5 ■ I K Sisks'!
LA. COUNTV !'
NOV-6 1996 i i '{MlmM / ZIMBABWEAN 3
GOVERNMENT GAZETTE I';,
Published by Authority
I,
Vol. LXXIV, No. 52 4th OCTOBER, 1996 Price. $3,00
General Notice 511 of 1996. Tender number GOVERNMENT TENDER BOARD ZRP/TS/I /96. Supply and delivery of workshop consumables; Clos ! ing date, 24.10.96. Tender documents for tender ZRP/TS/1/ Tenders Invited 96 are obtainable from the Zimbabwe Republic Police, Transport Buyer, Tomlison Depot, Transport Stores. Tele All lenders must be submitted to the Secretary, Government Tender Board, P.O. Box phone; 735756 Ext. 2043, Harare. CY 408, Causeway. ''ET.7/96. Supply and delivery of vaccines to Department of Veteri Tenders must in no circumstances be submitted to departments. nary Services for the period 1st January, 1997 to 31st Tenders must be enclosed in sealed envelopes, endorsed on the outside with the September, 1997. Closing date, 24.10.96. Tender documents ^vertised lender number, description, closing date and must be posted in time to be for tender VET.7/96 are obtainable from the Director of sorted into Post Office Box CY 408, Causeway, or delivered by hand to the Secretary, Veterinary Services, First Floor, Ngunguoyana Building, Government Tender Board, Fourth Floor, Atlas House, 62. Robert Mugabe Road, Number 1, Borrowdale Road, Harare. , Harare, before 10 a.m. on the closing date notified. Tenders are invited from registered building contractors in J Offers submitted by telegraph, stating clearly therein the name of the tenderer, the Category “D" service and the amount must be dispatched in time for deliveiy by the Post Office to the CON.20/96. Bulawayo: Road works at Ingutsheni Hospital. Closing Secretary, Government Tender Board, by 10 a.m. on the closing date and the confirma date, 17.10.96. I tion tender pos^ not later than the closing time and date. Tlie telegraphic address is ‘Tenders, Harare”. Tenders are invited from mechanical contractors registered in Categniy “E” Tenders which arc not received by 10 a.m. on the closing date, whether by hand, by post or by telegraph, will be treated as late tenders. CON.21/96. Gwanda: Supply, delivery, installation Md comtnis- sioning of an incinerator at Gwanda IVoyincial Hospital. If a deposit is required for tender documents, it will be refunded on receipt of a bona Closing date, 17.10.96. tender or if the tfflder documents are returned complete and unmaited before the t^Iwingdate. Documents for tenders CON.20/96 and CON.21/96 are col lected from the Ministry of Public Construction and National Pot supply contracts, the country of manufacture must be stated. When tenders are Housing, Makombe Complex 3, Leopold Takawira Street compared, a degree of preference is deducted from prices lenderwl for goods manufac- and Herbert Chitepo Avenue. $ 100 non-reftmdable deposit in Zimbabwe. must be paid for each tender document. Notendercanbe withdrawn or amended duringaperiodof30days(oranotherperiod MED.23/96. Disinfectants, sterilising agents and gas treatment specified in tender documents) from the stated closing date. accessories. Closing date, 31.10.96. Government does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves MED.27/96. Hospital equipment. Closing date, 31.10.96. Docu ^ hght to sel«;t any tender in whole or in part. ments fortenders MED.23/96 andMED.27/96areobtainable Tenders which are properly addressed to the Government Tender Board inenvciopes from the Controller, Government Medical Stores, Lobengula 'ith the advertised tender number and description endorsed on the outside are' not Road, P.O. Box ST 23, Southerton, Harare. until 10 a.m. on the closing date. PTC.9252. Removals and storage of PTC staff personal effects. Members of the public may attend the opening of tenders on Fourth Flocw, Allas Closing date, 24.10.96. Documents for PTC.9252 are ®“se. 62, Robert Mugabe Road, Harare, from 10 a.m. onwards on the date specified. collected from the Secretary, PTC Purchasing Committee, Room No. S15, Tenth Floor, South Wing, Runhare House, MISS P.TICHAGWA, 107, Union Avenue, Harare, or by writing to the Secretary, Secretary, PTC Purchasing Committee, P.O. Box CY 331, Cause 4-10-96. Government Tender Board. way. A non-refundable fee of $100,00 is required per set ! Tender of documents. dumber RDS.l 1/96. Hire of equipment for use in all provincial areas “as ^^^6. Ice cream: All centres. Closing date, 24.10.96. required” for the period IstJanuary, 1997 to 31st December, 1997. Closing date, 24.10.96. Documents for teftder Margarine: All centres. Closing date, 24.10,96. RDS.l 1/96 are obtainable from the Secretary for Transport ^9/96. Fish: Bulawayo. Closing date, 24.10.96. and Energy, Kaguvi Building, Seventeenth Floor, Room 62, ; comer Fourth Street/Central Avenue, Harare, and are issued Poultry: Marondera. Closing date, 24.10.96. upon payment of non-refundable fee of Z$100,00 or bank Documents for tenders FI, F38, F39 and F42 are obtainable certified cheque.
at the Reception Desk, Zimbabwe Government Tender B oard. i Fourth Floor, Atlas House, 62. Robert Mugabe Road, Harare, NOTE OF EXTENSION OF CLOSING DATE or by post from P.O. Box CY 408, Causeway. Telephone: ZESA.60/96. Annual supply of treated wood poles. The closing date 721758/752540. has been extended from 3.10.96 to 17.10.96. r 8^8. . Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
General Notice 512 of 1996. By-products operator Credit control clerk LABOUR RELATIONS ACT [CHAPTER 28:01] Filing clerk (central store) t'. i' » <1.1______Forklift driver (grade 2) Application for Certification of a Trade Union Handyman painter (grade 1) Handyman welder (general) (grade 1) IT is hereby notified that, in terms of^section 37 of the Labour Hide flesher ' Relations Act [Chapter28:Q1], an application has been received for Hide grader the certification of the Cold Storage Company Workers’ Union Junior typist which represents the interests of employees specified in the Liaison clerk central stores Schedule. . Light vehicle driver Output validation clerk (Harare) Any person who wishes to make any representations to the Ranch clerk application is invited to lodge such representations with the Regis trar of Labour Relations, Private Bag 7707, Causeway, within 30 Sales assistant (livestock) Scale operator (grade 2) abattoir days of the publication of this notice, and state whether or not he I Skinner (grade 2) wishes to appear in support of such representations at any accredi tation proce^ings. Senior cook Senior laundry attendant p. z. Dzvm, Supervisor (grade 1) (a band workers) 4-10-96. Registrar of Labour Relations. Terminal operator Schedule Weighbridge Operator (Harare) Handyman carpenter (grade 2) The interests of employees employed as— Handyman electrical (grade 2) Assistant dispatcher Handyman fitter (grade 2) Carc^ washer Handyman lagger (grade 2) Cattle attendant (livestock) Handyman motor mechanic (grade 2) Head splitter Handyman plumber (grade 2) Head washer Handyman painter (grade 3) I Hide washer Handyman welder (grade 2) (general) Hoist operator Information clerk (Kadoma/Chinhoyi) Horn remover Input clerk (miscellaneous) Industrial worker Maintenance officer (sale pens) Stockyard attendant Output controller Tail hair operator Output validation clerk (Harare) Tractor or driver’s attendant Pantechnical heavy duty—beef delivery driver Truck icer Receiving clerk (central stores) Aitch bone splitter Receptionist/Typist—Reg. Eng. Beef operator (handler) Registry clerk Beef rail hand Senior clerk (feedlots) Brander/Area representative’s assistant Senior engineering records clerk (Harare—transport) Brisket saw operator Slaughter documents, processor Box maker Slaughter journal clerk Box strapper Slaughter validation clerk < By-products attendant Small stocks journal clerk Canteen assistant Supervisor (grade 7, (B1 workers) Carcase marker Stock control clerk (central stores) Carcase trimmer Storeman Coal handler Stores clerk Continuous freezer operator Tracer Continuous rendering plant operator , Typist/Telex operator Dripping refiner Validation clerk (head office/Harare) Driver’s assistant (livestock and central stores) Assistant process/Pre-pack controller i Effluent plant operator Cash accounts clerk Eviscerator Cash book clerk Garage attendant Central stores and transport clerk (H/0 accounts) Handyman assistant (livestock) Creditors clerk (branches/livestock) Factory recorder Debtors clerk Filing clerk Export documentation clerk Foetal bloc/d operator Export purchases journal clerk Foetal blood serum processor Foreign transactions clerk Forklift driver (grade 1) General accounts clerk Fuel attendant Handyman builder (grade 3) Game scout Ledgers clerk Handyman’s assistant (branches) Personnel assistant (head office) Input encoder (trainees) Producer payment controller Locomotive driver Registry supervisor Loose tool storeman Rough offal controller Messenger/Machine operator (H/Q engineering) Secretary (grade 2) Motorcycle Driver Senior clerk (graziers) Pet food processor (Harare) Senior sales supervisor (Harare) Printer (central stores) ' Shorthand/Typist (P/T—Reg. Eng.) Protective clothing clerk Small stock buyer Quality controller State certified nurse Sait plant operator Wages clerk (Mutare/Gweru) Slink skinner Administration officer (Northern) Skinner (grade 1) Assistant banks controller Stunner , Assistant ranch manager Team leader By-products controller Tractor Driver (external) Costing and projects clerk Boning room operator (grade 2) Credit controller (Harare) Brine equipment operator (grade 2) Executive, secretary (grade + (AGM/DGM) Butcher Feedlot controller 1
Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 889 ii Hides controller ' Educators Intake and cold store controller Farmers Union employees Process/Prepack controller Field officers/Inspectors/Supervisors Salaries clerk (head office) General workers Distribution controller (Harare) General workers educators Senior personnel clerk (branch) Messengers Stock controller National organising secretaries Stockyards controller Officers Stores controller (central stores) Office clerks Artisan Office secretaries Assistant to intake manager Presidents Executive secretary (grade 2) (G.M) Receptionists Intake officer Regional secretaries Shipping controller ' Secretaries Dressing floor controller Trainers Marketing Officer Trade Union employees Sales and distribution controller (branches) ^— in the area of Zimbabwe. Stores controller ■ ! Process 7 prepack controller General Notice 514 of 1996.
General Notice 513 of 1996. LABOUR RELATIONS ACT [CHAPTER 28:01] i LABOUR RELATIONS ACT [CHAPTER 28:01] Application for Variation of Scope of Registration
Application for Registration of a Trade Union IT is hereby notified that, in terms of section 39 of the Labour Relations Act [Chapter 28:01], an application has been received for , IT is hereby notified that, in terms of section 29 of the Labour variation of scope of registration of the General Agriculture and Relations Act [Chapter 28:01], an application has been received for Plantation W orkers’ Union in respect of interests specified in the the registration of Zimbabwe Non-Trading Organization which Schedule. represents the Interests of employees specified in the Schedule. Any person who wishes to make any representations relating to 'li Any person who whishes to make any representations relating to the application is invited to lodge such representations with the the application is invited to lodge such representations with the Registrar of Labour Relations, Private Bag 7707, Causeway, within Registrar of Labour Relations, Private Bag 7707, Causeway, within 30 days of the publication of this notice, and state whether or not he 3() days of the publication of this notice and state whether or not he wishes to appear in support of such representations at any accredi wishes to appear in suppport of such representations at any accredi tation proceedings. tation proceedings. p. z. Dzvm, P.Z. DZVITI, 4-10-96. . Registrar of Labour Relations. 4-10-96. Registrar of Labour Relations. Schedule Schedule The interests in respect of which the trade union seeks to add— The interests of employees employed as— Domestic workers , Administrators Cane putters Association employees Clerical employees Bookkeepers ^General hands Clerks M illing shed workers Club employees Social work employees Computer-operators Workshop employees Congress of Trade Union employees —in the Sugar M illing Industry. Co-ordinators Credets Union employees The areas in respect of which interests are concerned: Triangle, Drivers Mkwasine and Hippo Valley (Zimbabwe).
General Notice 515 of 1996.
RESERVE BANK OF ZIMBABWE ACT [CHAPTER 22:10]
Statement of Assets and Liabilities of the Reserve Bank of Zimbabwe
IN terms of section 21 of the Reserve Bank of Zimbabwe Act [Chapter 22:10], a statement of the assets and liabilities of the Reserve “ank of Zimbabwe as at the 20th September, 1996, is published in the Schedule. C. T. KUWAZA, 4-10-96. Senior Secretary for Finance.
Schedule
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 20th SEPTEMBER, 1996
' Liabilities Assets $ Capital $ 2000000 Gold and foreign assets .... 8 968 931 795 aneral Reserve Fund...... 6000000 Loans and advances...... 1 579 440 525 f j^ency in circulation...... 2 279 647 163 Internal investments...... 1 339 381 033 posits and other liabilities to the public. . . 11 310 265 121 Government stock— Other . . . .1 339 381 033 f ®*er liabilities...... Committed funds...... 103 018 440 2 401 795 554 Other assets...... 4 008 936 045 ■ I $15 999 707 838 $15 999 707 838 L 890 Zimbabwean Government Ga23ette, 4th October, 1996
General Notice 516 of 1996. INSURANCE ACT ICUAPTER 24:07\
Lost or Destroyed Life Policies
NOTICE is hereby given in accordance with section 12 of the Insurance Regulations, 1989, published in Statutory Instrument 49 of 1989, that evidence has been submitted to the insurers, whose names and addresses are mentioned in the Schedule, of the loss or destruction of the local life policies described opposite thereto.
Any person ih possession of any such policy, or claiming to have any interest therein, should communicate immediately by registered post with the appropriate insurer.
Failing any such communication, the insurer will issue a correct and certified copy of the policy in accordance with section 54 of the Insurance Act [Chapter 24:07]
C. NKOMO, 4-10-96. Acting Commissioner of Insurance. Schedule
Policy- Date of Amount Name and address of insurer number policy insured Life insured Policy-owner
Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7223799 1.12.92 $5 224 Alice Mqetu...... Alice Mqetu. ' 0408011 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare ' 7098947 1.11.98 $16829 late Richard Qement Shumba late Richard. 0408021 Clement Shumba. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7037773 1.7.86 $3 367 Casmel Musakwa . Casmel Musakwa. 040803f Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 2758160 L9.74 $5 000 Amaldo Marinoni Amaldo Marinoni. 0408041 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7008102 1.2.85 $11 171 Robson Nhlanganiso Ncube Robson 0408051 Nhlanganiso Ncube. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 4354424 1.2.84 $10 000 Barbara Catherine Lalloo Baibara Catherine 0408061 Lalloo. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 3452043 1.8.79 $20 000 Barbara Catherine Lalloo Barbara C^erine 0408071 Lalloo. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 4308458 1.10.83 $10 031 Ele^ Karl Lalloo . Elesh Karl Lalloo. 0408081 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 3415898 1.7.79 $20 000 Elesh Karl Lalloo . Elesh Karl Lalloo. 0408091 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7211831 1.7.92 $273100 Nancy Tambudza Nancy Tambudza 0408101 Gudhlanga Gudhlanga. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7012148 1.5.85 $7 693 late Gilbert Chinduta late Gilbert 0408111 Chinduta. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7232606 1.5.93 $12 861 late Gilbert Chinduta late Gilbert Chinduta. 0408121 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7232184 1.4.93 $22 711 late Gilbert Chinduta late Gilbert 0408131 Chinduta. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7247415 1.2.94 $6 632 Zephania Dube . Anthony Dube. 0408141
Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7030320 1.2.86 $2 571 Meronisha Karim Shawese Karim. (M08l5f Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7093573 1.9.88. $5 135 Monica Phiri Monica Fbiri. 0408161 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7011166 1.4.85 $5 000 Arvind Kumar Patel. Sheena Bevina 0408171 Patel. Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7102839 1.10.88- $2 549 Douglas Kariwo Douglas Kariwo. 0408181 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7277661 1.5.95 $15 925 Nombulelo Nyoni . Nombulelo Nyoni. 0408191 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7078874 1.4.88 $5 637 Simon Dombo . Simon Dombo. 0408201 Old Mutual, P.O. Box 70, Harare 7030445 1.4.86 $9 116 David Chidawanyika David 0408211 Chidawanyika.
Zinmat Life Assurance Company Limited, Z045244 1.9.81 $4 000 Macheka, Paul Nyava . Macheka Paul, Nyava. 0407681
P.O. Box 2417, Harare, Zimnat Life Assurance Company Limited, Z063034 1.12.85 $2 819 Nyathi, Michael Nyathi, Michael. 0407691 c P.O. Box 2417, Harare. 0407701 Zimnat Ufe Assurance Company Limited, Z071245 1.10.86 $9 994 Masekere Lueas Masekere, Lucas.
P.O. Box 2417, Harare. 0407711 Zinmat Ufe Assurance Company Limited, Z083551 1.12.87 $3 522 Kasinamaona, Stem Kasinamoana, Stem.
P.O. Box 2417, Harare. 0407721 Zimnat Ufe Assurance Company Limited, Z08601I 1.4.88 $4 260 Choga, James Choga, James.
P.O. Box 2417, Harare. 040773J Zimnat Ufe Assurance Company Umited, Z092344 1.11.88 $6483,40 Gwanunga, Well Gwanunga, Well.
P.O. Box 2417, Harare. 0407741 Zimnat Ufe Assurance Company Limited, 22)94073 13.89 $5 000 Muwata, Jevas Muwata, Jevas.
P.O. Box 2417, Harare. * O40775f Zimnat Ufe Assurance Company Limits!, Z098324 1.10.89 $17 840 Moyo, Danisa Moyo, Danisa.
P.O. Box 2417, Harare. 040776J Zimnat Ufe Assurance Company Umital, Z099324 1.11.89 $1 116,17 Mwaifa, Wonderfull Mwaifa, Wonderfull.-
P.O. Box 2417, Harare. ■ 0407771 Smnat Ufe Assurance Company Limits, Z106342 1.6.90 $7 000 Murombe, Emmah Murombe, Emmah.
^ P.O. Box 2417, Harare. (W0778f 2mnat Ufe Assurance Company Limited, Z114945 1.2.91 $12000 Saruchera, Tendai Victor Saruchera, TeiKlai
P.O. Box 2417, Harare. Victor. 0«)779f Zimnat Life Assurance Company Limits, Z116459 1.4.91 $10200 Chimwaza, Eliza / Chimwaza, Eliza.
P.O. Box 2417, Harare. O407S0f Zimnat Ufe Assurance Company Limited, Z122401 1.2.92 $10000 Vcmbo, Ndhleleni Vembo. Ndhleleni.
P.O. Box 2417, Harare. OlOTSlf Zimnat Ufe Assurance Company Limited, ZI25550 1.4.93 $18 445 Zungura, Robert 22mgura, Robert.
P.O. Box 2417, Harare. Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 891
Lost or Destroyed Policies (continued)
Policy- Date of Amount Name and address of insurer number policy insured Life insured Policy-owner
Zimnat life Assurance Company Limited, . . Z206561 1.2.95 $28 302 Sibanda, Lizwe Sibanda, Lizwe. 040782f P.O. Box 2417, Harare.
Zimnat Life Assurance Company Limited, Z285546 1.6.94 $18555 Musvaire, Ephram Musvaire, Ephram. 040783f P.O. Box 2417, Harare.
Zimnat Life Assurance Company Limited, Z361668 1.2.92 $4174 Magweva, Mudzingwa . Magweva, Mudzingwa 040784f P.O. Box 2417, Harare Robson Robson.
General Notice 517 of 1996. October, 1986), and changed his name and the children’s names to David Mutema Washaya, Mugove Tsungai Washaya, Joyce PARLIAMENT OF ZIMBABWE Washaya, Musara Sarah Washaya, Maria Alice Washaya and Johanne Renny Washaya, respectively.—K. Zingoni, legal practi Publication of Bills tioner, c/o Kosamu Zingoni & Associates, Suite 3, First Floor, Freecam Building, Nelson Mandela Way, Kwekwe. 040721f THE following Bills are published with this Gazette for general information. CHANGE OF NAME
Administration of Estates Amendment Bill (H.B. 20,1996). ! Appropriation (1996-97) Bill (H.B. 25, 1996). TAKE notice that, by notarial deed executed before me, Obert Chaurura Gutu, at Harare, on the 31st day of July,' 1996, A. M. ZVOMA, Zephania Nhongo changed his name to Zephania Muketiwa. 4-10-96. Senior Secretary to Parliament. Dated at Harare this 24th day of September, 1996.—Gutu and Associates, P.O. Box 2480, Harare. 040686f CHANGE OF NAME
TAKE notice that, by notarial deed executed before me, CHANGE OF NAME Michael Mandikumba, a legal practitioner and notary public, on the 9th day of September, 1996, appeared Claudius Mapindano NOTICEisherebygiventhat,onthe23rddayofSeptember, 1996, at Beitbridge, Lindinkosi Malufu appeared before me, Winston and abandoned the surname Mapindano and in its place assumed the surname Magoche, by which surname he shall henceforth be Tshakalisa, a legal practitioner and notary public, and changed his known on all occasions and for ail purposes. name to Lindinkosi Malufu Maqathelana, by whiph name he shall henceforth be known. Dated at Harare this 9th day of September, 1996.—Muskwe & Associates, legal practitioners. Seventh Floor, Globe House, Dated at Beitbridge on this 23rd day of September, 1996.— 51, Jason Moyo Avenue (P.O. Box CY 170, Causeway), Harare. Winston Tshakalisa, legal practitioner, Beitbridge. 040694f 040568f CHANGE OF NAME CHANGE OF NAME NOTICE is hereby given that, by notarial deed of change of name take notice that, by notarial deed of change of name executed before me, James Chikobvu Muzangaza, a notary public and legal practitioner, at Harare, on the 7th day of August, 1996, executed before me, Tayengwa Dugmore Muskwe, a legal practitioner and notary public, on the 11th September, 1996, Damuseki Chizomba appeared before me in his personal capacity Tizai Jacob Chigombe appeared in his capacity as the natural and changed his name from Damuseki Chizomba to Ephrem I Damuseki Chidzomba, so that, henceforth, he shall be known on all ■ '! guardian, with the consent of the natural mother and changed the minor child’s name from Aubrey Takudzwa Mapfungautsi occasions by the name Ephrem Damuseki Chidzomba. and assumed the name Raphael Takudzwa Chigombe, by which Dated at Harare on this 23rd day of September, 1996.—^Ziumbe uume he shall henceforth on all occasions and for all purposes & Mtambanengwe, legal practitioners. Eleventh Floor, Megawatt he known. House, 44, Samora Machel Avenue, Harare. 040695f Dated at Harare this 11th September, 1996.—Muskwe & Associates, legal practitioners. Seventh Floor, Globe House, CHANGE OF NAME 51 .Jason Moyo Avenue (P.O. Box CY 170, Causeway), Harare. NOTICE is hereby given that, on the 17th day of September, 040569f 1996, Mick Roudgey Coorney (born on 2nd February, 1996) appeared before me, Arnold Tsunga, a legal practitioner, at CHANGE OF NAME Mutare, and changed his name by notarial deed from Mick Notice is hereby given that, by notarial deed executed Roudgey Coorney to Mick Chaipachii Mkudu.—Henning Lock usfore me, Aston Alois Musunga, a legal practitioner, at Harare, Donagher and Winter, legal practitioners, Winston House, First on the 9th day of September, 1996, Evaristo Chevo did abandon Avenue/Second Street, P.O. Box 1170, Mutare. 040759f name Evaristo Chevo and assumed in its place the name ^varisto Nxele, which name shall be used in all deeds, docu- CHANGE OF NAME ®unts, records and transactions. TAKE notice that, on the 8th July, 1996, Joseph Chimbambo, Dated at Harare this 12th day of September, 1996.—Musunga appeared before me, Lipworth Munyaradzi Kabote, a legal ^<1 Associates, legal practitioners. Tenth Floor, Regal Star practitioner, and changed his name to Joseph Madzinga.— 25. George Silundika Avenue, Harare. 040573f Ahmed and Ziyambi, 133, Mbuya Nehanda Street, Harare. 040833f CHANGE OF NAME CHANGE OF NAME - notice that Mutema Washaya (born 1st June, 1956) before me on the 30th day of May, 1996, and on his NOTICE is hereby given that, by notarial deed executed w ” behalf, and on behalf of his minor children, namely; before me, Edson Chimanikire, Stanley Machiridza changed his ■ >< Tsungai Kwangwari (born 22nd October, 1978), Joyce surname to Mapondera. I' _ ^ngwari (born 1st July, 1980), Musara Sarah Kwangwari Dated at Chinhoyi this 19th day of September, 1996.—Edson Sem* January, 1982), Maria Alice Kwangwari (born 12th 040834f ■ I ptember, 1984) and Johanne Renny Kwangwari (born 27th Chimanikire, legal practitioner. 892 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
CHANGE OF NAME abandon the name Simeon Murozvi and did assume the name Simeon Mukwati, so that, henceforth, he shall be known as NOTICE is hereby given that Ellah Magaya appeared before Simeon Mukwati, which name shall be used in all deeds, me, Misheck Mugadza, a legal practitioner and notary public, at documents and transactions whatsoever. Mutare, on this the 24th day of September, 1996, and changed Dated'at Harare this 20th day of September, 1996.—Coghlan, his name from Ellah Magaya to Ellah Kadzunge.—^Muvingi and Welsh & Guest, legal practitioners. Third Floor, Executive Mugadza, legal practitioners, P.O. Box 1522, Mutare. Chambers, George Silundika Avenue, Harare. 040484f 040799f
CHANGE OF NAME CHANGE OF NAME
TAKE notice that, on the 20th of September, 1996, Getrude TAKE notice that Chiwoneso Samuel Muvurungwa (bom 3rd Chingoma appeared before me. Shepherd Mushonga, a notary January, 1940) and Kelina Toziwepi (bom 25th December, 1950) public, and, in his capacity as the mother of Christine appeared before me on the 27th day of September, 1996, and Chibvanguza, changed the surname of the minor child from changed their minor child’s name from Stewart Muvumngwa Christine Chibvanguza to Christine Chibanguza.—Mushonga (bom 23rd May, 1979) to Stewart Mushonga.—T. P. Gambe, legal and Associates, P.O. Box 1793, Harare. 040836f practitioner, c/o Gambe, Chinyenze & Associates, Fidelity Life Tower, Fifth Floor, cnr. Raleigh/Luck Streets, Harare. 040509f CHANGE OF NAME CHANGE OF NAME NOTICE is hereby given that, on the 20th September, 1996, Victoria Murambiwa (bora on 21 st July, 1959), appeared before TAKE notice that Jonias Ngara (bom 21st November,/1959) me, Ignatius Kazembe Sakala, a legal practitioner and notary appeared before me on the 20th September, 1996, and changed his public, at Marondera, and abandoned the name Victoria name from Jonias Ngara to Jonias Maradzike.—"W. M. Murambiwa and assumed the name Victoria Chigwaza, so that, Muchandibaya, legal practitioner, c/o Gambe, Chinyenze & Asso she shall henceforth be known and referrred to as Victoria ciates, Fidelity Life Tower, Fifth Floor, car. Raleigh and Luck Chigwaza, on all occasions and in all transactions. Streets, Harare. 0405181 Dated at Marondera this 20th day of September, 1996.— Kavanagh, Sakala & Company, applicant’s legal practitioners, CHANGE OF NAME Alpine House, 59B, The Green, P.O. Box 157, Marondera. 040500f TAKE notice that Chipo Mbauya (bora 13th March, 1960) appeared before me on the 27th day of September, 1996, and ■ I CHANGE OF NAME changed her minor child’s name from Jane Mbauya (born 22nd NOTICE is hereby given that, by notarial deed of change of April, 1984) to Jane Chikadaya.—T. P. Gambe, legal practitioner, name excuted before me, Cuthbert Mpame, a legal practitioner c/o Gambe, Chinyenze & Associates, Fidelity Life 'Tower, Fifth and notary public, on the 31st day of July, 1996, Michael Floor, cnr. Raleigh/Luck Streets, Harare. ______0405Ilf Magwanyangwanya changed his name to Michael Chireche for all purposes whatsoever. LOST CERTinCATE OF REGISTRA'nON Dated at Harare this 24th day of September, 1996.—Cuthbert NOTICE is hereby given that the under-mentioned certificate Mpame, legal practitioner/notary public, c/o Sawyer & Mkushi, of registration, issued in the name of Nicodemus Ngwenya, has Eleventh Floor, NSS A House, cnr. Selous Avenue/Second Street, been lost or mislaid and that application will be made to the Harare. 040604f Mining Commissioner, Bulawayo, at the expiration of 30 days from the date of publication of this notice, for the issue of a CHANGE OF NAME. duplicate thereof. NOTICE is hereby given that, by notarial deed excuted before Registration number ■ Name of block me. Motion Ncube, a notary public, on the 1st day of April, 1996, Betty Kurida changed her name to Sally Martins. 36541 Legion 16 Dated at Masvingo this 19th day of September, 1996.— Dated at Bulawayo this 20th day of September, 1996. ‘V Chihambakwe, Makonese & Ncube, legal practitioners, 30, 0407I8f . Hofmeyer Street, P.O. Box 700, Masvingo. 040140f LOST SHARE CER'nnCATE CHANGE OF NAME NOTICE is hereby given that it is proposed to cancel the share TAKE notice that, on the 18th of September, 1996, Joseph certificate of Beaufort Manor Flats, Share Certificate No. 55, Taperasei Tuli appeared before me and changed his name to distinctive number 1-10350. Joseph Taperasei 'Tuli Nyamupingidza. Any objection to this cancellation should be received in writing, Dated at Harare this 19th day of September, 1996.—Peter within 21 days of the date of this advertisement Kawonde, legal practitioner/notary public. 040144f Dated at Harare this 30th day of September, 1996.—^P-
CHANGE OF NAME . Longstaff and Company, P.O. Box HG 432, Highlands,
NOTICE is hereby given, that, by notarial deed executed before me, James Mubani, a legal practitioner and notary LOST DEED OF GRANT public, at Chiredzi, on the 5th day of September, 1996, Sabelo Mpofu (born on the 13th September, 1971) (I.D. No. 29- NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certifre*^ 143464-C58) changed his name from Sabelo Mpofu to Sabelo copy of Deed of Grant 2582/85, dated 9th May, 1985, made in Phiri and from that date thereof shall utilise that name in all favour of Charity Tsvarai, whereby certain piece of land situate actions and transactions of whatsoever nature. in the district of Chilimanzi called Stand 145 Umvuma Town Dated at Chiredzi on this 12th day of September, 1996.— ship, measuring 850 square metres, was conveyed.' James Mubani, legal practitioner and notary public, c/o Chuma, All persons having any objections to, or wishing to make any Gurajena and Partners, Compensation House, P.O. Box 296, representations in connexion with, the issue of such copy, ^ Chiredzi. 040146f hereby required to lodge the same, in writing, at the DeeoS Registry, Harare, within 14 days from the date of publication o CHANGE OF NAME this notice. NOTICE is hereby given that, by notarial deed executed Dated at Masvingo this 24th day of September, before me, Agmos Moyo, a legal practitioner, at Harare, on the Chihambakwe, Makonese & Ncube, applicant’s 20th day of September, 1996, Simeon Murozvi did formally tioners, 30, Hofmeyer Street, Masvingo. ■ V
Zimbabwean Government Ga2ette, 4th October, 1996 893
LOST DEED OF TRANSFER LOST DEED OF TRANSFER
NOTICE is hereby given that we intend to apply for certified NOTICE is hereby given that an application will be made for copy of Deed of Transfer 4529/90, dated 26th June, 1990, made a certified copy of Deed of Transfer 580/1948, dated 7th June, in favour of Alberto Pellegatta (bom 9th September, 1938), 1948, passed in favour of Rhodesian Metal Products (Private) whereby certain piece of land situate in the district of Lomagundi Limited, whereby certain piece of land being Stand 5025 Bula being Stand 35 Gold Dust Township of Ayrshire Annexe A, wayo Township situate in the district of Bulawayo, measuring measuring 5 724 square metres, was conveyed. 1,261 4 morgen, was conveyed. All persons having any objections to, or wishing to make any • All persons having any objections to, or wishing to make any 'representations in connexion with, the issue of such copy, are representations in connexion with, the issue of such copy, are hereby required to lodge the same, in writing, at the Deeds hereby required to lodge the same, in writing, at the Deeds Registry, Harare, within 14 days from the date of publication of Registry, Bulawayo, within 14 days from the date of publication this notice. of this notice.—Joel Pincus, Konson & Wolhuter, legal practi Dated at Harare on this the 23rd day of September, 1996.— tioners, 215, York House, Eighth Avenue, Bulawayo. Kantor & Immerman, applicant's Attorneys, 10, Selous 040753f \ Avenue, Harare.______^______040494f LOST DEED OF TRANSFER LOST DEED OF TRANSFER NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certified NOTICE is hereby given that on behalf of The Trustees for the copy of Deed of Transfer 1744/86, made in favour of Peggy Time Being of the Student Christian Movement of Zimbabwe, Chando on 12th June, 1986, whereby certain piece of land in we intend to apply for a certified copy of.Deed of Transfer 3354/ extent 300 square metres being Stand 4430 Mkoba North Town j 79, passed in favour of the said Trustees on the 24th day of July, ship of Stand 1 Mkoba North Township situate in the district of 1979, in respect of certain piece of land situate in the district of Gwelo, was conveyed. Salisbury called the Remainder of Stand 440 Salisbury Town All persons having any objections to, or wishing to make any ship, measuring 336 square metres. representations in connexion with, the issue of such copy, are All persons having any objections to, or wishing to make any hereby required to lodge the same, in writing, with the Deeds representations in connexion with, the issue of such copy, are Registry, Bulawayo, within 14 days from the date of publication hereby required to lodge the same, in writing, at the Deeds of this notice.—Wilmot & Bennett, applicant’s legal practi Registry, Harare, within 14 days from the date of publication of tioners, Second Floor, First Mutual Building, Robert Mugabe this notice.—Gill, Godlonton & Gerrans, legal practitioners for Way/Fifth Street, P.O. Box 1380, Gweru. 040797f the applicant, P.O. Box 235, Harare. 040496f
LOST DEED OF TRANSFER LOST DEED OF TRANSFER
NOTICE is herebygiven that we intend to apply for a certified NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certified copy of Deed of Transfer 6166/89, dated 26th June, 1989, copy of Deed of Transfer 61/86, made in favour of Arthur Lionel passed in favour of Dexter Mark Chavunduka in respect of an Mason (born on 17th June, 1927) on the 9th January, 1986, Undivided 9,6% Share No. 5, in certain piece of land situate in whereby certain piece of land being Lot 8 Plot 16 of Sebanga the district of Salisbury being Lot 1 of Stand 1946 Salisbury Poort situate in the district of Selukwe in extent 1,902 0 hectares Township, measuring 872 square metres. and certain piece of land being Lob9 of Plot 16 of Sebanga Poort situate in the district of Selukwe in extent 1,902 0 hectares, were Alt persons having any objections to, or wishing to make any conveyed. representations in connexion with, the issue of such copy, are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar All persons having any objections to, or wishing to make any of Deeds, Harare, within 14 days of-.the date of publication of representations in connexion with, the issue of such copy, are this notice. hereby required to lodge the same, in writing, at the Deeds Registry, Bulawayo, within 14 days from the date of publication Dated at Harare this 24th day of September, 1996.— of this notice.—Danziger and Partners, applicant’s legal practi Kanokanga & Partners, legal practitioners. Suite 8, First Floor, tioners, c/o Danziger House, 62, Sixth Street, P.O. Box 58, • Mizrahi House, 33, Rpbson Manyika Avenue, Harare. Gweru. 040838f 040609f LOST DEED OF TRANSFER LOST DEED OF TRANSFER
Notice is hereby given that we intend to apply for a certified NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certified copy of Deed of Transfer 1243/64, dated 1st September, 1964, copy of Deed of Transfer 4911/86, dated 18th August, 1986, P*®*cd in favour of Winifred Alice Penfold (bom 18th July, made in favour of Cynthia June, Milstead (born 2nd June, 1950) *“12) married to William Mark Penfold in respect of a certain and Priscilla Ann D’Almeida (born 30th October, 1950) and of land situate in the district of Salisbury called Lot 1 of Regina Anne McNicol (born 25th June, 1960), whereby certain ^ubdi vision A of Lot H of Lots A and B called Adylinn of Bluff piece of land situate in the district of Salisbury called Remain Bill, measuring 40 754 square feet. der of Lot 12 Block Q Ardbennie Township of Ardbennie, All persons claiming to have any objections to, or wishing to measuring 4 308 square metres including vested roadway, was ®ake any representations in connexion with, the issue of such conveyed. "'Pyt are hereby required to lodge same, in writing, to the All persons claiming to have any objections to the issue of P S'^Bar Deeds, at Harare, within 14 days from the date of such copy, are hereby required to lodge the same, in writing, at publication of this notice.—Granger & Harvey, applicants’ the Deeds Registry Office, Harare, within 14 days from the date Cfial practitioners. Second Floor, Eagle House, cnr. Fourth of publication of this notice.—Gollop and Blank, conveyanc Jeet/Jason Moyo Avenue, Harare. 040687f ers/ legal practitioners. ' 040798f
LOST DEED OF TRANSFER LOST DEED OF TRANSFER Notice is hereby given that we intend to apply for a certified ^opy of Deed of Transfer 2036/86, dated the 14th April, 1986, NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certified Dip in favour of Geraldine Moyra Munro, whereby certain copy of Deed of Transfer 1455/79, made in favour of Eugene I 5^9® of land situate in the district of Salisbury called Stand 563 Vusumusi Sanhewe (R.C. No. 5006014E, Inyanga), whereby was u^ve *d ntousuring 595 square metres, was conveyed certain piece of land situate in the district of Lomagundi being Chitomborgwizi 233, measuring 62,577 8 hectares. Persons claiming to have any objections to the issue of All persons claiming to have any objections to the issue of such ■ e with hereby required to lodge the same, in writing, copy, are hereby required to lodge the same, in writing, with the of *'*?o.i^ogistrarofDeeds, at Harare, within 14 days of the date Registrar of Deeds, at Harare, within 14 days of the publication of .1 Jr, ?ohlication of this notice.—Surgey, Pittman & Kerswell, this notice.—^Atherstone & Cook, legal practitioners, Harare. PPhcant’s legal practitioners. 04075If 040605f 894 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
LOST DEED OF TRANSFER Any person having an interest or wishing to make representa tion in the matter may appear at the hearing of the application.— NOTICE is hereby given that application will be made for a S. Kachere, Clerk of Juvenile Court. 040720f certified copy of Deed of Transfer 5784/86, dated 18th September, 1986, whereby certain piece of land situate in the district of Salisbury IN THE HIGH COURT OF ZIMBABWE called Lot 150 Marlborough Township of Marlborough, measuring Held at Bulawayo. 6196 square metres, was conveyed to Essie Shayanowako (bom 8th December, 1938). In the matter of the application of David Joseph Kwidini and Elizabeth Mmamojanaga Kwidini, applicants, for the volun All persons having any objections to, or wishing to make any tary surrender of their estates and for the appointment of representations in connexion with, the issue of such copy, are trustee. hereby required to lodge same, in writing, at the Deeds Registry, Harare, within 14 days of the date of publication of this notice.— Bulawayo: Thursday, the 19th day of September, 1996. Honey & Blanckenberg, Fifth Floor, Throgmorton House, 51, Before the Honourable Mr. Justice Cheda. , Samora Machel Avenue, Harare. 040606f. IN CHAMBERS LOST DEED OF TRANSFER WHEREUPON, after reading documents filed of record, PROVISIONAL ORDER NOTICE is hereby given that Richard Smith Jovner (bom on 12th TO: Tbe creditors and all other interested persons. September, 1941) and Elizabeth Clingan Jovner (bom on 28th October, 1942), married to each other, intend to apply for a certified TAKE notice that on the 19th day of September, 1996, the copy of Deed of Transfer 3295/90, dated 23rd August, 1990, by High Court sitting at Bulawayo issued a Provisional Order as virtue of which deed they are the registered owners of certain piece shown in the draft order annexed hereto. of land in extent 3 148 square metres being Stand 566 Gwelo The chamber application already served upon you was used in Township of Stand 1003, Gwelo Township, situate in the district of support of the application for this order. Gwelo. If you intend to oppose the confirmation of this Provisional a All persons having any objections to, or wishing to make any Order you will have to file a notice of opposition in Form No. W representations in connexion with, the issue of such copy, are hereby 29A, together with one or more opposing affidavit(s), with the required to lodge same, in writing, at the Deeds Registry, Bulawayo, Registrar of the High Court at Bulawayo within 10 days after within 14 days of the date of publication of this notice.—Coghlan & the date on which this Provisional Order was served on you. Welsh, P.O. Box 22, Bulawayo. 040842f You will also have to serve a copy of the notice of opposition and affidavits on the applicant at the address for service as LOST DEED OF TRANSFER specified in the application. If you do not file an opposing affidavit(s) within the period NOTICE is hereby given that we intend to apply for a certified specified above, this matter will be set down for hearing in the copy of Deed of Transfer 5998/94, dated the 6th day of October, High Court at Bulawayo without further notice to you and will 1994, passed in favour of Vesna Simovic (bom 7th April, 1941) be dealt with as an unopposed application for confirmation of married to Vladan Simovic and Danica Panic (bom 29th March, the Provisional Order. 1933) married to Radomir Panic, in equal shares, whereby certain If you wish to have the Provisional Order changed or set aside piece of land situate in the district of Salisbury called Stand 14 of sooner than the rules of court normally allow and can show good Kensington Estate, measuring 2 091 square metres, was conveyed, cause for this, you should approach the applicants’ legal prac and which now only relates to the undivided one half share in the titioners to agree in consultation with the Registrar of the High name of the said Danica Panic. Court, on a suitable hearing date. If this cannot be agreed or All persons having any objections to, or wishing to make any there is great urgency, you may make a chamber application on representations in connexion with, the issue of such copy, are hereby notice to the applicant, for direction from a judge as when the required to lodge the same, in writing, at the Deeds Registry, Harare, matter can bee agreed. within 14 days from the date of publication of this notice.—Kantor TERMS OF ORDER MADE & Immerman, applicant’s legal practitioners, MacDonald House, 10, Selous Avenue, Harare. 040512f IT IS ORDERED THAT: 1. A rule nisi do issue from this honourable court calling upon r LOST MORTGAGE BOND all interested persons to show cause, if any, why the estates of ^ David Joseph Kwidini and Elizabeth Mmamojanaga Kwidini NOTICE is hereby given that we intend to make application to should not be voluntarily surrendered into the hands of the cancel lost Mortgage Bond No. 6979/85, dated 23rd December, Assistant Master of this High Court pending the appointment of . 1985, passed by Michael Peter Hitschmann (born on the 16th a trustee. June, 1960) and Beatrice Marie Jeanne Hitschmann (bom on the 6th November, 1959), married to Michael Peter Hitschmann in 2. The Master of this honourable court be directed to appoint favour of Halsted Brothers East (Private) Limited, for $9 750,00 Tony N. Makope as provisional trustee of the applicants over certain piece of land situate in the district of Umtali called estates. The Remainder of Tiger Kloof of Umtali Township Lands, 3. This order operate as a provisional order of sequestration measuring 1,434 4 hectares. ' pending return day. All persons having any objections to, or wishing to make any 4. This order shall be served by publication once in the representations in connexion with, the cancellation of such Government Gazette and once in The Chronicle. bond are hereby required to lodge the same, in writing, at the BY THE JUDGE. Deeds Registry, Harare, within 14 days from the date of publi cation of this notice.—Henning Lock Donagher and Winter, Sansole and Senda, legal practitioners for the applicant, Winston House, Mutare. 601, Charter House, 040693f cnr. Leopold Takawira Avenue/ Fort Street, ASSISTANT REGISTRAR: Case J.C.118/96 Bulawayo.______0407^ IN THE JUVENILE COURT Case H.C. 5860/96 Held at Bulawayo.
WHEREAS application has been made to the Juvenile Court, IN THE HIGH COURT OF ZIMBABWE Bulawayo, for appointment of Fidelia Mary Ntutu as guardian In the matter of the application of Rennie Grinaker Holding® of Charmaine Thando Mpofu (female), born 19th April, 1981, a (Private) Limited, trading as Allen Wack and Shephern- minor person alleged to have no natural guardian or tutor applicant, and for the liquidation of Spot On Fibreglass MoW testamentary. Spares (Private) Limited, respondent. Notice is hereby given that the said application will be heard by the said Court at 9.00 a.m. on the 18th day of October, 1996, Harare, 21st August, 1996. at Tredgold Building. Before the Honourable Mr. Justice Mubako. // Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 895 \
Mr. Paul for the applicant. cause for this, you should approach the applicants’ legal practi Respondent in default. tioners to agree in consultation with the Registrar of the High Court, on a suitable hearing date. If this cannot be agreed or there WhEREUPON , after reading documents filed of record and is great urgency, you may make a chamber application on notice hearing counsel, to the applicant, for direction from a judge as when the matter ■ '\* IT IS ORDERED THAT: can bee agreed. ',1 1. Respondent company Spot On Fibregass Motor Spares TERMS OF ORDER MADE (Private) Limited, be, and is hereby, provisionally wound up IT IS ORDERED THAT: pending the grant of an order referred to in paragraph 3 or the discharge of this Order. 1. All interested persons are called upon to show cause, if any, why this honourable court sitting at Bulawayo on the 25th 2. Subject to subsection l(i) of section 247 of the Companies day of October, 1996, should not grant a final order in the Act the Master shall appoint Darryl Beneki as \phapter 190] following terms— provisional liquidator of respondent with the powers set out in paragraphs (a) to (g) of subsection (2) of section 194 of that Act. (a) that the applicant company be wound up in terms of section 206 of the Companies Act [Chapter 24:03]-, 3. Any interested party may appear before this court sitting at Harare on this 23rd October, 1996, commencing at 10.00 a.m. to (b) that Mr. Tony N. Makope be appointed provisional liqui show cause why a final order should not be made placing dator with powers contained in section 221(1) (a) to (c) respondent company in liquidation and Ordering that the costs of and subsection (2) (a) to (h), (3) and (4) of the same these proceedings shall be costs of liquidation. section of the Companies Act [Chapter 24:03]-, 4. Pending the return day this order shall operate as a Provi- ' (c) that the costs of the proceedings be costs of the liquida sional Order of winding up. tion. 5. A copy of this order shall be served on the respondent 2. Pending the return day, this order operate as Provisional company at its registered office. Order of winding up. 6. This order shall be published once in the Government 3. This order shall be published once in the Government Gazette and once in a Friday edition of The Chronicle newspa- Gazette and once in The Chronicle. per. Any interested pirty to this application may object to the 7. Any person intending to oppose or support the application confirmation of tjiis order by filing with the Registrar of the on the return day of this order shall— High Court, Bulawayo, a notice of opposition together with a supporting affidavit and serving copies thereof with Sansole i (a) give notice to the applicant at the offices of its legal and Senda, legal practitioners, at 601, Charter House, Leopold practitioners, Wintdrton, Holmes and Hill, Beverley Place, Takawira Avenue/Fort Street, Bulawayo, within 10 days after Selous Avenue, Harare. the date on which this notice is advertised, otherwise the matter (b) serve on the applicant’s legal practitioners a copy of any will be dealt with as an unopposed application on the return day. affidavit’ which he files with the Registrar of this BY THE JUDGE. ■ honourable court. s BY THE JUDGE. Sansole and Senda, 601, Charter House, Winterton, Holmes & Hill, C. NYATANGA, cnr. Leopold Takawira Avenue/ P-0. Box 452, Deputy Registrar. Fort Street, ASSISTANT REGISTRAR. Harare. 040677f Bulawayo. 040755f
Case H.C.. 2365/96 Case H.C. 2394/96
IN THE High COURT OF ZIMBABWE IN THE HIGH COURT OF ZIMBABWE Held at Bulawayo. Held at Bulawayo. In the matter of the application of Sunnyside Connection In the matter of Vernal Desmond Peters, first applicant, and (Suncon) Mines (Private) Limited, applicant, for voluntary Cynthia Angela Peters, second applicant, for an order by the liquidation and for the appointment of liquidator. above-mentioned court for the provisional sequestration of Bulawayo: Friday, the 20th day of September, 1996. their estates as insolvent. ' Before the Honourable Mr. Justice Cheda. TAKE note that on 28th August, 1996, the High Court at Bulawayo issued an order granting a provisional order of IN CHAMBERS sequestration of the estates of Vernal Desmond Peters and Whereupon, after reading documents filed of record, Cynthia Angela Peters. The High Court has appointed Malcolm provisional order Fraser as provisional trustee in Zimbabwe of the insolvent estates. TO: The creditors and all other interested persons. Any person who wishes to show cause why a provisional Take note that on the 20th day of September, 1996, the High sequestration order should not be granted shall file a notice of Court sitting at Bulawayo issued a Provisional Order as shown hereunder. opposition with the Registrar of the High Court at Bulawayo on or before 11th October, 1996, and shall serve a copy of the The chamber application already seryed upon you was used in notice on the applicants. He should then appear before the High ^Pport of the application for this Provisional Order. Court at Bulawayo, at the hearing of this matter on 1 st Novem If you intend to oppose the confirmation of this Provisional ber, 1996, to show cause why a final order should not be granted. wder you will have to file a notice of opposition in Form No. A copy of the application and of the full order granted by the A, together with one or more opposing affidavit(s), with the court may be inspected at the office of the Registrar of the High ti^Sj^^lrar of the High Court at Bulawayo within 10 days after Court at Bulawayo and at the office of the applicants’ legal u date on which this Provisional Order waV served on you. practitioners.—Rainor Robinson, applicants’ legal practitio an? 1° serve a copy of the notice of opposition ners, c/o Morris-Davies & Co., 502, LAPF House, Eighth Avenue, Bulawayo. snT .^PP'^I^vits on the applicant at the address for service as 04084If specified in the application. Case H.C. 2010/96 SDe^ .^9“ <1° not file an opposing affidavit(s) within the period li j|j^9*Hed above, this matter will be set down for hearing in the IN THE HIGH COURT OF ZIMBABWE be d , “"I Bulawayo without further notice to you and will Held at Bulawayo. tho D ^ * with as an unopposed application for confirmation of Movisional Order. Ex parte: Basil Brian Nel, applicant, in re: insolvent estate Dimitrios Sykokis, respondent. sqI^Tou wish to have the Provisional Order changed or set aside .1, nur than the rules of court normally allow and can show good TAKE note that on 24th July, 1996, the High Court at Bula wayo issued an order granting provisional recognition of the 896 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
order of sequestration of the estate of Dimitrios Sykokis granted LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] by the Supreme Court of South Africa on 28th May, 1996. The High Court has appointed Robert Michael Mclndoe as provi Application for the Issue of a Part II Liquor Licence sional trustee in Zimbabwe of the insolvent estate. NOTICE is hereby given that an application, in terms of Any person who wishes to show cause why final recognition section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to of the South African sequestration order should not be granted the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Beerhall shall file a notice of opposition with the Registrar of the High Liquor Licence in respect of premises situate at Stand No. 7, Court at Bulawayo on or before 19th October, 1996, and shall Shangwa Business Centre, trading as Pazvavambwa Zvanaka serve a copy of the notice on the applicant. He should then Co-operative, for Pazvavambwa Zvanaka Co-operative. appear before the High Court at Bulawayo, at the hearing of this matter on 24th October, 1996, to show cause why a final order All persons who have any objections to the application may should not be granted. lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo A copy of the application and of the full order granted by the ber, 1996.—Josam Chisora, Chiboro Primary School, Private Court may be inspected at the office of the Registrar of the High Bag 409, Beatrice. 040138f Court at Bulawayo and at the office of the applicant’s legal practitioners.—Morris-Davies & Company, applicant’s legal LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] practitioners, 502, LAPP House, Eighth Avenue, Bulawayo. ■ 040840f Application for the Issue of a Part II Liquor Licence
INLAND WATERS SHIPPING ACT [CHAPTER 13:06] NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to Application for the Issue of gn Ordinary Permit to Provide a the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bar Shipping Service Liquor Licence in respect of premises situate at Chomureza Business Centre, Buhera, trading as Musengi Chinyerere Bottle NOTICE is hereby given that Zimbabwe Sun Limited, trading Store, for A. C. Musengi Murozvi. as Bumi Hills Safari Lodge, of P.O. Box CY 1211, Causeway, \ has made application to the Inland Waters Shipping Services All persons who have any objections to the application may Board in terms of section 37 of the Inland Waters Shipping Act lodge their objections, in writing, with the Secretary of the [Chapter 13:06], for the issue of an ordinary permit valid for Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo three years to provide the following shipping service on Lake ber, 1996.—A. C. Musengi, Changamire School, P/A Masenga, Kariba:— Buhera.______0401391
“The renewal of Ordinary Permit No. 7 of 1994 for a period LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] of three years to continue with boat hire services.’’. Any objections to this application made in terms of section 40 Application for the Issue of a Part II Liquor Licence of the Inland Waters Shipping Act [Chapter 13:06], must be NOTICE is hereby given that an application, in terms of made in the manner prescribed in section 156 of the Inland section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to Waters Shipping Regulations, 1971, and within twenty-eight the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Night days after the date of publication in this Gazette, of this Club Liquor Licence in respect of premises situate at Stand 57, notice.—M. N. Dean, Divisional Company Secretary, Zimba Lease No. 45589, Chirodzero Rural Service Centre, trading as bwe Sun Limited, trading as Bumi Hills Safari Lodge. 040142f Tichas Night Club, for Lois Chiroodza. All persons who have any objections to the application may INLAND WATERS SHIPPING ACT [CHAPTER 13:06] lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Application for the Issue of an Ordinary Permit to Provide a ber, 1996.—Lois Chiroodza, applicant, 040141f Shipping Service LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] NOTICE is hereby given that Sunbird Safaris (Pvt.) Ltd., of P.O. Box 644, Masvingo, has made application to the Inland Application for the Issue of a Part II Liquor Licence f Waters Shipping Services Board in terms of section 37 of the "V Inland Waters Shipping Act [Chapter 13:06], for the issue of an NOTICE is hereby given that an application, in terms of ordinary permit valid for three years to provide the following section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to shipping service on Lake Mutirikwe:— the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bat Liquor Licence in respect of premises situate at Gotbra “The renewal of Ordinary Permit No. 33 of 1993 for a Business Centre, UMP Rural District Council, trading as Gotora period of three years to continue with non-scheduled boat hire' services.’’. Bar, for Ackim Andrew Gotora. Any objections to this application made in terms of section 37 All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the of the Inland Waters Shipping Act [Chapter 13:06], must be made in the manner prescribed in section 156 of the Inland Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Oct^ ber, 1996.—A. A. Gotora, 3964, 98th Crescent, KuwadzanaS, ■ Waters Shipping Regulations, 1971, and within twenty-eight Harare. 040554f days aftec the date of publication in this Gazette, of this notice.— Sunbird Safaris (Pvt.) Ltd.______040513f LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] I Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to NOTICE is hereby given that an application, in terms of the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Nigo‘ section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to Club Liquor Licence in respect of premises situate at Stand No- the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle 778, Treasure Trove Building, cnr. George Silundika Avenu® Liquor Licence in respect of premises situate at Subdivision Second Street, trading as Club Rochford, for Rochford Bigg'® A of Stand 304, Fourth Avenue, Bulawayo, to Fraiswick Trad ing (Private) Limited. Munjoma. All persons who have any objections to the application^may All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the lodge their objections, in writing, with the Secretary Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Ocvr ber, 1996.—Ben Baron Partners, applicant’s legal practitioners, ber, 1996.—Rochford Biggie Munjoma, 129, Letombo P.O. Box 1497, Bulawayo. 040499f Letorabo Park, Msasa. \ "N\
Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 897
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12]
Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence
NOTICE is hereby given that an application, in terms of NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bar the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle Liquor Licence in respect of premises situate on Stand 40, Liquor Licence in respect of premises situate at Zvimoja Town-, Rutenga Township, Mwenezi Rural District Council, for Widson ship, Magunje, trading as Zvidondandanda General Dealer and MuvundlaChiseko, trading as Tsakani Provisions Cocktail Bar. Bottle Store, for Amos Charuma. j All persons who have any objections to the application may All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo ber, 1996.— W interton, Holmes and Hill, legal practitioners. ber, 1996.—Amos Charuma, applicant, Zvidondandanda Store, Codicil House, Robert Mugabe Street, P.O. Box 2, Masvingo. P.O. Box 223, Magunje. 040576f ______- ______040489f
LIQUOR ACT [Chapter M:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], wiH be made to section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Night the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle Liquor Licence in respect of premises situate on Lease CL Club Liquor Licence in respect of premises situate at Zimbuni 46944, Dhavhata Business Centre, Sengwe Communal Area, Business Centre, Goromonzi Rural Council, trading as V.M. i : Chiredzi, trading as Twanano General Dealer, for Chavani Night Club, for Viola M atsika. Makondo. ■ > All persons who have any objections to the application may : ? All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo 1 Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo ber, 1996.— Viola M atsika, applicant, V.M. Night Club, P.O. ber, 1996.—Chuma, Gurajena & Partners, legal practitioners. Box BW 163, Borrowdale. 040714f Compensation House, Ground Floor, P.O. Box 296, Chiredzi. ______- 040147f LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12]
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Application for the Issue of a Part II Liquor Licence
Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor NOTICE is hereby given that an application, in terms of Licensing Board, Harare, for the issue of a Special Bottle Liquor section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to Licence in respect of premises situate at CL 50881, Mkhalipe the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bar Business Centre, Dibilishaba Communal Land, trading as Jankie Liquor Licence in respect of premises situate at Vudzi Dip Shopping Complex General Dealer and Special Bottle Store, for Business Centre, Chirumanzu, Mvuma, trading as Mandizvidza Nehemia Maphosa. Investments, for Raymond John Mandizvidza. All persons who have any objections to the application may All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the •Mge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th ber, 1996.—N. Maphosa, Mkhalipe Secondary School, P.O. October, 1996.—Raymond John Mandizvidza, Private Bag 1, Box 306, Gwanda. 040715f Snnters Road. Mvuma. 040558f LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] , Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of Notice is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to ^ction 53 of the Liquor Act will be made to [Chapter 14:12], the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle jue Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bar Liquor Licence in respect of premises situate at CL 50692, 'quor Licence in respect of premises situate at CL 48355, Nkayi District, trading as Somakantana Wise W aters, for Gumbo i. tugwarabi Business Centre, Rusape, trading as Vimbanechako Ernest. ar, for Margaret Kaeraba. All persons who have any objections to the application may lo(fwho have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo •quor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo- ber, 1996.—Gumbo Ernest, applicant. 040716f "-^JSSb^-^argaret Kaeraba, applicant. 040563f
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of Is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], wilt be made to the p” Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle got,| SH®'" Licensing Board, Harare, for the issue of a Special Liquor Licence in respect of premises situate at Hwata Business Farm Licence in respect of premises situate at Bickmarsh Norton, trading as Garaba Special Bottle Store, for Centre, Muzarabani, trading as Makonese Bottle Store, for Icr Booker Hatitye Garaba. Chandinga Augustine Makonese M atiza.
P^fsotis who have any objections to the application may All persons who have any objections to the application may Liaii* lycir objections, in writing, with the Secretary of the lodge their objeraons, in writing, with the Secretary of the her Board, Harare, not later than the 18th Octo- Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo .t ’ —w. B. H. Garaba, applicant, P.O. Box 350, Norton. ber, 1996.—Chandinga Augustine Makonese M atiza. 040574f 040674f I
898 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
LIQUOR ACT \CHAPTER 14:12] the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle 1 Liquor Licence in respect of premises situate at CL 51329, Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Bambazonge Rural Service Centre, trading as Muzivi Invest ments, for Pindukai Thomas Super M uzivi. NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to All persons who have any objections to the application may the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licence in respect of premises situate at Lease 25691, Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Mbiru Township, Chivhu, Chikomba, trading as Samars ber, 1996.— Pindukai Thomas Super M uzivi, P.O. Box 1974, Liquorama, for Vengayi Innocent Katuruza. M utare. 0405071 All persons who have any objections to the application may LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Liquor Licencing Board, Harare, not later than the 18th Octo Application for the Issue of a Part II Liquor Licence ber, 1996.— Vengayi Innocent Katuruza, applicant. • 040676f NOTICE is hereby given that an application, in terms of section' LIQUOR ACT [C/MPTER/4. 72] 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence in respect of premises situate on Stand 13, Veza Business Centre, NOTICE is hereby given that an application, in terms of Ndanga Communal Land, Zaka District Council, for Andrew section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to Svinura Cheharawe, trading as Zvichaitika Bottle Store, for the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle Andrew Svinura Cheharawe. Liquor Licence in respect of premises situate at Lot I, Dryton All persons who have any objections to the application may Farm, Beatrice, trading as Sterks Investments Bottle Store, for lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Hudson Zhanda. Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo All persons who have any objections to the application may ber, 1996.— W interton, Holmes and Hill, legal practitioners, lodge their objections, in writing, with the Secretary of the Codicil House, Robert Mugabe Street, P.O. Box 2, M asvingo. Liquor Licensing Board, Harare, not later than the I8th Octo 0404881 ber, 1996.—Hudson Zhanda, Beatrice Rural District Council, P.O. Box 99, Beatrice. 040830f UQSIOR ACT [CHAPTER 14:12]
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Application for the Issue of a Part II Liquor Licence
Application for the Issue of a Part II Liquor Licence NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to NOTICE is hereby given that an application, in terms of the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle, section 53 of the Liquor Acl [Chapter 14:12], will be made to Liquor Licence in respect of premises situate at Chipfune the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle Business Centre, Uzumba Maramba Pfungwe District, trading Liquor Licence in respect of premises situate at Lease as Sakupa Bottle Store, for M ichael Kadiki. CL 51553, Stand No. 63, Rushinga Rural Service Centre, trading as Ngatidyei, for John Mukokori- Chikuni. All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the All persons who have any objections to the application may Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo lodge their objections, in writing, with the Secretary of the ber, 1996.—M ichael Kadiki, ARDA Mrewa, P.O. Box 280, Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Murewa. 0405081 ber, 1996.—John Mukokori Chikuni, applicant. 040832f
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12]
Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Application for the Issue of a Part II Liquor Licence
NOTICfi' is hereby given that an application, in terms of NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to jW the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Camp and the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Restau-' ' Caravan Liquor Licence in respect of premises situate at Ume rant (Special) Liquor Licence to Thomas M eikle Centre River, Nyaminyami District Council, Kariba, trading as Kipling’s (Private) Limited, trading as Black Steer Restaurant and Bull Lodge, for Shearwater. dogs Pub, in respect of premises situate at Portion of Stand 585 Borrowdale Township in Sam Levy’s Village, Borrowdale. All persons who have any objections to the application may lodge their objections, in writing, with the Secretary of the All persons who have any objections to the application may Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo lodge their objections, in writing, with the Secretary of the ber, 1996.— Jeremey J. Brooke, Managing Director, Edward Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Building, Baker Avenue/First Street, Harare. 040835f ber, 1996. Dated at Harare this 4th day of October, 1996.—Scanlen & LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Holderness, applicant’s legal practitioners. Thirteenth Floor, Application for the Issue of a Part II Liquor Licence CABS Centre, 74, Jason Moyo Avenue, Harare. 040510f NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] ' the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bar Liquor Licence in respect of premises situate at Zororo Business Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Centre, Zhombe, trading as Zororo Bar, for Anna Mandiya. NOTICE is hereby given that an application, in terms of All persons who have any objections to the application may section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to lodge their objections, in writing, with the Secretary of the the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a B^ Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Liquor Licence in respect of premises situate at Stand No. Z- ber, 1996.—A. Mandiya, applicant, P.O. Box 776, Kwekwe. Rusununguko Rural Service Centre, Zhombe, Kwekwe, trading ______040837f as Kalahari Breeze, for Gibson Chimbetete. LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] All persons who have any objections to the application mnJ lodge their objections, in writing, with the Secretary of tn Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octm ber, 1996.— Gibson Chimbetete, c/o C. Gondo, 32, Houghto NOTICE is hereby given that an application, in terms of Park Road, W aterfalls, Harare. 04051 section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to I
Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 899
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] GOVERNMENT GAZETTE
Application for the Issue of a Part II Liquor Licence Submission of Copy for Application for the Issue of Liquor Licences NOTICE is hereby given that an application, in terms of section 53 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to the Liquor Licensing Board, Harare, for the issue of a Bottle IT is hereby notified, for general information, that due to an Liquor Licence in respect of premises situate at Stand 310, increase in the number of applicants, throughout the country, for Chipinge, trading as Farm and City Centre. Liquor Licences and the subsequent publication in the Gazette, applicants are advised to ensure that their copy has been accepted ^ All persons who have any objections to the application may prior to fixing dates for simultaneous publication in both the lodge their objections, in writing, with the Secretary of the and any newspaper in the country. Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Gazette ber, 1996.—Honey and Blanckenberg, for the applicant. W hile every effort will be made to take in what we can in the 040515f weekly issue, in respect of applications for Liquor Licences only, no responsibility will be accepted by the Department of Printing and LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Stationery if— (a) copy is automatically held over for insertion in the pazette of Application for Removal of a Part II Liquor Licence the following week; and NOTICE is hereby given that an application, in terms of (b) the dates contained in such copy, or any requirements of section 56 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to publication on specified dates are affected; the Liquor Licensing Board, Harare, for the removal of the because the production of the weekly issue of the Gazette operates Bottle Liquor Licence held by Norman Gapare, trading as to a tight schedule resulting in programming printing work-flow. M arula W ines & Spirits, from the premises situate on 16071 G, Makoni Shopping Centre, Chitungwiza, to Stand 35, Mudyamhembwe Road, Area G, M ufakose, Harare. Gazette Editor.
All persons who have any objections to the application may Department of Printing and Stationery, lodge theic objections, in writing, with the Secretary of the George Silundika Avenue (between Sixth Street and Epton Street), Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo Harare (P.O. Box CY 341, Causeway). ber, 1996.—Norman Gapare, applicant. 040717f GOVERNMENT GAZETTE LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] Conditions of Acceptance of Copy Application for Transfer of a Part II Liquor Licence
NOTICE is hereby given that an application, in terms of FAILURE to comply with any of the following conditions will section 58 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to result in the rejection of copy, and no responsibility can be accepted the Liquor Licensing Board, Harare, for the transfer of a Night if such rejection should affect any date contained in such copy or any Club Liquor Licence in respect of premises situate at Guzha requirement of publication on a specific date.' Business Centre, Manyame Rural District Council, from Lotaris Shylette Nharingo, trading as Drive-In Night Club, to W ilson Persons drafting any kind of notices ate strongly advised to follow W illiam Nharingo. the guidance offered in—
All persons who have any objections to the application may (a) the Instructions Relating to the Drafting and Typing of Leg lodge their objections, in writing, with the Secretary of the islation (Attorney-General’s Circular 1 of 1978); and Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo (b) the Manual of Style for the Drafting and Preparation of copy ber, 1996.—W. W. Nharingo, P.O. Box 181, Zengeza. published by the Department of Printing and Stationery; 04056 If which two booklets are intended for complemental use.
LIQUOR ACT [CHAPTER 14:12] In these conditions, other than where a particular kind of copy is specified, “copy” means copy for all matter contained in the • Application for Transfer of a Part II Liquor Licence Gazette itself and for subsidiary legislation issued as supple ments to the Gazette. NOTICE is hereby given that an application, in terms of L (1) Other than by prior arrangements, only original typing is section 58 of the Liquor Act [Chapter 14:12], will be made to accepted. the Liquor Licensing Board, Harare, for the transfer of the Restaurant Liquor Licence in respect of premises situate at (2) Carbon-copies are not normally acceptable, other than in Guzha Business Centre, Manyame Rural District Council, from cases where the original typing has to be legally retained, elsewhere, Lotaris Shylette Nharingo, trading as Drive-I.i Restaurant, to as, for example, in the case of a proclamation.
W ilson W illiam Nharingo. (3) Computer print-outs are not accepted autom atically, as All persons who have any objections to the application may discussion may be necessary with regard to the extra time and costs lodge their objections, in writing, with the Secretary of the involved. Liquor Licensing Board, Harare, not later than the 18th Octo 2. (1) All copy must be clear and legible, and there must be ber, 1996.—W. W. Nharingo, P.O. Box 181, Zengeza. double or one and a half spacing between the lines. 040562f (2) Any corrections or alterations made by the originator, ADMINISTRATION OF ESTATE must be clearly effected in blue or black ink, using editorial marks— not proof-reader’s marks: In the estate of the late Raffaele Cappelli, of Johannesburg, Provided that any copy containing extensive alterations will South Africa, who died there on 11th M arch, 1995. be rejected. NCJTICE is hereby given that Douglas James Kydd, the duly 3. (1) Copy must appear on one side only of each sheet of- appointed executor, intends to apply to the M aster of the High paper. Court of Zimbabwe at Harare for countersignature of letters of ! executorship issued by the M aster of the Supreme Court, Pretoria, (2) Except as is provided in subsection (2) ofsection 8, paper South Africa, on 4th May, 1995. must not exceed 210 m illimetres in width. \ All persons having any objections to the countersignature of (3) If copy comprises two or more sheets of paper, all sheets Such letters of executorship, or having any claims against the must be numbered consecutively, in arabic figures, preferably in the estate are hereby required to file their objections and particulars top right-hand comer. i of their claims with the M aster of the High Court, Harare, on or if (4) W here any matter is added after the copy has been pre before 4th November, 1996. pared, and such additional matter results in one or more sheets being !: Dated at Harare this 23rd day of September, 1996.—Harare inserted between those already numbered, all sheets must be renum Hoard of Executors (Pvt.) Ltd. 040490f bered from there onwards—not, for instance 7,7b, 8, et cetera.
■ I /
900 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
4. Photographic copy or copy produced on a duplicating Notices which have to apjjear in tabular form acrosjs the full width machine may be accepted if it is abundantly cldar. of the page, such as lost insurance policies, deceased estates, insolvent estates, company liquidations, notices in terms of the 5. (1) Should-any copy— I Incolvency Act {Chapter 6:04], changes of companies’ names et (a) exceed 10 pages of double-spaced typing on size A4 cetera: $42 per entry. paper; or Notices of intention to alienate a business or the goodwill of a (b) eontain tabular or other matter which involves compli business or any goods or property forming part of a business, cated setting; otherwise than in the ordinary course of business shall cost $260 for it will be classed as “lengthy” copy, and will be required to be the three consecutive publications. submitted not less than 21 days before the date of closing for the Gazette in which it is to be published. Except in the case of approved accounts, remittances must accom pany all copy of advertisements, failing this, copy will be returned (2) Lengthy copy may be accepted at less than 21 days’ with an assessment of charges. * notice if— (a) the work involved is of a straight forward and non- Times of closing tabular nature; and The Gazette closes for the receipt of copy for all notices to be (b) the total volume of work on hand for the time being published in the normal columns, and for statutory instruments permits its acceptance. at 11 a.m. on the Monday preceding the Friday of publication. 6. Notwithstanding anything to the contrary contained in these Copy for all notices to be set in tabular form must be received by . conditions, any copy— 11 a.m. on the Friday preceding the Friday of publication. (a) which is of national importance, and which is originated as a matter of urgent necessity, may, by prior arrange Any copy which is received after the respective closing-times will ment, be accepted late for the current week; automatically be held over for insertion in the Gazette of the (b) may, due to shortage of staff or to technical consid following week, in which case no responsibility can be accepted if erations, be delayed until conditions permit its the purport of the notice is thereby nullified. processing. When public holidays occur, the normal closing-times are varied, 7. Copy must not be submitted as part of a letter or a requisition. and such variations are notified in the Gazette in advance. It must appear on a separate sheet of paper, on which there is no All copy must be addressed to the Department of Printing and instruction or other extraneous matter. Stationery, and either posted to P.O. Box CY 341, Causeway, or 8. (1) In cases where notices have to be published in tabular delivered direct to the department, in George Silundika Avenue form, copy must be drafted as it is to appear. If printed forms exactly (between Sixth Street and Epton Street), Harare. Envelopes should for any such notices are unavailable, advertisers must prepare their be marked; Gazette copy—urgent. own forms. While it is not necessary to include die preamble, the box-headings must be there, and, where applicable, the number of Regular advertisers and subscribers are requested to advise imme- , the form; for example, “Insolvency Regulations—Form 3”. diately of any change of address. (2) In the case of copy for tabular notices, the provision of Subscription rate subsection (2) of section 3 does not apply. The annual subscription rate for the Gazette is Z$240, payable in 9. Copy for all advertisements, whether sent by post or dell vered advance, to the Controller of Printing and Stationery, and may by hand, must be accompanied by a requisition or a letter which commence with the first issue of any month. clearly sets out- fa) the name and address of the advertiser; and Gazette Editor. (b) the debtor’s code number, if any; and (c) the required date or dates of publication. GOVERNMENT GAZETTE
10. If a typographical error occurs in the Gazette, it is rectified . Submission of Copy for Government Gazette Statutory as soon as possible by a correcting notice without charge to the Instruments and Notices njinistry or department concerned, subject to the following condi tions— (a) that such error is reported to the editor within three IT is hereby notified, for general information, that it is necess^ c. to draw attention to the “Conditions for Acceptance of Copy”, which months from the date of publication; and appears in every issue of the Gazette; and particularly the need to (b) that the relevant copy, upon re-examination, is proved to submit lengthy copy, in the case of Statutory Instruments, at least 21 be abundantly clear; and days before the date of closing for the Gazette in which the notice is to be published. (c) that the correction of such error is legally necessary. During the past few months or so there have been many cases (2) If a drafting error is not detected before publication, the where urgent copy for subsidiary legislation, which requires the originating ministry or department is required to draft its own signature of the President or a minister to give it effect, and which correcting notice, take it to the Attorney-General for vetting and pay is of national importance, has been sent in for publication in the for such notice to be published. Gazette after closing-time. Whilst I acknowledge that it is the duty (3) For the removal of doubt— of the Department of Printing and Stationery to give certain notices special treatment, I am, however, of the view that a Gazette Extraor (a) a typographical error is made by a typographer; dinary has tended to be a must rather, than a matter of priority in (b) a typist’s error is classed as a drafting error by reason of respect of unwarranted delays of urgent copy. the fact that the officer responsible for drafting failed to While every effort will continue to be made to publish check the typist’s work. Extraordinaries on the required dates, copy must be submitted timeously so that it can be programmed into the printing-work-flow GOVERNMENT GAZETTE as soon as it is available.
Authorized Scale of Charges, Times of Closing and Subscription Gazette Editor. Rate as from 1st July, 1990 Department of Printing and Stationery, Charges George Silundika Avenue (between Sixth Street and Epton Street), - Harare (P.O. Box CY 341, Causeway). ____ _ NOTICES published in the normal columns: $25 per centimetre or part thereof single column. Taking the depth of such matter, GOVERNMENT PUBLICATIONS ON SALE normally spaced, approximately 25 words occupy one centimetre (as available at time of ordering) but this can only be a rough guide, as a heading may occupy two centimetres, and certain notices unavoidably contain white space, THE following publications are obtainable from the following which must be included in the chargeable depth. Government publication offices; the Government Publications ~ T I
Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 901
Office, Cecil House, 95, Jason Moyo Avenue, Harare (P.O. Box $ CY 341, Causeway): or from the Government Publications Office, Zimbabwe Rhodesia subsidiary legislation, 1979 (four parts), per part . . 50.00 lOlB, Main Street, Bulawayo (P.O. Box 211, Bulawayo); or from Rhodesian law reports, 1975, part 2, per part...... 20.00 the Government Publications Office, No. 2, Robert Mugabe Rhodesian law reports, 1976, part 1 and part 2, per part...... 20,00 Avenue, Mutare (Private Bag Q 7738, Mutare); or from the Rhodesian law reports, 1977, part 2, per part...... 20,00 Government Publications Office, Beggers/Beggers Building, Second Five-Year National Development Plan: 1991-1995 ...... 20,00 Robertson Avenue, Masvingo (Private Bag 9293, Masvingo), at Statistical Year book of Zimbabwe, 1987...... 10,00 the prices specified opposite thereto. Statute law of Rhodesia, 1975; 1976; 1977; 1978—
$ full-bound, buckram...... 40.00 quarter-lK)und, hard cover...... 30.00 A Framework for Economic Reform (1991-95). 10,00 soft cover...... 25,00 Agtx)-economic survey of Central Midlands 4,00 Statute law of Zimbabwe Rhodesia, 1979— An Introduction to Law...... 30,00 full-bound, buckram...... 45.00 Annual Economic Review of Zimbabwe, 1986 . 10,00 quarter-bound, hard cover...... 40.00 Catalogue of banned books, periodicals, records, etc., from 1st December, soft cover...... 35,00 1967 to 31 Itecember, 1980^...... 4,00 Commission of inquiry into taxation...... 11,00 NEW ACTS: REVISED EDITIONS 1996 Conservation—a guide book for teachers...... 3,00 Customs and Excise Tariff (Amendment) Notice, 1993 (No. 4) .... 108,00 Statute Law of Zimbabwe Revised Edition 1996, per set of 5...... 3000,00 Customs Containerisation Rules . - 5,00 Individual Acts— Customs Valuation Manual . . 10,00 Administrative Court Act [Chapter 7:01] ...... 5,00 First Five Year National Development Plan 1986-90 Volume 2 (April 1986) 10,00 Atmospheric Pollution Prevention Act [C/iaprer 20:03] ...... 6,00 Five-year plan: three complementary books— Audit and Exchequer Act [Chapter 22:03]...... 8,00 Proposals for a five-year programme of development in the public sector 8,00 Aviation Act [Chapter 73:03]...... 6,00 Integrated plan for rural development...... 5,00 Broadcasting Act [CAup/er 72:07] ...... 8,00 Urton development in the main centres...... 3,00 Casino Act [Chapter 70:03] ...... 5,00 Flora zambesiaca, volume I, part II...... 5,00 Censorship and Entertainments Control Act [Chapter 10:04]...... 7,00 Flora zambesiaca, volume II, part I...... 7,00 Citizenship of Zimbabwe Act [C/742prvemment Gazette (annual subscription rate)...... 240.00 Consumer Contracts Act [Chapter 8:03] ...... 5,00 Government Gazette (individuals copies)...... 3,00 Contractual Penalties Act [C^prer 5:04]...... 5.00 IncomeTax Act [CAaprer 757] as amended at the 31st October, 1986 12,00 Control of Goods Act [Chapter 14:05]...... ' 5,00 ATirfeia, volume I, part I...... 3,00 Copper Control Act [Chapter 14:06] ...... '...... 5,00 Kirlda, volume II, part II...... *...... 10,00 Copyright Act [Chapter 26:01] 15.00 AfirAifl, volume 12,parti...... •...... 10,00 Criminal Law Amendment Act [Chapter 9:05]...... 5,00 Labour and Economy: Report of the National Trade Unions Surve>^ Criminal Matters Act (Mutual Assistance) [Chapter 9:06] '...... 8,00 Zimbabwe, 1984: Volume one...... 15,00 Criminal Procedure and Evidence Act [Chapter 9:07]...... 30,00 Let’s build Zimbabwe together—^Zimeord Conference documentations . . 10,00 Damages (Apportionment and As^ssment) (incorporating Law Reform Manual of River and Lakemanship .... . 10,00 (Contributory Negligence) and Assessment of Damages [Chapter 8:06]. 5,00 Model Building By-laws. 1977 ...... 10.00 Dangerous Drugs Act [Chapter 75:02]...... i . . -6,00 National Manpower Survey, 1981: Volume I . 15,00 Disabled Persons Act [C/wprer 77:07]...... 5,00 National Manpower Survey, 1981: Volume II . 7,50 El^toral Act [Chapter 2:01]...... 25,00 National Manpower Survey, 1981: Volume III . 15,00 Estate Agents Act [Chapter 27:05]...... 10,00 National Railways of Zimbabwe: Report of the Committee of Inquiry into Exchange Control Act [C/zaprcr 22:05]...... ^...... 5,00 Parastat^s...... ' ...... 10,00 Export Processing Zones Act [Chapter 14:07]...... 8,00 Parliamentary debates (annual subscription rate) ...... 5,00 Fencing Act [Chapter 20:06]...... ,...... 5,00 Patent and Trade Marks Journal (annual subscription rate)...... 700,00 Fertilizers, Farm Feeds and Remedies Act [Chapter 18:12]...... 6,00 Patent and Trade Marks Journal (individual copies)...... 20,00 Food and Food Standards Act [Chapter 15:04]...... , 6,00 Report of the Commission of Inquiry into the Agricultural Industry (soft Gold Trade Act [C/iaprcr 27:03]...... -...... 5,00 cover)...... 10,00 Harmful Liquids Act [Cft^jp/er 9:70]...... 5,00 Report of the Commission of Inquiry into the Distribution of Motor Hazardous Substances and Articles Act [Chapter 75:05] ...... 6,00 Vehicles . . ■...... 10,00 High Court (formerly High Court of Zimbabwe) Act [Chapter 7:06] . . 8,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1970 (four parts), per set . 50.00 HousingandBuilding Act Act [C/wpr^r 22:07] .... 6,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1971 (five parts), per part . 50.00 Industrial Designs Act [C/u^rer 26:02]...... 15,00 or, per set...... 50.00 Infanticide Act (Cftaprcr 9:72]...... 5,00 I; Rhodesia subsidiary legislation, 1972 (seven parts), per part 50.00 Inquests Act [Chapter 7:07} ...... 5,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1973 (seven parts), per part 50.00 Insolvency Act [Chapter 6:04]...... ^ . 25,00 R^^>desia subsidiary legislation, 1974 (five parts), per part . 50.00 Land Acquisition Act [Chapter 20:70]...... 8,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1975 (five parts), per part . 50.00 Land Survey Act [Chapter 20:12] ...... 6,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1976 (six parts), per part 50,00 Magistrates Court Act [Chapter 7:10}...... 10,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1977 (four parts), per part . 50,00 Maintenance Act (CAflp/er 5:09] ...... 6,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1978 (four parts), per part . 50,00 Marriage Act [CAoprer 5:77] ...... 6,00 Rhodesia law reports, 1970, part 1 and part 2, per part . . 20,00 Matrimonial Causes Act [CAap/er 5.73] ...... 5,00 Rhodesia law reports, 1971, part 1 and part 2, per part . . 20,00 Missing Persons Act [CAcp/er 5:74] '...... 5,00 ^^hodesia law reports, 1972, part 2, per part...... 20,00 Moneylending and Rates of Interest Act [Chapter 14:14] 5,00 Rhodesia law reports, 1973, part 2, per part...... 20,00 Noxious Weeds Ad [Chapter 19:07] ...... 5,00 *^hodesia law reports, 1974, pan 1 and part 2, per part...... 20.00 Official Swrrets Act [Chapter 77:09] ...... 5,00 Statute law of Rhodesia and Zimbabwe, December, 1979, to December, Patents Act [Chapter 26:03} ...... 6,00 1980 (soft cover)...... 35,00 Postal and Telecommunication Services Act [Chapter 12:02] 10,00 Statute law of Zimbabwe, Orders, Ordinances and Acts— December, 1979 Posts and Telecommunications Corporation Act [Chapter 72:03] . . . 7,00' to December, 1980—full bound, buckram...... 40.00 r Precious Stones Trade Act [Chapter 21:06] ...... 5.00 Statute law of Zimbabwe. 1982, quarter-bound harf cover...... 30.00 Prescribed Rate of Interest Act [Chapter 8:10] ...... 5,00 Statute law of Zimbabwe, 1983, quarter-bound, hard cover 30,00 Prescription Act [CAaprer 5:77]...... 5,00 Statute law of Zimbabwe, 1984, quarter-bound, hard cover ...... 30,00 Presidential Powers (Temporary Measures) Act [Chapter 70:20] . . . 5,00 i Statute law of Zimbabwe, 1985, quarter-bound, hanl cover 30,00 Private Investigators and Security Guards (Control) Act [Chapter 27:10] . 8,00 Statutory Instruments, 1980 (five parts), per part . 50,00 Pivate Voluntary Organizations Act [Chapter 17:05]...... 5,00 tatuiory Instruments, 1981 (four parts), per part...... 50.00 Privileges, Immunities and Powers of Parliament Act [Chapter 2:08] . . 7,00 I ransitional National Development Plan, 1982/83-1984/85: Volume 1 . . 10.00 Protected Places and Areas Act [Chapter 11:12}...... 5,00 Transitional National Development Plan, 1982/83-1984/85: Volume 2 . . 5,00 Public Accountants and Auditors Act [Chapter 27:12]...... 8,00 tobabwe law reports, 1983 (Part 1] (soft cover)...... 25,00 Radiocommunication Services Act [Chapter 12:04]...... 7,00 ^mbabwe law reports, 1983 IPart 2] (soft cover)...... *. . 25,00 Railways Act [Chapter 13:09} ...... 7,00 ■ ! ^mbabwe law reports, 1984 (soft cover)...... ■ 30,00 Reserve Bank of Zimbabwe Act [Chapter 22:70] ...... 6,00 f 902 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996
$ $
Road Motor Transportation Act [Chapter 13:10] . . . . 10,00 Trade Measures Act [Chapter 14:23]...... 7.00 Road Traffic Act [CTwp/^r/5;7/] ...... 20,00 Traditional Beer Act ...... 5,00 \ Roads Act [Chapter 13:12]...... 7,00 Traditional Medical Practitioners Act [C/ra/?rer 27;/^] . 6,00 Small Claims Courts Act 7;/2] ..... 5,00 Trapping of Animals (Control) Act [Chapter 20:21] . . 10,00 Sports and Recreation Commission Act [Chapter 25:15] 8,00 War Veterans Act [Chapter 11:15]...... 5,00 State Liabilities Act [Chapter 8:14] ...... 5,00 War Victims Compensation Act [C/ifl/?rer/7;/6] . . . 8,00 Stock Theft Act [ChapterV:18]...... 5,00 Wills Act [Chapter 6:06] ...... 6,00 Supreme Court (formerly Supreme Court of Zimbabwe) Act.[Chapter 7:13] 6,(X) Zimbabwe Stock Exchange Act tCfta/7/cr 24:75] . . . 15,00 Trade Marks Act [Chapter 26:04]'...... 15,00
NOTICES TO CREDITORS AND DEBTORS (pursuant to sections 43 and 66 of the Administration of Estates Act [C/mprer6:02J Au. persons having claims against the under-mentioned estates are required to lodge them in detail with the executor or representative concerned within the stated periods, ■ calculated from the date of publication hereof, and those indebted thereto are requir^ to pay to the executor or representative the amounts due by them within the same period, failing which legal proceedings will be taken for the recovery thereof. M.H.C. 7
Number Date Within of Name and description of estate of a Name and address of executor or representative estate death period of
t
3249/96 Tagwereyi Kwangware 7.5.96 30 days The Director, RJC Executor Services, (PvL) Ltd., 04047 If P.O. Box 6932, Harare. 3828/95 M. Sampururu 29.7.94 30 days The Director, RJC Executor Services, (Pvt.) Ltd., 040472f \ P.O. Box 6932, Harare. 1819/96 Ambrose Vincent Moyo 10.5.96 30 days Manase and Manase, legal practitioners, P.O. Box 040473f 5130, Harare. 3614/95 Augustine Takaedza Matambo 9.1L95 30 days TTie Executor Tudor House Accounting & Executor 040474f Services (Private) Limited, P.O. Box 6035, Harare. 3508/95 • Kevin Michael Andrew Baldwin 15.4.95 30 days Harare Board of Executors (Pvt.) Ltd., P.O. Box 040493f 2093, Harare. B.1201/96 Andrian Roy Watson 31.5.96 30 days Ben Baron & Partners, P.O. Box 1497, Bulawayo. 0^98f 3932/95 William Smyth . 15.12.95 30 days Gill, Godlonton & Gerrans, Sixth Floor, Beverley 040601f Court, 100, Baker Avenue, Harare. Isaac Manikai 18.3.96 30 days Gill, Godlonton & Gerrans, Sixth Floor, Beverley 0‘W602f Court, 100, Baker Avenue, Harare. B.921/96 Katherina Hendrika Johanna de Kock 12.6.96 30 days Edwin dan Vosloo, executor dative, do, Danziger 040607f & Partners, P.O. Box 58, Gweru. 2124/96 Winlow Gombedza i 1.5.96 30 days Kanokanga & Partners, P.O. Box 329, Harare. 04d608f 1207/96 Henry Madyavanhu 27.3.96 • 30 days Maideyi Madyavanhu, 57, Munro Rd., Cranbome 040132f Park, Harare. 2694/95 G. R. Chirembwe 3.7.95 30 days Maxwell Chirembwe, No. 7, Homestead Road, 040133f Park Meadowlands, Hatfield, Harare. 1399/96 B. Shambare. 12.2.96 30 days Mrs. B. Shambare, Nhema School, P.O. Box 040134f 176, Shurungwi. 739/96 Augustine Pswerukayi Manyumwa 29.9.94 30 days Mrs. Dorothy Manyumwa, House No. 3830, 040l35f Glen Norah “A”, ^arai^ 3371/95 Fredie Mutandwa Zvimba 15.7.95 30 days Peter Kawonde, c/o Kawonde & Co, P.O. Box 040I36f CY 1643, Causeway, Harare. 3214/96 Mrs. Kerina Musumbu 11.11.95 30days Charles Musumbu, 45, Mulondo Street, 040l45f Mufakose, Harare. 788/96 Clements Chakadonha Kamhaka 9.1.96 30 days Majury Kanhaka, 3351, Budiriro 2, 040l49f Dzambarafuta Close, Harare. 2498/96 Julia Mangodza 14.7.96 30 days Mr. Alexious Foda Mangodza, 14, Cotswold Way, 040l50f f Cotswold Hills, Mabelreign, Harare. j 232/96 Austen Nyava • 8.12.95 30 days Tamarie Nyava, No. 5496,156th Street, Warren 040551f Parjc D, Harare. 387/96 Benard Dangwa 23.5.96 . 30 days Eunice Jasi, 261, Smuts Road, Prospect, 040552f Waterfalls, Harare. 798/96 Maraini Muchuweni 30.10.95 30 days Fenny CTiirunga. 2188, Unit “A". Seke, 040553f Chitungwiza. 3221/96 Jessie Florence Goodwin 3.9.96 30 days Scaness Trust & Executor (Pvt.) Ltd., P.O. Box 040475f 188. Harare. 2302/95 Karson Bhaga 30.12.88 30 days Scaness Trust & Executor (Pvl.) Ltd., P.O. Box 040487f 188, Harare, 2370/96 Theresa C. Gorejena 7.6.96 30 days Margaret Gorejena, House No. 640, P.O. Highfteld, 040556f Harare. 2217/96 Allan Ernest Rufaro Chingono and saving spouse Catherine . 12.5.96 30 days Catherine O. M. Chingono & Cecil Chingono, 15, 040557f O. M. Chingono Lundi Road, Lundi Park, Gweru. 290/96 Josephine Madade Kalenga...... 24.11.95 30 days Peter Billy Kalenga, 2, Blackwell Avenue, Athlone. 040564f Gweru. Mrs. T. Chingonzo . 31.5.95 30 days Mr. M. Chingonzo, 921, Lower Hampden Place, 040567f P.O. Marlborough, Harare. 2392/96 Steephen T. Madzengerere 5.5.96 30 days Gloria Mudzengerere.4444, Unit D, Seke, (M0570f Chitungwiza. 2948/96 Christina Camill 5.7.96 30 days Benjamin Kedda, 122, Pemfennis Road. Northwood, 040577f Harare. 3649/96 Michael Bhekisipho Mpofu 2.10.95 30 days Syfrets Trust & Executor Ltd., P.O. box 703, Harare. 040579f 1280/95 Ethel Machena . 5.1.95 30 days Adem Management Service (Pvt.) Ltd., P.O. Box 040580f ^ CY 666, Causeway, Harare. 2091/96 Stephen Kafudzaruwa 17.5.96 30 days Veronica Kafudzaruwa, 2777, Jerusalem, Highfield, 04058If Harare. ,
/ VM \ \
Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 903
M.H.C. (conlinued)
Number Date Within of Name and description of estate of Name anti address of executor or representative estate death period of
\ 2299/96 Maria Nyatsanza 13.5.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040586f 2427/96 Oliver Macheza of Rusape . 2.6.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040587f 2721/96 Ginato Chachoka . . . 23.2.93 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040588f 3097/96 Clifford Hungovona. 1 23.2.89 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040589f 180/96 Evelyn Taputaira Chinyemba 6.5.94 30 days Lifeline Executor Services. P.O. Box 1769, Harare. 040590f 1421/96 Andrew Royayi Munatsi 8.1.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040591f 2074/96 Moses Mupiye .... 31.10.95 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harere. 040592f 2917/96 Robinson Mutiwasekwa. 5.12.95 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040593f 2918/96 Sibonginkosi Moyo . 11.3.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040594f 2505/96 Ranganayi Mupazviripo. 21.8.95 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040595f 2667/96 Webster Chizema . 23.2.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040597f 2269/94 Thomas Elias Ranga 2.6.94 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040598f 2916/96 Sydney Mhlanga . , 17.6.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 040599f 3061/96 Sikhauliso Moyo 28.6.96 30 days Lifeline Executor Services, P.O. Box 1769, Harare. 0 NOTICES OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS LYING FOR INSPECTION (pursuantto section 52 of the Administration of Estates Act (CA<2/»fer 6:02]) Notice is hereby given that copies of liquidation and distribution accounts in the under-mentioned estates will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or longer if stated) from the dates specified, or from the date of publication hereof, whichever may be the later. Accounts will lie for inspection at the r offices specified below. Objections to an account should be lodged with the Master, Harare, or the Assistant Master, Bulawayo, as the case may be. Should no objections be i lodged to the account during the period of inspection, the executor concerned will proceed to make payments in accordance therewith. M.H.C.28 Number Date Description Office of the of Name and description of estate or of \ ! estate period account i N. •1 3597/94 Eunice Jeanette Tayor 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040137f 3482/94 Colin Frederick Robert Marsh . / 21 days First and Final Master of the High Court, Harare 040555f Liquidation and and Magistrate, Kadoma. Distribution Account ; 904 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 M.H.C. (continued) Number Date Description of Name and description of estate* or I of Office of tile estate period account < 1983/95 Greig Alexander Anderson . 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040486f Liquidation and Distribution Account 1932/95. Gabriele Allori 21 days First and Final Master'of flie High Court, Harare. 040824f Liquidation and Distribution Account 1032/94 Fernando Vladimir Goncalves Craveiro 21 days First and Final Master of the Hi^ Court, Harare. 040826f Liquidation and EHstribution Account B.671/95 Aaron Vinga Dube 21 days First and Final Assistant Master of the High Court, 040559f liquidation and Bulawayo. Distribution Account B.1183/94 Arnold Rusirevi 21 days First and Final Assistant Master of the High Court, 040565f Account Bulawayo. 2357/95 Fuphemia Redpath Manson . 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040566f Liquidation and Distribution Account 668/96. Gabriel Munyrn-o 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040575f >^count I 2346/95 Hugh William Maynard 21 days First and Final Syfrets Trust & Executor limited, 040582f liquidation and P.O. Box 703, Harare. Distribution Account 3157/93 Peter McKeeman 21 days First and Final Syfrets Trust & Executor Limited, 040583f * Liquidation and P.O. Box 703, Harare. Distribution Account 58/96 Mollie Boon 21 days First and Final Syfrets Trust Sc Executor Limited, 040584f Liquidation and P.O. Box 703, Harare. Distribution Account 828/94 Tedios Marini Charehwa 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040585f liquidation and Eli^bution Account 297/95 Graham John Metelerkamp . 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 04069U Administration and Distribution Account B.422/95 Gilpin Fred Werrett 21 days First and Final Assistant Master of the High Qnirt, 040761f Account Bulawayo. 3076/93 Peter Bamu 21 days Fisrt and Final Master of the High Court, Harare. 040763f liquidation and Distribution Account 1321/96 Francis Bavin-Smith 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040764f Liquidation and Distribution Account B. 1527/95 John Noble 21 days First and Final Assistant Master of High Court, 040765f Account Bulawayo, and Magistrate, li Plumtree. 3808/95 Robert James Grundle 21 days First and Rnal Master of the High Court, Harare. 040678f Liquidation and Distrilmtion Account 1656/95 Freda Williams I 21 days Amended First and Master of the High Court, Harare. 040688f Final Liquidation and Distribution Account 1783/95 Evelyn Jaiatina 21 days First and Final Master of the High Court, Harare. 040596f liquidation and Distribution AcccHint COMPANY LIQUIDATION NOTICES (pursuant to subsection (5) of section 214 of the Companies Act [Chapter 24:03]) Nones is hereby given that the companies mentioned below have been placed in liquidation by order of the High Cwirt. By virtue of the provisions of subsection (2) of section 183 of the Companies Act [Chapter 190], the date of the liquidation is deemed to be the date of the provisional Date upon which Date upon which Name and acklress and court by which and court by which of Number Name of company provisional order nuule fmal order made provisional liquidator Date Court Date Court 38/96 Zimbabwe Textile Export Marketing (Pvt.) 22.5.96 Harare 26.6.96 Harare Peter Lewis Bailey, KPMG, Peat 040669f Ltd. Marwick, Harare. T » n :i f Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 905 I i EDICTS: SELECTION OF EXECUTORS, TUTORS AND CURATORS DATIVE ■ (pursuant to sections 25,74 and 79 of the Administration of Estate Act [Chap/er Notice is hereby given that the estate of the under-mentioned deceased persons, minors or persons who^ whereabouts are unknown, are unre(»esented and that the next of kin, creditors or other persons cwicemed are require to attend on the dates and at the times and places specified, fw thie selw:tion of an executor, tutor or curator dative, as the case may be. Meetings in Harare will be held before the Master, in Bulawayo betoe the Assistant Master; and elsewhere before the District Administrator. M.H.C. 25 Number Time of meeting of Name and de^rription of estate Place of meeting For relection of estate Date Hour B.547/96 Thomas B. Sambo 16.10.96 10.00 a.m. Hwange Executor dative. 040491f B.1096/96 Hall Brown...... 16.10.96 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040492f B. 1198/96 Joseph de Souza . . . '. 9.10.96 - 10.(X) a.m. Bulawayo Executor dative. 040603f 3051/96 Jean Lindsay Kettringham . 2.10.96 11.45 a.m. Harare Executor dative. 040670f 3021/96 Mativenga ^ipfunhu Rukara 2.10.96 ' 11.50 a.m. Harare Executor dative. 04067 If 1152/96 Ian Kenneth Keith 2.10.96 11.55 a.m. Harare &iecutor dative. 040672f 2170/96 Martin Matione .... 2.10.96 12 noon Harare Executor dative. 040673f ' B. 1137/96 Hilton Sydney Friend . . . 2.10.96, 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040680f . B.1037/96 Stephen Raymond Preece Williams 2.10.96 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040681f B.1176/96 Doaor Mal^werere 9.10.96 10.00 a.m. Gweru Executor dative. 040682f B.557/96 Sijabule Moyo .... 2.10.96 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040683f B. 1114/96 Able Ncube...... 9.10.96 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040684f B. 1115/96 Thomas Andrew Craw Ford 2.10.96 10.00 a.m. Bulawayo Executor dative. 040685f ! > 3763/94 Hazvigumt Elijah MuzaiKchita . 11.10.96 10.30 a.m. Mutare Executor dative. 040698f 3005/96 JohnMapaure . . 11.10.96 10.00 a.m. Masvingo Executor dative. 040699f 2803/96 Rewayi Mabvirakare . 4.10.96 10.30 a.m. Mutare Executor dative. 040758f 2836/96 Tcmba Mhlope .... 2.10.96 11.10 a.m. Harare Executor dative. 04061Of 3161/96 Stanley MucMneripi . . 2.10.96 U.15 a.m. Harare Executor dative.- 04061 If 1837/96 Lowed Dewa Moyo 2.10.96 11.20 a.m. Harare Executor dative. 040612f i 68/95 Komboni Mushayi 2.10.96 11.25 a.m. Harare Executor dative. 040613f 1 3121/96 Charity Karonga .... 2.10.96 11.30 a.m. Harare: Executor dative. 040614f t 2094/95 John Mutenda .... 2.10.96 11.35 a,m. Harare Scecutor dative. 040615f I 1229/96 Anthony Michael Adam 2.10.96 11.40 a.m. Harare Executor dative. 0406l6f S 1160/96 Stanislous Alban Masenda . 2.10.96 10.35 a.m. Harare Executor dative. 040617f 2812«6 Blackie Mbereko .... 2.10.96 10.40 a.m. Harare Executor dative. 040618f 1762/96 Teddie Ndlovu . . • 2.10.96 10.45 a.m. Har^ ExecutOT dative. 040619f 2855/96 Anderson Chivovori 2.10.96 10.50 a.m. Harare Executor dative. 040620f 2939/96 Sharia Chiwombe Mudod. 2.10.96 10.55 a.m. Harare Executor dative. 040621f 3077/96 Jerry Clement Rocky Usher 2.10.96 11.00 a.m, Harare Executor dative. 040622f 3031/96 Aggrey Munemo . - . 2.10.96 11.05 a.m. Harare Executor dative. 040623f 2389/96 Peter Clavcr Musakwa 9.10.96 10.35 a.m. Harare A Executor dative. 040624f 2541/96 Bryan Ronald Stanley Rose 9.10.96 10.40 a.m. Harare Executin'dative. 040625f 3198/96 Munetsi Magama . . . x9.10.96 10.45 a.m, Harare Executor dative. 040626f 899/96 Jeye Blasio Chipere 9.10.96 10.50 a.m. Harare Executor dative. 040627f 42/95 Baradzanwa Matarutse 9.10.96 10.55 a.m. Harare Executor dative. 040628f 3178/96 Alexander Mkwakwami 9.10.96 11.00 a.m. Harare Executor dative. 040629f 3180/96 Naison Matamande 9.10.96 10.00 a.m. Harare Execute dative. 040630f 3178^6 David Dukuche . 9.10.96 10.05 a.m. Harare Executor dative. 04063 If 3067/96 Elias Kufamuni Ngonyaraa 9.10.96 10.10 a.m. Harare Executor dative. 040632f 2289/96 Stanley Jonasi .... 9.10.96 10.15 a.m. Harare Executor dative. 040633f 2356«6 Vundukayi Felix Manyemba. 9.10.96 10.20 a.m. Harare ^Executor dative. 040634f 3218/96 Never Musvamhiri ... 9.10.96 10.25 a.m. Harare Executor dative. 040635f 2969/96 Monica Tawonezvi. 9.10.96 10.30 a.m. Harare Executor dative. 040636f 2844/96 Elliot Myengwa Cede . 9.10.96 11.05 a.m. Harare Executor dative. 040785f 3618/95 William Mazoe Chitauro 9.10.96 11.10 a.m. Harare Executor dative. 040786f 2333/96 Muyengwa Masiyapa . 9.10.96 11.15 a.m. Harare Executor dative. 040787f 2027/96 Valentine Madziwa 9.10.96 11.20 a.m. ' Harare Executor dative. 040788f 2719/96 Wilbert Chaitika Zvandaida. 9.10.96 11.25 a.m. Harare Executor dative. 040789f 3246/95 David Robinson Musukutwa 9.10.96 11.30 a.m. Harare Executor dative. 040790f 3185/96 Oscar Muchaka J . . . 9.10.96 11.35 a.m. Harare Executor dative. (VW791f COMPANY LIQUIDATION NOTICES (pursuant to subsection (1) of section 219 of the Companies Act {Chapter 24:03D Notice is hereby given that separate meetings of creditois and contributories will be held in the under-mentioned companies on the dates and at the times and places stated for the election of a liquidator and, in the case of the meeting of creditors, for the proof of claims. Companies Act, Liquidation—Form 3 Day, date and hour of meeting Number Name of company Place of meeting Day Date Hour 38/96 Zimbabwe Textile Export Marketing (Pvt) LUl. » Wed. 16.10.96 8.45 a.m. High Court, Harare. 040668f COMPANY LIQUIDATION NOTICES (pureuant to subsection (4) of section 221 of the Companies Act [Chapter 24:03]) Notice is hereby given that a joint meeting of creditors and contributories will be held in the under-mentioned companies on the dates and at the times and places stated ! > fonhejMirposeofconsideringand,iflhroughtfitpassingthefoUowingresoluiioh. "Resolved that, by virUieofthe provisions of subsection (4)of section 194ofthe Companies, ? I Act [Chapter 190], authority be, and it is hereby, granted to the liquidator of the said company to exercise all the powers laid down in subrection (2) of section 194 of the Act, without the leave of the court first had and obtained.". Oimpanies Act, Liquidation—Form 4 i Day, date and hour of meeting Number Name of company PlsK?e of meeting Day Date Hour 38/96 Zimbabwe Textile Export Marketing (Pvt) Lul. Wed.. 16.10.96 8.45 a.m. High Court, Harare. 040667f I 906 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 COMPANY LIQUIDATION NOTICES (pursuant to section 281 of the Companies Act [Chapter 24:03]) Notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution in the liquidations mentioned below will lie open at the offices mentioned for a period of 14 days, or such longer period as is stated, from the date mentioned or from the date of publication hereof, whichever may be later, for inspection by creditors. Companies Act, Liquidation—Form 9 T Dates from Period for Number Name of company Description Offices at which account which account which account of account will lie open will lie open will lie open 1/94 Stainless Stee^ Industries (Pvt.) Ltd. Fourth Interim High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040476f Liquidation and Distribution Account 26/96 Loofex Enterprises (Pvt.) Ltd . Second and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040477f Liquidation and Distribution Account V 39/95 Capital Services Foundation (Pvt.) Ltd . First and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040478f Liquidation and Distribution Account 29/94 Helvey Knitwear (1988) (Pvt.) Ltd . Fourth and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040479f Liquidation and Distribution Account 33/95 Colorscan (Pvt.) Ltd, Second and Final .High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040760f Liquidation and Distribution Account 29/95 Sayprint Textiles (Private) Limited. First and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040795f Liquidation and Distribution Account 42/95 Trevette (Private) Limited. Firet and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040796f Liquidation and Distribution Account COMPANY LIQUIDATION NOTICES (pursuant to subsection (1) of section 225 of the Companies Act [C/wprer 24. 03]) I Notice is hereby given that all the assets of the companies mentioned below have been realized, a final diviifcnd (if any) has been distributed to creditors, and where applicable, the rights of contributories have been adjustwl among themselves, and a final return (if any) h^ been made to contributories. Accordingly, it is the intention of the liquidator to apply to the Master of the High Court for his release after not less than three weeks have elapsed from the date of publication of this notice. In considering such application, the Master, who may either grant or withhold the release, will take into consideration any objection lodged with him by any creditor, contributory or other person interested. . Companies Act, Liquidation—Form 12 Date of Number Name of company Date of confirmation of Name' and address of liquidator liquidation final account 41/93 Newton Engineering Works (Pvt.) Ltd. . 20.10.93 12.10.94 A. E. H. N. R. Beazley, Guardian Trust Co., (Pvt.) LUl. 040480f 38, McChleiy Avenue, EasUea, P.O. Box 561, Harare.. 28/90 Le Mans (Pvt.) Ud. 7.11.90 16.1.95 A. E. H. N. R. Beazley, Guardian Trust Co., (Pvt.) Ltd. 04048If 38, McChlery Avenue, Eastlea, P.O. Box 561, Harare. 9/93 PGR Electrical (Pvt.) Ltd. 10.3.93 14.4.95 A. E. H. N. R. Beazley, Guaidian Trust Co., (Pvt.) Lhi. 040482f 38, McChlery Avenue, Eastlea, P.O. Box 561, Harare. \ COMPANIES ACT [CHAPTER 24.-03] CHANGE OF COMPANIES’ NAMES Notice is hereby given, in terms of section 25 of the Companies Act [Chapter 24:03], that application will be made, not less than 14 days from the date of publication of this notice, to the Chief Registrar of Companies, for his approval to change the names of the under-mentioned companies as indicated below. Number Name Change of name to Agent 2596/96 Ownham Enterprises (Private) Limited . Landpro (Private) Limited . C & J Accounting & Secretarial 040143f Services (Private) Limited 3017/96 Brocklock Consultants (Private) Limited Beira Corridor Group (Private) Limited KPMG. P.O. Box 6. Harare. 04(M95f 593/95 MD Nominees Number Five (Private) Limited Ambush Alley Holidays (Private) Limited. Morris-Davies & Co,. 502, Lapf House, 040560f Eighth Avenue, Bulawayo. Heritage Enterprises (Private) Limited . Venture Freight (Private) Limited Heritage Enterprises (Pvt.) Ltd. (M0571f Northchart Investments Limited Meikles Africa Limited .... W. K. Lunt. P.O. Box 3598, Harare. O40572f 6849/94 Fedstar Manufacturing (Private) Limited Inter-Africa Outdoor Zimbabwe (Private) . Deloitte and Touche. P.O. Box 2824. M0692f s Limited Harare. 942/94 Scropton Trading (Private) Limited Club Victoria Falls (Private) Limited Parmars Accountancy Services (Private) Limited, P.O. Box 1006, Bulawayo. 1142/57 Nar Buying Services (Private) Limited . Nar Properties (Private) Limited Administration & Management Oi0722f Services (Private) Limited. I \ Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 907 ■ Oiange of Company Name (continued) Number Name Change of name to Agent 562/95 Castings and Pressings (Private) Limited M etal Sales Group (Private Limited . Price W aterhouse. 040752f , 4148/96 Femridge Enterprises (ftivate) Limited . Barefoot (Private) Limited .... Honey & Blanckenberg, P.O. Box 85, 04d762f Harare. 1534/88 DPR Trading Company (Private) Limited DPR Holdings (Private) Limited Tripex Enterprises (Pvt.) Ltd., 313-4, 040822f •N i BP Shell House, 30, Samora Machel Avenue, Harare. ' 2064/95 Climax Super Investments (Private) Limited . Climax Investments (Private) Limited' , . Regis Taruvinga, P.O. Box 3198, 040823f Harare. NOTICES OF TRUSTEES AND ASSIGNEES (Insolvency Act IC/wprer6;04J) Notice is hereby given that a period of six months having elaps^ since the confirmation of the final account and plan of distribution in the estates mentioned below, the tnistees (or assignees) of the smd estates intend to destroy all the books and documents in their possession relating to the said estates (except those which are required to be lodged with the M aster) after six weeks from the date of this notice. Insolvency Regulations—Form 9 Date of Court by Date of Number Name and description of estate ^uestration which confirmation Full address of trustee or assignee of estate order order made of Final Account 9/705 Peter James Jenkin. 21.6.93 High Court, Harare 11.9.95 A. E H. N. Beazley, Guardian Trust 040483f Co.. (Pvt) Ltd., 38, McChlery Avenue, Eastlea, Harare. NOTICES OF TRUSTEED AND ASSIGNEES (pursuant to the Insolvency Act [C/wpter 6:041) Notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution and/or contribution in the estates mentioned below will lie open at the offices mentioned for a period of 14 days, or such longer period as is stated, from the date mentioned or from the date of publication hereof, whichever may be later, for inspection by creditors. Insolvency Regulations—Form 7 (1952) or 12 (1974) Dates from Period for Number Name and description of estate Description Offices at which account which account whith account of estate of ^count will lie open will lie open will lie open 9/768 S. Chengeta First and Final High Court, Harare 4.10.96 14 days. 040690f Liquidation and Distribution Account NOTICES OF TRUSTEES AND ASSIGNEIES (subsection (1) of section 129 of the Insolvency Act [Chapter 6:04]) The liquidation accounts and plans of distribution and/or conuibution in the assigned or sequestrated estates mentioned below having been confirmed on the dates mentioned, notice is hereby given that a dividend is in course of payment and/or a contribution is in course of being collected in the said estates, and that every creditor liable to contribute is required to pay forthwith to the trustee or assignee at the address mentioned, the amount for which he is liable. Insolvency Regulations—^Form 13 W hether Date when Dividend being paid Number ' Name and description of estate acount and/or contribution Name of trustee Full address of trusted or assignee of estate confirmed . being collected or assignee or both 9/738 Paul Brosniban 9.8.96' Dividend being paid M ichael Harvey Coopers & Lyluand, P.O. Box 040794f Field 702, Harare. SHERIFF'S SALES CW if/onjo/M /e ' The sale is conducted in terms of the rules of the High Court, which provide that it shall be without reserve but subject to the condition that the Sheriff requires to be satisfied that the highest price offered is reenable, having regard to the circumstances of time and place and the state of the property. 2. After the auction, a report on the bidding and on the highest price offered, together with any other relevant information relating to the sale, will be forwarded to the i Sheriff, Who. if satisfied that the highest price offered is reasonable, having regard to the circumstances of time and place and the state of the property, will declare the highest bidder to be the purchaser. 3.‘ In terms of the rules of court, any person having an interest in the sale may, within seven days of the Sheriff having declared the highest bidder to be the purchaser, apply to the High Court to have it set aside cm the grounds that the sale was improperly conduct^ or the property was sold for an unreasonably low sum, or any other good ground. In the event of no applicaticm being mjuJe within the said period of seven days the Sheriff shall confirm the sale. During the auction, should any dispute arise as to any bid the property will be put up for sale again. The right is reserved to the auctioneer of regulating or refusing any bid « 908 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 7. The sale shall be for cash and, in addition, the purchaser shall pay— i ; (a) the auctioneer's commission; and (b) the costs of transfer, including conveyancer's charges, stamp-duty and any other fees; and (c) all airear rates and charges, and any other expenses necessary to complete the transfer. 8. Immediately after conclusion of the auction the highest bidder shall, unless other arrangements are made with the auctioneer, deposit with the auctioneer an amount sufficient to cover the auctioneer's commission, and either— (a) advise the Commissioner appointed by the Sheriff, attending the sale of the maimer in which he intends to make payment of the purchase-price and other costs and charges in terms of these conditions, and satisfy the Commissioner as to his bona fides and ability to meet his obligations; or (b) effect payment to the Commissioner of the whole of the purchase-price in cash or by cheque or bank draft drawn to the order of the Sheriff, 9. The purchase-money, if not paid in full to the Commissioner at the conclusion of the auction shall be paid on or before the registration of the transfer of tl^ property into the name of ^e purchaser, unless the Sheriff approves (Mher arrangements for discharging the amount due by the purchaser. 10. The purchaser shall be liable m pay interest at the rate of nine per cent, per annum in respect of any unpaid balance of the purchase-price widi effect from seven days after the date of confirmation of the sale by the Sheriff. 11. If the purchaser fails to make payment of die purchase-price and other costs and charges in terms of these conditions of sale, or fails to comply with any conditions of the sale contained herein, the Sheriff shall have the right to apply to a judge of the High Court to have the sale cancelled, and to hold the purchaser liable for any loss or damages sustained, or to employ any other remedy which he may have. In the event of the sale being cancelled, the purchaser shall not be entitled to any increase which the property may realize at a subsequent sale. > 12. The property is sold as represented by the title-deeds the Sheriff not holding himself liable for any deficiency whatsoever, renouncing all excess; and the Sheriff does not hold himself responsible for the determination of the boundaries and beacons which shall be the responsibility of the purchaser. 13. The (n^c^ily shall be at the risk and inofit of the purchaser from the date upon which die Sheriff coiifirms the sale and die Sheriff gives no warranty of vacant possession. 14. TTie highest bidder may not withdraw his bid in terras of these conditions of sale prior to the date of cwifirmation of the sale or rej^tion of his offer by the Sheriff. P.O. Box CY275, C. NYATANGA, Causeway. Additional Sheriff. •f S.S. number Plaintiff and defendant Description of properly Date, time and place of sale Auctioneer 401/96 CABS Stand 201 Habane Toi\mship in the District llth October, 19916, 10.00 a.m., Knight Frank and 040651f and of Umzingwane Eland Greys Inn. Rutley. E Sibanda 362/96 Founders Building Society Stand 1146 Nketa Township of Lot 400A 11th October, 1996,10.00 a.m.. Fnight Frank and 040652f and Umganin Eland Greys Inn. Rutley. M. C. Nyagwaya 364/96 CABS Stand 65118 Bulawayo Towpship of 1 nil October. 1996,10.00 a.m., , Fnight Frank and 040653f and Bulawayo Township Lands Hand Greys Inn. Rutley. A.Jubani 379/96 CABS Stand 2165 Nketa Township of Stand 400A llth October, 1996,10.00a.m., Fnight Frank and 040654f s and Umganin Eland Greys Inn. Rutley. B. B. Masala 354/96 CABS Stand 8068 Nkulumane Township of Stand llth petober, 1996,10.00 a.m., Fnight Frank and 040655f and 8000 Nkulumane Township Eland Greys lim. Rutley. : P. Ndawana 402/96 CABS Stand 9156 Nkulumane Township of Stand 1 Ith October, 1996,10.00 a.m. Knight Frank and 040656f and 12600 Nkulumane Township Eland Greys Inn. Rutley. M. Nyathi 356i/96 CABS Stand 361 Nketa Township of Lot400A 11th October, 1996,10.00 a.m. Knight Frank and 040657f and Umganin Eland Greys Inn. Rutley. M. Moyo 361/96 ‘ Founders Building Society Stand 1720 Nketa Township of Lot 400A 11th October, 1996,10.00 a.m. Knight Frank and 040658f and Umganin Eland Greys Inn. Rutley. C. Zekema 357/96 CABS Stand 2079 Bulawayo North of 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and 040659f and Bulawayo Township Lands Eland Greys Inn. Rutley. H. C. Levendale 365/96 CABS Stand 8621 Nkulumane Township of Stand llth October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and 040660f and 12600 Nkulumane Township Eland Greys Inn. Rutley. M. Zxae 360/96 CABS Stand 8172 Nkulumane Township of Stand llth October, 1996,10,00a.m. Knight Frank and 040661f and; 8000 Nkulumane Township Eland Greys Inn. Rutley. M. Ncube •380/96 CABS Btand 65211 Bulawayo Township of 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and 0406621 and Bulawayo Township Lands Eland Greys Inn. Rutley. S. Blaimu 388«6 Founders Buiding Society Stand 7243 Bulawayo Township of 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and O40663f and Bulawayo Township Lands Eland Greys Inn. Rutley. K. Takabadiya 386/96 CABS Stand 8460 Nkulumane Township of Stand llthOctc^r, 1996,10,00 a.m. Kni^t Frank and 04O66*f and 8000 Nkulumane Eland Greys Ina Rutley. R. Kunaka 040665f 387/96 CABS Stand 6916 Bulawayo Township of 11th Oember, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and and Bulawayo Township Lands Eland Greys Inn. Rutley. S. D. and D. N. Moyo M0666f • 38M6 CABS Stand6l22 Nketa Township of Lot 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and and 400A Umganin Eland Greys Inn. Rutley. C. T. Mawire I ! Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 \ 909 I Sheriffs Sales (continued) S.S. number Plaintiff and defendant Description of property Date, time and place of sale Auctioneer 346/95 Zjmbank Stand 65, 66,67 Richmond Township 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and 040696f and Bulawayo Eland Greys Inn. Rutley. Hakunavanhu, J. M. 381/96 Founders Building Society Stand 3113003 Bulawayo Township of 11th October, 1996,10,00 a.m. Knight Frank and 040697f and Stand 33756 Bulawayo Township Eland Greys Inn. Rutley. T. M. C. Moyanah / INSOLVENCY ACT [CHAPTER 6:04] Notice of Intention to Alienate a Business or the Goodwill of a Business or any Goods or Property Forming Part of a Business, Otherwise than I in the Oidinary Course of the Business ' NOTICE is hereby given, in terms of section 47 of the Insolvency Act [Chapter 6:04], that each of the under-mentioned person proposes, to alienate—- (a) his business; or i (b) the goodwill ofhis business; or • (c) any goods or property forming part of his business, otherwise than in the ordinary couree of the business. Full name of person Date from which alienation Name and address of including style of business* Situation of business ' Particulars of (n^posed alienation takes effect person inserting notice I Chemo) Development (Private) Stand No. 4007, Salisbury Sale of its W all^e Laboratories Division For the purposes of the above- W inteiton, Holmes & . Limited Township, known as No. as a going concern, iiteluding the assets, mendoned Act, from the date of Hill, Beverley Place, 4, Plymouth Road, the stock, the debtors aiKl creditors last publicadon of this nodce, Harare. 040457f 11 Harate but for all other purposes, from 29.7.96 ! : ! I I ;l \ / ! j I i ■ ! i ] f \\ I 9!0 Zimbabwean Government Gazette, 4th October, 1996 !, CONTENTS General Notices Number Number Page 221. Manpower Planning and Development (Construction Industry) (Amendment) 511. Government Tender Board: Tenders Invite • • ...... Notice, 1996 (No. 13). 512. Labour Relations Act [Chapter 28:01] Application for Certification of 222. Manpower Planning and Development (Hairdressing Trade) (Amendment) • a Trade Union...... Notice, 1996 (No. 11) 513. Labour Relations Act [Chapter 28:01] Application for Registration of 223. Manpower Planning and Development (M echanical Engineering Indusdy a Trade Union...... '...... (Amendment) Notice, 1996 (No. 12). ! 224. Manpower Planning and Development (Printing, Packaging an^ Newspap« 514. Labour Relations Act [Chapter 28:01]: Appllication for Variation of Scope...... Industry) (Amendment) Notice, 1996 (No. 14). 515. Reserve Bank of Zimbabwe Act [Chapter 22.70]: Statement of Assets 225. Manpower Planning and Development (Automotive Engineering Industry) and Liabilities of the Reserve Bank of Zimbabwe...... (Amendment) Notice, 1996 (No. 18). 516. Insurance Act [Chapter 24:07]: Lost or Destroyed Life Policies . . 226. Manpower Planning and Development (Electrical Engineering Industry) (Amendment) Notice, 1996 (No. 13). 517. Parliamentof Zimbabwe: Administration of Estates Amendment Bill (H.B. 20, 1996) ...... 227. Atmospheric Pollution Prevention (Dust Control Area) Notice, 1996. 228. Collective Bargaining Agreement: Clothing Industry. Statutory Instruments Issued as Supplements to this Gazette 229. Labour Relations (M edical or Professional Undertakings) Employment Regu Number lations, 1996. 220. Manpower Planning and Development (Aircraft M aintenance, Overhaul and 230. Harare (Incorporated and Local Government Areas) (Rent) (Amendment) By Repair Industry) (Amendment) Notice, 1996 (No. 8). laws, 1996 (no. 15). i - Primed by the Covemmenl Printer, Harare.