd.—120 Show Restraint Ltd.—732 My Health Review Services Inc.—1452 Shremshock Architects, Inc.—341 N.E.W. Customer Service Companies of Canada, Corp.—1034 Shremshock Engineering, Inc.—761 NAL ADMINISTRATIVE SERVICES INC.—1061 Signarama Canada 2010 Ltd.—186 National Salvage & Service Corporation—1334 Simply You Ltd.—186 NBC Assistance Inc. / BNC Assistance inc.—761 SLCA CONSTRUCTION INC.—848 NBC COMMODITIES (2010) INC. / NBC MARCHANDISES (2010) INC.— SOLIUM FINANCIAL INC.—1452 186 Sovereign Asset Management Inc.—761 NBC Covered Bond GP Inc.—186 Sportech Racing Canada Inc.—684 Neate Construction Ltd.—761 SQUARETRADE, INC.—1334 NETLOGIC COMMUNICATIONS INC.—1452 SRC Foods Atlantic Inc.—576 Newrockies Inc.—60 SST SYSTEMS & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. SST Nexsys Financial Inc.—848 SYSTÈMES & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC.—1516 Northern Capital Associates Holdings Canada III ULC—466 STEEL DESIGN & FABRICATORS (SDF) LTD.—312 NOTRE-DAME CAPITAL INC. / CAPITAL NOTRE-DAME INC.—260 Stifel Nicolaus Canada Inc.—212 NOVA ARGENT CANADA INC.—1410 Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated—555 OANDA (Canada) Corporation ULC—848 STOCK TRANSPORTATION LTD.—979 Optimal Financial Centre Inc. Centre Financier Optimal Inc.—11 STOCKFORD CONSTRUCTION 2008 LTD.—847 Optimum Gestion de Placements inc. / Optimum Asset Management Inc.—11 Stone 2011 Flow-Through GP Inc.—341 Osprey Software Limited—530 Stone 2011- WCPD Flow-Through GP Inc.—1544

47 2011 Index

Stone GaleForce Investment Corporation—1209 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial Strategic Underwriting Managers Inc.—466 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de SUNBERRY HOMES LTD.—826 corporation extraprovinciale Surplus R.D. inc.—609 SUSTAINABLE PROCESSES INC.—1433 1346022 Alberta ULC—610 Taiga Building Products Ltd. Produits de batiment Taiga Ltee—1304 1346039 Alberta ULC—260 TCS REALTY CO. LTD.—684 1529669 Ontario Inc.—1580 Teknion Limited—60 4461029 Canada Inc.—1035 TELE ATLAS CANADA, INC.—950 A.F. MacPhee Holdings Limited—733 Tennant Sales & Service Canada ULC—789 ABIBOW CANADA INC.—790 Tesla Motors Canada Inc.—396 Acciona Infrastructure Canada Inc.—467 Thames River Chemical Corp.—341 Ajilon Canada Inc.—234 The Canada Homestay Network Inc.—1579 Alstom Réseau Canada Inc. Alstom Grid Canada Inc.—1035 The Cup-it! Corporation—1544 Amalgamated Financial Group (Canada) Ltd.—1334 The Destination: Travel Group Inc.—508 AMT WARRANTY CORP. OF CANADA ULC—950 The Hampton-Brown Company, LLC—1035 APRIL CANADA INC.—341 The Ionic Woman Wellness Inc.—908 Avenue Capital Markets CPVC Inc. Marchés Des Capitaux Avenue CPVC— The McQuillan Group Inc.—146 11 The Money Plus Express, Inc.—950 Aylmer Tomato Company Inc. Societe Tomates Aylmer Inc.—556 The Pepsi Bottling Group (Canada), ULC/Groupe D’Embouteillage Pepsi Baugh Supply Chain, Inc.—1453 (Canada), SRI—1452 BAY FERRIES LIMITED—848 The Permedia Research Group Inc.—1580 Bell Maritime Provinces Radio Network Inc. Bell réseau radio des provinces THE READER’S DIGEST ASSOCIATION (CANADA) ULC—609 Maritimes inc.—1151 Themis Solutions Inc.—1544 BELL MEDIA INC.—653 THRESHOLD FINANCIAL TECHNOLOGIES INC.—11 Big Lots Canada, Inc.—1410 Titan Alarm Ltd.—233 Brookfield Real Estate Services Manager Limited—1061 TL CANADA GP INC.—396 BULK BARN FOODS LIMITED/ALIMENTS BULK BARN LIMITÉE—234 Tompkins Insurance Services Ltd.—631 Byron Capital Markets Ltd.—467 Touram General Partner Inc. - Commandité Touram inc.—341 Canada Pipe Company ULC/Tuyauteries Canada ULC—531 Tourmaline Partners, LLC—34 CANMARC REIT MANAGEMENT INC. SOCIÉTÉ DE GESTION FPI Toyota Material Handling, U.S.A., Inc.—1579 CANMARC INC.—1410 TRAFIGURA AG—1175 CanWel Building Materials Ltd.—1355 Trane Canada ULC—508 Carl Zeiss NTS, LLC—653 Trans-Armored Canada Inc.—396 CASCADES CANADA ULC—1035 Transport Gilmyr Inc.—684 CBV COLLECTION SERVICES LTD.—1453 Treats International Development Corporation—466 Celgene Inc.—234 Treats International Franchise Corporation—466 CIBC Asset-Based Lending Inc.—1334 TREDD INSURANCE BROKERS LTD.—1089 Cliffs Chromite Ontario Inc.—1434 Tri-Mech Ventures Inc.—848 CMLS FINANCIAL LTD.—762 Trumpet Behavioral Health Canada ULC—11 CMN Global Inc.—1210 Trusterra Mortgage Inc.—707 Compass Group Canada Ltd. Groupe Compass Canada Ltée—1061 U Neek Brands Ltd.—609 Del Monte Canada Inc.—556 U.S. Epperson Underwriting Company—631 Del Monte Fruit Canada Inc. Fruits Del Monte Canada Inc.—556 Unified Business Applications Inc.—826 Del Monte Vegetable Canada Inc. Legumes Del Monte Canada Inc.—556 Univar Canada Ltd.—313 Dell Financial Services Canada ULC/Services Financiers Dell Canada ULC— Utilicase Solutions Inc.—212 848 V.A. Inc.—652 DWM Securities Inc./Valeurs Mobilieres DWM Inc.—234 Valeurs Mobilières Banque Laurentienne Inc. Laurentian Bank Securities Faison Office Products, Inc.—733 Inc.—609 FIERA SCEPTRE FUNDS INC./FONDS FIERA SCEPTRE INC.—146 Value Village Recycling, ULC—508 FIERA SCEPTRE INC.—146 Versaco Inc.—530 Force financière Excel Inc.—531 Versacold Group Services ULC—312 FREEPORT-MCMORAN OF CANADA LIMITED—1035 Vescom Corporation—34 GLC Asset Management Group Ltd. GLC Groupe de gestion d’actifs Ltée— VICKAR COMMUNITY CHEVROLET LTD.—1121 146 Victaulic Company of Canada ULC—1334 Global RESP Corporation—1453 VISALUS SCIENCES CANADA INC.—1089 Global RESP Corporation Corporation REEE Global—1453 W MOSAIC INC.—789 GP CAR AND HOME INC. / GP AUTO ET HABITATION INC.—610 WACOAL CANADA INC.—1061 GRANITE CLAIMS SOLUTIONS GP ULC—909 WALTON EDGEMONT DEVELOPMENT CORPORATION—684 GRANT PRIDECO CANADA ULC—1035 WALTON YELLOWHEAD DEVELOPMENT CORPORATION—1304 Hospitality Network Canada (2011) Inc.—234 Wayport Canada Inc.—1579 iFinance Canada Inc.—632 WEBTECH WIRELESS INC.—1433 iMARKETING SOLUTIONS GROUP INC.—186 WEICHERT CORPORATE HOUSING CANADA, INC.—212 Interfleet Inc.—234 Whitehorn Resources Inc.—396 INVESCO CANADA LTD./INVESCO CANADA LTÉE—1151 WHITERIVER LOGISTICS INC.—1544 Knowledge First Financial Inc./La Premiere financière du savoir Inc.—1210 Willert Canada Inc.—87 MacPhee Chevrolet Buick GMC Cadillac Ltd.—234 WINDSHIELD DOCTOR CANADA LTD.—1453 Manulife Asset Management Limited/Gestion d’Actifs Manuvie Limitée—61 WLC Fleet Services GP 1 ULC—1061 MARITIME ATLANTIC PROPERTIES INC.—313 WLC Fleet Services GP 2 ULC—1061 Masonite International Corporation/Corporation International Masonite— WOOD MILLERS INC.—1061 1453 Worldwide Credit Management Inc. Gestion de Crédit Mondial Inc.—1377 Medwell Securities Inc.—121 Zudora Jewellery Inc.—359 Merck Canada Inc.—146 MERITOR AFTERMARKET CANADA INC.—733 MIQ LOGISTIQUES, INC./MIQ LOGISTICS, INC.—1545 MODIS CANADA INC.—234, 396 Morgan Stanley & Co. LLC—1210

48 Index 2011

OLCO PETROLEUM GROUP ULC/LE GROUPE PETROLIER OLCO ELNIC INC.—762 ULC.—909 Engineered Risk Management Canada Holdings, Inc.—1356 OUTSOURCING ARCHITECTS CANADA INC.—186 Engineered Risk Management, Inc.—1356 Pavillion Asset Management Ltd.—708 Enterasys Networks of Canada Limited Réseaux Enterasys du Canada PEMBROKE PRIVATE WEALTH MANAGEMENT LTD. GESTION Limitée—632 PRIVÉE DE PLACEMENT PEMBROKE LTÉE—1121 EZSOURCE QUICK REFERENCE GUIDES INC.—12 PPI Solutions (Atlantic) Inc.—909 FASTENAL CANADA COMPANY—88 PPI Solutions (BC) Inc.—61 Fiera Capital inc.—88 PUROLATOR INC.—530 FORT CHICAGO ENERGY MANAGEMENT LTD.—234 QUAD/GRAPHICS CANADA, INC.—848 Fronteer Gold Inc.—909 RBC WEALTH MANAGEMENT FINANCIAL SERVICES INC. Global Group Marketing Canada Corp. Groupe Globale de Marketing Canada SERVICES FINANCIERS RBC GESTION DE PATRIMOINE INC.— Corp.—909 909 Halliburton Group Canada Inc.—12 RIFCO NATIONAL AUTO FINANCE CORPORATION—950 HARRIS STEEL SERVICES LIMITED—1062 SENTRY INVESTMENTS INC./SENTRY INVESTISSEMENTS INC.—733 HOSPITALITY NETWORK CANADA INC.—1062 Service Corporation International (Canada) ULC—260 HOWROYD, INC.—1470 Shaw Television G.P. Inc.—11 HTH CANADA LTD—1210 SHL Canada Inc.—530 HUNTINGDON CAPITAL CORP.—1470 STEELCRAFT INC.—1545 Interfleet Inc.—1356 Sunwing Tours Inc.—762 Island Petroleum Products Ltd.—88 Sunwing Vacations Inc./Vacances Sunwing Inc.—762 JAZZ AIR HOLDING GP INC. / COMMANDITÉ GESTION JAZZ AIR Sysco Merchandising and Supply Chain Services, Inc.—1453 INC.—762 TD Auto Finance Services Inc./Services de financement auto TD Inc—1061 KÄRCHER CANADA INC.—360 TD EQUIPMENT FINANCE CANADA INC.—762 Kassie Capital Corporation—88 THE GLOBE AND MAIL INC./PUBLICATIONS GLOBE AND MAIL KCH HOME SALES INC.—909 INC.—466 KEYSTONE COMMUNITIES INC.—1356 THINGS ENGRAVED INC.—733 KOURDEV REALTY INC.—12 TMEIC Canada Corporation—1089 KRUGER PRODUCTS LIMITED PRODUITS KRUGER LIMITÉE—531 Troy Life & Fire Safety Ltd. Protection incendie Troy Ltée—610 KS Real Estate Services GP No. 4 Inc.—1210 UNIPLAST INDUSTRIES LIMITED—88 LDIC Inc.—1210 VIVINT CANADA, INC.—61 Les Placements A. Pagacz Ltée—531 WALL2WALL MEDIA INC. MUR À MUR MÉDIA INC.—708 Les Placements Michel Bovo Ltée—234 Wealth Creation Preservation & Donation Inc.—733 Linson Pharma Co./La Société Linson Pharma—531 LJVH HOLDINGS INC.—88 MCGLADREY CAPITAL MARKETS CANADA INC.—1210 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / MCS Canada Limited—632 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 5 INC.—234 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 6 INC.—234 299208 Ontario Inc.—531 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 7 INC.—234 2798069 CANADA INC.—12 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 8 INC.—234 2840014 CANADA INC.—12 MEMBERWORKS CANADA SERVICES INC./SERVICES 4319265 CANADA INC.—235 MEMBERWORKS CANADA INC.—531 4458753 Canada Inc.—88 MOBIL MARKETING CANADA INC.—1356 6889212 Canada Inc.—1356 MODU-LOC FENCE RENTALS LTD.—1062 ACTION TRANSPORT, INC.—909 NATIONAL POST INC.—360 ACTION VAN & TRUCK WORLD LTD. LTD.—531 Navico, Inc.—88 ALBERTA DISTILLERS LIMITED—360 NBC ALTERNATIVE INVESTMENTS GP INC. / BNC GESTION Andes Industries Canada Inc.—12 ALTERNATIVE GP INC.—1062 ARAMARK CANADA FACILITY SERVICES LTD.—235 Norrep 2008 Management Inc.—12 ARAMARK Management Services of Canada Inc./Services de gestion ORLEANS MARITIMES INC.—762 ARAMARK du Canada Inc.—1469 PATHWAY 2010 GORR INC.—1062 ATLANTIC BUSINESS FORMS LTD.—360 PATHWAY MINING 2010-II INC.—531 Atlantic Mobility Products Limited—12 PATHWAY OIL & GAS 2010 INC.—762 Ayr Motor Express, Inc.—632 PATRIOT FREIGHT SERVICES INC.—12 Baker, Thomsen Associates Insurance Services—762 PIONEER HI-BRED CANADA HOLDINGS LIMITED—360 BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED—360 PLACEMENTS PRANAT INC.—88 Bickerton Brokers Ont Ltd.—1356 Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada Fonds d’échange Bowater Guérette Inc.—762 d’assurance Avicole réciproque du Canada—762 BROCKHOUSE COOPER ASSET MANAGEMENT INC. BROCKHOUSE qIncome No. 2 (2009) Finance Corp.—632 COOPER GESTION D’ACTIFS INC.—909 R. MOREAU & SON LOGGING LTD.—762 Brookfield Bridge Lending Fund Inc.—235 Ramshorn Canada Limited—632 BUNZL CANADA HOLDINGS, INC.—1062 Reader’s World Books Ltd.—1062 CALYPTUS CONSULTING GROUP, INC.—1062 RECYCLED PAPER GREETINGS CANADA, INC.—12 Cara Restaurants GP Inc.—1470 Resolve Corporation/Corporation Resolve—1470 CB RICHARD ELLIS GLOBAL CORPORATE SERVICES LTD./CB RGF ÉLECTRIQUE INC.—235 RICHARD ELLIS SERVICES CORPORATIFS GLOBAUX LTÉE—88 RISK INSPECS ANALYSIS INC. ANALYSE DES RISQUES INSPECS CGF 2008 FT Management Ltd.—1062 INC.—1356 CL Capital Management (Canada) Inc. Gestion de capital CL (Canada) Inc.— ROY LIVRAISON SPÉCIALISÉE INC. ROY SPECIALIZED DELIVERY 1356 INC.—1210 Clearpoint Consulting Inc.—1356 Sandvik Mining and Construction Canada Inc.—531 Connor, Clark & Lunn 2008 Flow-Through Management Corp./Gestion SANOFI-AVENTIS PHARMA INC.—360 accréditive 2008 Connor, Clark & Lunn Corp.—531 Seniors Money Limited Capitaux aux aînées limitée—632 COSSETTE INC.—12 Seniors Money Mortgage (Canada) I Limited—632 CUIS BROKERAGE SERVICES LIMITED—235 SL Canada Holdings LLC—632 Daviau Capital Corporation—88 SL Financial Services Corporation—632 DEAD RIVER COMPANY—12 SOPHISTICATED INVESTMENTS LIMITED—1210 DRI MARK CANADA, INC.—1469

49 2011 Index

SPARTON RESOURCES INC./LES RESSOURCES SPARTON INC.—1470 HOSPITALITY NETWORK CANADA INC.—1470 STATE STREET PROPERTIES INC.—1356 Imageworks (P.E.I.) Inc.—13 Stone 2008 Flow-Through GP Inc.—1356 INTEGRATED BUSINESS ANALYSIS, INC.—213 Stone 2008-WCP Flow-Through GP Inc.—1356 INTER.NET CANADA LIMITED—213 Stone 2009 Flow-Through GP Inc.—1356 Invesco Advisers, Inc.—213 Stone 2009-WCP Flow-Through GP Inc.—1356 Island Petroleum Products Ltd.—532 Strivera Inc.—88 IVANHOE CAMBRIDGE I INC./IVANHOÉ CAMBRIDGE I INC.—213 Targeted Growth Canada Inc.—12 JAZZ AIR HOLDING GP INC. / COMMANDITÉ GESTION JAZZ—1176 TDK GENERAL PARTNER INC./COMMANDITE TDK INC.—531 KÄRCHER CANADA INC.—763 TEKNION FURNITURE SYSTEMS CO. LIMITED—235 Kassie Capital Corporation—532 THE ART OF RESULTS INC.—762 KCH HOME SALES INC.—1377 The Carver Company Incorporated—235 KOURDEV REALTY INC.—360 Trailer Wizards Ltd.—12 KRUGER PRODUCTS LIMITED PRODUITS KRUGER LIMITÉE—910 TransAlta Power Ltd.—909 LES PETROLES THERRIEN DIVISION AVIATION INC.—213 Transport V.A. (Québec) Ltée—1356 Les Placements A. Pagacz Ltée—910 TRINITY PROPERTIES FREDERICTON INC.—1210 Les Placements Michel Bovo Ltée—653 TTE TECHNOLOGY CANADA LTD. TECHNOLOGIE TTE CANADA Linson Pharma Co./La Société Linson Pharma—910 LTEE—360 LJVH HOLDINGS INC.—532 VERSACOLD SERVICES CORPORATION/CORPORATION SERVICES M & M MacNeil Developments Limited—89 VERSACOLD—235 MCS Canada Limited—1036 VT FINANCE (CANADA) INC.—88 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 5 INC.—653 World Kitchen Canada (EHI), Inc.—360 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 6 INC.—653 WRC Canada Ltd.—12 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 7 INC.—653 Yorkville Education Company ULC—632 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS NO. 8 INC.—653 MEMBERWORKS CANADA SERVICES INC./SERVICES MEMBERWORKS CANADA INC.—910 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / MODU-LOC FENCE RENTALS LTD.—1470 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales NATIONAL POST HOLDINGS LTD.—213 NATIONAL POST INC.—763 299208 Ontario Inc.—910 Navico, Inc.—531 1751805 Ontario Inc.—213 NBC ALTERNATIVE INVESTMENTS GP INC. / BNC GESTION 2798069 CANADA INC.—360 ALTERNATIVE GP INC.—1470 2840014 CANADA INC.—360 Norrep 2008 Management Inc.—361 4319265 CANADA INC.—654 NORTH SHORE AGENCY COLLECTION CORPORATION, CANADA— 4458753 Canada Inc.—532 12 7111266 Canada Inc.—213 ORLEANS MARITIMES INC.—1176 ACTION TRANSPORT, INC.—1377 PATHWAY 2010 GORR INC.—1470 ACTION VAN & TRUCK WORLD LTD.—910 PATHWAY MINING 2010 INC.—89 ALAMO RENT-A-CAR (CANADA), INC.—89 PATHWAY MINING 2010-II INC.—910 Andes Industries Canada Inc.—361 PATHWAY OIL & GAS 2010 INC.—1176 ARAMARK CANADA FACILITY SERVICES LTD.—653 PATRIOT FREIGHT SERVICES INC.—361 ATLANTIC BUSINESS FORMS LTD.—763 PIONEER HI-BRED CANADA HOLDINGS LIMITED—762 Atlantic Mobility Products Limited—361 PLACEMENTS PRANAT INC.—531 Ayr Motor Express, Inc.—1035 Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada Fonds d’échange Baker, Thomsen Associates Insurance Services—1175 d’assurance avicole réciproque du Canada—1176 BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED—763 POWERHOUSE TECHNOLOGIES, INC.—12 BOSIC INC.—89 qIncome No. 2 (2009) Finance Corp.—1036 Bowater Guérette Inc.—1175 R. MOREAU & SON LOGGING LTD.—1175 BROCKHOUSE COOPER ASSET MANAGEMENT INC. BROCKHOUSE Ramshorn Canada Limited—1035 COOPER GESTION D’ACTIFS INC.—1377 Reader’s World Books Ltd.—1470 Brookfield Bridge Lending Fund Inc.—653 RECYCLED PAPER GREETINGS CANADA, INC.—360 BUNZL CANADA HOLDINGS, INC.—1470 RGF ÉLECTRIQUE INC.—654 CALYPTUS CONSULTING GROUP, INC.—1470 ROLLS-ROYCE CANADA LIMITED ROLLS-ROYCE CANADA Canwest Publishing Inc. Publications Canwest Inc.—213 LIMITEE—13 CB RICHARD ELLIS GLOBAL CORPORATE SERVICES LTD./CB Sandvik Mining and Construction Canada Inc.—910 RICHARD ELLIS SERVICES CORPORATIFS GLOBAUX LTÉE—532 SANOFI-AVENTIS PHARMA INC.—763 CGF 2008 FT Management Ltd.—1470 SCFG TOP DOG INC.—89 Connor, Clark & Lunn 2008 Flow-Through Management Corp./Gestion SCHWERMAN TRUCKING CO.—213 accréditive 2008 Connor, Clark & Lunn Corp.—910 SCOTIA CASSELS INVESTMENT COUNSEL LIMITED GESTION DE COSSETTE INC.—361 PLACEMENTS SCOTIA CASSELS LIMITEE—13 CUIS BROKERAGE SERVICES LIMITED—653 Seniors Money Limited Capitaux aux aînées limitée—1035 Daviau Capital Corporation—532 Seniors Money Mortgage (Canada) I Limited—1036 DEAD RIVER COMPANY—360 SL Canada Holdings LLC—1036 ECONOMY FORMS, LTD.—89 SL Financial Services Corporation—1036 ELNIC INC.—1176 Strivera Inc.—532 Enterasys Networks of Canada Limited Réseaux Enterasys du Canada TALVESTCO INC.—213 Limitée—1035 Targeted Growth Canada Inc.—361 EZSOURCE QUICK REFERENCE GUIDES INC.—360 TDK GENERAL PARTNER INC./COMMANDITE TDK INC.—910 FASTENAL CANADA COMPANY—532 TEKNION FURNITURE SYSTEMS CO. LIMITED—653 Fiera Capital inc.—532 THE ART OF RESULTS INC.—1176 FORT CHICAGO ENERGY MANAGEMENT LTD.—653 The Carver Company Incorporated—653 Fronteer Gold Inc.—1378 Trailer Wizards Ltd.—361 Genmar Transportation, Inc.—89 TransAlta Power Ltd.—1377 Global Group Marketing Canada Corp. Groupe Globale de Marketing Canada Tricounty Dairy Equipment Ltd.—89 Corp.—1377 Trimac Transportation East Inc.—213 Halliburton Group Canada Inc.—361 Triumph Partnerships Corp.—213 HARRIS STEEL SERVICES LIMITED—1470

50 Index 2011

TTE TECHNOLOGY CANADA LTD. TECHNOLOGIE TTE CANADA CI Investments Inc.—951 LTEE—763 CISCO SYSTEMS CANADA CO./LES SYSTEMES CISCO CANADA UPONOR LTD.—213 CIE—1453 VERSACOLD SERVICES CORPORATION/CORPORATION SERVICES Coast Underwriters Limited—1304 VERSACOLD—654 CORE LABORATORIES CANADA LTD.—654, 1453 VLC, Inc.—12 CORRPRO CANADA, INC.—361 VT FINANCE (CANADA) INC.—531 COURTIERS D’ASSURANCES OSTIGUY & GENDRON INC.—910 WESTCOR MORTGAGE INC.—213 CSI Global Education Inc.—89 Westway Terminal & Feed Products Canada ULC—13 CTV INC.—654 World Kitchen Canada (EHI), Inc.—763 Davis + Henderson G.P. Inc.—214 WRC Canada Ltd.—360 DealerTrack Canada, Inc.—397 Yorkville Education Company ULC—1035 Del Monte Canada Inc.—1063 Dell Financial Services Canada Limited/Services Financiers Dell Canada Limitee—910 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement Deloitte Inc.—313 Delphi Solutions Corp./Les Solutions Delphi Corp.—313 992440 ALBERTA INC.—1089 Domtar Inc.—235 East Coast Online Inc.—763 Encon Group Inc./Groupe Encon Inc.—146 LES PRODUITS RESTIGOUCHE INC./RESTIGOUCHE BRANDS INC.— EOG RESOURCES CANADA INC.—313 708 FAIRVIEW FITTINGS & MANUFACTURING LIMITED—1211 Lionel Rousseau Inc.—827 FIDELITY INVESTMENTS CANADA ULC—261 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION—790 First National Financial Corporation—121 FNX MINING COMPANY INC.—576 Force financière Excel Inc.—532 Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial FORD CREDIT CANADA LIMITED - CREDIT FORD DU CANADA Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations LIMITÉE—260 extraprovinciales issues de la fusion Fortis Properties Corporation—121 3M Canada Company-Compagnie 3M Canada—610 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED GENERAL MOTORS DU 0871180 B.C. Ltd.—1357 CANADA LIMITEE—214 0916299 B.C. LTD.—1453 GENIVAR INC.—147 ABB INC.—763 Global Maxfin Investments Inc.—1090 ABITIBI-CONSOLIDATED INC.—790 GOODLIFE FITNESS CENTRES INC.—1211 Acuity Investment Management Inc.—708 Groupe Restaurants Imvescor Inc. Imvescor Restaurants Group Inc.—1334 ACUREN GROUP INC.—397 GWL Investment Management Ltd. Société de gestion d’investissement GWL adidas Canada Limited—260 Ltée—146 AGF All World Tax Advantage Group Limited/Groupe Mondial Advantage Harsco Canada Corporation Société Harsco Canada—848 Fiscal AGF Limitee—13 HATCH LTD./HATCH LTÉE—1545 AGF All World Tax Advantage Group Limited/Groupe Mondial Avantage Home Depot of Canada Inc.—1357 Fiscal AGF Limitee—1545 Hudson’s Bay Company/Compagnie de la Baie D’Hudson—397 Ainsworth Inc.—708 IA Clarington Investments Inc. / Placements IA Clarington Inc.—361 Alberta Distillers Limited Distilleries d’Alberta Ltee—1062 IDC Worldsource Insurance Network Inc.—951 ALLY CREDIT CANADA LIMITED ALLY CRÉDIT CANADA Infor Global Solutions (Canada) Limited—361 LIMITÉE—214 Inmet Mining Corporation—532 ALSTOM Power & Transport Canada Inc. ALSTOM Énergie & Transport InnVest Hotels GP Ltd.—187 Canada Inc.—556 InnVest Hotels GP XV Ltd.—187 Altus Group Limited—121 INVENERGY WIND CANADA OPERATIONS ULC—121 AMEC Americas Limited AMEC Amériques Limitée—121 Invesco Trimark Ltd./Invesco Trimark Ltée—261 Anixter Canada Inc.—951 IPC ESTATE SERVICES INC.—849 Armstrong World Industries Canada Ltd. Les Industries Mondiales Armstrong IPC INVESTMENT CORPORATION—849 Canada Ltee—610 JUBILEE GOLD INC.—89 ASSURANT SERVICES CANADA INC./SERVICES ASSURANT Kraft Canada Inc.—1211 CANADA INC.—235 Le Groupe de Sécurité Garda Inc.—467 AVNET INTERNATIONAL (CANADA) LTD./AVNET INTERNATIONAL Liftow Limited—708 (CANADA) LTÉE—121 LJVH HOLDINGS INC.—61 BASF Canada Inc.—733, 1334 LOBLAW PROPERTIES LIMITED/PROPRIÉTÉS LOBLAW LIMITÉE— Bauer Hockey Corp.—1090 235 BELL ALIANT REGIONAL COMMUNICATIONS INC. BELL ALIANT LOBLAWS INC.—235 COMMUNICATIONS REGIONALES INC.—261 Mackenzie Financial Corporation – Corporation Financiere Mackenzie—61 BENSON, KEARLEY & ASSOCIATES INSURANCE BROKERS LTD.— Marsulex Inc.—654 13 Mary Brown’s Inc.—397 BERRY PLASTICS CANADA INC./PLASTIQUES BERRY CANADA MASONITE INC.—1453 INC.—89 Morneau Shepell Ltd.—214 BOSCH REXROTH CANADA CORP. CORPORATION BOSCH MTS Allstream Inc.—313 REXROTH CANADA—187 Mueller Canada Ltd.—1304 CADILLAC VENTURES INC.—1062 NCR Canada Ltd./NCR Canada Ltee—187 Canada Drayage Inc.—1063 Nestlé Canada Inc.—733 Canadiana Financial Corp.—951 NFL Holdings Ltd.—610 CanWel Building Materials Ltd.—1357 North American Air Travel Insurance Agents Ltd.—849 CAPITAL UNDERWRITERS INC.—763 Northwood & Associates Inc./Northwood & Associés Inc.—1334 Cara Operations Limited/Entreprises Cara Limitee—397 OMNI FACILITY SERVICES CANADA LIMITED—260 CASCADES CANADA INC.—1036 OnX Enterprise Solutions Ltd.—1580 CASH MONEY CHEQUE CASHING INC.—910 Orica Canada Inc.—13 CBI Limited—576 PHILIPS ELECTRONICS LTD PHILIPS ELECTRONIQUE LTEE—214 Cenovus Energy Inc.—576 PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC—146 CHEMTRADE LOGISTICS INC.—1036 Programmed Insurance Brokers Inc.—260

51 2011 Index

Raymond James Ltd. Raymond James Ltée.—1453 BATHURST ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION INC./ Red Seal Tours Inc.—763 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE REDCLIFF REALTY MANAGEMENT INC.—1357 BATHURST INC. (Correction / Erratum—1454) ROGERS BROADCASTING LIMITED—187 Bathurst Radio Inc.—1121 RTO ASSET MANAGEMENT INC.—397 Beh-Jip-Po-Nen Wejok-Ked-Wa-Gon Inc.—734 Samuel, Son & Co., Limited—235 Big Diaper Dads Inc.—1036 SCFG General Inc.—1304 BOSCA BURAGLIA PARK INC.—467 SERVICE CORPORATION INTERNATIONAL (CANADA) ULC—261 BROWNSTONE ESTATES LTD.—734 Sherwin-Williams Canada Inc.—1378 Buildaclassroom.com Inc.—122 SIRIUS Canada Inc.—1036 BURN MINISTRIES INC.—1378 Sirius XM Canada Inc.—1378 Burton and Area Citizens’ Association Inc.—576 SLEEMAN BREWERIES LTD. BRASSERIE SLEEMAN LTEE—147 Bushido Karate Club Ltd.—685 Sysco Canada, Inc.—13, 1357 Cameroonian Association of Fredericton (CamFred) Inc.—13 Tata Consultancy Services Canada Inc.—556 Canadian Deafblind Association-New Brunswick Inc.—236 Teva Canada Limited/Teva Canada Limitée—61 Capital City Road Runners Inc.—980 THE CASH STORE INC.—61 Capital Region Community Tennis Centre Inc.—1090 The Second Cup Ltd.—121 Cardinal Pomerleau NPO Inc.—147 The State Group Inc.—532 Carleton Victoria Social Inclusion Network Ltd.—827 THOMSON REUTERS CANADA LIMITED/THOMSON REUTERS CEALT RESEARCH SERVICES INC.—122 CANADA LIMITÉE—397 Centre d’Activités L’Envol Inc.—467 TRANSX LTD.—1410 Centre d’Intervention en Troubles d’Apprentissage (CITA) Inc.—685 TYCO HEALTHCARE GROUP CANADA ULC—235 Centreville Early Childhood Development Centre Inc.—1063 United Parcel Service Canada Ltd.—313 CERCLE DE LOISIRS DE PIGEON HILL INC.—214 United Rentals of Canada, Inc.—763 CFMA 2012 Saint John Inc.—1471 VALE EXPLORATION CANADA INC.—849 Chaleur Canine Club Inc.—654 VIPOND INC.—342 CHAT to the Future Inc.—1545 Viterra Inc.—13 Circus Stella Inc.—557 Wakefield Canada Inc.—361 CLUB DE BADMINTON DU NORD-OUEST INC.—187 Western Financial Group (Network) Inc.—708 Club Équestre Péninsule Acadienne Inc.—849 WESTJET INVESTMENT CORP.—397 Club Jeep Péninsule Inc.—1090 WESTON FOODS (CANADA) INC. —235 Club PhénoMènE Inc.—1036 WESTOWER COMMUNICATIONS LTD.—610 Comité consultatif jeunesse CPA Inc.—314 WORLD COLOR PRESS INC. IMPRIMERIE WORLD COLOR INC.—849 Comité de promotion de la vie et de prévention du suicide Madawaska Inc. Xstrata Canada Corporation—1062 Madawaska Life Promotion and Suicide Prevention Committee Inc.—911 YM Inc. (Sales)—610 Comité organisateur de la 34e Finale des Jeux de l’Acadie 2013 Inc.—849 Zellers Inc.—1434 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DES AINÉS DE L’ACADIE 2012 INC.—1176 Commission de Loisirs de Balmoral Inc.—261 Companies Act / Loi sur les compagnies COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DU 23D LTÉE / COMMUNITY OF FISHERMEN OF THE 23RD LTD—122 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une CONCERNED CITIZENS REGARDING RURAL PLANNING INC.—1581 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 78 (January CONNECTION DANCE WORKS INC.—1581 26 janvier), p. 204 (February 23 février), p. 333 (March 23 mars), p. 502 Conseil de développement Culturel Chaleur Inc.—122 (April 20 avril), p. 602 (May 18 mai), p. 679 (June 8 juin), p. 725 (June Curl Moncton Inc.—980 22 juin), p. 842 (July 20 juillet), p. 1030 (August 24 août), p. 1146 Dieppe Roller Derby Inc.—61 (September 21 septembre), p. 1326 (October 19 octobre), p. 1427 Dots NB - for Kids’ Mental Health Inc.—1121 (November 16 novembre), p. 1538 (December 14 décembre) Dungarvon ATV Club Inc.—654 East and Central African Association for Indigenous Rights Inc.—314 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de EGLISE DE L’ESPOIR D’EDMUNDSTON INC.—764 compagnies provinciales (Liste)—p. 114 (February 2 février), p. 306 Fog City Rollers Inc.—187 (March 16 mars), p. 459 (April 13 avril), p. 550 (May 4 mai), p.679 (June Fondation Espoir pour Guinée Inc.—1357 8 juin), p. 820 (July 13 juillet), p. 901 (August 3 août), p. 1083 (September FONDATION JÉRÉMY DES PETITS PAS D’ESPOIR INC.- JEREMY’S 7 septembre), p. 1168 (September 28 septembre), p. 1298 (October FOUNDATION LITTLE STEPS OF HOPE INC.—467 12 octobre), p. 1404 (November 9 novembre) Fondation L’Envol musical Inc./Music Beneath My Wi130 Rue Bismark— 1545 Fondation Restigouche Arts & Culture Foundation Inc.—684 Letters Patent / Lettres patentes FONDATION SIMONE TARDIF INC.—911 FONDATION SIMONNE TARDIF INC.—951 (A.A.C.) Addiction Assistance Centre Inc.—122 FONDS DE L’UNION POUR LA NATION CONGOLAISE Inc.—362 Académie de Hockey IMPACT Hockey Academy Inc.—34 FOODS OF THE FUNDY VALLEY INC.—13 Agape House Ministries Canada Inc.—122 Forest Glen Community Cemetery Inc.—467 ANTI-BULLYING Moncton Inc.—790 FREDERICTON NORTH HERITAGE ASSOCIATION INC.—1411 ARCADIA ANGELIC SANCTUARY INTERFAITH MINISTRY INC.— Friars Bay Development Association Inc.—1090 1090 Friends of Kingston Peninsula Inc.—611 Association des chalets de la Rivière-Verte Inc.—1581 FUTUR DE SAINTE-ANNE INC.—790 ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE BATEAUX DU NB INC./NB Future Footprints Family Centre Inc.—827 BOATBUILDERS ASSOCIATION INC.—980 Grace Impact Ministries Inc.—467 Association des professionnels en Énergie renouvelable du Nouveau- Greater Fredericton Volunteer Center Inc.—214 Brunswick APERNB Inc. – Association of renewable energy professionals Groupe Enviro Plus Sud-est inc. / Enviro Plus Southeast Group Inc.—1545 of New-Brunswick AREPNB Inc.—684 Gunningsville Baptist Church Incorporated—1454 ATHLÉTISME PÉNINSULE ACADIENNE INC.—1211 H&S GLOBAL EDUCATIONAL HELP CENTRE (CANADA) INC.—314 Atlantic Wellness Community Center Incorporated—1357 HAMPTON-PIGGS PEAK PARTNERSHIP INC.—911 BATHURST ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION INC./ Heritage Christian School Inc.—1090 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONIMIQUE DE Higher Life Christian Centre Inc.—467 BATHURST INC.—1304 HILLSIDE BAPTIST CHURCH INC.—734 HOSPICE MIRAMICHI INC.—911

52 Index 2011

Inclusion Network of Central New Brunswick Inc.—1516 Second Chance Ranch (2011) Inc.—557 IRG International Repeater Group Inc.—467 Second Mile Food Bank / Banque Alimentaire Deuxième Chance inc.—314 JUST LIFE SOCIETY INC.—1036 Sgoolai Israel Synagogue Inc.—1411 KENT COUNTY MEMORIAL TRUST, INC.—1581 Silk Purse Atlantic Theatre Society Inc.—533 Knights of Columbus Council 6595 Properties Incorporated—1063 SOCIÉTÉ POUR LA PRÉSERVATION DU LANCASTER KVIPV Action Group Inc.—654 D’EDMUNDSTON INC.—61 L’Association Professionnelle des Naturotherapeutes et Naturopathes du NB SOUTHEASTERN ANGLERS ASSOCIATION INC./L’ASSOCIATION Inc.—1580 DES PÊCHEURS RECREATIFS DU SUD-EST INC.—1545 L’Équipe Acadie-Golf Acadiana inc.—508 ST. PAUL’S SENIORS RESIDENCE INC.—34 L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU HAUT-SAINT-JEAN INC./THE St. Stephen Elm Street Park Society Inc.—1454 UPPER ST. JOHN VALLEY PHILHARMONIC ORCHESTRA INC.— SYC - SUSSEX YOUTH CENTER Inc.—1176 1545 TADD Charitable Foundation Inc.—576 La cuisine à Scitou Inc.—1063 TADD N.B. INC.—467 LA FONDATION COMMUNAUTAIRE DES PIONNIERS ET THE ANDREW AND LAURA MCCAIN ART GALLERY INC.—236 PIONNIERES INC.—187 THE FRIENDS OF MARK GALLAGHER LIMITED—1090 LA FONDATION DES AMIS DU FOYER SAINT-THOMAS DE LA The Greater Moncton Scottish Association Inc.—122 VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC.—764 The Historical Society of Church River Inc.—1411 LA FONDATION ESCALE MADAVIC INC.—187 The Josie Foundation Inc.—1063 LA MAISON DES JEUNES RÉGIONALE A.E.A. Inc.—911 The Order of the Wallace McCain Institute Inc.—1516 Le CÉ D’ICI, Collectif économique d’innovation cultural et identitaire Inc.— The Redeemed Christian Church of God - pavilion of Redemption Inc.—261 1037 The Westmorland Centre for Seniors Inc.—187 LE FESTIVAL PROVINCIAL DE LA CITROUILLE GÉANTE DE Théâtre Alacenne Inc.—362 NÉGUAC INC.—654 THREE ANGELS CHILDREN’S RELIEF, INCORPORATED—342 Le Phare, Lueur d’espoir du Restigouche-Ouest Inc.—14 UNIVERSAL RENAISSANCE SOCIETY INC.—1378 LES AILES DU MADAWASKA INC.—734 Valley Run Horse Centre Inc.—911 LES SERVICES ALIMENTAIRES DU CDLJ INC.—467 Valley SPCA La Vallée Inc.—508 LO événementiel Inc.—1090 Vision Alma Inc.—61 LOCAL 362 - BREWERY & SOFT DRINK WORKERS INC.—764 VIVA ARTS Inc.—1211 Love and Learn Childcare Center Inc.—764 Waterside Community Association Incorporated—1036 LYMAN DAWN STREET ASSOCIATION LIMITED—1545 Will O’ The Wisp Productions Inc.—1036 Madrigal Players Inc.—1304 Wooden Crowns Basketball Ltd.—734 Miramichi Curling Club Inc.—214 WOODSTOCK BAPTIST CHURCH INCORPORATED—734 Molly Kool Centre Inc.—557 WORKERS4WISHES INC.—849 Moncton Miracles Foundation Inc.—1516 Youth Advantage Project for Culture Inc.—533 MONCTON WILDCATS BOOSTER CLUB INC.—1378 Monument Mathilda Blanchard Inc.—911 Mostly The Moment Theatre Company Inc.—1335 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires Muddy River Rollers Inc.—122 Musik Central Inc.—1580 Alliance Missionnaire Acadienne Inc.—1090 NACKAWIC BAPTIST CHURCH INC.—214 Archdiocese of Moncton Foundation Inc. Fondation de l’Archidiocèse de NEW BRUNSWICK ASSOCIATION FOR SPIRITUAL CARE (NBASC) Moncton Inc.—1434 INC./ASSOCIATION NÉO-BRUNSWICKOISE DE SOINS Autism Resource Centre Inc.—557 SPIRITUELS (ANBSS) INC.—577 CENTRE CULTUREL DE ST-QUENTIN INC.—1305 NEW BRUNSWICK COALITION AGAINST WOOD THEFT AND TREFT Coalition Against Abuse in Relationships Inc./Coalition Contre l’Abus dans AND TRESPASS INC./COALITION DU NOUVEAU-BRUNSWICK les Relations Inc.—1357 CONTRE LE VOL DE BOIS ET LES ACTIFS D’INTRUSION INC.— Coalition pour l’équité salariale du Nouveau-Brunswick Inc. / New Brunswick 1411 Coalition for Pay Equity Inc.—1305 New Brunswick Crown Counsel Association Inc./Association des avocats et Community Peace Centre Inc./Centre communautaire de la paix inc.—791 avocates de la Couronne du Nouveau-Brunswick Inc.—236 FESTIVAL WESTERN DE ST-QUENTIN INC.—14 NEW BRUNSWICK HEALTH PROPERTIES INC.—1335 FONDATION JÉRÉMY DES PETITS PAS D’ESPOIR INC.- JEREMY’S New Brunswick International Sculpture Symposium Inc.—790 FOUNDATION LITTLE STEPS OF HOPE INC.—764 NEW HORIZONS COMMUNITY THEATRE Inc.—342 Forward Church Inc.—1581 ONELITTLESTARFISH Foundation Inc.—1090 FREDERICTON COMMUNITY SERVICES INC.—734 Orchard View Foundation Inc.—1357 GAGETOWN AND DISTRICT RECREATION COUNCIL INC.—791 Oromocto Musado Hapkido Academy Inc.—980 Greater Fredericton Social Innovation Inc.—468, 1411 P.R.O. JEUNESSE DIEPPE P.R.O. KIDS INC.—14 LA FONDATION ESCALE MADAVIC INC.—1546 Pak-Canadian Association of New Brunswick Inc.—1378 LE MUSEE DE ST. ISIDORE INC.—236 PARTRIDGE LANE COMMUNITY ROAD ASSOCIATION (NB) INC.— NEW BRUNSWICK FEDERATION OF NATURALISTS INC. - 1545 FEDERATION DES NATURALISTES DU NOUVEAU-BRUNSWICK Pickleball New Brunswick Inc.—1411 INC.—1546 PTARMIGAN FOUNDATION INC.—1357 OUR PLACE CLUB, MONCTON’S PSYCHIATRIC SELF-HELP Reach Suicide Prevention Center Inc.—1411 ASSOCIATION INC.—122 Réseau d’inclusion communautaire Restigouche Inc.—1037 P.R.O. JEUNESSE DIEPPE P.R.O. KIDS INC.—1211 RESTIGOUCHE NOUVEAUX HORIZONS SERVICE DE SUPPORT REXTON AREA CENTRE INC.—1471 COMMUNAUTAIRE INC./RESTIGOUCHE NEW HORIZONS ST. CROIX VOCATIONAL CENTRE INC.—685 COMMUNITY SUPPORT SERVICES INC.—1090 THE CURLY ADAMS FUND INC.—557, 1090 RIDE FOR HOPE BIKE RIDERS WEEKEND - GRAND FALLS AREA THE NATURE TRUST OF NEW BRUNSWICK INC./LA FONDATION INC.—342 POUR LA PROTECTION DES SITES NATURELS DE NOUVEAU River Valley Gymnastics Inc.—1304 BRUNSWICK INC.—1516 Riverside Estates Townhouses Inc.—467 THE NEW BRUNSWICK FEDERATION OF SNOWMOBILE CLUBS INC. RONDOS OUT OF PROPORTION DANCE THEATRE INC.—1063 - LA FEDERATION DES CLUBS DE MOTONEIGE DU NOUVEAU- Rotary Club of Port Elgin, N.B. Charities Inc.—1545 BRUNSWICK INC.—14 Sackville Farmers’ Market Inc.—1304 VILLA DES-JARDINS INC.—764 Sail St. Andrews Inc.—557 ZION HOUSE OF WORSHIP INC.—1305 Saint John Cycling Club Inc.—557 SAINT JOHN MILL RATS FOUNDATION INC.—576

53 2011 Index

Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres L’ASSOCIATION TOURISTIQUE DE LA PENINSULE ACADIENNE patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale INC.—1305 LE CONSEIL DU HOCKEY DE DEVELOPPEMENT DE LA PENINSULE ANIMAL RESCUE LEAGUE LIMITED—1091 ACADIENNE INC.—1063 ATLANTIC INSTITUTE FOR AGING CARE INC.—791 Maliseet Nation Radio Inc.—362 BETHANY BIBLE COLLEGE—1517 MONCTON AREA AMATEUR RADIO CLUB INC.—362 CANADIAN PARAPLEGIC ASSOCIATION (NEW BRUNSWICK) INC.— MONCTON COMMUNITY CONCERT ASSOCIATION INC.—397 187 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF FIRE CHIEFS INC.—577 CARREFOUR D’IMMIGRATION RURALE (CIR) INC.—557 NEW BRUNSWICK FOREST TECHNICIANS ASSOCIATION INC./ Centre communautaire régional la Nacelle Inc.—1335 ASSOCIATION DES TECHNICIEN FORESTIER DU NOUVEAU CLUB DE SKI DE FOND LES ARPENTS DE NEIGE INC.—14 BRUNSWICK INC.—236 ÉGLISE PAROLE DE LA FOI INC.—362 NEWCASTLE CURLING CLUB, INC.—214 FREDERICTON JUNCTION RECREATION COUNCIL INC.—1517 NICA Nuit internationale du conte en Acadie INC.—147 Full Gospel Chapel Miramichi Inc.—1581 RIVER VALLEY JUNIOR “A” HOCKEY CLUB INC.—14 HOSPICE SHEDIAC INC.—1358 ROTARY CLUB OF SACKVILLE INC.—1091 International Coach Federation - New Brunswick Chapter Inc.—1378 SHEDIAC LIONS CLUB INCORPORATED—1454 Learn NB / Apprendre NB Inc.—1122 SOCIÉTÉ RADIO CHALEUR INC.—1305 LIFTING JESUS HIGHER MINISTRIES INC.—611 TerrAfric Information inc.—709 MONCTON Y.M.C.A. FOUNDATION INC.—685 The New Brunswick Agricultural Leadership Development Fund Inc.—1411 NEW BRUNSWICK RIFLE ASSOCIATION INC.-L’ASSOCIATION DE The New Brunswick Salmon Council Inc./Le Conseil de Saumon du Nouveau- TIR A LA CARABINE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—1122 Brunswick Inc.—1358 OUR PLACE CLUB, MONCTON’S PSYCHIATRIC SELF-HELP THE SHEDIAC BAY YACHT CLUB LIMITED—1581 ASSOCIATION INC.—1091 THE SHOGOMOC HISTORICAL AND MODEL RAILROAD CLUB Pathway Ministries Inc—980 INC.—911 TANTRAMAR TOURISM ASSOCIATION INC.—1517 THE SOUTHERN NEW BRUNSWICK CATTLE PENNING CLUB INC.— TELEPHONE PIONEERS OF NEW BRUNSWICK FOUNDATION INC.— 765 911 WOODSTOCK BUSINESS IMPROVEMENT CORPORATION INC.—123 The New Brunswick Council for Fitness and Active Living Inc./Conseil du Conditionnement Physique et de la Vie Active du Nouveau-Brunswick Inc.—577 Letters Patent Amalgamating Companies / THE NEW BRUNSWICK EARLY INTERVENTION ASSOCIATION INC./ Lettres patentes fusionnants des compagnies L’ASSOCIATION INTERVENTION PRECOCE DU NOUVEAU- BRUNSWICK INC.—1091 Centre communautaire Régional la Nacelle Inc.—90 THE SOUL CARE RESOURCE CENTRE INC.—764 THE WESTFIELD GOLF AND COUNTRY CLUB INC.—685

Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté Partnerships and Business Names Registration Act / Calvary Christian Center Inc.—791 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif Comité Organisateur de la Finale des Jeux de l’Acadie 2010 Inc.—122 et des appellations commerciales COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DES AÎNÉS DE L’ACADIE 2010 INC.—764 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business MAPLETON TEACHING KITCHEN INC./LA CUISINE EDUCATIVE names (List) / Avis d’intention d’annuler l’enregistrement des sociétés en MAPLETON INC.—314 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 79 (January MPN Mature Professionals Network Inc.—236 26 janvier), p. 205 (February 23 février), p. 334 (March 23 mars), p. 503 PETITCODIAC/SALISBURY AMBULANCE SERVICE INC.—122 (April 20 avril), p. 603 (May 18 mai), p. 726 (June 22 juin), p. 842 (July PRINCE EDWARD SQUARE MERCHANTS ASSOCIATION INC.—1091 20 juillet), p. 1031 (August 24 août), p. 1147 (September 21 septembre), Recyc’Livre International Inc.—1517 p. 1327 (October 19 octobre), p. 1428 (November 16 novembre), p. 1539 RELIGIOUS HOSPITALLERS OF ST. JOSEPH OF CHATHAM, N.B.— (December 14 décembre) 1454 Tanbark Heritage Trust Incorporated—577 Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms Waterford Valley Development Association Inc.—1411 and business names (List) / Avis d’annulation de l’enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 115 (February 2 février), p. 306 (March 16 mars), p. 459 (April Revival of Charter / Reconstitution de la charte 13 avril), p. 550 (May 4 mai), p. 679 (June 8 juin), p. 820 (July 13 juillet), p. 901 (August 3 août), p. 1083 (September 7 septembre), p. 1169 ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE CHALEUR INC.—123 (September 28 septembre), p. 1299 (October 12 octobre), p. 1404 ASSOCIATION OF INDO-CANADIANS, INC.—314 (November 9 novembre) CAMP JEUNESSE RICHELIEU INC.—236 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT NATIONAL DE CYCLISTES À DIEPPE INC./NATIONAL CYCLING TRAINING CENTRE IN DIEPPE INC.— Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale 1517 CLUB RICHELIEU TRACADIE INC.—655 7th Heaven Lingerie—188 CLUB VEHICULES TOUT-TERRAIN PENINSULE ACADIENNE INC.— 100 Acres Under the Stars Stable and Kennel—64 849 360 Home Inspectors—656 COMITE REGIONAL DES JEUX DE L’ACADIE - REGION PENINSULE A & R Mobile Pressure Washing Services—1359 ACADIENNE INC.—1122 A & T HOOD BUILDERS—1214 DIEPPE RINGETTE ASSOCIATION LTD./ASSOCIATION DE A BETTER CONTRACTING SERVICE—1519 RINGUETTE DIEPPE LTÉE—1434 A Buyer’s Choice Home Inspections-Atlantic Canada—1546 FAMILY MEDIATION NEW BRUNSWICK/MEDIATIONS FAMILIALE A DROP INTO HEALTH—914 NOUVEAU BRUNSWICK INC.—362 A H L Plumbing and Heating—64 FAMILY RESOURCE CENTRE OF CHARLOTTE COUNTY INC.—1411 A Matter of Feet Foot Care Services—709 FEEDING PERFORMANCE INC.—261 A Piece of Cake by Rebecca—1379 Friends of the Recreational and Sporting Waters of Shediac Bay Inc.—655 A Plus Drywall—469 HOSPITALITY SAINT JOHN INC.—1211 A PLUS NETTOYAGE DE MEUBLES ET TAPIS—913 L’ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE CHALETS DU LAC A Savoury Taste - Mission House Herbs—124 UNIQUE INC.—397 A&K Mattress Cleaning—913

54 Index 2011

A&P Septic Services—559 Allstar Cab Services—1177 A. Carter’s Home Improvements—850 Allyn Hunter Solutions—687 A. Eye Investigations—343 Alpine Access—509 A. Lane Harper Truck Repair—914 Alpine Access Canada—509 A.A. Parker’s Auto Plus—398 Altec Construction—1582 A1 Flawless Finishings—882 Altec Properties—1583 A1 MAXMEDIA—734 ALTERNATIVE DELIVERY SERVICE—148 AABI Productions—793 Alterscape Landscaping and Maintenance - Atlantic Division—468 Aaron’s Got Wood?—686 ALWAYS VARIETY—533 AB CONVENIENCE STORE MONCTON—951 AMEC Environment & Infrastructure—850 AB Fair Cab—981 AmeriCredit—315 ABC Asia’s Best Cuisine—1379 Amirault Car Spa—398 ABC UPPER DECK STEAKHOUSE—342 AMLSS Atlantic Medico-Legal Support Services—882 Abeva Salon—765 An Octopus Garden Café—1037 ABRAXIS ONCOLOGY—1335 AnaMax Stripe & Seal—579 Absolute Childcare—16 ANANDA CONSTRUCTION—1436 ABYCIEL DEVELOPPEMENT INFORMATIQUE—1519 Animalerie NOUNOU—882 Acacia Fish Market—613 Annand & Associates Bookkeeping and Tax Services—1413 ACADIA SCION—533 Ansata Massage Therapy—1359 ACADIA STAMPS—1039 ANSTIS GROUP—656 Acadian Coast Kayak Adventures—634 AP Bullion Enterprise—657 Acadian Embroidery—656 Apollonian Films—851 Ace Car & Truck Sales—1582 Appliance SOS Professional Appliances Repair—1582 ACF WELDING—767 AQUAMARINE DESSERT SHOP—1413 Achievement Concepts - Training and Design Solutions—765 Arcadia Construction—766 (ACSS) Atlantic Canadian Security Services—655 Arch Ventures—64 Action Car and Truck Accessories—850 Argent Canada—1412 Active Energy Solutions—1123 Arion Esthetics—189 ACURA FINANCIAL SERVICES—1435 ARIVA—399 ACURA SERVICES FINANCIERS—1435 ARK Consulting and Design—1519 Adam Larlee Painting—1092 Armand Landry Photography—1213 Adeptability Occupational Therapy Services—63 Armoires G.M.P. Cabinets—882 Adeptio—1582 ARMSTRONG’S NATIONAL ALARM MONITORING—398 ADESA Moncton Public Auction—578 Arom Chinese Cuisine—656 Adiem Consulting—215 ART EFFECTS FINE CRAFT SHOP—509 ADORABLE CHOCOLAT—1335 Art Vice-Versa Art—952 Adrenaline centre de conditionnement—534 Artgora Gallery—914, 1038 Adrenaline Therapy—613 Artisan Café & Brewpub—400 ADRIATIC HOMES—509 ASH AUTO WORKS—827 ADVANTAGE SPECIALTY ADVERTISING—1518 Ashfield Auto Sales—1152 Advantech Autowerks—62 ASHLEY’S HAIR AFFAIR—1038 AEGIS LONDON—612 Ashworth Canada—315 AFFORDABLE TOWING—734 Asian Garden—1092 AFTERBURN PERFORMANCE CENTRE—953 ASSENCIA - BODY-MIND-SPIRIT / PHYSIQUE-EMOTIONNEL- agelessNB—1519 SPIRITUEL (Correction / Erratum—1065), 1092 Agence De Voyages Sears—315 Assist-2-Sell Hub City Realty—1582 agfresources—509 At8631234.com—792 Agora Agri Products—535 ATELIER 13 concept—1064 AIMIA—1582 Atelier VioLong—533 Air Canada Jazz—1412 Atkinz Music Group—1519 Air Plus Mechanical—559 Atlantic Aerospace Appraisals—1307 AIRLOK Concept—952 Atlantic Animal Pharmacy—398 AK Capital City Real Estate and Development—882 Atlantic Canada Trenchless Association—1360 AKG FINANCIAL—237 Atlantic Cloud Services—1037 AKM Educational Services—1379 ATLANTIC CONVEYOR SYSTEM SERVICES—263 AKTIV Accounting Solutions—1038 Atlantic Dermacolour Medical & Cosmetic Tattooing Clinic—1151 Al Crousse Carpentry—912 Atlantic Dream Festival Promotions—1518 Al’s Classy Limousine Service—342 ATLANTIC FASHION EXHIBITORS (Riverview)—612 Al’s DecorPainting Services—1455 Atlantic Fire Apparatus Consulting—216 AL’S DOGS—613 Atlantic Geothermal Drilling—15 AL’S SAW FILING—399 Atlantic Icon Performance—317 ALBANY CARTAGE—578 Atlantic Master Plaster—952 Albert County Paving—656 Atlantic Metal Recycling—16 Alcall Tech Services—509 Atlantic Metal Working Association—1037 Alchorn Custom Sand Blasting—147 Atlantic Powertrain Sales & Service—735 ALKIND BUILDING SUPPLIES—63 Atlantic Primeline Mortgages—363 All About You Family Hair Salon—1212 Atlantic Repertory Company—468 All Creatures Spiral Journeys—189 Atlantic Repertory Theatre—468 All Lacquered Up Aesthetics—399 Atlantic Screen Print—558 ALL STAR MOTOR SPORT—953 Atlantic Star Property Management—342 All’n One Photo Booths—1519 Atlantic Woodworking Machinery Solutions—533 ALL4MUSIC.CA—1123 Atlantis Rental Management—709 Allens Family Driveway Sealers—828 ATLAS COPCO COMPRESSORS CANADA—63 Allie Cat Computers—1336 ATLAS COPCO CONSTRUCTION AND MINING—63 Allied Group Services—468 ATLAS COPCO EXPLORATION PRODUCTS—63 Allison Hill Nutrition Consulting—317

55 2011 Index

ATLAS COPCO MINING AND ROCK EXCAVATION TECHNIQUE Bergerie Lou-Cha Farm—914 CANADA—1037 Bernard Albert Électrique Engr—535 ATLAS COPCO RENTAL—90 Bert’s Firewood & Equipment—578 ATLAS COPCO TOOLS AND ASSEMBLY SYSTEMS (CANADA)—63 Best Doctors Canada Insurance Services—1519 ATLAS PRO SERVICE—1582 BEST FOR LESS Quality Cleaning—1359 atthéa chocolate sweets tea / thé mignardises chocolate—1520 BestQuote Travel Insurance Agency—15 Au Camp À Dominique—123 Beyond Paint and Wallcovering—1472 Au Domaine Familiale Madawaskayen—215 BFH Rénovation—469 AU P’TIT COIN DU CAFÉ—882 BGI LOBSTER EXPORT—850 Au P’tit Coin Rustique—215 BIBLES FOR MISSIONS—469 Au Soin du Corps—1091 BICENTENNIAL ADULT RESIDENTIAL CARE FACILITY—1380 Auberge La Marie Louise—1123 Biddington International Distribution—613 Auclair Foresterie—685 Bienêtre Prana Wellness—953 August Landscape Design Studio—469 Big Dad’s Car Club—1455 AUTOSTETIX—1582 Big Daddy’s Towing & Salvage—1380 Autovia Auto Brokers—656 Big Mitch Productions—215 Autumn 1 electric—16 BIG RED MOWING SERVICE—400 Avalon Condominiums—315 Billy’s Family Restaurant—317 Avant Sleep Moncton/Sommeil Avant Moncton—657 BIRDS AND BLOOMS BED AND BREAKFAST—793 Avéro Nettoyage—766 BIRKS—215 AVISOR BUSINESS CONSULTANT EN AFFAIRES—828 Black Diamond Events—363 AWARE FIRST AID AND CPR TRAINING—1380 Black Watch Highland Dancing Association—215 Axel’s Urban Garage—535 BLAIRLYN AUTO CLINIC—469 Aztec Holdings—559 BLIND INNOVATIONS—634 Aztec Installation Services—559 Bloody Halloween Supplies—1379 B MacPherson & Sons Renovations—1306 BLUE MOOSE CONVENIENCE—1412 B Polished Esthetics—1038 Bluewater Builders—559 B. B. J. J. Construction—612 BMM Compliance—980 B. Clarke Rentals—1123 bo.di photography studio—35 B.A.N.D. RENOVATIONS—828 BOAZ JAPANESE & KOREAN RESTAURANT—655 BACK IN THYME WITH NOLA—17 Bobby’s Hospice—1435 Back to the Bible—850 BOBCAT OF BALMORAL/BOBCAT DE BALMORAL—655 Backyard Betty Design—262 Bodin’s Native Crafts & Supplies—1358 Baden Creek Pottery—16 Body4Her Fitness—1471 Baie Verte Pool & Spa Services—766 BOFA MERRILL LYNCH—792 BAILA FITNESS STUDIO—1337 BOIESTOWN OUTFITTING LODGE—188 BAILEY PROJECT MANAGEMENT—16 BOIS ET METAL KOAVEK/KOAVEK LUMBER AND METAL—238 BAKERCORP—399 Bompu Studio—16 BANJARA BAZAR—535 Bon Voyage Tours—1359 Bar au pionnier—1518 Bones and Beyond—686 Bar Chez Tibi—736 Bonnie’s Bloomers—123 Barbour’s General Store—558 Boomer Fitness—535 Barclays Capital—655 BOOTYS BIG SCOOP—828 Barebones Property Care—1546 BOREAL ENVIRONMENTAL—579 BARMAC LAWNS—188 BOUCHERIE LEBLANC MEAT—851 Barn Babe Clothing—468 Bourgoin Drywall—469 BarnabyRiver Manufacturing—613 BOUTIQUE MÖBEL—315 Barney’s Auto Parts—188 Boutique Or-Déco—980 Baroid—316 Boutique Ozé—16 Barrel Well Restaurant & Bakery—612 Boutique Rachelle Landry Young—633 Bars & Bells Fitness—850 BOUTIQUE VICTORIA—1413 Bartibog River Soaps—1336 Boyd Roofing & Renovations—793 BATH SOLUTIONS OF FREDERICTON—188 BRAM Trucking—1436 BATH SOLUTIONS OF SAINT JOHN—188 Brava Brewing Company—827 Bay du Vin Consulting—400 Braxel Mining Surplus—509 Bay Ferries—611 Brennan Forestry’s—686 Bayshore Auto Sales—1455 BREWBAKERS—15 BBCG Claim Services—1518 Brian Case - Perma Roof—1177 Be Safe-Traffic Signallers—400 Brian Stuart Trucking—1436 Beaulieu Taxi—766, 1456 Bricor Communications—17 BEAUTÉ O NATUREL CHEZ DENISE—1380 Brine’s Decorating—791 BEAUTY ON THE RUN—1212 Brooklyn Insurance Agency—237 Beauty-Full Promise Spa—1582 Brookview Community—1336 Being Now Initiatives—1336 BROWN’S TAKE-OUT & RESTAURANT—468 Belding Business Financing Solutions—343 BROWS JANE MEADE—16 Belgian Delight—1038 BRUCE DIBBLEE ROOFING AND CONSTRUCTION—1306 BELL MEDIA RADIO NETWORK—765 Bruce Stewart Excavating—343 Bella Nails by Alison—1358 BRUNO SAULNIER CONSTRUCTION—1306 Belledune Homestyle Restaurant—655 BRYANT BUSINESS ESSENTIALS—792 Belly Beautiful Maternity—1358 BRY-CAN IMMIGRATION SERVICES—1436 BELZ Kennel Services—914 BTB Back To Basics Personal Training—363 Ben.D Graphics—124 BTT Construction—1213 Ben’s Tile & Grout—1176 Budd Lynch Consulting—1306 BenI Photography—1519 Bullock’s Lodge—237 BENTLEYS BAR—363 Burgess Tours—343 Berean Christian Books—914 Burn Fitness 24 Seven—882

56 Index 2011

Bustard’s Renovation—1436 CELLULAR X—914 Busy Dog Basement Technologies of York County—63 CEMENT CARTAGE—578 BUSY FEET HOLISTIC CENTRE—1380 CENTRE CULTUREL DE CARAQUET—90 Busy Feet Reflexology—147 Centre de la Petite Enfance La Clé de Sol—1436 Butterfly Effect Studio—1336 CENTRE DE SANTÉ DU MARAIS - DU MARAIS HEALTH CENTRE— Buy Used Save Big Auto Sales—1435 363 BVE Transport—882 Centre EducAide Centre—315 By Pass Auto & Small Engine Repair—850 CENTRE FINANCIER SFL DU NOUVEAU-BRUNSWICK—912 BYERS DECK AND FENCE EXPERTS—767 Centre for Arts and Technology—1435 C & M Henderson Transport—1064 Centre national en vie-carrière / National Life Work Centre—1455 C M Boutique Bébé Adoré—735 Centre Solution Minceur Shipaggan—882 C R HUDSON CONSULTING—579 Century Siding & Roofing—148 C T S CHAUFFEURED TRANSPORTATION SERVICES—343 Cerma Engine Catalyst—1176 C. LEWIS AND SON TRUCKING—400 CFPP—765 C. Morneault Bookkeeping Services—578 CG Jones, CGA Consulting—535 C. Olsen’s Property Maintenance and Handyman Services—612 CGM Denture Clinic—558 C.COOCHIE.COO CLOTHING—510 CGM Services to Veterans—1413 Cabinet Juridique Paméla Schiavoni—1177 CGN Interior Paints—1583 Cabot Gypsum—578 CHAI URBAN TEA LOUNGE—1039 Cadbury—1213 CHAINMAILLE OBSESSION BY ANDREA CYR—634 Cadbury Adams—1213 Chaleur Pest Control—1581 Cadbury Chocolate—1213 Chaleur Towing—559 Cadbury Confectionery—1213 Chameleon Teas—686 Cadbury North America—1213 Champ’s Taxi—1519 Cafe Bellevue Bakery & Coffee—951 CHANIC ENTERPRISE—1123 Café Bleu Marie—1583 Charlotte Emergency Medical Training—914 Cafe La lieto—559 CHÂTEAU MONCTON—735 Cafe Loka—913 CHÂTEAU SAINT-JOHN—735 Café Micheline—1519 Chavez’ Flooring Specialist—15 CALYX GROUND TRANSPORTATION SOLUTIONS—468 Cheer Dynasty All-Stars—1336 Cam’s Recreation—399 Chef Rick Huskins—913 CAMBRIDGE LIFE SOLUTIONS NEGOTIATION SERVICES—765 Chelsea Mitchell Photography—1037 Cambridge-Narrows Campground—558 Chibante Holdings—1359 CAMELOT HOME CARE—317 Chic Seats Wedding & Event Chair Covers—216 Camille touche Finale, Plâtre et Peinture—15 Chicken Noodle Club—16 Canada Auto Broker—1064 Chico’s Cards and Collectibles—1152 CANADA LAW BOOK—398 Chipman Cremation Centre—1092 Canada Wide RV—1456 Chocolate River Publishing—914 Canada’s Honorable Car Dealer—238 CHRIS BROTHERS—533 Canadian Club Whisky Company—851 Christian LeBlanc Flooring—1582 CANADIAN LAWYER—398 Christine Donovan Photography—828 CANADIAN TIRE HOME SERVICES—1412 Chubb Edwards—613 Candice Arsenault Consulting—509 CI Institutional Asset Management—1306 Candle in the window primitives—216 CIGS ’N’ THINGS—1305 canfitpro—792 Cinderella For A Day Wedding Planner and Florist—1122 Canneberges NB Cranberries—765 Cinéma du Centre Culturel de Caraquet—1359 CANTINE AU GRAIN DE SABLE—952 CINEMANOW—1412 Can-Tow Highway Carriers—35 CIRKLE MEDICAL SUPPLIES—35 CANUCK SEAFOOD IMPORT & EXPORT—1436 Citizens For Fort La Tour—913 Capital City Builders—1335 CITY-WIDE PARKING ENFORCEMENT—709 CapPhoto album photo de l’Acadie—1306 Clackitty Box Repair—1379, (Correction / Erratum—1380) CapTV la vraie télé acadienne—1306 CLASSIC WOODWORKING—189 Cardio Jaro—62 CLAUDE MICHAUD CONSTRUCTION MANAGEMENT—828 CAREER GUY EMPLOYMENT CONSULTING SERVICES—1520 Clean Logic—792 Caress Aesthetic—1582 Cleaning Freak—399 Carissa’s Total Footcare—1519 Clear Fuel Solutions—1038 Carleton Law Group—215 Clear Stone Concrete Polishing—1546 Caro Photo—952 Clearly Jane Cosmetic Laser And Medical Esthetics—1471 CARREFOUR DE LA MER—90 CLEARSIGHT INVESTMENT PROGRAM—399, 734 CARSTAR Miramichi—1039 Clicked By Design Marketing Solutions—1413 Carver Insurance Agency—237 CLIENT APPROVED RENOVATIONS—914 Casa Interior Design—883 Clifton Woolens—189 CASH MONEY—655 ClinicServer—534 CATERING SOLUTIONS BY THE HAPPY BAKER AND Clinique d’Orthothérapie Mylaine Poirier—1379 BREWBAKERS—15 Clinique de Naturothérapie Carolle Landry—534 CATHAY CURTAIN—216 Clinique Médicale Cap-Pelé Medical Clinic—1212 Catherine’s Aesthetics—342 CloudScout Information Services—1092 CATHY CHIASSON SALON D’ESTHETIQUE POUR ELLE ET LUI Club de Natation de Shippagan—1306 ENR.—981 Club Deauville—793 Cathy’s Chinese Restaurant—362 CMG Online—148 CBP Coin & Book Pocket—657 CMPalmer Solutions—91 CBSports—534 Coady Ladds Painting and Drywall—509 Cedar Brook Landing River Lodge—611 Coastal Jibs—469 Celebrations by Sarah—124 Cocagne Motorcycle and Small Engine—791 Celebrations Event Planning & Decor Rentals by Dexter—188 Code Green Technology Services—189 CELGENE—765 Codiac Courier—765

57 2011 Index

Codiac Property Management—399 DAN LACOSTA VARSITY GOALTENDING—1437 Codiac Software—238 DAN’S BARBERSHOP—735 Coffin & Thompson—399 Dana Stairs Electric—64 COFJAA 2012—1359 Dancing Dogs Café—766 Coiffure Céline Blanchard—34 DANCO ENTERPRISE—767 Coiffure et Esthetique Plaza Beaute Claudette—15 danse DNA dance—952 Coiffure Haut En Couleurs—263 DARIUSH VIDEO VILLE—1093 Coleman Construction & Property Management—953 Darlene’s Chicken Place—509 Collège Saint-Joseph College—1456 Darwin Computer Consulting—317 Collège St-Joseph / St. Joseph College—1456 Datemall Networks—1412 COLORED & POLISHED HAIR & NAILS—578 Dave Youngs Service Centre—239 Colour Pro Print and Design—559 David L. Clark Painting—400 Colwan Sales Agency—343 David Vautour Enterprises—1064 Colwell’s Grocery—914 Davis Charter Service—63 Comcare—315 Dayton Engineering—633 COMCARE HEALTH SERVICES—34, 315 DBA Equipment Sales & Service—124 Commercial Case + Woodworking (C.C.W.)—398 DC CHRISTMAS WREATHS—656 Common’s Creperie Cafe—558 DC Full Service Cleaning—686 Community Life Church of Grand Manan—124 DCS Dedicated Courier Solutions—15 COMPAGNIES MEDICALES JOHNSON & JOHNSON—913 DE Rogers Management and Promotion—35 Complexe Coin du Tropique Enr.—1358 Dealer Tire Canada—343 ConcrEx Building Materials—215 Dean Tilley Renos—1519 CONFECTION NAUTIK—35 Dean Yeomans Electric—766 Connecting the Dots Consulting—147 Deborah’s Custom Creations—1518 Conscious Coffee—793 DÉBOSSE XPRESS—1177 Contrast Music & Company—1517 Debosselage Rocheville—148 Convenient Autobody—215 Deck Your Halls Services—1456 Corena’s Convenience—1123 Déco-Luminaire Entreprise—735 Corey Dickinson Design—238 DECOR 8 FINISHING TOUCHES—262 Cornerstone Education Services—736 Decouvrez Saint John—952 CORNERVIEW RENOVATIONS—613 Deen Industries—148 Corporate Clean—735, 1123 Deer Point Park—63 Cosmic Cove Productions—1177 Degrâce Drafting & Project Management—123 Country Boy Cleaning—735 DeGrâce Toilette Design 3D—1436 COVERDALE SQUARE—1092 Del’s Dog Grooming—709 CP COMPRESSORS CANADA—63 Dempsey Law—766 Cranberry Cape Coffee Roasters—579 Déneigement 24/7 Commercial Snow Removal—1379 Cranberry Point Bed & Breakfast—1583 Dentworx—215 CRDN of New Brunswick—1305 DENYG MECHANICAL—1064 Création Exotique Chez Mélanie Exotic Styles—882 Depanneur Chez Dane—1177 Creation Web Online—980 Dépanneur du Portage—793 Creativ Law—1582 Depanneur gas bar L’4 coins—578 CREATIVE DRAPERIES—1064 DEPANNEUR PLUS NG ENR.—1455 CREATIVELY CRAFTED—953 DEPOT INTERNATIONAL—469 Cremation Services of New Brunswick—1092 Derrick Gillespie Trucking—709 Cremerie Bennic Dairy Bar—534 Desired Beauty Salon—1122 Crooked Creek Convenience—1093 DESROCHES INTERNET MARKETING—1380 Crooked Crow Beadworks—1038 DesRoches Trucking & Construction—1546 CROSSFIT QUISPAMSIS—1547 DESTINY TRANSPORT—655 Crossroads Cafe & Convenience Store—686 DeVries Carpentry—657 Crucell Vaccines Canada—1212 Dewey’s Green & White Property Care—1583 CSM Construction & Renovations—123 DG deliveries—1412 CUBE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE—1436 DH SPORT MECANIQUE & SOUDURE—882 Cubevan Man Moving & Recycling—558 DIA RENOVATIONS—656 CUP FULL OF HOPE—343 Dial A Baby Barn—1436 Cutting Edge Catering—1546 Diamond Home Staging & Interior Design—792 CWB Institute—1306 Diamond Nails & Spa—63 Cyber PR—238 DIAMOND TAXI (SAINT JOHN)—912 CYNTHIA VISIONS ROUSSEL—913 DIAMONDS EVENT DECORATING—578 Cyr & fils mini entrepôt—188 Dimensions Drafting and Design—124 CYR-E-US DRIVERS—17 DIONE COSMETICS—534 CYRIL J TRANSPORTERS—124 Direct Corporate Solutions—64 CYRUS ENTERTAINMENT—1520 Discover Saint John—952 D - BOB’S PUB—188 Distribution G.T.—882 D & P Furniture Man—510 Distributions Distinction, produits esthétiques—534 D M K Cleaners—1037 DIVINE WINDOW DECOR—655 D. Arseneault Heating Solutions—1038 DLB DESIGNS—634 D. Richards General Contracting & Site Services—1039 Dobson Fiat—558 D.E.Evans Home Improvement—123 Dodo’s Take-out—981 D.L. Snow Plowing—15 Doll Dressed Up Clothing—534 DA Allen Engineering Services—1546 Dominion Oxygen Service—1583 DaGa Docks—148 Don’s Swimming Pools & Mini Excavation—399 Dahlman Rose & Company—850 DONALD WRIGHT CONSULTING—613 Dale Hebert Construction & Woodworking—1518 Donkartin Avionics—216 Damascus Coffee—828 DONNA BLACK PHOTOGRAPHY—363 Dan Harris Construction and Renovation—399 Donwill Construction—633

58 Index 2011

DOUG JENKINS CONSULTING—657 Entreposage West Side—1064 DOUG’S CAB—468 ENVIROLAND PAINTING—882 Douglas Paul’s Fredericton Auto Spa—1379 enXco Service Canada—686 DOWN HOME 430 TAKE OUT—828 EOS NCN—1519 DOWNEY FORD LINCOLN—578 EPR - BATHURST / PÉNINSULE—216 Downtown Electrical Contractors—188 ERIC D. AUTO SERVICE ENRG.—687 Dream Big Productions—62 Erin’s All Hours Lock & Safe—1546 DREKON Martial Arts & Fitness Academy—1213 Ernest F. Carver Insurance & Financial Services (Correction / Erratum—883) DRF Contracting—1583 Ernst F. Carver Insurance & Financial Services—237 DRIFTERS TUBING—792 ESSENCE WITHIN HEALING FOR BODY MIND & SPIRIT—1152 Drop In Skateboards—579 Essentials Gift Shop—1038 Drummond Built Auto—189 ESSIE CANADA—63 DST Service & Repair—767 Europ Assistance Canada—124 DT COMPOSITE—913 Evan Pemberton Consulting—63 DT Roof Inspection—262 Evans’ Event Consulting—535 DTZ Barnicke NB—398 Eve Spa Concept—734 D-U-C Trucking—189 Everything Filipino—913 Dufour’s Taxi—1583 Everywhere Hauling—400 Duguay Magasin Général—1212 Evolved Audio Visual—534 Dulfin E-Motorcycle—35 Evolving Solutions—766 Dundee Capital Markets—765 EWART CLEANING SERVICES—1092 Duplessis Plumbing—828, (Correction / Erratum—829) ExceptioNail Aesthetics—535 DustyRose Marketing—1064 EXPERT ROOFING—510 Dwayne Storey Promotions—535 Express Scripts Canada Pharmacy—1336 Dylan Buell Photography—1582 Eye Love Lashes—792 Dynamic Global Asset Management—1152 Faces of Hope Family Therapy Centre—1436 Dynamic Insulation Services—1336 Fadeaway Hunting Apparel and Accessories—633 E.I.S. ELECTRICAL INSPECTION SERVICES—188 Famished Catering—953 E.M. DIOTTE CONSTRUCTION—533 Fancy Faces Body Art—1177 EA Canada—124 Fann Instrument—316 Eagle Athletic Performance Complex—1518 Fanny 4 Paws Inn—343 Eagle Energy Trust—63 Fantasy Nails—578 EAGLE WINGS HEALING TOUCH—1306, (Correction / Erratum—1307) Farm Life Studio NB—613 Earthforge Designs—1064 Fat Quarter Fabrics—1520 East Coast Insulation—686 Feet To Go Foot Care Providers—1456 EAST COAST SEAFOOD—362 Feller Forestry & Safety Services—469 East Coast Village—1336 Ferme Namada—317 East Gate House of Prayer Mission Base—238 Fernhill Ventures—399 Eastcoast Foods—363 Festival des Châteaux de Sable de Le Goulet—765 Eastern Container Services—1436 Fiduciary Trust Canada—215 EASTERN EXTERIOR SERVICES—398 FILCAN HOME & HEALTHCARE SERVICES—828 Eastern Impact Sports—363 Financière GM—1213 EASTERN LIFE COACHING SERVICES—1213 Financière Manuvie—793 EASY MOVE SJ—189 FINCH’S FINE FINISHINGS—1336 EATME BAKERY—1359 Findmyway.ca Community Network—1358 Echelon Home Improvement and Repair—656 Finest Touch Home Painters—1436 ECLIPSE INNOVATIONS—189 Finger Gems by Ves—578 ECN - EXECUTIVE CONSULTING NETWORK—1518 FINNSWAY TOURS—1519 EcoFreak Natural Products—1335 First Impressions Painting—735 Ecoscape Landscaping Atlantic—578 First Legal Protection—792 EcoVapor Steam Cleaning—469 FIRST TOWN DENTAL—315 ECW LAB SERVICES—1305 First Wave Investors—1039 Ed Teale Renovations—559 Fishers Convenience—633 Ed’s Forestree Care—656 FitnessForlife.ca—1177 EDFREX—558 Fiume Kennels—1092 Edge Business Development Solutions—16 FIVE BRIDGES BAR & GRILL—980 EDITION TARMA—1583 FIVE STAR EQUIPMENT SALES—188 E-F2 ENERGY-Fit & Fresh—579 Five Star Trimming—656 Eilean Donan Construction—363 FIXED COG HERO DELIVERIES—1359, 1547 EIP PROMOTIONALS—1582 FLEETMORSE HOLDINGS—1379 EK Cycles—399 Flying FUN Bounce Rental—686 Elaine Howell Family and Custody Consulting—1359 Focus Photography—535 Electricité JVA SCHOFIELD Electric—62 Food For Thought Catering—400 Elite Auto Clinic—827 Foodsafe Atlantic—399 Elite Experience Oromocto—1037 Foranapplications—1212 elle mio Lingerie Boutique—1437 Forever Taste the Health—613 ELSTUDIO SCISSORS—656 Forge Construction—317 Emfatik Health Strategies—189 FOSS NATIONAL LEASING—1037 Emily Durling RMT Professional Registered Massage Therapy—1359 Four Points Contracting—1037 EMPIRE LUXURY LIMOUSINES—1336 Foyer JYD Home (50 Plus)—685 En Style Wedding & Events—1336 FOYER MARC MICHAUD—469 ENCHANTED MOMENTS EVENT PLANNING—793 Foyer Savoie—1412 Engage Atlantic Communications—17 Frank’s Industrial Sewing Machine Service & Repair—316 Enseignes Vision Signs—1212 Fred & Carol’s Custom Cabinets—952 Enterprise Fleet Management—656 Freddie Beach Electrical Service—148 Enterprise Transportation Company—558 Freddy Beach Marketing Group—1436

59 2011 Index

Freddy Beach Sealing & Construction—1123 Gin Auto—1306 Fredericton Family Chiropractic: A Creating Wellness Centre—16 Girly Girl Fashion Boutique—1547 FREDERICTON FOOD BANK—1307 GLAM TAN TANNING SALON—767 Fredericton Hot Tubs—1546 Glass Tech—1435 Fredericton Orthopedic and Sports Medicine Clinic—1037 Global Curbs—578 Fredericton Region Museum Musée de la région de Fredericton—912 Global Pet Foods—952 Fredericton’s Dynamic Duo—16 Glooscap Promotions—913 Fredericton-solutions.ca—1177 GLS Logging—559 Frenchy’s FCO—882 GM Financial—315, 792 Fresh and Tidy Cleaning Services—793 GMCR Canada Group—1582 Fresh Cut Lawn Care—124 Godin Design Group—656 Fresh Vintage Home and Cottage—216 Golden Field Farm—1436 FreshPoint Toronto—1412 Golden Lotus Aesthetics—1063 Frisky Interactive Pet Solutions—656 GOLDSTAR CARPENTRY—1064 Frolic de Ste-Anne—686 GOOBIE’S TRUCKING—509 From The Heart Occupational Therapy Services—17 GOOD AS NEW AUTOBODY & RESTORATION—17 Frosst, a division of Merck Canada Inc./Frosst, une Division de Merck Canada Goodie Girl Communications—510 Inc.—1093 GOOSEDOWN COTTAGE—189 FSP Fresh Start Painting by Rick—535 Gophers Distribution and Management Services—124 FTIGS Lifestyle—1519 Gordon LeBreton Consultant—533 FUNDY BAY CAFE—559 Gorham Property Management—1212 FUNDY BAY NETWORKS—953 Got Wood by Scott Randall—1038 FUNDY HIGHLANDS MOTEL & CHALETS—1213 GP AUTO ET HABITATION—558 FUNDY KITCHEN & BATH—657, 1038 GP car and home—558 Fundy Tax Prep and Accounting Services—1519 Grace Guest Home and Sales—912 FUNDY TRADE ORGANISATION (F.T.O.) GROUP—578 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES, A JV—612 Fundy Writers Retreat—399 GRAHAM’S GARDENS—792 Furniture Medic of Moncton—15 Grain de blé Tracadie-Sheila—124 G Nail Product—633 Grand Falls Buffet King—315 G. C. Entreprise Forestière—1212 Grand Falls Trimming—579 G. INGERSOLL CONSULTANCY—1306 Grand-Falls Ozone Cleaning—1456 G. K. MEDIA—1380 GRAPHIQUES PUBLICI TECH VISION GRAPHICS—189 G. Landry Construction—633 Great Dane’s Detailing—399 G. Robichaud Courier—851 Greater Moncton Field of Dreams Baseball Program—827 G. Savoie Taxi—188 Green Diamond Distributing—262 G.A.T. Snow Removal—1456 GREEN GAVEL AUCTIONEER—1455 G.P.S. Bar—559 Green Ridge Construction—1038 G2W Landscaping & Snow Removal—1435 Greenfield Stable—611 Gagnon Plomberie et Chauffage—534 Greenside Motel—656 GALBRAITH’S PIANO SERVICES—1519 Greenwich Custom Builders—17 GALLOWAY CUSTOM WOODWORKS—1092 Gregory Estabrooks Cab—558 Garage Central Paquetville—791 Grenville Management and Printing—1379 Garage Richard Caron—1092 GREY POWER—578 Garage Roméo Mercure & Fils Enr.—1093 GREY POWER INSURANCE BROKERS MARITIMES—766 GARAGE THERIAULT—686 Griffin’s Trucarpentry—912 Garderie aux p’tits amours—851 Groovy Booty Cloth Diapers—1380 Garderie Badaboom Daycare—709 GROUND TRANSPORTATION SOLUTIONS—90 Garderie Des Apprentis-Sages—735 Groupe M.K. International—953, (Correction / Erratum—1039) Garderie Les Petits Futés Daycare—509 Groupe Solution Collect—15 Garderie Passe-port 5-12—578 GroupHEALTH Benefit Solutions—342 Garderie Vélo Vert—17 GSS’ Seniors and others Handyman—534 GARM FORESTRY—62 Guiberson—316 Garnett Augustine Lounge—534 GUISTE SCHOOL OF JU-JITSU—656 Garnett’s Software and Website Design—343 GWL Investment Management—262 GASTEK TED MARTIN—263 GWL Investment Management Société de gestion d’investissements GWL— Gatehouse Spa & Healing Centre—123 262 Gateway Business Brokers—124 GXS Computers—399 Gateway Dental Center—1358 H. W. HAWKER CONTRACTING—91 Gateway Gallery—578 H. W. Wood Consulting—1413 Gaudet & Son Supermarket—1518 Hair at Home by Jeanne—559 Gauvin Station Service—766 Hair Designs by Julie Ann Gaudet—1214 GC Cook In Services—766 Halliburton Digital and Consulting Solutions—316 GDI - Gestion de document Informatique—16 Halliburton Energy Services—316 GDI Omni—261 Halliburton Measurement Systems—316 GE LIGHTING CANADA—1038 Halliburton Production Services—316 GearPro—1038 Halls Creek Villages—15 Geekatude Comic Shop—1152 HALTE SCOLAIRE LES PETITS TRÉSORS I.H.. ENR.—398 Geneviève Flynn Photography—238 Hampton Business Centre—189 Geographix—316 HAMPTON COMPUTER SHOP—612 Georges-Skycab—215 HAMPTON HOMESTORE—952 GEORGIART—1379 HANDYMAN WIZARD—17 GESTION D’ACTIF MANUVIE—35 HANEYTOWN APARTMENTS—766 Gestion Des Capitaux London—262 Hansen Signs—147 GIBBY’S BACKYARD BAR—363 Hanson Wealth Management Ltd.—1093 GILBERT McGLOAN GILLIS—1436 Hanwell Village Mart—1038 Gils Daigle Trucking—262 HAPPY KNIGHT WINES—1412

60 Index 2011

Harding Insurance—63 Imperial Sheet Metal—90 HARTFIELD CORNER STORE—912 Imprimerie AM Printing—1213 Hatheway Nissan Collision Centre—791 INDIAN POINT MOTEL—1063 Hawkes Well Drilling & Pump—1583 IndiVisuals art creation—469 Hawley Auctions—1037 Indulge Food & Wine Festival—952 HAYDEN AND THE HADDOCK SEAFOOD TAKEOUT—736 Infinite Hues Cosmetics—534 hCG Health & Wellness—850 Informatique Langevin—952 HD OUTDOORS—559 INGALLS HEAD COTTAGES—534 HEAL THY SELF—189 Ingersoll Rand Climate Solutions - Canada—1379 Healing Haus Therapies—1519 iniT Productions—64 Healing Roots Reiki—792 INNOVATIVE COPIER SYSTEMS—1152 Health Affects—189 Inspirational TLC—1152 HEARTBREAK BOUTIQUE—1455 Inspiring Fitness and Lifestyle Management—613 Heat-Tech Mini Split Installations—1037 Inspirus—912 Heavy Rayne Tattoos & Piercings—766 INSTALLATION ESSENTIALS—1518 HEBERT’S POWER SPORTS—633 Instant Wheels Sales & Leasing—851 HEEL N’ SOLE FOOT CARE—1583 Institutional Mortgage Capital—1359, 1435 Heel to Toe Advanced & Diabetic Foot Care by Stephanie—238 Institutional Mortgage Servicing—1359, 1435 Hennessy Seamless Eavestroughing—559 Interface translation—1092 HERBORISTERIE HERBA TERRA—398 Interfleet—1435 Heritage Construction—912 INTERPORT BORDER SERVICES—578 Heritage Homes—35 iPC Doc—656 Heritage Investment Funds—343 IRDC Innovative Resource Development Consultants—63 Heritage Jones-Foster Insurance—123 iRealty Properties—1379 He-Sheets—1518 ISLAND GAS—913 Hibou Photo—657 Islandview Conservatory of Music—558 HideAway Cafe—1359 ISMAC Technical Services—238 HIGH POINT HOME INSPECTION—263 It’s Your Life Media—123 HIGH TECH HEALTH—261, 1336 ITW CONSTRUCTION PRODUCTS—215 Highwood Homes—1037 Ivan-Hoe Home Energy—1380 HILARIWITHANEYE STUDIOS—1064 IvoryTech Consulting—1336 Hillbilly Auto Service and Sales—1038 J & B Handyman—1305 Hillview Auto Sales—1122 J & S Outdoor Services—767 HIM Bookkeeping Services—123 J & T EDUCATION SUPPORT SERVICES—400 HITCH N HAULER TRANSPORT—1583 J .I. L. Mecanique—15 HOBART CANADA—215 J Doucette Electrical—828 HOBART FOOD EQUIPMENT GROUP CANADA—215 J E Merchandising—1359 HockeyConnection—63 J Korpan Consulting—1472 Hoganson Builders—216 J&I Boat Detailing—578 HOGG FUNERAL SERVICES—1435 J&J ALLOYS—1038 Holly Heartz Sports & Fitness Nutrition—363 J. B. Scott Electric and Automation Services—611 Holly’s You-Phoric Day Spa—1518 J. C. BROWN RESTORATIONS—363 Home Comfort Massage Therapy—913 J. Earle Morash Agencies—237 HOME ICE CURLING SUPPLIES—850 J. Levasseur Auto Service, Enr.—189 HomeClosers.ca—534 J. M. Davis Contracting—1122 HommageNB avis de décès, obituaries—1306 J. Terry Drost and Associates—1064 HONDA SERVICES FINANCIERS—1435 J.D McGrath Property Care—510 Hopewell Cape Bed & Breakfast—363 J.F.C. Distribution Chaud-Co-Là—1038 HOUSE OF BLINDS—533 J.K. Whittaker & Associates—16 How Creative Solutions—62 J.R. PAGE SPRINKLER DRAFTING—216 HOWIE SHINE WINDOWS AND FLOORS—17 Jack’s Shack—1379 Howl a Day Inn Notre-Dame—1455 Jacqueline Friars Painting—399 Howson Tattersall Investment Counsel—62 Jade’s Chinese Mart—1092 Howson Tattersall Private Asset Management—62 JAKEY MOTORS—35 HP Auto Care—510 Jalerin Windor Services—767 HR Spark Consulting Services—315 James A. MacCallum Apartments—262 HSBC PRIVATE INVESTMENT MANAGEMENT—534 James MacKinnon Painting—363 Hub City Flyer—559 James Sweeney RAM Construction—613 Hudon Textile & Alterations—1455 JAMIE THORNE’S AUTO REPAIR—709 HUDSON CREATIVE AGENCY—1435 JAMIE’S SCRAP METALS AND JUNK REMOVAL—579 Hudson Forestry Services—913 Jammin’ Jewelry—579 Hwy 3 Auto—1306 Jane Buckley BA - Personal Money Management—851 Hybrid Extreme Athletic—400 Jar-Mac Construction—1093 HYLAND SEEDS—577 JASHERRARD, HOME INSPECTION—850 Hyp-bag (Help Your Planet)—793 Jaycee Hair—1583 I Am Connected—1379 Jaylee Variety—399 i Care Vision Center—912 Jazz—1412 Ice Cool Air Conditioning—633 JC Plumbing - Septic & Gas—1064 Icon Digital Solutions—316 Jean Marie Fournier Transport—1038 Iconic Hair Salon—1092 JECO Contracting—656 I-DEAL ATV SALES—91 Jennifer Ward Design—686 Idealing Home Furnitures—399 Jenny’s Convenience Store—1305 IESK RF SOLUTIONS—239 Jensen’s Auto body—1064 Igloo Beverage Room—35 Jerome Worth Construction—613 Impact Glass—1518 Jet Stream Trucking—914 Imperial Insurance Services—1582 JG CENTRALVAC AND SERVICES—1583 Imperial Kool-Ray—90 Jigadoo annonces classées, Classifieds—1306

61 2011 Index

JILL MADORE INTERIOR DESIGN—239 KJP SOLID Woodworking & General Contracting—1176 JJL Painting & Renovations—559 KLC Automotive—981 JL Bella Esthetics—1306 KLU’SKAP native art gallery—188 JLG Advantage Massage Therapy—533 KM Controllers Direct—1519 JMB Construction—16, 791 Knotty Jewels—363 JMJ Coool Ice Cream Treats—828 Knowledge First—686 JML Mechanical—1092 Knowledge First Financial—686 JN Hidalgo Services—363 Knox & Jersey Apparel—35 JNJ Transit—1582 KOK Campground—189 Joe Breau Contracting—237 KOOPS Mowing & Other Services—765 Joe G Jordan Consultants—913 KOREAN CUISINE ISAC—238 John Deere Financial—558 Kortnie Gilbert Painting—263 JOHN MALLORY FITNESS—1456 KRAWLER KONCEPTZ—613 JOHN STOCKMAN APPLIANCE—1413 Kreations by Karen Ridley - Cards & Jewellery—1152 JOHNSON & JOHNSON MEDICAL COMPANIES—913 Kripalu Yoga & Beyond—1177 JoKA Sushi Lounge—850 KV FILMS—579 JOLAINE POUTINE RAPE—914 KydaBear Klippers Dog Salon—509 JON F. LINGLEY CONSTRUCTION—64 KYLE ROODE PAINTING—317 Jones’ General Store—1412 L P G PROMOTIONS—735 Journal un peu de tout au Nord-Ouest—1518 L W PharmaSolutions Inc.—1518 JP Blain Mobile Service—398 L&L BoatTransportation—316 JPC Christopher Electric—238 L&L Creative Woodworking—1152 JRB On The Mark Building & Renovations—238 L. Blanchard Leasing—792 JRC—316 L. Boudreau Siding—655 JRP Auto—317 L. D. Energy Solutions—851 JSP Construction—364 L. Gagnon Autobody Rebuild—398 Juan Convenience—656 L. Hallett Plumbing—1336 Julz’s Creations—1413 L.K. Enterprise—882 JUNK & STUFF PICK-UP—1456 L.P. Rénovation—1212 Just Between Teens Clothing Store—578 L’atelier en-tête—343 Just Buff It!—509 L’Esprit D’Escalier Magazine—1412 Just Proper Cleaning—1472 L’EXIT Nigadoo Truck Stop—1212 Justin Rickard Electric—1093 L’Halte aux Poils—1064 K & E Trucking—148 L’HEURE DU CAFÉ (2004)—1379 K & L COMPLETE MOVING—1472 L’HEURE DU CAFÉ (2011)—1455 K. Bella - Wedding & Event Planning—1546 LA BELLA ET VITA RITUALS—1092 K. Bird Law—952 La belle bête toilettage pour chiens et chats—765 K. Harding Enterprises—1092 LA BOULE D’OR—735 K.J. Rushton Carpentry—851 La Cabane à Chien—124 KAAT AUTO SALES—469 La cabane a sucre du Fairisle—534 KAAT TRAILER & RV SALES—469 La Collection Samaritaine - Collection—793 Kajuco Entertainment—579 La garderie les Ti-Papoutes—612, (Correction / Erratum—613) Kali Home Improvements—1213 LA Henry Law—1123 Karen’s Coffee Shop—1336 La niche à Vero—914 Karl Walter IT Consulting—215 LA PRESSE CANADIENNE—148 Karuna Counselling & Wellness Center—1455 La Quille d’Or—766 KASH’S KITCHEN—343 La Résidence Ciel—612 Kat “n” Dan’s Pub and Restaurant—734 La savonnerie Olivier - Bathurst—1358 KATEK WELDING & FABRICATION—1546 La tuque de laine Communications—1306 KD MacLaren Consulting—468 Lakeside Estates—1336 KDN-EMERGENCY VEHICLES CONSULTANTS—1358 Laketon Investment Management—262 Keith Bossé Concrete Floors—62 Laketon Investment Management/Placements Laketon—262 Kel Kem—90 Laking Financial Group—736 Kelley Consulting—735 LANDEX PROPERTIES—686 KENNEBECASIS CONSTRUCTION—1335 Landmark Graphics—316 Kennebecasis Valley Hearing Centre—123 Landmark Graphics Canada—316 Kennedy Inn—655 Lasting Impressions - Aesthetics Services—851 KENSINGTON ASSOCIATES ECONOMIC DEVELOPMENT—913 Lavita Coiffure Salon pour Elle & Lui—400 KENSINGTON ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTING—913 LAW TIMES—398 KENT MOTORS—1305 Law’s Creative Designs—123 Kevin J. Morais Renovation et Construction—1379 Lawn Boy Lawn Care—124 KEYNOTE CONFERENCE INTERPRETATION SERVICES (MTI)—766 Lazer-Tech Line Painting—612 Keystone Communities—1335 Le Coin Resto-Traiteur—399 KHAD Import Export Canada—1582 LE COZY SPOT BEAUTY & NAILS—952 KH-HOPE TRADING—148 Le Grenier—262 KIEHL’S CANADA / KIEHL CANADA—63 Le hotdog Acadien—686 Kiers Marketing Group—238 LE JARDIN DES ÉTOILES DES TOUT PETITS de Pokemouche—1359 KIM’S ULTIMATE PET GROOMING—400 Le Moulin a Cafe—1518 Kinepella’s Natural & Organic Healthcare Products—1336 Le Relais des Petits—363 KING CONVENIENCE (BATHURST)—655 LEAKFIX.ca—656 King Street Trading Post—188 Leap K9 Events—1583 King’s Maille Chainmail Jewelry—1435 Learning 4 U—828 Kings Welding—510 LearnNB/ApprendreNB—1152 Kingston’s Satellite and Household Services—883 LEET’S CONSTRUCTION & RENOVATION—914 Kismet Beauty—238 LeFebvre’s Mobile Wash—1213 KJB Trucking—613 LEGER DEMAIN MEDIATION—612

62 Index 2011

Leigh Merritt Pottery—238 Mackenzie Investments—62 Len’s Taxi—913 Mackenzie Mutual Funds—62 Les Appartements M.D.—612 MacMillan Lawrence & Lawrence Chartered Accountants—263 Les produits nettoyants Opti-Max enr.—1518 Madam Mimi Adult Boutique—558 Les Résidences Le Clair—657 Madore’s Handyman Services—1213 Les trésors d’Anna-Rose du Restigouche—509 Magic Mountain Water Park—509 Leticia de Gante, Landscaping—613 Magnetic Mountain Productions—64 Letourneau’s Early Learning Centre—124 Maher’s Crematorium—262 Lewis Pharmacy—765 Mahone Insurance Agency—237 LIBBY’S BACKYARD BAR—343 Main Street Construction—1582 Liberty Hill Training and Consulting—1306 Maintenance Man of Greater Moncton—1583 Liberty Shoes Moncton—64 Maisie’s Kitchen—657 Life Tracks Coaching—1177 Maison d’éditions l’étoile Magique-magicstar house publishings—63 LifeCall of Canada—558 MAJOR DRILLING CANADA - ENERGY—1212 Life-Work TRANSITIONS vie-travail—656 Major LED—1214 LIFT PERSONAL FITNESS—363 Make It So Apps—263 Lighthouse Lenders—686 Malinda’s Esthetic Studio—851 LIL FELLA DRYWALL—91 MALISEET NATION GLOBRITE—953 Lily Hill Hideaway—469 Mallain Consultants—767 Lincluden Investment Management—1412 Malley’s Auto Glass—952 Linda Brine Fibre and Book Artist—1092 Mandy’s Barbershop—981 Linda Connexionplus—188 Manoir au son de la vague—123 Linda Ermen Property Management—1435 Manuel’s Enterprises—767 Liquidation World—1412 MANULIFE ASSET MANAGEMENT—35 Little Bits (EARLY LEARNING & CARE)—314 Manulife Financial—792 Little Wishes Charity—686 Marc Poirier Renos—1582 Little-Pawz Dog Grooming—766 Marc Sonier Construction—1336 LIVE, LOVE, & LAUGH 4 WELLNESS CENTER—468 MARCEL LA BOUTEILLE—633 LJB PAINTING—216 MARCHÉ BERESFORD MARKET—1123 LLGG Consultants—1335 MARCHE CURRY’S MARKET—1337 LO événementiel—766 Marco Cyr Painting—315 Local 107.3FM—64 Marco De Santis Electric—63 Loch Nest Catering—1436 MARITECH COMMISSIONING WORKS—611 Logik renovation & construction—710 Maritime Custom Restaurant—1436 London Capital Management—262 Maritime Erosion Solutions—148 London Capital Management/Gestion Des Capitaux London—262 MARITIME GREENHOUSE SUPPLY—735 London Ventures—1152 Maritime High Performance Driving Club—398 LOOK WHO’S KICKING—1123 Maritime Irrigation Systems—735 Loomis Express—735 Maritime Laser Recycling—1123 Loops Designs—509 MARITIME MONEY LENDERS—1152 Lori’ Cleaning Services—509 Maritime Pavers and Stone—15 LOUIS MCEVOY’S DRYWALL PLUS—237 Maritime Sportsman Show—509 Loulou’s Creations—1092 MARITIME WASTE SOLUTIONS—16 Loyalist City Automotive—1092 Maritime Wholistic Medicine—953 Loyalist Law Office—1123 Marley Russell Therapeutic Massage—1064 LS TRAVEL RETAIL NORTH AMERICA—850 MARSHALL MOVING—1582 LST Global Imports—882 Marta Dingle Consulting—850 L-TOUT DELIVERY AND VEHICLE ESCORT—634 Martin Dugas Technical Services—124 Luc Laplante Renovation—535, (Correction / Erratum—1177) Marty-B Services—1380 Lumberjacks Subs & More—913 Massothérapie Chantale Maltais—914 Luminous Wave Photography—656 Matt Downey Contracting—766 Lunenburg Insurance Agency—189 Matt Swallow Painting—559 LUNETTERIE CITADEL EYEWEAR—468 Matt Williamson’s Fishing NB—469 Lynn Cormier Racing—1380 MATT’S PRO LANDSCAPING—1038 M & R Lawn Care and Snow Removal—1064 Matthew Clark Contracting—399 M A Mazerolle Trucking & Gravel—534 MATTRESS PLUS—657 M AND N DRYWALL—148 Mauro’s Cleanwalker—124 M DOIRON RENOVATIONS—1305 Maxine Murphy Brokerage—1213 M U Studio—633 MAXMUZIK PRODUCTIONS—534 M&H Inspections—613 Mazda Capital Services—952 M&M HOME SOLUTIONS—1336 Mazda Financial Services—952 M. Brun Premier Painting Plus—1092 Mazda Services Financiers—952 M. D. Gazon—15 MB Snow Removal—15 M. Gaudet Garbage—913 MBD Mortgage Brokers Direct—912 M. GILLESPIE CONTRACTORS—952 McAvity Construction—734 M. HARDING ENTERPRISES—1412 McBeath Enterprises AB OVO—147 M. MARSH EXPORTS—828 McGaw’s Construction Electric—399 M.P. Integrity Services—1546 McGuire’s Auto Repair—1471 M.V.P. Sanitation Supplies & Equipment—1519 MCGUIRE’S REHAB RENOS—1456 MAC Distributeur en gros enr.—1518 McL Aquaculture—655 MAC MECHANICAL SYSTEMS—1455 MCL COOKING—216 MacDonald Periodontics—633 MCMACKIN LAND HOLDINGS—1336 MacKay’s Heavy Equipment—1306 MCR CORMIER RENOVATION—1214 Mackenzie Cundill Investment Management—62 MCTIERNAN CONSULTING—1519 Mackenzie Financial Services—62 MCW MARICOR CONSULTANTS—611 Mackenzie Global Advisors—62

63 2011 Index

Mécanique & Fabrication métallique RoyAll Metal Fabrication & MORTENSON CONSTRUCTION—655 Mechanics—1307 Mortise & Tenon Restoration & Renovations by Kim Hargrove—16 MECANO ARSENEAU—1518 Motel Restaurant Bar La Faim De Match—766 MEDAXIO INSURANCE MEDICAL SERVICES—188 Mother Nurture Massage Therapy—1214 MEDAXIO SERVICE DE MÉDECINE—188 Motio Creative Solutions—263 MEDICHAIR/AML—35 MOTION CANADA—63 Mel’s Capital Outreach—913 MOUNTAIN ELECTRIC—263 Méo Lave-auto—687 Mountain Mist Massage—953 Merck—1306 Mountain Top Construction and Demolition—342 MERCK Animal Health/MERCK Santé animale—1213 movement.workshop School of Contemporary Art—398 Merck Consumer Care/Merck Soins Consommateurs—850 MPN Mature Professionals Network—238 Merry Maids Of Fredericton—1455 MRD Property Management—1583 MET THRU A FRIEND ONLINE—238 MRG ELECTRICAL SERVICES AND CONTRACTING—509 METAFORE FINANCIAL SERVICES—1335 MSO Consultants—469 Metal Opus Fine Jewellery—343 Multi-Scape Ventures—686 Metalwright Creations—1519 Murdoch—656 METROPOLE HOLDINGS—1471 MURTAGH AUTO DETAILING BUFFING AND POLISHING—1176 Mexicali Rosa’s Corporate—709 Music Pro Restigouche—400 Meyer Dental Laboratory—533 Musical notes entertainment—1379 MGI SAINT JOHN BRANCH—317 MW Networking—124 MGM Renovations—828 MY CAKE POP SHOPPE—363 Michael Banks Racing—980 Mynewcontractor.ca—1212 Michael Noble Photography—1413 MyoWellness Therapeutic Massage—1213 Miche Cantine—63 MyPiercing Jewellery—342 MICHEL TREMBLAY FRENCH TO GO TRANSLATION SERVICES— N & S Catering—399 766 n’StresSpa Services Esthetique—238 Michelle Burtt Photography—1177 NABI MUSTAFA IMPORT AND EXPORT—656 MIDDLETON AND ASSOCIATES, CERTIFIED GENERAL NADEAU FLOORING—533 ACCOUNTANT—1213 Nailed It Nail Design Studio—1455 MIDLAND MEADOWS GOLF CLUB—215 NAILS BY ABBY—239 Mike Bragdon Contracting—1064 Nain Tire—1472 Mike Dean’s Painting and More—16 Nashwaak Valley ATV Club—656 Mike Pro Shop—1359 Natawtihket Construction & Development—263 Milestone Construction—17 Nathan Pringle General Contracting—882 Milestone Marketing—828 NATHAN’S BUFF ’N SHINE—16, 17 Millennium Pool & Leisure—90 National DSD Group—882 Millfield Management—400 NCP—765 Mind Burst Marketing—189 Netzack Rises Nethost Provider—952 Mind Matters- Performance Enhancement Consultants—767 NEW DAWN RENTALS—1379 Miner’s Plumbing—686 New Horizons Wood Products—1177 MIRAMICHI KIA—1359 New Maritime Web—343 MIRAMICHI PORT FACILITY—362 New Maryland Contractors—237 Miramichi River Locksmith—912 Nicholson Dimes and More Enterprises—1336 Mira-Toon Designs—1546 Nictau Lodge—953 Mi-Ro Mécanique Sport—17 NIFTY THRIFTY SHEETS N STUFF—1064 Mirview Upholstery—148 Night Palace Cabaret—1063 Mischiek’s Quality Handy-Man Service—147 No No’s Sew Hip Creations—1152 Miss Kimi Creations—1336 NoBodies’ Consulting—793 Miss Patricia Fashions—612 Nor’East Applied Sciences—1471 MKR Home Finishings—64 NORD EST CONSTRUCTION ENR.—1581 MLM Circulation Canada—851 Norm Girouard General Repair—16 Mocean Composites—792 NORTH LAKE COUNTRY CONVENIENCE & BAKERY—735 Model Nails—1335 North Side Tire Centre—363 Modern Machine Works—364 NORTHLAND CAPITAL PARTNERS—765 MODIS—237 NORTHSIDE EQUIPMENT AND TOOL REPAIR—16 MODIS CANADA—237 Northwoods Survival—709 Mojo Mapping and GIS Services—215 NosChampions Sports—1306 Moments by Kassie—317 Notorious illustration & design—578 Momentum Wellness by Alicia Boyd Johnston—317 Nourish Moi Nutrition—1152 Monarch Events Planning & Consulting—509 NOUVELLES TELE-RADIO—148 Moncton Flight College—578 NSNB Insurance Group—1518 MONCTON MIRACLES—1412 NU Growers Network—611 MONCTON NORTH DENTAL CENTER—1435 NUCO PRODUCTS—1212 Moncton Technology Solutions/Solutions Technologiques Moncton—148 Nullobject Studios—91 Moncton Woodworking Show—882 O’Blenis Exteriors—63 Monegy—363 O’Blenis Gutter Pro—124 Monique Pearson Photography—189 O’Toole’s Consulting—828 Monkey see, Monkey do! Daycare—1306 Oak Hill Realty—657 Monkeycakes Bakery—1123 OCEAN TRUCK EQUIPMENT—1037 MONSTER Renovations—1037 Oden Media—882 MONTEITH PHYSIOTHERAPY—1152 Office Junction - Furniture Installation & Service—1583 Monteith True Value Auto—399 Oh làlà Bistro—953 MORIN GROUP OF COMPANIES—533 Old Fashion Memories Cards & Baking—709 MORNEAU SHEPELL—237 Omega Pump—316 MORNEAU SOBECO—237 On The Fly Entertainment—534 Mortar & Pestle Organic Farm—766 One 506 Media—953

64 Index 2011

One Thousand Acres Sporting Club Sportif—363 Pixel Point Web Design—1472 Ongles Eleganza Nails—64 PIZZA AMY—123 OrgAnik Cuisine—952 PK Vineyard—953 Organized Living by Deborah—315 Place Centre-Ville d’Edmundston—123 Oriental Express—735 Place de la Gare (Grand Falls)—578 Oromocto Nursing Foot Care—709 Placements Laketon—262 Osaka Hibachi Fake Bar—1212 Plan b Bar & Lounge—238 Otis Engineering—317 Planner of Honor—238 Over the Net Specialties—687 Platinum Properties—1306 Over the Rainbow Children’s Center—238 Play with Purpose Preschool—1359 Overtime Sports Management—1456 Playful Creation Jewelry—882 Owl Land Distributors—90 PMH We Move Déménagement—123 P & C Sales Agency—535 Pneuma Transpersonal Coaching—1093 P & P Sécurité Supérieure Enr.—148 Poitras Électrique / Electrical—1122 P. A. Performance Engines—828 Polar Bears Club NB—1122 P. AIR REFRIGERATION—1307 POLAR PIPE & FITTINGS—1038 P. LEMOINE FORESTRY—1456 Polished Aesthetics By Sarah—1038 P. MARTELL HOME BUILDERS—1064, 1152 POMODORI—188 P.M.T. Contracting—612 POP STUDIO—613 Palmer Fabrications—1546 Popeye’s Dieppe—15 PALMS AND PILLARS INTERIOR DECORATING—735 Popeye’s Moncton—14 PAMPER ME PLEASE Dog GROOMING—63 Popeye’s New Brunswick—14 PAPA JOE & EVY’S RESTAURANT—1212 Popeye’s Nouveau Brunswick—15 Parascan Dental—686 PORT CITY CAB—1413, 1518 Parascan Medical—686 Port City Kia—558, 912 Parker’s Hydroseed—1359 Port City Pawn Stars—1546 Parks Radiator—1037 PORTA LA TAVOLA CATERING—399 PARTNERS GLOBAL CORPORATE REAL ESTATE—1412 PORTES IDEAL DOORS JP—633 PATCH Patrick Charron Service—913 Po-Shun Custom Aromatherapy Blending—1306 PATTERSON LAWN IN ORDER PROPERTY MANAGEMENT—1456 Powell Seafood Consulting—533 Paul J. Daigle Enterprises—1152 Power Line Technologies International—1212 Pavilion Investment House—851 PowerShares Canada—1456 PAVILLON HACHE—735 PR GEMINI HOME REPAIRS—1583 PAWLIKOWSKI INVESTMENTS—262 Pratt Lambert & Brown Insurance—509 PawsUpRadio—238 PRECISION DENT REPAIR—1212 PAYZANT HOME BUILDING CENTRE—90 PREMIER CONSTRUCTION SPECIALTY—1435 PC Girls—735 Pressed For Time Ironing Service—399 (PC) Parole Consultations—315 Pretty Little Freak Boutique—1380 PE INTERNATIONAL—1212 Prime Rentals—188 PEACEFUL MOMENTS ESTHETICS SPA—577 PrimeTime Domains—657 Peddle Properties—686 PRIMOE Construction—535 PELLETIER MECHANIC & WELDING—612 Primrose Gardens—1436 Pemsas The Music Entity—1456 Primus Painting Services—709 Peninsula Pellets—980 Pro Corps Defense—792 Péninsule Electrique—1123 PRO-ALARME 2011—578 Penny’s Cupcakes—1306 Processo Business Consultant in Healthcare & Project Management/Processo Pepsi Beverages Company—15 Consultant en gestion de projet en santé—363 PepsiCo Beverages Canada—15, 633 Production JGC 57—534 PepsiCo Canada—15 Production o’kA-Zion—558 PepsiCo Foods Canada—15 Productions Lisa LeBlanc—510 Perfect Partners Online—735 PRODUCTIONS SARI—1093 Perfect sweep janitorial services—633 PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE, S.E.N.C.—16 Perfection for less Kitchen and Bath—534 PROfur—1123 Perfection Sales and Marketing—1379 Progressive Home Finishes—952 Perfectium Bookkeeping - Tenue de livres—317 Promotions Citrus—534 Perry Peterson’s Fly Fishing And Hunting Adventures—1546 Prosser’s Hospitality Support—123 Pet Grooming by Jennifer—1038 Protected Smile/Sourire Protégé—1518 Pete’s U-Fish & Hatchery—559 PROtique—1123 Pete’s Yard Services—657 PROTOCOL FINANCIAL SERVICES—1213 Petit Shippagan Camping L’arc en Ciel—363 PROTOCOL GLOBAL SOLUTIONS—1213 Petstart Nutrition Center—189 PRUDENTIAL PLATINUM PROPERTIES—1359 PEYTON PLACE HAIR STUDIO—1359 PSS Print Smart Supplies—1359 Pheonix Farm—35 PTGi Canada—1455 Photo Evolutions Canada—657 PTW Fireplace & Design Store—1038 Physiothérapie Cinétique Enr.—237 Puddy ’n Pooch Palace—1471 Physiotherapie Sportmed/Sportmed Physiotherapy—63 PUNCH INSIDE DESIGNS—343 PianoPro—1455 Pure Essence Mobile Aesthetics and Spa—1358 Piece O’Cake Custom Creations—1435 QUADRUS—980 PIGEON ROW PUBLIC RELATIONS—1519 Quais Versatiles—1519 Pila Developments—686 Quiet Impressions Photography—534 PILOTE MORIN & MOREAU—912 R & J Transfer—613 Pineau Power Skate—1177 R L Débosselage—1306 Pink Truck Moving—468 R. Cole Carpentry—1064 PINOY RIMITTANCE—952 R.C. Michaud Holdings (2011)—316 Pirate de la Mer Bouctouche—342 R.M. Vincent & Associates - Management Consultants—827 Piscines Chaleur Pools—1412 R.W.Jenkins Janitorial—687

65 2011 Index

Rachelle Standing Law Office—766 RMAC AUTO SALES—1336 Rachwal Web Design—559 RNL Refrigeration—1213 Racine Ice—1092 Rob’s Fix It Shop—1093 Racine Pro Gouttières—709 Robert Clyde Sailing Expeditions—62 RAD Crane—1547 ROBERT D. AUSTIN PROFESSIONAL SERVICES—1436 Rain Nightclub—1358 ROBICO IMAGE HOME REPAIRS—1380 Raine Drops Day Spa—912 Robinson’s Building Supplies—1212 RALPH MCFARLANE RED NECK AUTO—16 Rockport Canada—315 Rampage Roofing—1518 RockTenn Merchandising Displays—792 Randstad Technologies—793 RODNEY STUART TRUCKING—1306 Randy Robinson Emergency Management Consulting—655 ROGER AUSTEN SALES—914 Randy Waddingham & Sons—237 ROSEBUD B&B AND OUTDOOR ADVENTURES—882 Randy’s Towing—509 Rosewood Community—1336 Ray French’s Renovations & Property Maintenance—1213 Rossano’s Italian Grill—399 Ray Tek Environmental Solutions—912 Rouge Premiere Lounge & Night Club—612 Rayner’s Lawn Services & Snow Removal—736 ROUSSEL VOLKSWAGEN—1435 Rayworth Consulting—1518 RSC PRESSURE WASHING—559 RCA GENERAL CONTRACTING—1379 Ruby Red Enterprises—216 RD Prepress Solutions—188 Rumors Night Club & Lounge—612 RDC Rock & Dirt Construction—1519 Rupa Organics—913 Reader’s Digest—612 Rural and Small Town Research Group—1380 Reader’s Digest Canada—612 RUSTED WRENCH CUSTOMS—1336 Real Deal Auto Sales—399 Rusty Nail Pub—766 Real Time Medical—1213 RV Canada—1518 RealtyBlock.ca—1037 S & M Processing—613 Rebecca Cleary Consulting—1546 S E Metal Roof—1152 RED BANK PUMP SOLUTIONS—16 S Hall Tire Muffler & Auto Repair Centre—612 Red Eye Marketing Solutions—189 S. F. ELECTRONICS—827 Red Letter Consulting—469 S. J. Doucet Electric—767 Red Pen Writing Services—1093 S. Martin & Son Trucking—767 RED’S AUTO BODY—1582 S. Ritchie’s Renovations—1518 REDNECK KUSTOM FAB-WORK—1583 S. W. Superior Home Improvements—1213 Reebok Canada—315 S.G.M. Trucking—579 Reel-U Video—686 S.J. McLean Construction—1212 Registered Professional Accountants Association Atlantic—62 S.O.S. Day and Evening Care—123 Reliance Protectron Security Services / Services de Sécurité Reliance SABRINA’S EMBRACE HAIR SALON AND STUDIO—687 Protection—534 SACO Foresterie—735 Reliant Glass—1177 Sacred Souls Metaphysical Store—1518 REMBRANDT CHARMS—850 SAINT JOHN CUPCAKE SALON—792 Remex Express—633 Saint John Exhibition—64 reNeu Boutique—912 Saint John Fall Fair—64 Renew Relax Recover Registered Massage Therapy Clinic—827 Saint John Regional Exhibition—64 RENO’S AUTO SALES—15 Saint John SPCA Animal Rescue—1092 Renovation Maca—363 Saint John Volkswagen—1412 Renu Mobile Pressure Wash—1519 Salient Surgical Technologies—828 Reps 24 Training & Fitness Center—612 Salient Surgical Technologies Canada—828 Réseau de formation ATHENE Learning Network—1455 Salisbury Bed and Breakfast—1436 Résidence Mon P’tit Chez Nous—735 Salon Beauté Design Plus—578 Rest “O” Rang Chez Francelyne—1064 Salon Betty Boo Salon—1152 RESTAURANT BROOKSIDE—124 SALON D’ESTHETIQUE CAROLINE—912 Restaurant Chez-Catherine—686 SALON D’ESTHETIQUE MONA—237 Resto Chez Shelsy—559 Salon de bronzage le rayon de soleil—709 Resto Take Out Le Coq D’or—1582 Salon de Bronzage Mirage Tropical—1176 Results Fitness and Nutrition—35 Salon De Toilettage Canin IDEFIX—148 RETURN TO LIVING THERAPY SERVICES—657 SALON ESTHÉTIQUE SUN BEACH—35 Revera Health Services—315 Salon Studio Renaissance “Beauté et Détente”—534 REVERA HOME HEALTH—1038 Salon Verabella—316 REVERA SOINS A DOMICILE—1038 Salter Ratchford Insurance Brokers—1582 REVERSING RAPIDS BOAT TOURS—633 Sam’s Commercial Painting—633 RFS CANADA—238 SAMANTHA MCCULLOUGH PAINTING—559 Rhonda’s Nail Salon—535 Samimi’s Tobacconist—735 Rhythmic Gymnastics Miramichi —913 SANOFI—1518 RICHARD CLAVET TRUCKING—882 SANOFI CANADA—1518 Richibucto River Wine Estate—913 Santé Spa Dieppe—534 RICK K BASEMENT RENOS—263 Sarah Lavigne, Registered Massage Therapist—1359 Right Way Property Services—1092 Sarah Lyn Wilson Life Coach—767 Ripples Auto Clinic—613 SASS Strategic Communications—634 River Bookkeeping—851 SAVE THE DATE - EVENT & WEDDING PLANNING—1455 River Valley Taekwondo—1436 SC Graphic Design—851 Riverbend Log Homes—1519 Schedules Up—1583 Riverview Logistics—766 SCL Renovations—1413 RJO FX Canada—850 SCT METALS—315 RJR Trucking—914 SCT RAILS—315 RJS Enterprises—913 SCT RAILWAY MAINTENANCE—315 RKC.SIG DISTRIBUTION—914 Sculpture Saint John—912 RL.CRYSTAL & HOLISTIC HEALTH—1093 SE O’Donnell Consulting—1039

66 Index 2011

Seagate Recovery Services—1336 SNM Climatisation Chauffage—633 Seagate Technology—1336 Société de gestion d’investissements GWL—262 Sears Travel Services—315 Soda & Lime Glassworks—91 Second Storey Multimedia—633 Soins à Domicile Theriault—1471 Security DBS—317 Soleà Salon—1305 SEEMA COSMETICS—148 Solo Painting—913 SENSATION O INTIMACY AND INTRIGUE—1064 Solroy Enterprises—792 Serene Scene Ventures—216 Solutech PC Plus—1336 Serenity by the Sea, Spa & Salon—534 Solution Confort BN—215 Serenity Pools & Landscaping—1455 Sonic Boom Productions—1306 Serge Daigle Renovations—510 Sonja Breau Finesse—124 Service de Bureau SMC enr.—316 Sonowlan Media Group—559 Services Capital Mazda—952 Sophie’s All Paws Pet Grooming—1123 Services Comptable DynaPro Accounting Services—1123 Sorella Spa—709 SERVICES FINANCIERS ACURA—1435 SOS TAXI—1212 SERVICES FINANCIERS HONDA—1435 Soudure Mécanique Nord Ouest—655 Services Financiers Mazda—952 Soul Flower Herbals—579 SERVICES RESIDENTIELS DE CANADIAN TIRE—1412 SOUTH COVE CAMPING & GOLF—315 SEW DIVINE DESIGNS—559 Southwest Security—342 Sewell’s Auto Body—912 SPANKY’S TAXI—63 sexychic boutique adulte—828 Sparkling Diamonds Early Learning Centre—1064, 1177 SFA Food Auditing Services—215 Special Occasions by Den—634 Shannon May Photography—1335 SpeechPATH4U—686 SHARE KARE HOME HEALTH CARE SERVICES—1520 Sperry-Sun—317 Sharon’s Care Special Care Home—827 Spiritual and Religious Care Educational Foundation—316 Shaw Life and Financial Services—559 Splash Thai Cuisine—343 Shawn Chiasson Construction & Renovations—612 Splurge Salon—793 Shawn Hickey’s Excavation—469 SPRAY-A-WAY PAINTING AND DRYWALL—1093 Shawn Peckham Painting—400 SQUARE CUT TOTAL FAMILY HAIR CARE—981 Shear Beauty Salon and Spa—35 SR ART STUDIO—1582 Sheila Keith’s Hair Creations—1471 SR GRAF ART—1038 Sheila’s Younique Delivery—316 SRB Trucking—17 Sheldon Welding & Erecting—1336 SRS smart restore solutions—851 Shine Floorcare Systems—559 St. Andrews Electric & Solar—35 Shira’s Creative Art—734 St. Andrews Home Hardware—62 Shiretown Publicans—1038 ST. ANDREWS SELF STORAGE—850 SHNIER—558 ST. CROIX DENTAL CLINIC—238 SHOE SENSE—736 ST. GEORGE SELF STORAGE—850 Shoppers Drug Mart Health Solutions—656 St. Mary’s Pampering Plus Day Spa—509 Shops of the Saint John Regional Hospital Auxiliary—1379 ST. STEPHEN SELF STORAGE—850 SHOP-TEC Woodworking Services—1456 STAGE DOOR PRODUCTIONS—1436 SHOWROOM AUTO DETAILING—1152 Stamp Maritime Concrete—534 SHRED BOARD SHOP—1380 Stan Cassidy Foundation/foundation Stan Cassidy—953 SHUR-FIT AUTOMOTIVE—1122 Star Chaser The Search For The Next Canadian Super Star—263 Sigma Trucklines—317 Starbucks Coffee Canada—343 SIGN EXPERTS—767 Steam Powered Studios—1176 Sign FX—63 Steinbach Consulting & Associates—914 Sîloam Korean Oriental—1212 Step by Step Cognitive Enhancement Training—633 Silver Meadows—1336 Step by Step Professional Footcare—64 Simon Lowbridge Fitness Consultant & Personal Trainer—534 Stéphane Godin Garage—579 Simply Chic Jewelry Design—686 Steve Waylon Music—90 Simply Rose Himalayans and Persian—579 STEVE’S ODDS AND ENDS PROPERTY MAINTENANCE—1122 Simply Sarah Day Spa—1518 Steven Leblanc Contracting—1436 Simply You—188 Stewart McKelvey—1518 Sir Lines A-Lot Pavement Marking—1177 STI ZONE D’ACHAT / STI BUYING ZONE—1359 Sirius XM Canada—1380 St-Lawrence Brokers—262 Sirius XM Radio—1380 Stoney Brook Lodge—612 Sirius XM Radio Canada—1380 Stony Hill Consulting & Training—216 Sirius XM Satellite Radio—1380 Storage Solutions Woodstock—1091 Sirius XM Satellite Radio Canada—1380 Strata G Advisors—612 SiriusXM Canada—1380 STRATEGIC LUBE—1213 SiriusXM Radio—1380 STRESS MANAGEMENT (MIRAMICHI) REG’D.—1582 SiriusXM Radio Canada—1380 Stroller Fit Saint John—1583 SiriusXM Satellite Radio—1380 STU Tech D-zign—913 SiriusXM Satellite Radio Canada—1380 STUDIO 140-4—1359 SIVRET HABITAT CONCEPT ET DESIGN—510 Studio Belle Nail and Hair Salon—63 Sixteen Doctors Hill Bed & Breakfast—687 Studio Coiffure M Toi—91 SJ Adminstrative Services—1412 Studio Tandem—1583 Skärpa Foto—765 STUDIO X.ENTRIK—1379 SKOLAIRUS TRAINING & SERVICES —828 Stu-Scapers—735 Sky’s the Limit Electronics—828 Stylin’ Scrubs—1038 Sleep Well At Night Property Management—1177 STYLOPRESS—62 Small Media Large—399 Sully’s Absolute Cleaning & Renovations—793 SMOKING PIG BBQ—953 SUM INSURANCE—468 Smyth Counselling Services—736 Summer Scoops—612 Snap-on Industrial Brands—850 Sun Tech Contracting—363

67 2011 Index

SUNBELT SUPPLY CANADA—1038 THE GROOVE DANCE BAR—314 SUNFO SOLAR SYSTEMS—1471 THE HAPPY BAKER—15, 1306 SUNRISE RIVER RANCH—1455 The Hospice Shoppe (SJ)—1435 SUNSET VIEW CAMPGROUND AND COTTAGES—1037 THE HOT POTATO RESTAURANT—1455 Sunset Vinyard wine crafting—657 THE KETTLE CORN HUT—1213 Super Gourmet Catering—35 The Maritimer Lounge—263 Superior Gas Liquids—656 The Market Gardener—559 SUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRE—1122 The Meditating Frog—1038 Surewood Forest Products—1379 THE NUT HUT—90 Surplus Furniture & Mattress Warehouse—952 The Organic Pantry—981 Sussex Snow Removal—657 The PC Builder—952 SUSSEX TRENDZ—1436 The Router Man—1306 Sussex Yard Services—559 THE SHEETROCK DOCTORS—238 Swamp Donkeys Consulting—851 THE SISTERHOOD OF WIDOWS—35 Sweet Designs by CJ—16 The SJ Psychology Centre—735 Sweet Pea Press—579 THE SLEEPLESS GOAT—15 SWEETSUGAR.CA—263 The Stump Man—238 SYMMETRY 1 ON 1—1436 The Sugar Bakery—1212 SYNERGO PLUS—558 The True Image Facial Rejuvenation—1519 Synergy Training Center—656 The True Image Facial Rejuventation—1582 Synthèse communication—315 The Vietbistro & Boutique—15 T & H Hauling Services—147 The Washboard Laundromat—1456 T & J COMMERCIAL AND RESIDENTIAL CLEANING—1092 The Waterfront Motel Grand Barachois—913 T & K Auto Sales—1358 The Wedding Chapel Bridal Boutique—1213 T & M HomeTec PC Solutions—634 The Weenie Shack 2011—634 T&J GLADSTONE TRUCKING—1436 THE WILD LUPINE HEALTH STORE—1336 T. Envy Nail Salon—1455 The Work Around Diva—533 T. Golding Overhead Doors—579 THE WORLD ROCKS! JEWELRY DESIGNS—578 T.H. SCOTT CONSTRUCTION—1212 THEBEAU PLACEMENT AGENCY—1456 T.R. Coaching & Consulting Solutions—148 THE-KIEPENKERL GERMAIN BISTRO / CAFE—1583 T.S. Simms & Co.—215 Thériault Service Informatique—1519 T.W. Enterprises—189 Thermo King Maritimes—792 T2T Family Fun—237 TheTrailerStore.ca—342 Tailgates Diner—533 THIBODEAU COLLECTIONS—1177 TAILORED DEVELOPMENTS—1064 Thibodeau Designs Photography—1413 Taiyelolu Autos and General Goods—263 Thirteen ThirtySeven Computer Services—364 Take Time For Tea—64 THOMAS COOK CANADA—237 Target Apparel—316 THOMAS COOK TRAVEL—237 Task Masters General Services—1177 THOMASCOOK.CA—237 TaterTunes.com—400 THRIFTY USED CARS—16 Tax Fanatic—1546 THROTTLE UP MARINE—468 Taxi - St-Basile et Taxi Camille—611 TIDELINES CRAFTS AND THINGS—687 Taylor Auto Village—17 Timeless Décor by Denise—123 TaylorMade Canada—315 Tints & Tunes—1152 TBR BUILDING CODE EXPERTS—559 Tiny Henri Tech—882 TC.CA—237 Tired Out Recycling—952 TC2 RENOVATIONS—1038 TL BUBAR PSYCHOLOGICAL SERVICES—1176 TD EQUIPMENT FINANCE—766 TLS Fleet Management—612 TD MUNN WEB VENTURES—1380 TMT Landscaping—558 TecFor Land Management—709 TNT Flooring Installers—851 TECHNICAL CONCEPTS TECHNIQUES—767 Toi & Moi par Karelle—1212 TEN SHARPE THINGS YOU’LL LOVE ENTERPRISES—64 Tokyo Express Restaurant—90 Ten Star Painting—147 TombaFlowers—216 Teneo Properties—1038 Tompkins Insurance Services—633 TenQ Computer Solutions—882 Tompkins Truck & Trailer Maintenance—17 TerMat Window and Door Repair—559 Toners On Time—469 TERRACES ON CLIFFE—980 TOP CAT JANITORIAL SERVICES—1436 Terry R. LeBlanc Consulting Services—124 Top Choice Painters—687 TFV Race Works—1122 TOP IMAGE AESTHETICS—1337 THAI HUT WEST—1547 TOP KEY AUTO SALES—535 Thane Dunn and the Cadillac Kings—1582 TOP MOBILE NAIL SERVICES—1306 THE ART OF RESULTS—709 TOPGUN ROOFING—767 The Artificial Project—1092 Total Heat Pump Solutions—914 The Artisan Village—399 TOTO STUDIO—559 The Bay—398 TOUS Cleaning Services—263 The Bellemare Group—343 Town & Country Insurance Agency—237 THE BRAIN WELLNESS SHOP—262 Town Hill Jewellery & Gifts—913 THE CABINET GUYS—64 Town Sewing & Drycleaning—579 THE CANADIAN PRESS—148 Tracy Martin’s Family Hair Salon—1064 The Cherry Lounge Salon—189 Trade Secret—1379 The Computer Workshop—1436 Trademark Coatings—578 the earth’s eco shop—123 Tradewinds Mechanical—912 The Freddy Report—793 Tradewinds Truck Service—913 THE GARAGE DOOR STORE BY SARCO—914 Traduction Lysandre Translation—611 The Garden Day Spa—1472 Trane—509 The Grafx Shop—469 Tranq’s Flies—399

68 Index 2011

TRANQUILITY TOURS—1546 Wayne Young Audiology Consultant—981 Transport 2e Sault—828 WCL Bauld Insurance (South Shore)—237 Travis Dufour Builders—1583 WD OUTFITTERS—735 TRENDY INTERIORS—1582 WebOverflow.com—1064 Trésors et Délices—1123 Webtop Computer Services—613 Trevor Seely Painting—343 Wee Discover Early Learning Center—914 TriarLogic—263 Wee Ones Sleep Solutions—1547 Trinactys Books and More—363 WELCOME—1582 TRIPPLE R SCRAPPERS—736 Wellness Tree Coordinating Services—1518 TRL PitStop Auto Repair—1214 WENDY’S HOME STAGING AND INTERIOR DESIGN—1337 Trn & Brn Trucking—767 WESTEEL—792 Troy’s Taxi—736 Westeel Storage Solutions—792 Truly Wooly Farms—558 Westfield Country Store—1435 T-SQUARE SERVICES—1177 Westphalia Bakery—124 TUCK STUDIO—343 WET STOP CONCRETE WATERPROOF SOLUTIONS—316 TW Electric—17 Whalen Counselling Services—1436 Twisted Artistic Studio—216 Wheatley Gaso—316 Twisted Sisters Music—468 Wheels of Fortune—1582 Two Ravens Farm—16 Whelly & Company—15 Ty Gwyn Country Bed and Breakfast—1092 WHIMSICAL MEMORIES WEDDING AND PARTY DESIGNS—189 U H & R Transport Services—1413 Whiskers Pet and Home Sitting—1546 Ultraline—317 WHITEHALL ESTATES—1359 Ultraline Services—317 WIDIA—686 Under Pressure Contracting—1436 Wild & Safe Wilderness Safety—468 Underground Inkz—535 Wild Cheer Athletics—1305 Unilever Food Solutions—363 Wild Mushrooms and More—1092 Unimax Tire Distribution—686 Wildwood Tree Services—17 Unique Creations Hair Care Miramichi—735 Will O’Connell Painting—398 Uniquely Maid—579 Williams Mercantile & Dry Goods—1359 Uni-tee Designs—1306 Williamson Leasing—1064 UNIVERSAL DRYWALL—363 Williamstown Sheet Metal—634 Up & Working Sign Service—63 Willow Creek Village—1335 UPP—765 Wilmot Marketing—16 UPS CANADA—315 WILSONART CANADA—215 Upward Business Consulting—1092 Windsbreath Celebration and Retreats—578 U-R-Able - Living with Vision Loss—91 WINEMAKERS R US—735 URBAN ADDICTS—1380 Wired1 Consulting—1547 URBAN KIDS—1455 WISDOM OF THE REALMS INTUITIVE READINGS—1436 UTurn Warrior Life Coaching—851 WMA COMMUNICATIONS—1455 V. Ketch Auto—124 Wood4heating Solutions—1582 V.I.P. DRY CLEANERS—655 WOODBURY DEVELOPMENTS—533 Valda Alterations—851 Woolies Dryer Balls—767 VALENTYNA’S TAILORING—735 Wooly Inspirations Yarn & Accessories—657 Valley Costumes—315 WORK UNLIMITED—612 Valley Dental Specialists—612 WORKFORCE ATLANTIC—215 Valley Truss & Metal—792 WoW Service Academy—710 VALPAK OF EASTERN NEW BRUNSWICK—1037 WRAPSTERS Wraps & Salad bar—1213 Vangie’s Variety—1582 WriteSource Communications—709 Vaughan Harvey Health Clinic—1212 WTFashion Women’s Apparel—851 VENTE D’AUTOS VAMIKA AUTO—238 WTW Marketing—147 VENTES I F K SALES—16 www.searstravel.ca—316 VENTURES 81 ENTERPRIZES—687 WYLIE’S WOODWORKING—188 Verger de la rivière Cocagne - Cocagne River Orchard—1093 YAMAJI DOJO SELF-DEFENSE SCHOOL—148 Veronique Gallant RMT—1519 YANICK LAROCQUE DEBOSSELAGE—1455 Verre Brido Glass—1413 Yannick Computers Projects—559 Versacold Logistics Services/Services de Logistique Versacold—316 YARD DOCTORS LANDSCAPING—792 Vicki Lei Photography—35 Yard Guard Protection Systems—981 VICWEST—792 Yard Tech—828 Vinet Drywall & Maintenance—1435 YORKVILLE UNIVERSITY—611 Violets of New Brunswick Hair Salon—1213 YOU’VE BEEN FRAMED!—1092 Vision Consulting Group—952 Your Wedding Details—148 Vision Segway—914 YUM YUMS Dairy Bar—633 Visions of Wellness Centre—238 Yvette Mullin Home—792 Vital Source Nutrition—315 ZACH MCVICAR TRUCKING—535, (Correction / Erratum—535) VITALITY FOODSERVICE CANADA—912 ZEE CONFECTION—35 Viveta Medical—398 Zellers—1436 VOU-VOU BAR-B-QUE—1093 Zen Spa by CE—469 VOYAGES MUSETTA TRAVEL (Correction / Erratum—343) W. Lewis Excavation—578 W. Mentzler Trucking—850 Certificate of Renewal of Business Name / Wajax Equipment / Équipement Wajax—766 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale Wajax Industrial Components / Industriels Wajax—766 Wajax Power Systems / Systèmes du Puissance Wajax—766 3M CANADA—614 Walk This Way Foot Care—851 5th Avenue Hairstyling—470 WALLY’S TRAILER PARK—317 8TH CONTINENT—240 Waterworks Fly Fishing Adventures—1092 1050 Hillsbourough Rd Golf Driving Range—1040

69 2011 Index

A & Js’ Grading—916 ARGUS PETROLEUM—688 A ATLANTIC—659 Art of Aesthetics—149 A B Drost Transportation Services—1414 ASAP Enterprises—1381 A La Douce Brise Esthetique—1337 ASHA’S ALTERATIONS—401 A Light onto your Path/Lumière sur ton Parcours—1041 ASIA BEEF NOODLE—126 A Plus Quality Services—561 ASQ Canada—711 A Sense of Style—240 ASSISTANCE ROUTIERE CANADIAN TIRE—365 A-1 ADVANCED Driver Training—884 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE A-1 Duct Cleaning—883 PETIT-ROCHER—510 A-1 GENERAL SERVICES—1093 Assurance Baie des Chaleurs Insurance—1585 A1 TAXI—401 Assurance Générale Acadie / Acadia General Insurance—345 A-1NameSearch.com—711 Assurance Huestis—1521 AAA Storage—635 Atlantic Beer Festival—710 ABAQUE MFG.—1473 ATLANTIC BUILDING INSPECTORS—561 Abby Glen Riverfront B & B—470 Atlantic Drag Racing Association—1065 ABERDEEN ELECTRIC—125 ATLANTIC GEO-TECHNOLOGY—736 Absolute Hardwood and Stone—1521 ATLANTIC IMPORTS EQUIPMENT SALES & SERVICE—365 ACADIE VIE/ACADIA LIFE—1065 ATLANTIC PEWTER—470 Access Distribution—579 Atlantic Powder Coating—240 Ace Door Hardware—737 ATLANTIC SALMON MUSEUM—1437 Acier York—580 Atlantic Speakers Bureau—710 (ACS) Accord Contracting Services—634 ATLANTIC TAX & ACCOUNTING SERVICE—1437 ACSYS—1094 Atlantic Towing—190 Active Lock & Alarm—536 ATLANTIC TRADE EVALUATION SERVICES—767 ACUPUNCTURE ARGENIA HAICKEL—216 ATLANTIC VIOLIN SUPPLIES—634 Acute Consulting Services—1153 ATLAS COPCO CUSTOMER FINANCE CANADA—830 Adams Insurance Services—1521 ATLAS COPCO THIESSEN—615 ADVANCE SAVINGS—1124 AU CHALET BED AND BREAKFAST—737 ADVANCE SAVINGS CREDIT UNION—1124 AUDATEX—615 ADVICOM—401 AUDATEX CANADA—615 Aesthetically Pleasing—1040 AUFFREY AUTO, TRUCK & TRAILER REPAIR—149 AGAINSTTHEWIND—17 AUTISM INTERVENTION SERVICES—635 AGLINE—1584 AUTO SUTURE—239 Agricredit Acceptance Canada/Financement Agricredit Canada—710 AUTO SUTURE CANADA—239 AGRO NOR—658 AUTO SUTURE COMPANY CANADA—239 AIR OPTIMA—1414 Automatic Merchandising Services—365 AIRPORT GENERAL STORE—1307 AVALON ENTERPRISES—1040 AJMV Renovations—615 AVID FINANCIAL SERVICES—829 AL’S RENO—737 Avila Estate—561 Alarmes et Sécurité Atak—1215 AWSOME PW CONSULTING SERVICES—1381 ALBERT COUNTY HOME CARE—711 B & L Small Engine Service and Repair—852 ALBERT LEVI GAS BAR & CONVENIENCE—954 B AND R RACING—536 ALEXANDER GOALTENDING—1094 B.E.E.M. Snow Removal—1152 ALKALINE ELECTRIC—1215 Baa-Sic Designs—190 All Sorts For All Sports—1381 Backflow Prevention & Testing Services—401 All Temp Transport—1472 Bag Ladies (Fredericton)—1584 ALLEN’S COUNTRY CORNER—1456 Bahco—1547 Allianz Global Corporate & Specialty—1215 BAKERS DOZEN—1472 Allianz risques mondiaux corporatifs et spécialisés Canada—1215 BALEMANS PRODUCE—511 Allisons Auto Trim—240 BARNES DISTRIBUTION—614 ALLSTREAM—317 Barometer Capital Management—1361 ALLSTREAM IT SERVICES—318 Barrett Distributors—736 “Allusions” Hair Design—511 BAS Innovations—1337 Alpha Musica/Pilgrims Rest—1041 BASF ADMIXTURES—738, 1338 Alpha’s Appliance Solutions—710 BASF BUILDING SYSTEMS—738, 1337 ALTA MUSICA—189 BASF CANADA—737, 1337 Alternative Accounting & Beyond—561 BASF WALL SYSTEMS—738, 1337 Altus Derbyshire—125 BATTERY HOUSE—1584 Altus Derbyshire Realty Tax—125 BAYER HEALTHCARE PHARMACEUTICALS—1547 Altus Doiron—125 BAYER HEALTHCARE PRODUITS PHARMACEUTIQUES—1547 Altus Helyar—125 Bayshore Home Health—1414 Altus Helyar Cost Consulting—125 BAYSIDE IRON—217 Altus Helyar Valuation and Research—125 BAYSIDE MAZDA—917 AM Amusement—1381 BC INNOVATIONS—317 AMEC Earth & Environmental—125 Beach Hill Landscaping—658 Amenagement M.L.Poirier—511 BEACON INSURANCE AGENCY—1521 AMI ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL—915 BEAUSEJOUR EDUCATION AUTOMOBILE ENR.—1438 AMJ SALES—953 Beauté Unique—1214 Ample Mama Maternity—217 Beauty of Nails & Esthetics—1438 ANTIQUES PLUS—768 Belliveau Roofing & Renovation—1473 ANTON PAAR CANADA, A DIVISION OF ANTON PAAR USA—1547 BENT THREADS—1094 APPLEBY PROPERTY MANAGEMENT—512 Bernard Arsenault Architectural Technologist and Carpenter—125 APPLIANCE DOCTOR—18 Bertrand Composite Panel Technical Services—738 APPLIED MANAGEMENT CONSULTANTS—364 BETTER HEARING AID CENTER—216 AQUATIC GARDENS LANDSCAPE AND DESIGN—1039 BIBBY FINANCIAL—561 ARC STRUCTURES—636 BIBBY FINANCIAL SERVICES—561

70 Index 2011

BIG DADDY’S—36 C.M.V. Towing & Recovery—954 BIG DADDY’S PIZZA—36 C.P. Country Meadows Golf Club—1124 Big Wheels Auto Sales—1520 C.P.H20 Distributors—1473 BIJOUTERIE CHEZ PAUL JEWELRY ENR./REG’D—511 C’MON INN—635 BIJOUTERIE ITA-OR ENRG.—561 Cabinet Juridique Plourde—1438 BILINGUA REG’D/ENRG.—1039 CAD 2000—634 Billy-Joe Alward Trucking—1381 Caissie Services—1124 Bimeda-MTC Animal Health—1065 Cal’s Take-out—1360 Bio Screen—737 CALEDONIA TANK WASH—560 Bissett Investment Management—344 Call Rocky Consulting—1584 Bleuets NB Blueberries—1153 CAMPBELL’S AUTO SALES—190 BLUEBERRY HILL CRAFTS—1040 CAMPBELL’S TOWER MAINTENANCE—149 BMO CAPITAL MARKETS/BMO MARCHÉS DES CAPITAUX—768 CAMPERS STORE—126 BNN—659 Canaan Trucking—1584 BNN-BUSINESS NEWS NETWORK—659 Canada Atlantic Live In Care—1178 Bob MacFarlane Light Trucking—1520 Canadian Manufacturers & Exporters/Manufacturiers et Exportateurs du BOB’S PAINT SHOP—91 Canada—614 Bobbi Leigh Designs—1215 CANADIAN PREMIER PAINTS—658 Bobby Crook Drywall, Finishing & Painting—1473 CANADIAN TECHNICAL SALES—916 Bo-Claire Tissus—190 CANADIAN TIRE AUTO CLUB—365 Body Enhancement Salon—1413 CANADIAN TIRE CLUB AUTO—365 bodyshopmall.com—738, 1338 CANADIAN TIRE ROADSIDE ASSISTANCE—365 BOIS FRANCOIS—614 CANAM’S CLASSIC AND ANTIQUE AUTO RESTORATION—1473 Boiseries Atlantica Mouldings enr.—688 Candy Village—954 Boncor Building Products—1438 CANTEEN—470 Bonny Hawkes Crafts—916 Canutour Travel Services—1547 BONSAI HAIR STUDIO—401 CAPITAL AREA SINGLES ASSOCIATION (C.A.S.A.)—1308 BOOK MART—1039 CAPITAL BUSINESS ASSOCIATES—1413 Border Express Plastics—318 CAPITAL CITY AUTO PARTS—1214 Border Fire & Res-Q—511 Captain Dan’s Bar & Grill—149 Boucher Millwright—1585 Carbella Spa & Aesthetics—217 Bouctouche en action—149 Careerbeacon—1310 Bourbon Coffee Company—1123, 1215 Careerbeacon.com—1309 Bourque precision machining & Tooling—190 Caribou Communications—511 Boutique a Anna—954 Carl Gahan Trucking—1039 Boutique Au Bout Du Monde—401 Carnelia Stones and Crystals—917 Boutique Daze—614 Carolyn’s Cleaning—1381 Bouton d’or Acadie—738 Carolyn’s Creations—1438 Brannen Consulting—36 CARSWELL—400 BRASSERIE O ST-PIERRE ENRG.—1041 Cartier Haute Ville Dieppe—562 Break Thru Solutions—658 Casey’s Custom Auto & Bike—240 Breezes Salon—1438 CASH - 5100—470 Breezeway Mechanical—710 CASH MONEY—917 Brenda’s Academy of Professional Dog Grooming—1124 CASHOL’S TOWING—1039 Brenda’s All Breed Dog Grooming Academy—955 Catch The Wind—561 Brenda’s Poodle Parlour—955 CBD GROUP—1381 Breneol Accounting & Taxation Services—1547 CBID—217 BREUVAGE IDEAL ENREGISTRE—657 Cedar Run Pet Lodge—401 Bridges & Son Scrap Metal—710 CEDAR SPRINGS FARM—561 Briggs Maple Supply—955 CEFCO—239 Broadway Productions—240 Centre chiropratique Bouctouche Chiropractic Centre—240 BROCHETTERIE LE VIEUX MOULIN—953 CENTRE DE RÉÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE JMLD—736 Broderie Chez Lucie—18 Centre de Soins “La Renaissance”—1094 Brookside Dental Clinic—1584 Centre Dentaire Boucher Levesque Maltais Dental Centre—1438 Bruce Cripps Automotive—1040 CENTRE NORTHWOOD CENTER—916 Bruce’s Auto Inspection & Repair—1308 CHALETS CAP-LUMIERE—149 Brunswick House—794 Chalets de la mer rouge—512 BRUNSWICK MARKETING & PROMOTIONS—217 CHALETS ET CAMPING DES ÎLES JEANNOT ENRG.—536 Brunswick Mine—1065 CHALEUR SIGNS & LAMINATION—562 BRUNSWICK PRESS—767 Chamcook Auto—1414 Brunswick Smelter—1065 CHAMPLAIN INN—634 BRUNSWICK SNACKS—1307 chang yong taekwondo—512 BTI Canada—830 CHANTAL WITZELL COMPTABILITÉ—91 Bubbles Steam Wash and More—1584 Charles LeBlanc Counselling Services—580 Bubbles To Beauty—768 CHARLIE’S DISTRIBUTING—954 Buckley Patterson Asset Management—852 CHEERS BEVERAGE ROOM—1307 BUCKWHEAT PETE DIGITAL PRODUCTIONS—560 CHEMTRADE—1041 BUCKWIT AUDIO—1040 Chemtrade Logistics—1040 BUDGET CAB—767 Cheryl’s Yard Care Services—1094 BUILDEX CONSTRUCTION & WOOD CUTTING—1360 CHEZ CHARLOTTE—91 BUSINESS NEWS NETWORK—659 CHI & MOUVEMENT—536 BUTLER’S CANINE CUTS—365 Chickadee Cat Club—240 C K FISH BUYER—634 Chickadee Lodge—1094 C.I.T.E. CONSULTANTS—560 Chickadees Cuts & Colour—658 C.L. Deliveries—401 Childs Creek Woodworking—1066 C.L. Equipment Services—512 Chris Tracey Snow Removal—1094

71 2011 Index

CHRISTIE BROWN & CO. - COMPAGNIE CHRISTIE BROWN—1214 Credit Jaguar Canada—264 CHRISTINE’S CONFERENCE SERVICES—1414 Credit Mazda Canada—264 Chung Won Institute of Taekwondo—884, 916 CREEKSIDE CRAFTS—711 CHURCHILL’S BAR & PUB—510 CRESCENT GOLD AND DIAMONDS—510 CIBA VISION—560 Cromwell Cycles & Small Engine—264 CIBC WOOD GUNDY—954 CSI Computer Solutions—1521 Ciseaux Magiques—1414 CTF SUPPLY—318 CIT Rail Resources—1215 CTV NEWS CHANNEL—659 Citadel Animal Health—1065 CULLIGAN OF ROTHESAY—365 City & District Web Development—580 Curl Up & Dye Hair Salon—1040 City Square “Total Care”—954 CUSOURCE—126 CJ Ceramic Pro Design—1094 Custom4Kids Moncton—18 CJ Total Services—125 CUT 2000 MEN’S HAIRSTYLING—1381 CLARK TOYOTA—954 Cut Loose Hair Salon—18 Classic Car Care—1361 CUT RIVER ROCK—615 CLASSIC TILE ’N’ GROUT CLEANING—1309 CWB Learning Centre—1153 Clayton Spicer Insurance—364, 1520 CYBERBAHN—402 CLEANROOM SOLUTIONS—18 Cyr-Lebel Psychology Plus/Cyr-Lebel Psychologie Plus—364 CLEAR CHOICE AUTO BODY—344 D & L VENTILATION—658 CLEAR CHOICE ENTERPRISES—1309 D & R SNOW REMOVAL SERVICES—1473 Cliff’s Quality Carpet—1337 D & S Snow Removal Services—364 Clinique de beauté et Esthétique Kenza—916 D & V Arsenault Enterprise—1309 Clinique de Massothérapie au 6ième sens—1095 D L P ELECTRIC 2005—240 Clinique esthétique Richibucto Aesthetic Clinic—511 D&M AUCTION CENTRE—736 CLINIQUE NOUVELLES ÉNERGIES CLINIC—217 D. DOIRON CONSTRUCTION—688 CLOSE TO MY HEART—1361 D. R. Salon Bar—954 CLOW CANADA—736 D.A.S. SERVICES—710 CLUB COSMOPOLITAN/CLUB COSMOMPOLITE—344 D.G. INMAN ENTERPRISES—915 CMRM—239 D.L.B. AUTO BODY—536 CN NORTH AMERICA—216 D.R. DEPANNEUR—953 COBURN’S POULTRY FARM—736 D.R. Wright Enterprises—1178 Coiffure Anne E. Arseneau—954 DAD’S COOKIES CO. - BISCUITERIE DAD—1214 COIFFURE DISTINCTIVE—1065 DAIRYTOWN DENTAL CLINIC—469 COLLIERS INTERNATIONAL—1214 Dale Robinson Technical Services—365 Colorich Painting—711 Dan’s Painting & Plastering—687 COLUMBIA OILFIELD SUPPLY—65 DANNY’S INN & CONFERENCE CENTRE—687 Comfort Baskets—217 Danny’s Pizza—401 COMMERCIAL ENCLOSED FUSE COMPANY—239 Dave Lounsbury’s Home Renovations—345 Common Cents Financial Services—768 DAVE MACKENZIE & ASSOCIATES—1337 COMMUNIC-AID SERVICES—1309 DAVIS & GECK—239 COMPLETE DRYWALL & PAINTING—149 DAYS INNS CANADA—1215 COMPTABILITÉ G. MERCURE—1584 dbi Products & Services Delivery Systems—470 COMPTABILITE GIS DATA/GIS DATA ACCOUNTING—1039 DDL—1178 COMSTOCK CANADA—510 De Lage Landen—1178 Concept + Signs—1584 De Lage Landen Financial Services—1178 CONNECT RESEARCH—149 Debbie E. Blais Nutrition Consulting—852 Conners Computer Solutions—1153 DEBLY FOREST PRODUCTS—469 CONSEILLER - PRO-TEK - CONSULTING—1307 DEBLY LOGGING—469 CONSERVE-A-TREE—1039 DELL—1584 CONSOLIDATED LENDING SERVICES—1094 DELL CANADA—149 CONSTRUCTION J.R.L.—1520 DEMAND TECHNOLOGY SOLUTIONS—511 CO-OP FUELS—1214 DEMCO SATELLITE—1520 CORBETT CENTRE—1473 DEMCO VIDEO—1520 Cordonnerie Express Shoe Repair—1123 Denis Levesque Trucking 2006—916 CORMIER COUNTRY CUTS—736 Dépanneur Val D’Amour—658 Cormier Farm Supplies—401 DERMALASER ENR.—1413 corno’s septicservice—1178 Desroches Canteen—511 CORPLINK—402 Detra enterprises—240 Cosman & Associates—364, 1520 DÉVELOPPEMENT DU VERSANT NORD—1039 CosmoProf—1585 DIAL CANADA—1414 COSY CABINS & MOTEL I—470 Diane LeBlanc The Nail Studio—1123 CÔTÉ’S BED & BREAKFAST—560 Dickinson’s Auto Salvage—125 Country Bumpkin Lane—1457 Dickson & Theede Insurance—1584 Country Charm Bakery—364 Didacto Networking—1308 COUNTRYSIDE RESIDENCE—17 Dietitians On The Go—658 COURTAGE DIRECT—511 DIGITAL HYBRID SOLUTIONS—535 Couture Lina—511 DIRECT BROKERAGE—511 COVIDIEN—240 Distinctively Different Body Works Plus—1041 COZY LIGHT—1041 DITECH.COM—18 Craig Allen Agency—737 DIVERSIFIED BRANDS—1381 Craig’s Auto Clinic—687 Divine Wines—636 CRAIG’S AUTO SALVAGE—263 DLL—190 CREATIVE DESIGNS BY BETH JONES—217 DM Sales—1584 Creative Imagery—240 DMC MINING SERVICES—1215 CREDENTIAL DIRECT—560 DOMINION TILE & SUPPLIES—536 Credit Bureau Services Canada—829 Don’s Fly Box and Sandi’s Craft Cupboard—125

72 Index 2011

Donahues Woodshed—217 Entertainment Plus—954 DONIHEE CONSULTING—1307 Envoyance IT & Computer Consulting—1124 DORNAN Academy of Defensive Driving—125 EPR DAYE KELLY & ASSOCIATES—365 Dou Rod & Gun—615 Equiessence Equine Photography—1309 Dougie Breau Memorial Fund—953 ÉQUIPEMENTS DE GARAGE A. ROUSSELL—91 DOW AUTOMOTIVE—829 ERNIE’S LANDSCAPING—91 DOWN HOME HEATING & VENTILATION—615 Ero Investments—536 DOWNEY FORD—560 ESCAPE Spa, Salon, Studio—1547 DOWNEY FORD SALES—560 ESSO PETROLEUM CANADA—263 DOWNEY’S—560 ESTABROOKS ENTERPRISES—1178 DOWNEY’S SALES & SERVICE—560 Estey Creations—635 DPM Consulting—688 Esthetique Jenny-Lyne Esthetics—615 Drapery Concepts—65 European Woodworks—1547 DRC CONTRACTING—1040 EVOLUTION MODE ENRG.—1437 DREAM BRINGER’S STUDIO—659 Executive Express—560 Duffy trucking—1215 Exit Realty Associates—851 DUPLESSIS CLEANING SERVICES—737 Exit Realty Day’s—768 Dusty McSorley Light Trucking—688 Exit Realty Platinum—561 DUTCH BOY GROUP—1381 EXREME BEAUTY—401 Dutchers Snow Removal—511 EZ HOTTUB RENTALS—536 E.G.M. Consulting—64 F.A. LABRIE TRUCKING—1381 E.M. DIOTTE CONSTRUCTION—1153 Face & Body Esthetics—915 E.S.T.I.M.E. Éducation Individuelle et Travail de Groupe—1457 Facials Etcetera—1309 EAGLES’ REPAIRS & SNOW REMOVAL—510 Fairweather’s Vehicle Inspections—1215 Ears 4 You—794 FallODesign—1040 EARTHWOOD EDITIONS—688 Fancy Coffee Services—18 EAST COAST CARE—17 Fantastique Ladies Fashions—511 EAST COAST IDEALEASE—1381 FASTRAX—1360 East Coast Spirit All Star Cheerleading—916 Fellows Creations, Crafts and Gifts—915 EAST COAST SPORTS VENTURE—883, 915 FELLOWS CUSTOMWARE AND SUPPLIES—1360 East Coast Stairs—1361 Fenetre Nordist Enrg.—470 East Coast Village—264 FGW Country Cabinetry & Renovations—1152 EAST END TOBACCO—1413 FIBRENEW MONCTON—535 EAST PENN / POWER BATTERY—18 Film Pix—1040 East Point Developments—190 FILS ET CÂBLES NORAMCO—1040 EASTCOAST POWER SYSTEMS—1413 FIRST NATION FISH BUYER—1584 EASTERN AUTOMOTIVE WAREHOUSING—1472 FIRST STAR VIDEO—1413 EASTERN HELICOPTERS—1381 Fit and Fix Tailoring—1215 EASTERN RAILWAY SERVICES/SERVICES FERROVIAIRES DE FITWORKS EQUIPMENT—1520 L’EST—1360 FIVE STAR COMMUNICATIONS—1414 EASTSIDE AUTO & RV—18 FLANAGAN FINANCIAL GROUP—954 Easy Elegance Nail Salon—91 Floor to Roof Carpentry—36 easyfinancial Services—829 FLY4FUN—125 EASYHOME—401, 470 Flying Colours - Gallery & Retreat—1309 EAZY-GO CONSTRUCTION & RENOVATION—190 Forbes Insurance—512 Ecila Enterprises—981 FORCE FINANCIÈRE EXCEL—917 ECLIPSE CUSTOM BLINDS—710 Forest Green Lawn Care—512 École de langue FRANCO-“FUN”—190 Four Seasons Painting—1066 ECONOCRETE—470 Four Seasons Property Maintenance—561 Edgewater Embroidery—916 FOUR SEASONS TROPHY & ENGRAVING CENTRE QUATRE SAISONS EdKorp Enterprises—711 CENTRE DU TROPHÉ & GRAVURE—915 Edmundston Dental Laboratory—36 Fourrures-Lingerie-Roméo-Boivin—1041 Edmundston Honda—402 FOYER ASSOMPTION—1093 EDP Software—1381 FOYER DU-REPOS FIREPLACE—1040 Eds Fish & Chips—634 Francis Murray’s Trucking—1214 Education - Jeunes aux Volants de Saint-Léonard—688 Frank’s Grillroom—1214 E-Estimating—511 Frank’s Place—711 ELAN FINANCIAL SERVICES—794 Franklin Templeton Institutional—344 ELDERBERRY WOODWORKS—1585 Franklin Templeton Investments—344 Elite Dog Grooming & Academy—615 FREDERICTON FISH AND GAME ASSOCIATION—560 ELLIE-GANT GROOMING—1437 Fredericton Home Hardware—1308 Elsie’s Decor & Design—65 FREDERICTON KIA—710 EMMANUEL GOLD SOLARIUM—915 FREDERICTON MAZDA—318 Empire Life—1153 FREDERICTON TREE SERVICE—263 Enbridge Gas New Brunswick—36 Fredericton United Soccer Club—511 Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick—36 FRIENDSHIP CONVENIENCE STORE—1039 ENBUSINESS—1066 FRIENDSHIP INNS—634 Encadrement Roselle Picture Framing—954 Fullscale Accounting—954 ENCON—149 FUNDY HONDA—1214 ENDEAVOURS THE ARTIST SHOP—400 Funeral Plans-Canada—1414 Energy Solutions Downeast—18 FUR-ever Friends Dog Grooming—1584 ENERPLAN CONSULTANTS—1338 G & A Auto Body—737 England Electric—512 G. Côté Trucking—1040 ENSEIGNES GUIGNARD SIGNS—953 G. J. RICHARD SERVICES—737 ENTERPRISE RENT-A-CAR—1583 G.K. MURPHY CONSULTANT—981 ENTERPRISE RENT-A-CAR OF NEW BRUNSWICK—1584 G.R.M. Automotive—710

73 2011 Index

GAETAN SAVOIE CONSTRUCTION—344 Guy Carrier Transport—915 Galancor Surgical—1152 H S C FABRICATION—512 Gano Excel—1041 H. & N. ENTERPRISES—955 GAP—1094 H. MCGRAW CHARPENTIER MENUISIER—1094 GAP CUSTOM IMAGES—915 H.E. HAWKER FOREST CONSULTING—634 Garage DMRR 2006—1041 H.L. Burnie Insurance—364, 1520 Garage M & L Ouellette—1215 Hachey Consultants—954 GARDEN CLUB CANADA—658 HADDON ON HOMES—561 GARDERIE CHEZ TANTE JO-JO ENRG.—125 HAIR BY SANDRA—510 Garderie Doux Câlin—1123 Hair in the Big Blue House—1215 Garderie l’Univers des Petits—915 HALLMARK—657 Garderie Peek-A-Boo Daycare—737 HALLMARK CANADA—657 Garderie Snoopy Daycare—884, 916 HALLMARK CARDS—657 Gardiner Realty Royal LePage—658 Halte Scolaire Éducative Chez Denise—240 GARNETT YOUR NO. 1 SIDING CLEANER—1307 HAMPTON DENTAL CLINIC—1437 GARNIER CANADA—470 Hampton Shooting Range—1521 GARY’S WOODWORKING—65 HANDY LUMPER SERVICE—1215 GAS TANK DOCTOR—1214 Happy Wok Rice & Noodle House—1438 GATES BELLE ARTS—1472 Harbour City Insurance—18 GBC Canada—852 Harmony Self Care Project—737 GC Cartage—580 HARRIS PT—344 GE CANADA EQUIPMENT FINANCING/ FINANCEMENT Harry Stanley Insurance—1520 D’EQUIPEMENT GE CANADA—737 HARSCO RAIL—852 GE CANADA INTERACTIVE SERVICES/SERVICES INTERACTIFS GE Harvey’s—402 CANADA—737 HASHEY’S BARBER SHOP—149 GE CAPITAL—829 HATHAWAYS AUTO REPAIR SHOP—1437 GE CAPITAL CANADA—829 Havana Esthetics—981 GE CAPITAL REAL ESTATE GE CAPITAL IMMOBILIERS HAY GROUP—64 COMMERCIAUX—737 HAY MANAGEMENT CONSULTANTS—736 GE FLEET SERVICES—829 HBC FINANCIAL SERVICES—1585 GE MOBILE WATER—512 hbj Consulting—561 GE REAL ESTATE—830 HEADDRESS LOUNGE—955 Gee B’s Odd Jobs—1437 Healthcare Insurance Reciprocal of Canada—580 Genesis Salon & Spa—511 Heath Steele Mine—1065 Gerard McGraw Auto Repair—688 Hello Gorgeous Aesthetics—125 Gerry’s Maintenance Services—64 Hemi-House - Hi Performance Customs—1473 GESTEX—736 HENRY BIRKS & SONS—190 GESTION D’ACTIFS CIBC—658 Heritage Cleaners—615 Gestion parasitaire Maheu Acadia Post Management—364 HERITAGE DISCOVERY TOURS—710 GEVALIA KAFFE IMPORT SERVICE/SERVICE D’IMPORTATION DU Hermel Woodworks—1065 CAFE GEVALIA—1215 HERO CANADA—658 GG Used Sporting Goods and Paint Center—125 Hertz Equipment Rental—688 GIBSON CREEK CANOEING—511 HICKS ENTERPRISES—1583 Giffin Artworks—737 High Tide Hair Design—512 GILLES CORMIER ESTIMATING SERVICE/GILLES CORMIER High-Res Production and Design—511 SERVICE D’ESTIMATION—400 HIGHWATER PHOTOGRAPHY STUDIO—915 Gina Miller’s Hair Loft—1308 HILLVIEW ENTERPRISES—263 Gite à la Belle Etoile—1094 Hio’s Auto Body—1361 Giza Scientific—615 HIRAM BROOK GUNSMITHING—17 GL RENOVATION PLUS—1308 HOLICAN—635 GlaxoSmithKline—1152 HOLICAN INDUSTRIES—636 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER—793 HOLIDAY RESTAURANT—1438 GLOBAL NETWORK SOLUTIONS—883 HOME ESSENCE—65 GLOBAL STORAGE SOLUTIONS—1414 Home Sweet Hair—1040 GLOWING REFLECTIONS—1309 HONEY BEE ESTHETICS—240 GMP Securities—91 HONEYWELL—239 GOGUEN LUMBER—687 Hospital Grade—470 Gold Canyon—1178 HOTEL DIEU PLACE—1215 GOLDEN ARROWS SPORTS BAR—560 House Detective—1414 GOLDSMITH STUDIO—511 Hovey Insurance & Financial Services—1178 GOODS FROM THE WOODS—1094 Hoyts Flowers and Decor—1414 Gordie’s Auto Body—1437 HRG North America—512 GOWAN BRAE GOLF & COUNTRY CLUB—512 HUDON’S SECURITY AND INVESTIGATION AGENCY—614 GPCI—344 HUDSON SCHOOL OF FINANCE/ECOLE FINANCIE HUDSON—92 Grand Falls Auto Towing—1094 HUESTIS INSURANCE GROUP—1584 Grand Manan Insurance—1520 HUNGRIES DINER—1583 Grande-Anse Auto—1437 HUNTER DOUGLAS—635 Granite Industries—915 HUNTER DOUGLAS CANADA—635 grant’s donair—737 HUNTER DOUGLAS CANADA L.P.—635 GRONDIN COMPTABILITE/ACCOUNTING—915 HUNTER DOUGLAS CANADA LP—635 Grooming Tails—344 HUNTER DOUGLAS CONTRACT WINDOW COVERINGS—635 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—829, 852 HUNTER DOUGLAS FABRICATION—635 Grove Printing—916 HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS—635 GSL SERVICES—1215 HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS CANADA—635 GT Enterprises Gary Tingley Licensed Mechanic—1309 I AM SPECIAL DAYCARE—1414 GULL COTTAGE AT LIGHTHOUSE ROAD—884, 916 ICB—91

74 Index 2011

ICS CANADA—365 JOISKO ENG.—614 IDEAL PAINTING MONCTON N.B.—793 Jones Auto Body—217 IDWeb.ca—688 Jones Lake Plaza—512 IMAGERI PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE—1413 Josee Hair Design—1584 Images RRL Photographics—1585 JR’S DRYWALL—1039 IMPRIMERIE-IMPRESSION PRINTING—190 Judy’s Spa On The Go—1360 INDENT HOLDINGS—981 JULIAN H. WALKER & ASSOCIATES—737 INDOLA—1414 JULIUS PIZZA—634 INDUSTRIAL COLD MILLING—536 Juniper Recycling—1521 INDUSTRIAL LEARNING RESOURCES—36 “JUST FOR SHOW” personal training and fitness—580 INFO WEEK-END—736 justforthefunofit—768 Ingénierie GDT Engineering—1178 JW PALMER ENGINEERING—536 Initiative jeunesse—1360 K & L Services—1215 INN ON THE COVE—1413 K V Woodcarving Supplies—579 Innisfree Bed & Breakfast—916 K&G Enterprises—1457 INSTITUT DES BANQUIERS CANADIENS—92 K.E. PHILLIPS SAND—981 INTERACTIVE VISUALIZATION SYSTEMS—560 Kabil Furniture Repair—1040 INTERIM REHAB SERVICES—768 KABUKI CONFETTI STREAMER SYSTEMS—1307 INTERNATIONAL CAREER SCHOOL CANADA—365 KACEY’S KITCHEN—1094 Intuit Design—190 KAR PRODUCTS—614 Invesco—265 KAR PRODUCTS/THE FASTENER CENTRE—614 INVESCO Canada—264 KCM CONSTRUCTION—1123 Invesco Institutional—265 Keary’s Bookkeeping Services—1215 Invesco Institutionnel—265 KEITHBILT CONSTRUCTION—579 Invesco Trimark—264 Kelly Dallaire Esthetics—768 INVESTMENT PLANNING COUNSEL—852 KELLY PERMANENT RECRUITMENT—687 INVESTMENT SOLUTIONS—1414 KELLY SCIENTIFIC RESOURCES—687 Irishtown Cycle—883 KELLY TECHNICAL SERVICES—687, 710 Irvin’s Mobility Transit & Shuttle—915 KELTIC REVIVAL CRAFTS & JEWELRY—1094 IRVING TISSUE—17 KENDALL—239 IRVING TISSUE COMPANY—18 Kennebecasis Valley Animal Hospital—916 Irvingdale Holdings—1095 KENT BUILDING SUPPLIES - VALLEY HOME CENTER STORE—189 Islescapes Garden Concepts—884 Kent Theatre—916 ITT Flygt—1585 KETCHUM CANADA—1337 ITT Flygt Dewatering—1585 Key Auctions—318 J & B Wood Sales—512 KEY GAS—536 J. D’S AUTO SERVICE—470 KIAP Films & Entertainment—688 J. Felix Sotomayor Cleaning Service—1215 Kierstead Mountain Gun Shop—1215 J. M. Witzke Rod Maker—344 KIM LONG RESTAURANT—851 J.A. Jackson Plumbing & Heating—1309 KIMBERLY THE STUDIO—1093 J.A.M. Transport—829 King Financial (Bedford)—364 J.F. LEVESQUE SPORT ÉQUIPEMENT—217 KINGS COUNTY GAS—635 J.G.CARPENTRY—737 Kings County Performance—1040 J.M. COMPTABILITE PLUS—981 Kingsclear Mushrooms—1437 J.M. Perfection Lawn & Yard Maintenance—1308 Kingswood Academy Day Care—688 J.P. GROSSISTE, RÉNOVATION, PEINTURE, ISOLATION, ENR.—344 Kirkpatrick Pottery—1309 J.P. New Home Construction (2005)—36 Kitrino Solutions—401 Jack’s Lounge—470 Kiwanis Oceanfront Camping—1094 JACOBS SUCHARD CANADA—1214 Kiwi Design—981 Jaguar Credit Canada—264 KOFAB ENG.—614 Jaguar Credit Canada Leasing—265 Koiffe Tek Enrg.—216 JAH’S TRADING & COMPANY—510 Komatsu Financial—1360 JAIL HOUSE ENTERPRISE—511 KPC FOODS / ALIMENTS KPC—1215 JANIE DEZIGN INTERIEUR—125 KRAFT—1214 Jardine Renovations—1360 KRAFT CANADA—1214 JAVA MOOSE—318 Krok Soleil “À Maison”—1584 JAY’S PLACE—469 KRUMPLEHORN LODGE OUTFITTERS—36 JEAN ST-ONGE AUTO SALES—1414 KTS JANITORIAL SERVICE—364 JEAN’S RESTAURANT—636 KW Family Health Services—536 Jean-Paul Rocher IT Consultant—711 L.A. EXPRESS—636 Jeweller Alain Desrosiers Joaillier—1337 L’ART DE L’ESTHÉTIQUE CHEZ ANGÈLE—1361 JGF CONSULTING—1337 LA BOÎTE À PAPIER ENR.—1521 JH Williams—1547 La Boutique de la Côte—954 JH Williams Tool Group—1547 LA CAVE A VIN BOUDREAU—615 JIM DAY SALES AND SERVICE—688 LA GARDERIE LES CHATOUILLES—216 JIM’S DIGITAL IMAGE PROCESSING—1065 LA MARCHANDE DE FLEURS (2006) ENR.—512 JMB INTERNATIONAL FORWARDING—634 La Taverne du Coin G.D.—1040 Joanne’s Garden Center—65 La trappe à homard Acadienne—1040 Jo-At Services—317 LABORATOIRE LA ROCHE-POSAY CANADA—35 Joe’s Pump N’ Furnace Repairs—1040 LAKE UTOPIA PROPERTY OWNERS ASSOCIATION—1308 Johanne’s Party Supplies—511 LANCASTER FLORISTS—1093 JOHN DEERE CREDIT—1584 Land Rover Financial Services—264 JOHN HUBBARD SERVICES—1040 Land Rover Financial Services Leasing—265 John’s Courier Service—1178 Lanie’s Place—1473 Johnson’s Cleaning—659 Lansdown Studio—1381

75 2011 Index

LaPointe Tours and Travel—36 Magasin S.M.R.—768 LAURA MANOR—65 Magnetic Hill Driving Range—953 Lawn Rangers—561 MAHER’S FUNERAL HOMES—264 Le Centre de Croissance Familiale et de Couple—688 Mahogany Manor Bed & Breakfast—1215 LE FAUBOURG—1041 MAINSTREAM AUTO & SPEED—536 LE MUSEE HISTORIQUE ET ANTIQUITES BALMORAL—793 Maison McKenzie House—1153 Le Point De Beauté—1337 Maja Padrov Pottery—1521 LE PUB AU 981—636 (Maliseet Fuels II) Lounge I—1337 LE TITAN ACADIE BATHURST (LHJMQ)—916 Malkin Music—364 LEADING EDGE GRAPHIX—1437 MANON DONNER TRANSLATION SERVICES—884 “Leamans” Repair Shop—710 MANUEL’S VARIETE—510 Leandre Goulette Insurance—1521 Mapleridge Place—125 LEBLANC AUTO SALVAGE & AUTO SALES—344 Maptica—916 LeBlanc’s Tae Kwon Do—736 Marilyn’s Treasures—1094 Leclerc Design Drafting Services—615 MARIO D. THERIAULT & COMPANY – PATENT AGENT SERVICES— LEGAL LINK—402 1094 Len’s Original Good For You Products—768 MARIPOSA—636 Léo’s Service Shop—1584 Maritime Clean Air Filter Cleaning—344, 710 Les Beautés d’La Baie—18 Maritime Therapy Clinic—1308 LES ENTREPRISES J.T. ENTRETIEN MENAGER COMMERCIAL—561 Marshlands Inn—954 Les Gouttières Du Nord Ouest—658 Massothérapie Sonia Duguay—1040 LES INVESTISSEMENTS HA LEQUANG INVESTMENTS ENR.—736 MASTER BUILDERS—737, 1337 Les jardins de la prairie-Organic Farm—955 MASTERCRAFT CANADA—658 LES PRODUCTIONS AGRICOLES OUELLET AGRI-PRODUCTION—65 MATRIX CANADA—470 Les Specialites Pointe-Verte (1995)—512 Mazda Canada Credit—264 less2talk—318 MAZDA CANADA CREDIT LEASING—264 LETTRAGE DE TOUS GENRES ENRG.—240 McFADDEN’S—688 LIBERTY INTERNATIONAL CANADA—364 McIlveen Medical Insurance—561 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS—1472 McNamara Construction Company—658 Life Style WoodWorking—1456 MDI—1309 Lil’ Lost Vegas Lounge—1123 MDI Biomedical Services/Services biomedicaux MDI—1308 LILLOOET CONSULTING & TAX SERVICE—954 MDI Brokerage Services/Services de courtage MDI—1308 LINEAR LOGIC CONSULTING—125 MDI Organic Services/Services de produits organiques MDI—1308 Linguitek—614 MDI Organics/Services de produits organiques MDI—1309 LITECO—1177 MDI Portable Services/Services toilettes portatives MDI—1309 LITETEC—401 MDI Recycling Services/Services de recyclage MDI—1309 LITTLE DREAMERS PLAY CENTRE—511 MDI Shredding Services/Services de broyage MDI—1309 Little Einstein Learning Centre—1584 MDI Storage Services/Services d’entreposage MDI—1308 LITTLE SHEMOGUE OYSTER FARM—635 MDI Waste Services/Services de Dechets MDI—1308 LIVE WELL SERVICE—65 MEALS AND MORE REPAS ET PLUS—915 Livingston Consulting—36 Méchoui Péninsule—884 Livingston Customs Brokerage—36 MEGA Maintenance—91 Livingston Event Logistics—36 MEGA SCOOP—1414 Livingston Freight—36 Megan Billings Pottery—884 Livingston Integrated Logistics—36 Melinda Daamen, CGA—688 Liz Isaac Appraisals—1438 MEMORIES OF INDIA ENTERPRISES (1996)—510 LOBA DESIGNS—1152 MENUISERIE MICHEL GAUTREAU—635 Location Credit Jaguar Canada—265 MERCER VISUAL MARKETING—915 Location Credit Mazda Canada—265 METI Maritime Environmental Technology Innovators—1094 Location Services Financiers Land Rover—265 Metro Insurance Services—364 LONDON LEASING—915 MH FIVE Consulting—217 LONE PINE PARK & CABINS—149 Mich Trucking—1309 Lookin Sharp—512 MICHAUD ET ASSOCIÉS—1041 LORMAN EDUCATION SERVICES—614 MICHEL CASTONGUAY CONSTRUCTION—1215 LOSIER CHASSE ET PECHE—36 Michel Gauthier Restaurant—401 LOUNSBURY’S ROOFING & SIDING—710 Micheline’s Mane Station—1309 LRG CATERING—65 MICHELLE’S CREATIVE LOOKS—510 LU BISCUITS/BISCUITS LU—1215 MICRO MARCHE DEPANNEUR—883 Luc’s Garage & Towing—917 Microtec Sécuri-T / Microtec Securi-T—1124 LYNDA RAE BURKE Fine Art—711 Microtec Sécuri-T Commercial / Microtec Securi-T Commercial—1124 M & J Automotive & Small Engine Repair—318 MICROTEC SÉCURI-T SPM / MICROTEC SECURI-T SPM—1124 M. TIPS / MR. TIPS—512 MIDLAND VEGETATION MANAGEMENT—125 M.A.C. Vacuum—536 Miel Evangeline Honey—401 M.A.D.’S SMALL ENGINE REPAIR—1307 MIKE PHINNEY’S ROOFING—125 M.Davis Signature Interiors—1438 MILES—400 M.H. Drafting Services—635 MING WELDING—915 MACARTHUR’S FLOWER SHOP—1414 MIRACLE BUILDING CLEANERS—1177 MacBine Variety—401 Mirage Studios—217 MACGREGOR SLEEP PRODUCTS—687 MIRAMICHI HOUSE OF WONG—510 Mack Commercial Finance Canada—561 Miramichi Mazda—737 Mack Financial Services/Services de Financement Mack—562 MIRAMICHI OUTFITTING CO.—1456 MACLEAN’S POWERSPORTS—658 MIRAMICHI SHUTTLE SERVICE—634 MACO Auto Recyclers—401 Miss Cow-girl Atlantique / Miss Atlantic Cowgirl—635 Macquarie Technology Services—1381 MIX DIRECT—191 Madawaska Peintures 2000—91 MJD Bookkeeping Services—917 MADI’S EUROESTHETICS—190 MO Technology Management—1040 MADOUESS—1093 MOBILE EQUIPMENT AND SUPPLY—400

76 Index 2011

Mocean Composites—688 Novopharm—191 Molico Enterprises—470 NTN Buzztime—344 MOLSON CANADA—125 NUTTER’S ACCOUNTING SERVICE—35 MOMENTS IN TIME - MEDIA PRODUCTIONS—18 NYSAN—636 MONCTON CHRYSLER JEEP DODGE—916 NYSAN MARKETING USA—636 MONCTON GOLF ACADEMY—560 NYSAN SHADING SYSTEMS—636 Moncton Occupational Therapy Services—852 NYSAN SHADING SYSTEMS L.P.—636 MONCTON PET CENTRE—1152 NYSAN SHADING SYSTEMS LP—636 MONCTON PUBLISHING—1456 O D S ENTERPRISES—1438 Moncton Sports & Orthopaedic Physiotherapy—852 O’DONNELL’S COTTAGES & EXPEDITIONS—1413 MONCTON TIMES—767 O’Neill’s Insurance—1520 Montana’s—402 Oak Bay Seafoods—1473 Montana’s Cookhouse—402 OAKES ENTERPRISES—1472 Moores Canoes—1094 OCEAN DRAFTING—793 MOOSE HILL WOODWORKS—688 OCEAN VIEW MEMORIAL GARDENS—1381 MORADA MOTEL—883 Off The Wall Graphics—711 Mortimer’s Logging—1309 OKANA-SOLUTIONS MARKETING—634 MORTON VENDING—768 OLD PORT CIGAR COMPANY/LA COMPAGNIE DE CIGARES OLD MOTOMASTER CANADA—658 PORT—579 MOUNT PLEASANT FARMS—470 Oldcastle Building Products Canada/Les Materiaux de Construction Oldcastle Mountain View Hydro Therapy and Detoxification Center—1547 Canada—126 MQM Quality—883, 915 Oldcastle BuildingEnvelope Canada—126 Mr. Dumpster—1308 Olde Tyme Pizza—149 Mr. Graphic—190 Olin Chlor Alkali Products—149 MS WOODLOT MANAGEMENT—1413 OLYMPUS CANADA—217 MSI Oilfield Products—1178 On the Rise Tennis—1040 MTC Pharmaceuticals—1065 OnX—1585 Munich-American RiskPartners—17 OPTIMUM RIDE CHARTER SERVICE—579 MUNSON AUTOMOTIVE—634 ORIENTAL HOUSE OF LEE—1437 Muscle Works Performance Clinic—955 Oromocto Massage Therapy Clinic—1309 Music From The Heart—916 OROMOCTO POST—768 Nadia De Silva Healthworks—916 Oromocto Power Kleen Services—768 Nail Oasis—1309 Ouellette Auto Decor—1438 NATHALIE POIRIER CAMIONNEUR & SLASHER—1437 OULTON COLLEGE—688 NATIONAL CAR RENTAL—1584 OUTDOOR COMFORT—1438 NATURAL GOLD—1472 Owens Aerospace & Defence—1123 NBSPCA/SPA[N-B] New Brunswick Society for the Prevention of Cruelty to OWENS MACFADYEN GROUP—981 Animals/ Société protectrice des animaux [Nouveau-Brunswick]—1585 P.C. Enterprises/Paul Chamberlain—955 NBTel—614 P.K.R. Dog & Cat Boarding Kennels—1041 NCS SPÉCIALISTES NATIONAUX EN CÂBLES—1040 PADGETT BUSINESS SERVICES OF SAINT JOHN, N.B.—1437 Need a Ride? Taxi Service—36 Palfrey Lake Lodge—512 Needham Street Publishing—36 PANDA NURSERY & KINDERGARTEN—264 NEGUAC RENOVATION—1040 Pano’s II—1413 NEIGHBOURHOOD RECYCLING—17 PAPA GEORGIO’S PIZZA—981 NEPISIGUIT EDUCATION AUTOMOBILE ENR.—1438 PARADIGM QUEST—1473 NEPTUNE INNOVATIONS—830 Paradise Villa—1584 NESTLE ICE CREAM—852 PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT CANADA—65 NESTLE NUTRITION CANADA—852 PARAMOUNT PICTURES CANADA—65 NESTLE PROFESSIONAL NORTH AMERICA—852 PARC MUNICIPAL DAIGLE—1124 Nestle Professional Vitality—852 PARKWOOD SUITES—1437 NESTLE PURINA PETCARE CANADA—852 PARTINGTON TRUCKING—512 NESTLE WATERS CANADA—852 PARTSOURCE—658 NEVCO INTERNATIONAL—768 PASSION ROSE ESTHETIK—1472 NEVERS ROAD CONVENIENCE STORE—560 PAT’S CARPENTRY—1310 New Brunswick Children’s Foundation—1065 PEEK FREAN CO. - COMPAGNIE PEEK FREAN—1214 New Life Community Fellowship—955 Pelletier and Son Forest Management—1041 New View General Maintenance—365 PENINSULE EDUCATION AUTOMOBILE ENR.—1438 New Vision Auto—1153 Penobsquis Practice Range—614 New Way Logging—954 People-Reach Consulting—851 New York Subs 2006—217 Peppers’ House Antiques—18 NHS Together in 2000—768 PepsiCo Beverages Canada—1457 Nich & Sock Plumbing—36 Percy’s Home Improvements—190 Nicholson’s Septic Tank Cleaning—614 PERMANENT CONCRETE—344 Nickerson McDougall Insurance Services—1520 PERRON’S APPRAISALS—560 NICOLE HERRELL INVESTMENTS—1472 PERSONA CANADA—658 NITA’S BAR & GRILL—636 PERSONAL LOGS.COM—955 NORAMPAC—1438 Pet Food Warehouse and Petcetera—1215 Norbert’s Trucking—1456 Pete’s Frootique—91 NORDIN PITSTOP PUB—65 Peterbilt New Brunswick—658 NORTH AMERICAN TRANSACTION—852 PETERSON’S APPRAISAL SERVICE—402 NORTH MINTO RESIDENCE—1583 Petiview Insurance—18 Northcrest Tree Farm—1472 PETROLES ESSO CANADA—263 NORTHERN CARLETON PHARMACY—1093 Pettes Cove Arts at the Beach—149 NORTHERN ESCAPE CANADA—658 PHARMACEUTICAL PARTNERS OF CANADA—955 NORTHERN REFLECTIONS—1472 PHH ARVAL—190 Northwood/MJM—1337 PHIL’S STORAGE—190 NORWOOD HILLS COLLECTION—658 PHILLIPS FURNITURE—18

77 2011 Index

Phillips Paint Products—190 REG D MECANIQUE ENR.—239 PHOENIX RESTAURANT—736 REGENCY TAX SERVICES—470 PHYSIOTHERAPY MONCTON—852 REGENT MOTEL—561 PICTURES IN THREAD—614 Reggie’s Taxi—1457 PINE GROVE—535 REHAB-Rehabilitative Exercise Heart and Body—737 PINE GROVE FARMS—710 Reid Family Farm—470 Pink Sushi—1337 REITMANS—883 PITNEY BOWES FACSIMILE SYSTEMS DIVISION—829 REL Consultants—1414 PITNEY BOWES LEASING—829 REMBOURREUR ARMEL NOEL—737 PITOU’S VARIETY—560 Remedi8 Environmental Services—916 PLACE DU REPOS PLACE—915 Renforth Hair Studio—737 Placements Optifonds / Optifund Investments—1585 RénOlive—1414 PLAN B MARKETING—1039 Republicom stratégies marketing strategies—1473 Planet Soccer—1360 Résidence A.D.—561 PLASO—1521 RESIDENCE BEAUSOLEIL—149 Plongée Neptune Diving Enrg.—18 Residential Well Services—1414 POLYCELLO—634 RESTAURANT CHEZ NIC—635 PORTLAND PUB & STEAKHOUSE—1214 Restaurant du Village de St-Antoine—1041 Power of Touch Therapeutic Clinic—1584 RESTIGOUCHE AUTOPRO COLLISION—65 POWER SEEDER HYDROSEEDING SYSTEMS—511 Restigouche Home Care Services—688 POWERBAR CANADA—852 Resti-Log Homes—580 POWERWELD—149 RETREAD ENTERPRISES—400 PPG Phillips Industrial Coatings—190 Revolution Strategy—536 Practical Home Services—1437 Richard’s Handy Services—36 PRC-DeSoto Canada—190 Richardson Lookout Cottages—1307 Precise Planning & Analysis—364 Richibucto River Wine Estate—401 PRECISION DRILLING—65 RIDG’S FINER FOODS / PRODUITS FINS RIDG—1214 Precision Drivers Education—1065 RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST—149 PRECISION RENTALS—65 Rioux Electronic—511 PRECISION WELL SERVICING—65 RIPLEY SPECIAL CARE HOME—364 Presentation Services Audio Visual—560 Ripple Effect Outdoor Gear—240 Prestige Beauté Esthétique—710 Rise Studios—239 PRESTIGE HOLDINGS AND SALES—1093 RITUALS HAIR & ESTHETICS STUDIO—149 Price Landscaping Services—562 River Breeze Mushrooms—1437 Price-MacDonald & Associates Consulting—364 River Valley Collaborative Law—240 Princess Daycare—1438 RIVER VALLEY FOOTWEAR—1457 PROCRAFT INDUSTRIAL—1457 Riverside Plaza du Rivage—240 Productions Planète Belle-Baie—852 Riverview After Hours Medical Clinic—768 PRODUITS DT PRODUCTS—658 Riverview Blood Clinic—737 Produits Olin Chlor Alkali—149 Riverview Chiropractic Clinic—560 PROFESSIONAL CARPET SYSTEMS—401 Riverview Hot Tubs & Spas—915 PRO-KIN REHAB—1094 RJ HEBERT & ASSOCIATES—1308 ProPay Canada—1585 RJ SPAGNOL’S—190 PROTECT DRIVEWAY SEALING & LINE PAINTING—1337 ROAD KING SALES—190 Proval Pharma—511 Robert Gionet Rénovations—1584 Prudential Advantage Realty—580 Robert Thériault Denturologiste Enr.—125 PUBLICATIONS EVEREST PUBLISHING—954 Rock-On Promotions—264 PULSE COMMUNICATIONS—1124 RODSTERS AUTO BODY & REPAIR—634 Pure Salon—1360 ROGCA—916 Quality Health Massage Clinic—1473 Rogers Business Solutions—884 Quality Mobile Steam Wash—1547 ROGERS CABLE—884 QUICK-FIX WINDSHIELD—239 Rogers Plus—884 R & H Interior Finish—560 Rogers Retail—884 R B PAINTERS—344 ROI CAPITAL—688 R. B. TENUE DE LIVRE ENR.—1360 Roland’s On The Spot Welding—364 R.M.J. ACCOUNTING—560 Roll Form Group—240 R.S. Black Welding and Fabricating—768 Roll-O-Sheets—91 Rabbittown Press—401 Roof Edge Installers—1438 Rachelle Blanchard Naturothérapeute & Massothérapeute enrg—470 ROSA MINE SERVICES—124 RANDY RIVER—239 Rosco G. Handspiker Insurance—1520 Randy’s Automotive—954 ROSTEL INDUSTRIES—65 Rankin Photography—512 ROUSSEL AUTO—793 RAPUNZEL’S—1360 ROUSSEL TOYOTA—1040 RAY’S CARPENTRY—1039 Royal Building Products—1438 RAY’S SAW SHARPENING—636 ROYAL LEPAGE - Town & Kountry Realty—1308 Raymond Cormier’s Truck Repair—401 Royal Pipe Systems—1438 RDM Sales—981 Royal View Maples—580 READ’S NEWSSTAND—401 ROYAL WINDOW AND DOOR PRODUCTS—1438 Real’s Auto Body Repair & Welding—240 RoyNat Capital—1337 Realty Executives Saint John—1414 RT Distribution Enr.—125 REASSURE—1473 Russell MacKinley General Contractors—1438 Rebecca Farm Bed & Breakfast—560 RYDER CANADA—953 RECYCLE O MAX—1337 RYDER INTEGRATED LOGISTICS—953 RED ROOSTER COUNTRY STORE—400 S. G. INVESTIGATIONS—954 REDKEN 5TH AVENUE NYC—1584 S.B. Personal Chef Culinary Solutions—470 Redneck Trucking—1041 SACKVILLE FABRICS PLUS—511 REG AUTO BODY ENG—560 Sadira’s Bellydance Fitness—955

78 Index 2011

SAFETY AUTHORITIES—149 Shuning Xie Clinic—1521 Sagrati’s—401 SHUR-FIT AUTOMOTIVE—560 SAINT JOHN AIR CONDITION & AUTO SERVICE CENTRE—364 Sienna Arts—830, 1381 SAINT JOHN AUTO RADIATOR—344 Signature Communications—636 Saint John Sea Dogs Foundation—190 SIGNATURE VACATIONS—768 SALAD COMMUNICATIONS—1094 SIGNS PLUS—915 SALISBURY VETERINARY CLINIC—216 Simplicité Coiffure Elle et Lui—1040 Sally Beauty Supply—1585 Simpson Auto Body & Collision Center—737 Salon Circa—1094 SIRENS—615 Salon Creation Unique chez Adele—636 SIRIUS Radio Satellite—1040, 1381 SALON D’ESTHETIQUE AVANT-GARDE ENR.—470 SIRIUS Satellite Radio—1040, 1381 SALON DE BARBIER CLIPSO BARBER SHOP—535 SJB Pawn Shop—1473 Salon Esthetic Renée Landry—1360 SJO FARM ENTERPRISES—687 Salon Fascination Beauty Salon—710 SMART SET—883 SALON FUNERAIRES MAHER—264 Smearer Fuels—1066 SALON LA FUREUR—1584 Smearer Sales & Service—1215 SALON LISETTE COIFFURE FAMILIAL—1307 Smitty’s Auto & Recreation—768 Salon R.J. Savoie—264 SMOKY OILFIELD RENTALS—65 SALONS FUNERAIRES MAHER—264 SmOS Office Support—1309 Salons funéraires Maher’s Funeral Homes—264 SNO-MO MAPS FOR SNOWMOBILERS—829 SALTWATER COMMUNICATION—1472 SOCIETE D’AIDE DU DEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS DE LA SALTWATER SOUNDS—1214 PÉNINSULE ACADIENNE—1457 Sam G. Cormier Photography—1360 Soil Solutions—954 SAM’S VARIETY—829 Soleil Levant - Communauté Restigouche-Ouest—1456 Sandwriter—1124 Soleman Enterprises—883 Sandy’s Fashion Nails—1547 SOLUTIONS MAD—954 SARA LEE BAKERY CANADA—1153 SOUTH EAST CLEANING & DELIVERY—1094 Sassy’s Diner Takeout—1438 SOUTHAMPTON COMPUTERS—793 SAVOY MACHINING & MECHANICAL—240 SPA VICTORIA—561 SCANDURA CANADA—658 Sparky’s Small Engine Repair—1307 SCENIC MOTORS—1309 SPENCER ENVIRONMENTAL—1413 SCHAERER CONSULTING—364 Spicer’s Copy & Transfer Video Service—1584 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL—1414 Sprucegrove Building Cleaners—916 Scot Truck—536 Squeaky’s Auto—1337 SCOTIA MORTGAGE—710 Squires Courtesy Cab—1041 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—829, 852 St Andrews Real Estate—1521 Scrub a dog grooming—711 St George Mini-Mart & Laundromat—561 Seawind Beads—561 St. Ignace Wood Joist—344 Second Home Boarding & grooming Deuxième Chez-soi Pension & Staebler Insurance—688 Toilettage—1066 State Street—1457 Séduction Mode Enr.—915 Ste. Anne’s Court Retirement Group Ltd.—1437 Selloffvacations.com—768 STEEVES PORTER HE’TU—470 Serenity Solutions Professional Organizing—1309 STELOR CONSTRUCTION—955 Sereno Esthetics—125 STÉPHANE (HAIR SALON)—711 SERRES CHEZ EUGENE ENRG.—216 Steve’s 50’s Diner Restaurant—1473 Service Camp Plus—1438 STEVE’S CARPET AND UPHOLSTRY CLEANING—954 SERVICE COIN—1214 STEVE’S RAIL ELECTRIC—1308 SERVICE D’ARBRE “MARTEL” TREE SERVICE—915 STEVES AUTO PARTS—402 Service De Traiteur Bouffe Idéale—1438 STEWART TRUCKING AND SALVAGE—264 ServiceMaster Lawn Care Fredericton—264 STEWART’S SERVICE STATION—1381 SERVICES DE BUREAU DUPUIS/DUPUIS OFFICE SERVICES—688 STITCHES—615 Services de Financement Commercial Mack Canada—561 STONE’S ELECTRONICS—1456 Services de Financement Commercial Volvo Canada—561 Storage World—658 Services financiers Automobiles Volvo—265 Stratégie Révolution—536 Services Financiers Automobiles Volvo du Canada—265 Stratégie Révolution Strategy—536 Services Financiers Land Rover—264 STRIKES AND SPARES—1472 SERVICES STENO PLUS ENR.—1472 STRONGCO—1414 SEVOGLE SALMON COMPANY—536 STRONGCO EQUIPMENT—1414 Sewell’s Paving—688 Studio Amalgam Studio—149 Shacklo Media—36 STUDIO BELLEVUE COIFFURE UNISEX—1413 SHADE-O MATIC LP—636 Studio Concept Images engr—737 SHADE-O-MATIC—635 Studio Fotogénik—1124 SHADE-O-MATIC L.P.—636 Studio Harmonie—1473 Shady Acres Sport Horses—1309 SUAVE DESIGN—981 SHEAR DELIGHT HAIR STYLING—1437 Sugarbush Lodge & ATV Tours—36 Shediac Esthetics Salon—793 SUMMIT PUBLISHING—767 Sheep Canada Magazine—18 Sun & Cruise Travel Service—711 Shell Global Solutions Canada—711 SUNSHINE DISTRIBUTION—614 SHELLBAY OYSTERS ENR—1040 SUPER TIRE WHOLESALERS—216 Shepell.fgi—240 Superior Heating & Cooling—1094 Shepody Sales—915 SUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRE—560 SHERWOOD DAVIS & GECK—239 SUSSEX DENTAL CLINIC—470 SHERWOOD MEDICAL—239 Sussex Refuel—1041 SHIRLEY’S HAIR HAVEN—1308 Swanhaven Adult Residential Facility—580 SHIRLEY’S VARIETY—189 Sy-bel (le) esthétique/spa—1438 Shore Weigh Systems—711 SYSCO Canada—1360

79 2011 Index

SYSCO Food Services of Atlantic Canada—1360 THE MARINER’S INN (1996)—1065 SYSCO Food Services of Canada—1360 The Mill Pub—190 Sysco Halifax—1361 THE MONCTON TRANSCRIPT—768 SYSCO Kingston Redistribution Centre—1360 THE NABOB COFFEE CO./LA CIE DE CAFÉ NABOB—1214 SystemIng—18 The Netherwood Chapel Kids Club Foundation—710 T MAINTENANCE AND MANAGEMENT SERVICES—1094 THE NEW BRUNSWICK RAILWAY MUSEUM—1438 T P Express—955 The New Brunswick Telephone Company—263 T. M. S. DETAILING SERVICES—736 THE OAK HAUS—344 T. N. T. Insulation and Building Supplies—954 The Office Lounge 51—91 T.E. WEALTH—65 THE PARLOUR—914 T.R.T. SALES—1123 The Pepsi Bottling Group (Canada)—1457 TAIL WAGGERS PET GROOMING—1214 THE PLANT LADY—635 TajMahal: Flavour of India—884 The Randy Cable Fund—1472 Tandberg Canada—1547 THE RELAXATION CENTER—1039 TANTRAMAR TOBACCO—1178 THE SALVATION ARMY LAKEVIEW MANOR—1437 TAP’S BAR—510 THE SHOPPING CHANNEL—191 TAS Solutions—1152 THE SHOPPING CHANNEL DIRECT—191 TAX ACTION—710 The Siding Guys—1521 TaxTrax.com—1308 THE SIGN POST—124 TAYBERRY FARMS—768 The Snooty Fox—1381 TAYLOR AUTOMOTIVE GROUP—981 THE TIMES-TRANSCRIPT—768 TAZZA CAFFE—240 THE TRACY STORE—688, (Correction / Erratum—711) TD HARBOUR CAPITAL—364 THE TRAVEL STORE—954 TD NEWCREST—364 THE TRUST INSTITUTE/L’INSTITUT DE FIDUCIE—92 TD WATERHOUSE DIRECT—217 THEEDE & WHITE INSURANCE—1520 TD Waterhouse Discount Brokerage—217 THÉPOTERIE—710 TD Waterhouse Financial Planning—217 THERRIEN FABRICATION—916 TD Waterhouse Institutional Services—217 THIBODEAU CONSULTING ASSOCIATES—915 TD Waterhouse Private Client Services—217 Thibodeau Drafting & Estimating—1308 TD Waterhouse Private Investment Advice—217 Thistle Glen Farm—915 Team X Racing Performance/Repair—561 THOMAS HILL SHEET METAL—710 TEEPEE TRUCK HOUSE—1413 THOMSON & THOMSON, CANADA—401 TELUS Mobility—1521 THOMSON COMPUMARK—401 Templeton Investment Management—344 THOMSON FINANCIAL CANADA—401 TENDER HEART SPECIAL CARE HOME—1065 THOMSON REUTERS (MARKETS) CANADA—402 TENNANT FINANCIAL SERVICES—830 THUG ENGINE WORKS by AM—768 Tension Span—615 TIMA ASSOCIATES—1094 Tenue de livre MC Bookkeeping—1438 TIMBER RIVER ECO FARMS—1414 TERRA WATER GROUP—65, 1124 Timco Property Services—190 TERRA WATER SYSTEMS—65, 1124 TINSEL THE CLOWN—614 TÊTE À TÊTE—1456 Tires For Less.Ca—1066 Teva—191 T-MAC ENTERPRISES—981 Teva Canada—191 TNT Construction & Maintenance—1521 Teva Novopharm—191 TOBIQUE COMFORT—1584 THE ALGONQUIN HOTEL—1039 Tobique Escapade—916 THE ATLANTIC ADVOCATE—768 TOBIQUE HOME WINE MAK’INS—470 The Beadnik - Custom Jewellery & Beading Supplies—1041 TONER REFRIGERATION SERVICE—1307 THE BOULEVARD PUB—1585 Total Business Services—470 The Box Sporting Goods—1309 Totally Kids Daycare—365 The Capital Bar—91 Traditional Lawn Care—512 The Cellar pub & grill—1307 TRAN’S PALACE—1093 The Cheese Market—536 Treejacks—768 The Colonel’s In Bed and Breakfast—1457 Trésors et Délices—125 The Comedy Network—658 Tri Star Construction & Siding—955 The Couple & Family Growth Centre—688 TRILEAF DISTRIBUTION/DISTRIBUTION TRIFEUIL—657 THE DAILY GLEANER—767 Trim A Tad—1473 THE DATA ZONE—1309 Trinitea’s Cup—688 THE DOGHOUSE PUB—470 Triple R Transport—190 THE FASTENER CENTRE—614 Triple S Trucking—1437 THE FASTENER CENTRE/KAR PRODUCTS—614 Tweed-Eatery—615 The Forever Fund/Le Fonds à Vie—883 Ty & I Wood Products—954 THE FOX “N” HOUND PUB—510 TYCO HEALTHCARE—240 THE GABLES RESTAURANT—65 TYCO MÉDICAL—240 THE GLASS GUYS—1309 TYCO MÉDICAL/HEALTHCARE—240 The Grape D’vine—1124 ULASCO—510 THE GREEN SIDE—954 Ultra Nettoyage—1437 The Hair Traveller—955 Unipress—688 The Holistic Dietitian—1381 United Agri Products—579 THE HOME DEPOT—1360 UNIVERSITY PRESS OF NEW BRUNSWICK—767 THE HOME DEPOT CANADA—1360 Uptown Dieppe Neighborhood—561 THE HOMESTEAD RESTAURANT—851 URBAN PLANET—615 THE HUESTIS GROUP—1520 USA CUBA TRAVEL—1214 THE INSTITUTE OF CANADIAN BANKERS—92 VALLEY RIDGE FINE FURNITURE—317 The Insurance Centre—1521 VALLEY RIDGE FURNITURE—317 THE LANDING AT THE BEND—883 Valley Towing & Recovery—915 The Library Lounge—125 VALLEYLAB—239

80 Index 2011

VALLEYLAB CANADA—239 ABRAXIS ONCOLOGY—1066 VAN OORD NURSERY—737 Absolute Childcare—191 Vanessa’s Hair Studio—1584 ACADIA GLASS ENR.—1382 Versatile Powder Coating—1521 Aches N Pains Massage Therapy—536 VICTOR’S GROOMING PLACE—561 Act Custom Homes—711 Victoria Mills Inn—400 ACTS—794 Victorian Images - Fine Arts by Sharon Rose—1041 Addison Leasing—241 VILLA NEGUAC—615 ADECCO FINANCIAL STAFFING—471 VINYLBILT—635 ADI INTERNATIONAL—1216 VINYLBILT FABRICATION—635 Advance Drywall & Plastering—769 VINYLBILT FABRICATION L.P.—635 Affordable Towing—738 VINYLBILT FABRICATION LP—635 AFFUTAGE CHALEUR SHARPENING—616 Vito’s 2000—1123 AIM TRIMARK INVESTMENTS—265 VIVA INTERNATIONAL GROUP—687 AIR CANADA JAZZ—1415 VIVENDI VISUAL ENTERTAINMENT CANADA—917 AIR CANADA TECHNICAL SERVICES—794 Vivian Underhill Cut & Go—1309 AJILON CANADA—241 Volvo Car Financial Services Canada—265 Ajilon Communications—241 Volvo Commercial Finance Canada—561 Ajilon Consulting—241 Volvo Financial Services/Services de Financement Volvo—562 AK Capital City Real Estate and Development—853 VOYAGES MUSETTA TRAVEL—365 ALL ABOUT YOU VIBRATIONS—537 VSL CANADA—239 All Seasons Inn & Restaurant—1585 W J MASON TRANSPORT—1584 ALQ Electronics—769 W.H.A.G. Financial Services—190 Altamira Management / Gestion Altamira—636 WANAMAKER SHINE—1065 AML ENTERPRISE—150 WATER STREET DINNER THEATRE—91 An Octopus Garden Cafe—1066 WATERSHED TECHNOLOGIES—658 ARAMARK CTS—1521 WATERSMITH ART—1040 Arcadia Construction—1439 WATERWISE CONSULTING—344 ARPENTAGES GAÉTAN SOUCY—402 WATSON BOWMAN ACME—737, 1337 Artgora Gallery—1042 WAYNE DONAHER HEATING—511 ARTHURS ENTERPRISES—318 WAYNE HOOPER CARPENTRY—736 Asian Garden—1095 Wayne’s Service Center—981 ASSURANCES DU BARREAU CANADIEN—563 Weezie Novelties—512 Atlantic Geothermal Drilling—19 WESTERN STEEL—1308 Atlantic Screen Print—562 Westmorland KC Enterprises—1584 ATLAS COPCO CONSTRUCTION AND MINING—1042 WetCat Enterprises—264 ATLAS COPCO PRIME ENERGY—92 WHOLECARE—91 AU COIN ESTHETIQUE—36 Wildland Fire Support—365 AU P’TIT COIN DU CAFÉ—884 WILL MINI EXCAVATRICE—149 Aztec Holdings—562 WILLISTON AUTO WORLD—915 Aztec Installation Services—562 WILLISTON SEPTIC & PORTABLE TOILETS—954 B.B.N. Electric—126 Wilson Family Homestead—1547 Back to Nature Foods Company / La Société d’aliments Retour aux sources— Wings & Wheels Auto & Recreation—1308 1178 WIS International—916 Bahco Canada—1548 WJA Consulting—1309 Bahco North America—1548 WOMEN’S HEALTH PHYSIOTHERAPY—470 Bahco Tools—1548 WOODCHIP’S WHAT KNOTS—402 Baie Verte Pool & Spa Services—769 WOODLUNN VENTURES—511 Baroid—318 Write Choice Virtual Assistants—512 Bars & Bells Fitness—853 WRITING WORKS—216 Beaulieu Taxi—1458 www.get-it-made.com—1457 Beijing Foods—1361 XM CANADA—125, 1381 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA—738 XN FINANCIAL—562 Belly Beautiful Maternity—1473 XN PCS—562 BENJAMIN MOORE & CIE—241 XN Private Client Services—562 Bernard Brideau Consulting—345 XN RISK—562 BFH Rénovation—1066 XSTRATA COPPER—1066 Bicentennial Adult Residential Care Facility—365 XSTRATA COPPER CANADA—1066 BILLETTERIE ACCES—126 XSTRATA NICKEL—1066 Bissett Private Client—365 XSTRATA ZINC—1066 Blissfield Sporting Camps—580 XSTRATA ZINC CANADA—1066 BlockBook—241 Xtreme Chrome & Customizing—1040 Bob’s Lunch Box Café—366 YARDWORKS CANADA—658 BOCA FOODS COMPANY—1178 YLEARN—580 Bon Ami Pub—794 YM—615 Boutique Au Bout Du Monde—1178 York Steel—401 Boutique Petit Soleil—319 YORK UNIFORMS—318 BOWDENS MEDIA INTELLIGENCE—1457 Zanik Media & Marketing—18 Bowdens Media Monitoring—1457 Bragdon Contracting—581 Bravo Meeting Management Solutions—830 Certificate of Cessation of Business Name / Braxel Mining Surplus—1153 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale BREATHEASY SERVICES—711 BREWBAKERS—18 7th Heaven Lingerie—191 BridgeSon Property Management—659 360 Home Inspector—659 BRIDGESTONE FIRESTONE SERVICE CENTRES/CENTRE DE A & P Septic Tank Services—537 SERVICES BRIDGESTONE FIRESTONE—562 A 1 CONCRETE REPAIR—711 Broken Coast Promotions and Printing—402 ABC Logistics—1457

81 2011 Index

Bron - Nu - Transportation—536 EXPRESS BROKERAGE—580 Brookview Mini Home Park—1338 EXPRESS MODE—580 BROWN’S TAKE-OUT & RESTAURANT—471 EXPRESS MODE BROKERAGE—580 Burton Helicopter Services—794 Fair Price Roofing—191 Busy Feet Reflexology—1310 Fancy That! Jewellery & Accessories—884 CADBURY ADAMS—1216 Fann Instrument—318 CADBURY CHOCOLATE—1216 Ferguson Painting—562 CADBURY CONFECTIONERY—1216 Finar Atlantic—1521 CADBURY NORTH AMERICA—1216 FIREMED TRAINING SOLUTIONS—711 Café Codiac Coffee—1042 First Choice Gutter—1415 Café Micheline—1522 FIXED COG HERO DELIVERIES—1548 CAFE PERFECTO COFFEE—884 Fondation Jérémy Des Petits Pas d’Espoir/Jeremy’s Foundation Little Steps of CANADA WIDE RV—1310 Hope—471 CANADIAN BAR INSURANCE—562 Four Seasons Property Maintenance—884 Canadian Foodservice Purchasing Program—66 Foyer Savoie—1585 Canadian Fundraising Project—37 Fredericton ChimneySweep—1439 CANADIAN SUCCESSION PROTECTION COMPANY—1178 Friar’s Excavation—19 Capewood Construction and Building Services—616 Fundy Bay Networks—955 Cartch IT Solutions—366 FUNDY FLOWERS—1041 CAT - COLLEGE OF ARTS AND TECHNOLOGY—1521 FUNDY GREEN SUSTAINABLE PROPERTY DEVELOPMENTS—191 CATERING SOLUTIONS BY THE HAPPY BAKER AND FUNDY KITCHEN & BATH—1042 BREWBAKERS—266 FUNDY PROS. SPECIALTY CONSTRUCTION—319 CATHAY CURTAIN—345 G D M Woodworking—36 CBM - Custom Building Maintenance—1361 Gateway Gallery—659 CC Community—1310 GE AUTO FINANCIAL SERVICES—830 CED GEO SERVICES—955 GE AUTOLEASE—830 CED SYSTEMS—955 GE COMMERCIAL FINANCE—830 Cedar Tree Cafe—1042 GE COMMERCIAL FINANCE FLEET SERVICES—830 CENTRE CULTUREL DE CARAQUET—1338 GE EQUIPMENT SERVICES—830 CFPP—769 GENERAL CIGAR COMPANY/LA COMPAGNIE GENERAL CIGAR— CG Jones, CGA Consulting—1382 580 Chubb Edwards—616 Geographix—319 CIGS ’N’ THINGS—1310 Georges-Skycab—217 Civil Projects Management—1066 GILBERT McGLOAN GILLIS—1439 Clay Hill Equipment—659 Gino Boudreau Construction—126 CLEARSIGHT INVESTMENT PROGRAM—738 GIROUARD’S REPAIR CENTRE—955 Clinique Naturopathique Horizon—636 Global Management & Immigration Consultants—580 Club PhénoMènE—1042 GLS Logging—769 CM AUTO SERVICE—884 Goguen Repair Shop—580 Codiac Property Management—402 Golden Cab—217 Coentreprises Immeubles MARIN Realty Joint Ventures—1310 GREEN GAVEL AUCTIONEER—1457 Colby Comeau Logging—616 GREEN HORIZON SPRAY FOAM INSULATION—403 COMPASS DOCUMENT SOLUTIONS—830 GROUND TRANSPORTATION SOLUTIONS—471 CompreCultures—1361 Groupe hypothécaire Expert McCaie Expert Mortgage Group—66 Conception de Bijoux Ginette Henrie Jewellery Designing—955 GroupHEALTH Benefit Solutions—345 Corporate Clean—1124 GUARDIAN TRAFFIC CONTROL—150 CORPORATE EXPRESS PROMOTIONAL MARKETING CANADA—830 Guiberson—318 COURTAGE EXPRESS—580 GXS Computers—402 Creative Juices Identity Graphic Design Interactive—66 HALLIBURTON DIGITAL AND CONSULTING SOLUTIONS—318 Creative SIGN SERVICE—537 HALLIBURTON ENERGY SERVICES—318 D&B Placement Services—126 Halliburton Measurement Systems—318 Damascus Coffee—1095 Halliburton Production Services—318 Dari Delite Tasty Flavors—191 Hampton Computer Shop—616 Dealer Tire Canada—345 Hang It Closet Organizer—711 Debbi J Promotions—265 Hannan’s Construction—319 DENT DADDY PAINTLESS DENT REPAIR—830 HG Premium Finance—1382 Dépanneur ch. Gauvin Rd. Convenience—1585 HIGGINS PEST CONTROL—562 Diehl Equipment Canada—562 HIGH TECH HEALTH—1338 Diosa Maintenance—126 Hillbilly Auto Service and Sales—1382 DIRECT MODE—580 Hillside View Special Care Home—659 DIRECT MODE BROKERAGE—580 HOME CONCEPTS—92 DST Service & Repair—982 Homestyle Refurbishing & Sales—1585 D-U-C Trucking—1415 HOPE SEEDS AND PERENNIALS—1585 Dynamic Deliveries—1338 How Creative Solutions—581 E.G.E. St. Peter Auto & ATV Repair—581 Idealing Home Furnitures—563 East Coast Isolation—689 Imago Communications—365 East Coast Tread—126 IND FORESTRY—191 East Coast Village—1338 INDIAN POINT B & B MOTEL PORT ELGIN—1066 Economy Renovations—126 Inglis Commercial Mortgages—150 ECR External Contract Recruiting—562 INNOVATIVE COPIER SYSTEMS—1439 Edwards Sprinkler—615 INPLEX FACILITY LOGISTICS—1382 EJC Mining Equipment—659 INTEGRATED MEANING SYSTEM—191 ELITE SECURITY SERVICES—689 Invesco Trimark Investments—265 Enviromaid—1042 Invest New Brunswick—318 Enviroporta—126 J & T EDUCATION SUPPORT SERVICES—402 EPR - BATHURST / PÉNINSULE—319 J. K. E. QUALITY HOMES—191

82 Index 2011

J. M. Davis Contracting—1216 MuscleMind Media—19 J. Valle Enterprises Services & Management—92 Nabisco—1178 Jammin’ Jewelry—1095 NATHAN’S BUFF ’N SHINE—19 Jason McCoy Plumbing & Heating—659 NATIONAL POST—218 JAZZ—1415 NATURALLY FOR LIFE—92 JMB Construction—794 NEREPIS SOCCER CLUB—19 Joan’s Home Support Care—92 Nullobject Studios—92 Joda Holdings—1310 Ô naturel... alimentation et produits naturels—769 JOHN F. MORSE & SON—955 o2creative—794 JOHNNY’S COUPONS—537 Oldcastle BuildingEnvelope Canada—126 JP Blain Mobile Service—1415 OMD Forest Services—1178 JRC—318 Omega Pump—318 JULIUS PIZZA—1066 On-Eco Coastal Adventures—637 Justin Rickard Electric—1361 Otis Engineering—318 Justin Time Landscaping—403 Our Place/Chez Nous Activity Centre—1095 JV’S Convenience And Snow Removal—1361 P. MARTELL HOME BUILDERS—1153 JVS HOBBY SHOP—1361 PALMS AND PILLARS INTERIOR DECORATING—738 K. Bird Law—1066 PARLEE EXCAVATING—794 Kelly’s Grading—1338 PAYZANT HOME BUILDING CENTRE—92 KEVIN SAUNDERS CONSTRUCTION—191 PCGURU—402 KHA KustomHAUS Architekture—266 PELOUSE BRUNSWICK LAWN—471 KING STREET SPECIAL CARE HOME—581 Pemberton Plumbing—191 Krissy’s Place—1585 People’s Choice Realty—37 L&C Trucking—345 Pirate de la Mer Bouctouche—345 L&L BoatTransportation—403 PLACEMENTS AIM TRIMARK—265 L.E.G. Sylviculture—1382 Placements Invesco Trimark—265 L’HEURE DU CAFÉ (2004)—1458 PLANCHER UNIC ENR.—982 La cabane a sucre du Fairisle—537 Platinum Properties—1361 La Garderie des P’tits Poussins—536 PORT CITY CAB—1522 Lakeside Estates—1338 Port City Kia—917 Landmark Graphics—318 Posey’s, Patchwork & Pine—217 LANDMARK GRAPHICS CANADA—318 PRIME WOODWORKS & DESIGNS—66 Lasting Expressions Hair Salon—1457 PRIMOE Construction—537 Leah Jane Designs—1310 PRIMROSE GARDENS—1439 LeBlanc Finish—562 Production JGC 57—794 Les Appartements M.D.—659 Projek Renovations—853 Les Beautés d’La Baie—1042 Quebecor World Financial / Quebecor World Financier—265 LES ENTREPRISES BISONS L.T.—126 R Hurley Human Resources Solutions—1042 Les nettoyants Opti-Max Enrg.—1522 RAMI VENTURES—982 LIBBY’S BACKYARD BAR—366 RAYTHEON CANADA—191 LIFT PERSONAL FITNESS—471 RAYTHEON SYSTEMS CANADA—191 Linson Pharma—402 RDM Sales—1457 Little Wishes Charity—1439 Realstar Communities—1310 LO événementiel—1095 REJ930 Ent.—769 Lockhart’s Weddings and Special Occasions—884 REMINGTON HOME LEISURE—218 LOG CABIN RESTAURANT—615 Renu Mobile Pressure Wash—1522 Logik Renovation & Construction—711 RESTAURANT BROOKSIDE—126 LUNETTERIE CITADEL EYEWEAR—471 Rhythmic Gymnastics Miramichi—917 M Porter Developments—150 Richibucto River Wine Estate—917 M.E. CARPENTER & ASSOCIATES—1095 Rider-BTI Travel Escapes—830 Main Street Hitch & Trailer—1066 Riverbend Log Homes—1521 Maisie’s Kitchen—659 Robert Clyde Sailing Expeditions—885 Manoir au son de la vague—66 Robindale Consulting—471 MARITIME MONEY LENDERS—1153 RockSolid Developments—1415 MARTIN LANDSCAPING—1361 RODNEY STUART TRUCKING—1522 Mawer Construction—1522 ROGERS CABLE—884 MCALLISTER SOUTH—66 Rosewood Park—1338 MD Kay Hauling—150 Rossano’s Italian Grill—319 Mecanique Acadie—37 Rouge Restro Lounge & Night Club—615 MEDIASCAN—1457 RSM EQUICO—1066 METAFORE FINANCIAL SERVICES—191 Rusty Nail Pub—738 MICHE CANTINE—66 S & M Processing—794 “Mike’s” Miramichi Lounge Place—18 S E METAL ROOF—1153 MILLENNIUM POOL & LEISURE—92 S. Martin & Son Trucking—830 Millfield Management—1124 S.C. Crawford Logging—1310 Mistral Communication—885 S.Daigle Construction—1042 Mocean Composites—794 SACO Foresterie—830 MODE DE COURTAGE DIRECT—580 SAINT JOHN VOLKSWAGEN—1415 MODE DE COURTAGE EXPRESS—580 Salon Bronzage Sun Beach—37 MODE DIRECT—580 Sapphire Technologies Canada—794 MODE EXPRESS—580 SCL Renovations—1415 Mojo Mapping and GIS Services—471 SEARS TRAVEL SERVICE—318 MONCTON WOODWORKING SHOW—884 Securicor Cash Services—562 Montana’s—562, 1439 Security DBS—318 Montana’s Cookhouse—562, 1457 Seniors Money—615 Monteith Heating—1361 Serenity by the Sea, School, Spa & Salon—537 Munchie Masters Vending—616 Serious Fun Inclusive Childcare Services—794

83 2011 Index

SERVICES TECHNIQUES AIR CANADA—794 WACKY WHEATLEY’S TV & STEREO—1041 Sharpe Impressions Day Spa / Salon—1457 WADE’S SALMON CLUB—794 Shediac Park Market—1216 WESTEEL—794 SHERIDAN EQUIPMENT—1415 Westeel Storage Solutions—794 Sherwood & Flanagan—218 Wheatley Gaso—318 SHOPPERS OPTICAL—1042 Wild Rover Pet Consultants—738 SHRED BOARD SHOP—1382 Williams—1548 SHUR-FIT AUTOMOTIVE—1124 Willow Creek Village—1338 Silver Meadows—1338 WOODBURY DEVELOPMENTS—794 SL Auto Truck Buyer—37 WORK UNLIMITED—615 SMSS—1521 Workplace Safety School of New Brunswick/École de sécurite au travail du Southeast Aquaculture Sud-est—562 Nouveau-Brunswick—615 Sparkling Diamonds Early Learning Centre—1178 WORRALL AUTO SHACK—1382 SPARX Innovation—853 WoW Service Academy—1066 Sperry-Sun—318 WTP—1216 SR GRAF ART—1585 YORKVILLE UNIVERSITY—536 St. Mary’s Pampering Plus Day Spa—537 Yum Yums Dairy Bar—581 STAC—794 Stepping Stone Productions—917 STEWART MCKELVEY—1521 Certificate of Change of Agent for service / Stewart’s Cable Contracting—616 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification ST-QUENTIN HARDWARE ENR.—853 STRONGCO ENGINEERED SYSTEMS—1415 ARAMARK Clinical Technology Services—1338 STRONGCO MATERIAL HANDLING—1415 ARAMARK CTS—1338 SUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRE—1124 Bayshore HealthCare—1439 Sussex Outfitters—1457 CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT Sussex Yard Services—562 TRUST—1382 Swamp Donkeys Consulting—1522 Canadian Manufacturers & Exporters/Manufacturiers et Exportateurs du Swiss Chalet—402, 1457 Canada—712 Swiss Chalet Rotisserie & Grill—402, 1457 CANTEEN—563 SYLVIA ARBEAU PROFESSIONAL WRITING—1585 CAP REIT—1382 T&J GLADSTONE TRUCKING—1585 CARGILL DEICING TECHNOLOGY—1338 T. Wilson Custom Carpentry—636 COLLIERS INTERNATIONAL—1474 T. Woodman’s Home Improvements—126 CTF SUPPLY—366 TAXI ST-BASILE ENR.—615 GWS Relocations—1586 TBR BUILDING CODE EXPERTS—1473 Johnson Insurance—403 Tech Markets—19 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS—1586 THE AUXILIARY’S OLD GENERAL STORE—1041 Lithonia Lighting—1415 The Bamboo Esthetics Studio—955 MDI—1339 THE CANADIAN INDEMNITY COMPANY—1310 MDI Biomedical Services/Services biomedicaux MDI—1339 The Candy Cottage—191 MDI Brokerage Services/Services de courtage MDI—1338 THE CASUALTY COMPANY OF CANADA—1310 MDI Organic Services/Services de produits organiques MDI—1339 The Caves Restaurant—616 MDI Organics/Services de produits organiques MDI—1339 THE CENTER FOR BETTER CHOICES—536 MDI Portable Services/Services de toilettes portatives MDI—1339 THE DOMINION OF CANADA GROUP—1310 MDI Recycling Services/Services de recyclage MDI—1339 The Garden Day Spa—1473 MDI Shredding Services/Services de broyage MDI—1339 THE HAPPY BAKER—18, 1178 MDI Storage Services/Services d’entreposage MDI—1338 THE SLEEPLESS GOAT—19 MDI Waste Services/Services de Dechets MDI—1339 The True Image Facial Rejuvenation—1522 Merck—1310 The Weenie Shack—637 MIDLAND VEGETATION MANAGEMENT—150 THINGS ENGRAVED—738 Mr. Dumpster—1339 THOMSON & THOMSON, CANADA—738 PULSE COMMUNICATIONS—1216 TINTS & TUNES—1095 QUIK X—1382 Top Rank Renovations—1095 SERVICES DE FINANCEMENT TD—1458 TRANS CANADA GLASS—794 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS—471 TRANSCONTINENTAL MONCTON—66 STATE FARM INVESTOR SERVICES—66 Transport 2e Sault—853 TD FINANCING SERVICES—1458 Trésors et Délices—1095 TD SERVICES DE FINANCEMENT—1458 TRL PitStop Auto Repair—1338 TECHNOLOGIE DE DÉGIVRAGE CARGILL—1338 Trn & Brn Trucking—769 VERMEER SALES & SERVICE—1415 True Finish Woodworking—265 York Steel—563 Ultimate Tiki—917 Ultraline—319 Ultraline Services—319 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif Untamed Rods & Customs—853 3G & Associates enr.—19 Up & Working Sign Service—66 A & B Chip Seal & Driveway Repair—1311 UPS CANADA—318 A.V.S. Paysagiste et Jardinage—917 Valley Truss & Metal—794 Abanel Construction—659 VENTES I F K SALES—19 ABC RANCH—795 VERSACOLD LOGISTICS SERVICES/SERVICES DE LOGISTIQUE ADDISON LEASING—266 VERSACOLD—126 AEROSPORT - N.B.—19 VICWEST—794 ALL FUR PAWZ PET GROOMING—563 VIDA ACTIVA—92 ALPHABET ACADEMY—1339 Vision Segway—917 Altered Roots Fusion—1339 W. Gear Electrical—365 ATL. Airport Car Service—66 WACKY WHEATLEY T.V. & STEREO—1041 Auberge d’Anjou—127

84 Index 2011

B & W Long Haul Cargo Services—1339 McLaughlin Brothers Farms—563 Bass, Doiron & Mawhinney Investments —956 Milk Anemone Design—917 Beach Boys Shuttle Service—795 Miramichi Urology—956 BELL MARITIMES RADIO NETWORK PARTNERSHIP—1095 Morin et Boudreau Solution Rénovation—1416 BELL MCGRATH—1361 Murray & Bernard Consulting Group—319 BIG BRIGHT SUN COMMUNICATIONS—241 MVH MODERN VINTAGE HOME—1415 Boudreau Porter Hetu & Associates—1586 New Core Mart—37 BROCK MERRIFIELD WEALTH MANAGEMENT GROUP—319 Niche Woodworking—659 C & S Mother Nature’s Eco Market—319 Northend Learning Center—403 Café c’est la vie—769 Ô Naturel Alimentation et Produits Naturels—769 CANADION IONIC PRODUCTS—1415 ORACLE CHRISTIAN BOOKS—1311 Car-Buddies Detailing—192 Pamplemousse Art—1522 Cardinal Pomerleau General Partnership—192 Paula’s & Mark’s Convenience—1311 Central News—66 Pizza del Fuego Wood Fired Pizza—659 Charlotte County Can and Bottle—403 Productions JaMaisonnette—266 CHEAPERS BUY-SELL AND TRADE—66 Prompt Paper Products—1311 CJ SilverSmith Bullion Sales—266 R&R RIB SHACK—1095 Claireview Leasing G.P.—956 RAINBOW HOSPITAL PARTNERSHIP—1179 Cleaning 2 Perfection Services—1095 RAVEN GLASS STUDIO—1586 Codepoet Media—1458 Reewraps Organizers—917 Colwell’s Family Farm—853 Restaurant Racines—513 CREATESECONDCHANCES.COM—266 Révolution Bleu Aquaculture—1311 D.P. Foods—1548 Richmond Furs—1216 D.R. Distribution—1042 Rivercity Flooring—127 Decorata Designs—637 SBP Training Group—1095 Deep Roots Food—403 Seaside Stables—581 Do or Dye Hair Salon—319 Sentier Magique de Sculptures—1042 Dominion Telecom Consulting—319 Sheriff Winslow House—1042 Dynamic Deliveries—1339 SM Import Specialiste—689 EARTHBOUND TRIO MUSIC—769 Sno-Cap Soccer & Sales—366 ELMWOOD MASSAGE THERAPY—563 Springer Parties—1042 Eloquent One Promotion—345 ST. MARY’S PAMPERING PLUS DAY SPA—537 Enviromaid—1042 Strawberry Hill Farm—1458 EPR - BATHURST / PÉNINSULE—319 Sugar & Spice Events and Decor—1095 ESquared Jewels—885 Sugar Rush Cupcakes—853 ETF Capital Management—956 Sunbury Diner—563 Evasion Air Aviation—689 Sunset On The River B & B—1586 Evratech Industries—1382 SUNSET PLACE CAMPING—956 FERODOMINION—192 Superior Gas Liquids Partnership—616 Flipside Local Marketing—563 Sushi World Restaurant—689 Floor Safety Guys—1458 Tangled Love Decor—1095 Fox Creek Bed & Breakfast—581 THE CENTER FOR BETTER CHOICES—537 FUNDY SPORTS & TOURISM—192 The Daily Deli—1042 G&M Pet and Farm Supplies—563 The Lawn Guys Dieppe—616 GALERIE MOSAÏQUE FINE ART—712 The Sunshine and lollipops Shoppe—769 Gallant & Richard Entertainment—616 Time Off Auto & Recreation—1125 Garvie Mountain Angus—581 Toile et Rembourrage Julien Boucher—92 Gestion de Propriétés Vertical Property Management—616 Total Care Insulation—19 GOLDEN SWALLOW GROCERIES—616 TRUTEST WATER TESTING—241 GOLDENRIDGE KENNEL—345 UNI-KOO Clothing Store—689 GONZO LOTTO—1339 UNIPCO Purchasing Program—689 Goulds Construction & Renovations—471 VALUE VILLAGE STORES—513 HANKANG STUDIO & POST PRODUCTION—659 VERGERS BCG ORCHARDS—738 Hepperle & Picard Public Accountants—738 VIP Club Place Centre-Ville—739 Hilltop Pork Products—1095 Woodstock Centre for Culture and Creativity—1216 HILLTOP WASH N GO—637 Woolastook Forest Products—1216 Hubb City Fiber—1458 J & C Necessities Farm—738 J & K Consulting RV/AB Driver Training—537 Certificate of Change of Firm Name / JAMMIN DOWD LAND SERVICES—1458 Certificat de changement de la raison sociale Jar-Mac Construction—738 JUNKMAN JACK—537 ACS & P Management—218 K&K Global Construction Management Solutions—19 Arthur J. Gallagher (Canada) Group—93 K. & D. Catering—1439 Chubb Edwards A UTC Fire & Security Company—616 Kevatt Construction—1216 Spacek & Associates Chartered Accountants—1311 KOZE CORNER SPECIAL CARE HOME—319 UTC Fire & Security Canada—616 L & N WE HAUL AWAY—659 Wal-Mart – SmartCentres Realty Partnership II—345 L.K.D.A. Logging—127 ZVETA GLOBAL ADVISORS—537 La Couvée de la Vallée—1382 LARS - Moncton Language Assessment and Referral Services—1522 Last Round Boxer—1216 Certificate of Renewal of Partnership / Little Lake Energy—1339 Certificat de renouvellement de société en nom collectif M & O Hardscape Stoneworks and Landscaping—1125 Aeroshuttle—853 Maritime Outdoor Skills School—403 Allen, Paquet & Arseneau LLP—266, (Correction / Erratum—367) Max Detail Nettoyage Auto Cleaning—1311 Amalgam Technologies—320 Maximum Roofing & Siding—345

85 2011 Index

ARCHAMBAULT & NEATHWAY CERTIFIED GENERAL PARKER HANNIFIN CANADA—1067 ACCOUNTANTS—513 PCS CASSIDY LAKE COMPANY—637 BATEAU SIVRET - GARCEAU—1586 PICTURE HEAVEN STUDIO—739 Belyea Colwell & Associates—513 Pollu-Tech—956 Berwick Place—1586 Prospect Acres—67 Bourgoin Mouldings—617 Rivers Edge Campground—513 BOWSER & ASSOCIATES—1042 Robin’s Court of Fredericton—918 Broad Meadow Trophies—739 S & S Services—19 Cedar Croft Farm—1043 SANITATION 2000—1043 Chat Sur Toi—712 Santé Essentielle / Essential Health—617 Chignecto Research—689 Scieries Chaleur Associés / Chaleur Sawmills Associates—885 CLIP N TAILS PET PARLOUR—37 SILHOUETTE SANTÉ—366 Connell’s Grocery—637 SilverKing Restaurant—712 COUNTRY HAVEN LODGE—739 SLIPP FAMILY FARMS—1474 Cummings Bros. & Son—1586 SNC-SNAM, S.E.N.C. / SNC-SNAM, G.P.—617 DAN’S BROOK FARM—538 STATE OF THE ART PRODUCTS—241 Dannic Organique—1416 SUNPOKE LUMBER—712 DAYE KELLY & ASSOCIATES—538 Tamarack Lane Builders—1311 DÉVELOPPEMENT AGRICOLE LANTEIGNE ENREGISTRÉE—1362 TAYLOR MURRAY DESIGN STUDIO—831 Développement Le Montagnard—366 TELE-MOBILE COMPANY—366 DND enterprises—739 TELUS Communications Company—192 DonCor Crafts—513 THE FAMILY CAFE—712 E.H. Gosse Consulting—739 The Look - one stop—885 Eastern Legal Services—150 The Ultimate Mover—1043 ELEVAGES BOVEAUX J.C. & FILS ENRG.—1362 Thornton VanTassel—1548 ENVIRO-TECH LASER SERVICES—513 Tom & Judy Dalling’s Farm—1459 Ferme Beau Soleil—637 TOURBIÈRE LA RIVIÈRE ENREGISTRÉE—1362 Forget Me Not Bed & Breakfast—1096 TRIMESTERS: MASSAGE THERAPY EDUCATION—1340 GE CANADA ASSET FINANCING/FINANCEMENT D’ACTIFS GE Verus Consulting—538 CANADA—127 VF ENTERPRISE—1043 Gestion de La Famille Basque—346 W. & J. Clifford Consulting—1179 GOLDEN BAY RESOURCES—218 W. & L. MACDONALD USED CARS—739 GOOD LIFE FARMS—581 WATERTON’S—918 Governor’s Mansion—37 WESTJET—1474 Granite Town Camping—689 Woodford Enterprises—918 GRANT THORNTON CONSULTING—346 Grass Catchers—346 Grimross Crafts—637 Certificate of Dissolution of Partnership / Halliburton Group Canada—266 Certificat de dissolution de société en nom collectif HERITAGE COUNTRY CAMPING—1067 Highlands Blending & Packaging G.P.—564 A PILE OF SCRAP!—127 Highlands Canaport Lands G.P.—564 Auberge d’Anjou—127 Highlands Fuel Delivery G.P.—564 Avéro Nettoyage—769 Highlands Holdings G.P.—564 Bar Mac Lawns—93 Hockey Acadie Chaleur—1043 Be. Style Your Life—581 HORIZON MILLING G.P.—1440 BELL MARITIMES RADIO NETWORK PARTNERSHIP—1312 Hutchinson Fields—1586 Café Artisan Brasserie / Artisan Café & Brewpub—404 IMAGE 2000 HAIR STUDIO—1096 CB Richard Ellis Global Corporate Services—151 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—831 CELGENE—192 INDIVIDUELLE DESIGNS—1311 Charlotte County Can and Bottle—1043 Irving Oil Commercial G.P.—564 Codiac Courier—769 Irving Oil Marketing G.P.—564 Common’s Creperie Cafe—564 Irving Oil Operations G.P.—241 CROSSFIT FREDERICTON—367 Irving Oil Refining G.P.—564 D & L Tanning—638 Irving Oil Terminals & Pipelines G.P.—564 EOS - Extreme Operating Systems—1312 J & J RENOVATIONS—241 EPR - BATHURST—267 JAREA ART STUDIO/KINDERART—192 Evasion Air Aviation—1096 K & R Morningstar—67 Evolving Solutions—769 LE CHATEÂU d’ACADIE—538 Gatehouse Spa & Healing Centre—127 LEBLANC NADEAU BUJOLD—1522 GE ENERGY FINANCIAL SERVICES CANADA/SERVICES Les 3 girouettes—127 FINANCIERS GE ENERGIE CANADA—1383 Les Bleuetières Lainey Thériault—617 Giesbrecht Farms—242 LES JARDINS DU VILLAGE—403 Goulds Construction & Renovations—713 MacLEOD’S TOO—1459 Health Affects—242 MALLET & AUBIN CGA—150 HILLTOP PORK PRODUCTS—1096 Maritime Rigging Supplies & Service—1217 How Creative Solutions—67 MIRAMICHI CITY SCRAP METALS AND REDEMPTION CENTER— ICSS (INDUSTRIAL COMMERCIAL SANITATION SUPPLIES)—93 1096 J & C Enterprises—1440 Modes Galiano Fashions—918 Jar-Mac Construction—1096 Molson Canada 2005—218 John’s Village Toobing—885 MORGAN SCOTT PARTNERSHIP—1067 KALI HOME IMPROVEMENTS—1217 Mother Mouse’s Collectibles—637 L.K. Enterprise—885 Nadeau Picard & Associés—1362 Lazer-Tech Line Painting—617 NEW HORTON LAKE INN—739 LE MOULIN A CAFE—1523 Outback Joe’s Tattoo and Piercing—563 Live, Love, Laugh Event Planning & Consulting—93

86 Index 2011

M.V.P. Sanitation Supplies & Equipment—1523 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / Maximum Roofing & Siding—690 Déclaration de dissolution de société en commandite MIDLAND MEADOWS GOLF CLUB—218 Murray & Bernard Consulting Group—795 BOWATER CANADA FINANCE LIMITED PARTNERSHIP—20 NEW MARYLAND CONTRACTORS—242 Bowater Pulp and Paper Canada Holdings Limited Partnership—20 Northend Learning Center—885 GFI Control Systems L.P.—93 Ô Naturel Alimentation et Produits Naturels—1096 IMPCO Ecotrans Technologies, L.P.—93 PAPER BIRCH LODGE—712 PC Girls—739 PIZZA AMY—127 Declaration of Limited Partnership including name change / PJD Ministries—918 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison POINT.CLICK MEDIA PRODUCTIONS—795 sociale Randy Waddingham & Sons—242 IMPCO Ecotrans Technologies, L.P.—94 reNeu boutique—918 S&S Interlock Pavers/Pave Unis—982 SEELY STREET BED AND BREAKFAST—192 Declaration of New Power of Attorney / SL Canada, GP—713 Déclaration d’une nouvelle procuration STUDIO X.ENTRIK—1383 T2T Family Fun—242 ROYAL HOST LIMITED PARTNERSHIP—1362 The Lawn Enforcers—1340 Smurfit-Stone Container Canada, L.P.—740 The Wedding Chapel—1217 Virgin Mobile Canada—67 WOOD CARVINGS BY P. CARR—1383 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / Yard Tech—795 Déclaration de société en commandite extraprovinciale AlphaNorth 2011 Flow-Through Limited Partnership—128 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP II—267 Certificate of Change of Membership of Partnership / ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP VI—1125 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif ARCTURUS LIMITED PARTNERSHIP—795 ACS & P Management—219 ASTON HILL ENERGY 2011 FT LIMITED PARTNERSHIP—1217 Actus Law Droit—404 AT Limited Partnership—94 Bowser & Associates—1043 Avrio Ventures Limited—690 Chignecto Research—690 Bed Bath & Beyond Canada L.P.—1067 Chubb Edwards A UTC Fire & Security Company—617 Bird Construction Group—1440 Daye Kelly & Associates—538 BROOKFIELD ENERGY MARKETING LP—346 F. Studio Arts & Entertainment—713 Canada Dominion Resources 2011 Limited Partnership—128 GE CANADA ASSET FINANCING/FINANCEMENT D’ACTIFS GE CANADELLE LIMITED PARTNERSHIP SOCIÉTÉ EN COMMANDITE CANADA—128 CANADELLE—713 GE Security Canada—617 CANADIAN ASSET MONETIZATION PARTNERSHIP—1043 Granite Town Company—690 Canadian Digital Cinema Partnership—638 Grimross Crafts—367 CANADIAN RECEIVABLES ISSUER PARTNERSHIP—638 Halliburton Group Canada—267, 1587 CATALYST CANADA SERVICES LP—638 Hubcity Theatre—1362 CEDA-REACTOR CANADA LP—638 KALI HOME IMPROVEMENTS—831 CEDA-Reactor LP—539 Leblanc Nadeau Bujold—1523 Centre Ice Retail Portfolio LP—20 Matthews McCrea Elliott—854 Cineplex Entertainment Limited Partnership—242 MORGAN SCOTT PARTNERSHIP—1067 Clairvest Equity Partners III Limited Partnership—564 Nadeau Picard & Associés—1362 Clairvest General Partner III L.P.—564 ROI DU POULET/CHICKEN KING—1416 Clocktower Hotel Limited Partnership—1459 Thornton VanTassel—1548 CMP 2011 Resource Limited Partnership—128 CMP 2011 II Resource Limited Partnership—740 CONCREATE USL LIMITED PARTNERSHIP—219 Limited Partnership Act Creststreet 2011 Flow-Through Limited Partnership—68 Creststreet 2011 (II) Flow-Through Limited Partnership—1097 Loi sur les sociétés en commandite CROMBIE LIMITED PARTNERSHIP—368 D+H Limited Partnership—193 Declaration of Limited Partnership / Deloitte Management Services LP—68 Déclaration de société en commandite DELOITTE TOUCHE TOHMATSU MANAGEMENT CONSULTANTS ANMER INVESTMENTS, L.P.—854 LP—20 Atlantic Kestrel Limited Partnership—831 Discovery 2011 Flow-Through Limited Partnership—1217 Atlantic Osprey Limited Partnership—831 EdgeStone Capital Equity Fund III (Canada), L.P.—539 BANANAVEL HOLDINGS, L.P.—854 EdgeStone Capital Partners, LP—539 Concorde Atlantic LP—1523 EnerCare Solutions Limited Partnership—770 Courtland Trading L.P.—67 Enervest 2011 Flow-Through LP—368 Express Canada GC, LP—1587 FAIRCOURT SHORT-TERM FLOW-THROUGH 2011 LP—565 Fisher Canada Limited Partnership—1312 First Asset Energy & Resource Fund—1043 IMPCO Ecotrans Technologies, L.P.—93 FIRST NATIONAL FINANCIAL LP—638 Madawaska Laforest Senechal Limited Partnership—67 Front Street Flow-Through—1044 MARITIMES & NORTHEAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP— Front Street Flow-Through 2011-1 Limited Partnership—68 1340 GE Canada Real Estate Financing Limited Partnership GE Canada MELOSA, L.P.—1096 Financement Immobilier, société en commandite—404 MOMENTIUM ONE LIMITED PARTNERSHIP—151 GOLDMAN, SACHS & CO.—1340 TC LAND LIMITED PARTNERSHIP—151, (Correction / Erratum—831) GPM Real Property (12) Limited Partnership—1067 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LP—618 Granite Claims Solutions LP—918

87 2011 Index

Holloway Lodging Limited Partnership—982 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name Holman Canada Limited Partnership—638 change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant HUNTER DOUGLAS CANADA LIMITED PARTNERSHIP—638 une nouvelle raison sociale IMS Limited Partnership—1383 Infosat Communications LP—690 D+H Limited Partnership—193 INVACARE CANADA L.P.—346 GMCR CANADA GROUP L.P. GROUPE GMCR CANADA S.E.C.—1363 ITW CANADA INVESTMENTS LIMITED PARTNERSHIP—219 Granite Claims Solutions LP—919 JAZZ AVIATION LP/JAZZ AVIATION S.E.C.—151 ITW CANADA INVESTMENTS LIMITED PARTNERSHIP—219 Johnson Controls Canada LP—1340 Niagara REIT Limited Partnership—1383 JOHNSON CONTROLS L.P.—740 NorRock Realty Finance L.P.—957 KC PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP—740 Pathway DRM 2011 GORR Limited Partnershp—957 Keystone Communities Limited Partnership—151 Regal-Beloit Canada—1312 KingSett Real Estate Growth LP No. 4—68 ROCKTENN - CONTAINER CANADA, L.P.—796 LINK Shareholder Services Canada LP Services aux actionnaires LINK Shaw Television Limited Partnership—565 Canada SEC—770 LIVING INTENTIONALLY FOR EXCELLENCE LP—1587 Manulife Finance (Delaware), L.P.—1474 Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / Maple Leaf 2011 Energy Income Limited Partnership—1097 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale MAPLE LEAF SHORT DURATION 2011 FLOW-THROUGH LIMITED ACTS LP / A.C.T.S. S.E.C.—796 PARTNERSHIP—193 AIRSOURCE POWER FUND I LP—68 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2011-11 FLOW-THROUGH LIMITED ALTUS GROUP LIMITED PARTNERSHIP—128 PARTNERSHIP—1474 Brightpages.ca, LP—565 Matrix 2011 - I National and Quebec Resource Flow Through LP—193 Cara Restaurants Limited Partnership—1440 Matrix 2011 - II National And Quebec Resource Flow Through LP—1363 Davis + Henderson, Limited Partnership—194 Medisys Insurance Medical Services LP—193 EdgeStone Capital Equity Fund III (International), L.P.—539 MONCTON MOTORS LP—740 EdgeStone Capital Equity Fund III (International-C), L.P.—539 MRF 2011 Resource Limited Partnership—193 FORT CHICAGO ENERGY PARTNERS L.P.—151 MUREX N.A., LTD.—346 Front Street Flow-Through 2009 II Limited Partnership—347 NBC COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP—193 FRONT STREET FLOW-THROUGH 2009-I LIMITED PARTNERSHIP— NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (11) LIMITED PARTNERSHIP— 347 20 GENIVAR Consultants Limited Partnership—347 NFC Limited Partnership—1097 Holman Canada Limited Partnership II—368 NORREP PERFORMANCE 2011 FLOW-THROUGH LIMITED JAZZ AIR LP / JAZZ AIR S.E.C.—713 PARTHNERSHIP—267 Jov Diversified Flow-Through 2009 Limited Partnership—919 NorRock Realty Finance L.P. —956 Leipsic Private Risk Management / Gestion de Risques privée Leipsic—1523 Northwest & Ethical Investments LP Placements NordOuest & Ethiques Mavrix Explore 2007 - II FT Limited Partnership—1459 S.E.C.—267 Mavrix Explore 2009 - II FT Limited Partnership—565 NYSAN SHADING SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP—638 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS LIMITED PARTNERSHIP—219 Pathway Discovery 2011 GORR Limited Partnership—565 MRF 2006 II Resource Limited Partnership—21 Pathway Mining 2011 Flow-Through Limited Partnership—267 MSP 2005 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—128 Payless ShoeSource Canada LP—20 MSP 2006 Resource Limited Partnership—151 Print24.com Canada LP—37 MSP 2007 Resources Limited Partnership—68 Quantum Murray LP—346 MSP 2008 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—68 QWEST ENERGY 2011 FLOW-LIMITED PARTNERSHIP—193 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (09) LIMITED PARTNERSHIP— QWEST ENERGY 2011-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— 565 1363 NORREP PERFORMANCE 2010 FLOW-THROUGH LIMITED Regal Beloit Canada (Correction / Erratum—1549) PARTNERSHIP—618 ROCKTENN - CONTAINER CANADA, L.P.—795 PARKLAND INDUSTRIES LIMITED PARTNERSHIP—565 Rosseau Limited Partnership—267 Pathway 2010 GORR Limited Partnership—1044 RSL MECHANICAL SERVICES LP—638 Pathway Mining 2010-II Flow-Through Limited Partnership—472 SHADE-O-MATIC LIMITED PARTNERSHIP—638 Pathway Oil & Gas 2010 Flow-Through Limited Partnership—713 Shaw Television Limited Partnership—565 Plains Marketing Canada, L.P.—267 Sprott 2011 Flow-Through Limited Partnership—193 Qwest Energy 2009 Flow-Through Limited Partnership—404 SPROTT HEDGE FUND L.P. II/ FONDS DE COUVERTURE SPROTT Qwest Energy 2009-II Flow-Through Limited Partnership—1341 S.E.C. II—956 Stone 2008 Flow-Through Limited Partnership—1341 Stone 2011 Flow-Through Partnership—346 Stone 2008-WCP Flow-Through Limited Partnership—1341 Stone 2011-WCPD Flow-Through Limited Partnership—1587 Stone 2009 Flow-Through Limited Partnership—1341 STRONGCO LIMITED PARTNERSHIP—918 Stone 2009-WCP Flow-Through Limited Partnership—1341 SUGARLOAF MALL LIMITED PARTNERSHIP—795 VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP—472 TFI TRANSPORT 8 L.P.—582 WCSB GORR Oil & Gas Income Participation 2008-I Limited Partnership— TFI TRANSPORT 22 L.P.—618 1587 TGA HOLDINGS LP—1153 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2008-II LIMITED PARTNERSHIP—1587 THE CHILDREN’S PLACE (CANADA), LP—128 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2009 Limited Partnership—1588 THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP—1125 The Friedberg Currency Fund—1312 Touram Limited Partnership - Société en Commandite Touram—368 Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial TRANSGLOBE APARTMENT MASTER LP—346 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en VAN HOUTTE COFFEE SERVICES L.P. SERVICES DE CAFÉ VAN commandite ou de société en commandite extraprovinciale HOUTTE S.E.C. (Correction / Erratum—20) VINYLBILT FABRICATION LIMITED PARTNERSHIP—638 Capital Power L.P.—1459 WLC Fleet Services LP—1097 Carfinco Limited Partnership—68 ECNG ENERGY L.P.—320 ECP L.P.—1588

88 Index 2011

ENERCARE SOLUTIONS LIMITED PARTNERSHIP—1524 SENTRY MARKET NEUTRAL L.P.—1524 Family Limited Partnership—1416 SMURFIT-STONE CONTAINER CANADA, L.P.—740 Filogix Limited Partnership—194 SONCO GAMING NEW BRUNSWICK LIMITED PARTNERSHIP—1097 LTS MANAGED TECHNICAL SERVICES LIMITED PARTNERSHIP—194 TFI TRANSPORT 3 L.P.—618 McLarens LP—21 TFI TRANSPORT 17 L.P.—618 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (10) LIMITED PARTNERSHIP— TRANSGLOBE APARTMENT MASTER LP—1097, 1416 1524 TRANSGLOBE APARTMENT POOL 2 LP—1097, 1416 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (11) LIMITED PARTNERSHIP— TRANSGLOBE APARTMENT POOL 6 LP—1097, 1416 1524 Tyson Canada Finance LP—1341 Niagara REIT Limited Partnership—1383 VAN HOUTTE L.P. - VAN HOUTTE S.E.C.—1363 Retrocom Limited Partnership—21 VAN HOUTTE L.P. / VAN HOUTTE S.E.C.—320 ROYAL HOST LIMITED PARTNERSHIP—1363

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

89