PODBLEGAŠKE NOVICE (ISSN 1408 - 3086) – Glasilo Občine Gorenja Vas - Poljane

letnik 18, številka 1 Podblega{kePodblega{ke januar 2014 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE

1 20. seja občinskega sveta Brezplačna Energetsko svetovalna pisarna Potrdili proračun za 2014 in Na Razvojni agenciji Sora deluje brezplačna Energetsko svetovalna pisarna. spremembe cen javne službe V njej vam energetska svetovalca svetujeta o: toplotni izolaciji (fasade, podstrehe, okna), Na zadnji seji minulega leta so občinski svetniki potrdili proračun Občine obnovljivih virih energije (sončna energija, Gorenja vas - Poljane za 2014 in sprejeli več elaboratov, ki bodo pomenili lesna biomasa, toplotne črpalke), možnostih spremembo cen odvoza komunalnih odpadkov, uporabe pitne vode ter odvajanja sofinanciranja investicij, kotlovnicah … in čiščenja komunalne in padavinske vode. Med drugim so sprejeli tudi sklep o Pisarna je odprta vsak torek od 16. do 17.30. ure. Za njen obisk je potrebna pred- preimenovanju Doma občine v Sokolski dom in spremembo cen najema grobov, hodna prijava na tel. št.: 04/50-60-220. poslovilnih objektov ter zakupa grobnega polja. Občinski svetniki so brez večjih pripomb sprejeli dopolnjen predlog proračuna za leto 2014, ki je težak nekaj manj kot 15 milijonov evrov. O proračunu lahko več preberete v poseb- nem članku na sosednji strani, več o elaboratih Nova telefonska številka pa na strani 4. krajevnega urada Znan je tudi letni program športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014, ki zagotav- Uslužbenci na krajevnem uradu, na kate lja, da bo v občinskem proračunu izvajalcem rem lahko oddate vlogo za izdajo, zamen- športnih programov namenjenih 54.000 evrov javo ter podaljšanje vozniškega dovoljenja, za izvajanje programov športa, ki se sofinan- prav tako tudi za izdajo invalidske nalepke, cirajo iz javnih sredstev (podrobnejša razdelitev uredite spremembo lastništva vozila, pri- je v tabeli). Za športne objekte in investicije javite stalno ali začasno prebivališče, overite na področju športa je rezerviranih 43.964 ev- nekatere dokumente, prijavite prireditve …, rov, pri čemer je 41.764 evrov namenjenih za bodo od 1. februarja dosegljivi na novi gradnjo telovadnice v Gorenji vasi, preostalih tako ime dobil ob odprtju leta 1923, nato so ga telefonski številki. Pokličete jih lahko na 2.200 pa za vzdrževanje športnih objektov. Na po številnih prezidavah in povečanjih leta 1954 041/741-738, in to v času uradnih ur, ki so osnovi sprejetega letnega programa športa je v preimenovali v Dom Partizan, ob ustanovitvi vsak torek od 9. do 15. ure. Številka je po tej številki Podblegaških novic objavljen javni Občine Gorenja vas - Poljane leta 1994 pa v novem enotna za vse krajevne urade, ki delu- razpis za sofinanciranje programov športa v Dom občine. Ker na zgradbi poteka temeljita jejo na območju škofjeloške upravne enote. občini. obnova, je župan predlagal, da se ponovno Kot je znano, urad v Gorenji vasi začasno Svetniki so ponovno odločali o predlogu uporabi prvotno ime in se temu prilagodi tudi deluje v prostorih nekdanje poslovne stavbe občinskega podrobnega prostorskega načrta za zunanja podoba objekta, ki bo natanko taka kot RŽV v Todražu. gradnjo senika kmetije Bogataj v Gorenji vasi pred 90 leti. M. B. in ga tudi potrdili. Nove cene najema grobov Dom občine bo ponovno Sokolski dom in poslovilnih objektov Na predlog župana Milana Čadeža so Z rastjo inflacije se bodo tako kot vsako leto občinski svetniki potrdili preimenovanje se- uskladile tudi cene najema grobov, poslovilnih danjega Doma občine v Sokolski dom. Dom je objektov. Cene letnega najema so višje za 1,3 odstotka oziroma v povprečju manj kot evro in znašajo 11,4 evra za otroški, žarni in enojni Stik z županom grob, 22,7 evra za dvojni grob, 33 evrov za Župan je dosegljiv za vaša vprašanja, trojni in 44,3 evrov za četverni grob. predloge in mnenja vsak torek in sredo. Če se Cena najema poslovilnega objekta se je boste želeli pri njem oglasiti osebno na občini v povprečju dvignila za 1,1 evra in znaša v (v začasnih prostorih v Todražu), se prej najavite Gorenji vasi, Poljanah, Stari Oselici in Lesko pri tajnici na telefonsko številko 04/51-831-00 in vici 61,4 evra. Najem v Novi Oselici znaša Vaše prispevke za januarsko številko povejte, približno koliko časa boste potrebovali, 48,1 evra, najem malega poslovilnega objekta Podblegaških novic pričakujemo do 8. da boste dobili termin in vam ne bo treba čakati. pa 39,9 evra. februarja po elektronski pošti podblegaske. Lahko se zgodi, da kdaj zaradi neodložljivih Cene zakupa grobnega polja ostajajo nespre- [email protected] ali na naslov: Uredništvo obveznosti kljub napovedanim uradnim uram ne menjene in znašajo 139 evrov za eno grobno Podblegaških novic, Poljanska cesta 87, 4224 bo dosegljiv, za kar se že vnaprej opravičuje in polje, 277 za dvojno grobno polje, 85 evrov za Gorenja vas. Na ista naslova lahko pošiljate prosi za razumevanje. M. B. žarni grob in 123 za žarni grob v Novi Oselici. tudi informacije o prireditvah, ki jih organizirate. Kdaj in kako do župana? Poleg tega so svetniki soglasno sprejeli tudi

h h pravilnik o pokopališkem redu za pokopališče Prispevkov, ki jih bomo prejeli po tem datumu, vsak torek 15 –17 po tel.: 051/384-433 ne bo mogoče objaviti! vsako sredo 14h–17 h na sedežu občine v Javorjah. Tina Dolenc

PODBLEGAŠKE NOVICE (ISSN 1408 - 3086) – Glasilo Občine Gorenja vas - Poljane. Naslov: Uredništvo Podblegaških novic, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. Elektronska pošta: [email protected]. Odgovorna urednica: Milka Bizovičar. Pomočnica urednice: Tina Dolenc. Članice uredniškega odbora: Milka Burnik, Tadeja Šubic in Lidija Razložnik. Oglasno trženje: Karla Kokelj ([email protected]). Lektorici: Ana Tušek in Polona Peternelj. Računalniški prelom in oblikovanje: 2Rdesign, Robert Resman, s. p., Tisk: Tiskarna Artelj. Podblegaške novice so tiskane v 2250 izvodih in jih brezplačno prejemajo vsa gospodinjstva v občini Gorenja vas - Poljane. Na voljo so tudi na spletnih straneh občine www.obcina-gvp.si. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja in preoblikovanja člankov. Izbrane poslane fotografije objavljamo tudi na spletnih straneh občine, razen če avtor tega pri pošiljanju za objavo v časopisu ne bo izrecno prepovedal. Podblegaške novice so v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, vpisane pod zaporedno številko 102. Fotografija na naslovnici: Vito Debelak

2 Proračun občine za leto 2014 Težek je skoraj 15 milijonov evrov Občinski svetniki so sredi decembra potrdili drugi predlog proračuna Občine Gorenja vas - Poljane, ki znaša 14.961.841 evrov. Večji del, 9,5 milijona evrov Zadolženost občine v mejah dovoljenega (64 odstotkov), je namenjen investicijam in investicijskim transferjem. Občina Gorenja vas - Poljane načrtuje v letošnjem Na Občini Gorenja vas - Poljane so poudarili, da Ivana Tavčarja. Precej sredstev bo namenjenih letu tudi zadolževanje v višini dveh milijonov evrov. so za letošnji proračun značilne visoke investicije, tudi za ureditev lokalnih cest. Med drugim bodo Jana Kristan je pojasnila, da je načrtovana zadolžitev v zlasti za področje vodovoda in tudi kanalizacije ter v prihodnjih letih uredili novo dostopno cesto do mejah dovoljenega. Predvidena je za obdobje desetih energetske sanacije javnih stavb, za katere so bila zdravstvenega doma iz smeri Blat, za kar so že let z ocenjeno fiksno obrestno mero šest odstotkov, a odobrena nepovratna sredstva. »Od dobrih devetih izvedli odmero zemljišč, v letu 2014 pa jih bodo pričakujejo, da bi v okviru razpisa za zadolževanje ter milijonov evrov je za slabih sedem milijonov evrov odkupili. Nekaj manj kot 415.000 evrov je predvi prejetih ponudb lahko dosegli nižjo obrestno mero. Zadolžitev je predvidena šele v drugi polovici leta, zato takih investicij, ki so podprte tudi s sofinanciranjem denih tudi za prometno ureditev pri OŠ Poljane je v proračunu 2014 predvideno odplačilo zgolj štirih (ureditev ceste od Vidma do šole). Občinske svet- EU in države. Posredno to pomeni, da je slabih obrokov glavnice (za obdobje september–december). 73 odstotkov investicijskih izdatkov namenjenih nike je zmotilo predvsem to, da je v drugem pred- V proračunu je predvidenih tudi 62.594 evrov za odplačilo tistim investicijam, ki so podprte tudi s sredstvi EU logu proračuna predvidenih za 100.000 evrov več glavnice za najeti kredit iz leta 2007 za telovadnico in in države, in le dobrih 27 odstotkov predstavljajo sredstev (povečanje s 314.815 na 414.815 evrov), igrišče ob OŠ Poljane, ki bo v celoti poplačan v letu 2017. investicijski izdatki za projekte, ki se financirajo čeprav projektanti še niso podali ocene stroškov »Odločitev o realizaciji načrtovane zadolžitve v letošnjem povsem iz lastnih sredstev občine. To kaže tudi izvedbe. Dela naj bi sicer začeli izvajati še letos, letu še ni dokončna, saj je vse odvisno od poteka in na to, da je naša občina zelo uspešna na področju dokončana pa bi bila v prihodnjem letu. terminske izvedbe projektov, za katere je zadolžitev pridobivanja in črpanja evropskih in državnih Predviden je tudi začetek urejanja parkirišč predvidena. Lahko se namreč izkaže, da zadolžitev v sredstev,« je pojasnila Jana Kristan, na občini višja ob obvoznici v Gorenji vasi. Na Hotavljah bodo letu 2014 ne bo potrebna ali pa bo potrebna v manjšem obsegu od prvotno predvidene,« je dodala Kristanova. svetovalka za proračun in finance. začeli graditi pločnike, do Hotovlje in do Predmosta pa imajo za ta namen v proračunu zagotovljena Precej sredstev za ureditev cest sredstva za odkupe zemljišč in izbiro izvajalca so že opravili) ter postavitev razstave o preteklosti dvorca in njegovih lastnikih. Med večjimi projekti, ki jih velja izpostaviti in del. Na Sovodnju je predvidena izgradnja male za katere je v proračunu namenjenih največ sred- čistilne naprave ob šoli in priprava ožine ceste v Dokončanje del v Šubičevi hiši stev, so poleg projektov iz sklopa Ureditev porečja Javorjev Dol za realizacijo del. V Lučinah se bodo Sore za vodooskrbo in za ureditev odvajanja in nadaljevala zaključna dela pri obnovi regionalke, in prodaja zemljišča v Kopačnici čiščenja komunalne in odpadne vode še energetske pripravili pa bodo tudi projekte za vodovod. V V letu 2014 je predvidena dokončna ureditev sanacije Doma občine (po novem Sokolskega Javorjah bodo zaključili dela na osrednji cesti in Kulturnega centra slikarjev Šubic v Poljanah. Za doma), Zdravstvenega doma Gorenja vas ter OŠ priklopih na kanalizacijo in vodovod, na Trebiji in restavratorska in slikopleskarska dela, gradbeno- v Poljanah pa bodo sočasno z gradnjo vodovodov obrtniška dela ter nakup pohištva in muzejske Zaradi davka na nepremičnine obnovili nekatere odseke cest. opreme je predvidenih 73.000 evrov. V hiši bo nato urejena stalna muzejska zbirka, posvečena tudi občine ob del sredstev Predviden odkup deleža na Visokem ustvarjanju rodbine Šubic, izvajale pa se bodo tudi Za komentar letošnjega proračuna smo prosili občinsko V tem letu je predviden tudi odkup 13,86- različne dejavnosti in prireditve. svetnico in nekdanjo zaposleno na občini za področje odstotnega solastniškega deleža od Občine Škofja Nekaj sredstev, 26.000 evrov, je predvidenih za proračuna in računovodstva Mirjano Možina: »Sprejeti Loka na objektu dvorca Visoko in gospodarskega turistični kompleks v Kopačnici Pr’ Topličarju, in proračun je zelo investicijsko naravnan na področju komunalne opremljenosti in oskrbe z vodo z visokimi poslopja z vmesnim zemljiščem. Za to bo občina sicer za izdelavo občinskega podrobnega prostor- sredstvi sofinanciranja iz državnega proračuna in odštela 74.222 evrov, s tem pa bo postala 100- skega načrta za ureditev turističnega področja Pr’ proračuna EU. Pričakujemo, da bodo zastavljeni cilji, odstotna lastnica. Kot pravijo na občini, bo tako Topličarju ter potrebne študije, meritve, poročila sprejeti s proračunom za 2014, tudi uresničeni. Opozoriti mogoče celoviteje načrtovati nadaljnji koncept in elaborate. Del sredstev bo porabljenih tudi za pa je treba na določene spremembe v proračunu, oživljanja dvorca, katerega območje pa je z vidika tekoče vzdrževanje, medtem ko je občina med ki so nastale tudi zaradi sprejetja novega davka na urbanističnega urejanja še vedno v celoti v pri prihodki predvidela sredstva od prodaje zemljišča nepremičnine. Z njegovo uveljavitvijo je prenehalo stojnosti Občine Škofja Loka, na območju katere v Kopačnici v višini 936.000 evrov lani izbranemu veljati precej predpisov, na podlagi katerih je občina se nahaja. Dodatnih 70.000 evrov je namenjenih investitorju za gradnjo turističnega kompleksa. v preteklih letih prejemala prihodke. Občine bodo na za obnovo gospodarskega poslopja, v katerem bi Tina Dolenc podlagi novega davka na nepremičnine v letu 2014 lahko prirejali različne prejele prihodek od tega davka v višini odmerjenega prireditve, pogostitve nadomestila za stavbno zemljišče v letu 2012, zmanjšan za prejete pristojbine za vzdrževanje gozdnih cest v in druge aktivnosti. Del istem letu. To pa pomeni, da bo občina v letu 2014 sredstev bodo porabili prejela precej manj sredstev, kot bomo občani plačali za menjavo ostrešja s davka na nepremičnine v državni proračun.« kritino na kozolcu, ureditev tal v kozolcu (to

3 Življenjski stroški Za smeti bomo plačevali manj, za vodo pa več Z novim letom so se spremenile cene storitev obveznih občinskih gospodarskih novost, to je plačilo omrežnine (podobno javnih služb varstva okolja, kamor spadajo oskrba s pitno vodo, ravnanje z od- kot pri plačilu elektrike), ki znaša dva evra mesečno. To pomeni, da bo štiričlanska družina padki ter odvajanje in čiščenje odpadne vode. Nove cene bodo gospodinjstvom ob povprečni porabi 16 kubičnih metrov vode obračunane na položnicah za januar. na mesec plačala 9,66 evra za oskrbo s pitno Na osnovi Uredbe o metodologiji za obliko- znižale za približno šest odstotkov mesečno,« vodo, kar je 0,47 evra za kubični meter pora- vanje cen storitev obveznih občinskih gospo je pojasnil župan Milan Čadež. Cena enkrat- bljene vode. darskih javnih služb varstva okolja morajo nega mesečnega odvoza ostanka komunalnih Podražilo pa se bo tudi odvajanje in čiščenje vse slovenske občine oblikovati nove cene teh odpadkov in embalaže za 120-litrski zabojnik odpadne vode. Ta cena je bila oblikovana v služb do konca marca letos. Občina Gorenja tako znaša 7,04 evra, cena za mesečni odvoz letu 2006 in je znašala 0,4077 evra za kubični vas - Poljane je s sprejemom treh elaboratov to bioloških odpadkov za 120-litrski zabojnik pa meter ter je od realne cene, ki znaša 0,5015 evra storila na zadnji seji leta 2013. 8,43 evra. za kubični meter, nižja za 23 odstotkov. Tudi Dosedanja cena storitev ravnanja s komunal- pri tej storitvi je dodatni strošek omrežnina za nimi odpadki je bila oblikovana v letu 2007 in Omrežnina draži vodo in kanalščino odvajanje in čiščenje odpadne vode, vendar je znašala 31,0593 evra za kubični meter, kar Cene se bodo spremenile tudi za oskrbo s so pri tem občinski svetniki sprejeli tudi sklep pomeni, da je bila zaradi inflacije realno nižja pitno vodo ter odvajanje in čiščenje odpadne o 85-odstotnem subvencioniranju z uredbo za več kot 16 odstotkov. Zaradi učinkovitega vode, a te se bodo podražile. Cena oskrbe z predpisane omrežnine. Ta bi sicer zaradi drage uvajanja številnih novosti pri ločevanju od- vodo za gospodinjstva ni bila spremenjena od infrastrukture in redke poseljenosti znašala padkov so se stroški ravnanja z odpadki neko- leta 2005, analiza stroškov pa je po ugotovitvi več kot 11 evrov na gospodinjstvo, namesto tega bodo gospodinjstva plačevala 2,9 evra liko znižali, zato je občina znižala tudi cene. Kristine Knific, višje svetovalke za področje omrežnine. »V zadnjih sedmih letih so po vseh občinah ravnanja z odpadki in okolje, pokazala, da so Ob manjšem povečanju kanalščine bo tako dražili službo ravnanja z odpadki, pri nas pa stroški precej višji glede na odmerjeno ceno. 4-članska družina s povprečno porabo po smo zaradi doslednega ločevanja odpadkov Zdaj je znašala cena vodarine 0,02 evra za novem plačala 9,6 evra odvajanja in čiščenja občanov in dobrega gospodarjenja občine lahko kubični meter, medtem ko je realna cena 0,34 odpadne vode. Za omenjene subvencije je ostali na isti ravni. Po novem se bodo cene celo evra za kubični meter. Poleg tega uredba prinaša občina v proračunu za letošnje leto predvidela dobrih 80 tisoč evrov sredstev. Kot je pojasnila Kristina Knific, so se cene oblikovale zaradi zahtev uredbe in nep- okrivanja stroškov pri vseh treh javnih službah, v sosednjih občinah pa so cene oblikovali že pred našo. Ceniki so objavljeni tudi na spletni strani Občine Gorenja vas - Poljane v rubriki Komunala in GJS. Tina Dolenc

Škofjeloška obvoznica Novo gradbišče: zdravstveni dom Stroji so spet zabrneli Podjetje NGD, ki je bilo izbrano na Gradnja obvoznice v Poljansko dolino se na- bince zdaj na 2. in 3. etapi škofjeloške ob- razpisu, je že začel z energetsko obnovo daljuje. Državna revizijska komisija je namreč voznice čakajo izgradnja 150 metrov predora zdravstvenega doma v Gorenji vasi. Občina v drugi polovici decembra zavrnila revizijska pod Stenom ter elektro-inštalacijska in strojna je za projekt, ki ima pogodbeno vrednost zahtevka neizbranih ponudnikov na zadnji dela v njem, dokončanje trase od predora do 371.000 evrov z DDV-jem, dobila 222.000 razpis za nadaljevanje del. Izbrani ponudnik, Zminca ter izgradnja vseh objektov, vključno z evrov nepovratnih sredstev na javnem Gorenjska gradbena družba, s partnerjema OHL viaduktom. Rok za dokončanje je 18 mesecev, razpisu ministrstva za infrastrukturo in pros- ŽS in Iskra sistemi, tako po podpisu pogodbe z kar pa je povsem realno, so pojasnili tudi na tor. Še 40.000 evrov bo doniralo Osnovno Direkcijo Republike Slovenije za ceste, ki je bil Direkciji, kjer so se sicer bali, da bi s padlim zdravstvo Gorenjske, preostali strošek bo 23. decembra lani, nadaljuje z gradnjo. razpisom izgubili tudi evropska sredstva. nosila občina. Predvidoma do jeseni bo Vrednost del je 21,8 milijona evrov. Grad- Damjana Peternelj zdravstveni dom imel obnovljeno fasado in nov vhod na nivoju zdajšnjega parkirišča, od koder se bo v vsa nadstropja v objektu mogoče pripeljati z na novo vgrajenim dvi- galom, je povedala direktorica občinske uprave Elizabeta Rakovec. Stopnice do zdajšnjega vhoda bodo porušili. V okviru energetske sanacije bo zamenjan tudi en- ergent, in sicer bo fosilno gorivo zamenjal obnovljiv vir energije. Dodajmo še, da so se začeli že tudi postopki za energetsko sanacijo gorenje vaške osnovne šole. M. B.

4 Čistilne naprave Letos priklop na Hotavljah in v Gorenji vasi V preteklih številkah Podblegaških novic smo že pisali, da se v sklopu operacije Podatki o gradnji primarnega kanalizacijskega sistema Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Sore v naši občini izvajata dva ter posodobitvi in razširitvi ČN Gorenja vas so na projekta, in sicer posodobitev in razširitev čistilne naprave (ČN) Gorenja vas spletni strani naše občine in na www.porecje-sore.si. in gradnja primarnih kanalov kanalizacijskega sistema Trebija–Gorenja vas. do konca leta 2014 pričeli izvajati nove priključke Oba se financirata iz nepovratnih sredstev EU Kohezijskega sklada. na območju Hotavelj, kjer poteka gradnja sekun- darnih kanalov.« Primarni kanali kanalizacijskega sistema so na območju Hotavelj že zgrajeni. Vrednost investicije zanaša 930.326 evrov brez davka. Za odvajanje odpadnih komunalnih voda proti ČN Gorenja vas, kjer se bodo odpadne vode očistile in nato spustile v Poljansko Soro, morajo biti zgrajeni tudi primarni kanali kanalizacijskega sistema na Trebiji, Hotavljah, v Podgori in delu Gorenje vasi. Gradnja primarnih kanalov obsega gradnjo treh črpališč odpadnih voda in gradnjo kanalov v skupni dolžini 6,94 km. »V preteklem Foto: Arhiv občine GVP Foto: letu je bila zaključena gradnja primarnih kanalov Kot pojasnjuje Bernard Strel, višji svetovalec biološko blato, v pritličju je naprava za strjevanje v Gorenji vasi in na Hotavljah. Trenutno poteka za področje komunale in gradenj, se bo kapaci odvečnega biološkega blata.« gradnja na Trebiji, v pomladnih mesecih bomo teta čiščenja na ČN Gorenja vas povečala s 1000 Objekt se ponaša s sodobnim sistemom za nad- pričeli z gradnjo tudi v Podgori. Letos bomo na 3100 PE. »Prenovljena sta upravna stavba zor, ki omogoča kakovostno krmiljenje, telemetrijo priklope začeli izvajati v Gorenji vasi in Hotav- in biološki blok. Zraven starega biološkega in alarmiranje v primeru okvare. Tehnični pregled je ljah, prihodnje leto pa v Podgori in na Trebiji,« bloka je bil zgrajen novi biološki blok z dvema bil 18. decembra, 9. januarja je bila izdana odločba je še povedal Strel. Lani je bilo zgrajenih 3,6 sekvenčnima bazenoma. V upravni stavbi je nova o začetku poskusnega obratovanja, ki bo trajalo leto km primarnih kanalov, investicija pa je znašala sejalna naprava za sprejem gošč iz greznic in dni. »V tem času bo narejen funkcionalni preizkus skoraj 1,250 milijona evrov brez davka. Kot še odvečnega biološkega blata iz malih komunalnih delovanja in umerjanja celotnega sistema čiščenja dodaja Strel, bodo glede možnosti in načina prik- čistilnih naprav (MKČN). Zgrajena je bila nova komunalnih odpadnih voda. Trenutna obremenitev lopa lastnike objektov na območju gradnje pisno stavba, kjer sta v kletnem delu dva bazena za ČN Gorenja vas je približno 1000 PE, vendar obvestili in seznanili s postopkom priključitve. sprejem gošč iz greznic in bazen za odvečno pričakujemo, da bomo v pomladnem času oziroma Lidija Razložnik Davek na nepremičnine Preverite podatke na informativnem izračunu Geodetska uprava je napovedala, da bo 15. februarja vsem lastnikom različnih evidencah bi se lahko zgodilo, da bi na nepremičnin poslala obvestila z informativnimi izračuni davka na nepremičnine. primer zemljišče, po katerem teče cesta, pripisali sosedu, ki bi tako plačal manj davka. Verjetnost, Natančno preverite podatke, ki bodo poleg predvidene višine davka navedeni da bi se to zgodilo je na primer, če cesta poteka o posamezni nepremičnini. po meji parcele. Spremembe v povezavi s tem Na geodetski upravi sicer vztrajajo, da so podat- namenski rabi skrbno preverijo. Morebitni popravki lastnik ureja na geodetski upravi. ki, ki jih imajo v registru nepremičnin in na podlagi napak so na občini še možni, pravi. Na občini za Kot je znano, bo davčna osnova – če bo katerih so že izračunali posplošeno tržno vrednost to lahko kontaktirajo njo ali pa Gašperja Čadeža zakon o davku na nepremičnine zaživel kot vaše nepremičnine, dobri, a mnogi v to dvomijo. oziroma Natašo Kopač. Rakovčeva svetuje, da predvideva vlada – v letošnjem letu 80 odstot- Ker je posplošena tržna vrednost osnova za izračun odreagirajo čim prej – geodetska uprava bo namreč kov posplošene tržne vrednosti za stanovanjske davka na nepremičnine, je zelo pomembno, da so za obdavčitev zajela podatke, ki bodo v evidenci nepremičnine, za ostale vrste nepremičnin pa podatki o lastnostih nepremičnin točni. 1. aprila. Ob tem pa opozarja, da občina namen- sto odstotkov posplošene tržne vrednosti. Nepravilnosti bi se na primer lahko pojavile sko rabo zemljišč spreminja na približno petletna Milka Bizovičar v primerih, ko ima neka nepremičnina več obdobja, postopek pa zaradi zapletenosti traja od solastnikov, deleži pa v zemljiški knjigi niso dve do štiri leta. Občina je zadnje spremembe pravilni. Na obvestilu, ki ga bodo lastniki dobili sprejela v juniju 2010, zdaj pa že zbirajo pobude sredi februarja, bo lastniški delež naveden. Če za spremembe namenske rabe. »Že zdaj smo ne bo pravilen, popravo podatka lahko zahtevate zbrali rekorno število pobud, več kot 400, in več v geodetski pisarni – za obisk se je treba prej kot polovica se jih nanaša na izvzem iz stavbnega naročiti na telefonsko številko 080 22 15. zemljišča. Parcele bodo dejansko nezazidljive po Še pred nekaj tedni so bili podatki o zemljiščih končanju postopka, torej čez prebližno dve leti,« za gradnjo stavb, s katerimi je razpolagala geodetska pojasnjuje Rakovčeva. uprava, na državnem nivoju zelo slabi. Ta zemljišča V občini imamo 380 kilometrov kategorizi so obdavčena veliko višje kot na primer kmetijska ranih cest, od katerih jih dobršen del poteka zemljišča, informacije o namenski rabi zemljišč še vedno po zasebnih zemljiščih. Lastniki teh so geodetom dolžne sporočati občine. Čeprav je zemljišč naj bodo na informativnem izračunu, naša občina te podatke v registru nepremičnin ki ga bodo dobili februarja, pozorni tudi pri tem. revidirala že lani, tako da v naši občini težav ne bi Namreč, geodetska uprava bo pri obdavčitvi smelo biti. Direktorica občinske uprave Elizabeta površino, po katerih potekajo takšne ceste, Rakovec lastnikom vseeno svetuje, da podatek o odštela od preostanka parcele. Zaradi zamikov v 5 Škofov Francelj Dodana vrednost Rupnikovi liniji V prejšnji številki smo že veliko pisali o novi stalni zbirki v utrdbi Rupnikove ravno tako zanimiva, nameravamo jo popestriti linije na Golem vrhu. Tudi zaradi nje so tam v decembru našteli več obiskovalcev z zanimivimi tablami, kjer bo skozi karikature prikazana gradnja utrdb. Dela, predstavljena na kot sicer. Kar nekaj izmed njih si je ob ogledu zaželelo še pozdrava Škofovega slikah, bo opravljal Škofov Francelj.« V živo Franceljna. Ta po novem predstavlja maskoto poti po Rupnikovi liniji. pa vas bo pozdravil na Golem vrhu. Škofov Francelj, starojugoslovanski vojak Peter Oblak je uniformo prevzel od prejšnjega animatorja po Rupnikovi liniji Bogdana Žontarja in se vanjo oblekel že štirikrat. Obiskovalci so ga doslej vedno dobro sprejeli: »Navdušeni so, posebej v decembru je bilo kar precej obiska. Prav fino se jim je zdelo, treba pa bo zadevo še nadgraditi. Nismo še vsega dorekli, sam pa razmišljam o animaciji Škofovega Franceljna v smeri oživljanja spominov, kako smo utrdbe doživljali kot otroci.« Njegov predhodnik je obiskovalce dobro animiral ob zgodbah in s starimi vojaškimi ukazi. »Ko je Bogdan hudo zbolel, je obleka ostala in nismo vedeli, komu bi jo dali za isti namen. K sreči je nalogo prev Foto iz arhiva občine Foto zel Peter,« je zadovoljna Marjeta Šifrar, ki s Peter Oblak je bil prvič v vlogi Škofovega Franceljna ob predstavitvi stalne zbirke na Golem vrhu. posebno projektno skupino skrbi za oživitev V Škofovega Franceljna se obleče domačin Ime je dobil po dveh topovskih bunkerjih ob Rupnikove linije na občini. Čeprav je Bogdan in vodnik Peter Oblak, eden tistih, ki utrdbo na vhodu v Gorenjo vas iz smeri Hotavelj. Eden obiskovalce običajno nagovoril v srbohrvaščini, Golem vrhu bržkone najbolje poznajo. V unifor- je Škofov, drugi pa Franceljnov. »Če imeni Peter raje spregovori v domačem jeziku. »Ker je mi vojaka starojugoslovanske vojske pozdravi povežemo, dobimo Škofovega Franceljna,« pač vesel, preprost poljanski fant, ki se ne boji obiskovalce ter jih popelje po bunkerju. Marjeta je pojasnila nastanek nove maskote. Dodala je nobenega dela,« pojasnjuje Šifrarjeva. Obenem Šifrar iz občinske uprave je priznala, da jih je še: »Zanimivo se nam je poklopilo vse skupaj. priznava: »Malo bi se sicer morali usesti skupaj tako napravljen prišel pozdravit v bunker na Odločili smo se namreč tudi, da iz Gorenje vasi, in potuhtati kakšno zadevo, vendar žal do zdaj Golem vrhu novembra, ko so tam zaključevali s od koder že vodi tematska pot do še ene utrdbe za to še ni bilo časa. Mislim pa, da bo to dobra postavitvijo razstave: »Takrat smo dobili super na Hrastovem griču, ki pa je precej naporna in popestritev za obiskovalce.« idejo, da bo predstavljal Škofovega Franceljna.« dolga, pripravimo novo, krajšo varianto. Ta bo Damjana Peternelj Občinski kolesarski krog Začetek sezone v začetku maja Ker je zima mila, mnogi še vedno niso končali s kolesarjenjem, nekateri pa o njem znova razmišljajo. Tudi načrtovalci občinskega kolesarskega kroga ne mirujejo in so kolesarjem za letos pripravili nekaj novosti. Kdor je lani prevozil Kolesarski krog občine si boste letos prislužili nogavice in bidon oz. Gorenja vas - Poljane, ki poteka približno po mejah dozo za vodo. Za leto 2015 so predvidene naše občine, je lahko spoznal del lepot naše občine rokavice, za leto 2016 pa kolesarske hlače, tako s čudovitimi razgledi, dišečimi pašniki in travniki, da bo oprema skoraj popolna. Izmed vseh, ki pokramljal s prijaznimi domačini in se tudi spočil bodo osvojili vse nagrade, pa bo na koncu še in okrepčal. Za tiste, ki še ne vedo, naj povemo, da žrebanje za kolo. Tako kot lani bo tudi letos je za pot na voljo zemljevid, na katerem so osnovne potekala enodnevna kolesarska prireditev, kjer informacije o poti, pa tudi o prenočiščih, gostilnah bodo kolesarji prevozili krog v enem kosu. in okrepčevalnicah. Nekateri so se v njih imeli tudi Datum je že znan: to bo 31. avgusta 2014. V čas ustaviti, posebno v vročih poletnih mesecih, primeru slabega vremena bo prireditev predvi- mnogi pa so lovili ure in minute kolesarskega doma 7. septembra, najbolje pa je, da spremljate kroga. Bistvenega povečanja obiska gostinci sicer obvestila o dogodku. Kolesarjenje bosta kot lani

niso beležili, so pa povedali, da kolesarje vabijo, naj pripravila Peter Rihtaršič in Taverna Petra. Lidija Razložnik Foto: se le ustavijo pri njih in se osvežijo, da kolesarski nekoliko zadrege, ker ni bilo zadosti majic oz. krog ne bo ‘prehud’ zalogaj. Če še niste dobili majice, pridite ponjo pravih številk. Te so dodatno naročili, tako da V lanskem letu je celotni krog prevozilo vsi, ki je še nimate, lahko pridete ponjo. Da so Letošnje novosti 360 kolesarjev, nekateri celo večkrat. Po bili kolesarji navdušeni nad potjo, kažejo tudi Letos bo zaradi boljše preglednosti možno besedah Marjete Šifrar iz občinske uprave je anketni listi, ki so jih kolesarji izpolnili po kontrolne kartončke dobiti le v Taverni Petra. to številka, ki je niso pričakovali. Kot je dejal prevoženi poti. Marjeta Šifrar pa dodaja, da so Odprtje kolesarske sezone bo predvidoma 3. Peter Rihtaršič iz Taverne Petra, so bili kolesarji dobro speljana in označena pot ter lepi razgledi ali 10. maja, kar je odvisno od vremena. Za navdušeni, tudi tisti, ki so krog prevozili na glavni razlogi za udeležbo. prevožen kolesarski krog in izpolnjen kartonček enodnevni preizkušnji. Na začetku je bilo le Tadeja Šubic 6 STC Stari vrh »Če do zimskih počitnic ne bo snega, se nam slabo piše.« Na Starem vrhu so v letošnji zimski sezoni do zdaj našteli 18 obratovalnih dni, vse v decembru. Zelena zima jim za zdaj še ni naredila škode, bojijo pa se, kako bo, če snega in nizkih temperatur ne bo do sredine februarja, ko se začnejo zimske počitnice – eden od vrhuncev vsakoletne smučarske sezone. Pavle Logar, direktor STC Stari vrh, ugotav- Pa je neobratovanje kakor koli vplivalo na lja, da so se kljub razmeram prvi navdušenci situacijo odplačevanja obveznosti do Hypo lahko nasmučali na Starem vrhu: »Naprave smo Leasinga, s katerimi so leta 2006 sklenili spravili v pogon 7. decembra, potem pa obra- pogodbo za nakup nove šestsedežnice, teptalcev tovali do božiča. Razmere bi bile boljše, če bi snega in druge opreme? Logar zatrjuje, da ne: obratovali še čez božično–novoletne praznike, ki »Sredstva za odplačevanje obveznosti do Hypo so po obisku običajno prvi vrhunec sezone. Prva Leasinga so zagotovljena, kar nam je uspelo z polovica januarja je že tako ali tako bolj skromna, dokapitalizacijo in sofinanciranjem občin.« nekoliko boljše je v drugi polovici, ko že vsa leta naštejemo okrog 1000 smučarjev na dan.« V pričakovanju nizkih Do zdaj jim zelena zima ni povzročila kakšne večje škode: »V celotni sezoni smo pričakovali temperatur in snega … med 62.000 in 65.000 smučarjev, za zdaj smo Če si torej zaradi tega lahko oddahnejo, pa imeli približno 25-odstotni upad obiska. Za zdaj negotovost v pričakovanju zimskih razmer os- Vito Debelak Foto: minusa ni, to smo pokrili z obratovalnimi dnevi taja. »Upamo, da se bodo temperature spustile Šestsedežnica januarja sameva. in predprodajo vstopnic.« vsaj do 10. februarja, tako bi lahko pripravili smučišče za obisk med zimskimi počitnicami, ki so tako po obisku kot po izkupičku drugi KS Sovodenj v letu 2013 višek sezone. Ob primernih temperaturah in po- manjkanju snega lahko obratovanje z umetnim zasneževanjem zagotovimo v tednu dni, če je sneg naraven, pa nam to lahko uspe v dveh, treh Dvorana ima novo dneh.« Pojasnjuje še: »Če nam ostane v sezoni vsaj 60 obratovalnih dni, pokrijemo stroške poslovanja. Močno upam, da nam to uspe v električno napeljavo februarju in marcu.« Če niti konec februarja ne bi bilo primernih vremenskih razmer, pa upanja Na področju cestnega programa smo poleg rednega vzdrževanja na lokalnih za smučarsko sezono na Starem vrhu skorajda cestah in javnih poteh naredili še nekaj manjših rekonstrukcij in pripravljalna ni več. »Zagnati naprave za nekaj prvih dni dela za asfaltacijo. Asfaltna prevleka je bila tako položena v dolžinah po 100 m v marcu se verjetno ne bi več izplačalo,« je prepričan Logar. Kljub vsemu ostaja optimist na lokalnih cestah Sovodenj–Javorjev Dol–Ledinsko Razpotje, Sovodenj–Stara in izreka željo, s katero se večina žičničarjev in Oselica–Ermanovec–Kladje in Sovodenj–Cerkljanskih vrh, v dolžinah po 40 m upravljavcev smučišč pri nas v zadnjem času pa na javnih poteh Grapa–Stata–Jeram, Rupe in Sovodenj–Podosojnice. Urejen prav tako ozira v nebo: »Samo snežiti naj začne, in asfaltiran je bil tudi dovoz za javno pot Sovodnjkar. pa se bo vse dobro izteklo.« Damjana Peternelj Na pokopališču v Novi Oselici smo pokrili smo obdarili s pomočjo OO RK Škofja Loka stopnišče pri mrliški vežici, prepleskali opaž vse krajane, stare nad 75 let, in organizirali in cokel na mrliški vežici ter obnovili razpelo obdaritev otrok do desetega leta. KS Trebija v letu 2013 na pokopališču. Veliko skrbi in dela nam je tudi lani Asfaltirali smo cesto Sleme–Slajka v skupni V kulturni dvorani smo zamenjali električno povzročala sanacija plazu pod vrtcem in dolžini 300 m, skupaj z grobo pripravo vozišča. napeljavo na odru in prepleskali vrata. V planu šolo na Sovodnju. Tu se moramo zahvaliti Strošek ureditve nam je pobral vsa sredstva za je bila tudi sanacija dimnika za centralno za pomoč Občini Gorenja vas - Poljane, ki se investicije na cestah, tako da so odpadli drugi ogrevanje, vendar smo jo zaradi pomanjkanja je za realizacijo te investicije res potrudila. načrtovani odseki cest v KS. sredstev preložili v leto 2014. Sanacija stavbe vrtca in ureditev okolice šole Po hudi zimi je bilo potrebno urediti večino Potekale so tudi priprave na izdajo dru- sicer še potekata, vendar računamo, da se bodo še neasfaltiranih cest po celotni krajevni skup- gega dela kronike Moj kraj skozi čas, ki bo naši malčki kmalu lahko preselili v sanirano nosti z dodatnim nasipanjem peska, čiščenjem dokončana in izdana v letu 2014. stavbo. prepustov in utrjevanjem bankin, kar nam je Na vaškem vodovodu Sovodenj so bila izve- V lanskoletnem planu je bila tudi prenova prav tako pobralo vsa sredstva, namenjena za dena nekatera nujna vzdrževala dela in dokončana dela lokalne ceste Sovodenj–Javorjev Dol– tekoče vzdrževanje cest in poti. obnova vodohrana v Rebru ter asfaltirana nova Ledinsko Razpotje, vendar se je ponovno Pod okriljem občine je bil asfaltiran del ceste trasa vodovoda na lokalni cesti Nova Oselica. zataknilo pri finančnih sredstvih in tako upamo, v dolžini 800 m iz Trebije proti Stari Oselici, na Junija smo organizirali proslavo v počastitev da bo to prišlo na vrsto letos, projekt je namreč boljše čase pa čaka še naslednjih 800 m. dneva državnosti v Novi Oselici, v decembru v končni fazi priprave. Za kaj več pa je zmanjkalo sredstev. Tre- Na koncu se zahvaljujemo županu, vsem nutno se izvajajo dela na izgradnji novega V decembrski številki smo objavili poročila o delu svetnikom in svetnicam ter občinski upravi za vodovoda in kanalizacije v sklopu občinske krajevnih skupnosti Gorenja vas, Poljane, Javorje in podporo in računamo na dobro sodelovanje tudi investicije. Lučine, tokrat pa še iz KS Sovodenj in KS Trebija. v letošnjem letu. Bogdan Primožič, predsednik KS Trebija Nevenka Telban, tajnica KS Sovodenj 7 Občina Gorenja vas - Poljane Poljanska cesta 87 4224 Gorenja vas D. Š.: SI 63943026

Na podlagi 10. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 27/02 – odl. US), Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Gorenja vas - Poljane, ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradni list RS, št. 11/04, 19/2013), Programa športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014 (sprejet na 20. redni seji občinskega sveta, 19. 12. 2013) in Odloka o proračunu Občine Gorenja vas - Poljane za leto 2014 (Uradni list RS, št. 110/2013), objavljamo

JAVNI RAZPIS za zbiranje predlogov za sofinanciranje izvajalcev predvidenih vsebin programov športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014

1. Pogoji sofinanciranja: Sofinancira se naslednja vsebina programov športa, po deležih: Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo nosilci in izvajalci športne dejavnosti, I. Športna vzgoja otrok in mladine – 46 % sredstev (24.840 evrov) ki izpolnjujejo naslednje pogoje, navedene v Pravilniku o vrednotenju programov športa • interesna športna vzgoja otrok in mladine – 58 % sredstev (14.407 evrov) v občini Gorenja vas - Poljane, ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradni list • športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport – 42 % RS, št. 11/04, 19/2013): sredstev (10.433 evrov) • da so registrirani v skladu z Zakonom o društvih, oziroma da imajo organizacije v svoji II. Kakovostni šport – 14,5 % sredstev (7.830 evrov) dejavnosti registrirano športno dejavnost in s svojim dosedanjim delom izkazujejo III. Športna rekreacija – 11 % sredstev (5.940 evrov) pričakovano kakovost, IV. Šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov – 1,5 % sredstev (810 evrov) • da imajo sedež v občini Gorenja vas - Poljane, V. Športne prireditve – 14 % sredstev (7.560 evrov) • da imajo društva urejeno evidenco o članstvu in dokumentacijo, kot to določa zakon VI. Vrhunski šport – 6 % sredstev (3.240 evrov) o društvih, VII. Delovanje športnih društev – 6 % sredstev (3.240 evrov) • da imajo za določene športne programe zagotovljeno organizirano vadbo, v katero VIII. Rezerva – 1 % sredstev (540 evrov) je vključenih odgovarjajoče število športnikov, • da imajo zagotovljene materialne, kadrovske, organizacijske in prostorske pogoje za 5. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev: realizacijo načrtovanih športnih aktivnosti, Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2014, v • da vsako leto redno dostavijo občinski upravi poročila o članstvu, realizaciji programov skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. in doseženih rezultatih, planu aktivnosti za prihodnje leto, • da delujejo do objave javnega razpisa na območju občine Gorenja vas - Poljane 6. Razpisni rok: vsaj eno leto, Rok za prijavo na javni razpis se zaključi 27. februarja 2014. • da ima najmanj dve tretjini članov nosilca oz. izvajalca programov športa stalno prebivališče v občini. 7. Dokumentacija javnega razpisa vsebuje: • Pravilnik o vrednotenju programov športa v občini Gorenja vas - Poljane, ki se Na razpisu lahko kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradni list RS, št. 11/04, 19/2013), • športna društva in klubi, • Program športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014 (sprejet na 20. redni seji • zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športna društva za posamezna področja občinskega sveta, 19. decembra 2013), oziroma športne panoge, • besedilo javnega razpisa, • zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi • prijavni obrazec, zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa, • vzorec pogodbe. • javni zavodi s področja športa, vzgoje in izobraževanja iz občine Gorenja vas - Razpisno dokumentacijo javnega razpisa lahko predlagatelji v razpisnem roku dvignejo na Poljane, sedežu Občine Gorenja vas - Poljane ali na spletni strani: http://www.obcina-gvp.si. • ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje dejavnosti v športu in so splošno koristne Vloge, ki ne bodo oddane na predpisanih obrazcih, ki so del razpisne dokumentacije, in neprofitne, bodo izločene iz nadaljnjega postopka. • društva, ki imajo med dejavnostmi registrirano športno ali planinsko dejavnost. Športna društva in njihova združenja imajo pod enakimi pogoji prednost pred drugimi 8. Oddaja in dostava vlog: izvajalci programov športa. Vloga mora biti poslana ali dostavljena na naslov: Občina Gorenja vas - Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas, najkasneje do 27. februarja 2014 oziroma najpozneje ta 2. Predmet javnega razpisa so naslednje vsebine programov športa: dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka. I. Športna vzgoja otrok in mladine Vloga mora biti predložena v zapečatenem ovitku, ki mora biti na prednji strani označen • interesna športna vzgoja otrok in mladine z napisom »NE ODPIRAJ – LPŠ 2014«. Na hrbtni strani ovitka mora biti označen polni • športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport naslov pošiljatelja. II. Kakovostni šport Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji javnega razpisa. III. Športna rekreacija IV. Šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov 9. Postopek obravnavanja vlog: V. Športne prireditve Komisija za šport bo odprla pravočasno prispele vloge in ugotovila, ali izpolnjujejo VI. Vrhunski šport razpisne pogoje. Odpiranje vlog ne bo javno. Vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba VII. Delovanje športnih društev. oziroma če ne bodo pravočasne, bodo izločene iz nadaljnjega postopka. Sofinancirajo se vsebine programov športa, ki so natančno navedene v Programu Če komisija ugotovi, da vloga ne vsebuje vseh zahtevanih dokazil o izpolnjevanju pogojev, športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014 (sprejet na 20. redni seji občinskega obvesti predlagatelja, ki mora vlogo v petih dneh dopolniti, drugače bo izločena kot sveta, 19. decembra 2013). nepopolna. O izidu razpisa bodo prijavljeni kandidati obveščeni najkasneje v 30 dneh od datuma, ko se zaključi razpisni rok. Župan bo z izvajalci programov športa sklenil 3. Pogoji, merila, kriteriji in normativi, po katerih se izberejo izvajalci letnega programa pogodbe o sofinanciranju izvedbe programov športa v občini v letu 2014. športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014, so za razpisane predvidene vsebine določeni v Programu športa v občini Gorenja vas - Poljane za leto 2014 (sprejet na 20. 10. Dodatne informacije: redni seji občinskega sveta, 19. decembra 2013) in Pravilniku o vrednotenju programov Informacije v zvezi z razpisom dobite na Občini Gorenja vas - Poljane, pri Anji Hren, športa v občini Gorenja vas - Poljane, ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradni telefon: 04/51-83-104 ali [email protected]. list RS, št. 11/04, 19/2013). Župan 4. Višina razpisanih sredstev, ki je na razpolago za sofinanciranje navedenih Milan Čadež predvidenih vsebin programov športa v letu 2014 je 54.000 evrov.

8 Policijska pisarna v Gorenji vasi Občani najpogosteje rešujejo mejne spore in prijavljajo prireditve Marca bo dve leti, odkar v Gorenji vasi deluje policijska pisarna, vsako sredo med Kje opažate, da so v občini črne točke in 14. in 16. uro v Domu občine (po novem Sokolskem domu), zdaj pa je zaradi obnove kako bi jih lahko odpravili? Občasno se pojavlja problem prekomernega stavbe začasno preseljena v Todraž. Nastala je na podlagi pobude, dane na letnem hrupa iz lokalov, največ nezadovoljstva med srečanju županov gorenjskih občin. Ob tej priložnosti smo komandirju Policijske občani predstavljajo prireditve v kulturnem postaje Škofja Loka Sašu Eniku zastavili nekaj vprašanj o njenem delovanju. domu, saj obiskovalci ob odhodu s prireditev z če menijo, da je neka stvar nujna, naj ne čakajo na vpitjem kalijo nočni mir in počitek. Sicer večjih uradne ure Policijske pisarne Gorenja vas, temveč črnih točk ni, se pa pojavljajo občasni vlomi v pokličejo na interventno številko 113. stanovanjske hiše na odmaknjenih lokacijah. Katere stvari občani najpogosteje urejajo? Tu bi opozoril lastnike stanovanj na večje V Policijski pisarni Gorenja vas se v večini samozaščitniško ravnanje. primerov oglasijo občani, ki potrebujejo nasvete V zimskem času so lahko razmere na cestah glede reševanja mejnih sporov. Vse večkrat pa zelo spremenljive. Kaj svetujete občanom, kako Foto iz arhiva PP Škofja Loka Foto se v pisarni zglasijo organizatorji, ki prijavljajo naj kot udeleženci v cestnem prometu poskrbijo javne prireditve oziroma se zanimajo glede za svojo varnost in za varnost drugih? potrebne dokumentacije za prijavo dogodka. V zimskem času bi voznike opozorili na Dandanes smo že povsod priča varčevalnim spoštovanje veljavne zakonodaje. Kljub temu ukrepom in zapiranju izpostav. Ali taka usoda da temperature niso zimske ter da se v tej sezoni grozi tudi policijski pisarni v Gorenji vasi? v nižinah še nismo srečali s pravim mrazom in Varčevalni ukrepi so prisotni povsod v javnem snegom, bi opozorili, da vozniki poskrbijo za sektorju, tako tudi na Policiji skrbimo, da obratu- svoja vozila. Predvsem je vedno treba dobro jemo z nizkimi stroški. Naš namen ni, da bi se očistiti vetrobranska stekla. Pozornost pa je zaprlo policijsko pisarno v Gorenji vasi, saj je to treba nameniti tudi voznikom tovornih vozil, ki Sebastjan Mirnik je vodja policijskega okoliša način, da smo blizu ljudem. Tako tudi v prihodnje morajo preprečiti, da bi s ponjav nad tovornim za Občino Gorenja vas - Poljane. pričakujemo, da bo pisarna v Gorenji vasi ostala. prostorom padal led po vozišču ter tako ogrožal Kako ocenjujete delovanje pisarne? So se V občini na pobudo Policije deluje tudi varnost prometa in tudi lastnino ostalih. V občani navadili nanjo? sosvet za varnost. Kako lahko sosvet konk- snežnih razmerah svetujemo, da vozniki svojo Delovanje policijske pisarne v Gorenji vasi retno pripomore k večji varnosti v občini? vožnjo prilagodijo vremenskim okoliščinam ocenjujemo kot dobro, saj se policija na tak način Sosvet Občine Gorenja vas - Poljane je bil ter svojim sposobnostim. Prav tako bi radi približuje ljudem. Občani se vse pogosteje v ustanovljen v lanskem letu. Že na prvem sestanku opozorili, da so noči še vedno zelo dolge, kar neinterventnih dogodkih obračajo na vodjo policije bilo podanih nekaj opažanj članov sosveta pomeni, da so pešci, kot najšibkejši udeleženci, jskega okoliša Sebastjana Mirnika, saj mu glede in s tem nepravilnosti. Takoj se je pristopilo k zelo ogroženi. Mogoče še posebno opozorilo na to, da ga poznajo, lažje zaupajo svoje težave. reševanju. Kolikor nam je poznano, bo naslednji pešcem, da nosijo odsevna telesa. Ob tej priložnosti bi radi pozvali vse občane, da sestanek sosveta sklican v naslednjih mesecih. Tina Dolenc Izšlo je Bodite aktivni na Škofjeloškem Izšel je nov športni katalog, ki ga je v zmogljivostih v Poljanski in Selški dolini ter Škofja Loka sodelovanju z Zavodom za šport Škofja Loka v Škofji Loki z okolico, gostinski ponudbi, Area ter promo- pripravila RAS – Turizem Škofja Loka. Na ponudbi ostalih storitev v povezavi s športom cijski katalog za 24 straneh predstavlja športno-rekreativno in rekreacijo, kot so najem in servis športne občino Gorenja ponudbo na območju občin Škofja Loka, opreme, prevozi, vodiči in spremstvo, razvoz vas - Poljane. Žiri, Železniki in Gorenja vas - Poljane. Na hrane, snemanje, merjenje časa, savna, masaža, V pripravi je naslovnici je kolaž fotografij športnikov, živečih osebni trener … tudi nov promo- v eni izmed omenjenih občin, med njimi sta tudi Na voljo so tudi kontakti upraviteljev cijski katalog smučarska skakalka Ema Klinec iz Poljan in športne infrastrukture, ponudnikov športa, za občino Žiri. maratonec Anton Kosmač s Hotavelj. rekreacije, storitev in tečajev. Katalog, izdan »Vsi katalogi Katalog je namenjen tako turistom kot tudi v slovenskem in angleškem jeziku, je na voljo bodo končani predvidoma do pričetka poletne občanom, ki se želijo ukvarjali s športom in na vseh info točkah na Škofjeloškem, med sezone, se pravi do maja. V začetku junija rekreacijo. Prav pa bo prišel tudi športnikom, drugim tudi v Kulturnem centru slikarjev pričnemo tudi s promocijo na letališču Jožeta klubom in reprezentancam, ki jih zanima Šubic in na občini. »Katalog, poslan na vse Pučnika. V letošnjem letu bomo intenzivneje izvedba priprav svojih članov. Predstavljenih pomembnejše TIC-e na Gorenjskem ter na delali tudi na promociji Škofjeloškega pasi- je več kot sto različnih športnih dejavnosti Slovenski turističnoinformacijski center v Lju- jona. Ponatisnili in nekoliko popravili smo že po abecednem vrstnem redu, ki se jih lahko bljano, zajema praktično vso športno ponudbo prve promocijske letake s konkretnimi datumi izvaja redno ali le občasno, od pohodništva, oziroma aktivnosti, ki so na razpolago na našem predstav v letu 2015. Z omenjenim materialom gorskega kolesarjenja, smučanja do jadral- območju,« je povedala vodja PE Turizem Škofja ter seveda z vsemi ostalimi omenjenimi promo- nega padalstva in športnega plezanja. Turiste Loka Andreja Križnar. cijskimi katalogi odhajamo že na januarske in seznanja z gozdnimi, učnimi in tematskimi V Turizmu Škofja Loka bodo v letošnjem februarske sejme na Nizozemsko, v Ljubljano potmi ter pomembnejšimi dogodki na Loškem. letu naredili ponatis in dopolnili splošni promo- in v Belgijo,« je še pojasnila Križnarjeva. Katalog ponuja informacije o nastanitvenih cijski katalog za celotno škofjeloško območje Lidija Razložnik 9 15-letnica Društva Rovtarji in 10-letnica Suhe špage Zelene zime jih ne spravijo iz tira Člani Društva Rovtarji so obeležili kar dva jubileja: 15 let obstoja ter 10-letnico nica in Folklorno skupino Stara Loka gostovali delovanja njihove glasbene zasedbe Suha špaga. Ob tej priložnosti so pripravili na Poljskem. Z njimi bo zagotovo tudi njihova glasbena razstavo z naslovom Smučarji po starem v Škofji Loki. zasedba Suha špaga, ki je tokratnemu dvojnemu praznovanju primaknila svojo 10-letnico. To so obeležili tudi z izidom nove zgoščenke z naslovom Ko prsti zasrbijo. Kako pa so si nadeli ime? Boštjan Križaj pojasnjuje: »Na enem nastopu smo

Foto: Tone Štamcar Tone Foto: igrali, harmonikarji so se menjali, jaz sem bil pa vseskozi sam na škafbasu. Ko nisem mogel več, sem rekel fantom: Dost je, špaga je suha!«. Ime se je prijelo in obdržalo. Ko se jim je pridružil Jože Dolenec iz Podobena, so začeli kar precej nastopati in pridobivati tudi na kakovosti. »V najboljših letih smo imeli tudi po 120 ali 130 nastopov na leto,« je ponosen Andrej Derlink – Tinačk iz Javorij, ki poleg igranja na perivnik na nastopih poskrbi tudi za hudomušno vezno besedo. Tega ni manjkalo tudi tokrat, prav tako pa ne spominov na ostale prireditve, ki ne minejo brez njihovega igranja in petja: Rovtarskega bala na Rovtarji so se prvič zbrali 1998 na pobudo Acija smučanju po starem na Starem vrhu. Tega so leta Grebljici pod Starim vrhom, pa Srečanja harmon- Novinca, ki je bil tudi prvi predsednik. Z Janezom 2004 pripeljali na grajski hrib v Škofjo Loko in ikarjev na Slemenih. Prav nobena ne mine brez Šubicem sta kmalu začela ustanavljati društvo. Na povečali tako zanimanje za smučanje po starem njihovega dolgoletnega slogana: jet od doma, pa ustanovnem občnem zboru se jih je zbralo deset. kot število obiskovalcev. fletn se met, kar je tokrat vnovič izpostavil njihov Med njimi je bil tudi Franc Oblak z Gorenjih Brd. predsednik Brane Tavčar. Ob tej priložnosti so se Sam je v tem času naredil marsikatere lesene Ne le smučarji, tudi kolesarji starodobniki mu ustanovni in drugi člani društva zahvalili za trud smučke, njegova žena Silva pa je poskrbela za stil- Da so združili ljubezen do starodobnega smu in požrtvovalno delo s posebnim priznanjem. sko podobo tistih Rovtarjev, ki starodobnih oblačil čanja še s starodobnim kolesarjenjem, je kriv njihov niso imeli v svojih omarah. »Oblekla« je tudi zdajšnji predsednik Brane Tavčar. Ta se še zdaj rad Ob odprtju razstave še torta iz medenjakov sedanjo zasedbo Suhe špage. Povedala je, kako so spomni, kako so ga čudno gledali, ko se je na prvo Torto ob obletnici je pripravila Tanja Oblak: se sprva učili smučanja po starem na Hlevišah pod smučarsko tekmo v njihovi organizaciji pripeljal s »Enostavna je, domača, treba je bilo malo im- Goro. »Osoje je tam, sneg dolgo ostane. Pa smo se kolesom letnika 1870, na katerega je navezal dilce: provizacije, kot je v navadi pri Rovtarjih.« Te so pozimi ob nedeljah popoldan kar poklicali in se tam »Jaz sem že takrat imel v mislih, da bi še kolesarili ob ocvirkovci in domačih dobrotah gospodinj dobili. Malo kuhančka, pecivo, veliko dobre volje po starem. To se je prijelo. Tako da smo organizirali pozobali obiskovalci, ki so uživali ob prigodah in smo začeli. Sprva je bilo veliko prekucevanja. še kolesarjenje po Škofji Loki in okolici, pa tudi Cotlnovega Cirila, prepoznavnega lika društva Za vsakim, ki je padel, smo vpili, naj štamfa nazaj sami se odpravimo na kakšno tako prireditev. (igra ga Brane Tavčar), melodijah Tamburaške do vrha, da utrdi progo.« Prav zaradi njegovega atraktivnega kolesa so skupine Bisernica – veterani in ogledu fotograf- Kar precej izkušenj v smučanju s staro, na eni od Evropead, srečanju pevskih, plesnih ter ske razstave z naslovom Smučanje po starem večinoma leseno opremo, so si pridobili v teh letih. drugih skupin iz vse Evrope, dobili povabilo pred- v Škofji Loki. Večino slik je prispeval fotograf Zato ni čudno, da v tovrstnih tekmovanjih, ki jih sednika mednarodnega organizacijskega odbora Tone Štamcar iz Škofje Loke, nekaj jih je iz arhiva organizirajo podobna društva doma in po Evropi, na naslednje srečanje. Gostovanj na Evropeadah društva, nekaj pa jih je prispevala Tanja Oblak, ki posegajo po najvišjih mestih. Sami so že v drugem je bilo doslej že kar nekaj, zadnja lani v Gotti, jih je ob pomoči Nives Lunder tudi uredila. letu svojega delovanja organizirali tekmovanje v letos pa bodo skupaj s Tamburaško skupino Biser- Damjana Peternelj

Društvo upokojencev za Poljansko dolino Gorenja vas Pestra dejavnost v minulem letu Upokojitev! Za mnoge želja, za druge bolečina. Po desetletjih aktivnega dela ni več vsakdanjega ritma, hitenja, zahtevnih službenih obveznosti. Naenkrat je na razpolago več časa. Za nekatere je to moteče, za druge drago- krajanov lahko osmišljeno z vsebinami, ki cenost, saj zdaj lahko počnejo v večji meri tisto, dajejo čar temu času. Želimo, da člani najdejo kar od njih pričakujejo družina, družba, pa tudi v društvu možnost druženja z vrstniki, izhod izpolnitev intimnih, osebnih nagnjenj in interes- iz osamljenosti ter razumevanje in pomoč v ov. Mnogi so v dobrem zdravstvenem stanju, osebnih stiskah. imajo dragocena znanja, izkušnje in veščine. Kaj se je dogajalo v društvu v preteklem S tem bogastvom so pripravljeni prispevati k letu, da bi izpolnili navedene cilje? V upravnem boljšemu življenju v svojem okolju. odboru smo skupaj s poverjeniki pripravljali Društvo upokojencev za Poljansko dolino dogodke, ki so bogatili življenje starejših. Gorenja vas, stanovska organizacija upokojenk Priljubljeni so izleti v manj znane kraje. Bili Foto: Valentin Bogataj Valentin Foto: in upokojencev, je ena od tistih, ki že štirideset smo v Gradcu v Avstriji, obiskali Goričko, dva Upokojenci ob izviru reke Bosne. let omogoča, da je tretje življenjsko obdobje dneva spoznavali zahodno Bosno in na izletu v 10 KORK Gorenja vas Če lahko pomagate … Leto je naokoli in pomoči potrebnih je iz dneva v dan vedno več. KORK Gorenja vas je ena izmed organizacij, ki v takšnih trenutkih zna prisluhniti in pomagati tako finančno kot tudi z drugimi dobrinami. V OZRK Škofja Loka je vključenih 17 krajevnih organizacij Rdečega križa, kjer deluje več kot 350 prostovoljk in prostovoljcev, ki s svojim delom pomagajo širiti temeljna načela organizacije in pomagajo ljudem v stiski. vrednosti petih evrov. Položnico za vplačilo članarine vsako gospodinjstvo prejme januarja. Lahko pa denarni znesek prispevate po svojih močeh. KORK Gorenja vas sodeluje in je aktivna pri zbiranju oblačil, obdarovanju, srečanjih, kosilih in obiskih osamljenih in ostarelih krajanov, pri materialni pomoči socialno ogroženim družinam in posameznikom v obliki

Foto: Milka Bizovičar Foto: prehrane, plačila položnic, urejanju stanovan- Gorenja vas se zahvaljuje vsem dobrot- jskih prostorov, pomoč ob naravnih ali drugih nikom, donatorjem, občanom … skratka vsem, nesrečah, pri delovanju skupine za samopomoč ki so jim v preteklem letu kakor koli pomagali Zarja. Organizira krvodajalske akcije, preda- brisati solze in risati nasmehe vsem pomoči vanja in delavnice v skrbi za varovanje zdravja, potrebnim. »Naš delček domovine tu pod 1. četrtek v pritličju ZD Gorenja vas potekajo obronki Blegoša, je čudovita simfonija narave, meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola. Zahvala za pomoč dobrih ljudi in zdravega okolja! Trdni in srečni Pomagajo, da lahko čim več socialno ogroženih KORK Gorenja vas se zahvaljuje Hoferju z ljudje smo tu doma. Delavni, prizadevni garači, otrok letuje na morju, zbirajo plastične zamaške, Grenca, ki jim je prve decembrske dni pripravil ki znamo poprijeti za vsako delo. So pa tudi taki, hrano v KZ Gorenja vas. posebno presenečenje. »Zaposleni s šefico in teh je žal vedno več, ki so v stiski, ki jih je vrglo KORK Gorenja vas bo kmalu imel dve novi območnim direktorjem so zbrali več oblačil voditeljici, ki bosta vodili skupine starejših za ob svet brez milosti, kjer so pogosto prizadeti in zvrhan voziček dobrot, potrebščin, mleka, samopomoč na Hotavljah in v Gorenji vasi. otroci, kjer življenje ni več rožnato, pač pa ga krompirja in druge hrane. Vse zbrano so name- Preteklo leto je KORK Gorenja vas sodeloval v svoj vrtinec potegnejo družbena dogajanja, ki nili mamici samohranilki. Presenečenje je bilo tudi na športno-humanitarni akciji na Lazah ter niso naklonjena vsem. Čeprav se vsak po svojih popolno. Z veliko hvaležnostjo je štiričlanska pomagal pri mnogih drugih potrebah in težavah močeh poskuša izogniti težkim razmeram kot družina sprejela pripeljane potrebščine,« je naših občanov. KORK Gorenja vas poziva, da so bolezen, starostne prikrajšanosti, ločitve, povedala predsednika KORK Gorenja vas tragedije, izguba službe, mnogi ne zmorejo in se odzovete na akcije zbiranja oblačil, obutve, posteljnine, ki jih organizirajo. »Vse, česar ne Marija Knafelj ter nadaljevala: »Iskreno se jih stiska v hipu onesreči. Trenutne težave spod- zahvaljujemo tudi za donacijo Petrola Gorenja kopljejo še tisto malo samozavesti, ki je bila prej potrebujete več, nam bo nedvomno prišlo prav, vas, ki se je tudi to leto spomnil na eno izmed ... tam nekje. Vsi taki temni dogodki spodnesejo tudi gospodinjski aparati (štedilniki, hladilniki naših družin. Zaradi nasilnih razmer je morala tudi najtrdnejšega človeka,« je dejala Marija …). Občasno bomo v KGZ Gorenja vas posta mama štirih otrok zapustiti svoj dom in iz nič Knafelj in poudarila, da se v današnjem času vili voziček in vanj lahko oddate katero od začeti na novo. V takšnih trenutkih je vsakršna in tempu lahko sesuje vsakdo. dobrin … Naj poudarim, da vse podarjene do- pomoč dobrodošla. Res iskrena hvala obema KORK Gorenja vas se trudi za moralno brine oziroma zbrana sredstva ostanejo v našem in materialno podporo najranljivejšim, zato KORK-u za delovanje na našem območju. Že donatorjema, ki bosta obema družinama še pozivajo občane, da jim pomagajo. Načinov vnaprej se vsem in vsakemu posebej zahvalju- polepšala prihajajoče praznike in na njihove kako jim pomagati, je več. Eden izmed takšnih jem za prispevek,« je zaključila Knafljeva. obraze pričarala nasmeh.« L. R. je vplačilo tradicionalne letne članarine v Lidija Razložnik neznano odkrivali Kočevsko in kraje ob Kolpi. smučanju in kolesarjenju. Ne samo rekreativno, O društvu Udeleženci smo v polni meri sprejemali in lahko tudi tekmovalno v okviru meddruštvenih Naše društvo združuje upokojence večjega doživljali na novo spoznane kraje in njihove športnih prireditev upokojencev. dela občine Gorenja vas - Poljane, le območje posebnosti. Lansko leto smo spodbudili organizirano Sovodnja ima svojo organizacijo. Smo pri- Med člani je zaželena organizirana re- ponudbo vrhunskih kulturnih prireditev: dveh jateljsko povezani in oboji poskušamo narediti kreativna dejavnost in skrb za zdravje: plavali gledaliških predstav in januarja letos že ogled čim več dobrega za naše upokojence. smo v Bernardinu, Izoli, na Debelem rtiču, v operne predstave v Ljubljani. Lani je društvo svečano počastilo 40 let Prekmurju. Srečujemo se tudi na družabnih prireditvah: delovanja ter za to delo in poslanstvo prejelo Domače planinsko društvo vodi upokojence na martinovanju, na meddruštvenih in predno- priznanje Občine Gorenja vas - Poljane »za na lepe izlete v hribe. Povzpeli smo se na voletnem srečanju, kjer po pogostitvi zaplešemo organizirano skrb za upokojene občane«. Šilentabor, hodili po Vegovi poti, prešli Paški ob zvokih glasbenih ansamblov, se sprostimo Tudi za 2014. leto smo pripravili pester pro- Kozjak, uživali v razkošnih razgledih s Kriške in v prijetnih stikih negujemo medsebojno gram dela, ki je objavljen na društveni spletni gore, bili na avstrijskem Dobraču pa na Ve- povezanost in dostojanstvo. strani na naslovu: www.duzapoljanskodolino. liki planini, hodili po Kolovratu in spoznali Ne nazadnje je vloga našega društva tudi com, napisan je na letnem koledarju, ki ga pre- kamnito mizo v Ravnah pri Žireh. Izleti so spremljanje življenja ostarelih, bolnih in jmejo vsi stari in novi člani, izobešen pa je tudi v potekali v sproščenem vzdušju, lahkotni hoji osamljenih članov. Obiskujemo jih na nji- oglasnih vitrinah v Gorenji vasi in v Poljanah. in v zadovoljstvu nad spoznavanjem neznanih hovih domovih ali v domovih za starejše. Z Sicer pa: v svoje vrste vabimo nove upo hribov in gora. njimi se pogovarjamo, jih obdarujemo in s tem kojence, da se nam pridružite in da skupaj čim Navdušenci za šport imajo možnost ak- polepšamo njihov vsakdan. Iskreno so hvaležni lepše preživljamo tretje življenjsko obdobje. tivnega udejstvovanja, in sicer v balinanju, za te pozornosti. V. B. 11 Prejeli smo Proti orvelizaciji Slovenije Živimo v dobi informacij in elektronske tehnologije. Dostop do svetovnega spleta Tukaj gre za velik problem, saj bo imela policija in mobilni telefoni so v Sloveniji praktično v vseh domovih. V marsikaterem dostop do vseh teh vsebin, in ne samo tistih, ki jih potrebuje. pogledu nam je tehnologija olajšala življenje. Kaj pa druga plat medalje? Gre torej za ogromen poseg v našo zasebnost da se pojavi tudi »evropski in intimo. To pa je v nasprotju s 35. členom Snowden«. Javnost je sicer v Ustave RS, ki govori o nedotakljivost človekove veliki meri pozdravila akcijo, telesne in duševne celovitosti, njegove zaseb- ki je izvedel Edward Snowden. nosti ter osebnostnih pravic. Novela ZKP-M Če drugega ne, smo izve- gre celo tako daleč, da se za namestitev prikrite deli, kaj počne NSA in koliko programske opreme lahko odredi tajni vstop zasebnosti je ljudem sploh še v naše stanovanje, da se ta namestitev lahko ostalo. Podatek, ob katerem izvrši. Brez vednosti lahko torej nekdo vstopi sem bil tudi sam presenečen, v naše stanovanje, v naše osebne prostore! je bil, da je NSA prestregla in Kakšna zasebnost nam potem sploh še ostane, beležila tudi po pet milijard če pade zadnja »trdnjava« našega zasebnega in klicev na dan. Po drugi strani intimnega življenja? pa lahko razkritje takšnih Da ne govorim o tem, da je to tudi v nesklad- podatkov predstavlja grožnjo ju s. 36. členom Ustave RS, ki ščiti naše domove nacionalni varnosti in tudi pos- in prepoveduje vstop brez naše vednosti in ameznim državljanom, ki so se dovoljuje preiskavo le v navzočnosti dveh prič. ujeli v prisluhe, sedaj pa so ti Predlagateljem se to očitno ne zdi pomembno podatki javno dostopni. in gredo z ZKP-M povsem v obratno smer. Če so se že ZDA iz tega Razlog več, zakaj mora biti novela, če bo v primera nekaj naučile in če je DZ RS sprejeta, razveljavljena na Ustavnem ameriški predsednik Barack sodišču RS. Za nameček novela ZKP-M policiji Zadnje tedne in mesece so svetovne medije Obama napovedal reformo obveščevalne de- nalaga, da mora sestaviti zapisnik, kamor polnile novice o aferi v zvezi s prisluškovanjem, javnosti in s tem tudi konec prisluškovanju, zapiše ugotovitve na podlagi izvajanja ukrepa ki ga je izvajala ameriška Agencija za naciona- Nobelovi nagrajenci celo pozivajo ZDA k in druge pomembne okoliščine. Logično je, lno varnost – NSA. Tudi slovenski mediji so sprejetju mednarodne listine o digitalnih da bodo napisali obremenilne dokaze zoper sledili temu trendu in nas pridno obveščali o človekovih pravicah, pa v svetu trenutno ob- posameznika, kako je pa z razbremenilnimi vseh za ZDA ne najbolj všečnih podrobnostih staja država, ki se trudi, da bi represivni organi dokazi? Za namestitev trojanskega konja bo v zvezi s prisluškovalno afero, ki jo je zanetil imeli moč opravljati ravno take aktivnosti, kot po novem utemeljen razlog za sum, in ne samo žvižgač Edward Snowden. Ob tem velja poud- jih je opravljala ameriška NSA. Ta država je utemeljen sum. To pa je lahko vse. Praktično ariti, da so k izbruhu te afere največ pripomogle Slovenija. V obravnavo v Državni zbor RS pri vseh mladih obstaja utemeljen razlog za ravno ZDA, ki so pri prizadevanjih v boju prihaja novela Zakona o kazenskem postopku sum, da bodo z interneta nelegalno sneli kakšno zoper terorizem skušale svoje obveščevalne (ZKP-M). Namen novele je izrabljati možnosti, datoteko (t. i. torrente). agencije in represivne organe narediti čim bolj ki nam jih nudi digitalna tehnologija, z jasnim Novela Zakona o kazenskem postopku učinkovite, za kar pa je bil pogoj omogočiti ciljem: povečati moč države nad posameznikom nam torej prinaša spremembe, ki dovoljujejo večjo pretočnost in prehodnost obveščevalnih in dati visoka pooblastila represivnim organom. represivnim organom to, kar smo bili do zdaj podatkov in drugih informacij med različnimi Policija ima določene naprave za nadzoro- navajeni spremljati v hollywoodskih filmih in obveščevalnimi agencijami in represivnimi vanje elektronskih komunikacij. Ta novela jim dojemali kot nekaj, kar je nam tuje in česar naši organi. daje enormna pooblastila, da jih bodo lahko represivni organi ne počnejo. Vsi se strinjamo, Čeprav se v tem primeru resda lahko doseže uporabljali in nas nadzorovali. Brez naše ve- da mora biti preganjanje kriminala učinkovito večjo učinkovitost, pa nastane problem: velika dnosti! Določeni programi za komuniciranje in da se za to potrebuje tudi določene metode, količina podatkov na enem mestu, ki je široko na računalnikih in mobilnih telefonih (Skype, vendar pa novela dovoljuje preveč nesora- dostopna. V primeru ZDA govorimo o približno Viber …) uporabljajo t. i. enkripcijske metode, zmerne posege in povzroča preveč kolateralne več milijonih uporabnikov, ki so po novem ki onemogočajo izvajanje nadzora nad elek- škode. Morebitno sprejetje bo povzročilo strah imeli dostop do širokega spektra podatkov. tronskimi komunikacijami oz. le-ta predstavlja in nezaupanje med ljudmi. Novela ruši osnovna Kljub temu, da so ti kadri strokovno preverjeni, velike težave za izvajanje nadzora. ZKP-M civilizacijska načela, ki so jih generacije pred ni nobenega zagotovila, da kdo od njih ne bo namerava temu narediti konec, saj v noveli nami gradile stoletja, zdaj pa bi jih nekdo rad odstopal. In ravno to se je zgodilo ZDA. Edward piše, da se lahko odredi prikrita namestitev in porušil zaradi svojo vere v vsemogočno državo, Snowden, ki je imel dostop do teh informacij, uporaba programske opreme, ki bo omogočila ki lahko spremlja in nadzoruje svoje državljane je izkoristil priložnost in javnosti razkril način prepoznavanje vsebine te zaščitene komu- na vsakem koraku njihovega življenja. Kakšni delovanja NSA. nikacije. Preprosto povedano, na računalnik so potem naslednji koraki? Bo naslednja Zakaj to omenjam? Nedolgo nazaj smo lah- nam bodo namestili virus, t. i. trojanski konj, novela prinesla represivnim organom takšna ko zasledili vest, da naj bi si Evropska komisija prek katerega bodo potem lahko prepoznavali pooblastila, kot jih je imela bivša UDBA? Zato prizadevala vzpostaviti enotno obveščevalno vsebino zaščitene komunikacije. je nujno potrebno, da se upremo tej noveli in ne službo za celotno EU. To bi pomenilo, da bi Tukaj pa nastane problem. Vse, kar upo- dopustimo, da bo naša zasebnost del splošnega se podatki iz vseh 28 članic EU zbirali na rabnik računalnika na njem dela, vse spletne nadzora s strani države. V nasprotnem primeru enem mestu. Predvsem naj bi skupna evrop- strani, ki jih odpira, vsebine, ki jih gleda, se spremenimo v družbo, kakršno je v svoji ska obveščevalna služba pomenila protiutež bančne transakcije, ki jih opravlja, vsebina knjigi 1984 opisal George Orwell in medse z ameriški NSA. elektronske pošte, kar je zabeleženo s strani odprtimi rokami sprejmemo Velikega Brata. Pa bi pomenila tudi protiutež pri njenem kamere ali mikrofona, pogovori, ki jih opravi Naj zaključim s citatom A. F. Hayeka: »Kdor delovanju? Ideja je vsekakor zanimiva in jo je … vse je na računalniku zabeleženo. Do vseh bi se odpovedal svobodi na račun varnosti, ta si smiselno preučiti, vendar je že takoj na začetku teh podatkov bo imela policija dostop, če bodo ne zasluži ne svobode in ne varnosti.« jasno, da taka poteza pomeni idealno priložnost, na naš računalnik namestili trojanskega konja. Žan Mahnič 12 PD Cempin Preizkusite svoje plezalne sposobnosti Številni plezalci iz naše doline so delovali v različnih planinskih in alpinističnih društvih in klubih, ob koncu leta 2012 pa so ustanovili svoje društvo, kar jim omogoča druženje in organizirano plezanje. Ustanovitelji društva z imenom Cempin so Drago Frelih, Janez Špik, Jakob Stanonik in Cene Polajnar. V decembru 2013 je društvo po dolgem in priročnejšo vadbo zgradili še premično plezalno zahtevnem postopku postalo tudi polnopravni steno na zelenici v središču Poljan, ki služi za član Planinske zveze Slovenije. Tako lahko promocijo in vadbo otrok v poletnem času. sodelujejo z njihovimi podkomisijami (komisija Za nadaljnjo vadbo so v dogovoru s Cirilom za alpinizem, komisija za športno plezanje, Stanonikom iz Poljan po precejšnjem trudu v komisija za vzgojo mladine, turno smučanje in opuščenem kamnolomu v Podpečni pripravili turno kolesarjenje), saj se s temi dejavnostmi in opremili dve smeri s svedrovci in varovališči. društvo tudi ukvarja. Prostor za predavanja so Po dobrih pripravah se je v poletnem času prva jim posodili poljanski gasilci in tako so lahko generacija pripravnikov alpinistične šole že izvedli prvo alpinistično šolo. Plezanja pa so se spopadala z velikimi stenami doma in v tujini. hodili učit v Osp, Črni Kal in Vipavo. V lanski To so npr. Triglavska severna stena, Velika obilni zimi so plezalci v Žetini pridno vadili ple- Mojstrovka, Velika Baba ipd., v tujini pa so zanje v ledu, nabirali znanje in opravili skupaj obiskali Paklenico in Arco. Otroci so vadili več kot petnajst letnih in zimskih skupnih tur. športno plezanje v premični steni in v plezališču Izvedli so hitrostno tekmo v lednem plezanju, Podpečna. ki je štela za poljanski pokal, prvič pa tudi Ker je treba vaditi tudi v deževnem času, Foto iz arhiva PD Cempin Foto turnosmučarski reli iz Leskovice na Blegoš mrazu in zimi, so našli rešitev za postavitev in nazaj v Leskovico, ki se ga je udeležila vsa plezalne stene in jo postavili v kulturnem domu Plezalci so lansko zimo vadili v Žetini. slovenska reprezentanca, na kar so tudi zelo v Poljanah, kjer imajo pogodbo do leta 2020. besedo Cempin. In še doda, da bodo pred- ponosni. Kot pravi Drago Frelih, idejni vodja in vsem gojili etiko, ki jih zavezuje po kodeksu Plezanje je seveda treba tudi trenirati. oče Plezalnega društva Cempin, je društvo v Planinske zveze Slovenije. Če se želite aktivno Začeti je potrebno čim bolj zgodaj, najbolje že Poljanski dolini zaživelo, saj ljudje plezalcem ukvarjati s katerim od navedenih športov ali pa v otroštvu, zato so za osnovnošolsko mladino radi prisluhnejo in priskočijo na pomoč, kjer ste le radovedni, kaj še počnejo v Cempinu, jih iz Poljan pod vodstvom mentorice planinske koli se pojavijo. »Ne nazadnje društvu dajejo obiščite na Facebooku pod imenom Plezalno šole Alenke Jelovčan in PD Gorenja vas izvedli življenje člani, brez članov in članic bi bilo to društvo Cempin. dvodnevni plezalni tabor v Vipavi, nato pa za mrtvo. V društvu vsak član s ponosom izgovori Tadeja Šubic Medpodjetniški izobraževalni center Škofja Loka MIC bo partner gospodarstvu Občine na Škofjeloškem so bogatejše za nov izobraževalni center, ki je bil v začetku vom,« je še povedal Kokalj. Center je opremljen decembra tudi javno predan namenu. Gre za Medpodjetniški izobraževalni center z najsodobnejšim tehnološkim laboratorijem za poučevanje CNC tehnologij, s CAD učilnicami, (MIC), ki ga je financiral Šolski center (ŠC) Škofja Loka s pomočjo Evropskega z laboratorijem za avtomatizacijo in robotiko, sklada za regionalni razvoj. Poleg gradnje novega centra so energetsko obnovili laboratorijem za merilno tehniko ter z orodjarsko, še šolske objekte. Vrednost obeh projektov je znašala 5,5 milijona evrov. inštalatersko in avtoservisno delavnico za področje strojništva. Vsem znanja željnim je na voljo tudi prilagojeno izobraževanje,« je pojasnil sodobno opremljena varilnica in večnamensko Alojzij Kokalj, vodja MIC Škofja Loka. pripravljalno mesto za avtokaroserijsko dejavnost. V centru imajo didaktične stroje, ki Mizarska ročna in strojna delavnica s CNC in so enakovredni profesionalni opremi v lasersko tehnologijo in več računalniških učilnic gospodarstvu, na njih je namreč možno z računalniškimi programi za obdelavo lesa in tudi razvijati in testirati izdelke. Med lesno gradnjo bodo služili za izobraževanje in drugim nudi sodobno infrastrukturo za usposabljanje s področja lesarstva. Foto iz arhiva MIC Škofja Loka Foto izobraževanje in usposabljanje brez- Pri izobraževanju in usposabljanju MIC že poselnih oseb oziroma kandidatov za sodeluje z nekaterimi podjetji, in sicer LTH Ulitki, zaposlitev na področju tržno zanimivih Starman, Domel, Lotrič … »Na področju lesarstva poklicev ter dijakov in študentov. »MIC odlično sodelujemo z Mizarstvom Jezeršek, na predstavlja platformo za izobraževanje in področju strojništva pa s Polycomom, ki je bil Gradnja MIC-a je med drugim posredno prispevala k izvajanje projektov povezovanja z gos- pred kratkim tudi naš partner v proceduri pre- pomembni investiciji na Škofjeloškem, k ureditvi porečja podarstvom tako na nivoju verificiranih verjanja kakovosti na Višji strokovni šoli. Poleg Selške Sore s protipoplavno zaščito območja Podna. izobraževalnih programov s področij rednega sodelovanja na področju praktičnega V okviru vzpostavitve MIC Škofja Loka, ki strojništva in lesarstva (od nižjega poklicnega izobraževanja dijakov in študentov smo v sode- se je pričel marca 2009, je bil na približno 2.200 izobraževanja do višješolskega izobraževanja) kot lovanju s Polycomom izvedli tudi izobraževanja m2 površin zgrajen napredno opremljen objekt. tudi na nivoju različnih izobraževalnih programov za učitelje,« je poudaril vodja MIC ter nadaljeval: »Ta omogoča izvajanje kakovostnega poklicnega za odrasle, brezposelne, učitelje, ciljne skupine iz »Spodbujamo kreativnost, inovativnost in sa- in strokovnega izobraževanja, usposabljanja in gospodarstva … s ciljem, pridobiti znanja, ki so mostojnost udeležencev izobraževanj. Vabimo povezovanja z gospodarstvom. Gospodarstvo tako trenutno aktualna za gospodarstvo v regiji. MIC podjetnike in druge potencialne partnerje, da se v MIC-u pridobiva partnerja, ki lahko v kratkem pomeni tudi stalno pretočnost novih ali izboljšanih nam pridružijo na tej poti.« času zagotovi fleksibilno in potrebam naročnika tehnologij med izobraževalno sfero in gospodarst- Lidija Razložnik 13 19. seja občinskega sveta Odgovori na pobude, predloge in vprašanja svetnikov Objavljamo vprašanja, pobude in predloge, ki so jih svetniki predstavili oziroma je v 3. in 4. odstavku tega člena določen na nasled- zastavili županu in občinski upravi na 19. seji občinskega sveta. Odgovori so uredniško nji način: »(3) Vzdrževalna dela v javno korist so izvedba rekonstrukcije javne ceste, s katero se spre- in lektorsko nespremenjeni – so enaki, kot so jih prejeli svetniki v gradivu 20. seje. meni zmogljivost ceste, velikost njenih posameznih Jože Novak • vpraša, ali bo prišlo do načrtovanega delov, obseg napeljav, naprav in opreme ter druge sofinanciranja s strani Osnovnega zdravstva infrastrukture v območju javne ceste, s katero se • vpraša glede sanacije opornega zidu v Gorenjske. ne sme posegati izven območja ceste; vsebuje tudi Gorenji vasi, ki naj bi bila izvedena v letu Kot je bilo pojasnjeno že na tekoči seji, je izvedbo izboljšav, ki so povezane z varnostjo javne 2013, pa do izvedbe ni prišlo. bil z Osnovnim zdravstvom Gorenjske sklenjen ceste. (4) Ob delih iz prejšnjega odstavka se lahko Kot je že pojasnil župan na tekoči seji, je pisni sporazum o sofinanciranju izgradnje dvi- zgradijo tudi nezahtevni pomožni infrastrukturni Direkcija RS za ceste že izdala izvajalcu naročilo za gala v višini 40.000 evrov. Izgradnja dvigala je in drugi objekti, ki jih pogojuje načrtovana rekon- sanacijo opornega zidu. V novembru se je sanacija predvidena sočasno z izvedbo energetske sanacije strukcija ceste (oporni in podporni zidovi, nadhodi, začela, dela so v vmesnem času v celoti izvedena. zdravstvenega doma Gorenja vas, ki je predvidena podhodi, prepusti, protihrupne ograje in podobno), • vpraša, ali je še aktualna namera zdravnik- za prvo polovico leta 2014, če ne bo zapletov pri ter objekti gospodarske javne infrastrukture, ki ov, da bi gradili nov zdravstveni dom. zaključku izbire izvajalca del, v zvezi s čimer je bil jih je v območju ceste treba zgraditi ali prestaviti Pobuda je še vedno aktualna, ne nanaša pa se sklep o izbiri izvajalca izdan 28. 11. 2013. zaradi rekonstrukcije javne ceste.« Na osnovi 18. na gradnjo novega zdravstvenega doma, ampak na čelna Zakona o cestah je pristojni minister izdal gradnjo dodatnih, sodobnejših prostorov družinske Marko Kržišnik: Pravilnik za izvedbo investicijskih vzdrževalnih del in vzdrževalnih del v javno korist na javnih medicine in zobozdravstvenih ambulant ob • glede na gradnjo obvoznice v Gorenji vasi cestah (UL RS, 7/12), se uporablja za državne ceste, obstoječem zdravstvenem domu. Gre za pobudo in posledično neprehodnost obeh brvi v Gore- smiselno pa tudi za lokalne ceste in javne poti. zdravnikov koncesionarjev, ki smo jo prejeli v nji vasi predlaga, da bi šolski avtobus ob 15. uri • vpraša, od kod se dovaža pesek za grad- letošnjem aprilu in smo jo še lahko vključili v počakal otroke na postajališču na Blatih. njo obvoznice. OPPN za navedeno območje urejanja. Ta je v sklep- Občina je na Alpetour posredovala pisno Kot je že bilo pojasnjeno na seji, se pesek ni fazi priprave, saj teče postopek zbiranja končnih pobudo, v kateri je navedla razloge, ki utemelju- za gradnjo obvoznice Gorenje vasi dovaža iz mnenj, zato bo svetnikom predvidoma predložen jejo nujnost spremembe relacije osnovnošolskega peskokopa Vehar iz Lajš. v obravnavo na prihodnji seji občinskega sveta. prevoza na način, izražen v pobudi, zato Investitorji teh prostorov so zdravniki koncesion- pričakujemo pozitiven odziv prevoznika. Roman Demšar arji, odbor za zdravstvo in socialno skrbstvo pa je • izpostavi problem obračanja avtobusa v • vpraša glede izvajanja zimske službe v njihovo pobudo podprl, saj pomembno prispeva k Podjelovem Brdu. Nova lokacija je na voljo, prihodnji zimski sezoni. razvoju zdravstva v kraju. vendar bi se bilo treba dogovoriti z lastnikom Zadnji razpis za izbiro izvajalcev storitve • glede škofjeloške obvoznice in z njo pov- zemljišča glede nasutja zemljišča. izvajanja zimske službe je bil razveljavljen zaradi ezanih zapletov predlaga aktivno vključenost Pri zagotovitvi primernejše lokacije za previsokih ponudbenih cen. 24. oktobra 2013 je vseh štirih občin in občinskih svetov, da se obračališče avtobusa v Podjelovem Brdu je bil objavljen nov razpis z rokom oddaje ponudb 5. problematika čim bolj aktualizira. občina dejavno sodelovala, problematika pa je decembra 2013, ki predvideva dodatna pogajanja Kot je že povedal župan na tekoči seji, oseb- bila v vmesnem času že pozitivno razrešena, z izvajalci, ki bodo oddali popolne ponudbe in no zelo aktivno sodeluje pri projektu s posebno zaključena so tudi ureditvena dela na novi bodo izpolnjevali z zakonom o javnem naročanju nalogo. Ideja o vključevanju ostalih občin je na lokaciji obračališča. mestu, vendar se v kratkem pričakuje odločitev predpisane pogoje. Z vsemi dosedanjimi izvajalci zimske službe je bil že pred časom sklenjen aneks državne revizijske komisije glede pritožbe na Bogo Žun: k pogodbam o podaljšanju izvajanja storitve do sklep o izbiri izvajalca del. Organizirana je bila • opozori na rekonstrukcije in gradnje izteka aktualnega razpisa, kar zagotavlja nadaljnje tudi novinarska konferenca na to temo, podprli javnih poti v občini. Občina je dolžna za nemoteno izvajanje zimske službe. smo proteste v Škofji Loki. tovrstna dela pridobiti vsaj enostavno grad- Janez Arnolj: Mirjana Možina: beno dovoljenje. Postopek ni drag, dobi pa na ta način dovoljenje za poseg v prostor. • vpraša, ali se lahko pričakuje preureditev • pove, da v zadnjem letu prihaja do Gozdarji v nasprotnem primeru ne bodo več križišča v Poljanah v krožišče. Župan odgo- zlorab cenika ter drugih nepravilnosti pri spregledali nedovoljenih posegov v prostor. vori, da se odvijajo razgovori v tej smeri. Na zaračunavanju dimnikarskih storitev, zato Za investicijska vzdrževalna dela tako na vprašanje se naveže tudi Mirjana Možina, ki naj občina opozori občane, naj bodo pozorni državnih kot na lokalnih cestah niti državi niti predlaga še ureditev pločnika od dveh stano- na veljavnost cenika in da plačujejo storitve občinam v Republiki Sloveniji po veljavni vanjskih hiš do križišča za peš dostop. po ceniku ter da dimnikar izda delovni nalog zakonodaji ni potrebno pridobivati gradbenih Glede krožišča v Poljanah še vedno tečejo opravljenega dela. dovoljenj, niti enostavnih gradbenih dovoljenj, razgovori z Direkcijo RS za ceste, o zaključkih Pobudo smo posredovali v uredništvo saj Uredba o razvrščanju objektov glede na pa bomo poročali, ko bodo znani. Pločnik je Podblegaških novic, kjer pripravljajo tematski zahtevnost gradnje (URL RS 18/13, 24/13, 26/13) predviden za gradnjo v prihodnjih letih glede prispevek za eno prihodnjih številk. v prilogi št. 3 k uredbi izdaje enostavnih gradbenih na možnosti uvrstitve v proračun. • ugotavlja, da je občina pošiljala občanom dovoljenj v teh primerih ne predpisuje, ker so ta • vpraša, ali se je kdaj razmišljalo o po- vprašalnik za odvoz smeti, vendar pa večina predpisana le za gradnjo nezahtevnih objektov. enotenjem meje občine s šolskim okolišem. vprašalnika ni vrnila, zato ostaja odvoz ko- Enostavna gradbena dovoljenja se prav tako ne Pobude so se v preteklosti že večkrat pojavile, munalnih odpadkov dvakrat mesečno, kljub pridobivajo za gradnjo gozdnih prometnic, saj so občina je že pred časom sosednji občini poslala pogosto izraženim stališčem po zmanjšanju te razvrščene med enostavne objekte, za katere ni pisno pobudo na to temo, na katero pa ni prejela števila odvozov. potrebno pridobivati dovoljenja za poseg v pros- odgovora. Trenutno večje aktivnosti na to temo Odvozi ostanka komunalnih odpadkov in tor. Obnove cest so s prilogo 3 k navedeni uredbi in ne potekajo. odpadne embalaže do nadaljnjega ostajajo po uvrščene med vzdrževalna dela, uredba pa nadalje • glede mednarodnega sodelovanja vpraša, ustaljenem urniku, saj je analiza prispelih anket določa, da se pri obnovi cest uporablja neposredno ali obstajajo ambicije sodelovanja tudi z pokazala, da je z izjemo Lajš nad Gorenjo vasjo Zakon o cestah (UL 109/10 in 48/12). Ta v 18. drugimi kraji. večinsko mnenje občanov po ohranitvi sedanje členu določa investicijska vzdrževalna dela in Kot je bilo predstavljeno že na seji, na osnovi frekvence odvoza odpadkov. vzdrževalna dela v javno korist, njihov obseg pa vsakoletnih izmenjav dobro poteka sodelovanje s 14 pobrateno češko občino Plana nad Lužnici, nave MVS Pozdrav zujejo pa se tudi novi stiki v Celovcu, kjer je 4. decembra 2013 potekala predstavitev projekta in ponudnikov v okviru tematske poti Poti poljanskih Medse vabijo še dva pevca dobrot. Na temo Rupnikove linije se bo poskušalo vzpostaviti sodelovanje z italijansko stranjo. Praznični december so s koncertom popestrili člani moške vokalne skupine Žan Mahnič: (MVS) Pozdrav, ki deluje pod okriljem KUD Ivan Regen Gorenja vas. Prvič jim je domače občinstvo prisluhnilo na proslavi ob dnevu državnosti na Trgu Ivana • vpraša, koliko časa bo še semafor na Visokem. Regna. Tokrat so skupaj z gosti prepevali približno 150 obiskovalcem v avli OŠ Župan pojasni, da je projekt sanacije že Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. izdelan, vendar so se na recenziji strokovna mnenja razhajala in projekt ni bil potrjen, zato je bila potrebna izdelava popravka projekta. Ko bo prenovljeni projekt potrdila recenzijska komisija, bo DRSC izvedla javno naročilo za izbiro izvajalca del, ob pogoju zagotovitve sredstev v državnem proračunu. Občina stalno opozarja DRSC, da je zaradi izjemno moteče oviranosti prometa zaradi delne zapore ceste potrebno navedene aktivnosti čim bolj pospešiti. Jurij Krvina: • vpraša, ali je plaz na Sovodnju saniran ter ali šola in vrtec delujeta. Vpraša še, kaj bo občina naredila glede stroke, ki je pripravila projekt izgradnje prizidka, in pričakuje ukrep s strani občinske uprave in župana glede gradnje kljub predhodnim opozorilom Miha Rupnik Foto: bližnjih prebivalcev. Sanacijska dela plazu Sovodenj so v celoti izvedena, občina je v dveh sklopih na ministrstvo že predložila zajetno dokumentacijo o izvedenih Pevci MVS Pozdrav so navdušili z ubranim petjem. delih, ki jo je ministrstvo že pregledalo ter na Repertoar je bil pester, z zanimivimi prired- vodja Gorenjevaškega okteta, je po koncertu njeni osnovi že odobrilo izplačilo nepovratnih bami slovenskih narodnih pesmi iz različnih povedal: »Po prenehanju dolgoletnega prepe- sredstev, od katerih je bil prvi del občini že naka- krajev Slovenije. Kot pojasnjuje član vokalne vanja Gorenjevaškega okteta in MePZ Tratarski zan. Vzporedno poteka tudi analiziranje mesečnih skupine Janez Čadež, so zapeli tudi priredbo zvon je omenjeni dogodek pokazatelj, da še meritev premikov, ki izkazuje dobre rezultate, zato dalmatinske narodne pesmi in nekaj znanih vedno radi poslušamo zborovsko glasbo, še je po izvedenih decembrskih meritvah predviden avtorskih pesmi slovenskih skladateljev, ki posebno, če prihaja iz domačih grl. Organiza- detajlni pregled stanja na plazu in na objektu s sodijo v železni repertoar vsake boljše moške torju je uspelo zbrati zadostno število moških strani strokovne komisije izvedencev gradbene vokalne skupine. glasov, da je skupina lahko zapela v štiriglasni in geomehanske stroke, na osnovi česar bo MVS Pozdrav je v goste povabil tudi sestavi. Delujejo krajši čas, zato so zagotovo sprejeta odločitev o ponovni vselitvi prostorov domačo skupino Štedientje in MePZ Bistrica vložili obilo truda za dosego kar solidne zvočne prizidka vrtca. Sledi še ureditev okolice, pred ob Sotli. Z obema zasedbama bodo v prihodnje izenačenosti. Z nadaljnjo strokovno vadbo katero je predvidena še vgradnja male čistilne še sodelovali. »Glede na kratko dobo delovanja bodo odpravili nekaj izvedbenih zadreg, ki so naprave za šolo in vrtec. V zvezi z ugotavljanjem in na skromne finančne možnosti ter malo vaj običajne na začetku pevske poti vsakega zbora. odgovornosti projektantov in geomehanikov je v polni zasedbi si štejemo ta koncert za velik Izbira pesmi je odražala trenutno zmogljivost bila pregledana in analizirana vsa projektna in uspeh, tako v organizacijskem kot pevskem zbora. S tako prizadevnim zborovodjem in druga razpoložljiva arhivska dokumentacija glede smislu. Ne nazadnje je bil koncert tudi napoved energijo pevcev naj bi čim prej posegli po gradnje prizidka za vrtec, na osnovi česar je bil intenzivnejšega zborovskega delovanja v naši nekoliko sodobnejših, a mikavno napisanih ali pripravljen poziv za ugotavljanje odgovornosti občini, za kar nedvomno obstaja precejšnje prirejenih skladbah. Tako bodo tudi naprej z tako za projektanta kot za geomehanika. zanimanje publike, ki pa jo je potrebno ponovno naklonjenostjo sprejeti pri poslušalcih, obenem • vpraša, zakaj v letošnjem letu ni bila motivirati.« pa bodo vzbudili željo mlajših pevcev, da se jim zamenjana še zadnja tretjina strehe na OŠ Člani vokalne skupine si nadvse želijo, da pridružijo. Želim jim tako kot tudi vsi ljubitelji v Gorenji vasi. bi se jim pridružil še kakšen nov pevec, da zborovskega petja uspešno nadaljnje prepe- Občina je uspešno kandidirala na razpis za bi skupaj zapelo dvanajst moških glasov. »V vanje. Radi jim bomo prisluhnili.« pridobitev nepovratnih sredstev za energetsko ustanovnem letu 2013 nas je vaje bolj ali manj Sicer pa so se člani skupine, pod umetniškim sanacijo Osnove šole Gorenja vas, v katero je redno obiskovalo deset članov, toliko nas je vodenjem Pavla Magajne iz Cerknega, v pre- poleg energetske sanacije fasade vključena tudi nastopilo tudi na koncertu. Radi bi, da bi vsak teklem letu predstavili tudi širši publiki, udeležili obnova preostanka strehe, zato je nismo obnavljali glas zastopali trije pevci, zato nam manjka še so se svoje prve območne revije pevskih zborov iz lastnih sredstev. V pripravi je javno naročilo za eden v prvem tenorju in eden v baritonu. V ta v Škofji Loki. Želijo si, da bi pevsko tako napre- izbiro izvajalca del, na osnovi katerega planiramo namen že nekaj časa vabimo pevca, ki bi čim dovali, da bi se lahko uvrstili tudi na regijsko začetek izvedbe v prvi polovici prihodnjega leta. prej zapolnila to vrzel. Še posebej z veseljem tekmovanje. Pevci MVS Pozdrav se bodo radi • predlaga ureditev Tavčarjeve grobnice bomo sprejeli mladega pevca iz naše doline, odzvali vsakemu povabilu in s svojimi glasovi na Visokem in dostopne poti do nje. ki bi lahko pel prvi tenor,« je pojasnil Čadež sooblikovali in popestrili različne prireditve, Občina ima velik interes, da bi se grobnica in poudaril, da je pevca s takšno sposobnostjo če bodo le imeli čas. Najprej jih čaka razširitev in dostop z okolico primerneje uredili, vendar se zelo težko dobiti, ne samo v naši občini, ampak repertoarja in delo na čim boljši tehniki petja. Kot navedeno območje nahaja na zemljiški parceli, tudi širše. obljubljajo, jih bomo lahko slišali že v pomlad- ki ni v lasti občine, ampak je še v lasti dedičev, Upokojeni ravnatelj Glasbene šole Škofja nem oziroma poletnem delu sezone, prav tako ki pa nimajo interesa za ureditev. Loka Valentin Bogataj, ki je dolga leta prepeval pa tudi v prazničnem decembru. Milan Čadež, župan v različnih moških zasedbah in bil umetniški Lidija Razložnik 15 Naši 90-letniki Če ne bi klekljala, bi ji bilo dolgčas Na Robidnici Pr’ Polut je konec novembra praznovala zgovorna Barbara Kejžar, z neverjetno bistrim spominom za svoja leta in velika ljubiteljica rož. Rodila se je Pr’ Tinaču v Studorju. Trikrat Poročila se je stara petindvajset let, saj se na teden je za tri ure hodila v šolo v Leskovico. v času vojne niso prav mladi ženili. Tudi mož Sedem let jih je v farovžu učil župnik, najprej je bil doma v Studorju. Leta 1948 sta prišla na eden, po njegovi smrti drugi. Novi je imel mlado domačijo k Polut, ki so jo od sorodnikov kupili kuharico, ki jih je po predlogah župnika naučila že prej. Včasih je spadala pod Kraljevino Italijo. vesti tudi prte. »Največ smo molili, pa verouk Že kot mala deklica je hodila na to kmetijo z imeli. Zraven smo se naučili še brati, pisati in drugimi otroki. Iz Studorja so hodili obdelovat računati,« opiše šolske spomine. Včasih so ga- njive, kosit travnike, pripravljat drva in les. Milka Burnik Foto: zili globok sneg in so komaj prišli v Leskovico. Veliko staro hišo so Nemci med vojno požgali, Pogosto so se morali pred poukom udeležiti še ker so se v njej shajali partizani. jutranje maše, potem so pri mežnarju počakali do Po vojni je cerkljanska zadruga finančno Ves čas je skrbela za otroke in delala na devete ure, ko se je začel pouk. Sama nima prav pomagala pri obnovi in gradnji, kdor je hotel zidati. kmetiji. Po vojni so sejali žito za kruh, celo dobrih spominov na šolo. Stari župnik je pogosto Sezidali so, pokrili, vzidali okna, vrata in znotraj toliko, da je bil s snopjem pšenice, rži, ajde in koga močno povlekel za uho ali drugače fizično ometali, z ostalim delom sta nadaljevala sama, ovsa kozolec polno obložen. Hrana se je takrat kaznoval s palico in zadržal po pouku. Barbaro je ko sta se takoj po poroki vselila v hišo. Imela sta težko dobila, pa tudi denarja ni bilo zanjo. imel rad, ker se je lahko učila. Kogar pa je dobil železen štedilnik, peči še ni bilo, ker se še niso do- Prašiče so že tedaj redili za domačo porabo in na piko, se je, ko je bil vprašan, prestrašil, da ni bile pečnice. Pozimi so zaradi prvorojenke močno za prodajo. nič vedel, tudi če je prej znal. kurili v kuhinji, tudi ponoči, pa je le zeblo. Ko Ko ji je pred osemintridesetimi leti umrl Pri sedmih letih jo je mama naučila klekljati. sin še ni imel dve leti, je moral mož za tri mesece mož, se je odločila sama peljati kmetijo naprej, To opravilo jo spremlja vse življenje, edino, ko so v Zagreb na orožne vaje. Vso košnjo ga ni bilo. dokler je ni prevzel sin. bili majhni trije otroci, je punkelj nekaj let sameval. Pomagal ji je oče, tudi denar ji je dal za dninarje. Vsak dan se nekajkrat sprehodi do kozolca in Čipke je nekoč delala iz potrebe, zdaj tudi iz veselja. Sedaj včasih premišljuje, kako je zmogla vse sama. spotoma prinese nekaj drv za krušno peč, ki jo še Ponosna je na vse narejene vzorce, mnoge njej in Bila je mlada, dela vajena že od doma. sama kuri. V njej speče kruh, tudi za mlade. Ima sorodnikom krasijo zavese, prte. Včasih so se mladi Ko sta imela dva otroka, so popravljali njivico, ki jo zasadi in čez leto pridno pleve, da ji družili le na preji v kakšni kmečki hiši, tudi med ted- hlev. Postavljeno ostrešje so začeli pokrivati, vsa zelenjava dobro uspeva. Opoldne gre na kosilo nom. Zraven so prišli še fantje, da so lahko zaplesali. a zgornji zid je bil bolj slab in ker ga niso do k sinovi družini, zjutraj in zvečer si hrano prip- »Zdaj bi mi bilo dolgčas, če ne bi klekljala. Tako časa podprli, se je ostrešje speljalo, vse se je po- ravi sama. Rada gleda nadaljevanke in poročila. si krajšam čas. Ko ne bom mogla več prestavljati sulo, pogubilo med letve, tudi sosedovi otroci. Veseli se hčerinih obiskov ob koncu tedna, vez s klekeljnov, bi najraje takoj umrla,« razmišlja neko- Domačega sina je vrglo v graben ob hiši. Razen sorodniki in znanci pa ji je tudi telefon. liko črnogledo sicer kar optimistična Barbara. strahu ni bilo nikomur nič. Milka Burnik Naši 90-letniki Ena krava za osemindvajset let garanja V Leskovici je devetdeseti rojstni dan praznovala Barbara Galičič. Težka Z možem, vdovcem, nista imela otrok. Tudi življenjska pot jo je ponovno pripeljala v rojstno hišo, kjer je nekoč živela v tu je bila pogosto sama za vse, saj je on okrog klal prašiče, delal strehe in bil malokrat doma. družini z osmimi otroki. Ko je umrl, je podedovala hišo, a sama ni mogla kot kraju reče Barbara, sta takrat stali le dve živeti v tisti samoti. K sebi so jo vzeli daljni hiši, zdaj je cela vas. Teta je bila stara, zato je sorodniki v dolini, ki jim je prepustila hišo v Barbara skrbela za živino in prašiče, morala je Žirovskem Vrhu. Vendar se v novem okolju ni prati in kositi. Vstajala je ob štirih zjutraj in se dobro počutila, zato se je pri osemdesetih vrnila pri košnji pridružila gospodarju. Če je šla kdaj v rojstni dom v Leskovico. v Gorenjo vas, se je peljala s kolesom, v Lučine Zdaj v miru živi z nekaj let mlajšo ovdovelo pa so k maši hodili peš po strmi bližnjici. sestro. Sami si kuhata in poskrbita zase. Ves čas Tam je ostala osemindvajset let in upala sta aktivni in si delata družbo. Pravita, da imata na boljšo prihodnost. Na manjši kmetiji je ves zmerom dosti dela, tudi z zelenjavnim vrtom, ki je čas pridno delala, dobesedno garala, kot se je precej stran od hiše, pod staro šolo v Leskovici. kasneje pokazalo, za prazen nič. Teti je večkrat »Navzdol je do nedavnega še šlo, v klanec izrazila svojo skrb, da od vsega tega ne bo nič je pa težko. Poleti sva več hodili okrog. Pa saj njenega, kar se je pozneje tudi res zgodilo, se človek privadi biti doma,« razmišlja Bar- čeprav so ji obljubljali drugače. Celo, da bo bara in pravi, da je sedaj zadovoljna. Stroške vse njeno, da ima zamerkano na sodišču, kot so si delita, da s skromnimi prihodki shajata iz včasih rekli zapuščini. Teta in njen mož sta umr meseca v mesec. Barbara slabše vidi, zato ne la kmalu eden za drugim. Ker so se njeni dvomi gleda televizije in tudi brati ne more. Ljudi Foto: Milka Burnik Foto: izkazali za resnične, je na domačiji prebila le še prepoznava predvsem po glasu, pri čemer ji V šolo je hodila v Leskovico. Petdeset nekaj mesecev po gospodarjevi smrti. Njenega pomaga slušni aparat. učencev jo je menda obiskovalo takrat, zdaj sta ni bilo nič, denarja ni imela, dreves v gozdu ni Toliko težkega je preživela, pa je dočakala s sestro ostali še eni redkih od tiste skupine. Od smela sekati. Ostala ji je le še ena krava in nekaj visoko starost. To ima najbrž po mami, ki jih je dvajsetega leta je živela pri teti v Brebovnici, ki metrov plohov. Pa so ji še ta les ukradli, ko je štela šestindevetdeset, ko je umrla, pa nekateri svojih otrok ni imela. Z možem, vdovcem, sta že živela na novem domu, Pr' Sok v Žirovskem bratje so tudi dočakali okrog devetdeset let. vzgajala eno od njegovih treh hčera. V Grapi, Vrhu, kamor se je poročila. Milka Burnik 16 Spretnosti Vere Kokelj Cvetovi ne venijo in listi ne odpadajo … Ljudje smo domiselna bitja z neusahljivo zbirko idej, kako si krajšati čas, bistriti misli, razgibavati prste ter vsakdanjim stvarem spremeniti uporabnost in obliko. išče take barve, ki jih še nima v rezervi ali jih Verino cvetje pa tudi izdelke pridnih rok številnih potrebuje več. Nekatere barve je kar težko najti, drugih krajanov bo mogoče videti 8. februarja, na primer rumeno za sončnico, za katero porabi ko se bodo v dvorani gasilskega doma na več kot ene nogavice, pa ustrezne zelene in Sovodnju predstavila še številna krajevna vijolične odtenke. Poskusi barvanja doma niso društva. Vse bo potekalo v sklopu osrednje bili prav uspešni. Hlačne nogavice morajo biti občinske prireditve ob kulturnem prazniku. nežno, redko tkane, sicer se malih delov cvetov in listov ne da oblikovati. Ljudje se po navadi v tretjem življenjskem Navezala je tudi stik z izdelovalko nogavic s obdobju s tehtnim vzrokom lotijo določenih Štajerskega, ki ji nekoliko olajša iskanje barvnih aktivnosti, za katere prej niso imeli toliko časa. materialov. Rabi še primerno tanko in mehko Vera Kokelj iz Laniš je svoje ročne spretnosti žico – različno za cvetove in stebla, manjše izkoristila v najboljši možni meri, saj temeljito klešče, nekaj različno debelih tulcev za modele, krepi gibljivost prstov, zapestja in dlani, ko ob- škarje, sukanec, drobne dodatke za prašnike, likuje različno cvetje iz žice in barvnih hlačnih zelen trak za stebla in že nastajajo cvetovi in nogavic. Nastajajo lepi izdelki za darilo, čas listi, kot si jih je zamislila. hitreje mineva, pa še televizijo se da zraven Kjer je treba material bolj napeti, mora biti gledati in poslušati. S tehniko izdelave se je tudi žica primerno močna. Najprej s pomočjo Foto: Milka Burnik Foto: Vera srečala že pred dvajsetimi leti, a takrat so šablone naredi cvetne liste okroglih oblik in enakih velikosti, šele potem jih s prsti oblikuje, bile na razpolago le rjave hlačne nogavice, ki cvetoče jablanove in češnjeve veje, gladiole, kot so v naravi. Kot se najbolj da, posnema pri barvitem cvetju nimajo učinka. ciklame, maki, planike, škrnicelj, rumene naravo s številom cvetnih in venčnih listov. Pred dvema letoma se je udeležila tečaja trobentice, forzicije, hortenzije in številne druge Za prašnike in pestiče porabi ostanke nogavic v organizaciji Kmečkih žena Blegoš. Osnove ji krasijo dom ali so pripravljene za darilo. Táko ali kupi že oblikovane. Dele skupaj zavezuje s izdelave jim je predstavila Valerija Podobnik v lépo, dolgo obstojno in za nego nezahtevno sukancem. Za stebla uporabi zelen cvetličarski, Cerkljanskem Vrhu, naprej pa se je Vera učila cvetje je podarila številnim sorodnikom in delno lepilni trak. sama, s poskušanjem. Postala je bolj pozorna znancem. Če že komu kaj proda, izkupiček ob vsakem cvetu v naravi, na vrtu, v cvetličnem navrže toliko, da pokrije material, saj nogavice lončku in misli so hitro zaznale ne/možnost Najprej so bile vijolice niso prav poceni. izdelave. Vsak cvet ji je postal poseben izziv Začela je z afriškimi vijolicami, ki jih Tako cvetje je mogoče delati v vsakem in je pogosto služil kot model, dokler se obliko- običajno posadi kar v mali cvetlični lonček in letnem času. Dobro počutje ob ustvarjanju in vanje ni spremenilo v rutino. so kje na okenski polici ali pultu videti prav zadovoljstvo tudi drugih, ki to vidijo ali dobijo Odtlej vedno postoji ob policah trgovin z resnične. Na nekoliko daljši poganjek naniza v dar, ji veliko pomeni. otroškimi ali ženskimi hlačnimi nogavicami, cvetove številnih vrst orhidej. Pa sončnice, Milka Burnik

Športni dan Zabavno prednovoletno druženje poljanskih društev Zadnjo decembrsko nedeljo so krajevna športna društva in gasilci, ki delujejo na ovir ter obiskovalce zabavale z nadevanjem območju Poljan, poskrbeli za malo drugačen športni dan, kot so jih ljudje vajeni gasilskih čelad in pasov. Plezalno društvo Cempin je poskrbelo, da je bilo mogoče pre- iz šolskih dni. V kulturnem domu v Poljanah so se na stojnicah in z različnimi izkusiti novo plezalno steno, otroci pa so se v aktivnostmi predstavila štiri lokalna športna društva in gasilci. plezanju tudi pomerili. Predstavila sta se tudi V okviru ŠD Poljane se je pred- Smučarski klub Poljane in Športno društvo stavilo pet sekcij, in sicer šahovska, Mladi vrh, ki spodbuja športno udejstvovanje tekaška, skakalna, kolesarska in otrok in mladih. floorball sekcija. Obiskovalci so si Zabavno prednovoletno druženje se je ogledali različne modele skakalnih zaključilo v Gostilni na Vidmu, kjer je potekala smuči, se preizkusili v igranju razglasitev rezultatov in pogostitev s toplo floorballa in si na velikem ekranu pijačo in ocvirkovco. Dogodek je kljub slabemu ogledali fotografije naših športnih vremenu privabil številne obiskovalce. »Letos dogodkov, ki so se odvijali v pre- je bil organiziran prvič. Pobudo zanj je dalo teklem letu. Na šahovskem turnirju naše športno društvo. Želeli smo nekaj narediti je bilo poskrbljeno za razmiganje v Poljanah z namenom, da bi se krajani družili. možganov. Med drugim so šahisti Sprva je bila ideja o oviratlonu, nato smo k povabili tudi k spremljanju nadaljn- sodelovanju povabili ostala športna društva, jih srečanj sekcije in turnirjev. gasilce, KS in s skupnimi močmi organizirali V sodelovanju z gasilci PGD športni dan. Tudi za letošnje leto imamo v Poljane je ŠD Poljane pripravil načrtu organizirati podoben dogodek s ciljem: posebno štafetno tekmovanje, kjer druženje, gibanje in zabava vseh krajanov,« je so tričlanske ekipe tekmovale v pojasnil predsednik ŠD Poljane Janez Čadež. Foto: Janez Cankar Foto: premagovanju športnih in gasilskih Mira Demšar, ŠD Poljane 17 Rapalska meja

Kam januarja in februarja? Luna je svetila • Do konca januarja: Razstava Izpod zemlje rokodelca Avgusta Babnika in akademske slikarke Agate Pavlovec v Rokodelskem centru Duo Škofja Loka. Organizira Rokodelski center Duo Škofja Loka. pohodnikom • 30. in 31. januar ob 17. uri: Srečanje pridelovalcev in vrtičkarjev na temo pridelave semen na domačem vrtu, predstavitev Semenarne Lju- Organizatorji turističnega društva Sovodenj so ob decembrski polni bljana ter vzgoja kalčkov. Prvi dan v avli OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas, luni drugo leto zapored popeljali približno sedemdeset pohodnikov ob ra- drugi dan v Čebelarskem domu Brode. Predavanje je brezplačno, prijave po palski meji do glavnega mejnika št. 38 na vrhu Javorjevega Dola. Tistim, e-pošti na [email protected]. Organizira LAS loškega pogorja. ki so pot prehodili že lani, so se pridružili še novi nočni pohodniki. • 31. januar od 16.30 do 20. ure, 1. februar od 9. do 16. ure in 2. februar od 9. do 12. ure: Tridnevna rezbarska delavnica z Erikom Curkom v Kulturnem centru slikarjev Šubic v Poljanah. Cena delavnice je 100 evrov. Obvezne prijave po e-pošti na [email protected] ali [email protected]. Delavnico vodi Erik Curk. Organizirata Rokodelski center Duo Škofja Loka in Kulturni center slikarjev Šubic. • 5. februar od 17. do 19.30 ure: Delavnica izdelave nakita: Polsten nakit v Rokodelskem centru Duo Škofja Loka. Cena delavnice 25 evrov. Obvezne prijave na [email protected] Delavnico vodi Maja Dolinar Dubokovič. Organizira Rokodelski center Duo Škofja Loka. • 6. februar od 16. do 17. ure: Meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v prostorih KŠPD (pritličje ZD). Organizira KORK Gorenja vas. • 8. in 15. februar: Delavnica izdelave usnjenih knjig/dnevnikov z mehko vezavo in barvanjem naravnih drevesnih listov. Cena delavnice 45 evrov. Obvezne prijave na [email protected]. Delavnico vodita Klemen in Janja, Jaya life unikati. Organizira Rokodelski center Duo Škofja Loka. • 8. februar: Občni zbor PGD Javorje. Organizira PGD Javorje. • 8. februar ob 19. uri: “Prešerno(vo) srce” - osrednja občinska kulturna prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku v Kulturni dvorani na Sovod- nju ter razstava v gasilskem domu na Sovodnju. Organizira KS Sovodenj. • 12. februar od 17. do 19.30 ure: Delavnica izdelave nakita: Kvačkan nakit iz žice v Rokodelskem centru Duo Škofja Loka. Cena delavnice 25 evrov. Obvezne prijave na [email protected]. Delavnico vodi Maja Dolinar Dubokovič. Organizira Rokodelski center Duo Škofja Loka. Milka Burnik Foto: • 15. februar ob 20. uri: Občni zbor PGD Gorenja vas v OŠ Ivana Nova informativna tabla o nekdanji rapalski meji Tavčarja Gorenja vas. Organizira PGD Gorenja vas. Med potjo so slišali kaj novega, se zabavali ob igranih kontrabantar- • 23. februar: Pohod med Vrhpoljskimi vinogradi. Lahka, nezahtev- skih prigodah, se vmes okrepčali, časa pa je bilo dosti tudi za pogovor na pot. Dodatne informacije in prijave na voljo pri Dragu Trčku na o tem in onem, saj je treba prehoditi kar nekaj kilometrov. Malo daljši telefonski številki 031/364-859. Organizira PD Gorenja vas. postanek so naredili v delno zgrajeni planinski koči Planinskega društva • 28. februar ob 16. uri: Predavanje bioenergetika, pranoterapevta Žiri na Mrzliku. Povratek je bil na delu poti objet v meglo in začinjen z ne- in kiropraktika Veseljka Tomića v OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas. prijaznim vetrom, a so se kljub temu vsi zadovoljni vrnili na izhodišče. Na Organizira KORK Gorenja vas. Sovodnju, v Lanišah in na Mrzlem vrhu so si pogledali tudi informativne table, ki so jih postavili prav tistega dne dopoldne, nastale pa so v sklopu projekta tematskih poti, kamor sodi tudi Pohod ob rapalski meji. Milka Burnik

Štefanov tek na Hotavljah Deževno vreme tekačev ni ustavilo Druga izvedba Štefanovega teka, ki se na štefanovo odvija na Hotavljah, je v prostore novozgrajenega gasilskega doma privabila več kot sto ljudi. Med njimi je bilo kakih trideset tekačev. Tek – dolžina proge je 3,5 km – je rekreativne narave, brez štartnine, nagrad, merjenja časa. Tokrat se je nadaljeval z družabnim delom – štefanovanjem. Kot je pojasnil Niko Stržinar, ŠDMH, so Teka se je v znak zahvale domačinom pri tekači naredili t. i. osmico po Hotavljah. Čeprav podpori njegovemu udejstvovanju udeležil tudi je v času teka močno deževalo, to zagrizenih maratonec Anton Kosmač, ki je vajen različnih tekačev s Hotavelj, iz Gorenje vasi in Poljan, vremenskih razmer in mu zato dež ni povzročal ki so tekli z naglavnimi svetilkami in ob soju preglavic. Poleg tega se je v dopoldanskem času obcestnih svetilk, ni zmotilo in nekaterih niti ne v Dolskem pri Ljubljani udeležil 24. novolet- odvrnilo od namere, da pretečejo zadnji krog nega tek in slavil zmago. Obiskovalci, ki so v v letu. »Teka se med drugim udeležijo tudi gasilski dom prišli z željo po druženju, so ob Arne Istenič Foto: zaradi neformalnega zaključka tekaškega leta, dobri hrani in pijači ter domači glasbi, za katero Sicer pa je bilo ta dan na Hotavljah tudi zdaj ko lahko ob »kuhančku«, brez pritiska štoparic je skrbel Hotaveljski kvintet, preživeli lep večer. že tradicionalno žegnanje konj, ki ga organizira in lastnih tekaških ciljev, s kolegi kakšno rečejo Oba dogodka je organiziral ŠDMH ob podpori TD Slajka. in se poveselijo,« je še povedal Stržinar. vaškega odbora Hotavlje in KS Gorenja vas. Lidija Razložnik 18 Novoletni pohod na Kucelj V Javorjah so koledovali Za sprostitev po najdaljši noči Javorska župnija je bolj majhna, pa vendar zelo aktivna, kajti poleg miklavževanja in božične igrice so se letos na hitro odločili, da bodo imeli Prvi dan novega leta smo Studorčani, prebivalci okoliških tudi trikraljevsko akcijo. In to prvič. Babica Marija je pobrskala po svoji vasi in naši prijatelji popoldne tradicionalno praznovali s skrinji in sešila trikraljevske kostume. Javila se je skupina šestih otrok: srečanjem na Kuclju. Lea, Erika, Meta, Tilen, Žan in Kristina, ki so se odločili, da bodo pomagali slovenskim misijonarjem z zbiranjem denarnih sredstev. Tako kot sta Marija in Jožef trkala po betlehemskih hišah in prosila za prenočišče, tako so tudi navdušeni mladi koledniki po blagoslovu v farni cerkvi na dan sv. Štefana pričeli nositi trikraljevski blagoslov od hiše do hiše in zbirati darove, s katerimi bodo osrečevali svoje ubožne vrstnike v daljnih deželah. Na čelu je bil angel z zvezdo repatico, za njim trije kralji: Gašper, Miha in Boltežar, zadnji pa pastirček, ki je zbiral darove. Povsod so bili zelo lepo sprejeti, predvsem starejši so bili veseli njihovih božičnih pesmi in voščil, zato je ta akcija še bolj povezala ljudi. Želeli so obiskati vsako gospodinjstvo v župniji ter s svojim veselim božičnim sporočilom Zbrali smo se na kmetiji Pr’ Čum. Na startu nas je bilo 47. Po številnih razveseliti slehernega krajana in mu stisniti roko. Po vsakem dnevu so bili voščilih smo se družno odpravili na pot. Vodili sva midve z Anjo. S seboj utrujeni in čeprav so jih skrbni starši vozili od vasi do vasi, so ob koncu smo vzeli tudi dva koša. V enem je bila posoda čaja, v drugem pa kuhano zagotovili, da bodo naslednje leto zopet vsi sodelovali v trikraljevski akciji. vino. V nahrbtnikih smo nesli domače pecivo, toplo ocvirkovco, sladkarije, Za nagrado se bodo še ves mesec sladko držali od sladkarij, ki so jih palačinke in nekaj kratkega proti prehladu. Pot je bila kratka in zabavna. prejeli za nagrado od dobrih vaščanov. Bolj smo se utrudili od smeha kot od hoje. Izmerili smo višino smrekove M. K. veje, ki se v odvisnosti od vremenskih razmer in Lune spreminja za več kot dva metra. Spotoma smo pozdravili tudi gozdno zvezdo. Na vrhu se nam je pridružilo še nekaj pohodnikov iz Kopačnice. Skupaj smo se fotografirali, bilo nas je okrog šestdeset. Sledilo je zabavno druženje. Mlade veseli, da Jasmina ohranja tradicijo palačink. Meni so sicer bolj všeč s čokolado kot z marmelado, a pustimo podrobnosti. Z Anjo in Veroniko smo našle nekaj zaplat snega, iz katerega smo izdelale kepe in jih metale naokrog. Za kepanje je bil sneg premoker oziroma naša oblačila niso bila najbolj primerna. Fantje so plezali po drevesih. Za vse je bil pohod na Kucelj imenitna sprostitev po najdaljši noči v letu. Ko smo se v ravno tako veselem vzdušju vračali, se je v naših nahrbtnikih našlo še nekaj dobrot, tako da ne bo nič škodilo, če se nam bo prihodnje leto pridružil tudi kdo izmed vas. Nosači košev so se že javili, da bo kaj v njih in v nahrbtnikih, bo pa tudi poskrbljeno. Marija Klemenčič

19 Tehniška zbirka pri Posavcu Tudi včasih je vozilo izkazovalo finančno stanje lastnika Danes si vsakdanjika brez avta, avtobusa ali vlaka večina ljudi v Sloveniji ne more predstavljati. Biti na določeni lokaciji v čim krajšem času je ena večjih potreb človeka. Tako potrebujemo prevoz do kraja zaposlitve, šole, študija, zdravstvenih ustanov, različnih prireditev, ne nazadnje tudi izletov in podobno. To pa je mogoče le zadnjih nekaj desetletij. Kako pa je bilo to včasih v naših krajih? O tem nam pričajo ohranjeni primerki starih prevoznih sredstev brez

Foto: Jure Ferlan Foto: motorja. Del te tehniške dediščine si lahko ogledate leseno kolo. Eden redkih pri Dušanu Pintarju – Posavcu iz Sestranske kolarjev v Sloveniji, ki še vasi v Gorenji vasi. V zbirki ima tri zanimive zna izdelati celoten lesen vozove za prevoz oseb in sani na konjsko voz, je Pavel Košir iz Dol- vprego, ki so se ohranili in so jih nekoč uporab gih Njiv. Za kovinske dele ljali pri tej hiši. Izvirajo s konca 19. in prve vozov in okovanje koles s polovice 20. stoletja. Vozovi so različnih oblik šinami je poskrbel kovač. in so jih uporabljali za različne namene. Ta je tudi podkoval konje. Koleselj je bil narejen izključno za prevoz oseb Kovinske osi pri vozovih in ni bil tako pogost, saj so ga imeli le premožnejši so večinoma uvažali iz sloji prebivalstva. Zapravljivček je bil že manj Avstrije in so bile industrij razkošen, saj je bil poleg prevoza potnikov sko izdelane, kar pričajo namenjen tudi za lažji tovor. Imel je snemljivo vtisnjene serijske številke Jure Ferlan Foto: zadnjo klop, nanj je bilo možno obesiti tudi velik in emblemi proizvajalcev. prevažali zdravnika k bolnikom, župnika k kovček za prtljago. Izvor imena tega voza je Sedeži so bili običajno oblazinjeni z usnjem umirajočim. Vozili so se tudi na romanja, kar je povezan s pogostim zapravljanjem lastnikov teh in napolnjeni z žimo ali morsko travo. To delo bil v preteklosti neke vrste turizem. vozov po gostilnah in trgovinah. Zapravljivček je je opravil tapetnik ali, kot so mu rekli nekoč, Posebno je bil pomemben prevoz k poroki, bil najpogostejši voz za prevoz oseb. Zelo redek zotlar (nemško sattler – sedlar, izdelovalec sedel). na birmo, tudi na nabor. Ob takih priložnostih je bil gik, ponekod so mu rekli tudi gig. To je Za vožnjo ponoči so na teh vozovih uporabljali so ponekod voz okrasili, največkrat s papirnatim enoosen voz za dve osebi. Ko je zapadel sneg, so posebne kovinske svetilke s prizmatičnimi stekli cvetjem in smrečjem. Pri premožnejših gospo- namesto vozov s kolesi uporabljali sani, v Poljan- in zrcali, sprva so v njih prižigali sveče, kasneje darjih je bil za vožnjo voza zadolžen hlapec. ski dolini so mu rekli seniuc. Sani so bile lahko petrolej. Vozovi so imeli kovinsko vzmetenje za Priskrbeli so mu poseben usnjen plašč – reklc, lepše oblikovane ali pa bolj navadne. Ker so bile udobnejšo vožnjo ter ročne zavore. Za vprego ki ga je ščitil pred slabim vremenom. Pri manj na snegu slabo slišne, so konjem na komat obesili so uporabljali izključno konje. Na koleselj in premožnih je voz upravljal gospodar sam. kraguljčke, majhne okrogle kovinske kroglice zapravljivček so jih privezali na štango (drog) in V Sestranski vasi so nekoč imeli navado, da s kamenčkom v notranjosti, ki so pozvanjali in drikelce (posebne gibljive dele voza), pri saneh in so tisti, ki so prišli iz oddaljenih krajev k nedeljski opozarjali druge udeležence v prometu. Nekateri giku pa na ojnice (drogova na vsaki strani konja). maši v cerkev na Trati ali po drugih opravilih, lah- so namesto tega konju namestili zvonček. Konj je nosil komat ali pa kšire – usnjene ko spravili konje v hleve pri tamkajšnjih kmetih. trakove okoli prsnega koša. Kšire so bile lahko Konji so se tam nahranili in odpočili. Sveče namesto žarnic zelo lepo izdelane in v okras vpregi. Voznik je Konji in voz so bili lastniku v ponos, zato so Ti vozovi in sani so izdelani večinoma iz lesa vedno sedel na desni strani, konja je obvladoval vse redno čistili. Do začetka motorizacije med in železa. So delo kolarjev, mizarjev in kovačev. z vajetmi. svetovnima vojnama so bili vprežni vozovi še Izraz kolar označuje poseben poklic – izdeloval- Vozove in sani so uporabljali za prevoze oseb, zelo razširjeni, po drugi svetovni vojni pa je ca lesenih delov vozov. Kolar je napravil leseno redno so se z njimi vozili po opravkih v bližnje sledil hiter upad njihove uporabe. ohišje, posebna veščina pa je bila napraviti dobro in daljne kraje, ob nedeljah v cerkev, gostilno, Jure Ferlan Foto: Jure Ferlan Foto: Foto: Jure Ferlan Foto: Vozovi so imeli tudi tablico z imenom lastnika. 20 Čajne mešanice Dve zelišči za zdravje in eno za okus … V prazničnem decembru se moramo še posebej izkazati in obiskovalce postreči, da od nas odhajajo z nasmehom na ustih. Zraven lahko sodi tudi čaj, v katerega smo natresli s srcem nabrana zelišča in ga osladili z okusnim domačim medom. Čaj pijemo v družbi prijateljev in v družinskem nobeno zelišče za dober okus, kajti kopriva vedno krogu zaradi druženja, za žejo, za zdravljenje pokvari okus dobremu čaju, zato je bolje, da je raznih težav, v zimskem času pa predvsem, da ne mešamo v čaj za goste. Vemo pa, kako zelo je nas pogreje. Pripraviti ga moramo s srcem, saj le zdravilna cela rastlina. Ko pripravljamo čaje iz tako dobimo pričakovane učinke pri zdravljenju nje, jo namakamo v medu ali v vinu.

raznih obolenj. Če hočemo nekoga pobožati po Iz olesenelih zelišč moramo pripraviti za- Milka Bizovičar Foto: duši, pa prav tako ne sme biti rutinsko priprav- vretek. To storimo tako, da zelišča prevremo in ljen, saj vendar želimo postreči s čajem, ki bo pustimo nekaj časa v pokriti posodi. Prevretek Šentjanževka izniči učinke vseh zdravil pritegnil z aromo in okusom. To dosežemo tako, naredimo tako, da zelišče nekaj časa kuhamo, Pripravimo lahko mešanice za dihala, ko da zavremo vodo in vanjo vsujemo zdrobljen to so predvsem korenine, lubje in plodovi. pomešamo meto, materino dušico, dobro misel, čaj, odstavimo ga z ognja in pustimo tri do pet Hladni namok pa pripravljamo iz listov, cvetov komarček, ožepek, meliso. Za prebavo si zamešajmo minut pokritega, nato ga precedimo, nalijemo in korenin sleza in slezenovcev. Če te kuhamo, angeliko, poprovo meto, bezeg, hmelj, majaron, v skodelice in zraven ponudimo med. Temu zdravilnih učinkovin ni. Dele rastline namočimo komarček, plahtico, regrat, rožmarin, sivko, vinsko rečemo poparek. Čaj osladimo, ko se nekoliko za osem ur v hladno vodo ali pustimo stati čez rutico, tavžentrožo. Če odraslega boli trebuh, v tre- ohladi, da ne uničimo zdravilnih učinkovin, ki so noč, jih precedimo in šele nato ogrejemo. nutku pomaga v žaganju namočena vinska rutica ali v medu. S sladkorjem ga raje ne sladkajmo, bolje Za lajšanje prehladnih obolenj in zamašenega korenina košutnika. Odličen čaj za pomirjanje lahko je spiti grenkega ali z dodatkom limone. nosa korenino sleza namočimo v vodo, s to vodo pripravimo iz naslednjih rastlin: melisa, meta, storžki oziroma nekoliko sluzasto tekočino izpiramo hmelja, šentjanževka, ožepek, sivka, tavžentroža, Prevretek, poparek, hladen namok grlo in nos. Čajnih mešanic za lajšanje težav s vinska rutica, baldrijan, bazilika. V čajno mešanico Ped pripravo zdravilnih čajev se je potrebno prebavo, drisko, pri bolečinah v želodcu zaradi lahko daste katere koli štiri rastline, a šentjanževka pozanimati, kako jih kuhati, kajti vsaka mešanica hrane ne smemo z ničimer sladiti. Čaj kuhajmo mora biti zraven, da je učinek. Paziti moramo, zahteva drugačen način priprave. Nekatere zeliščne sproti. Če hočemo, da se bomo pozdravili s ker ta rastlina izniči učinkovine vseh zdravil. Če pripravke moramo prevreti, druge pustiti nekaj časa čajem, ga pijmo skodelico dva do trikrat na uživamo zdravila, naj v čaju ne bo šentjanževke. namakati, lahko pa pripravimo le hladen namok. dan. Za zdravljenje prehlada rabimo nekaj dni, Za izboljšanje apetita pomagajo pehtran, rman, ba- Za čajanke lahko pripravimo čaj iz večjega števila za zdravljenje dolgotrajnejših težav pa čaja ne zilika, hmelj, baldrijan, meta, luštrek. Slabokrvnost zelišč. Čajne mešanice pripravljajmo sproti čez celo pijmo dalj kot štirinajst dni, zdravljenje za tri zdravimo s koprivo, rožmarinom, rmanom, bezgom, zimo. Pazimo pa, da so te različne, kajti pretira- tedne prekinemo in kuro ponovimo. tavžentrožo, borovnico, ognjičem, žajbljem, s vanje z enim zeliščem je za naše zdravje lahko zelo Čaj posušimo in shranimo v vrečkah iz blaga pravilno prehrano, gibanjem na svežem zraku in škodljivo. Znanec mi je pripovedoval, kako je celo ali papirja ali pa v steklenih kozarcih. Nikdar ga ne uživanjem zelenjave, predvsem rdeče pese. Za krep- zimo pil le bezgov čaj in kri se mu je tako razredčila, shranjujmo v plastičnih vrečkah. Vedno napišimo, itev spomina pa naj bi bili njivska preslica, kamilica, da je na pomlad pristal v bolnišnici. kdaj je bil čaj nabran in kateri čaj je v posodi. materina dušica, meta, tavžentroža, jabolčni olupki, Zdravilni čaj sestavljajo največ štiri različna Prepričana sem bila, da bom vedela, kaj sem shra- sporiš, jetičnik, peteršilj. No, tole je ena izmed zelišča. Damo eno do dve glavni zelišči, ki zdrav- nila, pa se mi je zgodilo, da ga tudi po vonju nisem mnogih preverjenih zadev in moram reči, da deluje ita, potem pa še tisto, ki čaju daje okus. Kadar se ločila. Listi koprive, breze, mete, malin, ribeza, zelo slabo oziroma nič! boste zdravili s koprivnim čajem, ne bo pomagalo pljučnika so si zelo podobni, ko so posušeni. Jana Rojc Za starše Za branje otroku ni nikoli prepozno Že mnogokrat sem omenjala pomembnost branja, a o tem ni nikoli dovolj spre- prost večer, konec tedna in praznike. Otroci govorjenega. Premalo se zavedamo, kako zelo pomembno je branje. A otroka niso nikdar premajhni, da bi poslušali branje, na katerega so pripravljeni starši. Po navadi pravijo pustimo pred televizorjem, zvečer težko čakamo, da v postelji zaspi, namesto starši otroku, ki se nauči vleči črke in jih povezo- da bi ga uspavali z branjem pravljice. vati v besede, da je dovolj velik in spodoben za Na desetine prebranih pravljic je na desetine to psihično pripraviti, če nima dovolj spodbude in samostojno branje. A to ne drži, saj tudi tako branje nakopičene dote, ki jo lahko izročimo otroku kot s tem dovolj začetnega veselja, bo težko preiti na povzroči napetost, nervozo, kajti otrok bi rad nekaj lepo popotnico v življenje. Branje potrebujemo prvo povezovanje črk. Kadar ima otrok odpor, je prebral, pa se mora ukvarjati s povezovanjem črk, na vsakem koraku. Malček se želi naučiti brati, bolje, da ga ne silimo. Berimo mu pravljice, uganke, kjer ni razumevanja besedila. Berite otroku, dokler da bo lahko sam v slikanici ugotovil, kaj tam piše. pesmice, kratke zgodbice. Ugotovil bo, da je branje si tega želi, bodite z njim v družbi, pogovarjajte Če ga pri tej želji ne podpiramo, se lahko zgodi, zanimivo, da z njim preživlja čas s starši. se z njim, velikokrat obiščite knjižnico, berite da želja po branju mine. Branje otroku pomaga V prazničnem času si vzemimo dovolj časa skupaj, čeprav vsak svojo knjigo, pogovarjajte se pri spoznavanju sveta; pri tem, kako se bo znašel in tudi sami kaj preberimo ter povabimo otroke o prebranem, naj bo za darilo tudi knjiga. sredi podatkov, ki ga bodo obkrožali, bodisi pri zraven. Imejmo bralne minutke, dneve in večere. Odnos do knjige se prenaša. Če boste brali spoznavanju knjig, kaj piše na šolskih vratih, kaj Bralne navade se razvijajo že dojenčkom, zato šale in stripe, bo tudi on posegal po podobni lite mu nekdo sporoča po telefonu, kaj je na sporedu, strokovnjaki že nosečnicam priporočajo, naj raturi, če boste brali vsak večer pred spanjem, se kdaj odpelje avtobus, koliko je ura. veliko berejo, poslušajo glasbo in se ukvarjajo bodo tudi otroci odločili za tak način srečevanja Funkcionalno pismeni nismo niti odrasli, z dejavnostmi, ki sproščajo. s knjigo. Starši, zavedati se je treba, da otrok ob čeprav smo živeli v dobi velikih možnosti branja. V šolah se ukvarjajo z raznimi programi, ki knjigi razvija govor, mišljenje, domišljijo, ust- Težko je izpolniti različne obrazce, položnice, spodbujajo branje, saj je pomembno za življenjsko varjalnost, da je knjiga vir informacij v sliki in prijavnice, vpisnice, napisati prošnjo, zahvalo … uspešnost vsakega posameznika. Največ pri tem besedi. Vedno, kadar imate čas, berite otroku. Učenje branja ni enostavna stvar, otrok se mora na lahko storijo starši. Izkoristiti je potrebno vsak Jana Rojc 21 Konec leta v OŠ Poljane Praznični december brez snega, a vseeno pester V zimskih mesecih veliko otrok prosti čas posveti smučanju, letošnji prvi zimski mesec pa temu ni bil naklonjen. Športne dejavnosti so zato v šoli omejene na telovadnice, včasih pa učence odpeljemo tudi v bazen. Tako so v kranjskem bazenu športna dneva junaka, silaka Martina Krpana, ki se je pred gledalci izvedli osmošolci. odvijala v več delih, vsakič z drugimi igralci. Vmes Karavana varne kemije je skupno ime za dve so nastopali še pevski zbori pod mentorstvom zanimivi predavanji v okviru natečaja Planetu Matjaža Slabeta, plesalci pod mentorstvom Petre Zemlja prijazna šola, in sicer Kemikalije v Slabe in naši mladi glasbeniki. vsakdanjem življenju in Kemijski koktajl Posebej pa so se izkazali igralci, ki jih je za na krožniku. Vodila ju je Tatjana Kuntner, nastop navdušila in pripravila učiteljica Nežka ki je osmošolcem predavala o kakovosti Gabrovec. hrane, ki jo pojemo, katere hranilne snovi so pomembne za naše telo, katerim kemijskim Maja in Patricija rišeta kote, pravokotnice … Patricija in Maja z novim pripomočkom sestavinam se morajo izogibati v predelani Še posebej ponosni pa smo na dosežek, ki je živimo. Učne vsebine sproti prirejamo njunim in v vnaprej pripravljeni hrani. Predvsem je sad sodelovanja med zaposlenimi OŠ Poljane potrebam. Konec leta 2013 pa smo naredili še poudarila, da je domača ali lokalno pridelana ter zaposlenimi in dijaki Šolskega centra Škofja korak dlje. Že dalj časa so učitelji v okviru aktiva hrana kakovostnejša kot uvožena. Loka – nov učni pripomoček za slepi učenki. matematikov razmišljali, kako bi jima olajšali Našo šolo že nekaj let obiskujeta slepi učenki delo pri geometriji. Tako se je porodila ideja V znamenju Martina Krpana Patricija Raztresen in Maja Košir Habjan, obe za pripomoček, s katerim bi Patricija in Maja V predprazničnem času nas je obiskala luč miru. iz Škofje Loke. V tem šolskem letu je Patricija enostavneje risali vzporednice in pravokotnice Prinesla sta jo predstavnika poljanskih skavtov ter učenka 8. razreda, Maja pa učenka 6. razreda. ter risali pod kotom. Osnutku je prvo podobo tako posredovala njeno lepo, brezčasno sporočilo Še preden smo v šolskem letu 2009/2010 v 4. dal hišnik Filip Plestenjak, ki je izdelal prototip. miru ter letošnje geslo: Poglej drugače. razred sprejeli Patricijo, se je celoten kolektiv Končni izdelek je nastal v Šolskem centru Škofja Zadnje šolsko dopoldne v letu 2013 so učenci v sodelovanju z Zavodom za slepo in slabo- Loka, kjer so ga pod skrbnim vodstvom Matjaža imeli samo tri ure pouka, ki so si jih popestrili na vidno mladino začel izobraževati na področju Luznarja izdelali bodoči kovinarji in mizarji. različne načine – igrali so se družabne igre, kvize, poučevanja slepih in slabovidnih otrok. Patricija in Maja sta v predprazničnih dneh nekateri razredi so se zabavali z igro, ki so jo Da bi se učenki v šoli čim bolje znašli, je pripomoček prevzeli v uporabo iz rok Matjaža pripravili sami, drugi so plesali. Tudi kakšen film hišnik poskrbel za vse potrebne oznake na hodni- Luznarja. Veseli smo, da smo v sodelovanju zapos- so pogledali in pripravili obložene kruhke. V vseh kih in stopnišču, vrata šolskih prostorov so dobila lenih šole ter zaposlenih in dijakov Šolskega cen- razredih so se učenci med seboj tudi obdarovali. V napise v Brajevi pisavi, kasneje je Lions klub iz tra Škofja Loka slepima učenkama približali tudi popoldanskem času so učenci in učitelji za starše Škofje Loke naši šoli namenil sredstva za nakup svet geometrije. Šolskemu centru Škofja Loka pa in krajane pripravili prireditev v počastitev dneva prenosne delovne mize za slepo učenko. se zahvaljujemo za izdelavo pripomočkov, ki so samostojnosti in enotnosti ter v pozdrav novemu Ves čas se trudimo, da bi Patriciji in Maji jih učenkama tudi podarili. letu. Rdeča nit prireditve je bila zgodba slovenskega čim bolj naravno približali svet, v katerem Bernarda Pintar Skupna akcija OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas in RKS Želijo si, da bi natečaj postal mednaroden Na pobudo pomočnice ravnatelja na Osnovni šoli Ivana Tavčarja Jane Rojc je čič, predsednica Območnega odbora Rdečega v sodelovanju z Rdečim križem Slovenije letos že četrtič zapored potekal vseslo križa Škofja Loka, ki je zbrane nagovorila s pravljico o kapljici krvi. Najboljši trije po posa venski likovni natečaj. Zaključna prireditev s podelitvijo priznanj in nagrad ter meznih triadah so prejeli tudi vikend paket za odprtjem razstave najboljših del je bila na gorenjevaški šoli. vso družino na Debelem rtiču. Med nagrajenci Rdeča nit natečaja je vedno Otroci pomagajo Jana Rojc pojasnjuje: »Mentorji so mi so se prireditve udeležili tudi otroci s starši otrokom, zadnja tri leta sledijo naslovu tedna priznali, da je bil letošnji naslov natečaja kar iz Vitanj, Senožeč, Novega mesta, Slovenj Rdečega križa v EU. Predlani je bil tako naslov zahteven, saj je vedno, ko izdelek nastaja, treba Gradca … Veliko jih je bilo letos iz obeh šol iz Mladi za boljši svet, lani Najdi prostovoljca v upoštevati tudi vsebino.« naše občine. Povsod pa že sledijo prvotnemu sebi, letos pa Kri rešuje življenja. Četrtošolka Kristina Kavčič iz POŠ So- vzgojnemu namenu natečaja, kot poudarja Na natečaju so sodelovali otroci iz 31 šol in vodenj, ki je slikala pod mentorskim vodstvom pobudnica zanj Jana Rojc: »Poleg predpisane dveh vrtcev, usmerjalo in spodbujalo pa jih je učiteljic Andreje Jesenovec in Ane Dolenc tehnike v načrtu je učiteljem prepuščeno, kar 51 mentorjev. Z uporabo različnih tehnik so Bohinc (ki je prireditev tudi povezala z veznim kakšna bo vsebina. O teh vsebinah se lahko predpisano temo upodobili na risalnih listih. tekstom), pravi, da je bilo izdelek res težko pogovarjajo in so vzgojne, npr. kako lahko Marjeta Kepec, ki je poleg Jane Rojc in pred- narediti: »Uporabiti smo morali kar veliko nekomu pomagamo, tudi starejšim, kako k sednice Silve Karin članica strokovne komisije, domišljije. Najprej smo dali na list rdeč tuš in nekomu pristopiti v stiski … Če smo samo to je pojasnila kriterije, po katerih dela izbirajo: ga razpihali kot kri, potem sem pa nanj narisala naredili, smo naredili že veliko. V šolah ob »V izdelku mora biti opazna likovna tematika, avto, ki je zletel s ceste in povozil kolesarje natrpanih načrtih, kot opažamo, ni dovolj časa pomemben je izbor likovne tehnike in likovnih in otroke med igro. Zraven so pa narisani še in prostora za vzgojo.« Rojčeva si še želi, da elementov, veliko prispeva originalnost oziroma reševalci. Želela sem povedati, da morajo biti bi natečaj prerasel v mednarodnega: »Letos drugačnost, precej odtehta celostna podoba lik- vozniki predvsem zaradi nas otrok zelo pazljivi smo prejeli prvo sliko iz Luksemburga in tudi ovnega izdelka.« Povedala je še, da so izredno na cesti. Priznanja sem pa zelo vesela, na njem v prihodnje si želimo še več takih del.« Pred- veseli, da na natečaj prispe veliko kakovostnih je moja pomanjšana slika, zraven smo pa dobili vsem pa, da bi v njih tudi v prihodnjih letih od- del. Letos so jih prejeli 422, a je Jana Rojc še lepo nagrado.« sevala drugačnost, ustvarjalnost in da bi učenci priznala, da so jih prejšnja leta prejeli še več, Poleg nje sta še 25 drugim udeležencem razmišljali o humanitarnosti in solidarnosti. lani več kot 700. In vzrok? podelili priznanja Jana Rojc in Milena Miklav Damjana Peternelj 22 Košarkarsko prvenstvo Prireditev so od blizu spremljali tudi naši prostovoljci Lansko Evropsko prvenstvo v košarki ni minilo brez ljubiteljev košarke in košarkarjev iz naše občine. Ciril in njegov sin Matej Krmelj ter Urban Trček so na prvenstvu opravili kar 500 prostovoljnih ur dela in se od blizu naužili vrhunske košarke. Kako to, da ste se odločili za prosto- panojev pokroviteljev FIBE takoj po končani voljstvo, saj so tekme v času vašega rednega tekmi. To se je dogajalo na robu igrišča, kjer so dela oz. študija? igralci ali trener uradnemu novinarju FIBE da- Urban: Za prostovoljstvo na EP sem se odločil, jali prve izjave. Nudil sem tudi osebno asistenco ker sem velik ljubitelj košarke in sem hotel tako glavni vodji medijev FIBE na Jesenicah. V Lju- veliko prvenstvo izkusiti še z organizacijske strani, bljani pa sem kot Matej usmerjal gledalce. saj se taka priložnost ne ponudi velikokrat. Kaj se vam je najbolj vtisnilo v spomin? Matej: Za sodelovanje sem se odločil, ker Ciril: Vodja prostovoljcev za medije na imam rad košarko in sem si želel ogledati čim Jesenicah, ki je pred začetkom zelo težko skrival arhiv Cirila Krmelja Foto: več tekem. nezaupanje v naše sposobnosti. Vendar je skupina Ciril: Ker sem želel biti del organizacijskega Kaj vam je prinesla ta izkušnja? starejših prostovoljcev zadevo vzela v svoje roke ustroja športne prireditve tako velikega formata, Matej: Prostovoljci smo med sabo stkali in z uspešnim delom razbila njegov strah. kot je evropsko prvenstvo. Ne nazadnje je bilo nove prijateljske vezi. Prvenstvo pa mi je V spominu mi bo ostalo tudi prijetno in prvenstvo do zdaj največji športni dogodek v prineslo predvsem vpogled v to, kako deluje sproščeno vzdušje na tekmah na Jesenicah, saj zgodovini Slovenije. tak velik dogodek, kaj se dogaja v zakulisju in smo se prostovoljci poznali s košarkarskih igrišč v koliko ljudi je potrebnih za organizacijo. Ste imeli prej priprave? Sloveniji, kjer se tedensko srečujemo na tekmah. Ciril: Fotografijo z Dušanom Ivkovićem, Matej: Razen ene pripravljalne tekme in ses- Urban: V spominu mi bo zagotovo najbolj trenerjem najboljše reprezentance vseh časov tanka v Stožicah nismo imeli posebnih priprav. ostal oče znanega francoskega košarkarja Tony na prostorih bivše Jugoslavije, in lepe spomine. Kaj pa vaša oprema, kako ste se ločili od Parker, saj nas je vsakič znova lepo pozdravil Košarke sem se v živo nagledal za nekaj časa. obiskovalcev? in nam podal roko. No, dobili smo tudi napihljive navijaške palice Za uniforme smo imeli športno opremo Matej: V dobrem smislu sem bil presenečen, (uporabili jih bomo na tekmah KK Gorenja vas) enega od sponzorjev. To so bili športni copati, kako blizu igralcev smo prostovoljci lahko in potrdila o opravljenem prostovoljskem delu. čepica, modra srajca, temno modra vetrovka in bili. Tudi s fotografiranjem ni bilo velikih Tadeja Šubic spodnji del trenirke. težav. Praktično noben igralec se ni obnašal Kakšne so bile vaše zadolžitve? zvezdniško. Tudi novinarji so bili zelo korektni. Urban: Prostovoljno delo smo opravljali Malce problema smo imeli samo s hrvaškimi in Decembrsko vzdušje na tako na Jesenicah kot v Ljubljani. Jaz sem delal srbskimi navijači v Stožicah. podružnicah na področju usmerjanja VIP gostov. Vesel sem, da sem spoznal nekega nemškega Matej: Moja naloga na Jesenicah je bila novinarja, ki mi je obljubil nekaj kart za tekme Tudi na podružničnih šolah Lučine in So- pomoč medijem. Raznašal sem statistiko, pazil Bayerna. Upam, da bo obljubo držal. Najbolj vodenj je bil december poln pričakovanj in na fotografe, da so hodili po svojih koridorjih, in smešno mi je bilo spremljati bosanske komenta- prijetnih dogodkov. sodeloval na tiskovnih konferencah. V Stožicah torje, ko so med tekmo svoje reprezentance ves Lučinski učenci so si ogledali praznično Lju- pa sem usmerjal gledalce. čas na svojih prenosnikih gledali nogomet in se bljano. Začeli so v Hiši eksperimentov, kjer so imeli Ciril: Moja naloga je bila prevoz reklamnih obnašali, kot da jih košarka sploh ne zanima. čas za samostojno eksperimentiranje, v čemer so zelo uživali. Navdušeni so bili nad fakirsko posteljo, vodnimi mlini, dvigajočimi se mehurčki, mehurčki Iz OŠ Ivana Tavčarja velikani, oblikovanjem pokrajine v peskovniku, kako izgleda človek v zraku, različnimi barvami pla- Odlično poznajo kače v Sloveniji menov, pravilnim ločevanjem odpadkov. Ogledali so si tudi Železniški muzej Slovenije. Navdušile so V mescu decembru smo poskrbeli za praznično vzdušje in na šolo povabili tudi jih različne lokomotive in vse, kar je bilo povezano goste. Obiskale so nas dijakinje srednje vzgojiteljske šole in se predstavile s z železnicami. V živo so lahko videli, kako se zakuri predstavo Bodi moj prijatelj, vzgojiteljice vrtca naše šole so pripravile čudovito parna lokomotiva, ki je tisti dan peljala na izlet otroke zaposlenih železničarjev. predstavo o štirih zanimivih godcih, glasbena skupina Orgličarji se je predstavila Obe podružnici so obiskali ravnatelj, pomočnici starejši skupini vrtca in mlajšim v šoli. Nismo pozabili tudi na dedka Mraza, ki in dedek Mraz. S predstavo Štirje godci so smo ga povabili na obisk vrtčevskih otrok. Vse skupine je obdaril z igračami, vzgojiteljice zabavale vrtčevske in šolske otroke v pokukal pa je tudi v šolo in učencem do petega razreda prinesel krhlje. obeh šolah. Skavti so prinesli luč miru in prebrali poslanico. Nekaj učencev dramskega krožka s Učenci devetega razreda so bili v Ljubljani na pogostimo in obdarimo. Letos so jim učenci PŠ Sovodnja je zaigralo kontrabantarske prigode predstavi s sodobnim naslovom Kok ti men zdej Sovodenj zaigrali Mica na konfinu. zbranim upokojencem šole v Gorenji vasi. Vsak dol visiš. Na dan pred božičem smo imeli srečelov, Učenci osmega in devetega razreda so na razred in vrtčevski otroci so na obeh šolah razredna zabavna srečanja, žrebanje, medsebojna tekmovanju iz znanja biologije v poznavanju poskrbeli, da je bil zanimiv in pisan tudi program obdarovanja, ogledali smo si film Svet plesa in kač v Sloveniji pod vodstvom učiteljice Irene ob zaključku koledarskega leta, ko so pripravili pripravili kulturno prireditev za vse učence. Selak prejeli štirinajst bronastih Proteusovih prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti. V mesecu decembru je čas za zadnja dobra priznanj in na državnem tekmovanju šest sre- Sovodenjski učenci kar težko čakajo sneg, dela in mi smo se izkazali s prodajo narejenih brnih Proteusovih priznanj. a jim tudi tako vreme odgovarja, saj ure športne voščilnic in drugih izdelkov na šolskem bazarju Prav tako smo poskrbeli za starše, za katere vzgoje že vso jesen in zimo preživljajo ob igrah in pod smreko na trgu v Gorenji vasi. Pred smo v začetku januarja organizirali zelo kako- na igrišču, ker telovadnica še ni nared. Mlajši pričetkom bazarja so se predstavili zbori, plesne vostno predavanje z naslovom Vzgoja od A do pa nestrpno pričakujejo zaključek sanacije in skupine in folklorna skupina. Ž. Kmalu pa se bo pričela tudi Šola za starše, zeleno luč za selitev v prizidek. Ob koncu koledarskega leta povabimo na na katero ste prisrčno vabljeni. Milka Burnik šolo vse upokojene delavce in jih prijazno Jana Rojc 23 KK Gorenja vas Dedek Mraz obiskal najmlajše košarkarje V Poljanah je potekal prednovoletni košarkarski turnir za najmlajše, ki ga je organiziral KK Gorenja vas. Na njem so se predstavili vsi otroci, ki obiskujejo Mladi košarkarji slavili košarkarsko šolo v Gorenji vasi in Poljanah. na mednarodnem turnirju ci kategorije U-10, torej V začetku decembra je v Novi Gorici potekal tradicionalni košarkarski turnir – Sončkov dan. Na učenci 3. in 4. razredov. V njem so že drugo leto zapored nastopili tudi igralci KK tej skupini smo bili priča Gorenja vas, stari od 7 do 10 let. V štirih tekmah so zelo kakovostni košarki za to premagali vse nasprotnike, med drugim v finalni tekmi starost. Igralci obeh ekip so tudi vrstnike iz Sarajeva, ko so slavili s košem v zadnji kar tekmovali v tem, kdo bo sekundi. Igralci te kategorije sicer nastopajo še v ligi pokazal večjo mojstrovino, Kokoš v Kranju, po novem letu pa bodo igrali tudi v in s tem dokazali, da se ravno novoustanovljeni Ligi štirih občin. v tej generaciji morda skriva največ talentov, ki bi lahko plišastega Lipka, maskoto letošnjega evrop- v prihodnosti poskrbeli za skega košarkarskega prvenstva. kakšen uspeh našega kluba. Na parket so nato stopili še starši, ki so se Ob koncu turnirja je bila na v zanimivi igri kar pošteno utrudili in pokazali sporedu še tekma v kategori- veliko borbenosti in tekmovalnosti. Glede na ji U-12, kjer so se predstavili odziv vseh, predvsem pa zaradi velikega igralci 5. in 6. razredov, ki zadovoljstva otrok bo ta turnir gotovo postal Najprej so se predstavili najmlajši člani bodo prihodnjo sezono predstavljali naš klub tradicionalno srečanje v mesecu decembru. Na kluba, to so otroci, ki obiskujejo 1. razred. tudi v državnem prvenstvu, kar se bo zgodilo takih dogodkih je namreč najlažje predstaviti Svoje znanje so prikazali na številnih poligonih prvič po več kot desetih letih. celotno delovanje košarkarske šole, ki pred- in v štafetnih igrah ter poželi veliko simpatij Glavna atrakcija turnirja pa je bil poleg stavlja srce košarkarskega kluba Gorenja vas. številnih obiskovalcev. Za njimi so na parket vseh tekem obisk dedka Mraza, ki je pri Dobro se zavedamo, da samo s kakovostnim stopili košarkarji 2. razredov, ki so odigrali spel v Poljane oblečen kar v dres slovenske delom v mlajših kategorijah lahko računamo prvo tekmo v življenju. Otroci v tej starostni košarkarske reprezentance. Dobri mož je na uspešno prihodnost. Hkrati pa smo ob zado- kategoriji igrajo na pomanjšanem igrišču z otrokom – prisotnih je bilo kakih 60 – najprej voljstvu, ki so ga pokazali številni udeleženci, znižanimi koši. Mladi košarkarji, stari komaj zastavil nekaj košarkarskih vprašanj, nato pa dobili še dodaten zagon in motivacijo, da se sedem let, so pokazali veliko mero borbenosti je vse obdaril z dobrotami in spominki. Otroci bomo tudi v prihodnje trudili in organizirali in znanja, tako da smo lahko videli kar nekaj so se v številnih igricah borili tudi za praktične podobne dogodke. lepih potez. Naslednji so igrišče zasedli igral nagrade, najuspešnejši pa so dobili za darilo Jaka Trček, KK Gorenja vas