2019
2019
DOMENICA DOMENICA una giornata in armonia: ore 17 Andrea Fantino e del gioco 14APRILE 16GIUGNO concerto orchestra d’archi giovanile interattivo sui prodotti della Valle esperienze diretta da Alessandro Chiapello. Grana Saperi e sapori. SAN PIETRO MONTEROSSO CARAGLIO - FILATOIO Ore 19 Cena conviviale. Ore 21 Sede Ecomuseo Terra GIOVEDì Beico: la finestra sulla Valle liberazione animali selvatici CRAS x persone del Castelmagno Grana. Una storia golosa di Bernezzo. 24OTTOBRE ore 15_ I colori, i profumi e i sapori Il paese senza Tempo saranno i protagonisti e anche gli SABATO MONTEMALE appassionate Inaugurazione del percorso Saperi e sapori - ingredienti principali con cui i interattivo “Il paese senza Tempo” 17AGOSTO Il tartufo e lo zafferano bambini potranno realizzare realizzato da Mountpoint in PRADLEVES Ore 21_Proiezione video disegni e piccole sculture. collaborazione con Noau, documentario di Andrea Fantino in Un progetto Nasceranno storie speciali, tutte da Un pizzico di magia spettacolo teatrale a cura della Ore 15_Laboratorio di disegno collaborazione con l’Associazione culturale condiviso Torino raccontare, ammirare, annusare e... Compagnia Valgranese Teatrale Tartuficoltori Valle Grana e Milano assaggiare! Con l'utilizzo di frutta e basato su una favola scritta e L’Ecomuseo Terra del Castelmagno si degli “Instabili” e KinoKinino. Consorzio del Sofran. verdura fornita da BIOETIK. raccontata da Amelia Saracco, propone di dare voce e di coinvolgere SABATO22GIUGNO alternata da brani musicali dal DOMENICA attivamente le comunità e gli operatori LUNEDì29APRILE Medioevo ai giorni nostri, che 27OTTOBRE degli otto Comuni della Valle Grana: CARAGLIO ispireranno il pubblico dei Cervasca, Bernezzo, Caraglio, Valgrana, Cuneo Genova CARAGLIO - TEATRO CIVICO Saperi e sapori - L’aj d’ Caraj bambini… e non solo. Questi MONTEMALE Montemale, Monterosso Grana, Pradleves, Castelmagno. Abbassa la tua radio Ore 21_Proiezione video saranno guidati da un artista che li Tartufo nero di Montemale e Inaugurata nel 2015, nei quattro anni di programmazione la ore 21.30_Concerto a cura di documentario di Andrea Fantino in zafferano della Valle Grana Palmarosa Band in collaborazione aiuterà a disegnare ed imprimere manifestazione ha visto organizzati 80 eventi. Forti collaborazione con il Consorzio di su carta i colori e le emozioni che il Attività di ricerca del tartufo nero dell’esperienza maturata nelle edizioni passate, EXPA 2019 con il Comune di Caraglio. promozione, tutela e valorizzazione racconto susciterà. Al termine di Montemale con i cani nelle vuole consolidare le sinergie potenziando la rete instauratasi tra dell’Aglio di Caraglio. tartufaie dell’Azienda Agricola gli operatori del territorio. Il calendario è articolato su 18 MERCOLEDì saranno premiati i disegni migliori. appuntamenti da aprile a novembre 2019, tutti all’insegna dalla 01MAGGIO DOMENICA Franco Viano per scoprire le passione per la Valle e per il suo sviluppo economico e turistico 23GIUGNO MONTEROSSO particolarità di questo prodotto. consapevole con l’intento di mettere il visitatore in relazione CERVASCA Saperi e sapori - La patata A seguire pranzo a base di tartufo RIFUGIO PRA GAUDINO con il territorio. VALGRANA Ore 21_Proiezione video presso la Trattoria del Castello di Selvatiche ma gustose Bastoncini e fili di lana, documentario di Andrea Fantino in Montemale. Pomeriggio alla Dalle 10 alle 17_Passeggiata crea la tua magia! collaborazione con il Consorzio di scoperta dello zafferano della Valle raccogliendo erbe spontanee ore 14_Giornata dedicata a grandi tutela della Patata Piatlina e Ciarda. Grana. commestibili con l’aiuto di un e bambini per creare mandala con botanico e guida escursionistica, legno e fili di lana. A seguire DOMENICA SABATO Stefano Macchetta. Arrivo al rifugio 01SETTEMBRE 02NOVEMBRE montemale caraglio merenda nella natura. pradleves Pra Gaudino dove potremo cucinare e assaggiare le erbe VENERDì12LUGLIO CASTELMAGNO CASTELMAGNO castelmagno raccolte. Nel pomeriggio buone Flora alpina - Escursione Raviolas e masche valgrana PRADLEVES botanica in alta valle Grana pratiche alimentari e Un sabato dedicato alla scoperta bernezzo Nelle condizioni estreme dell’alta monterosso grana autoproduzione di rimedi vegetali EXPA – L’histoire des Luths delle tradizioni più antiche delle san pietro cervasca montagna trovano il loro habitat a cura del Movimento della e Concerto tra corali terre alte di Castelmagno. Ore 21_Concerto conclusivo del fiori e piante che per i grandi In borgata Chiappi visita esperienze x persone appassionate Decrescita Felice. laboratorio musicale di mandolini botanici dell’800 erano il simbolo dell’azienda “Alpe Chastlar” per domenica26maggio e chitarre e concerto corale delle Alpi: Genepì, Stella Alpina, conoscere la produzione della Associazione La Cevitou La Cevitou con corale G.E.S.P.P.E di Genzianella. Scopriremo come si cagliata di Castelmagno, Ecomuseo “Terra del Castelmagno” Expa SAN PIETRO MONTEROSSO Espéraza. sono adattate per sopravvivere in ingrediente per le famose “raviolas via Mistral 89, fraz. San Pietro 12020 Monterosso Grana (CN) Respirando la natura alta quota, la storia della loro de Chastelmanh”; spostamento fuori valle e le emozioni DOMENICA scoperta e gli usi tradizionali. tel +39 329 4286890 ore 13.30_Seduta di yoga immersi 04AGOSTO alla locanda “Relais La Font” per il [email protected] GEMONA Escursione ad anello cima laboratorio didattico sulle raviolas e nel verde, a seguire introduzione ai Fauniera. A seguire merenda 30/31agosto fiori di Bach presso Na Bela Grana. SAN PIETRO MONTEROSSO pranzo; pomeriggio al rifugio Per la partecipazione alle attività è richiesta la prenotazione E 01settembre Concerto di musica classica sinoira e degustazione di liquori Maraman per scoprire miti, al numero +39 329 4286890 o via mail a domenica09giugno ore 21_Orchestra Sinfonica con erbe aromatiche di alta leggende e storie di masche: una Festival Sguardi sui territori CON IL CONTRIBUTO Amatoriale Italiana (O.S.A.I.) montagna al rifugio Fauniera. serata di Halloween tutta da brividi. Antropologia visuale VALGRANA Direttore M° Paolo Fiamingo. ed ecomusei. La mangia e camina 03/06 DOMENICA Comune Musiche di Vivaldi, Mascagni, Bizet di Monterosso della Valle Grana e Schubert. ottobre 24NOVEMBRE CON LA COLLABORAZIONE Esportiamo BRA Un percorso ad anello che offre le la passione 20/23SETTEMBRE peculiarità gastronomiche e domenica11AGOSTO CARAGLIO CARAGLIO - FILATOIO attraverso accompagna l’escursionista a Festival Sconfinamenti Festa EXPA 2019 i saperi e i sapori Cheese scoprire angoli particolari della MONTEMALE In collaborazione con il Contardo Festa conclusiva della rassegna Evento nazionale dedicato ai Valle. In collaborazione con la Pro La musica che unisce Ferrini e Slow Food, presentazione EXPA con concerti, spettacoli e di una Valle formaggi del mondo. Loco di Valgrana. Accolti dall’Associazione Liretta per dei video documentari realizzati da laboratori.
www.terradelcastelmagno.it
e l’aglio di Caraglio importanti elementi di questo territorio. questo di elementi importanti Caraglio di l’aglio e Enrico Negro, Ignazio Viola, Mario Cosco Mario Viola, Ignazio Negro, Enrico giorni nostri. giorni
Vivaldi Guitar Trio Guitar Vivaldi e chitarra. Brani musicali dal Barocco ai Barocco dal musicali Brani chitarra. e Terra del Castelmagno. Da non dimenticare le produzioni agricole biologiche di qualità, il formaggio Calstelmagno DOP DOP Calstelmagno formaggio il qualità, di biologiche agricole produzioni le dimenticare non Da Castelmagno. del Terra
e Davide Fabbri, arciliuto, tiorba tiorba arciliuto, Fabbri, Davide e Oratorio Oratorio
Saluzzo. Gli aspetti linguistico-culturali provenzali sono valorizzati dal Coumboscuro Centre Provençal e dall’Ecomuseo e Provençal Centre Coumboscuro dal valorizzati sono provenzali linguistico-culturali aspetti Gli Saluzzo.
MONTEROSSO GRANA MONTEROSSO Amelia Saracco, liuto soprano e mandolino e soprano liuto Saracco, Amelia
Castelmagno il Santuario di San Magno con la cappella Allemandi della seconda metà del ‘400 affrescata da Pietro da Pietro da affrescata ‘400 del metà seconda della Allemandi cappella la con Magno San di Santuario il Castelmagno La favola dei liuti dei favola La
di Montemale ricostruito all’inizio del 1900 ove sorgevano ruderi dell’antica fortezza dei Marchesi di Saluzzo e a e Saluzzo di Marchesi dei fortezza dell’antica ruderi sorgevano ove 1900 del all’inizio ricostruito Montemale di Un pizzico di Magia – – Magia di pizzico Un 28 luglio_ore 17 17 luglio_ore
PRADLEVES A Caraglio sorge il Filatoio Rosso antico setificio oggi centro culturale di rilievo. Di particolare importanza il Castello Castello il importanza particolare Di rilievo. di culturale centro oggi setificio antico Rosso Filatoio il sorge Caraglio A domenica
Numerose le borgate sparse sul territorio collegate da antiche mulattiere e imponente il monte Tibert che domina la valle. valle. la domina che Tibert monte il imponente e mulattiere antiche da collegate territorio sul sparse borgate le Numerose
SAN PIETRO MONTEROSSO PIETRO SAN
agosto_ore 17 agosto_ore
da Handel a Rossini, da Mozart a Frisina. Frisina. a Mozart da Rossini, a Handel da
Valle Grana Valle si presenta incassata nel tratto tra Pradleves e Castelmagno per poi aprirsi su ampi pascoli posti in quota. quota. in posti pascoli ampi su aprirsi poi per Castelmagno e Pradleves tra tratto nel incassata presenta si La
Longo pianoforte. Da Bach a Beethoven, a Bach Da pianoforte. Longo 17 sabato agosto 08 Giovedì
contralto, William Allione baritono, Diego baritono, Allione William contralto,
COLLETTO - CASTELMAGNO - COLLETTO grana val
Giulia Giraudo soprano, Rosanna Bagnis Rosanna soprano, Giraudo Giulia
altri.
arie d’opera e non solo non e d’opera arie agosto 01 Giovedì
Musiche di Dowland, Paganini, Bartok e Bartok Paganini, Dowland, di Musiche
Ensemble Mater Ecclesiae, Mater Ensemble
MONTEROSSO GRANA MONTEROSSO chitarra.
Chiesa Santa Maria della Valle Valle della Maria Santa Chiesa Maurizio Barbetti viola, Francesco Cuoghi Francesco viola, Barbetti Maurizio
luglio 25 Giovedì
VALGRANA Duo Barbetti - Cuoghi - Barbetti Duo
MONTEMALE
Cappella di Sant'Ambrogio di Colletto di Sant'Ambrogio di Cappella
10 luglio_ore 21 21 luglio_ore
luglio 18 Giovedì CASTELMAGNO
mercoledì
VALLERA - CARAGLIO - VALLERA
DELLA VALLE DELLA
agosto_ore 17.30 17.30 agosto_ore
Canzoni e racconti di Paolo Garbella. Paolo di racconti e Canzoni
luglio 11 Giovedì
VALGRANA - SANTA MARIA SANTA - VALGRANA
La Regina La 10 sabato
CARAGLIO - FILATOIO - CARAGLIO
agosto 20 martedì Fraz. Campomolino Salone Comunale Salone Campomolino Fraz.
CASTELMAGNO CASTELMAGNO Vivaldi. Vivaldi.
luglio 04 Giovedì DEGLI ANGELI DEGLI
Dojcinovic, Albeniz, Dojcinovic,
PRADLEVES - MADONNA - PRADLEVES BERNEZZO
23 aprile_ore 21 aprile_ore
di Farkas, Rak, Farkas, di
giugno 27 Giovedì agosto 13 martedì
martedì chitarre. Musiche chitarre.
M S
cinema sotto i cieli della Valle Grana Valle della cieli i sotto cinema Dalmastro Detto Cultura di Occitano Centro
ENTI CONFINA MUSICA IN ALTO IN MUSICA
CONCERTI CONCERTI
3 EDIZIONE
A
prodotti tipici. prodotti
Fremdenverkehrsbüro Fremdenverkehrsbüro cappelle, feste religiose, musiche e canti, danze e golosi e danze canti, e musiche religiose, feste cappelle,
Saisonal geöffnetes geöffnetes Saisonal
secolari tradizioni, antiche cittadine, musei, chiese e chiese musei, cittadine, antiche tradizioni, secolari Abfahrtslauf Gebäude religiöses / Wallfahrtskirche
Sonstige Straßen Sonstige Weg der Mühlen der Weg
dalla straordinaria richezza di sapori e saperi, e sapori di richezza straordinaria dalla
Ufficio turistico stagionale turistico Ufficio Sci alpino Sci religioso edificio / Santuario
Altre strade Altre Sentiero dei Mulini dei Sentiero 256 pagine con oltre 300 fotografie per una valle una per fotografie 300 oltre con pagine 256
Kletteranlage / Klettersteig Klettersteig / Kletteranlage Museum Schloss / Turm Turm / Schloss LA GUIDA TURISTICA DI +EVENTI DI TURISTICA GUIDA LA
Curnis Curnis
Nebenstraße
Sito arrampicata / via ferrata via / arrampicata Sito Museo Castello / torre / Castello
Curnis Curnis Valloriate Strada secondaria Strada
in libreria in
Passet
Roccasparvera 674 Schlittschuhlaufen Rastplatz Regionales Ökomuseum Regionales
Caricatore
Hauptstraße Curnis Auta Curnis
la Nova la
1103
C. Occelli C.
Pattinaggio su ghiaccio su Pattinaggio sosta Area regionale Ecomuseo
Chiotti 1312 Strada principale Strada 2423 Curnis Auta Curnis
Bric Rorà Bric
Tiogalet Piantacotta
S. Giacomo S.
Testa Gardon Testa
M. di Vinadio di M. a
1654
2102 2434
Castelletto m Biancot
delle Vinche delle
r Borgo S. Dalmazzo S. Borgo
A
Colle Gardon Colle ’ Colle Moura Colle
M. Tagliarè M.
l ( Rodda l
Colle Barmetta Colle
Bosco Grande Bosco )
2053 e
d
Tetto ( Cap. Corte Cap.
1818
2615
Rantana
S. Mauro S.
Bicocca ) Gias Rabbie Gias Colle della Gorgia della Colle
Narbona
T. Balotte T.
C. Prà Pianet Prà C.
1774
M. Savi M. Villaggio
1583 )
) (
1796
Rittana (
1752
F
1931
Tetto ) (
e . 2630
(dell’Ortiga Colle
) n Crocetta Vignolo l’Alpe
Gardon Gias del Saut del Gias o
l
Rocasson
Abbà l Gias Mure Gias
di Mezzodì di a
V
M. Salè M. 1943
Gias Gias 1957
Colle
Paralup M. Prapian M.
Beccas 960
2203
645 1174 Rocce Pinte Rocce Gias Serour Gias
S 2215 Castellaro Rocca Radevil Rocca
2204 ) )
t
2569
Gias Bourel Gias
u (
Passo d. Magnana d. Passo
N
Ravera
M. Colletto M.
) ( Gorfi M.
-sott. r
Bicocca Gaudino
R. di Salè di R.
del Colletto del 2
a
0 Chesta
Gorre- Scanavasse
1641
Pra r. -sop Pertus Pertus
-inf.
Gias Contard Gias
l’Arpiola
Bergia
-piccola Ferrere
. Bastiera . Gr M
d Viribianc-
2400
i (
2128
1185 Gias
Cesana )
) Salè Colle
Viridio Gias 1597
( 2092
Gias Cavera Gias
S. Michele S.
Colle Peracontard Colle
Colle di Rosa di Colle
Gias della Sella della Gias
Rocca Pergo- Rocca 1231
2615 i Combaletti i
ra D -sup.
R. Stella R.
-grossa
Aranzone
2366 e
2192
Battaiot M. Omo M.
T. Piemiano T.
Porcili m
Bagot ( ) S. Anna S. M. Grum M.
Bric
o
n Gias del Pergo del Gias
2287
Bergia
t Piebruno
e
di mezzo di alcavera V S. Croce S. L.tto del Bram del L.tto
-di sotto -di
Perona
Gias Viridio Gias
Gias
M. Borel M.
Ambornè-
Mendia 1324
M. Ruissas M. Chesta
2180 Colombaro
Genesio Garino
( sup. Viridio Gias
) ) ( dia 2187
Cervasca -di sopra -di
2508
Armand Passo Borel Passo
2357
2299
del Cugino del
Combal
Partia
Ruà
Colle Viribianc Colle
M. Bram M. Passo Viridio Passo
Chiabotto
Nibbia Bric
S. Lucia S.
Fauniera
Chiapale
Punta dell’Omo Punta
o Fauniera o
2416 Canton
2408 2390
Gallo
S. Anna S. ( Passo Bosco
Tombarello
578 Rinerme
CUNEO ) Colle dei Morti dei Colle
Colle Valcavera Colle 2477 V
) (
S. Giacomo S.
ndia a
Ogie
2372
l
Viribianc 2480
Damiani 2498 Ruata Rivetta Ruata
l Maggiori
e
della ) ( Magnagianna
2523
C. di Test di C.
Cima
M. Viridio M. C. del Pra del C.
C. Ugo C.
Vieccie
Ruata
Grangia
Bernezzo
2515
1324
P. Parvo P.
d
1393
Figliere ) e
Marchion (
C. Fauniera C.
2621 Malan l
Fontana
M. Marchion M.
C
575
Pollino
u
g M. Tamone M.
R. Cottoni R. i
n
o Gias
Ciari
Colle del Mulo del Colle
Baite Parvo Baite
2447
Menardi
2144
S. Anna S.
Lampore
S. Matteo S.
Ne
Verra
) ( ) )
2527
Vallonetto
Martinetto b
Perona 5
b
i ( e
ra
Daniel
Ruata Renaudo Ruata Bergia
Sonvilla
Rocca Cucuja Rocca C
Colle del Colle
o
e
sta
Crosas
2394
1307
Ciabottin
a
n
di Bernezzo di
S. Bernardo S.
a
o
r Rocca Parvo Rocca
M. Losetto M.
Saresin
Tetti S. Grato S.
G
V
. S. Rocco S. Colle d’Esischie Colle
Saretto 1132 T
Frise
a
Comba
Ciabra
M. del Bugo del M.
1178
2370
1576
1542 (
C. Roccaja C. Armandi . Borgis . Gr
l
. Pinets . Gr
Ruera
Confreria
T. Chiappello T. )
Fugirus
Pentenera
2536 Chiappi
Chiotti
l Barbassa
M. Ribè M. ( )
S. Defendente S. Tetti Tetti
C. Villani C. e
S. Pietro S.
1365 Maro
d. Valletta d.
Saret
Chiabò
r. -sop
M. Ruera M. Gias Gias
555
2510
Villa
Passo
2
N 2 N
Ruata
Gias il Ghetto il Gias
Scaletta-
Grana
S. Magno S.
R. Brisso R.
C. Bianca C.
C. Rèina C.
Rossa Vallera
606 Sant. di di Sant. 1999
Combetto
2555
-sott. Barile
S. Croce S.
S. Croce S.
Monterosso Monterosso
Rulavà
Ruata
P. Castellar P.
G
la Bianca la
Gias Sibolet Gias
Farina
Gias Siteita Gias r
Ruinero Levata M. Pelvo M. 720 Armando
Barma
Ruata Cian Ruata a
n
. Nollo . Gr
a
R. Marabert R. Ruata
2746
Castelmagno
1141
Braita
P. Sibolet P.
Riosecco
L. Resile L.
Funse
Campomolino
Istiria
la Pianca la Ruata Bacias Ruata
.
T G
2194 2582
r
a
S. Bernardo S.
n
Gias Fontanile Gias a
M. Crosetta M.
l’Ubai
Colletto
Colle Sibolet Colle
Mad. della Neve della Mad. Gias Lauset Gias
Bernar
Valgrana
Andrio
T.to Ritanolo T.to
Cavaliggi
642
2532
Podio
del Prato del
B.c dell’Oliveto B.c
575 ( ) 2647
C
C. Vecchia C.
Ruata o
2415
Caraglio
m R. Rossa R.
Castagna
2516
822 Balduina
b
la Bercia la il Colletto il
a
. della Pieccia della . Gr
a
)
n
Cialancia (
M. Tibert M. Grangia
o
d 1278
Colle Intersile Colle
Sarù i b
Campofei
Rocca r
Crovero
a N
-sott.
Lerda
Croce di Evo di Croce Cauri
Pradléves
a
Ollasca-
r. -sop 1697
2679 1495
C. Borghi C.
C. Nuova C.
-di mezzo -di
. dell’Oliveto . Gr
. Balmarossa . Gr 1777
Punta Tempesta Punta
Narbona
. Ischia- . Gr
1046
S. Giorgio S.
C. Tortosa C.
Mad. degli Angeli degli Mad.
Valliera
Torrelli
. Tibert . Gr
Bric le Gorge le Bric
r. -sop
Cortese
re Cai R. -sott.
. Colbertrand . Gr
Teliè
L. Tempesta L.
Grange 1336
t
Ruata Ruata
Batoira
2601
Bottonasco 1422
T. Lerda T.
C. Roida C.
1843 . Serra . Gr Macagno
2230 Balmarossa (
. Saria . Gr
Punta la Piovosa la Punta
C. Presa C. Praboccone
) )
C. Gaida C.
Colle Arpet Colle
Rocce
)
( Narbona di Bassa Maurizio Croce 919
engo Var C.
S. Lorenzo S.
Colle d. Margherita d. Colle
Morea
d. Forche d. Ruata
Ruata Volpe Ruata 1170
Cugn
Piatta
2006
della Cernauda della
1984
di Cuneo di Passatore
Bric
R. Beccas R.
2091 Rocca
2120
Borgetto
C. Piene C.
sottana
Mezzogiorno
Montemale
1719 ( R. Colombier R.
Artecc )
Biut
931
Paschera
Punta del Punta
M. Plum M.
. Chiot . Gr
2021
Fatiga
2284
) )
. Brussasco .
Gr (
T. Ribero T.
Casal
2139
della Piatta della M. Chialmo M.
Noni
1220
Gerbido . Passou . Gr
R. Albert R.
Passo
2156
-sott. Bracca Tolosano
. Gorgia .
Rossi
Gerbido
. la Pulla la . Gr
1326
. Marino . Gr
1365
. Cialme- . Gr C. Salvagno C.
. Sauma . Gr
Pragermano
Ruata Croce del del Croce
M. la Pigna la M. Ruata Ghia Ruata
soprana Colle del Gerbido del Colle
Testa di Malmari di Testa
Case
Paschera
( 1785
. Gourc .
) Gr
S. Lucia S. Torel
r. -sop
2134
Allardo
1467
S. Anna S.
Intersile
Ripoli
M. Bastia M.
C. Castiglia C.
Garino
2308
M. Lombernardo M.
Tressa
Colle sud Colle
Colle Steuna Colle
Madonna Tre Tetti Tre Urzio
C. Castello C.
C. Margaria C.
Mestre
M. Cialme M.
Ruà Alfatet Ruà
Rimonda Colle la Colle
Galatera
2089
) ( )
1593
B
Marino )
C. Ribero C.
C. Poletti C.
1355 . Cialancia .
( Gr e
-inf. (
Arata Ripoli Ghio
) d
C. Bagnarda C.
del Gallo del
C. Seletta C.
507 M. Festa M.
a
Palazzasso
2180 Reinero
. Penagua . Gr
P P