DOCSLIB.ORG

Lenin’S Letters to P

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

W O R K E R S O F A L L C O U N T R I E S , U N I T E! L E N I N COLLECTED WORKS 43 A THE RUSSIAN EDITION WAS PRINTED IN ACCORDANCE WITH A DECISION OF THE NINTH CONGRESS OF THE R.C.P.(B.) AND THE SECOND CONGRESS OF SOVIETS OF THE U.S.S.R. ИНCTИTУT МАРÇCИзМА — ЛЕНИНИзМА пpи ЦK KНCC B. n. l d H n H С О Ч И Н E Н И Я И з д a н u е ч е m в е p m o e ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ M О С К В А V. I. L E N I N cOLLEcTED WORKS VOLUME 43 December 18o3 –October 1o17 PROGRESS PUBLISHERS MOSCOW TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY MARTIN PARKER AND BERNARD ISAACS From Marx to Mao M L © Digital Reprints 2014 www.marx2mao.com First printing 1969 Second printing 1971 Third printing 1977 10102—212 л беэ объявл. 014 (01)—77 7 C O N T E N T S Page Preface ........................ 29 1893 1. TO P. P. MASLOV. Second half of December ....... 37 1894 2. TO P. P. MASLOV. May 30 .............. 39 3. TO P. P. MASLOV. May 31 .............. 42 4. TO L. F. MILOVIDOVA. July ?1 ............ 42 1900 5. TO Y. M. STEKLOV. September ? 5 ........... 44 6. TO D. B. RYAZANOV. September ? 5 .......... 45 7. TO V. P. NOGIN. October 10 ............. 45 8. TO Y. M. STEKLOV. October 10 ............ 46 9. TO APOLLINARIA YAKUBOVA. October ?6 ........ 47 10. TO P. B. AXELROD. December 7 ............ 48 1901 11. TO D. B. RYAZANOV. February 5 ........... 50 12. TO V. P. NOGIN. February 5 ............. 51 13. TO V. P. NOGIN. February ?1 ............ 53 14. TO P. B. AXELROD. March 11 ............ 54 15. TO V. P. NOGIN. March ? 3 ............. 55 16. TO G. V. PLEKHANOV. April 15 ........... 55 17. TO M. G. VECHESLOV. April ?? ........... 56 18. TO THE BORBA GROUP. May 1? ........... 57 19. TO M. G. VECHESLOV. May 18 ............ 57 8 CONTENTS 20. TO THE PRINTING SHOP OF ISKRA Between May ?? and June 1 ...................... 58 21. TO G. D. LEITEISEN. May ?4 ............. 59 22. TO R. E. KLASSON. May ?8 .............. 60 23. TO G. V. PLEKHANOV. June 1? ............ 61 24. TO AN UNIDENTIFIED ADDRESSEE. July 18 ....... 62 25. TO P. B. AXELROD. July 30 .............. 62 26. TO L. Y. GALPERIN. Between July 31 and August 1? .. 63 27. TO L. I. GOLDMAN. Between July 31 and August 1? ... 65 28. TO P. B. AXELROD. August 4 ............. 66 29. TO G. V. PLEKHANOV. September 18 .......... 68 30. TO LYUBOV AXELROD. October 5 or 6 ......... 69 31. TO THE ISKRA GROUP IN ST. PETERSBURG. October, after 15 ...................... 69 32. TO LYUBOV AXELROD. October ?? ........... 70 33. TO G. D. LEITEISEN. November 10 ........... 71 34. TO G. D. LEITEISEN. December 14 ........... 72 35. TO G. V. PLEKHANOV. November 19 .......... 74 36. TO LYUBOV AXELROD. December 17 .......... 75 37. TO G. V. PLEKHANOV. December ?0 .......... 76 38. TO P. B. AXELROD. December ?3 ........... 77 190? 39. TO V. N. KROKHMAL. January 3 ........... 78 40. TO P. B. AXELROD. March 3 ............. 78 41. TO G. D. LEITEISEN. Prior to March ?3 ........ 79 42. TO G. V. PLEKHANOV. April 17 ............ 80 43. TO P. B. AXELROD. April 18 ............. 81 44. TO P. B. AXELROD. April ?3 ............. 81 45. TO A. I. KREMER. May 4 ............... 83 46. TO THE UNION OF RUSSIAN SOCIAL- DEMOCRATS ABROAD. May 4 ...................... 83 47. TO P. N. LEPESHINSKY AND I. I. RADCHENKO. May 5 84 48. TO LYUBOV AXELROD. June ?3 ............ 84 CONTENTS 9 49. TO G. V. PLEKHANOV. July 1? ............ 85 50. TO V. G. SHKLYAREVICH. July ?9 ........... 86 51. TO KARTAVTSEV. August 4 .............. 87 52. TO I. I. RADCHENKO. August 7 ............ 88 53. TO G. V. PLEKHANOV. August 8 ............ 89 54. TO I. R RADCHENKO. August 1? ............ 90 55. TO G. D. LEITEISEN. October, prior to 5th ....... 91 56. TO LYUBOV AXELROD. November 11 .......... 93 57. TO LYUBOV AXELROD. November ?8 .......... 94 58. TO FIT. December 16 ................. 94 59. TO LYUBOV AXELRODFROM. December MARX 18 .......... 95 60. TO G. V. PLEKHANOV. December 19 .......... 96 61. TO G. V. PLEKHANOVTO. November MAO ?5 .......... 98 62. TO A. N. POTRESOV. November ?6 ........... 100 63. TO THE BUREAU OF THE ISKRA ORGANISATION IN RUSSIA. December ?8 ................ 100 1903 64. TO V. D. BONCH- BRUYEVICH. January 1 ........ 102 65. TO A. N. POTRESOVNOT. January 1 FOR............ 103 66. TO G. V. PLEKHANOV. January 10 ........... 103 67. TO THE EDITORSCOMMERCIAL OF YUZHNY RABOCHY. January 10 ... 105 68. TO LYUBOV AXELROD. January 15 ........... 105 69. TO G. V. PLEKHANOVDISTRIBUTION. January ?8 ........... 106 70. TO G. V. PLEKHANOV. February 5 ........... 108 71. TO V. D. BONCH- BRUYEVICH. February 8 ........ 109 72. TO G. V. PLEKHANOV. March ? ............ 110 73. TO G. V. PLEKHANOV. April 10 ............ 112 74. TO G. M. KRZHIZHANOVSKY. May ?4 .......... 113 75. TO KARL KAUTSKY. June ?9 ............. 114 76. TO V. D. BONCH- BRUYEVICH. July 16 .......... 114 77. TO Y. O. MARTOV. November ?9 ............ 115 78. TO VERA ZASULICH. December 3 ............ 116 79. TO Y. O. MARTOV. December 19 ............ 117 10 CONTENTS 1904 80. TO THE EDITORS OF ISKRA. March 18 ......... 118 81. TO THE EDITORS OF ISKRA. June ?0 ......... 118 82. TO M. N. LYADOV. September 1 ............ 119 83. TO THE COMPOSITORS OF THE PARTY PRINTING SHOP. September ? or 3 ................. 119 84. TO I. S. VILENSKY. Between September 5 and 13 .... 120 85. TO M. S. MAKADZYUB. September 4 .......... 121 86. TO M. LEIBOVICH. September 11 ........... 123 87. TO V. P. NOGIN. September ?1 ............ 126 88. TO YELENA STASOVA, F. V. LENGNIK, AND OTHERS. September ?3 ................... 126 89. TO KARL KAUTSKY. October 10 ............ 127 90. TO YELENA STASOVA, F. V. LENGNIK, AND OTHERS. October 14 .................... 128 91. TO KARL KAUTSKY. October ?6 ............ 130 92. TO I. I. RADCHENKO. October ?8 ........... 130 93. TO A. A. BOGDANOV. November ? ........... 132 94. TO I. P. GOLDENBERG. November ? .......... 134 95. TO I. A. PYATNITSKY. November, prior to 16th ..... 135 96. THE TVER COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. November ?6 137 97. TO THE IMERETIA- MINGRELIA COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. November ?8 ............... 139 98. TO THE MOSCOW COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. Novem- ber ?9 ...................... 141 99. TO THE BAKU COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. November ?9 141 100. TO THE CAUCASIAN UNION COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. December 5 .................... 142 101. TO G. D. LEITEISEN. December 1? ........... 144 102. TO ROZALIA ZEMLYACHKA. December 13 ........ 146 103. TO L. B. KAMENEV. December 14 ........... 146 104. TO THE TVER COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. December ?0 147 105. TO MARIA GOLUBEVA. Between December ?3, 1904, and January 4, 1905 .................. 148 CONTENTS 11 106. TO THE CAUCASIAN BUREAU OF THE R. S.D.L. P. De- cember, not earlier than ?5th ............ 149 107. TO A. Y. ISAYENKO. December ?6 ........... 151 1905 108. TO V. A. NOSKOV, L. B. KRASIN AND L. Y. GALPERIN, MEMBERS OF THE C.C., R.S.D.L.P. January 13 ..... 152 109. TO A CORRESPONDENT OF VPERYOD. January ...... 152 110. TO THE SECRETARY OF THE BRITISH LABOUR REPRESEN- TATION COMMITTEE. February ?7 ........... 153 111. TO THE ST. PETERSBURG COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. March 13 ..................... 154 112. TO I. I. SCHWARZ. Not earlier than March 31 ..... 155 113. TO G. D. LEITEISEN. April 3 ............. 156 114. TO A. A. PREOBRAZHENSKY. April, prior to ?1st .... 156 115. TO DRAFT OF A LETTER TO THE LEAGUE OF RUSSIAN REVOLUTIONARY SOCIAL- DEMOCRACY ABROAD. Between May ?3 and ?6 .................. 157 116. TO Y. M. STEKLOV. After May ?3 ........... 158 117. TO ALEXANDRE- MARIE BRACKE- DESROUSSEAUX. Not earlier than June 11 ................ 159 118. TO THE SECRETARY OF THE INTERNATIONAL SOCIALIST BUREAU. July 3 .................. 159 119. TO CAMILLE HUYSMANS. July 8 ........... 160 120. TO V. D. BONCH- BRUYEVICH. July 31 ......... 161 121. TO A. V. LUNACHARSKY. August 1 .......... 161 122. TO THE CENTRAL AND ST. PETERSBURG COMMITTEES OF THE R.S.D.L.P. August 14 ............ 162 123. TO THE CENTRAL COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. Sep- eptember 30 .................... 163 124. TO THE KHERSON BOLSHEVIKS. October 10 ....... 165 125. TO THE CENTRAL COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. Octo- ber 16 ...................... 165 126. TO V. D. BONCH- BRUYEVICH. October 17 ........ 167 127. TO THE CENTRAL COMMITTEE OF THE R.S.D.L.P. October 18 168 12 CONTENTS 128. TO THE ECONOMIC COMMISSION OF THE C.C., R.S.D.L.P. October ?0 .................... 169 129. TO G. D. LEITEISEN. October ?3 ........... 171 130. TO G. D. LEITEISEN. Early November ......... 171 131. TO N. F. NASIMOVICH. November, prior to 9th ..... 172 1906 132. TO G. A. KUKLIN. September 14 ........... 173 1907 133. TO ETIENNE AVENARD. March 1 (14) ......... 174 134. TO G. A. ALEXINSKY. Late September- early October ... 175 135. TO KARL HJALMAR BRANTING. Early October ...... 177 136. TO AN UNIDENTIFIED ADDRESSEE. December ?8 ..... 178 1908 137. TO A. V. LUNACHARSKY. January 13 ......... 179 138. TO CAMILLE HUYSMANS. January 14 ......... 180 139. TO A. V. LUNACHARSKY. Between January 14 and Feb- ruary 13 ..................... 181 140. TO MAGNUS NILSSEN. January ?7 ........... 182 141. TO CAMILLE HUYSMANS. January ?7 ......... 182 142. TO CAMILLE HUYSMANS. January ?9 ......... 183 143. TO THE EDITORS OF BERNER TAGWACHT. Between January 30 and February ? ............. 184 144. TO A. V. LUNACHARSKY. February ?7 ......... 185 145. TO CAMILLE HUYSMANS. March 1 .......... 186 146. TO LEON TYSZKA. March 18 ............. 187 147. TO A. A. BOGDANOV. Late March ........... 189 148. TO CAMILLE HUYSMANS. May 16 ........... 189 149.
Recommended publications
  • In Search of Happy Gypsies

    In Search of Happy Gypsies

    Norway Artctic Ocean Sweden Finland Belarus Ukraine Pacifc Ocean RUSSIA In Search of Kazahstan China Japan Mongolia Happy Gypsies Persecution of Pariah Minorities in Russia COUNTRY REPORTS SERIES NO. 14 Moscow MAY 2005 A REPORT BY THE EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTRE European Roma Rights Centre IN SEARCH OF HAPPY GYPSIES Persecution of Pariah Minorities in Russia Country Report Series, No. 14 May 2005 Table of Contents Copyright: © European Roma Rights Centre, May 2005 All rights reserved. ISBN 963 218 338 X ISSN 1416-7409 Graphic Design: Createch Ltd./Judit Kovács Printed in Budapest, Hungary. For information on reprint policy, please contact the ERRC 5 Table of Contents TABLE OF CONTENTS Acknowledgements....................................................................................................7 1. Executive Summary.............................................................................................9 2. Introduction: Anti-Romani Racism....................................................................19 3. A Short History of Roma in Russia ...................................................................43 4. Racially-Motivated Violence and Abuse of Roma by Law Enforcement Officials..............................................................................................................55 4.1 Racial Profiling ..........................................................................................57 4.2 Arbitrary Detention....................................................................................61 4.3 Torture
  • Collected Works of VI Lenin

    Collected Works of VI Lenin

    W O R K E R S O F A L L C O U N T R I E S , U N I T E! L E N I N COLLECTED WORKS 3e A THE RUSSIAN EDITION WAS PRINTED IN ACCORDANCE WITH A DECISION OF THE NINTH CONGRESS OF THE R.C.P.(B.) AND THE SECOND CONGRESS OF SOVIETS OF THE U.S.S.R. ИНCTИTУT МАРÇCИзМА—ЛЕНИНИзМА пpи ЦK KНCC B. n. l d H n H С О Ч И Н E Н И Я И з д a н u е ч е m в е p m o e ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ M О С К В А V. I. L E N I N cOLLEcTED WORKS VOLUME 3e 1 m 00– 1 m 23 PROGRESS PUBLISHERS MOSCOW TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY ANDREW ROTHSEIN EDITED BY YURI SDOBNIKOV From Marx to Mao M L © Digital Reprints 2013 www.marx2mao.com First printing 1966 Second printing 1971 Third printing 1977 Printed in the Union of Soviet Socialist Republics 10102—209 л беэ объявл. 014 (01)—77 7 CONTENTS Page Preface ........................ 23 1900 Letters Addressed to: Y. M. STEKLOV. Not later than September 4 ....... 29 TO ***. Between September 6 and 15 .......... 32 P. B. AXELROD. October 10 ............... 34 P. B. AXELROD. October 18 ............... 36 P. B. AXELROD. October 19 ............... 38 P. B. AXELROD. October ?1 ............... 39 V. P. NOGIN. November ? ................ 41 P. B. AXELROD. November 3 .............. 43 P. B. AXELROD. November 8 .............. 45 *G. V. PLEKHANOV. November 9 ............. 48 P. B. AXELROD. November 16 .............
  • Collected Works of VI Lenin

    Collected Works of VI Lenin

    W O R K E R S O F A L L C O U N T R I E S , U N I T E! L E N I N COLLECTED WORKS 43 A THE RUSSIAN EDITION WAS PRINTED IN ACCORDANCE WITH A DECISION OF THE NINTH CONGRESS OF THE R.C.P.(B.) AND THE SECOND CONGRESS OF SOVIETS OF THE U.S.S.R. ИНCTИTУT МАРÇCИзМА — ЛЕНИНИзМА пpи ЦK KНCC B. n. l d H n H С О Ч И Н E Н И Я И з д a н u е ч е m в е p m o e ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ M О С К В А V. I. L E N I N cOLLEcTED WORKS VOLUME 43 December 18o3 –October 1o17 PROGRESS PUBLISHERS MOSCOW TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY MARTIN PARKER AND BERNARD ISAACS From Marx to Mao M L © Digital Reprints 2014 www.marx2mao.com First printing 1969 Second printing 1971 Third printing 1977 10102—212 л беэ объявл. 014 (01)—77 7 C O N T E N T S Page Preface ........................ 29 1893 1. TO P. P. MASLOV. Second half of December ....... 37 1894 2. TO P. P. MASLOV. May 30 .............. 39 3. TO P. P. MASLOV. May 31 .............. 42 4. TO L. F. MILOVIDOVA. July ?1 ............ 42 1900 5. TO Y. M. STEKLOV. September ? 5 ........... 44 6. TO D. B. RYAZANOV. September ? 5 .......... 45 7. TO V. P. NOGIN. October 10 ............. 45 8. TO Y. M. STEKLOV. October 10 ............ 46 9. TO APOLLINARIA YAKUBOVA. October ?6 ........ 47 10.
  • Forum 12: City Culture, Urban Culture

    Forum 12: City Culture, Urban Culture

    Forum 12: City Culture, Urban Culture Vladimir Abashev (Perm State University) Mikhail Alekseevsky (State Republican Centre of Russian Folklore, Moscow) Maria Akhmetova (Zhivaya starina journal, Moscow) Stephen V. Bittner (Sonoma State University) Anatoly Breslavsky (Institute of Mongol, Buddhist, and Tibetan Studies, Siberian Department of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude) Benjamin Cope (European University of the Humanities, Vilnius / Galerija Zachęta, Warsaw) Heather Dehaan (Binghamton University, USA) Megan Dixon (College of Idaho) Dmitry Gromov (State Republican Centre of Russian Folklore, Moscow / Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Moscow) Natalya Kosmarskaya (Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow) Mikhail Lurye (European University at St Petersburg) Kirill Maslinsky (St Petersburg State University) Mikhail Matlin (Ulyanovsk State Pedagogical University) György P teri (Norwegian University of Science & Technology) Vladimir Poddubikov (Kemerovo State University) Robert Pyrah (St. Antony’s College, University of Oxford) Irina Razumova (Centre of Humanitarian Problems, Barents Region, Kola Peninsula Scientifi c Centre of the Russian Academy of Sciences, Apatity) 9 FORUM Tanya Richardson (Wilfrid Laurier University) Monica Rüthers (University of Hamburg) Alexander Sadovoi (Sochi Research Centre, Russian Academy of Science) City Culture, Urban Culture Mikhail Stroganov (Tver State University) No 7 FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE 10 City Culture, Urban Culture
  • Chto Delat? David Riff Alexander Skidan Dmitry Vilensky Giorgio

    Chto Delat? David Riff Alexander Skidan Dmitry Vilensky Giorgio

    Chto Delat? David Riff Alexei Penzin Artemy Magun Lolita Jablonskeine Keti Chukhrov Alexander Skidan Kirill Medvedev Jean-Luc Nancy Nikolay Oleynikov David Harvey KMSEL Dmitry Vilensky Boris Kagarlitsky Fredric Jameson Jean Fisher Giorgio Agamben Natalya Pershina-Yakimanskaya (Glyuklya) Vlad Sofronov Olga Yegorova (Tsaplya) Zanny Begg Jaques Ranciere CHTO DELAT? WHAT IS TO BE DONE? IN DIALOGUE [reader] extreme ideological distortions. “Reason always ex- 1. A DECLARATION ists, though not always in a reasonable form,” Marx OUR PRINCIPLES: SELF-ORGANIZATION, says in the next sentence. The “communist decoding COLLECTIVISM, SOLIDARITY ON POLITICS, of reality” (a term invented by Dziga Vertov) would mean deciphering these garbled histories of struggle The Chto Delat? platform unites art- (2008) for human freedom; not just explaining the workings ists, philosophers, social researchers, KNOWLEDGE, AND ART on the fifth anniversary of the Chto Delat work group and histories of the current mechanisms of oppres- activists, and all those whose aim is sion, but what we are already doing here and now to the collaborative realization of criti- Comments by Dmitry VILENSKY (DV) & David RIFF made in 2010 make these very mechanisms into the instruments for cal and independent research, pub- our emancipation. lication, artistic, educational and we stand for a distribution of the aside, only to capture them later on, or zones that activist projects. All of the platform’s wealth produced by human labor and it develops, fixes, and abandons. We need to work 5. initiatives are based on the principles all natural resources that is just and in these “interstices” once capital flees to re-imagine FAITHFULNESS TO THE INTELLECTUAL AND ARTISTIC of self-organization and collectivism.
  • EAST VIEW Russia and Eurasia Product Catalog

    EAST VIEW Russia and Eurasia Product Catalog

    EAST VIEW Russia and Eurasia Product Catalog Current and historical content from Russia, Eastern Europe, Caucasus, and Central Asia for scholarship and policy-making Uncommon Information Extraordinary Places Table of Contents East View Global Press Archive® Newspapers Central Asia and Caucasus Publications (UDB-CAC) 10 Argumenty i fakty 4 Ebart 10 Belarus Anti-Fascist Resistance Press 4 Arcanum Digiteca 10 Chernobyl Newspapers Collection 4 Current Digest of the Russian Press 4 Academic and Specialized Databases Donetsk and Luhansk Newspapers 4 Social Sciences and Humanities (UDB-EDU) 1 1 Gudok 4 Russian Economics and Finance (UDB-ECON) 1 1 Imperial Russian Newspapers Open Access 4 Russian Islamic Studies (UDB-ISL) 1 1 Izvestiia 4 Russian Academy of Sciences Journals (UDB-STM) 1 1 Kavkaz 4 Medicine and Public Health (UDB-MED) 1 1 Literaturnaia gazeta 4 Moscow University Press (UDB-MGU) 1 1 Moscow News 4 St. Petersburg University Press (UDB-SPU) 1 1 Nedelia 5 Library and Information Sciences (UDB-LIB) 12 Neues Deutschland 5 Russian National Bibliography (UDB-BIB) 12 Novoe russkoe slovo 5 Knizhnaia letopis’ Archive 12 Pravda 5 Ukrainian National Bibliography (UDB-BIB-UKR) 12 Pravda Ukrainy 5 East View Press Publications (UDB-EVP) 12 Rosskiiskaia gazeta 5 Russian Military and Security Periodicals (UDB-MIL) 12 Slovo Kyrgyzstana 5 World Arms Trade Database (UDB-ARMS) 12 Sovetskaia kul’tura 5 Russian Government Publications (UDB-GOV) 13 Za vozvrashchenie na Rodinu 5 KODEKS: Russian Legislation 13 Legislation of the CIS Countries 13 Digital Archives of Journal Titles Labyrinth 13 30 Dnei 5 Online Standalone Titles 13 AAASS NewsNet 5 Eksport vooruzhenii 5 Historical Archive and Research Collections Far Eastern Affairs 5 Cambridge Archive Editions Online: Balkans, 14 Illiustrirovannaia Rossiia 6 Slavic & Caucasus Collection International Affairs 6 The Stalin Digital Archive 14 Iskusstvo kino 6 Chernobyl Files 15 Kino-FOT 6 Crime 15 Kino-zhurnal A.R.K.
  • On the Beneficence of Censorship

    On the Beneficence of Censorship

    Arbeiten und Texte zu Slawistik ∙ Band 31 (eBook - Digi20-Retro) Lev Loseff On the Beneficence of Censorship Aesopian Language in Modern Russian Literature Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. Lev Loseff - 9783954794355 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:17:00AM via free access ARBEITEN UND TEXTE ZUR SLAVISTIK • 31 HERAUSGEGEBEN VON WOLFGANG KASACK Lev Loseff ON THE BENEFICENCE OF CENSORSHIP Aesopian Language in Modern Russian Literature 19 8 4 München • Verlag Otto Sagner in Kommission Lev Loseff - 9783954794355 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:17:00AM via free access 0004*009 г i - ׳ / ^ t fé . 1 1 Lev Loseff (1937), der Leningrad 1976 verlassen mußte und seit 1979 in Hanover, New Hampshire am Dartmouth College in den USA als Professor of Russian Language and Literature lehrt, hat u.a. Werke von E. Svarc, N. Olejnikov und M. Bulgakov herausgegeben. In seiner ersten großen Monographie “On the Beneficence of Censorship: Aesopian Language in Modern Russian Literature” analysiert Loseff an Werken von Švarc, Sol- ženicyn, Evtušenko u.a. die aus der Auseinandersetzung mit der Zensur gebotenen stilistischen — auch bereichernden — Besonderheiten der modernen, in der Sowjetunion entstandenen russischen Literatur und veranschaulicht diese im Kontext von Werk, Autor und Epoche.